LIVE ENGLISH LESSON - 4th November 2018 - Feet and Foot idioms - Sports - Guy Fawkes - Fire

oh hello there hi everybody I hope you are okay on this Sunday afternoon yes we

merhaba herkese merhaba umarım bu pazar öğleden sonra iyisinizdir evet

are here again with another live stream and you may have already noticed that I

yine bir canlı yayınla karşınızdayız ve

am in a very different place today later on I will show you around a part of my

bugün çok farklı bir yerdeyim fark etmişsinizdir daha sonra size evimin bir bölümünü gezdireceğim

house that you've never seen before and there is a special reason why I'm up

daha önce hiç görmediğiniz ve bugün burada olmamın özel bir nedeni var tahmin edin

here today can you guess what it is also coming up today we'll talk about uses of

ne geliyor bugün

the word foot and feet with mr. Steve joining in as well on the live chat of

bay ile ayak ve ayak kelimesinin kullanımları hakkında konuşacağız. Steve de canlı sohbete katılıyor

course you are more than welcome to join in as well yes we are all here together

tabii ki siz de katılabilirsiniz, evet hepimiz

again and it's a brand new month yes November has arrived after all it's a

tekrar buradayız ve yepyeni bir ay evet Kasım geldi ne de olsa bugün bir

Sunday afternoon it's just after two o'clock here in the UK and this is live English

Pazar öğleden sonra, saat ikiyi biraz geçiyor saat burada Birleşik Krallık'ta ve bu canlı İngilizce

live from Much Wenlock in England on a Sunday afternoon this is live English

İngiltere'deki Much Wenlock'tan bir Pazar öğleden sonra canlı İngilizce bu canlı İngilizce yine

is it really Sunday again I can't believe it

gerçekten Pazar mı İnanamıyorum

dip dip dip do here we go again yes Sunday has arrived once more and

dip dip dip işte tekrar başlıyoruz evet Pazar bir kez daha geldi ve

that can only mean one thing we are live on YouTube oh hello there hi everybody

bu sadece YouTube'da canlı yayında olduğumuz anlamına gelebilir oh merhaba herkese merhaba ben

this is mr. Duncan in England how are you today are you okay I hope so

mr. Duncan İngiltere'de bugün nasılsın iyi misin umarım çok

are you happy well are you happy I really really hope so here we are all

mutlusundur iyi misin mutlusundur gerçekten gerçekten umarım

together again on the live English stream and can I just warn you that I am

canlı İngilizce akışında tekrar birlikteyiz ve şu anda kahve içtiğim konusunda sizi uyarabilir miyim

drinking coffee at the moment and normally whenever I drink coffee I get

ve normalde ne zaman kahve içsem etrafımdaki

very very excited about everything around me so please excuse my behavior

her şey hakkında çok çok heyecanlanırım bu yüzden

today if I get too excited but I am drinking some coffee at the moment in

çok heyecanlanırsam bugünkü davranışımı bağışlayın ama şu anda biraz kahve içiyorum

fact can I just finish my coffee do you mind

aslında kahvemi bitirebilir miyim

is it okay let me just finish my coffee just a moment no hmm oh there is nothing

sakıncası var mı ben sadece kahvemi bitiriyorum bir an hayır hmm oh

like a cup of coffee to perk you up perk I love that word perk something that

seni neşelendirmek için bir fincan kahve gibisi yoktur perk

perks you up makes you feel a little excited and maybe happy I hope you are

seni neşelendiren bir şey seni biraz heyecanlandırır ve belki de mutlu eder umarım

happy today so here we go lots of things to talk about today we have a special

bugün mutlusundur işte bugün konuşacak çok şey var yarın özel bir

commemoration taking place tomorrow and also next weekend there is something

anma törenimiz var ve ayrıca önümüzdeki hafta sonu da özel bir şeyler

special happening as well November is quite a busy month to be honest lots of

oluyor

things going on during the month of November so many many things happening

birçok şey oluyor

hopefully I will have time to cover all of them today but first of all let's

umarım bugün hepsini anlatacak zamanım olur ama her şeyden önce

have a look outside what is the weather doing outside it is a very gloomy day

dışarıya bir bakalım havanın ne işi var dışarıda hava çok kasvetli bir gün

today it feels very or terminal today very much

bugün çok ya da terminal gibi geliyor bugün

like autumn it's damp it's quite cloudy and it's it's not cold that's the one

sonbahara çok benziyor nemli bulutlu ve havanın soğuk olmaması

thing I'm very surprised about today because it's not actually cold outside

bugün beni çok şaşırtan tek şey çünkü dışarısı aslında soğuk değil aslında

in fact it's quite mild it's about 13 degrees today so it isn't cold by any

oldukça ılık bugün yaklaşık 13 derece yani hava kesinlikle soğuk değil

means but it is very damp so it does feel very old terminal let's have

ama çok nemli yani öyle hissediyorum çok eski terminal

another view looking in a different direction you can see it's rather dismal

farklı bir yöne bakarak başka bir görüşe sahip olalım, oldukça kasvetli

dismal that's a great word by the way dismal something that is terrible

kasvetli bu arada harika bir kelime kasvetli bir şey

something that looks very gloomy can be described as dismal so where was I at

çok kasvetli görünen bir şey kasvetli olarak tanımlanabilir, bu yüzden başlangıçta neredeydim

the start of today's lesson did you see where I was I was in a very unusual

bugünün dersi nerede olduğumu gördün mü çok alışılmadık bir

place and we will find out more about that later on also tomorrow as I

yerdeydim ve bununla ilgili daha fazla şey öğreneceğiz daha sonra ayrıca yarın daha

mentioned earlier it is the 5th of November a special day and it all has

önce de belirttiğim gibi 5 Kasım özel bir gün ve hepsinin

something to do with this guy do you know who this guy is there is a clue

bu adamla bir ilgisi var bu adamın kim olduğunu biliyor musun bu arada orada bir ipucu var

there by the way so if you know who this guy is maybe you can let me know later

bu yüzden bu adamın kim olduğunu biliyorsan belki daha sonra bana haber verirsin

on and all will be revealed also do you like playing sport now I'm

ve her şey açığa çıkacaktır ayrıca spor yapmayı seviyor musun şimdi ben

not a big sports fan and I don't play much sport to be honest but there are

büyük bir spor değilim Hayranım ve dürüst olmak gerekirse pek spor yapmam ama hayatımda

some sports that I've never ever tried in my life there are some types of sport

hiç denemediğim bazı sporlar var

that I've never done so later today I'm going to tell you all the sport that

daha önce hiç yapmadığım bazı spor türleri var o yüzden bugün size hepsini anlatacağım

I've never taken part in so all of the activities that I've never done in my

hiç katılmadığım spor yani hayatımda hiç yapmadığım tüm aktiviteler

life and I will be swapping my list with Steve's list so I will see if the things

ve listemi Steve'in listesiyle değiştireceğim böylece

the I haven't done are the same as the

yapmadıklarımın aynı olup olmadığına bakacağım

things that Steve hasn't done talking of mr. Steve yes he will be here today at

Steve'in Bay hakkında konuşmadığı şeyler gibi . Steve evet, bugün saat

around about 2:30 did it get cold in here is it just me I think it's just you

2:30 civarında burada olacak, burası soğudu mu, sadece ben miyim, sanırım sadece

mr. Steve definitely so mr. Steve coming a little bit later on today also we have

sizsiniz bayım. Steve kesinlikle çok bay. Steve bugün biraz sonra geliyor ayrıca

the live chat we will take a look at that very soon as well so many things to

canlı sohbetimiz var buna da çok yakında bir göz atacağız size gösterecek çok şey var

show you I'm I'm bursting with excitement yesterday we went for a

heyecandan patlıyorum dün

lovely walk yes autumn is definitely here and look here we have some lovely

güzel bir yürüyüşe çıktık evet sonbahar kesinlikle burada ve burada güzel

mid autumn colors I absolutely love autumn I know I mention it every week

sonbahar ortası renklerimiz var sonbaharı kesinlikle seviyorum biliyorum

especially during the autumn season I always talk about this particular season

özellikle sonbahar mevsiminde her hafta bundan bahsediyorum çünkü her zaman bu mevsimden bahsediyorum çünkü

because I love it it's so colorful so here you can see some shots that I

onu seviyorum çok renkli bu yüzden burada bazı kareler görebilirsiniz

filmed yesterday during our walk into town and you can see all the leaves are

Dün kasabaya yürüyüşümüz sırasında çekim yaptım ve tüm yaprakların

looking quite magnificent I love the color of autumn and there you can see

oldukça muhteşem göründüğünü görebilirsiniz.

the leaves turning gold and brown and some of them look quite magnificent like

those you can see and of course an autumn day wouldn't be complete without

Elbette bir sonbahar günü,

taking a walk through the leaves so there you can see all the leaves on the

yapraklar arasında yürüyüş yapmadan tamamlanmış sayılmaz, böylece orada yerdeki tüm yaprakların

ground slowly rotting away and I couldn't resist yesterday taking a walk

yavaşça çürüdüğünü görebilirsin ve dün tüm yaprakların arasından bir yürüyüş yapmaya karşı koyamadım.

through all of the all of the leaves on the ground

yere

and I love the sound as well I love the sound of footsteps in the leaves as you

ve ben de sesi seviyorum Yaprakları silkelerken çıkan ayak seslerine bayılıyorum

brush them away so autumn is definitely here you can see for sure that we have a

bu yüzden sonbahar kesinlikle geldi kesin olarak görebilirsiniz şu

definite or terminal feel at the moment in the air and look at that Oh

anda havada kesin veya son bir his var ve şuna bakın Ah

magnificent I absolutely love autumn in fact I think I will give autumn a round

muhteşem sonbaharı kesinlikle seviyorum aslında sanırım sonbaharı bir

of applause well done autumn see you can see how much I love

alkışlayacağım aferin sonbahar bakın sonbaharı ne kadar sevdiğimi görebilirsiniz

autumn and there it goes I hope you enjoyed that and of course we

ve işte gidiyor umarım beğenmişsinizdir ve tabii ki

are here today live is live can be it wouldn't be a live stream without the

bugün buradayız canlı canlı can canlı sohbet olmadan bir canlı yayın olmazdı,

live chat so let's have a look and take a peep there it is the live chat is now

o yüzden bir göz atalım ve orada bir göz atalım, canlı sohbet şu anda

up and running but the big question is who was first on the live chat let's

açık ve çalışıyor ama asıl soru, canlı sohbette ilk kimin olduğu, bir

have a look shall we let's go back to the beginning of the live chat and take

bakalım. hadi canlı sohbetin başına geri dönelim ve

a look at who is first on the list Wow so many people are here already it's a

listede ilk sırada kim var bir bakalım Vay canına, o kadar çok insan var ki

very busy one today I have a feeling it's going to be very busy oh hello

bugün çok yoğun bugün çok yoğun olacakmış gibi hissediyorum oh merhaba

Tomic congratulations finally you are first on the live chat

Tomic tebrikler sonunda canlı sohbette birincisiniz

and of course just for you we have a special round of applause

ve tabii ki sadece sizin için özel bir alkışımız var Tomic'i tebrik ediyoruz

congratulations to Tomic you are first on the live chat I think it might be the

canlı sohbette birincisiniz Sanırım bu, canlı sohbette

first time that you've ever been first on the live chat so congratulations to

ilk kez birinci olmanız olabilir. sizi tebrik ederim

you matrix is here you are second hello

matrix burada ikinci merhaba

everybody and hello to you matrix Hwang is here also blue thunder

millet ve size merhaba matrix Hwang da burada mavi şimşek

Martha is here Belarusian and Pedro together again have you noticed her

Martha burada Belaruslu ve Pedro yine birlikte onun

Belarusian and Pedro are always next to each other

Belaruslu ve Pedro'nun canlı sohbette her zaman yan yana olduğunu fark ettiniz mi

on the live chat and don't forget they are in charge today so please behave

ve don' Bugün sorumlu olduklarını unutma, bu yüzden lütfen

yourself or else Belarusian and Pedro might get a little bit angry connell is

kendine hakim ol yoksa Belarusian ve Pedro biraz kızabilir

here as well hello Kunal thanks for joining me Olga

and also Julia Fetty also go SIA Sarah

rusty oh hello rusty rusty ax is watching in Germany hello there yes I do

Almanya'da merhaba evet,

have quality few followers in Germany so are there any other Germans on today any

Almanya'da çok az kaliteli takipçim var, yani bugün başka Almanlar var mı,

anyone else watching in Germany today rustier wants to know so if you are in

bugün Almanya'da izleyen başka biri var mı rustier bilmek istiyor, bu yüzden

Germany please let me know Gregory is here as well hello Gregory I don't think

Almanya'daysanız lütfen bana Gregory'nin de burada olduğunu bildirin merhaba Gregory I

we've spoken before halfway okay then yes hello Gregory welcome is it your

yarısından önce konuştuğumuzu düşünme tamam o zaman evet merhaba Gregory hoşgeldin

first time ash to rush ash to wash Singh is watching but where where are you law

ilk kez mi acele etmek için kül yıkamak için kül Singh izliyor ama neredesin hukuk

is here as well hello to you Shekhar is here also Wow lots of people who appear

burada da sana merhaba Shekhar da burada Vay canına çokça

to be watching for the first time okay then I'm very intrigued to find out

ilk kez izliyormuş gibi görünen insanlar tamam o zaman

where you all are also Francisco I think I've mentioned you already Hassam

hepinizin nerede olduğunu öğrenmekle çok ilgileniyorum Francisco da sanırım sizden zaten bahsetmiştim Hassam

Hassam is here hello to Hossam watching in egypt also we have Beatriz

Hassam burada Mısır'da izleyen Hossam'a merhaba ayrıca bizde Beatriz var

oh hello Beatriz I remember saying hello to you last week so welcome back

oh merhaba Beatriz geçen hafta sana merhaba dediğimi hatırlıyorum, bu yüzden tekrar hoşgeldin

whence more to the livestream Stefan hello Stefan where are you

canlı yayına devamı için nerelerden Stefan merhaba Stefan neredesin

razzle is here as well also we have pause positive positive oh I think

razzle burada da ara verdik olumlu olumlu oh bence

that's positive positive to world watching in Ukraine hello to you as well

bu Ukrayna'da dünya izlemek için olumlu olumlu sana da merhaba

na yeah and also Robert hello robert Tama where are you watching I'm very

na evet ve ayrıca Robert merhaba robert Tama nerede izliyorsun

interested to find out today where you are watching so if you can please tell

Bugün nerede izlediğini öğrenmekle çok ilgileniyorum bu yüzden lütfen

me where in the world where are you watching at the moment also Hangul I is

bana dünyanın neresinde şu anda nerede izlediğini söyler misin ayrıca Hangul Ben

here awesome thank you very much for that also we have Troy who is watching

buradayım harika teşekkür ederim bunun için ayrıca Çin'de izleyen Troy'umuz var

in China oh hello to China hello to China a big

oh Çin'e merhaba Çin'e merhaba Çin'e büyük bir

Niihau to you as well also Robert is here as

Niihau da size Robert da burada ve

well and also analytic brain hello to analytic brain thank you for joining me

ayrıca analitik beyin analitik beyine merhaba bugün bana katıldığınız için teşekkür ederim

today and can I say a big special thank you to analytic brain yes I think you

ve Analitik beyine büyük bir özel teşekkür ediyorum evet, sanırım

know what I am talking about there thank you very much you gave me a very big

neden bahsettiğimi biliyorsunuz çok teşekkür ederim

surprise just before I started my life's dream I was very very surprised and can

hayatımın rüyasına başlamadan hemen önce bana çok büyük bir sürpriz yaptınız çok çok şaşırdım ve

I say a big thank you to you as well also to Kim Kim

büyük bir şey söyleyebilir miyim? sana da teşekkür ederim

watching in Vietnam Sarah is drinking a cup of coffee as well just like me

Vietnam'da izleyen Kim Kim'e de Sarah da benim gibi bir fincan kahve içiyor

but I like to put some milk in my coffee to be honest so I don't like to have my

ama dürüst olmak gerekirse kahveme biraz süt koymayı seviyorum bu yüzden kahvemi koyu yapmayı sevmiyorum

coffee black I don't like it black I have mine with a

I siyahı sevmiyorum benimki

little bit of milk

biraz sütlü

hmm lovely very nice nice to meet you says Van Dido van ty

hmm güzel çok güzel tanıştığımıza memnun oldum Van Dido van ty

doh thank you very much for that also we

doh bunun için çok teşekkür ederim bizde de

have Louie Mendez is here as well hello Louie and Sue cat welcome back tsukete

Louie Mendez de var merhaba Louie ve Sue kedi hoşgeldin geri tsukete

and can I say once again how lovely your garden looks mr. Steve and I were both

ve bahçenizin ne kadar güzel göründüğünü bir kez daha söyleyebilir miyim bayım? Steve ve ben ikimiz de

talking about your garden we are quite fascinated by your garden

bahçeniz hakkında konuşuyorduk, bahçenizden oldukça etkilendik,

so if you don't mind can I ask you a favor please sue cat

bu yüzden sakıncası yoksa sizden bir iyilik isteyebilir miyim, lütfen kediyi dava edin,

would you mind sending maybe a couple of other photographs of your garden because

bahçenizden birkaç fotoğraf daha gönderir misiniz, çünkü

we are quite fascinated by it I will be honest mr. Steve and I have been both

biz oldukça büyülendik. Bununla dürüst olacağım Bay. Steve ve ben

talking about your garden jur this week so we are quite fascinated by sue cats

bu hafta bahçe jüriniz hakkında konuşuyorduk, bu yüzden dava kedileri bahçe delisinden oldukça etkilendik

garden mad Cory says hello to you a hello to you you are not first I'm sorry

Cory size merhaba diyor size merhaba ilk siz değilsiniz

about that or maybe it's your the first time is it the first time that you've

Bunun için üzgünüm ya da belki bu sizin ilk gelişiniz. buraya ilk kez

been on here if it is please let me know ts is here hello TTS thanks for joining

geliyorsanız lütfen bana bildirin ts burada merhaba TTS bize katıldığınız için teşekkürler

us hello to everyone and congratulations for your 12th anniversary yes during the

herkese merhaba ve 12. yıl dönümünüz için tebrikler evet hafta boyunca

week I celebrated my 12th year on YouTube can you believe it

YouTube'da 12. yılımı kutladım inanabiliyor musunuz

12 years I've been making my English lessons

12 yıldır İngilizce derslerimi yapıyorum

oh my goodness now I really do feel old Robert says Guy Fawkes ah yes you might

aman tanrım, şimdi kendimi gerçekten yaşlı hissediyorum Robert Guy Fawkes diyor ah evet

be right so who is this guy this guy is Guy Fawkes and in a moment we will take

haklı olabilirsin bu adam kim bu adam Guy Fawkes ve birazdan ona

a look at a short video talking all about the reason why he is so

bir göz atacağız neden bu kadar önemli olduğunun anlatıldığı kısa bir video

significant also we have the live chat very very

ayrıca canlı sohbetimiz çok çok

busy today it's lovely to see so many people here today Wow

yoğun bugün burada bu kadar çok insan görmek çok güzel Vay canına

I can't believe it Troy says autumn is a very romantic season yes I think so

inanamıyorum Troy sonbaharın çok romantik bir mevsim olduğunu söylüyor evet bence bu yüzden

there is nothing nicer than walking out on an autumn day walking through the

bir sonbahar gününde dışarı çıkıp yaprakların arasından yürümek

leaves and looking around at all the beautiful colors that surround you I

ve etrafınızı saran tüm güzel renklere bakmaktan daha güzel bir şey yoktur

think so it is very cold in Bangkok at the moment very cool in Thailand

bence bu yüzden şu anda Bangkok'ta hava çok soğuk Tayland'da çok serin

hello from Italy from michelle cody mo hello to you as well Wow lots of people

Michelle Cody Mo'dan İtalya'dan merhaba sana da merhaba Vay canına canlı sohbette bir sürü insan var

on the live chat I have a feeling it's very busy today Silvana

hissediyorum bugün çok meşgul Silvana

hello mr. Duncan here it is raining well we have had some rain this morning here

merhaba bay. Duncan burada, iyi yağmur yağıyor, bu sabah burada,

in the UK but at the moment it's just very cloudy very dull and as I said

Birleşik Krallık'ta biraz yağmur yağdı ama şu anda hava çok bulutlu, çok donuk ve

earlier quite dismal there look at that you can see that the cloud is very low

daha önce de söylediğim gibi oldukça iç karartıcı, bakın, bulutun bugün çok alçak olduğunu görebilirsiniz.

today you can see in the distance there is a large hill and the cloud is

uzaktan bakın, büyük bir tepe var ve bulut

literally scraping across the top of the hill so we have lots of very low clouds

tam anlamıyla tepenin üstünü çiziyor, bu nedenle çok sayıda çok alçak bulutumuz var,

today it is very misty and murky here in the UK and there you can see some live

bugün Birleşik Krallık'ta hava çok puslu ve bulanık ve orada bazı canlı

pictures so these aren't recordings this is the view out of the window right now

resimler görebilirsiniz, bu yüzden bunlar kayıt değil bu şu anda pencereden görünen manzara bu yüzden

so as I promised we are going to take a look at an excerpt from one of my video

söz verdiğim gibi video derslerimden birinden bir alıntıya bakacağız

lessons and in this lesson I will be explaining why Guy Fawkes is such a

ve bu derste Guy Fawkes'ın neden bu kadar önemli bir insan olduğunu açıklayacağım. Birleşik

significant person

here in the UK we have a tradition that involves lighting fires each year on

Krallık'ta, her yıl

November the 5th people light large bonfires to commemorate the capture of a

5 Kasım'da,

group of men who were plotting to blow up the houses of parliament and kill the

parlamento binalarını havaya uçurmayı ve

then King of England in 1605 Parliament was and still is the meeting place of

1605'te İngiltere Kralı'nı öldürmeyi planlayan bir grup adamın yakalanmasını anmak için büyük şenlik ateşleri yakmayı içeren bir geleneğe sahibiz. Parlamento, İngiliz hükümetinin buluşma yeriydi ve hala da

the British government the plot however was foiled when Parliament officials

öyledir, ancak Parlamento yetkilileri

discovered one of the plotters a man named Guy Fawkes guarding the Gunpowder

komploculardan birini Barut'u koruyan Guy Fawkes adında bir adamı keşfettiğinde

this event became known as the Gunpowder Plot the celebrations take place every

bu olay Barut Komplosu olarak bilinmeye başlandı ve kutlamalar her

November fifth it is known as Guy Fawkes night large bonfires are lit and

beş Kasım'da gerçekleşir. Guy Fawkes gecesi olarak bilinen büyük şenlik ateşleri yakılır ve

life-size effigies of Guy Fawkes are burnt on the fires fireworks are also

Guy Fawkes'ın gerçek boyutlu kuklaları ateşlerde yakılır Havai fişekler de

let off and quite often food such as baked potatoes are eaten there is a

atılır ve sıklıkla fırında patates gibi yiyecekler yenir.

rhyme that goes with this event - which begins remember remember the 5th

5

of November gunpowder treason and plot I see no reason why gunpowder treason

Kasım barut ihanetini ve komplosunu hatırla Barut ihanetinin unutulması için hiçbir neden göremiyorum, bu

should ever be forgot

so now you know the reason why November the fifth is so important

yüzden şimdi 5 Kasım'ın neden bu kadar önemli olduğunu biliyorsunuz

yes it's live English welcome if you've just joined me if you have just clicked

evet canlı İngilizce hoş geldiniz bana yeni katıldıysanız eğer tıkladıysanız

on my picture and now you are wondering what this is all about this is live

resmimde ve şimdi bunun neyle ilgili olduğunu merak ediyorsunuz, bu

English every Sunday you can follow my live English streams every Sunday from

her Pazar canlı İngilizce yayınımı her Pazar saat 14:00'ten itibaren canlı İngilizce yayınlarımı takip edebilirsiniz.

2:00 p.m. UK time you can see now under the screen the details are coming across

İngiltere saatini artık ekranın altında görebildiğiniz için ayrıntılar

as if by magic so every Sunday 2:00 p.m. it's live English it's live chat it is

sanki sihirle karşınıza çıkıyor yani her Pazar 14:00'te. canlı ingilizce bu canlı sohbet o

myself and also coming a little bit later on oh look look at this lovely

benim ve ayrıca biraz sonra geliyor oh bak bu güzel

photograph can you see look at this lovely picture ah isn't that lovely

fotoğrafa bak görebiliyor musun bu güzel resme bak ah o kadar güzel değil mi

there we are together da so a little bit later on mr. Steve

birlikteyiz da yani biraz sonra bayım . Steve

will be here as well on the live chat joining us also to talk about various

de canlı sohbette burada olacak ve çeşitli şeyler hakkında konuşmak için bize katılacak.

things today we are going to talk about uses of the word feet and foot so there

are many uses of the word feet and foot that you can use in English and mr.

Bay.

Steve will be telling us all about those words a little bit later on so lots of

Steve bize bu kelimeleri biraz sonra anlatacak,

things to do today and as if you needed reminding we have the live chat and

bugün yapılacak çok şey var ve sanki canlı sohbete sahip olduğumuzu hatırlatmanız gerekiyormuş gibi ve

there it is on the screen right now I have a feeling that the live chat is

şu anda ekranda, canlı sohbetin öyle olduğunu hissediyorum.

very busy today so many people George is here hello George

bugün çok meşgul o kadar çok insan George burada merhaba George

watching in Alicante in Spain I've been following your videos for four years

İspanya'da Alicante'de izliyor

thanks for them I have learned a lot and a big hug

as well thank you George for that also Eric is here and also blue thunder

ayrıca mavi gök gürültüsü

Palmyra oh hello Palmyra did I say hello to you

Palmyra ah merhaba Palmyra sana

earlier I think I might have forgotten you I'm sorry about that

daha önce merhaba dedim mi sanırım seni unutmuş olabilirim bunun için üzgünüm

tsukete says i have thousands of photographs of my garden yes could you

tsukete bahçemin binlerce fotoğrafı var diyor evet

please send maybe maybe two or three photographs to my email address now

lütfen bana belki iki belki üç tane fotoğraf gönderirmisin e-posta adresini şimdi

don't worry I won't show them on the live stream but I want to have a look at

merak etme onları canlı yayında göstermeyeceğim ama

them myself because I'm very intrigued your garden looks amazing can I let you

onlara kendim bakmak istiyorum çünkü çok merak ettim bahçen harika görünüyor sana

in on a little secret I do like looking in people's gardens

küçük bir sır verebilir miyim bakmayı seviyorum insanların bahçelerinde

and the reason why I like to do that is because it gives me inspiration

ve bunu yapmayı sevmemin nedeni bana ilham vermesi,

it gives me ideas and also mr. Steve who happens to be very keen on gardening so

bana fikir vermesi ve ayrıca bayım. Bahçeciliğe çok meraklı olan Steve, bu yüzden biraz ilham almak için

we do like to look at other people's gardens just to get some some

diğer insanların bahçelerine bakmayı seviyoruz, bu

inspiration so that's the reason why so don't worry we're not going to come

yüzden endişelenmeyin,

round to your house for a cup of tea so don't worry nothing like that is going

bir fincan çay içmek için evinize gelmeyeceğiz. çay yani merak etmeyin öyle bir şey olmayacak bayım

to happen mr. Steve will be here in a few moments but first of all I'm going

Steve birkaç dakika içinde burada olacak ama her şeyden önce

to show you something that I mentioned at the start of today's livestream I was

size bugünkü canlı yayının başında bahsettiğim bir şeyi göstereceğim

in a very unusual place and now I am going to show you where I was would you

çok alışılmadık bir yerdeydim ve şimdi size nerede olduğumu göstereceğim.

like to see where I was yesterday I was doing something in preparation for some

dün nerede olduğumu görmek için gelecek hafta yapacağım bazı işler için hazırlık yapıyordum

work that I will be doing next week

oh hello there welcome to a very unusual part of my house can you guess where I

oh merhaba evimin çok sıra dışı bir yerine hoşgeldiniz nerede olduğumu tahmin edebilir misiniz

am I am at the highest point inside the house this is the roof space otherwise

evin en yüksek noktasındayım bu çatı

known as the Attic so you can call this space the attic or the loft loft attic

katı olarak da bilinen çatı alanıdır, bu nedenle bu alana çatı katı veya çatı katı çatı katı

roof space but the big question is why am I here what am i doing up here well

çatı alanı diyebilirsiniz, ancak asıl soru şu ki, neden buradayım, burada ne yapıyorum

that's a very good question because during the year

iyi bir soru, çünkü yıl boyunca

this place is used to store many many things some of the things up here have

bu yer pek çok şeyi depolamak için kullanılır, buradaki bazı şeyler buraya taşındığımdan

been in this part of the house since I moved here whilst other things are put

beri evin bu bölümündeydi, diğer şeyler ise

up here temporarily one of the things can you guess here is a small clue yes

buraya geçici olarak yerleştirildi, tahmin edebileceğiniz şeylerden biri burada küçük bir ipucu evet

my Christmas decorations we are just a few weeks away from Christmas that means

benim Noel süslerim Noel'e sadece birkaç hafta uzaktayız, bu da

that it is time to put the Christmas decorations up once more in preparation

Noel süslerini bir kez daha

for the festive season so I'm collecting all of the bits and pieces that I will

festival sezonuna hazırlamanın zamanı geldiği anlamına geliyor, bu yüzden gelin telim de dahil olmak üzere ihtiyacım olacak tüm parçaları ve parçaları topluyorum.

need including my tinsel also I will be fetching the Christmas tree from the

Noel ağacını çatı katından getireceğim

loft and needless to say there will be lots and lots of lights some of the

ve söylemeye gerek yok çok fazla ışık olacak bazı

lights will be inside the house whilst others will be on the outside of the

ışıklar evin içinde olurken diğerleri evin dışında olacak

house so as you can see I have lots of things to keep me busy over the next few

yani görebileceğiniz gibi yapacak çok şeyim var Noel sezonuna hazırlanırken önümüzdeki birkaç gün beni meşgul edecek

days as I prepare for the Christmas season

tip tip tip to do it is a Sunday and already we are half an hour into today's

ipucu ipucu bunu yapmak için bir ipucu Pazar günü ve şimdiden bugünün

live English stream I can't believe how fast it's going it's going so quickly

canlı İngilizce yayınına yarım saat kaldık Ne kadar hızlı gittiğine inanamıyorum bu kadar hızlı

talking of things that like to move fast here is a guy who is always dashing

konuşuyor Burada hızlı hareket etmeyi seven şeylerden biri, her zaman etrafta koşuşturan bir adam,

around he is such a busy man yes it is mr. Steve Duncan and everybody out there

o kadar meşgul bir adam ki, evet, bu bay. Steve Duncan ve

across the world in all the different countries watching us teaching you yes

dünyanın dört bir yanındaki herkes, tüm farklı ülkelerde bizi size öğretirken izliyor evet,

that's what we're doing today it is live English lots of English words

bugün yaptığımız şey bu, canlı İngilizce bir sürü İngilizce kelime bay

mr. Steve has something special prepared but the big question is what is

. Steve'in hazırladığı özel bir şey var ama asıl soru

underneath this so mr. Steve is wearing a certain shirt underneath here but can

bunun altında ne olduğu, bu yüzden Bay. Steve burada belli bir gömlek giyiyor ama

you guess what shirt it is yes just before we continue we have also the

hangi gömleğin olduğunu tahmin edebilir misin evet devam etmeden hemen önce bizde de

mystery idiom because we didn't have one last week so I thought today we would

gizemli bir deyim var çünkü geçen hafta böyle bir deyimimiz yoktu bu yüzden bugün

have a mystery idiom and here it is today's mystery idiom can you guess what

gizemli bir deyimimiz olur diye düşündüm ve işte burada bugünün gizemli deyimi, bunun ne olduğunu tahmin edebilir misiniz,

it is it is a well-known phrase in English but

İngilizce'de iyi bilinen bir deyimdir ama

what is it so just say what you see what you see is

nedir, yani sadece gördüğünüzü söyleyin, gördüğünüzü

what you say so there it is the mystery idiom for what that one is mr. Duncan

söyleyin, bu yüzden işte onun ne olduğunu anlatan gizemli bir deyim var bay. Duncan

talking of mysteries what is underneath this material perhaps there's nothing

gizemlerden bahsediyor bu malzemenin altında ne var belki hiçbir şey yoktur

maybe maybe mr. Steve is naked no strangely

belki bay. Steve yeterince garip değil,

enough I came down into the studio hmm as I usually do a couple of minutes

stüdyoya indim hmm, genellikle yaptığım gibi

before I'm due on at 2:30 yeah and mr. Duncan suddenly threw this shawl I said

2:30'da bitirmem gerekenden birkaç dakika önce, evet ve bay. Duncan aniden bu şalı fırlattı, dedim,

what it is it's like it's some kind of cloth what did I miss it is actually a

bu ne, sanki bir çeşit kumaş gibi, neyi kaçırdım, aslında bir Malaya peştemâli

sarong so wrong which actually it's quite cold in here

o kadar yanlış ki, aslında bugün burası oldukça soğuk, o

today so I'm quite pleased oh yeah I'm but then mr. Duncan said we want to

yüzden oldukça memnunum oh evet, ama sonra bayım. . Duncan, gömleğini ortaya çıkarmak istediğimizi söyledi,

reveal your shirt yes we don't want you to just

evet, öylece

come on like that I don't know why it is a magnificent shirt that's why that far

gelmeni istemiyoruz Neden muhteşem bir gömlek olduğunu bilmiyorum, bu yüzden

it should be hanging up in an art gallery I've worn it before yeah no well

bir sanat galerisinde asılı olması gerektiğini giydim daha önce evet hayır pekala bu

that's the reason why I'm so excited it's a story behind this shirt as well

yüzden bu kadar heyecanlanmamın sebebi bu gömleğin de bir hikayesi var mı

is there mmm it didn't let's just say the first time

mmm onu ilk kez

I wore it somewhere it didn't make a good impression

bir yerde giydiğimde iyi bir izlenim bırakmadı demeyelim

oh I see no so someone said that the shirt didn't look good no because I was

oh anladım hayır yani birisi gömleğin iyi görünmediğini söyledi hayır çünkü

supposed to be dressed in a certain way and I was dressed in this shirt and I

belli bir şekilde giyinmem gerekiyordu ve bu gömleği giymiştim ve giymedim gömleği

didn't I'll tell you when you reveal the shirt okay then well first of all we

açtığında sana söyleyeceğim tamam o zaman ilk önce tüm

will have a look at the live chat would you like to have a look at Utley okay

canlı sohbete bir göz atacağız Utley'e bir göz atmak ister misin tamam

let's do it now then here's the live chat TF thinks I'm a kid I saw that

şimdi yapalım o zaman işte canlı sohbet

already oh I see so TS TS says please let mr. dent mr. Steve be naked Oh Pedro

. diş bay Steve çıplak ol Pedro

thinks thou naked as well it would have miling it would appear that a lot of

senin de çıplak olduğunu düşünüyor, pek çok

people think that you are naked you are not I can assure you now that mr. Steve

insan senin çıplak olduğunu düşünüyor, değilsin, seni temin ederim ki şimdi bayım. Steve'in

is not naked underneath so shall we reveal it here we go I'm going to reveal

altında çıplak değil, bu yüzden ifşa edelim mi, işte gidiyoruz,

it and I can say who's got it right should I spin around you don't have to

onu ifşa edeceğim ve kimin doğru anladığını söyleyebilirim, senin etrafında dönmeme gerek yok,

spin I will reveal it put your arms down Steve you're making it very difficult

onu ortaya çıkaracağım, kollarını indir Steve sen'

for me here we go what people can't really see it 1 2 3 yes oh we've got it

benim için çok zorlaştırıyor işte başlıyoruz insanların gerçekten göremediği şey 1 2 3 evet oh anladık bu üzerinde

right it's the gray shirt with the lines on this well done ok yes quite cold in

çizgileri olan gri gömlek aferin tamam evet burası oldukça soğuk bu

here so I could do with it on it is it is it is the shirt that looks like looks

yüzden yapabilirim üzerinde o var mı bu tişört

like a newspaper stand strangely enough you see I years ago the

gazete standına benziyor garip bir şekilde görüyorsunuz ben yıllar önce

story behind this shirt I'll keep it brief because it might be bit boring

bu gömleğin arkasındaki hikayeyi kısa tutacağım çünkü biraz sıkıcı olabilir sıkıcı

it's boring yeah it's boring already I was going to

evet sıkıcı zaten ben

a gala dinner let's make that the end no okay I do it now I was going to a gala

bir gala yemeğine gidecektik hadi sonunu yapalım hayır tamam şimdi yapıyorum bir gala

dinner I was in a big quiet about 300 us in this choir and they were having a big

yemeğine gidecektim büyük bir sessizlik içindeydim bu koroda yaklaşık 300 kişiydik ve onlar lüks bir yerde büyük bir gece geçiriyorlardı

night out at a posh place and what I didn't realize is

ve ne

that was supposed to be black-tie you were supposed to wear a dinner jacket so

Bunun siyah kravat olması gerektiğini fark etmemiştim, senin bir gece ceketi giymen gerekiyordu, ben de

I bought this shirt and just turned up in this shirt and everybody else was in

bu gömleği aldım ve bu gömleği giydim ve diğer herkes

dinner jackets I felt very embarrassed and had to spend the whole night sitting

ceket giymişti. Çok utandım ve harcamak zorunda kaldım. bütün gece

there in just this shirt which is smart enough but not when everybody else is

sadece bu gömlekle orada oturdum ki bu yeterince şık ama herkes

wearing dinner jackets so everyone else was was looking very very formal I

ceket giydiğinde değil yani herkes çok çok resmi görünüyordu

didn't know it was a formal night as you were wearing that yes because I hadn't

Resmi bir gece olduğunu bilmiyordum çünkü sen onu giyiyordun evet çünkü ben yapmamıştım.

read the instructions properly what a mistake there we go

talimatları doğru okuma ne hata işte gidiyoruz

so the live chat is busy let's get back to the live chat first of all how did

canlı sohbet meşgul bu yüzden canlı sohbete geri dönelim öncelikle

Olga know she studied my clothes already well I've noticed that you only wear

Olga kıyafetlerimi zaten iyi incelediğini nasıl bildi

about five different shirts on the live chat or on the live stream so I've only

Üzerinizde sadece beş farklı gömlek giydiğinizi fark ettim canlı sohbette veya canlı yayında, bu yüzden sadece

known have noticed that you only were about five so they had a one in five

biliyorum ki senin sadece beş yaşında olduğunu fark ettim, bu yüzden doğru yapmak için beşte bir şansları vardı, bu yüzden

chance of getting it right so for Tomic says it's a cool shirt why

Tomic bunun havalı bir gömlek olduğunu söylüyor, neden

were your self kind I wasn't self-conscious mr. Duncan covered me up

kendine nazik davrandın ben değildim' t kendine güvenen bay Duncan beni

with that sarong because he wanted to to do a big reveal to do a big reveal

o Malaya peştemâli ile örttü çünkü büyük bir ifşa yapmak istedi, çünkü büyük bir ifşa yapmak istedi,

suddenly reveal something and make a grand gesture about it

aniden bir şeyi ifşa etti ve bununla ilgili büyük bir jest yaptı,

I went to two but one two - I wanted to unveil yes don't know why and I want it

ikiye gittim ama bir iki - ifşa etmek istedim evet nedenini bilmiyorum ve

before people have seen it before you can't buy this anymore but I look I love

İnsanlar görmeden önce istiyorum, siz artık bunu satın alamıyorsunuz ama bakıyorum, Malaya peştemâlimi seviyorum

my sarong this sarong I bought this in Malaysia and can you see what is on it

bu Malaya peştemâli bunu Malezya'da aldım ve üzerinde ne olduğunu görebiliyor musunuz,

if I can turn it around properly can you see Oh everything is upside down no

eğer düzgün bir şekilde çevirebilirsem, görebiliyor musunuz Ah her şey baş aşağı hayır

can't see anything mr. Duncan can't you see is it a fish it's it's a dolphin

hiçbir şey göremiyorum bay. Duncan göremiyor musun bu bir balık mı bu bir yunus

adult oh yes I don't think it's it's a big dolphin yes a dolphin so this is I

yetişkin oh evet onun büyük bir yunus olduğunu düşünmüyorum evet bir yunus bu yüzden bu benim

this is my old sarong that I used to wear on the beach in Malaysia so there

Malezya'da sahilde giydiğim eski pareo yani işte orada

it is there it is anyone wants to know the make of my

gömleğimin markasını öğrenmek isteyen biri var

shirt is blue ink which is a rich I don't think it's a particularly that's

mavi mürekkep zengin bir mürekkep olduğunu düşünmüyorum özellikle

not an expensive brand blue ink you're okay you want to sleep

pahalı bir marka değil mavi mürekkep sen iyisin uyumak istiyorsun

actually I do feel a bit I feel a bit sleepy today

aslında ben hissediyorum biraz bugün biraz uykum var

okay relax and sleepy so let's hope I can I can get into the groove I don't

tamam rahatla ve uykum var o yüzden umalım ki kendimi toparlayabilirim kendini

know the meaning of self-conscious if you are self-conscious it means you are

bilmenin anlamını bilmiyorum eğer kendine güveniyorsan bu

very aware of your appearance so you are too aware so maybe you are worried about

görünüşünün çok farkında olduğun anlamına gelir çok farkındasınız, bu yüzden belki

what people will think about your appearance or the way you dress or the

insanların görünüşünüz veya giyiminiz veya görünüşünüz hakkında ne düşüneceği konusunda endişeleniyorsunuz, bu yüzden utangaçsınız,

way you look so you are self-conscious it might cause you to be very shy when

when going outside or perhaps you will avoid going outside or meeting other

dışarı çıkarken çok utangaç olmanıza neden olabilir veya belki de gitmekten kaçınırsınız. dışarıda veya başka

people so if you are very self-conscious if you feel self-conscious it means you

insanlarla tanışmak, yani eğer çok çekingensen, kendini çok iyi hissediyorsan, bu kendini çok iyi bildiğin anlamına gelir,

are too self-aware you worry about what other people will think of you and I

diğer insanların senin hakkında ne düşüneceği konusunda endişelenirsin ve ben eskiden

used to be like that in fact I still am a little bit like that mr. Duncan bit

böyleydim, aslında hala öyleyim biraz öyle beyler Duncan biraz

self-conscious I worry about what people think of me what do I look like how do I

utangaç İnsanların benim hakkımda ne düşündüğü konusunda endişeleniyorum nasıl görünüyorum nasıl konuşuyorum Öyle gibiyim

sound like I got like that I can't believe for a moment that you are

Bir an için

self-conscious you sit sideways to say that so you must have wanted to make an

utangaç olduğuna inanamıyorum bunu söylemek için yan yan oturuyorsun o yüzden yapmalısın bir etki yaratmak istedim

impact yes did you see how much I moved there yes I

evet orada ne kadar hareket ettiğimi gördünüz mü evet

don't normally move that much a significant move meaning that you were

normalde o kadar önemli bir hareket yapmıyorum yani

actually quite excited about what you're about to say I was not as I seen you

aslında söylemek üzere olduğunuz şey hakkında oldukça heyecanlıydınız hareketlerinizi gördüğüm gibi değildim

move sideways and talk towards me in that way mislead okay if I get really

yan yan ve bana bu şekilde konuş yanılt tamam gerçekten

excited I actually spin around completely I've seen that I'm not

heyecanlanırsam aslında tamamen dönüyorum gördüm ki ben

self-conscious Martha it's just that it was mr. Duncan's idea he wanted to put

utangaç değilim Martha sadece bu baydı . Duncan'ın

that on me I didn't it was mr. Duncan's idea so in fact you've made me

bunu benim üzerime yıkmak istediği fikrine ben sahip çıkmadım. Duncan'ın fikri yani aslında beni

self-conscious now everything woody thinks himself I'm not he's not

utandırdın, şimdi her şey Woody kendini düşünüyor ben değilim, o utangaç değil

self-conscious but everything you see is my fault

ama gördüğün her şey benim hatam

so everything everything that happens in my English lessons and also on the live

yani İngilizce derslerimde ve ayrıca canlı

stream I have to take full responsibility yes Kaiba said she's late

yayında olan her şey ben tüm sorumluluğu üstlenmeli evet Kaiba geç kaldığını söyledi

or he's late but high anyway but now you've got to be busy you because we

ya da geç kaldı ama yine de yüksek ama şimdi seninle meşgul olmalısın çünkü

can't expect people we're on for two hours you can't expect people to be here

insanların iki saat açık olmasını bekleyemeyiz insanların burada olmasını bekleyemezsin

for the whole two hours you know I love how observant people are Olga says I

tüm iki saat boyunca insanların ne kadar dikkatli olduklarını sevdiğimi biliyorsun Olga, Sarang'ı hatırlıyorum diyor

remember that Sarang you kept it on your chair we

sandalyende tuttun

did your livestream sitting down who said that Olga Olga normally normally

canlı yayınını oturarak yaptık kim dedi Olga Olga normalde normalde

this is on my chair where I do my editing so this this normally sits on my

bu benim sandalyemde, kurgumu yaptığım yer bu yüzden bu normalde sandalyeme oturur

chair it's it sort of comforts me so yes well spotted I must admit I think

beni bir nevi rahatlatır bu yüzden evet iyi farkedilir itiraf etmeliyim ki

I think my view is a very observant you've got that's got a bit of

görüşümün çok gözlemci olduğunu düşünüyorum biraz

sentimental value hasn't it that it still smells of the beach ts said that

manevi değeri var değil mi hala kumsal kokuyor ts

if you go to Malaysia she's going to kidnap you and take you to Indonesia I

Malezya'ya gidersen seni kaçıracağını ve Endonezya'ya götüreceğini söyledi.

don't like the sound of that you'll have to have a bodyguard I think oh yeah

Bir koruman olması gerekeceğini söylemesi hoşuma gitmedi sanırım oh evet

we're not planning to go back to Malaysia are we well not now not not now

Malezya'ya geri dönmeyi planlamıyoruz. biz iyi değiliz şimdi değil şimdi

there's a chance and B being kidnapped oh dear ts is actually in Indonesia yes

bir şans var ve B kaçırılıyor oh canım ts aslında Endonezya'da evet biliyorum oh

I know oh I'm actually answering ring sack on the line I see yes I'm not

aslında hattan cevap veriyorum evet evet

answering you I'm answering my lovely viewers also we have do a Sina who is

sana cevap vermiyorum cevap veriyorum güzelim İzleyiciler ayrıca önümüzdeki hafta sonu

watching in Vietnam a lot of people watching in Vietnam

Vietnam'da izleyen pek çok insan Vietnam'da izleyen bir Sina yaptık

next weekend by the way it is worth mentioning that next weekend it is a

bu arada, önümüzdeki hafta sonunun

special day because it's Remembrance Sunday next week I believe it is next

özel bir gün olduğunu belirtmekte fayda var çünkü önümüzdeki hafta Anma Pazar günü, önümüzdeki hafta olduğuna inanıyorum

week and that's one of the reasons why many people at the moment in the UK and

ve bu şu anda İngiltere'de ve

in certain parts of the world are wearing these poppies and I have

dünyanın belirli yerlerinde birçok insanın bu gelincikleri giymesinin nedenlerinden biri ve

actually made a lesson all about the reason why people wear the poppy and

aslında insanların neden gelincik taktığı hakkında bir ders yaptım ve

there is actually a lesson on my youtube channel and there you can see it playing

aslında youtube kanalımda bir ders var. ve orada

now on the screen so there is an actual lesson where I talk all about the reason

şimdi ekranda oynatıldığını görebilirsiniz, bu yüzden haşhaş takmamızın nedeni hakkında konuştuğum gerçek bir ders var

why we wear the poppy and the actual link is underneath this live stream it's

ve asıl bağlantı bu canlı yayının altında, o da

underneath so if you would like to watch that video later you are more than

altında, bu videoyu daha sonra izlemek isterseniz

welcome to do so so that's what's happening next week and

memnuniyetle bunu yapabilirsiniz, bu yüzden önümüzdeki hafta olan şey bu ve şu anda

the reason why many people are wearing poppies at the moment that's the reason

birçok insanın haşhaş giymesinin nedeni bu, bu nedenle

so now everyone knows something I wanted to talk about today Steve yes sport ok

artık herkes bir şeyler biliyor bugün hakkında konuşmak istediğim bir şey var Steve evet spor tamam spor

sport Sport sport and there are many different types of sport did you know

Spor spor ve var birçok farklı spor türü balık

that fishing fishing is a sport yes a slow one yes when you go when you go

tutmanın bir spor olduğunu biliyor muydunuz evet yavaş bir evet balık tutmaya gittiğinizde siz sudan

fishing you you you try to get a fish out of the water and you you you bring

bir balık çıkarmaya çalışırsınız ve siz siz

it in and then later you will eat it I think the sport lasts about a day with

onu getirirsiniz ve sonra yaparsınız ye bence spor balık tutma ile yaklaşık bir gün sürüyor

fishing and then because I've my dad and I used to go fishing and these tasks

ve sonra babam ve ben balık tutmaya giderdik ve bu görevler

sporting events and you sort of start in the morning and finish later on and I

spor etkinlikleri ve sen bir nevi sabah başlayıp daha sonra bitiriyorsun ve

think it's the the person that catches the biggest fish or the most weight of

bence bu kişi en büyük balığı ya da en ağır

fish will win but I think normally it's who can catch the biggest fish and then

balığı yakalayan kazanacak ama bence normalde en büyük balığı kim

they weigh it and then you win a prize so yes fishing has been a sport for some

yakalar sonra tartarlar ve sonra bir ödül kazanırsınız yani evet balıkçılık bir süredir bir spordur

time yes it's quite interesting that they call it a sport because you always

evet oldukça ilginç buna spor diyorlar çünkü sporu her zaman çok aktif bir

think of sport being something that's very active so the person taking part is

şey olarak düşünürsünüz, bu yüzden katılan kişi

moving and doing lots of things but the only thing moving when you go fishing

hareket ediyor ve birçok şey yapıyor ama hareket eden tek şey balık tutmaya gittiğinizde

all the fish no people sit on riverbanks and they take the sandwiches with them

tüm balıklar nehir kıyısında kimse oturmuyor ve sandviçleri alıyorlar. onlarla birlikte ve balık yemi yemi için kancalara takmak üzere

and they have a tub full of maggots to put on the hooks for the fish bait

kurtçuklarla dolu bir küvetleri var

bait and they sit there all day and then the winner and that there is a prize

ve bütün gün orada oturuyorlar ve sonra kazanan ve bir ödül var, bu

it's quite it's quite hotly contested is it so yes you have something a very fast

oldukça hararetli bir şekilde tartışılıyor, yani evet bir şeyiniz var mı?

sport like a hundred meter run which is over in nine seconds or something under

yüz metre koşusu gibi çok hızlı bir spor, dokuz saniyede veya dünya rekorunun altında bir şey

what the world record is but it's under ten seconds and then you've got fishing

ama on saniyenin altında ve sonra

which lasts all day so without the too extreme oscy I've never I don't think

tüm gün süren balık avınız var, bu yüzden çok aşırı oscy olmadan asla yapmadım "Sanırım

I've ever heard anyone compare running in a marathon or over a hundred meters -

birinin bir maratonda veya yüz metreden fazla koşmayı balık

to fishing it's very interesting that's a very interesting point about sports

tutmaya benzettiğini duydum - bu çok ilginç, bu sporla ilgili çok ilginç bir nokta

but there are sports that we've both tried such as football because we did

ama ikimizin de denediği futbol gibi sporlar var çünkü

this at school and rugby although they wouldn't let me play rugby they I'm not

bunu burada yaptık. okul ve ragbi ragbi oynamama izin vermemelerine rağmen

joking I know I've told this story before but people don't believe me I was

şaka yapmıyorum biliyorum bu hikayeyi daha önce anlattım ama insanlar bana inanmıyor

not allowed to play rugby at school because they said that I was too fragile

okulda ragbi oynamama izin verilmedi çünkü benim de öyle olduğumu söylediler kırılgan

mm-hmm but I've seen pictures of you and you were you were like a skeleton you

mm-hmm ama senin resimlerini gördüm ve sen bir iskelet gibiydin sen

look like a skeleton I was like a stick insect yes so you know you could have

bir iskelet gibiydin ben bir sopa böceği gibiydim evet bu yüzden

broken your bones very easily yes so they would they wouldn't let me play

kemiklerini çok kolay kırabilirdin evet bu yüzden kırmazlardı' ragbi oynamama izin vermediler,

rugby so they said no you can't play rugby you're too fragile you filled out

hayır rugby oynayamazsın dediler çok kırılgansın

a bit now though as we know yes in certain places talking of which yeah my

şimdi biraz doldurdun ama bildiğimiz gibi evet bazı yerlerde bundan bahsediyoruz evet bugün

diet is going very well today today viewers be the judge of that

diyetim çok iyi gidiyor bugün izleyiciler yargıç olsun peki ya

well what about my view what about my thoughts I've got my thoughts I have

benim görüşüm peki ya düşüncelerim düşüncelerim var düşüncelerim var

good news to report on my diet I weighed myself today and I have lost one pound

diyetim hakkında size iyi haberlerim var bugün tartıldım ve bir kilo verdim bu

that's good one pound that's half a kilogram but at least it's going down

iyi bir kilo yarım kilo ama en azından düşüyor

yes but mr. Duncan okay mr. Duncan let me put this in

evet ama bay Duncan tamam bayım. Duncan, bunu bir

perspective okay so was it three weeks ago that you announced that you would be

perspektife oturtmama izin ver, tamam, yani üç hafta önce

losing a stone between that period and the end of the year well it's not the

o dönem ile yıl sonu arasında bir taş kaybedeceğinizi duyurdunuz mu, yani

end of the year yeah well mr. Duncan a pound in three weeks I would not say is

yıl sonu değil, evet, pekala bayım. Duncan'a üç haftada bir kilo vermenin

a particularly strong effort and particularly as if you weigh your siz if

özellikle güçlü bir çaba olduğunu söyleyemem ve özellikle kendinizi tartıyorsanız, günün

you weigh yourself at different points in the day your weight will vary by plus

farklı noktalarında kendinizi tartarsanız, kilonuz artı

or minus two pounds anyway well I must admit I did have a food that's too bad a

veya eksi iki kilo kadar değişecektir zaten, itiraf etmeliyim ki yaptım çok kötü bir yiyeceğe sahip olmak kendimi tartmadan

margin of error that I do just before weighing myself I did have a poo so

hemen önce yaptığım bir hata payı kakam oldu bu yüzden

maybe I've tried that it doesn't make much difference I think it does I

belki denedim ki pek bir fark yaratmıyor sanırım öyle

suppose it depends how big pues that's right if it's a very big poo

sanıyorum ne kadar büyük pue'ların doğru olduğuna bağlı çok büyük bir kaka

you might lose more weight so did you weigh yourself me after a poo

daha fazla kilo verebilirsin bu yüzden beni üç hafta önce bir kakadan sonra tarttın mı

three weeks ago I can't remember so you could have been you know he's great it's

hatırlayamıyorum bu yüzden olabilirdin o harika olduğunu biliyorsun

got to be an equivalent equivalent since so so I've got to lose a little bit more

eşdeğer bir eşdeğer olması lazım o yüzden bende var biraz daha kilo vermek için

weight but I have been more active over the last couple of weeks so at least

ama son birkaç haftadır daha aktifim, bu yüzden en azından

I've lost a pound yes but that's within the margin of error that you could get

bir kilo verdim evet ama bu,

in any one day weighing yourself and you know the machine itself could be off by

herhangi bir günde kendinizi tartarak alabileceğiniz hata payı içinde ve bilirsiniz makinenin kendisi

a pound two event in fact you could have actually put weight on I don't think

bir pound iki olayla kapalı olabilir, aslında gerçekten ağırlık koyabilirdiniz,

that's a good enough effort mr. Duncan thank you for thank you for your support

bunun yeterince iyi bir çaba olduğunu düşünmüyorum bay. Duncan, desteğin için teşekkür ederim, desteğin için teşekkür ederim

Steve and you've got to stop buying chocolate and tubs of ice cream and so

Steve ve çikolata ve dondurma fıçıları almayı bırakmalısın ve böylece öyle

you you know you're not I don't think you're doing well enough mister don't

olmadığını biliyorsun, yeterince iyi olduğunu düşünmüyorum bayım,

people say this is all I hear when Steve told is that when Steve talks this is

insanlar söylemez mi? Steve söylediğinde tüm duyduğum bu, Steve konuşurken

what I hear listen mr. Duncan listen to advice you don't listen to advice you're

duyduğum şey bu, dinleyin bayım. Duncan tavsiye dinle tavsiye dinlemiyorsun

a bit arrogant it's the same it's the same thing with putting washing liquid

biraz kibirlisin çamaşır makinesine çamaşır suyu koymakla aynı şey ne özür dilerim

into the washing machine what sorry foams up everywhere it doesn't it does

her yerde köpürüyor öyle değil

it firms up every because you put you don't measure it you just chuck a load

her sıktığın için sertleşiyor ölçmezsin içine bir yük atarsın

in you don't off talk for and he blames it on the saying oh there's something on

boş konuşmazsın ve o suçu ah havlularda bir şey var

the towels it's not you never measures it so you know he won't listen you won't

o değil sen asla ölçmezsin o yüzden bilirsin ki o dinlemeyecek sen yapmayacaksın

listen to people this is become a this is almost a regular thing now every week

insanları dinleyin bu bir hale geldi bu neredeyse sıradan bir şey artık her hafta

you complain about berating you mr. Duncan and he's very sort of joking oh

sizi azarlamaktan şikayet ediyorsunuz bayım. Duncan ve o çok şaka yapıyor oh

it's boring me I think I might click away can I can I click away from my own

bu beni sıkıyor sanırım tıklayabilirim yapabilir miyim kendi

live stream I could take over I think we both know that's not happening

canlı yayınımdan uzaklaşabilir miyim kontrolü devralabilirim sanırım ikimiz de bunun olmadığını biliyoruz

you wouldn't let me here is something we are trying to do anyway this is

burada olmama izin vermezdin burada olmama izin vermezdin bizim yaptığımız bir şeydi yine de yapmaya çalışıyoruz bu

something that that we did last week do you remember where we went for a cup of

geçen hafta yaptığımız bir şeydi geçen hafta çay içmek için nereye gittiğimizi hatırlıyor musun

tea last week and we've decided that we want to start

ve yeni bir trend başlatmak istediğimize karar vermiştik

new trend oh yes do you remember when I was yes last week we were having a drink

oh evet geçen hafta evet olduğum zamanı hatırlıyor musun

of tea and mr. Steve started doing something very unusual hmm and I was

çay içiyorduk ve Mr. Steve çok alışılmadık bir şey yapmaya başladı hmm ve ben

quite mesmerised by it I couldn't take my eyes of what mr. Steve was doing and

oldukça büyülendim, gözlerimi alamadım ne Bay. Steve yapıyordu ve

now I think we are going to start a new trend so the next time you see someone

şimdi yeni bir trend başlatacağımızı düşünüyorum, bu yüzden bir dahaki sefere

sitting with a cup of tea tell them that this is what they should be doing

çay içen birini gördüğünüzde onlara yapmaları gereken şeyin bu olduğunu söyleyin,

so there it is the new trend that we are trying to introduce drinking your tea

işte bizim yapmaya çalıştığımız yeni trend bu. çayınızı kaşıkla içmeyi tanıtın

with a spoon a teaspoon because that's why they call it a teaspoon they call it

çünkü bu yüzden ona çay kaşığı diyorlar çay

a teaspoon because you drink your tea with the teaspoon so this is something

kaşığı diyorlar çünkü çayınızı çay kaşığı ile içersiniz bu yüzden bu, dünya çapında

we are trying to introduce as a new trend around the world so next time you

yeni bir trend olarak tanıtmaya çalıştığımız bir şey, bu yüzden bir dahaki sefere siz

go out for a cup of tea don't forget to take your spoon with you and there Steve

bir fincan çay içmek için dışarı çıkın, kaşığınızı yanınıza almayı unutmayın ve orada Steve

looking very happy with his his new style of drinking tea so there it is

yeni çay içme tarzıyla çok mutlu görünüyor, işte bu

that is our new trend and I'm hoping that we will introduce this in 2019 so

bizim yeni trendimiz ve umarım bunu tanıtacağız 2019'da yani

next year 2019 the big trend will be drinking your tea with a spoon and that

gelecek yıl 2019'da büyük trend çayınızı kaşıkla içmek olacak ve bu

was created by us so don't forget don't forget where you saw it first you saw it

bizim tarafımızdan yaratıldı bu yüzden unutmayın onu ilk nerede gördüğünüzü unutmayın

first here but the reason I was doing that mr. Duncan it was because the tea

ilk burada gördünüz ama bunu yapmamın nedeni bayım . Duncan, çünkü çay

was very hot and I wanted to drink some tea so I just started drinking it with a

çok sıcaktı ve biraz çay içmek istedim, bu yüzden bir kaşıkla içmeye başladım,

spoon okay so that it would be it would cool off a bit quick and I wouldn't burn

tamam, biraz çabuk soğusun ve

my mouth yes so it looked like I was drinking soup but in fact it was tea we

ağzımı yakmasın diye evet öyle görünüyordu çorba içiyordum ama aslında çaydı çay içelim diye

don't have a tea spoon so that we can drink tea your tea spoon sugar to stir

çay kaşığımız yok çay kaşığı şeker

your tea yes you use the tea spoon to stir your tea you don't normally drink

çayınızı karıştırmak için evet çay kaşığını çayınızı karıştırmak için kullanıyorsunuz normalde

with it but we are changing that yes the new

birlikte içmezsiniz o ama değiştiriyoruz evet yeni

train no this is our new trend that's the reason why I mentioned it so this is

tren hayır bu bizim yeni trendimiz bu yüzden bahsettim yani

the new trend for those that missed it you can see how hot it was the steam

kaçıranlar için yeni trend bu buharın ne kadar sıcak çıktığını görebilirsiniz evet

coming off it yes but this is the new trend for 2019 and this was introduced

ama bu 2019 için yeni trend ve bu

by us so there is Bri there is proof now although it was my idea it wasn't I was

bizim tarafımızdan tanıtıldı, yani Bri var şimdi kanıt var ama bu benim fikrim değildi, ben

doing it I was doing it and then you said I'm gonna film that because that's

yapmıyordum, ben yapıyordum ve sonra bunu çekeceğim dediniz çünkü bu

very unusual okay yes you didn't tell me to do it I was doing it yeah that's not

çok sıra dışı tamam evet bana yapmamı söylemedin ben yapıyordum evet bu

the official story it is okay then I will see you in court so

resmi hikaye değil tamam o zaman mahkemede görüşürüz o yüzden

there it is something to start next week when you are out and about and hopefully

gelecek hafta sen dışarıdayken başlayacak bir şey var ve umarım

it will be the big trend of 2090 yes everybody do it in restaurants cafes

olur 2090'ın büyük trendi olsun evet herkes restoran kafelerde gittiği

everywhere they go and see what reaction you get yes so drink your tea with a

her yerde yapsın bakalım nasıl bir tepki alacak evet o yüzden çayınızı

teaspoon instead of drinking it directly from the cup do you like fire mr. Steve

direkt bardaktan içmek yerine çay kaşığı ile için ateşi sever misiniz bayım? Steve

I like fire do you like fire I like it do I do you like it but it is fire

ateşi severim sen ateşi sever misin ben ondan hoşlanıyorum ama bu ateş

something that you'd like what you can like fire can you yes I wouldn't say

senin sevebileceğin bir şey ateşi sever misin evet

that I like fire I like a fire in a fireplace yeah like a fire there is

ben ateşi sevdiğimi söylemem şömine evet ateş gibi

there is something interesting I always think about fire it's it's strangely

ilginç bir şey var her zaman ateşi düşünürüm bu garip bir

sort of hypnotizing when you see a fire burning you you feel drawn towards it

şekilde hipnotize edici bir ateşin sizi yaktığını gördüğünüzde ona doğru çekildiğinizi hissedersiniz

well right now we are going to take a look at an excerpt from one of my full

şimdi birinden bir alıntıya göz atacağız.

English lessons where we talk all about that very subject

tam da bu konu hakkında konuştuğumuz tam İngilizce derslerim

andum

veum,

can you see what I'm doing today I'm preparing to light a fire I have some

bugün ne yaptığımı görebiliyor musunuz, ateş yakmaya hazırlanıyorum, ateş yakmak için atmam gereken bazı

old wood and garden debris to dispose of to start a fire you need some dry

eski ahşap ve bahçe molozlarım var, biraz kuru malzemeye ihtiyacınız var

material this will light easily paper is the most common material used or small

bu kolayca yanar kağıt en sık kullanılan malzemedir veya küçük

pieces of wood will also do the job the material used to start a fire is called

tahta parçaları da iş görür Ateş yakmak için kullanılan malzemeye çıra denir.

kindling you use kindling to start the fire

kindling establishes the fire there is also the word Kindle which means to

start a fire kindling is a noun while Kindle is a verb

Kindle bir fiilken bir ateş yakmak bir isimdir

I will use a match to start the fire I will strike the match and light the

Ateşi başlatmak için bir kibrit kullanacağım Kibriti çakacağım ve

paper this will start the fire the paper will ignite the word ignite comes from

kağıdı yakacağım bu ateşi başlatacak kağıt tutuşturacak tutuşturmak kelimesi tutuşturmak

the Latin word for fire we sometimes use the word pyro to describe something

Latince ateş kelimesinden gelir bazen ateşle ilgili bir şeyi tanımlamak için pyro kelimesini kullanırız,

related to fire for example a person who is addicted to starting fires can be

örneğin, ateş yakmaya alışmış bir kişiye

called a pyromaniac the most obvious part of a fire are the flames and smoke

piromanyak denebilir, bir yangının en bariz kısmı alevler ve dumandır, alevleri

can you see the flames the movement of the flames cannot be predicted flames

görebilir misiniz alevlerin hareketi görülemez tahmin edilebilir alevler

move randomly we can use the word lik to describe the movement of a fires flames

rastgele hareket ediyor lik kelimesini bir yangının hareketini tanımlamak için kullanabiliriz alevler

the flames licked around the doorframe a flame flickers we can describe the flame

kapı çerçevesinin etrafında yalanan alevler bir alev titriyor

on a candle as a flickering flame a flame can shimmer flicker glow dance

bir mumun üzerindeki alevi titreyen bir alev olarak tanımlayabiliriz bir alev parıldayabilir titreşebilir parıltı

the fire I'm lighting today will be safely contained this container is

ateşin dansı I Bugünkü aydınlatma güvenli bir şekilde muhafaza edilecek bu konteynere yakma

called an incinerator you burn things in an incinerator the inside of the

fırını denir yakma fırınında bir şeyler yakarsınız

incinerator will become very hot to keep the fire under control I must put this

yakma fırınının içi yangını kontrol altında tutmak için çok ısınacak bu

lid on it now the fire will burn steadily and remain safe the small hole

kapağı üzerine koymalıyım şimdi ateş sabit bir şekilde yanacak ve yanmaya devam edecek Güvenli kapağın ortasındaki küçük delik

in the center of the lid allows the smoke to escape in a controlled way

just like the chimney on a house wood

tıpkı bir evin bacasında olduğu gibi dumanın kontrollü bir şekilde dışarı çıkmasını sağlar.

fires are fun to watch but they can also be very dangerous especially if they get

out of control

after the fire has gone out there is normally some debris left this gray

dışarı çıktığında normalde bir miktar moloz kalır bu gri

looking substance is called ash this is all that is left of what was burned you

görünümlü maddeye kül denir yanmış olandan geriye kalan tek şey bu

can also put out a fire using water this action can be described as extinguish

bir yangını su kullanarak da söndürebilirsiniz bu eylem söndürmek olarak tanımlanabilir yangını

you extinguish the fire you put the fire out

söndürürsünüz yangını söndürürsünüz

you have extinguished the flames the fire has been put out

alevleri söndürdünüz yangın söndürüldü

here we go it is Sunday it's just coming up to three o'clock on a Sunday

işte başlıyoruz bugün pazar pazar öğleden sonra saat 3'e geliyor

afternoon and we are live as live can be from the UK for the house

ve merak edenler için ev için ingiltere'den olabileceği gibi canlı yayındayız.

for those who are wondering what were you saying Steve's about to say we were

Steve'in

looking at the live chat while that video was playing yeah and it's been

o video oynatılırken canlı sohbete baktığımızı söylemek üzere olduğunu mu söylüyorsunuz?

getting very hot and very interesting and exciting all sorts of things going

on lots of comments yes Pedro's been flexing his muscles yes Pedro has been

kicking people out of the room yes why because we didn't see it so I don't want

insanları odadan kovmak evet neden çünkü biz görmedik bu yüzden

to done to the head room I don't want to see it maybe it's something really

kafa odasına yapmak istemiyorum görmek istemiyorum belki gerçekten korkunç bir şey

horrible yes well I think I think some applause I think some claps and some

evet evet sanırım sanırım biraz alkış düşünüyorum biraz alkış ve biraz

applause are in our do for Pedro so so just for Pedro for kicking the horrible

alkış Pedro için bizim işimiz, bu yüzden sadece Pedro için korkunç

person out of the room although we don't know what was going on the people can't

kişiyi odadan attığı için, ne olduğunu bilmememize rağmen insanlar

see a message okay I'm clapping yes I don't know which

bir mesaj göremiyor tamam alkışlıyorum evet ben Bugün

livestream you're on on an unlined stream today so jamelia says your

çizgisiz bir yayında hangi canlı yayında olduğunuzu bilmiyorum bu yüzden Jamelia

metabolism slows down with age that is true when I was young I had a very high

metabolizmanızın yaşla birlikte yavaşladığını söylüyor bu doğru ben gençken çok hızlı bir

metabolism so I used to eat lots of food as a child but I would never put any

metabolizmam vardı bu yüzden çocukken çok yemek yerdim ama ben asla

weight on so yes maybe Jamelia maybe you are right there I think so

ağırlık vermezdi, bu yüzden evet belki Jamelia belki tam oradasındır bence

ana says mr. Steve you are an elegant person

ana öyle diyor bay. Steve sen zarif bir insansın

why do you slurp your tea with the teaspoon a few people have said Pedro

çayını neden çay kaşığıyla höpürdetiyorsun birkaç kişi

said as well you know the comment in the fact that I was slurping I can tell you

dedi Pedro benim höpürdetiyordum yorumunu da biliyorsun

now everybody watching I was not slurping because there was no sound to

that video but while it was being played mr. Duncan here in the studio made the

o videoya ses geliyor ama oynatılırken mr. Duncan burada, stüdyoda

slurping noise himself it's true it was he was doing it yes it was me it wasn't

hırıltılı sesi kendisi çıkardı, doğru o yapıyordu evet ben değildim

me at all while the video was playing he was the microphone was on and he was

video oynatılırken mikrofon açıktı ve

making a slurping sound Harry can't attend it was me but it wasn't

hırıltılı bir ses çıkarıyordu Harry can' t Katılan bendim ama

okay Steve Conda Eric says another trend will be

sorun olmadı Steve Conda Eric başka bir trendin

drinking soup without a spoon so maybe you will slurp your soup from the bowl

çorbayı kaşıksız içmek olacağını söylüyor, bu yüzden çorbanızı

instead of using a soup spoon thank you Christina

çorba kaşığı kullanmak yerine kaseden höpürdetebilirsiniz, teşekkürler Christina

a nice comment about my shirt yes it's nice it's very eye-catching satury know

gömleğim hakkında güzel bir yorum evet güzel, çok göz alıcı satury biliyorum

says when I was younger I used to practice boxing in fact I was a very

diyor ki ben gençken boks yapardım aslında çok

small size and other people would beat me up so my mother sent me to a boxing

küçüktüm ve diğer insanlar beni döverdi, bu yüzden annem beni boks antrenmanı yapmam için bir boks

gym to practice boxing and then things got better so I think maybe saturino

salonuna gönderdi ve sonra işler değişti daha iyi, bu yüzden belki de vuran Saturino'ydu,

was the one doing the hitting so if anyone said anything bad to you or

bu yüzden biri size kötü bir şey söylerse veya

picked on you you would punch their lights out I think so

sizi azarlarsa ışıklarını söndürürdünüz, bence

estinana says can we see mr. Duncan's massive hole sorry Oh in his trainer in

estinana, Bay'ı görebilir miyiz diyor. Duncan'ın büyük deliği üzgünüm Oh, antrenöründe, spor

his trainers I wasn't sure where that was going then estanislao

ayakkabılarında Bunun nereye gittiğinden emin değildim, sonra estanislao,

says I want to see the hole in mr. Duncan's trainers I'm always amazed by

Bay'daki deliği görmek istediğimi söylüyor. Duncan'ın eğitmenleri Videolarımı

how much people notice when they are watching my videos it's the trainer's

izlerken insanların bu kadar çok fark etmelerine her zaman şaşırmışımdır, bu eğitmeninkiler

I'm thinking of you've had those for about 20 years haven't you I have not

sanırım yaklaşık 20 yıldır sizde var değil mi bende

had those had them for a long time I've had them for about 10 years there's

uzun zamandır yoktu Onlara yaklaşık 10 yıldır sahibim, kelimenin

literally no tread left on them but you're a bit like me you don't like to

tam anlamıyla üzerlerinde hiçbir iz kalmadı ama siz biraz benim gibisiniz,

throw something out if it's still serviceable

eğer hala işe yararsa bir şeyi dışarı atmayı sevmiyorsunuz, pek iyi

no well well back that's just laziness I think so

değil, bu sadece tembellik bence çok

wrong sack said the sick of the traffic in Bangkok I saw that so that that

yanlış çuval dedi Bangkok'ta trafikten bıktım, gördüm ki, cuma günü

chimes with me I was stuck in traffic on Friday okay nothing to do with anything

trafiğe takıldım, tamam hiçbir şeyle ilgisi yok

but I'd mention it's what we call is what we call apropos of nothing Kemal

ama Kemal'in söylediği hiçbir şey için dediğimiz şey dediğimiz şeyden bahsederdim.

says I'm very happy to join the show hi sorry someone's going to correct me

gösteriye katıldığım için çok mutluyum merhaba özür dilerim biri beni herhangi bir konuda düzeltecek

apropos apropos of nothing oh it looks like people were saying something

oh görünüşe göre insanlar onun

against his words against our teachers no bad

öğretmenlerimize karşı sözlerine karşı bir şeyler söylüyormuş

direct that's for not very nice Thank You Pedro once again Pedro is like a

bouncer at the door of a nightclub yes and also Belarusian is the female

bir gece kulübünün kapısı evet ve ayrıca Belaruslu kadın

bouncer so a bouncer is a person it stands outside a nightclub and they will

fedai, bu yüzden bir fedai bir gece kulübünün dışında duran bir kişidir ve

stop unpleasant people from getting in so yes so Pedro and Belarusian

hoş olmayan insanların içeri girmesini engeller, bu yüzden evet, bu yüzden Pedro ve Belaruslu, canlı sohbette

are today's administrators and moderators on the live chat so please

bugünün yöneticileri ve moderatörleridir, bu yüzden lütfen

behave yourself perhaps we could give Pedro instead of

kendine hakim ol belki de Pedro'nun yanında mavi bir anahtar yerine verebiliriz,

instead of a spanner by the side of his in blue we could have like a a big

büyük bir

trench in or o'er or a baseball bat yes something more appropriate mind you if

siper ya da beysbol sopası gibi bir şeye sahip olabiliriz, evet daha uygun bir şey, kafana bir

you got hit on the head by a spanner that would be quite painful I think a

darbe aldıysan aklını başına al. oldukça acı verecek bir İngiliz anahtarı Bence bir İngiliz

spanner is pretty good it's very suitable Luis says that Pedro would be

anahtarı oldukça iyi çok uygun Luis Pedro'nun

the new Brazilian president well with with that attitude

yeni Brezilya başkanı olacağını söylüyor bu tavırla pekala

he might hey drover president apparently we drink tea in Brazil but not like you

hey dred başkanı görünüşe göre Brezilya'da çay içeriz ama senin gibi

so many people drink it as medicine when they are sick ah in glaze in glaze Aveda

pek çok insan gibi değil hasta olduklarında ilaç olarak iç ah sırda sırda Aveda

well you you aren't you starting to drink something at the moment to help

peki sen şu anda uykunda kalmana yardımcı olacak bir şeyler içmeye başlamıyorsun iyi evet evet ben

you stay asleep well yes yes I yes what should I say

evet ne diyeyim

okay so there are all sorts of different teas herbal tea yes but which one are

tamam yani her türlü farklı şey var çaylar bitki çayı evet ama

you taking now camomile so apparently camomile camomile tea camomile tea

şimdi hangisini alıyorsun papatya yani görünüşe göre papatya papatya çayı papatya çayı

is very mild tea camomile tea spelt CH a.m. it starts like that okay

çok hafif bir çay papatya çayı CH a.m. şeklinde başlıyor tamam

write it down then alright then you carry on talking I'll see if I can

yaz sonra tamam o zaman konuşmaya devam et bakalım yapabilir miyim

remember how to spell camomile Steve is now going to spell camomile use that

papatyayı nasıl heceleyeceğinizi hatırlayın Steve şimdi papatyayı kullanacak bunu kullanın

one okay this is good isn't it if you've just tuned in hello hello this is

tamam bu iyi değil mi yeni izlediyseniz merhaba merhaba

YouTube in 2018 this is what it looks like

bu YouTube 2018'de böyle görünüyor

isn't it great YouTube is amazing you can actually watch a person in a

harika değil mi YouTube inanılmaz gerçekten

completely different country talking to you live in high-definition

tamamen farklı bir ülkede bir kişinin sizinle konuşmasını yüksek tanımlı canlı olarak izleyebilirsiniz

it's amazing and if you feel like it you can also you're cheating I'm cheating

bu harika ve eğer öyle hissediyorsanız siz de hile yapabilirsiniz Hile yapıyorum

yes Steve is cheating he got the box is that spelled it incorrectly yes

evet Steve hile yapıyor kutuyu aldı bu hecelendi yanlış evet

there's no CH if there's no CH there's no wrong there's no H in chamomile it's

CH yok eğer CH yoksa yanlış yok Papatyada H yok

just see a see am om il e so it's like camo and then mile

sadece bir bak [ __ ] om il e yani kamuflaj gibi ve sonra mil

yes exactly camo mile sounds like it's something that you drink on the road

evet tam olarak kamuflaj mili yolda içilen bir şey gibi geliyor

okay there I'm going to do something special here and you can see how posh

tamam orada Burada özel bir şey yapacağım ve

that that that camomile tea is camera mile infusion yeah so there it is

o papatya çayının kamera mili infüzyonunun ne kadar havalı olduğunu görebilirsiniz evet yani işte

camomile can you see it there on the screen hold it very still there it is so

papatya, ekranda görebiliyor musunuz, onu çok hareketsiz tutun, çok

camomile camomile and apparently this is supposed to help you sleep it's

papatya papatya ve görünüşe göre bunun uyumana yardım etmesi gerekiyordu, hayır,

supposed no it doesn't mr. Duncan oh alright well it could do

değil bay. Duncan oh tamam pekala işe yarayabilir

camomile tea is supposed to relax you if you're feeling a bit frayed around

Papatya çayının sizi rahatlatması gerekiyor eğer kendinizi biraz gergin hissediyorsanız

the edges a bit tense so soon and you want to relax

ve rahatlamak istiyorsanız

camomile tea is supposed to be soothing it's supposed to contain chemicals

Papatya çayının yatıştırıcı olması gerekiyor kimyasallar içermesi gerekiyor

ingredients not chemicals are the wrong word chemical molecules that will help

kimyasallar içermemesi gerekiyor yanlış kelime rahatlamanıza yardımcı olacak kimyasal moleküller

you relax ingredient I think I preferred chemicals

madde sanırım kimyasalları tercih ettim içeriği

it's supposed to contain ingredients natural ingredients that help to help

içermesi gerekiyor rahatlamanıza yardımcı olan doğal maddeler

you to relax yes and I'm not sure if it works or not I think it's more

evet ve işe yarayıp yaramadığından emin değilim bence bu

psychosomatic what I think I think it's more sort of a bit in your mind to you

benim yaptığımdan daha psikosomatik bence bu senin için biraz daha zihninde, seni

you think it's going to soothe you you drink it and it's all in the mind I

sakinleştireceğini düşünüyorsun onu içiyorsun ve hepsi zihninde bence bu yüzden işe yaradığına

think so you believe that it works so it works and I believe that it could work

inanıyorsun, bu yüzden işe yarıyor ve ben işe yarayacağına inanıyorum

and it doesn't really but what I find surprising is is that Steve doesn't have

ve bu Aslında değil ama benim şaşırtıcı bulduğum şey, Steve'in

difficulty falling asleep because Steve can sleep anywhere but sometimes you you

uykuya dalmakta zorluk çekmemesi çünkü Steve her yerde uyuyabilir ama bazen

feel disturbed in your sleep so you wake up and then you can't get back to keep

uykunuzda rahatsız hissedersiniz, bu yüzden uyanırsınız ve sonra tekrar

breaking up with things on my mind and then you can't get back to sleep now so

ayrılmaya devam edemezsiniz. aklımdaki şeyler var ve sonra şimdi tekrar uyuyamazsın, bu yüzden

I go to sleep sort of hard eleven wake up at about four o'clock so

biraz zor uyuyorum on bir saat dörtte uyanıyorum, yani

if only had about four or five hour sleep and I can't get back to sleep

keşke dört ya da beş saat kadar uyusaydım ve geri dönemem tekrar uyumak için

again it's something that's started it's quite annoying so I went out yesterday

başlayan bir şey oldukça can sıkıcı bu yüzden dün

to the chemist and brought some well they're herbal sleeping tablets okay

eczaneye gittim ve birkaç kuyu getirdim bunlar bitkisel uyku tabletleri tamam mı bunları

containing I wasn't intending to reveal all of this what's in those tablets mr.

açıklamaya niyetim yoktu o tabletlerin içinde ne var bayım.

Duncan just these then valerian okay al I better not smell it now this is making

Duncan sadece bunlar o zaman kediotu tamam al Koklamasam iyi olur şimdi bu

ah this is making me falsely aan it might be ER Sumerian tablets

ah yapıyor bu beni yanlış yapıyor aan ER olabilir Sümer tabletleri bir

stop trying to spell things but I took that one last night and I still woke up

şeyleri hecelemeye çalışmayı bırak ama onu dün gece aldım ve hala uyandım

but I feel very sleepy today so I think it's I've got I'm a bit hungover okay

ama çok hissediyorum bugün uykum var bu yüzden sanırım akşamdan kalmayım biraz akşamdan kalmayım tamam mı

from this so-called natural sleeping aid which I looked up on Wikipedia and it

bu sözde doğal uyku ilacı Wikipedia'da baktım ve

said that I've heard of valerian for years it's supposed to help you sleep

kediotu adını yıllardır duyduğumu söylüyordu uyumana yardımcı olması gerekiyordu

but according to Wikipedia there's no study showing it actually works like

ama Wikipedia'ya göre, bu korkunç ilaçların çoğu gibi gerçekten işe yaradığını gösteren hiçbir çalışma yok,

most of these terrible remedies you do a clinical trial with them and it shows

onlarla bir klinik deney yaparsınız ve

that they don't actually work at all well most things tend to have different

aslında hiç de iyi çalışmadıklarını gösterir, çoğu şey farklı sonuçlara sahip olma eğilimindedir,

results even even medicine that is recognized as having some some benefit

hatta ilaç olarak kabul edilen bile biraz fayda sağlamak

sometimes it will help people and sometimes it won't so it so it depends

bazen insanlara yardımcı olur ve bazen olmaz bu yüzden

valerian valerian yes oh we've got valerian Matt's got valerian in his

kediotuna bağlıdır kediotu evet oh bizde kediotu var Matt'in bahçesinde kediotu var

garden I always thought it was a planet from Star Trek

Her zaman bunun Star Trek'ten bir gezegen olduğunu düşünmüştüm

that's Vulcan the planet valerian it sounds like a planet yes you can't you

bu Vulcan kediotu gezegeni kulağa bir gezegen gibi geliyor evet yapamazsın

can grow it in your garden it's got quite nice flowers I think it's sort of

bahçende yetiştirebilirsin oldukça güzel çiçekleri var bence bir nevi

pinky flowers valerian I think yes camel is a diuretic reduce infant

pembemsi çiçekleri kediotu bence evet deve idrar söktürücüdür bebek

information on the skin and the stomach says suit cat what don't know that

deri ve mide bilgilerini azaltır takım kedi ne diyor

stomach is ch so yes well I didn't know it's so it makes you go to the toilet

Midenin ch olduğunu bilmiyorum o yüzden evet bilmiyordum o yüzden tuvalete gitmene neden oluyor

camera mile then as a diuretic makes you wee a lot ok and yes but yes well that's

o zaman bir idrar söktürücü seni çok fazla idrara çıkarıyor tamam ve evet ama evet

maybe I should keep on taking it then there we go somebody else has said it's

peki bu belki de almaya devam etmeliyim o zaman başka biri bunun

for your stomach as well okay Sara says from the dred says it for for

miden için de olduğunu söyledi tamam Sara dred'den diyor ki bunu uyumak için söylüyor

sleeping rollin and your stomach the only trouble is if you have a big glass

ve miden için tek sorun yatmadan önce büyük bir bardak

of chamomile tea before you go to bed you likely to wake up wanted to go to

papatya çayı içersen muhtemelen uyanmak tuvalete gitmek istedim, bu

the loo so it's going to sort of counteract the you know what - you don't

yüzden bir şekilde ne olduğunu biliyorsun -

really drink too much before you go to bed because you wake up in the night

yatmadan önce gerçekten çok fazla içmiyorsun çünkü gece uyanıyorsun

yeah ready to go to the toilet that doesn't make sense so you take something

evet tuvalete gitmeye hazırsın ki öyle değil' Mantıklı değil, bu yüzden uyumana yardımcı olacak bir şey alıyorsun

to help you sleep but the thing that you take makes you want to we in the night

ama aldığın şey, geceleri bizi istemene neden oluyor, bu

so it's higher etic well the worst thing is you might wake up in the morning in a

yüzden daha yüksek etik, en kötüsü, sabah kendi çişinden oluşan bir havuzda uyanabilirsin.

pool of your own wee-wee well you well you said you would have

peki sen peki

had a good night's sleep if that happens because if you wee in your bed there's

bu olursa iyi bir gece uykusu çekeceğini söyledin çünkü yatağına çiş yaparsan

probably something wrong with you yes did you ever wet the bed

muhtemelen sende bir sorun vardır evet hiç yatağını ıslattın mı hayır hiç

no I never did I never did but I had a I had a cousin that did rule Ange enough

yapmadım hiç yapmadım ama vardı Ange'yi yeterince yöneten kuzen, ben büyürken gitmen

it was quite shameful thing if you went when I was growing up people always

oldukça utanç verici bir şeydi, insanlar her zaman yatağını

talked about other children that wet their bed you do a wee-wee in your bed

ıslatan diğer çocuklardan bahsederdi, şimdi yatağında çiş-çiş yapıyorsun,

now this is common with young children so so children often will will now and

bu küçük çocuklarda yaygın, bu yüzden çocuklar sık ​​sık yapacak ara

again they will have a little accident in bed well they go to bed in the next

sıra yatakta küçük bir kaza geçirirler, peki ertesi sabah yatağa giderler,

morning they wake up and they're all wet because they've had a wee wee in the

uyanırlar ve hepsi ıslaktır çünkü gece çiş yapmışlardır

night yes and they it's like a dog it needs training urinate in the house but

evet ve onlar bir köpek gibi ihtiyaçları vardır evde idrar yapma eğitimi ama

they used to say they used to be a negative connotation with bed if you

onlar yatağı ıslatan olsaydın yatakla olumsuz bir çağrışım olduğunu söylerlerdi,

were a bed wetter I always remember when I grew up my people people would talk

büyüdüğümde her zaman hatırlıyorum, insanlar, görünüşe göre yatağı ıslatan

about certain I had a cousin that used to wet the bed apparently and there used

bir kuzenim olduğundan kesin olarak bahsederdi. ve eskiden

to be told all your cousin wets his bed you know something bad yes but now I

tüm kuzeninin yatağını ıslattığı söylenirdi, kötü bir şey biliyorsun evet ama şimdi

think what was his name let's say what his name what I want to I want to I want

düşünüyorum da onun adı neydi söyleyelim adını ne istiyorum ne istiyorum

to know who it is I think it's often associated with sort of nervous

kim olduğunu bilmek istiyorum sanırım sık sık onunla ilişkilendiriliyor bir tür sinir

disorders yeah if you wet your bed as a child at least it used to be I don't

bozukluğu evet, eğer çocukken yatağınızı ıslatırsanız en azından eskiden öyleydi Hala öyle mi

know whether it still is but I don't know do people talk about bedwetting

bilmiyorum ama insanlar altını

these children wetting their well I think people still wet the bed mmm I

ıslatmaktan bahsediyorlar mı bilmiyorum bu çocuklar kuyularını ıslatıyor bence insanlar hala altını ıslatıyor yatak mmm bence

think it still happens I don't I don't think it's been banned I think it shows

hala oluyor yasak olduğunu sanmıyorum bu

that you you're a bad parent I think because you had your child nervous

senin kötü bir ebeveyn olduğunu gösteriyor bence çocuğunu gerginleştirdiğin için

I don't know maybe I'm wrong I think I've wet the bed once or twice and

bilmiyorum belki yanılıyorum ben Sanırım yatağı bir veya iki kez ıslattım ve bu, oh

that's only in the last week unless says oh but give tip them Louie Ibrahim says

demedikçe sadece geçen hafta oldu ama onlara bahşiş ver Louie İbrahim,

that mr. Steve definitely wrote the bed I know I didn't I was not a bed wetter

Bay. Steve kesinlikle yatağı yazdı Bilmiyorum ben yapmadım Yatak ıslatıcı değildim

yeah I had good bladder control when I lie I bet I bet you used to wet the bed

evet yalan söylediğimde iyi mesane kontrolüm vardı Bahse girerim her zaman yatağı ıslatırdın

all the time Oh Stanislaw says I recommend to smoke

Oh Stanislaw süper kokarca içmeni tavsiye ederim diyor

super skunk if you want to sleep that's a thing that's a form of

eğer istersen uyumak istiyorum bu esrarın bir türü o

marijuana is that illegal well I think you can probably buy it

yasadışı kuyu sanırım onu ​​muhtemelen

from a drug dealer well I think that might still be illegal actually do you

bir uyuşturucu satıcısından alabilirsin pekala bence bu hala yasadışı olabilir aslında biliyor musun kesinlikle çok iyi gelen

know I read there was one herb that definitely was very good for a sort of

bir bitki olduğunu okumuştum karva ka VA

nervousness and helping you sleep called karva ka VA Carver hmm supposed to be

adı verilen bir tür sinirlilik ve uyumanıza yardımcı olan Carver hmm

good for all sorts of sort of nervous things which calms you down helps you

her türlü gerginliğe iyi gelir, sizi sakinleştirir,

sleep but unfortunately in the UK and most of Europe it's banned from sale

uyumanıza yardımcı olur ama ne yazık ki İngiltere'de ve Avrupa'nın çoğunda satışı yasaklanmıştır,

it's a natural plant which comes from I think it's like Hawaii somewhere like

doğal bir bitkidir. ki sanırım Hawaii gibi bir yerde böyle bir yer

that oh why why but it's sort of yeah it's from South Sea Islands sort of

oh neden neden ama bu bir nevi evet Güney Denizi Adaları'ndan bir çeşit

sighs sea island areas and they drink it there as a sort of relaxant and I think

iç çekiyor deniz adaları ve orada bir çeşit gevşetici olarak içiyorlar ve

it's I think it's like a mild form of marijuana but you sort of drink has the

bence bu hafif bir şey gibi esrarın bir türü ama bir çeşit içki

same effect on you yeah but it's banned in this country because well that's I

sizde aynı etkiyi yapıyor evet ama bu ülkede yasaklanmış çünkü bence az önce nedenini

think you've just explained why no it's not that reason apparently it was

açıkladınız hayır hayır o sebep değil görünüşe göre

associated with liver damage and death oh okay but they discover that that in

karaciğer hasarı ve ölümle ilişkiliydi oh tamam ama onlar Aslında öyle olmadığını keşfettim,

fact it wasn't that there was real no evidence for that and you can buy it in

bunun için gerçek bir kanıt yoktu ve Almanya'da satın alabilirsin

Germany you can buy it in America and you but you can't buy it in this country

Amerika'da alabilirsin ve sen ama bu ülkede satın alamazsın

and I was looking online to see if I could buy some but you couldn't you

ve ben de internete bakıyordum. Ben biraz alabilirdim ama sen

can't buy it in the UK well and what's it called karva ka va I thought that was

alamadın Birleşik Krallık'ta satın alamazsın ve adı karva ka va Bunun

a cheap champagne is that cheap champagne if you get very cheap an awful

ucuz bir şampanya olduğunu düşündüm, çok ucuza alırsan o ucuz şampanyadır berbat bir

champagne isn't that car but ca va okay Carver I think it's like Polynesian

şampanya o araba değil ama ca va tamam Carver bence Polinezya

islands and that they used to boil it up and drink it wasn't so not Hawaii well

adaları gibi ve onu kaynatıp içerlerdi o kadar Hawaii değildi yani

it's I think it's South Sea out what we would describe as South Sea Islands okay

Güney Denizi, Güney Denizi Adaları olarak tanımlayacağımız şeyin dışında tamam

Polynesia I don't even know if that name that city exists as a country do you

Polinezya bilmiyorum o şehrin bir ülke olarak var olup olmadığını bile bilseniz,

have one of those old old globes or one of those old atlases that that sort of

you know people from 2000 years ago used to use to navigate their way around

2000 yıl önceki insanların arka bahçelerinde gezinmek için kullandıkları o eski eski kürelerden veya eski atlaslardan birine sahip misiniz?

their back garden Oh blue thunders admitting they used to wet the bed yeah

gök gürültüsü eskiden yatağı ıslattığını itiraf ediyor evet

some people do there is no there is there is no shame in wetting the bed

bazı insanlar yapıyor var yok hayır yok yatağı ıslatmakta utanılacak bir şey yok

sometimes at night you might have a very exciting dream or maybe you are running

bazen geceleri çok heyecan verici bir rüya görebilirsin ya da belki

away from someone and you are terrified and you will wee-wee in the bed so there

birinden kaçıyorsun ve korkuyorsun ve yapacaksın yatakta çiş, yani orada

yes Matt Matt Matt Kay boom in the UK doctors are allowed to prescribe but

evet Matt Matt Matt Kay Birleşik Krallık'ta patlama doktorların reçete yazmasına izin veriliyor ama şu andan

it's not been around from now yes they can I think that's coming now

itibaren ortalıkta yok evet yapabilirler sanırım bu şimdi geliyor

but it's medicinal so that means it's had the the psychoactive ingredients

ama tıbbi, yani psikoaktif içerikleri

removed so you're not going to get a high from it but there are other

kaldırıldı anlamına geliyor yani ondan kafayı bulmayacaksın ama

constituents that have health benefits um it's quite an incredible plant but of

sağlığa faydaları olan başka bileşenler de var um bu oldukça inanılmaz bir bitki ama

course yes I did say to you should I get some marijuana mr. Duncan Oh that'll

tabii ki evet size biraz marihuana almalı mıyım dedim Bay. Duncan Oh, bu

help me sleep and you said no mr. Duncan because it's actually quite bad for you

uyumama yardım edecek ve sen hayır dedin Bay. Duncan çünkü aslında senin için oldukça kötü

I think it's it's also illegal you could only get it on prescription you can't

bence bu aynı zamanda yasa dışı sadece reçeteyle alabilirsin

just buy marijuana in the street that's that's wrong that's bad

sokakta öylece marihuana alamazsın bu yanlış bu kötü

I know people where I can get it from okay thanks I'm so very good I'm not

onu nereden alabileceğimi biliyorum tamam teşekkürler ben çok iyi

going to do it my not smoking drugs you don't you do realize by saying that my

bunu yapmayacağım uyuşturucu kullanmıyorum

my credibility and reputation has just gone down the gutter no my credibility

inandırıcılığım ve itibarım çöpe gitti diyerek farkında değil misiniz?

might have done yes but by association smoking tea and now I'm thinking it no

Düşünüyorum hayır düşünmüyorum

I'm not I'm not going to be having any purpose drugs I'm so pleased sorry are

Herhangi bir amaçla uyuşturucu kullanmayacağım Çok memnunum üzgünüm

you trying to get his actually taken off YouTube no it's just I think Steve is

onun YouTube'dan gerçekten kaldırılmasını mı sağlamaya çalışıyorsun hayır sadece bence Steve

trying to sabotage my career we don't do drugs we don't take drugs we

kariyerimi sabote etmeye çalışıyor biz uyuşturucu kullanmıyoruz uyuşturucu kullanmıyoruz

don't buy illegal drugs from any now I didn't say my deed because you're not

artık herhangi bir yerden yasa dışı uyuşturucu satın almıyoruz tapumu söylemedim çünkü

actually allowed to do this on YouTube you know that don't you well I illegal

aslında bunu YouTube'da yapmanıza izin verilmiyor biliyorsunuz değil mi yasa dışıyım

drugs talk about it or promote it I'm not promoting it people have been I'm

Uyuşturucular bunun hakkında konuşuyor ya da tanıtımını yapıyor, ben bunu tanıtmıyorum insanlar

saying I'm not going to do it good but you kind of you kind of said you were

bunu iyi bir şekilde yapmayacağımı söylüyorum ama siz bir bakıma siz

just a few moments I didn't I didn't I said I'm not going to good we're not

sadece birkaç dakika olduğunuzu söylediniz, yapmadım, yapmadım' t İyi olmayacağım dedim

going to okay I'm chill out yes smoke some weed no I mean no no we're not

tamam olmayacağız sakinleşiyorum evet biraz ot içiyorum hayır yani hayır hayır

we're not smoking weed it's not happening oh we're gonna start with

değiliz ot içmiyoruz bu olmuyor oh başlayacağız

cigarettes first and work our way up yes I don't even I don't even smoke

önce sigara ile ve yükselmeye çalışın evet ben bile sigara içmem bile zaten

cigarettes anyways well they've made it legal in Canada yes it's now legal in

sigarayı Kanada'da yasal hale getirdiler evet artık Kanada'da yasal

Canada fantastic whoop-dee-doo so we're talking about Sporto well I like to keep

harika whoop-dee-doo yani Sporto hakkında konuşuyoruz peki ben youtube kanalımı tutmayı seviyorum

my youtube channel we're not promoting anything sheppy why we talk about it the

saçma sapan hiçbir şeyin tanıtımını yapmıyoruz neden bunun hakkında konuşuyoruz

more you go on like this and more people will think well I think I think he's on

siz böyle devam ettikçe daha çok insan iyi düşünecek bence o

the drugs now so I'm just high on life mr. Duncan high on life we are talking

şu anda uyuşturucu kullanıyor bu yüzden hayatta kafam iyi Bay. Duncan yüksek hayatta

about sport today sports we've never done so we're going to take a look at

bugün spor hakkında konuşuyoruz hiç yapmadığımız sporlar bu yüzden

some sports that I've never done in my life what's what's wrong now

hayatımda hiç yapmadığım bazı sporlara bir göz atacağız şimdi yanlış olan ne spor hiç

nothing sports you've never done well that's just any sport isn't it what I

iyi yapmadığınız hiçbir spor yok bu sadece herhangi bir spor, benim

did what's wrong now no nothing's wrong written you seem to be pointing at the

yaptığım şey değil mi, şimdi yanlış olan hiçbir şey yanlış değil,

live chat well Inglis said mr. Steve was just pretending which I was yes but but

canlı sohbeti işaret ediyor gibi görünüyorsunuz, Inglis dedi ki bay. Steve sadece evetmişim gibi davranıyordu ama

you two sometimes YouTube does it doesn't know that they take everything

siz ikiniz bazen YouTube

too seriously these days so lots of people lose their YouTube channels so

bu günlerde her şeyi çok ciddiye aldıklarını bilmiyor, bu yüzden pek çok insan

for for various small reasons so you have to be so careful now where that

çeşitli küçük nedenlerle YouTube kanallarını kaybediyor, bu yüzden şimdi çok dikkatli olmalısınız o

thunder said that you might hear what I really sound like you just moved back oh

gök gürültüsü benim gerçekten sesimi duyabileceğini söylediği yerde az önce geri çekildin oh gitgide

you're getting more and more in front of me oh right okay

daha çok önümde oluyorsun oh doğru tamam

blue thunder might be sending as a sending as an audio tape of his voice an

mavi gök gürültüsü ses bandı olarak ses bandı gönderiyor olabilir

audio tape

ses bandı

this is you do realize this is 2018 we don't have audio tapes anymore we then

bu, bunun 2018 olduğunun farkındasın, artık ses kasetlerimiz yok, o zaman

have videotapes or or windup gramophones

video kasetlerimiz veya kurmalı gramofonlarımız var, hiç

ts says have you ever played badminton I used to play a lot of badminton I tell

badminton oynadın mı diyor, eskiden çok badminton oynardım, sana

you what of it I'll tell you which sport I've never

ne olduğunu söyleyeyim, sana söyleyeceğim hangi sporu hiç

played do you know which sport this is there were those two hunks but it's

yapmadım biliyor musun bu hangi spor bu iki yakışıklı vardı ama

definitely not you or me squash this is squash yes so you'll either call it

kesinlikle sen ya da ben squash değil bu squash evet yani ya

squash is it because you squash the ball against the wall I'm sure it might be

squash diyeceksin topu duvara ezdiğin için mi Eminim

that I'm not quite sure I don't I don't actually know so I'm just doing a bit of

tam olarak emin değilim, aslında bilmiyorum, bu yüzden burada sadece biraz

producing here and producing this show as I go along so yes so squash there it

yapımcılık yapıyorum ve ilerledikçe bu şovun yapımcılığını yapıyorum, bu yüzden evet, bu yüzden squash

is so squash is a very interesting sport squash people have a strange of view of

işte bu kadar squash çok ilginç bir spor squash insanların tuhaf bir bakış açısı var

is with that camera it's no stranger than the normal view

o kamerayla normal görüşten daha yabancı değil

trust me so squash is even a capital S in the middle but because it's a sport

inanın bana bu yüzden squash ortada büyük bir S bile ama spor olduğu için

well now in the middle towards the end you've got squash squash yes but it just

artık sona doğru ortada squash squash'ınız var evet ama sadece

looks better when you write it down okay what so that here it is this that the

yazınca daha iyi görünüyor tamam ne yani işte

game is squash and this is a game I've never played before Steve I've never

oyun squash ve bu Steve'den önce hiç oynamadığım bir oyun

played this but apparently you have I have yes I played them all okay that so

Bunu hiç oynamadım ama görünüşe göre sahipsin evet hepsini oynadım tamam o yüzden

try not to jump ahead so squash is a game that's very

ileri atlamamaya çalış bu yüzden squash çok rekabetçi bir oyundur

competitive and it always looks very exhausting when you see people playing

ve insanları squash oynarken gördüğünde her zaman çok yorucu görünür

squash I feel tired just watching people play squash so when you watch people do

ben sadece insanları squash oynarken izlerken yorgun hissediyorum bu yüzden insanları izlediğinde yap

it it's very it's very energetic energetic and active and oh my goodness

çok enerjik enerjik ve aktif ve aman tanrım buna

I I can't stand it I really competitive sport

dayanamıyorum gerçekten rekabetçi bir spor

yes it's also very aggressive well I know what sports aren't

evet aynı zamanda çok agresif hangi sporların rekabetçi olmadığını biliyorum bu

competitive so there it is the first sport that I've never done so I've never

yüzden hiç yapmadığım ilk spor yaptım bu yüzden

played squash ever in my life I've never done it never played squash ever but

hayatımda hiç squash oynamadım Hiç yapmadım hiç squash oynamadı ama

Steve has so there we go yes fab linton TS as mentioned so the

Steve var yani işte başlıyoruz evet fab linton TS bahsedildiği gibi bu yüzden

course is very popular battement is very popular in Asian countries isn't it

kurs çok popüler battement Asya ülkelerinde çok popüler değil

badminton I think so yes so across Asia I think bagent is very popular in

Badminton bence çok evet Asya'da bagent rekabetçi sporda çok popüler

competitive sport but that's not squash I know I'm about badminton so why did

ama bu squash değil biliyorum ben badmintondan bahsediyorum öyleyse neden

you mention badminton because TS mentioned it on the live stream oh I see

badmintondan bahsettiniz çünkü TS canlı yayında bundan bahsetmişti oh anlıyorum

is that is that the one with the shuttlecock that's the one is that where

raketle olan şu ki,

you have to knock the shickel shuttlecock yes it's quite a safe sport

şikel raketle vurmanız gereken yer, evet bu oldukça güvenli bir spor,

so you don't you don't get sort of badly injured if the shuttlecock hit my knees

yani raketle dizlerime çarparsa

one hit me in the eye once that was a bit painful but yeah yes it is and i

biri bana vurursa çok kötü yaralanmazsınız göz bir zamanlar biraz acı vericiydi ama evet evet öyle ve

babbling tonight I like tennis as well sort of more gentle games over I would

bu gece gevezelik ediyorum tenisi de seviyorum bir çeşit daha nazik oyunlar bitti tamam

say okay here's another game that a lot of people seem to enjoy I don't like it

derdim işte pek çok insanın eğleniyor gibi göründüğü başka bir oyun hoşuma gitmedi

I don't play this game but there are a lot of people who do enjoy it can you

Bu oyunu oynuyor ama bundan zevk alan pek çok insan var

guess what it is Steve I don't think that's very hard to guess really no way

ne olduğunu tahmin edebilir misin Steve Tahmin etmenin çok zor olduğunu düşünmüyorum gerçekten hiçbir şekilde

sure football that's yes it's it's golf obviously it is golf

emin değilim futbol bu evet bu golf açıkçası golf

I've never played golf in my life ever I've never played golf and between you

oynuyorum hayatımda hiç golf oynamadım hiç golf oynamadım ve aramızda kalsın bence izlemesi

and me I think it might be on my top 5 list of the most boring games or sports

en sıkıcı oyunlar veya sporlar arasında ilk 5 listemde olabilir bu

to watch so golf I've never played it have you played golf yes I have oh dear

yüzden golf hiç oynamadım golf oynadın mı evet Ah canım var

because my father was a very keen golf player golf course a very good sport

çünkü babam çok hevesli bir golf oyuncusuydu golf sahası çok iyi bir spor

because you get lots of good exercise you're out in the open air

çünkü çok iyi egzersiz yapıyorsun açık havadasın

it's marritza very good way of keeping fit and active and lots of people play

marritza formda ve aktif kalmanın çok iyi bir yolu ve birçok insan

it but you've got to be in in the UK certainly but in the UK so gold is seen

oynuyor ama kesinlikle Birleşik Krallık'ta olmalısınız ama Birleşik Krallık'ta bu yüzden altın

as a bit of an elite tests Paul yes so it's seen as being

biraz elit bir test olarak görülüyor Paul evet bu yüzden

played by people with high income yeah so wealthy people yes that's the word

yüksek gelirli insanlar tarafından oynanıyor gibi görülüyor evet çok zengin insanlar evet bu

you're looking for wealthy people you say people that liked to show off their

sizin kelimeniz' Zengin insanlar arıyorsunuz, zenginliklerini göstermeyi seven insanların

wealth they normally join a golf club and golf clubs in the UK they're

normalde Birleşik Krallık'ta bir golf kulübüne ve golf kulüplerine katıldıklarını söylüyorsunuz,

probably the same everywhere but you've got to is they're very expensive to join

muhtemelen her yerde aynılar ama katılmanız çok pahalı

and you've got to be seen to be joining the right Club so the one that's more

ve siz Doğru Kulübe katıldığınızın görülmesi gerekiyor, yani daha

exclusive so there might be golf clubs everywhere there are municipal ones

özel olana, yani her yerde golf kulüpleri olabilir, belediyeye ait kulüpler var, bence oraya girmek için para

where I think you just pay to go in but most of them are privately run and owned

ödüyorsunuz ama bunların çoğu özel şahıs tarafından işletiliyor ve sahipleniliyor

and you have to have a quite a good income to be able to get into them it's

ve sahip olduğunuz oldukça iyi bir gelire sahip olmak onlara girebilmek için Amerika Birleşik

very hard to join golf clubs in the United States they have lots of

Devletleri'ndeki golf kulüplerine katılmak çok zordur, pek çok

prejudice yeah in the USA so certain golf clubs are very elitist

önyargıları vardır, evet ABD'de bu nedenle bazı golf kulüpleri çok elitisttir,

because they only want people have a certain certain types of people to join

çünkü sadece insanların belirli bir belirliliğe sahip olmasını isterler. Katılacak insan türleri,

they don't want riffraff going well joining I wasn't going to say that

ayaktakımının iyi bir şekilde katılmasını istemiyorlar,

actually that wasn't what I meant that is what we mean then well that that

aslında demek istediğim bu değildi, demek istediğimiz bu değildi, o zaman demek

might be what you mean but what I mean is they can be very racist all right so

istediğin bu olabilir ama demek istediğim, onlar çok ırkçı olabilirler, bu yüzden

they don't like they won't let black people join or even Jews there that can

hoşlanmıyorlar, siyahların ve hatta Yahudilerin katılmasına izin vermiyorlar, buna

you believe that if you're Jewish it's very hard to join a country club or golf

inanabiliyor musunuz, eğer Yahudiyseniz, bir şehir kulübüne veya golf

clubs and know that mr. dink it's strange right in America

kulüplerine katılmanız ve bunun bay olduğunu bilmeniz çok zor. Amerika'da garip olduğunu düşünüyorum

yeah United States of America where did you read that it's it's it's quite

evet Amerika Birleşik Devletleri nerede okudunuz ki bu oldukça

well-known knowledge as you know that yes so there can be quite prejudiced and

iyi bilinen bir bilgi çünkü evet bu yüzden oldukça önyargılı ve

elitist I think golf clubs so I'm not a big fan of golf some of our neighbors

elitist olabilir bence golf kulüpleri bu yüzden büyük bir hayranı değilim golf bazı komşularımız gösteriş yapmayı

like to show off they like to carry their golf clubs around it's a big

sever, golf sopalarını etrafta taşımayı severler, bu büyük bir

show-off sport so if you have you have a set of golf clubs on your shoulder

gösteriş sporudur, bu yüzden omzunuzda bir takım golf sopanız varsa, yeterince

you're saying I am wealthy enough or I have enough money to join a golf club

zengin olduğumu veya yeterince sahibim olduğunu söylüyorsunuz. bir golf kulübüne katılmak için para

irritates what you would call an elitist sport yes in the UK yes definitely

sizin seçkinci bir spor dediğiniz şeyi rahatsız ediyor evet Birleşik Krallık'ta evet kesinlikle

so Golf is seen as a sport that is very upper class upper class or high class

wealthy people it's basically a sport for rich white people yes let's not let

öyle

that beat about the bush let's not beat around the bush unless your golf ball

lafı dolandırmayalım, golf topunuz oraya gitmedikçe, ben

has gone in there when I say wealthy it's sort of middle class people upwards

zengin dediğimde, orta sınıftan yukarı doğru

make your mind but yes and there's a lot of snobbery

karar verin ama evet ve golf sopalarının türüyle ilgili pek çok züppelik var.

associated with the type of golf clubs you've got yeah yeah and they would have

evet evet ve

a brand name on them and which club you join and it used to be I don't know if

üzerlerinde bir marka adı olurdu ve hangi kulübe katılırsınız ve eskiden öyle miydi

it is now but certainly a lot of business used to be conducted on golf

şimdi öyle mi bilmiyorum ama kesinlikle bir çok iş eskiden golf sahasında yapılırdı

course yes okay I don't think it is now other people used to okay take a take a

evet tamam bilmiyorum 'sanırım artık diğer insanlar tamam bir

customer out for golf and they do deals on the Golf Course okay I've gone

müşteriyi golf için dışarı çıkarırdı ve Golf Sahasında anlaşmalar yaparlar tamam Ben

through my word yet well that's why I'm doing that I'm doing that just to say

sözümü verdim ama bu yüzden bunu yapıyorum bunu yapıyorum sadece

what being annoying for goodness sake so here's another one okay did you notice

Allah aşkına can sıkıcı olmanın ne olduğunu söylemek için işte bir tane daha tamam fark ettiniz mi

there we managed to talk about golf without mentioning Donald Trump that's

orada Donald Trump'tan bahsetmeden golf hakkında konuşmayı başardık bu

amazing does he play golf oh you've got a golf club in Scott this

harika golf oynuyor mu oh Scott'ta bir golf sopanız var bu

does he play gold he's got a golf day let's go does Donald get a golf club

altın oynuyor mu onda var bir golf günü hadi gidelim Donald bir golf sopası alır mı,

means doesn't it does Donald Trump like golf we caused a lot of controversy at

değil mi Donald Trump golf sever o zamanlar pek çok tartışmaya neden olduk

the time because okay okay let's just leave it at Mary John maybe not mr. doom

çünkü tamam tamam hadi Mary John'a bırakalım belki bay değil. doom

yeah it's on the screen there it is it's on the scroll K croaking what what what

evet ekranda var parşömen üzerinde K vraklıyor ne ne

right it's on the screen yes here's a sport yes here's a sport

doğru ekranda evet işte bir spor evet işte

that I've never played Bert mr. Steve has played in fact I can let you in on a

hiç oynamadığım bir spor bert bey. Steve aslında oynadı, size

little secret where mr. Steve used to live his parents had a croquet law no he

küçük bir sır verebilirim. Steve, ailesinin bir kroket yasasına sahipti, hayır

didn't yes you did it wasn't croak your your snooty little friends used to come

yapmadı, evet, sen yaptın, küçük arkadaşların vıraklamazdı, senin kibirli küçük arkadaşların gelirdi

round and they used to play croquet in mr. Steve's back garden in

ve Bay'da kroket oynarlardı. Steve'in arka bahçesinde aslında

fact I have I have a photograph taken in mr. Steve's back garden and this is is

Mr. Steve'in arka bahçesi ve işte bu,

it this is an actual photograph taken in Steve's back garden showing people

Steve'in arka bahçesinde çekilmiş,

playing on his lawn so there it is there is proof I'll mr. D'Amico so there it is

çimlerinde oynayan insanları gösteren gerçek bir fotoğraf, yani işte burada, bay olacağımın kanıtı var. D'Amico işte bu

that's a made-up picture made-up picture that's so that's that's what is not well

uydurma bir resim uydurma bir resim yani bu iyi olmayan şey bu bir

it's it's a it's a painting isn't it that's a data that is a representation

resim değil mi bu bir veri bu arkada olanların bir temsili

of what used to happen in the back of mr. Steve's house so there they are and

bayın Steve'in evi, işte oradalar ve

you can see mr. Steve is the one in the blue dress it's a gentle summertime

Mr. Steve mavi elbiseli olan, nazik bir yaz

sport for for sort of nice people it's a sort of a gentle you know you it's

sporu, nazik insanlar için, bir tür nazik, biliyorsun,

summer it's hot and you want to go outside and have have a nice cup of tea

yaz, hava sıcak ve dışarı çıkıp güzel bir fincan çay

or a glass of wine or something with you've got water with ice in it a bit of

ya da bir bardak içki içmek istiyorsun. şarap falan yanınızda buzlu su var biraz

squash and you all want to have a bit of fun as a family and play a nice gentle

kabak ve hepiniz ailecek biraz eğlenmek ve küçükten büyüğe

sport that people of all ages can play from the young to the to the older

her yaştan insanın oynayabileceği güzel ve hafif bir spor yapmak istiyorsunuz.

person in the family and you put these hoops in the ground and you yes you and

ailedeki yaşlı kişi ve sen bu çemberleri yere koyuyorsun ve sen evet sen ve

it's it's quite a gentle sport yes there it is

bu oldukça nazik bir spor evet işte

Mary so Harriet there it is that's the that's the the scene in mr. Steve's

Mary yani Harriet işte bu Mr. Steve'in

garden the place he used to live in and there's this mr. Steve that's mr. Steve

bahçesi eskiden yaşadığı yer ve işte bu Bay. Steve bu bay.

in the blue dress and there's Steve's dad and and that's the rest of Steve's

Mavi elbiseli Steve ve işte Steve'in babası ve işte Steve'in diğer

friends they're all playing croquet at the back of their house oh it's it's

arkadaşları hepsi evlerinin arkasında kroket oynuyorlar oh bu

seen as a sort of a sort of snooty sort of upper-class

bir tür kendini beğenmiş üst sınıf

sort of it's the sort of thing you'd normally play you know if you'd have to

türü olarak görülüyor normalde oynayacağınız türden bir şey, bunu

have a large lawn area to do that I think so posh house yes it's a bit like

yapmak için geniş bir çim alana sahip olmanız gerekiyorsa bilirsiniz, bence çok lüks bir ev evet biraz

golf yeah it's sort of crazy the golf is so croquet is sort of you know that the

golf gibi evet biraz çılgınca golf yani kroket bir nevi bilirsiniz

men have gone out playing golf and the women and the children stay at home and

erkeklerin golf oynamaya gittiğini ve kadınların ve çocukların evde kalıp

play croquet oh I say it's sort of bit like that

kroket oynadığını oh ben biraz öyle olduğunu söylüyorum tamam öyle

okay if you say so Steve I'm not isn't isn't a croquette isn't isn't isn't that

dersen Steve ben değilim değil kroket değil değil

the same spelling for what would be potato rolled up and fried a croquette

aynı heceleme değil mi patates sarılıp kızartılmış kroket

no there's no - I doesn't know sir tea at the end right anyway good people

hayır yok - bilmiyorum hocam çay sonunda doğru zaten iyi insanlar

saying on the live chime so glad that we're keeping there's a bit of

canlı yayında iyi ki varız diyorlar

antagonism between us today oh no there is I'm not antagonize I I'm

bugün aramızda biraz husumet var oh hayır var Ben düşman değilim

feeling super duper analytic brain can I once again say thank you very much for

Analitik beyin süper kandırılmış hissediyorum az önce yaptığın şey için bir kez daha çok teşekkür edebilir miyim

the thing you did earlier I I was quite amazed thank you very much oh right if

Oldukça şaşırdım çok teşekkür ederim oh doğru,

you mentioned this already well yes I just said again so I wasn't

bundan zaten bahsettiyseniz, evet az önce tekrar söyledim, bu yüzden

on early oh no just just I said again mr. Duncan was gobsmacked I was very

erken değildim oh hayır sadece tekrar söyledim bay. Duncan gobsmacked Ben çok

glad MACT my my my gob was very smacked here's another sport I've never tried

memnun oldum MACT ağzım çok şaplak oldu İşte hiç denemediğim başka bir spor

but it is it is one that lots of snooty people like to do snooty people snooty

ama kendini beğenmiş birçok insanın yapmayı sevdiği bir spor kibirli insanlar kibirli

people or people with money sailing skiing yes

insanlar veya parası olan insanlar yelkencilik kayak evet

now skiing is a very strange word the curse it is one of the few words in

şimdi kayak çok garip bir kelime lanet

English that has two eyes next to each other haven't you got two eyes next to

İngilizcede yan yana iki göz olan birkaç kelimeden biri yan yana iki gözünüz yokmu

each other hilarious sir there we go

sting it's a very strange word that look at that it's got two eyes two eyes look

iki gözü var, iki gözü var

- so people who'd go skiing skiing is seen as a very elitist pest time it is

- bu yüzden kayak yapmaya giden insanlar çok elitist bir baş belası olarak görülüyor,

in the UK because we don't you've got to travel abroad to ski really in this

Birleşik Krallık'ta çünkü biz yapmıyoruz, kayak yapmak için yurt dışına seyahat etmek zorunda değilsiniz, gerçekten bu

country we don't have any while it's Scotland do have ski resorts but they're

ülkede yapmıyoruz' İskoçya'dayken hiç yok kayak merkezleri var ama

not that good no you know if you want the best ski resort which you've got to

o kadar iyi değiller hayır bilirsiniz en iyi kayak merkezini istiyorsanız

go to Switzerland that's it or the French Alps yes it's so you go to the

İsviçre'ye gitmelisiniz ya da Fransız Alpleri'ne gidin evet bu yüzden Fransızlara gidin

French Alps and Switzerland and you take your family and you live in a little log

Alpler ve İsviçre ve ailenizi alıyorsunuz ve küçük bir kulübede yaşıyorsunuz

cabin and then you have all of this this equipment

ve sonra tüm bu ekipmana sahipsiniz,

skis and so it's just to get there is expensive so I think if you live in

kayaklar ve bu yüzden sadece oraya gitmek pahalı, bu yüzden bence

Switzerland or if you live in France it's probably not quite so elitist but I

İsviçre'de yaşıyorsanız veya Fransa'da yaşıyorsanız bu muhtemelen o kadar elitist değilim ama

will tell you latest it's just yeah you've got to have some money to be able

size en son söyleyeceğim sadece evet kayak tatiline gidebilmek için biraz paranız olmalı tamam

to go on a skiing holiday okay although there are dry ski slopes I've done some

kuru kayak pistleri olmasına rağmen bazı

scheme but only because I was up in Scotland once ok it was quite good fun I

planlar yaptım ama sadece ayakta olduğum için İskoçya'da bir zamanlar tamam, oldukça eğlenceliydi,

can tell you if you don't it certainly makes your legs ache if you've never

eğer yapmazsan kesinlikle bacaklarının ağrıdığını söyleyebilirim, eğer hiç

done it I couldn't walk it the next day still you're like still ache I did

yapmadıysan, ertesi gün yürüyemedim, hala ağrıyor gibisin

skiing for a day and I couldn't walk properly the next day I thought I

Kayak yaptım bir gün ve ertesi gün düzgün yürüyemedim

thought you're gonna say that your legs still ache from the skiing you did years

yıllar önce yaptığın kayaktan bacaklarının hala ağrıdığını söyleyeceksin sandım vay canına

ago wow that's incredible so skiing I've never tried skiing don't for two reasons

bu inanılmaz yani kayak hiç kayak yapmayı denemedim iki kişilik yapmayın

one I can't afford it and two I would be very worried about falling over and

birinci nedeni, paramın yetmemesi ve ikincisi, düşüp bir şeyi kırmaktan çok endişe etmem.

breaking something people break legs when they go on skiing holidays that's

very common to break a leg and worse as well people at school they used to go on

a skiing holiday and inevitably they wonder they would it wouldn't come back

kayak tatili ve kaçınılmaz olarak okula geri dönmeyeceklerini merak ediyorlar

to school because they'd broke their leg so they'd be off for six weeks ski

çünkü bacaklarını kırmışlar ve böylece altı hafta izinli olacaklardı.

resorts always have a small hospital nearby and a lot of plaster of Paris

finally here's his now that this is something I'm going to show you now

şimdi bu sana göstereceğim bir şey

Steve so this is this is now this looks like something for catching large flies

Steve yani bu şimdi bu büyük sinekleri yakalamak için bir şeye benziyor

with or something for catching butterflies with but if you sent it

ya da kelebekleri yakalamak için bir şeye benziyor ama eğer gönderdiysen

isn't do you know what this is Steve what's it do I know what it's called

değil mi bunun ne olduğunu biliyor musun Steve ne dendiğini biliyorum peki

well do you know what it is the object I don't know what it's called now well it

nesnenin ne olduğunu biliyor musunuz şimdi ne dendiğini bilmiyorum pekala

it is used in this particular sport I've never ever played this sport that is the

bu özel sporda kullanılıyor Bu sporu hiç oynamadım, yani bu

sport is lacrosse lacrosse lacrosse well that scent that that no I've ever

spor lakros lacrosse lakros o koku o hayır onu hiç

played that one I'm just going to write them down French

oynamadım sadece onları yazacağım fransız haçları

like crosses that bit like well it sounds I could you would put that in the

gibi kulağa hoş geliyor kulağa

same category probably as it looked quite a dangerous sport if they've got

oldukça tehlikeli bir spor gibi göründüğü için muhtemelen onu aynı kategoriye koyabilir misiniz eğer

those helmets on yes it looks quite dangerous so there is lacrosse

o kaskları takmışlarsa evet oldukça tehlikeli görünüyor bu yüzden lakros var

so there is another sport that I've never played a few have played it no no

yani başka bir spor var ki hiç oynamadım birkaç kişi onu oynadı hayır

so so there is one sport that neither of us has ever played never played hockey

yani ikimizin de hiç oynamadığı bir spor var hiç oynamadım hokey pek

played many sports at all so it's not surprising that's it so I'm pretty sure

çok spor yaptı, bu yüzden şaşırtıcı değil, bu yüzden eminim ki

if if at my school we played lacrosse they wouldn't let me

okulumda lakros oynasaydık, benim

well lacrosse you'd have to go to a posh school to play lacrosse ah so it's

iyi lakros oynamama izin vermezlerdi, lakros oynamak için lüks bir okula gitmeniz gerekirdi ah, bu yüzden

another sport that's very elitist oh definitely there are actually think that

çok elitist olan başka bir spor oh kesinlikle

I should imagine lacrosse is played in and all the best public schools in

lakrosun İngiltere'de değil de özel okullarda en iyi devlet okullarında oynandığını hayal etmem gerektiğini düşünüyorum evet

private schools rather in in in in England yes I would imagine yeah it's a

hayal ederdim evet bu bir

sort of a posh it looks like a more dangerous form of hockey yes well you

tür lüks daha çok benziyor hokeyin tehlikeli şekli evet,

don't actually let the ball go up posh girls am I talking about

aslında topun yukarı gitmesine izin vermiyorsun havalı kızlar,

mixed up okay I'm enjoying your inner monologue it's so no well lacrosse you

karışıktan mı bahsediyorum tamam, iç monoloğundan zevk alıyorum o kadar iyi değil lacrosse

see you don't let the ball touch the ground as far as I know so you have to

görüyorsun topun yere değmesine izin vermiyorsun Bildiğim kadarıyla

catch the ball in the net and that's the point you you throw the ball or you you

topu ağda tutmanız gerekiyor ve bu noktada topu atıyorsunuz ya da

swipe the ball and then it flies through the air and then the other person has to

topu kaydırıyorsunuz ve sonra top havada uçuyor ve sonra diğer kişinin

catch the ball in the net alright and then that's it that's the

topu ağda tutması gerekiyor tamam mı ve sonra

sport so but it does look a bit rough because mmm everyone has to wear I've

spor bu kadar ama biraz kaba görünüyor çünkü mmm herkes takmak zorunda

got bars on their helmets I've got helmets and also face shields so

Kasklarında parmaklıklar var Kasklarım ve ayrıca yüz siperliklerim var, bu yüzden

something covering their face so I would imagine that the ball must be very hard

yüzlerini kapatan bir şey bu yüzden topun çok zor olmalı

maybe that's the reason why so there we go I hope you enjoyed that that's

belki de nedeni budur işte başlıyoruz umarım beğenmişsinizdir bu

something different so sports that we've never played ever in our lives black

farklı bir şey yani hayatımızda hiç oynamadığımız sporlar siyah

grass no I didn't know much about that nope back to the live chat Steve we have

çim hayır o konuda pek bilgim yoktu hayır canlı sohbete geri dön Steve

a wonderful Anna says here in Italy in the Alps that's right a wonderful places

harika bir Annamız var diyor burada İtalya'da Alpler'de

to practice skiing I'd love to go I'd love to go to ah I did go on a sort

kayak yapmak için harika yerler Gitmeyi çok isterim ah Yıllarca bir tür

of a two-day skiing holiday many years ago in Scotland I did enjoy it but I

iki günlük kayak tatiline gittim Daha önce İskoçya'da eğlendim ama

said I couldn't I couldn't walk the next day it wasn't just the skate I've had

yapamayacağımı söyledim Ertesi gün yürüyemedim sadece paten değildi Daha sonra

many holidays where I couldn't walk afterwards mr. Duncan well that crust

yürüyemediğim birçok tatil geçirdim bayım . Duncan pekala o kabuk

was played for the native Indians in America I didn't know that volleyball

Amerika'daki yerli Kızılderililer için oynanıyordu voleybolu bilmiyordum

volleyball that yes volleyball that's played by ladies I think that I think

voleybol o evet voleybol bayanlar tarafından oynanır bence

men play volleyball do they that's that's where you you you you hit the

erkekler voleybol oynar mı onlar orası sensin sen sen topa şu

ball with the with the tips of your fingers so you you delicately oh do you

ile vurursun parmaklarının ucu sen narin oh

play volleyball on the beach is that what you play on the beach or you you do

kumsalda voleybol mu oynarsın kumsalda mı oynarsın yoksa

it like this you play volleyball so men's it men play volleyball oh yes yes

böyle mi voleybol oynarsın yani erkekler erkekler voleybol oynar oh evet evet bence

I think men are hunks on the beach play volleyball all the women look at them

erkekler iri yarı plaj voleybol oynuyor bütün kadınlar onlara bakıyor tamam evet aynen evet bu

okay yes exactly yes it's a spectator sport

for the beach volleyball isn't it I certainly put a net up on the sand and

plaj voleybolu için seyircili bir spor değil mi kesinlikle kumların üzerine bir ağ örüyorum ve

all the most attractive people go and play yes and everyone's looking at them

en çekici insanların hepsi gidip oynuyor evet ve herkes onlara bakıyor

well women's volleyball is always very very the right to look at attractive

peki kadın voleybolu çekici görünmek için her zaman çok çok doğru

because there's a lot of going up and down like that so if if you're on the

çünkü bunun gibi çok fazla iniş ve çıkış var, bu yüzden eğer

beach and you're wearing a bikini and you're doing this all the time you can

sahildeyseniz ve bikini giyiyorsanız ve bunu her zaman yapıyorsanız izleyen

imagine that there must be a lot of men watching I think so imagine say I think

bir sürü erkek olduğunu hayal edebilir bence öyleyse hayal et bence öyle düşünüyorum tabii ki

so of course men play volleyball says English yes what do you think about

erkekler voleybol oynar ingilizce evet diyor satranç hakkında ne düşünüyorsun

chess oh dear what chess is a sport again actually

ah canım satrancın yine bir spor olduğunu

that's probably an even potentially that can go on for days so that that's an

günlerce devam etti, bu yüzden bu

even slower sport than fishing chess is very very boring and I'm talking about

balık tutmaktan daha yavaş bir spor satranç çok çok sıkıcı ve

the seat sorry yeah sorry oh I don't think about the sport and the musical

koltuktan bahsediyorum üzgünüm evet üzgünüm oh sporu ve müzikali düşünmüyorum

English says yes then you would call it beach volleyball if it was volleyball on

İngilizce evet diyor o zaman buna plaj voleybolu diyebilirsin sahilde voleybol olsaydı

the beach makes sense do i watch sports ingress no I don't my

mantıklı spor girişlerini izler miydim hayır izlemezdim

father used to love watching sports and lots of men all over the world probably

babam spor izlemeyi severdi ve dünyanın her yerindeki birçok erkek muhtemelen

not just in the UK but on a Saturday afternoon in in the UK there's all the

sadece Birleşik Krallık'ta değil, Birleşik Krallık'ta bir cumartesi öğleden sonra var tüm

sports programs are on because all the football fixtures are taking place

spor programları açık çünkü tüm futbol fikstürleri yılın

whatever is the sport for that time of the year whether it's football tennis

o zamanındaki spor ne olursa olsun yapılıyor ister futbol tenis

cricket there's all golf there's always some sport on and Saturday afternoon is

kriket orada her zaman golf var her zaman biraz spor var ve cumartesi öğleden sonra

when men you like watching sport just sit by the television for hours on end

spor izlemeyi sevdiğiniz erkeklerin yanlarında oturdukları zamandır. saatlerce televizyon başında

and just watch sport and they don't want to be disturbed and they might have a

ve sadece spor izliyorlar ve rahatsız edilmek istemiyorlar ve bir

drink get them out of a smoke my dad used to love just sitting there well it

içki içebilirler onları bir sigaradan kurtarabilir babam eskiden çok severdi orada oturmak iyi bir

was relaxation he'd been working hard all week yeah he liked sport and he just

rahatlamaydı o çok çalışıyordu hafta evet sporu seviyordu ve

sat there all afternoon watching sport from from about that's what from about

bütün öğleden sonra orada oturup spor izliyordu,

probably I would say just after lunch all the way through to about five

muhtemelen öğle yemeğinden hemen sonra diyebilirim ki, saat beşe kadar

o'clock all the football results would come in around five o'clock and they

tüm futbol sonuçları saat beş civarında gelirdi. ve onlar

they used to come up on this telly printer thing do you remember that mr.

şu televizyon yazıcısı olayında gündeme gelirlerdi, hatırlıyor musunuz, Mr.

Duncan all the football results used to come up on this this typewriter when we

Duncan, biz büyürken tüm futbol sonuçları bu daktiloda çıkıyordu

were growing up but it sort of this thing we're going down all the results

ama bu bir tür şey aşağı iniyoruz tüm sonuçlar

would be printed out live on the screen oh so exciting I've never ever heard

ekranda canlı olarak yazdırılacaktı oh çok heyecan verici hiç

anyone get excited do you remember that it was like it like it like an

kimseyi duymadım heyecanlan, hatırlıyor musun,

industrial-sized typewriter okay on the screen and

endüstriyel boyutta bir daktilo gibi bir şeydi, tamam, ekranda tamam ve

they're all the results is to come up and it made this noise yeah like a

tüm sonuçlar ortaya çıkıyor ve bu sesi çıkardı, evet, bir

typewriter do you actually mean an electronic telly telly printer a

daktilo gibi, aslında bir elektronik televizyonu mu kastediyorsunuz? yazıcı

probably revised that's probably what it was we have these words down yes I'm

muhtemelen revize edilmiş muhtemelen öyleydi bu sözleri yazdık evet

just about to do that but you doesn't got time to do the

tam da bunu yapmak üzereyim ama sabah yapacak vaktin yok

morning you just you just keep going off onto other subjects excited I'm

sen sadece diğer konulara girmeye devam ediyorsun heyecanlanıyorum ben

lightening up now I think my sleeping pills have worn off yes or something

aydınlanıyorum şimdi uyku haplarımın etkisini yitirdiğini düşünüyorum evet ya da başka bir şey

else is kicking in I had a cup of coffee at the start of today's live stream so

devreye giriyor Bugünkü canlı yayının başında bir fincan kahve içtim bu yüzden

I'm feeling very exciting Tomic says you are both so ignorant

çok heyecanlıyım Tomic ikinizin de cahil olduğunuzu söylüyor

ah Tomic is telling us off you are so ignorant you know it's it's not the

ah Tomic bizi azarlıyor o kadar cahiliz ki,

first time that someone said that to us we are a bit when it comes to sports we

birileri bize ilk defa söylemiyor iş spora geldiğinde biraz bilgimiz yok

don't know much of things you see we don't we don't mind being called

gördüğünüz pek çok şeyi bilmiyoruz

ignorant about sport because we tell people that we don't know much about

spor hakkında cahil olarak adlandırılmayı umursamıyoruz çünkü insanlara spordan pek anlamadığımızı söylüyoruz

sport you are both ignorant in terms of sport women play only volleyball with

ikiniz de spordan cahilsiniz kadınlar parmak uçlarıyla sadece voleybol oynuyorlar

the tips of their fingers and what about spikes and serves with speed of more

peki ya smaçlar ve servisler

than a hundred kilometers an hour well I must admit I've never played volleyball

saatte yüz kilometreyi aşan bir hızla peki itiraf ediyorum hiç

that much to be honest I remember the ball at school was very soft no likes

bu kadar voleybol oynamamıştım dürüst olmak gerekirse okuldaki topun çok yumuşak olduğunu hatırlıyorum

women's volleyball oh yes we like yes I totally agree women's volleyball is very

kadın voleybolunu sevmiyoruz oh evet seviyoruz evet kesinlikle katılıyorum kadın voleybolunun

interesting to watch no it's just that we don't we know about sport it's just

izlemesi çok ilginç hayır sadece bilmiyoruz Sporla ilgili olarak, bence

that we think what I think what Tomic means is that we're we're we're not

Tomic'in ne anlama geldiğini düşünüyorum, biz

taking sports serious yes or that were not experts on volleyball but we're not

sporu ciddiye almıyoruz evet ya da voleybol uzmanı değildik ama değiliz

I don't even know why we started talking about it really I think it was you that

Neden başladığımızı bile bilmiyorum bunun hakkında konuşurken gerçekten sanırım

mentioned okay well we don't we don't know everything about we don't know

bahsettiğin sensin tamam peki hakkında her şeyi bilmiyoruz

about everything there is one primary to tennis there is one problem about

her şey hakkında bilgimiz yok tenisin bir ana konusu var kadın voleyboluyla ilgili bir sorun var

women's volleyball I don't I'm reading the live chat below they're all breasts

bilmiyorum alttaki canlı sohbeti okuyorum hepsi

in glaze you're really throwing me today there is one problem about women's

sırlı göğüsler bugün beni gerçekten atıyorsun kadın voleybolunda bir sorun var

volleyball I don't know why but I don't pay attention to the ball exactly

neden bilmiyorum ama topa tam olarak dikkat etmiyorum

ah he's not watching the ball okay no he's watching something else and Jeff

ah o topu izlemiyor tamam hayır o başka bir şey izliyor ve Jeff

made a good point athlete's foot if you play any form of

iyi bir noktaya değindi Sporcunun ayağı herhangi bir

sports you always end up with athlete's foot yeah because you have to go in the

spor yaparsan sonunda hep sporcu ayağı olur evet çünkü

changing rooms and get changed you put your feet down and a fungus gets in your

soyunma odalarına gidip üstünü değiştirmen gerekir ayaklarını yere koyarsın ve mantar kapar

foot feet and that's it yes so you get all these little mushrooms growing on

ayağınızda ve bu kadar evet, bu yüzden ayaklarınızın üzerinde büyüyen tüm bu küçük mantarları elde edersiniz, hayır olan bu

your feet no that's not what it is mr. Duncan talking of feet talking a feet

değil bayım. Duncan ayaklardan bahsediyor ayaklardan bahsediyor

yes don't don't say anything else Steve look

evet başka bir şey söyleme Steve bak

we're on track I'm trying to get us back on track talking of feet thank you Jeff

yoldayız Bizi tekrar yola getirmeye çalışıyorum ayaklardan bahsederek teşekkür ederim Jeff

Jeff's got his back on track talking almost talked and talking of feet we

Jeff arkasını döndü konuşarak neredeyse konuştu ve feet'ten bahsetmişken

have some expressions to do with feet and foot feet and foot believe it or not

feet ve foot ile ilgili bazı ifadelerimiz var feet and foot ister inanın ister inanmayın

there are many expressions in the English language connected to feet and

İngilizce'de feet ve foot ile bağlantılı pek çok ifade vardır

foot and Steve is now going to show us some of those expression I am I've got

ve Steve şimdi bize bu ifadelerden bazılarını gösterecek.

them divided into expressions and idioms connected with feet yeah that expression

onları ayaklarla bağlantılı ifadelere ve deyimlere ayırdım evet o ifade

is in the foot no you don't know your mic you might be the first one where you

ayaktadır hayır mikrofonunuzu bilmiyorsunuz ilk kişi siz olabilirsiniz bunların

might have to edit some of this you see so it's the first one think on your feet

bazılarını düzenlemek zorunda kalabilirsiniz bunun bazılarını görürsünüz bu yüzden ilk siz düşünürsünüz

think on your feet think on your feet that means that you need to I don't want

ayaklarınızı düşünün ayaklarınızı düşünün bu, yapmanız gerektiği anlamına gelir,

to do that mr. Duncan no I don't like that's just slowing everything down

bunu yapmak istemiyorum bayım. Duncan hayır, bunun her şeyi yavaşlatmasından

there you go it's very oh it's very annoying I don't like this to think on

hoşlanmıyorum.

your feet to make decisions quickly without time to plan beforehand if you

want to work in live TV you need to be able to think on your feet if you need

to if you want to be able to do live streams on YouTube so you have to keep

YouTube'da canlı yayın yapabilmek istiyorsanız, ayaklarınızın üzerinde düşünebilmeniz gerekir, böylece

you have to think on your feet well yes you have to think on your feet

ayaklarınızın üzerinde iyi düşünmelisiniz, evet, ayaklarınızın üzerinde düşünmelisiniz, evet, aynen

yes exactly I just want to make decisions tickly so when I change the

ben sadece Kararları hassas bir şekilde vermek istiyorum, bu yüzden kamerayı değiştirdiğimde

camera you see think on your feet take any feet

gördüğünüz gibi ayaklarınızın üzerinde düşünün herhangi bir adım atın

move it down there so everyone can see I'm actually demonstrating the the

oraya hareket ettirin böylece herkes görsün Aslında

phrase well sort of think on your feet yes so it's something might go wrong

ifadeyi gösteriyorum iyi bir şekilde ayaklarınızın üzerinde düşünün evet bu yüzden bir şeyler ters gidebilir

somebody might not go according to plan and mr. Duncan I can't do that I can't

birisi plana göre gitmeyebilir ve mr. Duncan bunu yapamam bunu yapamam

do I can't multi I can't do two things at once mister don't you you must think

multi yapamam aynı anda iki şeyi yapamam bayım, öyle değil mi

on your feet yes so if you suddenly said to me talk about this subject

ayaklarınızın üzerinde düşünmelisiniz evet bu yüzden aniden bana bu konu hakkında konuş dersen

I'd have to suddenly rapidly think quickly on my feet no time to plan about

ben Aniden hızlı bir şekilde ayaklarımın üzerinde düşünmek zorunda kalacağım, herhangi bir şeyi planlamak için zaman yok,

anything so when when something happens and it's not going according to plan and

bu yüzden bir şey olduğunda ve plana göre gitmediğinde ve

you have to change and adapt to a new situation then that means you're

değişmeniz ve yeni bir duruma uyum sağlamanız gerektiğinde, bu,

thinking on your feet quick you will have a quick brain to

ayaklarınızın üzerinde düşündüğünüz anlamına gelir. hızlı

think and and and and decide what to do right now what's mr. Duncan gonna do now

düşünmek ve ve ve ve şu anda ne yapacağınıza karar vermek için hızlı bir beyne sahip olacaksınız bay ne. Duncan şimdi yapacak

and find your feet if you find your feet that means you become familiar or

ve ayaklarınızı bulursanız ayaklarınızı bulacak, bu

confident with a new situation or experience you find your feet he's only

yeni bir duruma veya deneyime aşina olduğunuz veya kendinize güvendiğiniz anlamına gelir ayaklarınızı bulacaksınız o sadece

been in the job for a week give him chance to find his feet so you might be

bir haftadır bu işte çalışıyor ona ayaklarını bulması için şans verin böylece siz olabilirsiniz.

doing things wrong at first but you just need to it's settling in would be

ilk başta bir şeyleri yanlış yapmak ama sadece buna ihtiyacın var

another way of you an equivalent phrase to that find your feet what do you what

are you laughing at mr. Duncan laughing at everything I'm just happy today I'm

. Duncan her şeye gülüyor Bugün sadece mutluyum

so happy oh you could he doesn't have to be used in the negative you could use it

çok mutluyum ah, olumsuz anlamda kullanılmasına gerek yok,

in a more positive way he's only been in the job a week but he's already found

daha olumlu bir şekilde kullanabilirsiniz, daha bir haftadır bu işte ama çoktan buldu

his feet so it's already got used to it knows how to do it got quickly into it I

ayakları bu yüzden zaten alıştı nasıl yapacağını biliyor çabuk alıştı onu

can use it in the negative and the positive it's amusing because because

olumlu ve olumsuz olarak kullanabilirim bu eğlenceli çünkü bu öyle

it's something that that when you think about that expression finding your feet

bir şey ki o ayaklarını bulma ifadesini düşündüğünde

it's it's almost absurd it's absurd it is but cursor you can find your feet

neredeyse saçma geliyor saçma ama imleç orda ayaklarınızı

very easily there they are down there but if you couldn't be as it just means

çok rahat buluyorsunuz ordalar ordalar ama olamazsanız

to get used to a situation a new situation to find your feet to adapt in

bir duruma alışmak demek yeni bir duruma ayak bulmak

a way here's another one to keep your feet on the ground keep your feet on the

bir şekilde ayaklarınızı bulmak işte bir tane daha ayaklarınızı yerde tutun ayaklarınızı yerde tutun

ground if you say to somebody somebody's keeping their feet on the ground it

eğer birine birinin ayaklarını yerde tuttuğunu söylerseniz bu

means they're being sensible and practical hmm about a situation so

onların bir durum hakkında mantıklı ve pratik oldukları anlamına gelir

here's an example I know you have just inherited a lot of money but make sure

para ama

to keep your feet on the ground or it could cause a problem so what you're

ayaklarını yere bastığından emin ol yoksa bu bir soruna yol açabilir yani

saying is if suddenly you had a lot of money you might go out spending it

demek istediğin şu ki birdenbire çok paran olursa dışarı çıkıp onu

wildly on all sorts of things hmm no keep you keep your feet on the ground

her türlü şeye çılgınca harcayabilirsin hmm hayır elinde kalsın ayakları yere bas

and just just be practical and be sensible I'm very excited about the new

ve sadece pratik ve mantıklı ol işteki yeni proje için çok heyecanlıyım

project at work ah I always have to get a project

there's always a project it work but I need to keep my feet on the ground or I

will lose my way in the project will go off track so you might be excited you

projede yolumu kaybetmek raydan çıkacak bu yüzden heyecanlanmış olabilirsiniz

might be you might try all sorts of different things but in fact you know

her türlü farklı şeyi deneyebilirsiniz ama aslında bilirsiniz ki

keep your feet on the ground can you think

ayaklarınızı yere basmayın

another way of using that phrase mr. well it's also if you become famous so

bu tabiri başka bir şekilde kullanmanın bir yolunu düşünebilir misiniz bayım? peki ünlü olursan o yüzden

maybe you are enough oh sorry

belki yeterlisindir oh üzgünüm

keep your feet on the ground if you become famous then you might lose

ayaklarını yere bas ünlü olursan o zaman

control of the things that you do maybe you spend all your money and you you

yaptığın şeylerin kontrolünü kaybedebilirsin belki tüm paranı harcarsın ve

think you are more important than you really are confident and arrogant so yes

kendini olduğundan daha önemli sanırsın gerçekten kendine güvenen ve kibirlisin bu yüzden evet yani

so normally the advice is if you become famous you must keep your feet on the

normalde tavsiye şu: ünlü olursan ayaklarını yere basmalısın soğukkanlı kal işte bu kadar işte

ground remain level-headed that's it you might get a promotion at work and you

terfi alabilirsin ve

might become a manager and you get very arrogant and you you talk badly to to

yönetici olabilirsin ve çok kibirli olursun ve

all your employees that you used to work with and you get overly confident to you

eskiden birlikte çalıştığınız tüm çalışanlarınızla kötü konuşuyorsunuz ve kendinize aşırı güveniyorsunuz

you know just step back keep your feet on the ground cold feet do you ever get

biliyorsunuz sadece geri çekilin ayaklarınızı yerde tutun soğuk ayaklar hiç korkar mısınız

cold feet mr. ding I mean I'm getting them at the moment cold feet if you get

baylar. ding, yani şu anda onları alıyorum, üşürseniz,

caught if you get cold feet it means you suddenly get a loss of confidence a loss

yakalanırsanız, üşürseniz, bu birdenbire güveninizi,

of courage or you might change your mind over something so mr. Duncan might say

cesaretinizi kaybedersiniz veya bir konuda fikrinizi değiştirebilirsiniz, yani bayım. Duncan,

oh I'm not sure if I want to go live today I'm getting cold feet yes because

oh, bugün canlı yayın yapmak isteyip istemediğimden emin değilim, çekiniyorum evet çünkü

he's feeling a bit nervous or a bit actors suddenly what doesn't he thought

kendini biraz gergin hissediyor olabilir veya aniden biraz aktörler,

it might be a good idea but then suddenly he's changed his mind or you

bunun iyi bir fikir olabileceğini düşünmedi ama sonra aniden Fikrini değiştirmiş olabilir veya

might be a particular subject you might want to talk about a controversial

belirli bir konu olabilirsiniz canlı yayında tartışmalı tartışmalı bir konu hakkında konuşmak isteyebilirsiniz

controversial subject on the live stream and you might get cold feet and thinking

ve bunun

that might not go very well we won't talk about that they've put the marriage

pek iyi gitmeyebileceğini düşünerek korkuya kapılabilirsiniz. Evliliğin

off isn't it it is an example they've put the marriage off for now as emma has

iptal olması, evliliği şimdilik erteledikleri bir örnek değil mi? üşüyebilirsiniz

got cold feet the whole thing so you going to get married to somebody then

you suddenly have doubts about the person you're gonna get married you

might have cold feet you get cold feet get cold feet you can drag your feet or

ayaklarınız üşür ayaklarınız üşür ayaklarınızı veya

drag your heels that sounds that one's quite obvious probably to do something

topuklarınızı sürükleyebilirsiniz ki bu kulağa oldukça bariz gelir muhtemelen yapmak

slowly because you don't want to do it do something reluctantly or

istemediğiniz için yavaş yavaş bir şeyler yapmak isteksizce bir şeyler yapmak veya bir şeyi

postponing something do something without enthusiasm so you don't want to

erteleyerek bir şeyi onsuz yapmak Coşku yani bir

do something and what you do is you delay hmm you drag your feet so if

şeyi yapmak istemezsin ve yaptığın şey ertelersin hmm ayaklarını sürürsün yani eğer

you're dragging your feet then you're slowly moving towards something for

ayaklarını sürüklüyorsan o zaman yavaş yavaş bir şeye doğru ilerliyorsundur

example I suspect the government is dragging its heels or dragging its feet

örneğin hükümetin ayaklarını sürüdüğünden veya sürüklediğinden şüpheleniyorum ayaklarını

over this issue so they might want to introduce something the government but

bu konunun üzerine çekiyor yani hükümet bir şeyler getirmek istiyor olabilir ama

they they don't want to do it so they put all sorts of delaying practices in

bunu yapmak istemiyorlar bu yüzden her türlü geciktirme uygulamasını devreye [ __ ]

place and that means that they're dragging their feet so maybe you're

ve bu da ayak sürüdükleri anlamına geliyor yani belki siz

planning to get married but you don't really want to get married and so you

planlıyorsunuz evlenmek istiyorsunuz ama gerçekten evlenmek istemiyorsunuz ve bu yüzden

keep putting the wedding off you keep putting it off you keep delaying it so

düğünü erteleyip duruyorsunuz ayak sürüyorsunuz diyebilmemiz için erteleyip duruyorsunuz

we can say that you are dragging your feet mr. Duncan doesn't really want to

bayım. Duncan gerçekten

get married he appears to be dragging his feet yes so you probably were

evlenmek istemiyor ayaklarını sürüklüyor gibi görünüyor evet bu yüzden muhtemelen

initially enthusiastic and then when you'd have time to think mmm I'm not

başlangıçta hevesliydin ve sonra düşünmeye vaktin olduğunda mmm bundan

sure about that so you delaying delaying tactics procrastination you could use

emin değilim bu yüzden geciktirmeyi geciktirme taktiklerini kullanabilirsin

that as an equivalent phrase if someone's dragging their feet they're

eşdeğer bir ifade olarak, eğer biri ayak sürüyorsa,

procrastinating they're putting something off and something else you

erteliyorlar, bir şeyi erteliyorlar ve

can't do on YouTube now to get one's feet wet or to get your feet wet that

şu anda YouTube'da yapamayacağınız başka bir şeyi ayaklarınızı ıslatmak veya ayaklarınızı ıslatmak, yani

means to start a new activity or a new job for example so you've had plenty of

yeni bir aktiviteye başlamak anlamına geliyor veya örneğin yeni bir iş, bol bol vaktiniz oldu, ne yapacağınızı

you've had plenty of time to think about what to do it's now time to get your

düşünmek için bolca vaktiniz oldu, şimdi

feet wet so you dive in so sometimes if you want to do something new a new task

ayaklarınızı ıslatma zamanı, bu yüzden dalın, bu yüzden bazen yeni bir şey yapmak istiyorsanız yeni bir görev

maybe you want to play a new sport and you've read up about it

belki yeni bir spor yapmak istiyorsunuz ve bunun hakkında bir şeyler okudunuz

but eventually you've got to you you can't keep reading about it and looking

ama sonunda bu konuda okumaya devam edemezsiniz ve bir şeyi

up and trying to work out how to do something the only way of doing it is

nasıl yapacağınızı bulmaya çalışırsınız, bunu yapmanın tek yolu spor yapmaktır.

actually to dive in and start doing it so you've got to get your feet wet it's

aslında dalmak ve yapmaya başlamak, böylece ayaklarınızı ıslatmanız gerekir, bu,

equivalent to if you want to swim you can't avoid getting your feet wet you've

yüzmek istiyorsanız ayaklarınızın ıslanmasından kaçınamazsınız,

got to get wet if you're gonna swim so you means you've got it you've got to

yüzecekseniz ıslanmanız gerekir, bu yüzden anladınız demektir,

actually dive in and do it isn't that right mister that's good yes

gerçekten dalmanız gerekir ve bunu yapmak o kadar doğru değil bayım, bu iyi evet, bir şey yapmak için bir şeyler denemek için

I like that one to get your feet wet to try

ayaklarınızı ıslatmayı seviyorum,

thing to to do something it is an activity that you're not sure about so

bu yaptığınız bir aktivite emin değilim bu yüzden

you have to get your feet wet yes you can't keep reading up about it and

ayaklarınızı ıslatmanız gerekiyor evet bunun hakkında okumaya devam edemezsiniz ve

thinking about how to do it you've just got to start it at some point and do it

nasıl yapılacağını düşünemezsiniz sadece bir noktada başlamalı ve

right so that's feet now we're looking at foot me with this mr. Duncan oh I'm

doğru yapmalısınız bu yüzden şimdi ayaklarımız bana bu bay ile ayak bakarak Duncan oh

with you I've got an email coming through here from let me just have a

seninleyim Buradan bir e-posta aldım bir e-posta aldım sadece bir

yeah not the Queen no it's actually from blue thunder has sent the picture oh and

evet Kraliçe değil hayır o aslında mavi gök gürültüsünden resmi gönderdi oh ve

there is blue thunder how lovely I'm always curious to find out what my

mavi gök gürültüsü ne kadar güzel her zaman merak etmişimdir İzleyicilerimin neye

viewers look like and there there is blue thunder oh yeah we can actually

benzediğini öğrenin ve orada mavi bir gök gürültüsü var oh evet,

make that appear on the small camera underneath so thank you very much blue

bunun alttaki küçük kamerada görünmesini sağlayabiliriz, bu yüzden fotoğrafınız için çok teşekkür ederim mavi gök

thunder for your picture so there we get look at that we can make that look very

gürültüsü böylece çok net görünmesini sağlayabileceğimize bir bakıyoruz.

clear on the camera so thank you very much to Blue Thunder she's sticking two

kamerada, Blue Thunder'a çok teşekkür ederim,

fingers up to us there we go thank you you've got a blue top on as well

bize iki parmağını uzatıyor, gidiyoruz, teşekkür ederiz, üzerinizde mavi bir bluz da var, bunun

blue thunder thank you very much for that and headphones yes so good see just

için çok teşekkür ederim ve kulaklıklar evet çok iyi bakın sadece

to prove that we are careful doing doing that to English people because it's a

kanıtlamak için Bunu İngilizlere yaparken dikkatli olduğumuzu, çünkü bu bir

and French people they don't like that expression do they don't like that that

ve Fransızlar bu ifadeyi sevmiyorlar, bundan hoşlanmıyorlar mı, evet

yes it's it's kind of well it has different meanings in different places

bu biraz iyi, iki parmağınızı yukarı kaldırırsanız farklı yerlerde farklı anlamlar çıkıyor.

if you stick two fingers up two people in the UK it's like old like Steve's

Birleşik Krallık'ta iki kişi, Steve'in

doing now it's an insult in the you the worst one is is that one we can't do

şu anda yaptığı gibi eski gibi, size bir hakaret, en kötüsü, yapamayacağımız, yapamayacağımız, iyi

that you can't do that you see well no you can't nobody do you understand the

gördüğünüz, hayır, kimse yapamaz, anlıyor musunuz? şu anda

terms and conditions of being on YouTube now no that's that's offensive

YouTube'da olmanın şartları ve koşulları hayır bu rahatsız edici

you could you could lose your YouTube channel if you'd if you did that really

olabilir YouTube kanalınızı kaybedebilirdiniz eğer bunu gerçekten

well yes I think I'm telling you now there you go so there you see see I'm

iyi yapsaydınız evet sanırım size söylüyorum şimdi işte gidiyorsunuz yani işte görüyorsunuz bakın ben

doing it but you can't see it but you but you kind of know what I'm doing but

yapıyor ama sen göremiyorsun ama sen ama sen benim ne yaptığımı biliyorsun ama

yeah if you do that on YouTube they will take your channel away so lovely to see

evet bunu YouTube'da yaparsan kanalın elinden alınır mavi şimşeği görmek çok güzel

blue thunder Thank You Blue Thunder you don't look

Teşekkürler Mavi Şimşek sen bakmıyorsun

very old have noticed one thing there you you you don't look very old you look

çok yaşlı bir şey farkettim sen sen çok yaşlı görünmüyorsun

much younger than than us are young very attractive listening listening to a

bizden çok daha genç görünüyorsun genç çok çekici dinliyorum kusura bakma

sorry phone sir what'd you just say then I just said

telefonu dinliyorum beyefendi az önce ne dediniz sonra

yogin attractive okay attractive I thought she looked very

yogin çekici dedim tamam çekici düşündüm

attractive in that in that picture right oh I didn't know there are so many

o resimde çok çekici görünüyordu değil mi bayım yanlış olan pek çok şey olduğunu bilmiyordum

things wrong with what mr. Steve just said I can't I can't begin I will tell

. Steve az önce yapamayacağımı söyledi Başlayamam orada yanlış söylediğin

you afterwards all of the things that you said wrong there I dropped my foot

her şeyi sana daha sonra anlatacağım Ayağımı

in it don't to drop your foot in it drop your foot in it I've never heard of

içine düşürdüm ayağını içine düşürme Ayağını içine hiç koymadım

that expression Avenue you can put your foot in it put your foot in it yes yes

o ifadeyi duydum Avenue ayağını koyabilirsin ayağını içine koy evet evet işte

there we go so then we're going into expressions with foot and I'm going to

başlıyoruz o zaman ayaklı ifadelere geçiyoruz ve

look for that one first okay this is going well five minutes well there's a

önce onu arayacağım tamam bu iyi gidiyor beş dakika peki

new one if you if you if you put your foot in something your foot in it you

yeni bir tane var eğer sen eğer ayağını bir şeye sokarsan ayağını içine sokarsan

make a mistake you make a mistake bilenda yeah a serious mistake like

hata yaparsın hata yaparsın bilenda evet izleyicilerinden birinin cinsiyetini tanıyamamak gibi ciddi bir hata

failing to recognize the gender of one of your viewers couldn't tell I'm sorry

söyleyemem ben' Özür dilerim, her geçen an daha

I'm sorry she's just getting worse by the second

kötüye gidiyor Özür dilerim

I apologize bluefin please YouTube please please if it's an honest mistake

bluefin lütfen YouTube lütfen lütfen bu dürüst bir hataysa lütfen

please don't take the channel away from me it's all I have this is all I have in

kanalı benden almayın sahip olduğum tek şey bu hayatımda sahip olduğum tek şey bu sahip

my life I have not I have nothing else Pedro and Belarusian

olmadığım Başka hiçbir şeyim yok Pedro ve Belarusça keşke

if only you could I'm sure you can't get rid of me unfortunately Hoshi yeah it's

yapabilsen benden ne yazık ki kurtulamayacağına eminim

just me in the bird that's it that's all I have I have you I have the birds and

that's it well I still think you look very attractive right so we're talking

hala çok çekici göründüğünü düşünüyorum doğru yani ayaklardan bahsediyoruz

about feet

okay right when you write down put your foot in it

tamam yazarken ayağını koy içine yaz

write down put your vision because that's an expression I've got nah I'm

vizyonunu yaz çünkü bende öyle bir ifade var ki hayır

actually going to write mr. steve has put his foot out can't tell people's

aslında yazacağım bay. steve ayağını uzatmış zaten insanların

ages anyway well mr. dunk is doing that at the foot if you're at the foot of

yaşlarını bile söyleyemiyor bayım. smaç bunu ayağından yapıyor, eğer bir

something at the foot of something that means you're at the bottom the lowest

şeyin eteğindeysen, bir şeyin eteğindeysen, bu, bir şeyin en alt

part of something so you're at the foot of the hills you're at the bottom of the

kısmındasın, yani tepelerin eteğindesin, en dibindesin demektir. tepelerin dibindesin yatağın dibindesin yatağın dibindesin

hills you're at the foot of the bed you're at the bottom end of the bed the

foot of the page the bottom of the page if somebody says you're at the foot of

sayfanın ayağı sayfanın altı eğer birisi bir şeyin dibindesin derse,

something that means you're at the lowest part yes or the end or the end

bu demek oluyor ki sen bir şeyin dibindesin en alt kısım evet ya da son ya da son

exactly yes so you can be at the foot of the bed I've just said that means well

tam olarak evet yani yatağın ayakucunda olabilesin

that's where your feet are isn't it at the bottom end so though just put your

foot put your foot in it I just put my foot in it so Steve Steve Dutch I do all

ayağımı içine soktum, bu yüzden Steve Steve Dutch

the time Steve didn't recognize the anyway if you make a blunder if you do

her zaman yaparım Steve zaten tanımadı, eğer bir hata yaparsanız,

some smake some stupid mistake over something you put your foot in it so for

bir hata yaparsanız, bir şey üzerinde aptalca bir hata yaparsanız, ayağınızı içine koyarsınız, yani

example if you were if you weren't supposed to reveal some information

örneğin olsaydın,

about for example two people getting married if somebody said to you oh we're

örneğin iki kişinin evlenmesiyle ilgili bazı bilgileri ifşa etmen gerekmiyorsa, biri sana ah

getting married but don't tell anybody we don't because we haven't announced it

evleniyoruz ama kimseye söylemediğimizi söyleme çünkü

yet and then you go out and by mistake you just happen to mention oh I've just

henüz duyurmadık ve sonra dışarı çıkıyorsun ve yanlışlıkla sadece bahsediyorsun oh az önce

heard dozens that you are getting married

düzinelerce evlendiğini duydum

hmm you put your foot in it that's later blend another good one is you might go

hmm daha sonra buna ayak uyduruyorsun

up to a lady in the street that you know and say oh oh I believe congratulations

bil ve söyle oh oh sanırım tebrikler

are in order oh and she says what do you mean you say

sıralı oh ve o ne demek istiyorsun diyor

though oh it looks like you've got a baby on the way there and she says I'm

ama oh görünüşe göre yolda bir bebeğin var ve ben

not pregnant I'm just I'm just a bit overweight you put your foot in it yes

hamile değilim diyor sadece ben' sadece biraz fazla kiloluyum ayağını içine sok evet

put your foot in it and that almost sounds like it's something that's

ayağını koy ve bu neredeyse

actually happened to me have you noticed that and that almost seems to be

benim başıma gelen bir şeymiş gibi geliyor bunu fark ettin mi ve bu neredeyse

something that's actually happened where I've assumed that a woman was pregnant

gerçekten olmuş bir şey gibi görünüyor benim varsaydığım yerde kadın hamileydi

but she was just a little bit overweight mr. Duncan blue Thunder is sent an audio

ama biraz kiloluydu bayım. Duncan blue Thunder senin için bir sesli mesaj gönderdi,

message for you well I can't open that and share it

peki onu açıp paylaşamam

because I don't have any any way of doing that don't you well no okay no I

çünkü bunu yapmanın hiçbir yolu yok, sen iyi değil mi, hayır, hayır,

won't be two or minutes to get about eight words in eight expressions in mr.

iki dakika içinde olmayacağım mr'de sekiz ifadede yaklaşık sekiz kelime.

Duncan one foot in the grave one foot in the grave foot in the grave that means

Duncan'ın bir ayağı mezarda bir ayağı mezarda bir ayağı mezarda bu

near to death that's it that's how I feel every morning when I wake up near

ölüme yakın anlamına geliyor her sabah ölümün eşiğinde uyandığımda böyle hissediyorum

to death but sort of said in a humorous way yeah though he's got one foot in the

ama bir nevi esprili bir şekilde evet dedi bir ayağı içeride olmasına rağmen

grave got one foot in the grave you have it sort of said done in a humorous way

mezarın bir ayağı mezara girdi bunu bir nevi esprili bir şekilde söyledin

isn't it I don't think anyone is going to find that funny if you say to someone

değil mi birine

you look like you've got one foot in the grave

bir ayağın içerideymiş gibi göründüğünü söylersen kimsenin bunu komik bulacağını sanmıyorum mezar bu

it's a bad thing it's sort of said jokingly isn't it okay but it means

kötü bir şey şaka [ __ ] söyleniyor tamam değil mi ama bu demek oluyor ki her an

somebody who looks like they could die any minute

ölebilecek gibi görünen biri

they might look under well I might look unwell unwell or you could say I feel

iyi bakabilir ben hasta görünebilirim ya da

like I've got one foot in the grave if you feel old and tired out you might say

bende hastalık varmış gibi hissediyorum diyebilirsin ayağın çukurda, eğer kendini yaşlı ve yorgun hissediyorsan,

oh I feel as if I've got one foot in the grave put your best foot forward put

ah, bir ayağım çukurda gibi hissediyorum diyebilirsin, en iyi ayağını öne koy, en

your best foot forward or put your best feet forward until encouragement make a

iyi ayağını öne koy veya en iyi ayağını öne koy, ta ki cesaretlendirme olumlu bir izlenim bırakana kadar

favorable impression by trying extra hard you you really try hard to show

fazla çabalayarak

your best point so for example don't forget to put your best foot forward in

en iyi noktanızı göstermek için gerçekten çok çabalarsınız, örneğin iş görüşmesinde en iyi adımınızı atmayı unutmayın

the job interview someone might say to you you go for a job interview and you

birisi size iş görüşmesine gittiğinizi ve bunu

you've got to show off your best points talk about what's what's so good about

göstermeniz gerektiğini söyleyebilir. en iyi noktalarından bahset o iş görüşmesinde neyin iyi olduğu hakkında konuş

you in that job interview put your best foot forward don't put your best feet

forward I want to impress my new boss at work so I'm going to put my best foot

forward all week and get some good sales in put your best foot forward get off on

hafta ve bazı iyi satışlar elde edin en iyi ayağınızı öne koyun

the wrong foot if you get off on the wrong foot it means you get off to a bad

yanlış ayağa kalkın yanlış ayağa kalkarsanız bu, kötü bir

start or you begin something badly or incorrectly normally in relationships

başlangıç ​​yaptığınız anlamına gelir veya diğer insanlarla ilişkilerde normal olarak kötü veya yanlış bir şekilde başlarsınız.

with other people meeting someone for the first time maybe someone for the

ilk kez belki ilk kez biri ve sen

first time and you have maybe you talk about a subject and use

belki bir konu hakkında konuşuyorsun ve

sort of almost started arguing you could say that that relationship got off to a

neredeyse tartışmaya başladın bu ilişkinin

bad start or got off to on the wrong foot I always remember that scene there

kötü bir başlangıç ​​yaptığını veya yanlış bir adım attığını söyleyebilirsin bunu hep hatırlıyorum sahnede

was a Ricky Gervais SPRO Graham and he goes on a date a blind date with a woman

bir Ricky Gervais SPRO Graham vardı ve o bir kadınla kör randevuya çıkıyor

and the first thing he starts talking about is it is the necklace that she's

ve ilk konuşmaya başladığı şey kadının

wearing and then he starts talking about women's breasts and she gets really

taktığı kolye oluyor ve sonra kadın göğüsleri hakkında konuşmaya başlıyor ve kadın gerçekten

upset about it and who says look I can see I can see that we've got off on the

üzülüyor. o ve kim diyor bak görüyorum ki

wrong foot yes it just means that you've probably accidentally or by yes by

yanlış yola düştüğümüzü görebiliyorum evet bu sadece muhtemelen kazara veya evet kazara

accident said the wrong thing to somebody when you first meet them and

birisine ilk tanıştığınızda yanlış bir şey söylediğiniz anlamına gelir ve

that they get a bad impression on you and you can say that you've got off on

onlar senin hakkında kötü bir izlenim bırakmak ve

the wrong foot and you can actually say look I'm sorry we've got off on the

yanlış adım attığını söyleyebilirsin ve aslında bak

wrong foot let's start again I didn't mean that yeah you could say a project

yanlış adım attığımız için üzgünüm tekrar başlayalım diyebilirsin öyle demek istemedim evet sen Bir projenin

started on the you can say the opposite of that you can say something started on

sağda başladığını söyleyebilirsiniz bunun tersini söyleyebilirsiniz bir şeyin

the right foot so that means it started off well so you could say a project

sağ ayakla başladığını söyleyebilirsiniz yani bu iyi başladığı anlamına gelir yani bir projenin

started on the right foot but then went badly wrong

sağ ayakla başladığını ancak

a week later isn't that right mr. Duncan so you can say the opposite that

bir hafta sonra fena halde ters gittiğini söyleyebilirsiniz. bu doğru değil mi bayım Duncan yani tersini söyleyebilirsin

something got off on the right foot but you can say you got off on the wrong

ama yanlış ayağa kalktın diyebilirsin

foot just that's it you started off in a bad way let's let's forget that and

sadece bu kadar kötü başladın hadi bunu unutalım ve

start again no but you can start off on the right foot hmm

yeniden başlayalım hayır ama başlayabilirsin sağ ayak hmm

and then get off on the wrong foot that's it later on foot the bill foot

ve sonra yanlış ayak üzerinde inin bu daha sonra faturayı yaya olarak faturayı ödeyin

the bill I hope the YouTube subtitles get that

Umarım YouTube altyazıları bunu

right if you thought the bill means that you are you're paying the bill foot and

doğru yapar, eğer faturanın fatura ayağını ödediğiniz anlamına geldiğini düşünüyorsanız ve

it usually refers to a big expense or a big bill footing the bill yes but it

genellikle bu ifade eder büyük bir masrafa veya faturayı karşılayan büyük bir faturaya evet ama bu

means a large expense so for example you might go to a party and they spent

büyük bir masraf anlamına gelir, örneğin bir partiye gidebilirsiniz ve

Lloyd's but a lot of it there's a hundred people there sand in an

Lloyd's'u harcadılar ama çoğunu orada pahalı bir restoranda kum yapan yüz kişi var

expensive restaurant and you might say well blimey

ve diyebilirsiniz vallahi

this is quite an expensive party I wonder who's footing the bill for this

bu oldukça pahalı bir parti Bunun faturasını kim ödüyor merak ediyorum

who's paying for a thing is footing the bill who's paying for it all

bir şeyin bedelini kim ödüyor faturayı kim ödüyor hepsini

you hit my car I'm not going to repair it it's up to you to foot the bill hmm

benim arabama çarptınız tamir etmeyeceğim faturayı ödemek size kalmış hmm

but foot the bill I'm not sure if the YouTube subtitles are going to actually

ama faturayı ödeyin YouTube altyazılarının

translate that right I hope it comes up is foot the bill foot foot foot the bill

bunu gerçekten doğru tercüme edip etmeyeceğinden emin değilim

not fu teeth the way you pronounce it mr. Duncan foot the bill yes take care

. Duncan faturayı ödüyor evet faturaları halledin

of the bills it's using an expensive one that's that one more get your foot in

pahalı bir tane kullanıyor bu bir ayağınızı daha kapıya sokun bu

the door that's a get your foot in the door I

ayağınızı kapıya sokun yani

mean the literal meaning of that is a doors opening and you're trying to

bunun gerçek anlamı bir kapı açılmasıdır ve siz deniyorsunuz

prevent it from closing by putting your foot in here what it means is you're

ayağınızı buraya koyarak kapanmasını engelleyin ne demek

succeeding with the first step mister what you've done what you just done

ilk adımda başarıyorsunuz bayım ne yaptınız

there mr. Duncan nothing succeeds of the first step so for example you want to

orada ne yaptınız az önce. Duncan hiçbir şey ilk adımdan başarılı olamaz yani örneğin

work you want to work in a particular company and you want to do a certain job

çalışmak istiyorsunuz belirli bir şirkette çalışmak istiyorsunuz ve belirli bir işi yapmak istiyorsunuz

but you can't do the job you want to do but you'll take any job just to get into

ama yapmak istediğiniz işi yapamıyorsunuz ama her işi hemen alıyorsunuz.

work for that company so you've got your foot in the door so you might want for

o şirkette işe girmek yani ayağınız kapıda yani isteyebilirsiniz

example you might want to be a Salesman on the road but when you first apply for

mesela yolda satıcı olmak isteyebilirsiniz ama

a job with that company they'll only let you go on the phones and head office but

o şirkete ilk iş başvurusunda bulunduğunuzda size sadece izin verirler telefonlara ve genel merkeze git ama

you've got your foot in the door hmm you might start off with a lower paid job

ayağın kapıda, hmm istediğinden daha düşük ücretli bir işe başlayabilirsin

than you want but you've got in you've got your foot in the door so you start

ama işin var, ayağın kapıda, bu yüzden en baştan başla

at the bottom and you work your way up so at the beginning you put your foot in

alt ve sen yukarı çıkmaya çalışıyorsun yani başlangıçta ayağını kapıya koyuyorsun

the door what Steve doing look I can't I can't have this live stream go on too

Steve ne yapıyor bak yapamam bu canlı yayının çok

long all right ok ok here we go this is this one last one this is the one Steve

uzun sürmesine izin veremem tamam tamam tamam tamam işte başlıyoruz bu bu son biri bu Steve'in

is so desperate to show have your feet in both camps have your feet in both

göstermek için çok çaresiz olduğu kişi Her iki kampta da ayaklarınızı her iki

camps you say you've got an interest or in two opposing things so it could be

kampta da tutun İlginiz olduğunu söylüyorsunuz ya da iki karşıt şey bu yüzden

two groups you might for example I've worked with both teams but I can't

iki grup olabilir, örneğin ben çalıştım iki takımla ama

decide which one to go for I guess I have I've still got a foot in both camps

hangisini seçeceğime karar veremiyorum sanırım var hala iki kampta da bir ayağım var

mm-hmm yes you could be going out with somebody

mm-hmm evet biriyle çıkıyor olabilirsin

you could be going out with two different people you can't

iki farklı kişiyle çıkıyor olabilirsin

decide which one to marry and you might say that some of you might say to you

Hangisiyle evleneceğinize karar verin ve bazılarınız size bir karar vermeniz gerektiğini söyleyebilir,

you've got to make a decision you can't keep your feet in both camps forever

her iki kampta da ayaklarınızı sonsuza kadar tutamazsınız diyebilir, eğer

you might say that your loyalties as well if you're loyal to one group of

sadakatiniz de öyle diyebilirsiniz. bir grup

people but also another yes and you might say that you have feet in both

insana sadık ama aynı zamanda başka bir evet ve her iki tarafa da sadık olduğunuz için her iki kampta da ayaklarınız olduğunu söyleyebilirsiniz

camps because you are loyal to both parties but the potential is that it

ama potansiyel şu ki bu

could cause your problems oh yes you don't have to make a decision

sizin sorunlarınıza neden olabilir oh evet kesinlikle bir karar vermek zorunda değilsiniz

definitely which one to go anyway it's time to say goodbye yes bye oh oh I got

hangisine gidelim neyse elveda deme zamanı evet hoşçakal oh oh

excited then I thought that was I thought that really was a quick look at

heyecanlandım sonra bunun gerçekten canlı sohbete hızlı bir bakış olduğunu düşündüm

the live chat before we go the live chat before we are over running a lot today

canlı sohbete gitmeden önce bugün çok koşmadan önce

we are over running yes there it is then there's the live chat Steve fine no I

fazla koşma evet işte o zaman canlı sohbet var Steve iyi hayır

haven't upset anyone so it's fine huh not as far as we know mr. Duncan forbade

kimseyi üzmedim bu yüzden sorun değil ha bildiğimiz kadarıyla değil bay. Duncan

us to give the number in the chat so we communicate in FB I would imagine FB is

sohbette numara vermemizi yasakladı, bu yüzden FB'de iletişim kuruyoruz FB'nin

Facebook right I think one or two people on the live chat have mentioned starting

Facebook olduğunu tahmin ediyorum, canlı sohbette bir veya iki kişi

a chat group on whatsapp the only problem is that these things start off

whatsapp'ta bir sohbet grubu başlatmaktan bahsetti, tek sorun bu şeylerin

very active but then over time they start to drift away and disappear so yes

çok başlaması aktif ama sonra zamanla uzaklaşmaya ve kaybolmaya başlıyorlar, bu yüzden evet, son birkaç yılda oluşturulmuş

there have been many English groups that have been formed over the past few years

birçok İngiliz grubu var

and they always end up just disappearing or fading away so people are very

ve bunlar her zaman sadece ortadan kayboluyor ya da kayboluyor, bu yüzden insanlar

excited at first and then over time it all just fades away or Jeff mentioned a

ilk başta ve sonra zamanla çok heyecanlanıyorlar. hepsi birdenbire unutulup gidiyor ya da Jeff bir

foot fetish yes that means somebody who's got a sexual interest in in in

ayak fetişinden bahsetti evet bu ayaklara cinsel ilgi duyan biri anlamına gelir

feet yes bit of a fetish there's if you look on YouTube there's lots of

evet biraz fetiş var YouTube'a bakarsanız pek çok şey var, bu

apparently so I've heard so I've heard there are videos of people just putting

yüzden duydum ve orada duydum sadece

their feet by the camera and that's it few people have mentioned as well one

ayaklarını kameranın yanına koyan insanların videoları ve bu da çok az kişinin bahsettiği bir

foot in the grave is was a comedy television program in the UK called one

ayak mezarda, Birleşik Krallık'ta tek ayak mezar adlı bir komedi televizyon programıydı ve

foot in the grave which obviously some people have noticed and watched and find

belli ki bazı insanlar bunu fark etti, izledi ve buldu.

quite funny Tomic says he finds it hilarious

oldukça komik Tomic bunu çok komik bulduğunu söylüyor

Oh as soon but we don't often appreciate that we're exporting our comedy shows

Ah bir an önce ama komedi şovlarımızı

across the world I was sure that Tomic isn't just finding the expression funny

dünyanın dört bir yanına ihraç ettiğimizi çoğu zaman takdir etmiyoruz Tomic'in sadece ifadeyi komik bulmadığından emindim

maybe he is maybe he is but there is a program called one foot in the grave

belki o belki o ama orada tek ayak çukurda adlı bir programdı

there was a TV show a comedy show about an old man who was very moody and

bir tv programı vardı çok karamsar ve huysuz yaşlı bir adam hakkında bir komedi programı vardı o

cantankerous he was a comedian and he would always say I did believe it

bir komedyendi ve ne

whenever he got angry about things so yes okay let's wrap up that's it let's

zaman bir şeylere sinirlense buna inandığımı söylerdi yani evet tamam hadi toparla bu kadar hadi

go then we're gonna have a cup of tea and a tea

gidelim o zaman bir fincan çay içeceğiz ve bir çay

cake and a tea cake all of that sounds very very good thank you very much for

keki ve bir çay keki bunların hepsi kulağa çok çok iyi geliyor bunun için çok teşekkür ederim bana eşlik ettiğin için

that thanks for your company for the past two hours in five minutes

teşekkürler son iki saat beş dakika içinde

I can't believe that two hours and five minutes we've been on Wow

ben Wow'da iki saat beş dakika kaldığımıza inanamıyorum, ne zaman

we will see you next Sunday for those who aren't too sure when we are on next

olacağımızdan pek emin olmayanlar için önümüzdeki Pazar günü görüşmek üzere, bir

we are on next Sunday from 2 p.m. UK time so that is when you can catch us

sonraki Pazar günü saat 14:00'ten itibaren görüşürüz. İngiltere saati ile

live the next time next Sunday from 2 p.m. UK time thanks a lot Steve thank you

gelecek Pazar günü saat 14:00'ten sonra bizi canlı yakalayabilirsiniz. İngiltere zamanı çok teşekkürler Steve,

ta ta for now I've been a while I say ta ta for now that's your

şimdilik teşekkür ederim ta ta, bir süredir ta ta diyorum, bu senin

phrase it so I can out bye for now I don't own it bye for now I don't own it

ifaden, bu yüzden şimdilik güle güle gidebilirim, ona sahip değilim, hoşçakal, şimdilik sahibi değilim.

see you next Sunday see you Steve are you evading me out or I just know I will

gelecek Pazar görüşürüz Steve benden kaçıyor musun yoksa

use my superpowers again down there what what are you doing down there Steve bye

aşağıda süper güçlerimi tekrar kullanacağımı biliyorum Steve güle güle

I can't get rid of him see you next week this is Mr Duncan saying thanks ever

ondan kurtulamıyorum haftaya görüşürüz bu Bay Duncan diyor

such a lot for watching me. Tomorrow by the way is bonfire night there will be

Beni izlediğiniz için çok teşekkür ederim. Bu arada yarın şenlik ateşi gecesi bir

lots of fireworks lots of fireworks going off lots of bonfires being lit

sürü havai fişek olacak bir sürü havai fişek patlayacak bir sürü şenlik ateşi yakılıyor

so that's happening tomorrow on November the 5th I will see you next Sunday this

yani bu yarın 5 Kasım'da oluyor Önümüzdeki Pazar görüşürüz ben

is mr. Duncan saying thank you so much for watching me today thanks for tuning

bay. Duncan, bugün beni izlediğiniz için çok teşekkür ederim, ayarladığınız için teşekkürler

in and I hope you've enjoyed it and of course you know what's coming next yes

ve umarım bundan keyif almışsınızdır ve tabii ki sırada ne olduğunu biliyorsunuzdur evet

you do until next week oh it's been a very busy

gelecek haftaya kadar bilirsiniz oh bugün çok yoğun geçti

one today hasn't it...

değil mi.. .ta

ta ta for now 8-)

ta şimdilik 8-)