31 Days of Learning English - DAY 26 - improve your English - SOGGY SATURDAY - 26th October 2019

rain rain go away come back another day

yağmur yağmur git başka bir gün geri gel merak etme

don't worry my neighbour's house isn't on fire before anyone asks oh hello there

komşumun evi kimse sormadan yanmıyor oh merhaba oralar

so welcome to a very wet murky miserable weekend yes it is it's oh my goodness

çok ıslak kasvetli sefil bir haftasonuna hoşgeldiniz evet öyle aman tanrım

day 26 of 31 days of learning English in October 2019

31 günlük İngilizce öğrenmenin 26. günü Ekim 2019'da

hmm Oh sometimes only a cup of coffee will do especially on a cold damp day

hmm Oh bazen özellikle böyle soğuk ve nemli bir günde sadece bir fincan kahve işe yarar

like this hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are

herkese merhaba ben bay. Duncan İngiltere'de bugün nasılsın

you okay I hope so

iyi misin umarım

are you happy I really really hope so here we are then what can I say about

mutlusundur gerçekten umarım işte buradayız o zaman hava hakkında daha önce söylenmemiş ne söyleyebilirim

the weather that hasn't already been said I think it's raining everywhere I

sanırım her yerde yağmur yağıyor

think the whole planet is actually suffering from rainfall it is raining

sanırım tüm gezegen aslında yağmurdan muzdarip

heavily here would you like to have a look outside okay so that is the view

burada çok yağmur yağıyor dışarıya bir bakmak ister misiniz tamam yani

there it is outside the window you can see and now don't worry

oradaki manzara bu pencerenin dışında görebiliyorsunuz ve şimdi merak

don't worry my neighbour's house is not on fire they are actually burning some

etmeyin komşumun evi yanmıyor onlar Aslında bugün biraz soğuk olduğu için

wood on their log burner in their house to keep them warm because it is a little

evlerindeki odun sobasında biraz odun yakıyorlar çünkü

bit cold today I must be honest it's not warm outside and the rain is falling

bugün biraz soğuk Dürüst olmalıyım dışarısı sıcak değil ve yağmur yağıyor

would you like to have a look at the birds so these are the birds right now

kuşlara bir bakmak ister misiniz yani bunlar Kuşlar şu anda

in the back garden as you can see they are busily feeding because there are no

arka bahçede gördüğünüz gibi yoğun bir şekilde besleniyorlar çünkü etrafta

insects around for them to eat because the rain is falling so heavily so that

yemeleri için böcek yok çünkü yağmur çok şiddetli yağıyor yani bu,

is a live view looking outside the window right now into the garden and you

pencereden bahçeye bakan canlı bir görüntü ve siz

can see some of the birds frantically feeding frantic if you do something

bazı kuşların çılgınca çılgınca beslendiğini görebilirsin bir şeyi

frantically you do it urgently you do it in a panic you do something that you

çılgınca yaparsan bunu acilen yaparsın panik içinde yaparsın yapman

must do you can't hesitate you can't wait you must do it now so the birds

gereken bir şeyi yaparsın tereddüt edemezsin bekleyemezsin şimdi yapmalısın ki kuşlar

look very frantic today they are really desperate for food

görünsün bugün çok çılgınlar yemek için gerçekten çaresizler

because it's raining as you may have noticed I think it's raining everywhere

çünkü fark etmiş olabileceğiniz gibi yağmur yağıyor sanırım her yerde yağmur yağıyor gerçekten yağmur yağıyor

I really do I I'm pretty sure that it's raining everywhere still it doesn't

her yerde yağmur yağdığından oldukça eminim yine de

matter because well you know what day it is today

önemli değil çünkü bugünün hangi gün olduğunu biliyorsunuz

yes you do it's Saturday it's actually soggy Saturday

evet yaparsın bugün cumartesi hava gerçekten ıslak cumartesi evet biliyorum

yes I know everyone is watching the rugby everyone is watching rugby on the

herkes ragbi izliyor herkes televizyonda ragbi izliyor

television it is the semi-final today isn't it so this morning the semi-final

bugün yarı final değil mi yani bu sabah yarı final

was taking place between England and I want to say New Zealand am i right and

İngiltere arasında yapılıyordu ve ben istiyorum Yeni Zelanda haklıyım ve

England 1 England actually won the match so it looks as if England are through to

İngiltere 1 demek İngiltere maçı gerçekten kazandı yani İngiltere

the final of the world rugby tournament World Cup thing as you can see I don't

dünya ragbi turnuvası Dünya Kupası finaline kalmış gibi görünüyor Gördüğünüz gibi

really follow sport very much but I do know that England won their match this

sporu pek takip etmiyorum ama yapıyorum İngiltere'nin bu sabahki maçını kazandığını biliyorum

morning thank you very much to the internet for telling me that very nice

bana bunu söylediğin için internete çok teşekkür ederim çok güzel o

so let's have a look at the livestream shall we let's have a look who is on the

yüzden canlı yayına bir göz atalım mı canlı sohbette kimlerin olduğuna bir bakalım mı

live chat hello - Nasia and also Julie guess what you are both

merhaba - Nasia ve ayrıca Julie tahmin et ne oldun

first on today's live chat well done

bugünün canlı sohbetinde ikisi de ilk sizsiniz aferin

bravo Bravo well done I will give you a bow and also a curtsy like a pretty lady

bravo Bravo aferin size güzel bir bayan gibi selam vereceğim ve ayrıca reverans yapacağım

isn't that nice hello Patrick hello also two Connell

o kadar hoş değil mi merhaba Patrick merhaba ayrıca iki Connell

nice to see you here today also off gun also we have blue thunder hello blue

sizi bugün burada görmek güzel ayrıca silahsız da var mavi gök gürültüsü merhaba mavi

thunder and nice to see you back Luis Mendez what is the weather like in

gök gürültüsü ve seni tekrar görmek güzel Luis Mendez Paris'te hava nasıl

Paris what is the weather like in France is it raining there because it's raining

Fransa'da hava nasıl orada yağmur yağıyor çünkü

very heavily here in the UK in fact I think we need mr. Steve's poncho

burada Birleşik Krallık'ta çok şiddetli yağmur yağıyor aslında bence mr. Steve'in pançosu

that mr. steve is so funny he really is he's a little strange as well sometimes

o bay. steve çok komik o bazen biraz tuhaf da olabiliyor

but I think today is definitely the day for wearing your poncho now we are

ama bence bugün kesinlikle pançonuzu giyme günü

considering walking into town so normally on Saturday we go into town for

our lovely meal so we are thinking of walking into town although I think that

şehre yürümek

might be a bad idea because the rain is falling heavily and not only that it has

kötü bir fikir olabilir, çünkü yağmur çok yağıyor ve sadece yağmur yağdığı için değil,

been it has been raining it's been raining for over 24 hours so actually it

24 saatten fazla yağmur yağıyor, bu yüzden aslında

hasn't stopped raining here in the UK for 24 hours so right here right now

burada Birleşik Krallık'ta yağmur 24 yıldır durmadı. saat yani tam burada şu anda

it's raining and some of the fields near to the house have been flooded so yes

yağmur yağıyor ve evin yakınındaki bazı tarlaları su bastı, bu yüzden evet,

it's quite horrendous out there so I'm not sure if it's a good idea to walk

dışarısı oldukça korkunç, bu yüzden kasabaya yürümenin iyi bir fikir olup olmadığından emin değilim.

into town at all we might end up driving into town hello Sally nice to see you

kasaba merhaba Sally seni tekrar görmek güzel

again bit trees is here apparently it is also raining heavily in Malaysia so yes

bit ağaçları burada görünüşe göre Malezya'da da şiddetli yağmur yağıyor bu yüzden evet bence

I think it might be true I think it might be raining everywhere on the

doğru olabilir Şu anda gezegenin her yerinde yağmur yağıyor olabilir

planet at the moment so everywhere is having rain Oh Orion

bu yüzden her yerde yağmur yağıyor Oh Orion

hello Orion also g50 hello g50 good morning everyone here I am with you to

merhaba Orion ayrıca g50 merhaba g50 herkese günaydın

get a little bit of learning with a lesson hi mr. Duncan congratulations the

bir ders ile biraz olsun öğrenmek için sizlerleyim merhaba bay. Duncan,

England rugby team has won against the All Blacks can we say that nowadays so

İngiltere ragbi takımının All Blacks'e karşı kazandığını tebrik ediyor, bugünlerde

New Zealand have been beaten by England in the Rugby World Cup game I don't

Yeni Zelanda'nın Rugby Dünya Kupası maçında İngiltere tarafından yenildiğini söyleyebilir miyiz?

understand rugby I will be honest with you the only thing I know about rugby is

that if you play rugby for many years you end up with

uzun yıllar rugby oynarsan sonunda

cauliflower ears that's the only thing I know about rugby so all I know is if you

karnabahar kulaklarına sahip olursun ragbi hakkında bildiğim tek şey bu yani tek bildiğim,

play rugby often your ears will end up looking like cauliflowers that's the

sık sık rugby oynarsan sonunda kulakların karnabahar gibi görünecek,

only thing I know so my knowledge of the game of football I know also there are

bildiğim tek şey bu futbol oyununun

two different types of rugby so there's rugby league and also rugby

iki farklı türü olduğunu da biliyorum, bu yüzden rugby ligi var ve ayrıca rugby

union is that right that's all I know I don't know anything else the only thing

birliği de bu doğru, tek bildiğim bu, başka bir şey bilmiyorum,

I really know is that if you play rugby a lot you will end up with cauliflower

gerçekten bildiğim tek şey, eğer rugby oynarsanız sonunda karnabahar

ears that's all I know really hello also to zyyd hello also to Louie

kulaklarına sahip olacaksın tüm bildiğim bu gerçekten zyyd'e de merhaba Louie

Belarusian pachu I think a lot of people are watching the

Belarus pachu'ya da merhaba Bence birçok insan ragbi izliyor

rugby because there is a lot of sport taking place on Saturday

çünkü Cumartesi günü çok fazla spor yapılıyor

there really is I am finding it difficult to get your attention at the

gerçekten var şu an hafta sonu dikkatinizi çekmek zor

weekend at the moment because no one wants to watch me they want to watch the

çünkü kimse beni izlemek istemiyor onun yerine spor izlemek istiyor bu arada

sport instead by the way I am with you for 31 days of October and of course

ekim ayının 31 günü sizlerleyim ve tabii ki

it's English every day there you can see the times on the screen right now and of

ingilizce her gün orada görebilirsiniz şu anda ekranda ve

course on Thursday next Thursday it is the end of October and also it is the

tabi ki perşembe perşembe ekimin sonu ve ayrıca

end of 31 days of English will you be sad to see me go on Thursday no more

31 günlük ingilizcenin sonu perşembe günü gidersem üzülür müsün artık

daily live streams talking of crying there is a trend that I've noticed that

günlük canlı yayın yok ağlamaktan bahsediyor var şu anda özellikle televizyonda meydana geldiğini fark ettiğim bir trend,

is taking place at the moment especially on television a lot of people showing

birçok insan

their emotion on television crying getting upset has this become a new

duygularını televizyonda gösteriyor ağlıyor, üzülüyor, bu yeni bir şey haline geldi

thing because I remember many years ago it was seen as invasive or impolite to

çünkü yıllar önce hatırlıyorum, bunu göstermek istilacı veya kaba olarak görülüyordu.

show a person being upset by something but it would appear that we've forgotten

Bir insan bir şeye üzülür ama görünüşe göre biz

all about that now so when you put the TV news on quite often you will see

bunu unutmuşuz artık, bu yüzden sık sık televizyon haberlerini açtığınızda

people crying about all sorts of things and sometimes and this is just my

insanların her türlü şey hakkında ağladığını göreceksiniz ve bazen ve bu arada bu sadece benim

opinion by the way this is what I think I think sometimes the interviewer so the

fikrim bence bazen görüşmeci bu yüzden

person who is asking the questions is actually manipulating the guest they are

soruları soran kişi aslında konuğu manipüle ediyor

trying to get them to actually cry so what do you think about public emotion

onları gerçekten ağlatmaya çalışıyorlar bu yüzden halkın duyguları hakkında ne düşünüyorsunuz

do you think it is good to show your feelings especially when it comes to

duygularınızı göstermenin iyi olduğunu düşünüyor musunuz özellikle

crying quite often on television now all television programs especially during

televizyonda çok sık ağlamaya gelince, şimdi tüm televizyon programları özellikle

the evening they really try to get people to cry if it's the X Factor or

akşamları gerçekten insanları ağlatmaya çalışıyorlar, eğer X Factor veya

Britain's Got Talent or maybe a talk show with a special

Britain's Got Talent veya belki de özel bir konuğu olan bir talk show, her

guest they always try to get them to cry

zaman onları ağlatmaya çalışıyorlar. böyle ağlamak

like that do you think it's a good idea or is it a

sizce iyi bir fikir mi yoksa

bad idea to get people to show their public emotion to show their emotions in

insanların duygularını toplum içinde göstermelerini sağlamak kötü bir fikir mi

public now I think it's become a little invasive even funerals you might see on

şimdi bence bu biraz istilacı oldu cenazelerde bile haberlerde görebilirsiniz

the news a report from a funeral and you will see there are lots of shots there

bir haberden bir cenaze ve göreceksiniz ki birçok çekim var

are lots of video clips of people crying openly now in many years ago we didn't

insanların açıkça ağlayan birçok video klibi var şimdi yıllar önce

do this because we thought it was an invasion of privacy but nowadays public

bunu mahremiyetin ihlali olduğunu düşündüğümüz için yapmadık ama bugünlerde genel duygu duygularınızı

emotion showing your feelings and especially your your intense emotions

gösteriyor ve özellikle

such as crying or getting angry they seem to be commonplace nowadays so

Ağlamak veya sinirlenmek gibi yoğun duygularınız, bugünlerde sıradan görünüyorlar, bu nedenle,

public emotion what do you think some people believe that you should not show

bazı insanlar duygularınızı toplum içinde göstermemeniz gerektiğine inanıyorlar,

your emotions in public now here in England we are often seen as

şimdi burada, İngiltere'de sık sık çekingen olarak görülüyoruz, bu nedenle bu,

reserved so that means that we are people who keep our feelings to

biz duygularımızı kendilerine saklayan insanlar mıyız

ourselves we often talk about the British stiff upper lip we are seen as

sık sık İngilizlerin sert üst dudağından bahsederiz cesur metanetli olarak görülürüz

brave stoic oh I like that word stoic so even when things are bad we still keep a

oh bu stoacı kelimesini seviyorum bu yüzden işler kötü olduğunda bile

stiff upper lip it's a great expression so what do you think do you think

üst dudağımızı hala katı tutuyoruz bu harika bir ifade peki sen ne yapıyorsun Sence

showing your emotions in public is a good thing or a bad thing maybe it is a

duygularını toplum içinde göstermek iyi bir şey mi yoksa kötü bir şey mi, belki

way of releasing that tension maybe it is a good way of getting these things

bu gerilimi atmanın bir yolu, belki de bu şeyleri açığa çıkarmanın iyi bir yolu,

out into the open however sometimes I think it is a little more Koosh oh

ancak bazen bunun biraz daha Koosh olduğunu düşünüyorum. oh

there's a nice word if something is more Koosh it means we are exploiting

güzel bir kelime var, eğer bir şey daha Koosh ise, bu,

someone's emotions for entertainment purposes so something that is more Koosh

birinin duygularını eğlence amacıyla kullandığımız anlamına gelir, yani daha Koosh olan bir şey, neredeyse yapay bir şekilde

you are creating an emotional situation almost artificially and quite often

duygusal bir durum yaratırsınız ve günümüzde çoğu zaman

nowadays people like to see other people getting upset or angry it is a form of

insanlar diğer insanların üzüldüğünü veya sinirlendiğini görmekten hoşlanır. bir

entertainment unfortunately what about me do I ever

eğlence türü ne yazık ki ben hiç

get angry well sometimes I do but not very often not as often as I used to

sinirleniyorum iyi bazen sinirleniyorum ama çok sık değil eskisi kadar sık ​​değil diyelim ki

let's just say Kunal is here in Azerbaijan we have unusually sunny

Kunal burada Azerbaycan'da alışılmadık derecede güneşli bir

weather well you are very lucky because at the moment here it is horrible

havamız var ve siz çok şanslısınız çünkü şu anda burası korkunç

outside there is the view right now the rain is coming down it's falling it is a

dışarısı manzara şu anda yağmur yağıyor yağıyor

very soggy day here in England Belarus who is here nice to see you as well and

burada çok ıslak bir gün burada İngiltere Beyaz Rusya kimler de burada sizi görmek güzel ve

now we are up to date Emin says men aren't supposed to cry

şimdi günceliz Emin diyor ki erkekler değil ağlaması gerekiyordu

but nowadays you will often see men crying as well so maybe in some cultures

ama bugünlerde sık sık erkeklerin de ağladığını göreceksiniz, bu yüzden belki bazı kültürlerde

or some countries if a man is crying if he shows his emotions maybe that is a

veya bazı ülkelerde bir erkek ağlıyorsa duygularını gösteriyorsa belki bu bir

sign of weakness who knows Louie Louie says TV shows are how can I

zayıflık işaretidir kim bilir Louie Louie TV şovları diyor nasıl söyleyebilirim

say that without being unpleasant well I think many TV programs especially the

tatsız olmadan pek çok TV programı, özellikle de

news see I think the news is one of the worst offenders they often like to show

haberleri görüyorum, bence haberler en kötü suçlulardan biri,

people in a state of high emotion maybe they are angry or maybe they are upset

insanları yüksek duygu halinde göstermeyi seviyorlar, belki kızgınlar ya da belki bir

by something so I think so Emin says the exploitation yes there is

şeye üzülüyorlar, bu yüzden düşünüyorum yani Emin sömürü diyor evet sömürünün

a form of exploitation so maybe using people's emotions as a

bir türü var bu yüzden belki insanların duygularını bir

form of entertainment and we see this all the time especially with reality

eğlence biçimi olarak kullanmak ve bunu özellikle realite televizyonlarında her zaman görüyoruz, bu

television so reality TV often uses confrontation anger emotions for

yüzden realite TV genellikle eğlence için öfke duygularını yüzleşmeyi kullanıyor

entertainment I don't I don't think that's a good thing really I think that

Ben yapmıyorum yapmıyorum' Bunun iyi bir şey olduğunu düşünmüyorum gerçekten bunun

is a bad step for Humanity I think so because we are using each other each

İnsanlık için kötü bir adım olduğunu düşünüyorum çünkü

other's weaknesses for the purpose of entertainment so I'm not sure if that's

birbirimizin zayıflıklarını eğlence amacıyla kullanıyoruz bu yüzden

a good thing even here on YouTube you will often see people using other's

YouTube'da bile bunun iyi bir şey olup olmadığından emin değilim. sık sık insanların başkalarının

emotions or reactions as entertainment so I think it's I don't think it's a

duygularını veya tepkilerini eğlence olarak kullandıklarını görüyorum bu yüzden

good step I think it is a step in the wrong direction ts is here I am fine you

bunun iyi bir adım olduğunu düşünmüyorum yanlış yönde atılmış bir adım ts burada iyiyim

are lucky because we have rainy days here all day but I also feel lucky well

şanslısın çünkü burada tüm gün yağmurlu günler var ama aynı zamanda kendimi şanslı hissediyorum,

I think having rain is not necessarily a bad thing because in some countries I

yağmur yağmasının mutlaka kötü bir şey olmadığını düşünüyorum çünkü bazı ülkelerde

think in Brazil they've had a lot of dry weather and there are lots of wildfires

Brezilya'da çok kuru havalar olduğunu düşünüyorum ve

taking place at the moment lots of wildfires occurring in the

şu anda çok sayıda orman yangını çıkıyor.

United States so in some parts of the world they are literally praying for

Amerika Birleşik Devletleri yani dünyanın bazı yerlerinde kelimenin tam anlamıyla yağmur için dua ediyorlar,

rain they want the rain to come here we are all wishing that the rain would go

yağmurun buraya gelmesini istiyorlar, hepimiz yağmurun

away and come back another day man has to struggle with his emotions I think so

gitmesini ve başka bir gün geri gelmesini diliyoruz, insan duygularıyla mücadele etmek zorunda bence bu yüzden

I think it's true hello also to

bence bu

zeusie zoo Zika who says sorry mr. Duncan I will see you later

Üzgünüm bayım diyen zeusie zoo Zika'ya da gerçek merhaba. Duncan sonra görüşürüz

I am going for a ride on my bicycle I like to ride my bicycle I like to ride

Bisikletimle gezintiye çıkıyorum Bisikletimi sürmeyi seviyorum Bisikletimi yapabileceğim bir yerde sürmeyi seviyorum

it where I can a little bit of Queen there for you I hope you enjoyed that

Sizin için biraz Queen orada umarım

Thomas says hello mr. Duncan we have lovely weather here in the Czech

Thomas'ın merhaba demesinden keyif almışsınızdır Bay Duncan. Duncan, Çek Cumhuriyeti'nde hava çok güzel,

Republic the sun is shining and it is around 20 degrees it is damp and cold

güneş parlıyor ve hava 20 derece civarında,

here even the birds don't look very happy

burada nemli ve soğuk, bugün kuşlar bile pek mutlu görünmüyor, bu

today so you can see the birds in the garden well there aren't that many at

yüzden bahçedeki kuşları görebilirsiniz, oralarda da yok. Şu anda o kadar çok sanırım

the moment I think you can see oh that looks like a goldfinch so there is a

görebiliyorsunuz oh bu bir saka kuşuna benziyor yani

goldfinch on the bird feeder but even the birds don't look very happy today

kuş besleyicisinde bir saka kuşu var ama bugün kuşlar bile pek mutlu görünmüyor

and normally the birds are always happy they are flying around and tweeting so

ve normalde kuşlar her zaman mutlular etrafta uçup tweet atıyorlar yani

normally they are very jolly animals

normalde çok neşeli hayvanlardır

would you please explain the meaning of perception

lütfen algının anlamını açıklarmısınız peki

well perception is the way a person see something the way you sense the world

algı bir insanın bir şeyi

around you so your own perception is the way you see it so an an individual

sizin etrafınızdaki dünyayı hissettiğiniz gibi görme şeklidir yani kendi algınız sizin onu görme şeklinizdir yani bireysel bir

person will see the world in their way the things they see and hear

kişi dünyayı görecektir kendi tarzlarında gördükleri ve duydukları şeyler

and their own understanding of the world around them is their perception their

ve etraflarındaki dünyaya dair kendi anlayışları, onların

view of the world and one of the wonderful things about humanity is we

dünya hakkındaki algılarıdır ve insanlıkla ilgili harika şeylerden biri,

all have different perceptions we all have a slightly different way of looking

hepimizin farklı algılara sahip olmamızdır, hepimizin biraz farklı bir bakış açısına sahibiz.

at the world and that is one of the things that makes everything so

dünya ve bu her şeyi çok ilginç kılan şeylerden biri

interesting sometimes don't you think so don't you think so because we're all

bazen sence de öyle değil mi çünkü hepimiz

slightly different so I think it makes the world more interesting hello - Marwa

biraz farklıyız bu yüzden bence bu dünyayı daha ilginç kılıyor merhaba - Marwa

we have sunny weather unfortunately the rain comes rarely I'm sorry to hear that

güneşli bir havamız var ne yazık ki yağmur nadiren yağıyor duyduğuma üzüldüm

we are having too much rain here at the moment I mean or Eman says I think you

şu anda burada çok fazla yağmur yağıyor demek istiyorum ya da Eman diyor ki bence sen

live in Paradise do you me me me well some people have described it as

cennette yaşıyorsun sen beni iyi ben bazı insanlar orayı cennet olarak tanımlamış

paradise I'm not sure about that it isn't all good Theo says I find public

ben değilim Theo, halkın

emotion and violence disgusting and also a symptom of our sick society Theo

duygularını ve şiddeti iğrenç bulduğumu ve aynı zamanda hasta toplumumuzun bir belirtisi olduğunu söylüyor Theo

really really expressing your opinion there thank you very much

gerçekten fikrinizi orada gerçekten ifade ediyor, çok teşekkür ederim

mr. Duncan you are getting a new friend every day I see you with good vibes

bay. Duncan her gün yeni bir arkadaş ediniyorsun seni iyi hislerle görüyorum

Thank You Federico that's very kind of you to say isn't that nice

Teşekkürler Federico çok naziksin söylemen o kadar da hoş değil

so a person's perception is the way they view so maybe a certain subject so your

yani bir kişinin algısı onların bakış açısıdır yani belki belirli bir konuyu bu yüzden senin bakış açın

views your way of seeing something is your perception the way you take the

senin tarzın bir şeyi görmek,

things that you see around you and you visualize them your perception of the

etrafınızda gördüğünüz şeyleri algılama şeklinizdir ve onları

world around you some people have a narrow perception they have a very

çevrenizdeki dünya algınızla görselleştirirsiniz.

narrow view of the world and some people have a very open but

section where they try to experience all sorts of things I think from my own

her türlü şeyi deneyimlemeye çalıştıkları bölüm Kendi

point of view I think I have an open perception so I try to find out about

bakış açımdan düşünüyorum Açık bir algım olduğunu düşünüyorum bu yüzden her şeyi öğrenmeye çalışıyorum Tek

everything I don't just look at one thing and assume that's the only thing

bir şeye bakıp var olan tek şeyin bu olduğunu varsaymıyorum

that exists so I always try to to open my mind and look at the whole picture or

bu yüzden her zaman zihnimi açmaya ve tüm resme veya

the big picture so I don't just think of one thing in one way I like to see see

büyük resme bakmaya çalışıyorum, böylece tek bir şeyi tek bir şekilde düşünmüyorum.

things openly armed' says I like the rain it reminds me of the poem winter of

William Shakespeare is that the winter of discontent maybe maybe maybe it is

William Shakespeare'in kış şiiri şu ki hoşnutsuzluk kışı belki belki belki

lots of things happening in the UK you may have heard that it would appear that

Birleşik Krallık'ta pek çok şey oluyor, duymuş olabilirsiniz ki

this is not happening anymore it looks as if this has been cancelled

bu artık olmuyormuş gibi görünüyor, bu iptal edilmiş gibi görünüyor,

so this thing that I'm not going to mention I will not say its name I refuse

yani bu şey Bahsetmeyeceğim Adını söylemeyeceğim

to say it it looks as if this will not be happening on Thursday next Thursday

Söylemeyi reddediyorum önümüzdeki Perşembe günü olmayacak gibi görünüyor yani

is the 31st of October so this is not happening now it looks as if this has

31 Ekim Perşembe yani bu şimdi gerçekleşmiyor iptal edilmiş gibi görünüyor

been cancelled however however all is not over all has not ended because now

ancak yine de her şey bitmedi çünkü şimdi

we have one of these oh not one of these it might be one of those eventually no

bunlardan birine sahibiz oh bunlardan biri değil bunlardan biri olabilir eninde sonunda

one of these it might be that afterwards so that might come afterwards but that

bunlardan hiçbiri olmayabilir daha sonra bu daha sonra gelebilir ama bu daha

will come before so we have a general election that means the whole country

önce gelecek yani biz Genel bir seçim olması, tüm ülkenin

will go vote for a new government here in the UK

burada, Birleşik Krallık'ta yeni bir hükümet için oy kullanacağı anlamına gelir, buna

can you believe it so after one thing we have a new thing

inanabiliyor musunuz, bir şeyden sonra konuşacak yeni bir şeyimiz var, bu yüzden

to talk about so at the moment it looks as if we will be having a general

şu anda sanki bir generalimiz olacak gibi görünüyor.

election here in the UK and at the moment they are saying the 12th of

burada Birleşik Krallık'ta seçim ve şu anda 12

December are you kidding me the 12th of December just a few days

Aralık diyorlar, benimle dalga mı geçiyorsun 12 Aralık Noel'den sadece birkaç gün

before Christmas I have a feeling now excuse me I have a feeling that we might

önce İçimde bir his var şimdi pardon, hepimizin biraz gidiyor olabileceğine dair bir his var içimde

all be going a little bit crazy I don't know I'm not sure about it but I think

çılgınca bilmiyorum bundan emin değilim ama sanırım Noel'den

having a general election just over a week before Christmas is a terrible idea

bir hafta önce bir genel seçim olması korkunç bir fikir

it really is what a crazy time we are living in I wish I could be around in 50

gerçekten ne kadar çılgın bir zamanda yaşıyoruz Keşke 50 yıl sonra buralarda olabilseydim bundan

years time so 50 years from now they will be talking about this period of

50 yıl sonra bu zaman diliminden bahsediyor olacaklar

time and I would love to find out what they would be saying about this this

ve tüm bu zaman diliminde bunun hakkında ne söyleyeceklerini öğrenmeyi çok isterim

whole period of time because all of this is history

çünkü bunların hepsi tarih

so we are now living history this is real time history so in 50 years time

yani biz şimdi tarihi yaşıyoruz bu gerçek zaman tarih yani 50 yıl sonra

they'll be talking about the early 2000s they'll be saying oh the early 2000s we

2000'lerin başından bahsedecekler, ah 2000'lerin başları biz buna

call that the age of indecision that's what I think they'll call it so I think

kararsızlık çağı diyoruz, bence buna böyle diyecekler, bu yüzden sanırım

they'll call this period of time the age of indecision when people could not make

bu dönemi arayacaklar Kararsızlık çağı, insanların karar veremediği zamanlarda

their minds up we were unable to make firm decisions I think so so it's it's

kesin kararlar alamıyorduk, bence bu yüzden bu

incredible I can't believe that they are thinking of making the general public

inanılmaz, Birleşik Krallık'ta genel kamuoyunu dışarı çıkıp

here in the UK go out and vote in winter about 12 days before

oy vermeye ikna etmeyi düşündüklerine inanamıyorum Kışın Noel'den yaklaşık 12 gün önce

Christmas it's crazy so when we have a general election

olması çılgınca, bu yüzden bir genel seçimimiz olduğunda

it means we go out to vote for a new government and let's just say this has

bu, yeni bir hükümet için oy kullanmaya gideceğimiz anlamına geliyor ve bu

already caused a lot of outrage some people want to have it and some people

şimdiden çok fazla öfkeye neden oldu, bazı insanlar bunu isterken bazı insanlar

don't so now this this seems like an old story this is like something from from

istemiyor. yani şimdi bu eski bir hikaye gibi görünüyor bu geçmişten bir şey gibi

the past because people are more interested in this than this I don't

çünkü insanlar bununla bundan daha fazla ilgileniyor bilmiyorum

know I don't know how to explain this normally normally I don't have a problem

bunu nasıl açıklayacağımı bilmiyorum normalde normalde

expressing myself but if you went if you were to ask me what I think about now

ifade etme sorunum yok kendim ama giderseniz bana şu anda olan her şey hakkında ne düşündüğümü sorsanız,

about everything that's happening I would just say it's crazy what's

sadece burada olup bitenler çılgınca derdim, sadece

happening it's crazy not only here but also around the world as well so much

burada değil, tüm dünyada da çılgınca, o kadar çok

chaos and confusion the age of indecision indecision if you have

kaos ve karmaşa, kararsızlık çağı kararsızlık

indecision it means you are unable to make a proper choice so anyway sorry

kararsızsanız bu doğru bir seçim yapamayacağınız anlamına gelir, bu yüzden yine de bunun için üzgünüm,

about that I'm going into town soon I will be going into town to have a lovely

yakında şehre gideceğim, güzel bir yemek yemek için şehre gideceğim,

meal will we be walking in that is the big question

orada yürüyecek miyiz, büyük soru bu

oh hello Belarusian in Argentina we will have a general election tomorrow so

oh merhaba Belarusça Arjantin'de yarın bir genel seçim olacak, bu yüzden

proving my point there is actually a general election taking place in

benim fikrimi kanıtlıyor, aslında Arjantin'de bir genel seçim yapılıyor,

Argentina lots of political upheaval lots of things going on in the world

birçok siyasi çalkantı, dünyada pek çok şey oluyor

Louis Lewis says in 50 years you might not be out of Europe

Louis Lewis, 50 yıl sonra Avrupa'nın dışında

do you know what you might be right there we might still be talking about

olmayabilirsin, değil mi? tam orada ne olabileceğini bil,

this 50 years from now fortunately I will be dead so it won't matter to me

bundan 50 yıl sonra hala bundan bahsediyor olabiliriz, neyse ki ölmüş olacağım, bu yüzden

what horrible thing to say did you see something on the internet

ne söyleyeceğimin bir önemi yok, geçen gün internette bir şey gördün mü

the other day there was something very interesting that I saw on the Internet

çok şey vardı şimdi internette gördüğüm ilginç görünüşe göre insanların çalışma şekillerini

now apparently a scientist who studies the way in which people work has come up

inceleyen bir bilim insanı gelecekte

with an image of what human beings will look like in the future

insanların nasıl görüneceğine dair bir resim bulmuş

do you want to see it it's not very nice so I warn you now it doesn't look very

bunu görmek istiyor musunuz bu pek hoş değil bu yüzden sizi şimdi uyarıyorum çok

nice but apparently this is what we are all going to look like in the future

hoş görünmüyor ama görünüşe göre çalışma koşullarımız nedeniyle gelecekte hepimiz böyle görüneceğiz

because of our working conditions the way we sit in the office the way we

ofiste oturma şeklimiz

always sit in front of computers and here is the image I warn you now it's

her zaman bilgisayar önünde oturma şeklimiz ve işte uyardığım görüntü şimdi

not nice so there it is apparently we are all going to look like this in the

hoş değil yani işte görünüşe göre gelecekte hepimiz böyle görüneceğiz yani

future do you mean we're all going to be wearing dresses and dressed as ladies is

hepimizin elbiseler giyip hanımefendi gibi giyineceğimizi mi kastediyor

that what he means does it mean that we're all going to be women in the

bu hepimiz olduğumuz anlamına mı geliyor gelecekte kadın olacağız,

future so there is an image of apparently what we will all look like in

bu yüzden bilgisayarlarımızın

the future based on the way we sit in front of our computers and the way we

önünde oturma şeklimize ve

work in office spaces so that isn't that's how we will look in the future

ofis alanlarında çalışma şeklimize bağlı olarak gelecekte hepimizin nasıl görüneceğimize dair bir görüntü var, yani biz böyle değil miyiz? gelecekte öyle görünecek

I'm not sure if that's all of us so will we all be wearing dresses will we all be

Hepimizin böyle olup olmadığından emin değilim yani hepimiz elbise mi giyeceğiz

looking like women in the future I don't know I'm not sure about that Patrick

gelecekte hepimiz kadın gibi mi görüneceğiz Bilmiyorum Patrick'in söylediğinden emin değilim

says the world is going wrong and crazy Patrick wants the 1970s to come back now

dünya gidiyor yanlış ve çılgın Patrick, geçen hafta 1970'lerin geri gelmesini istiyor,

last week if you remember I was talking about than I

eğer 80'lerdeki benden bahsettiğimi hatırlarsanız,

in 80s because the 1980s as far as I'm concerned was a super-duper era a great

çünkü 1980'ler bana göre süper kandırılmış bir dönemdi,

time to be alive yes apparently that's what we're going to look like we're

yaşamak için harika bir zamandı, evet görünüşe göre bu buydu o hanımefendi gibi görüneceğiz

going to look like that lady so are our shoulders will be all hunched

yani omuzlarımız kambur olacak

our legs will be swollen because we'll be sitting down all the time I know I

bacaklarımız şiş olacak çünkü sürekli oturacağız biliyorum ben de

don't like it either yes I did live in China Thank You business business I

sevmiyorum evet ben Çin'de yaşadım Teşekkürler ticari iş

think you're watching in Vietnam so yes I did live in China for many years

Vietnam'da izlediğinizi düşünüyorum bu yüzden evet Çin'de uzun yıllar

working as an English teacher and also appearing on television in China that's

İngilizce öğretmeni olarak yaşadım ve aynı zamanda Çin'de televizyonda göründüm, yaptığım buydu

what I did have you ever thought a president has assigned his ex rival at

hiç bir başkanın atadığını düşündünüz mü seçimdeki eski rakibi

the election as one of his ministers it has happened here oh I see so maybe a

bakanlarından biri olarak burada oldu ah görüyorum yani belki bir

president a person will become the president and then they will give their

cumhurbaşkanı bir kişi cumhurbaşkanı olacak ve sonra

rival a job on their cabinet that's quite interesting yes I think that's an

rakibine kabinesinde bir iş verecekler bu oldukça ilginç evet bence bu

interesting situation I don't think that's ever happened here to be honest

ilginç bir durum Dürüst olmak gerekirse, bunun burada hiç olduğunu düşünmüyorum,

although sometimes a person will defect if you defect

ancak bazen bir kişi kaçarsa, bu

it means you leave one thing and go to another so if you defect

bir şeyi bırakıp diğerine gitmek anlamına gelir, eğer kaçarsanız

it means you leave one thing so your loyalty to that group has ended and then

bu, bir şeyi bırakıp o gruba olan sadakatinizin sona erdiği anlamına gelir ve sonra

you go and join that group so sometimes in politics people will defect they will

gidip o gruba katılırsınız, böylece bazen siyasette insanlar kaçarlar,

go from one side to the other and it does happen you will find it happening

bir taraftan diğerine giderler ve bunun

here in the UK in UK politics many people have been changing their sides

burada, Birleşik Krallık'ta, Birleşik Krallık siyasetinde birçok insanın taraflarını değiştirdiğini göreceksiniz.

they have been going from one side to the other so maybe from from the right

bir taraftan diğer tarafa, belki sağdan sola, yani

to the left so they were

conservative and then suddenly they've decided to go a little bit more to the

muhafazakarlardı ve sonra aniden biraz daha sola gitmeye karar verdiler,

left so that's been happening quite a lot recently yeah man

bu son zamanlarda oldukça sık oluyor, evet adam

says hello mr. Duncan sorry I'm late well I won't be here for much longer I

merhaba diyor bay. Duncan kusura bakma geç kaldım pek fazla burada olmayacağım

will be going soon because it's Saturday of course it's not just Saturday its

yakında gideceğim çünkü bugün cumartesi tabii ki sadece cumartesi değil

soggy Saturday

ıslak cumartesi

hmm it's soggy Saturday look there is the view outside right now you can see

hmm hava ıslak cumartesi bak şu anda dışarıda manzara var

the birds do not look very happy they look like Angry Birds they are real

kuşları görebilirsin çok mutlu görünmüyorlar Angry Birds'e benziyorlar onlar gerçek

Angry Birds because the weather is awful it is it's horrible look so there is the

Angry Birds çünkü hava berbat bu korkunç bir görünüm bu yüzden

view outside right now it is not a nice day let's just say I can't believe that

dışarıda manzara var şu an güzel bir gün değil diyelim ki öyle

we are going to walk into town I don't think it's a good idea to be honest I

olduğumuza inanamıyorum şehre yürüyerek gideceğim Dürüst olmak gerekirse bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum

really don't Louie Louie I'm not sure if the future is for us

Gerçekten düşünmüyorum Louie Louie Geleceğin biz insanlar için olup olmadığından emin değilim

human beings it will be a long long time to evolve that way hello - yeah man who

bu şekilde gelişmek çok uzun zaman alacak merhaba - evet

says sorry I'm late I think I've read that already hello to em in I read that

özür dilerim diyen adam geç kaldım sanırım bunu çoktan okudum onlara merhaba

by 2025 20% of people will have obesity yes I think already I think in the

2025 yılına kadar insanların %20'sinin obeziteye sahip olacağını okudum evet sanırım şimdiden Amerika

United States I think it's 1 in 3 so every third person in the United States

Birleşik Devletleri'nde sanırım 3'te 1 yani Amerika Birleşik Devletleri'ndeki her üç kişiden biri

is now overweight I think here it's about 1 in 5 or 1 in 6 but even here in

artık aşırı kilolu Bence burada yaklaşık 5'te 1 veya 6'da 1 ama burada bile

the UK more and more people are becoming overweight and unhealthy quite often

Birleşik Krallık'ta bile giderek daha fazla insan aşırı kilolu ve sağlıksız hale geliyor

because of their eating habits and also their working habits as well they have

çünkü yeme alışkanlıkları ve aynı zamanda çalışma alışkanlıkları gibi.

to sit around for a lot of hours at TEF says everything you say mr. Duncan is

TEF'te saatlerce oturmak zorundalar, söylediğiniz her şeyi söylüyor bayım. Duncan

very useful to my second language thank you very much that's why I'm here I've

ikinci dilim için çok faydalı çok teşekkür ederim bu yüzden buradayım

been on YouTube for 13 years so next Thursday it will be my 13th

13 yıldır YouTube'tayım yani önümüzdeki perşembe 13. yıl

anniversary 13 years I've been here doing YouTube lessons on video and of

dönümüm olacak 13 yıldır buradayım YouTube'da video dersleri yapıyorum ve

course for the past three years I've been here live

kurs son üç yıldır buradayım

doing this I was actually the first English teacher to start doing regular

bunu canlı yapıyorum aslında canlı olarak düzenli İngilizce dersleri vermeye başlayan ilk İngilizce öğretmeniydim bu

live English lessons live so I'm the first person honestly thank you also to

yüzden ilk kişiyim dürüstçe ayrıca teşekkür ederim

what does soggy mean mawa or Marwa asks what does soggy mean if you are soggy it

sırılsıklam ne anlama geliyor mawa veya Marwa ne soruyor sırılsıklam mı demek sırılsıklam isen ıslanmışsın demektir ıslanmışsın demektir sırılsıklam sırılsıklamsın

means you are wet you are completely wet you are soggy

maybe you've been walking in the rain and the rain has fallen on your clothing

belki yağmurda yürüyordun ve yağmur elbisene yağdı elbisen ıslanacak

your clothing will be wet it will be soggy so something that is soggy is wet

sırılsıklam olacak yani sırılsıklam bir şey ıslaktır

the water has soaked into it so maybe your clothing is soggy maybe the water

su içine ıslanmıştır yani belki giysileriniz sırılsıklamdır belki su

has gone into your shoes so you have soggy feet my feet are soggy

ayakkabınıza girmiştir bu yüzden ayaklarınız

it's a great word soggy we can also use the word drenched if something is

drenched it is also completely wet so I hope that helps thank you very much

sırılsıklamdır tamamen ıslak bu yüzden umarım yardımcı olur çok teşekkür ederim

Patrick thank you also to a TF I am going in four minutes I will be going

Patrick bir TF'ye de teşekkür ederim Dört dakika sonra gideceğim

because it's almost time for me to go into town to have my Saturday lunch what

çünkü cumartesi öğle yemeğimi yemek için şehre inmemin neredeyse zamanı geldi

are we having today hmm we're having some lovely meat today

bugün ne yiyoruz hmm biz Bugün çok güzel bir et yiyoruz tahmin

can you guess what meat I am eating today tea ass I remember in the past

edebilir misiniz bugün hangi eti yiyorum çay kıç Geçmişte

that you prepared some soggy bread yes if I put bread out for the birds I

biraz ıslak ekmek hazırladığınızı hatırlıyorum evet kuşlar için ekmek koyarsam

always make sure the bread is wet and the reason for that is the very small

her zaman ekmeğin ıslak olduğundan emin olurum ve nedeni yani çok küçük

birds can sometimes choke on the bread if it's too dry so I always put the

kuşlar bazen ekmek çok kuruysa boğulabilir, bu yüzden

bread in water before I put it outside and then the

ekmeği dışarı çıkarmadan önce her zaman suya koyarım ve sonra

birds can pick at the soft bread and it won't harm them so very nice everyone is

kuşlar yumuşak ekmeği koparabilir ve onlara zarar vermez çok çok iyi millet sığır

saying beef are you having beef today Louie Louie says sheep I'm not sure if

eti diyor bugün sığır eti mi yiyorsun Louie Louie koyun diyor

I'm having sheep today although maybe maybe not who knows so we have a general

Bugün koyun olup olmadığından emin değilim ama belki kim bilir

election that may or may not happen so it hasn't been decided so at the moment

belki de olmayabilir bu yüzden gerçekleşip gerçekleşmeyebilecek bir genel seçimimiz var bu yüzden kararlaştırılmadı bu yüzden şu anda

it is hanging in the balance if something is hanging in the balance it

dengede asılı duruyor, eğer bir şey dengede asılıysa, bu

means it hasn't been decided so something is hanging in the balance it

karar verilmediği anlamına gelir, yani bir şey dengede duruyor, bu nedenle

hasn't been decided so the general election here in the UK

karar verilmedi, bu nedenle Birleşik Krallık'taki genel seçimler

is still hanging in the balance it hasn't been decided I must say we've

hala belirsiz durumda. denge henüz kararlaştırılmadı söylemeliyim ki bugün

we've used some very interesting phrasal verbs today some very interesting

bazı çok ilginç deyimsel fiiller kullandık bazı çok ilginç

phrasal verbs I hope you've enjoyed today's lesson I hope it's been useful

deyimsel fiiller umarım bugünkü dersten keyif almışsınızdır umarım işinize yaramıştır

to you if it has tell a friend if it hasn't tell me if you want to get in

eğer varsa bir arkadaşınıza anlatın bana ulaşmak isteyip istemediğinizi söylemedi

touch you can there is my facebook and also my email and of course it goes

facebook'um ve ayrıca e-postam var ve tabii ki

without saying please like and subscribe like and hit the subscribe button as

lütfen beğenin ve abone olun, beğenin ve abone düğmesine basın,

well so then you will never miss another one of my lessons so please like please

böylece başka birini asla kaçırmazsınız. derslerimden bu yüzden lütfen

subscribe it would be lovely to have your company during every live stream I

beğenin lütfen abone olun her canlı yayında yanınızda olmak çok güzel olur

would love to see you here and of course I will be back tomorrow I'm going to be

sizi burada görmek isterim ve tabii ki yarın döneceğim

here tomorrow from 2 p.m. UK time now can I briefly explain there is a

yarın saat 14:00'ten itibaren burada olacağım. İngiltere saati şimdi kısaca açıklayabilir miyim, yarın küçük bir sorun var,

slight problem tomorrow the clocks here in the UK will

Birleşik Krallık'ta saatler

go back one hour so for some people my live stream will appear one hour later I

bir saat geri alınacak, bu nedenle bazı insanlar için canlı yayınım bir saat sonra görünecek,

know it's terrible isn't it this causes confusion every time so the

bunun korkunç olduğunu biliyorum, bu her seferinde kafa karışıklığına neden olmuyor mu?

clocks will be going back so tomorrow's live stream will still be at 2 p.m. UK

saatler geri alınacağı için yarınki canlı yayın hala 14:00'te olacak. Birleşik Krallık

time so what happened now what was that I don't know

zamanı, şimdi ne oldu, bilmiyorum,

I think the clocks were going back then I think we were going back to

saatler geri alınıyordu o zamanlar sanırım

yesterday's live stream how strange so the clocks will be going back by one

dünkü canlı yayına geri dönüyorduk, ne kadar garip, bu yüzden saatler

hour tonight so tomorrow it will still be 2 p.m. UK time that's better

bu gece bir saat geri alınacak, yarın da öyle olacak öğleden sonra 2 olmak İngiltere saati daha iyi

2 p.m. UK time on Sunday so there you can see it though it is although it is

2:00 Birleşik Krallık saati Pazar günüdür, böylece

right there Sunday 2 p.m. UK time however for some people because of the

Pazar saat 14.00'te tam orada olmasına rağmen orada görebilirsiniz. Bununla birlikte, bazı insanlar için İngiltere saati,

time change because the clocks are going back here in the UK it might be

saatlerin değişmesi nedeniyle burada Birleşik Krallık'ta saatler geri gidiyor,

different for some of you so I will be here tomorrow 2 p.m. UK time that's all

bazılarınız için farklı olabilir, bu yüzden yarın öğleden sonra 2'de burada olacağım. Birleşik Krallık saati

I can say really I'm going now it is now 12:45 I have to

gerçekten tek söyleyebileceğim bu

put my boots on I have to get ready to go outside into the pouring rain let's

have a look at the birds before we go there is two birds there are two birds

iki kuş var iki kuş var

and now there aren't they've gone I will see you tomorrow 2 p.m. UK time thanks

ve şimdi gitmediler yarın 14:00 görüşürüz Birleşik Krallık zamanı,

for your company I hope you've had a good day I know lots of you are watching

şirketiniz için teşekkürler, umarım iyi bir gün geçirmişsinizdir, çoğunuzun ragbi izlediğini biliyorum

the rugby and I think tomorrow as well a lot of people will be watching the rugby

ve bence yarın da pek çok insan ragbi

and all of the sport but maybe here's a good idea maybe you could have me on as

ve tüm sporu izleyecek ama belki işte iyi bir fikir belki beni de giydirebilirsin

well so you can watch the rugby but also you

böylece ragbi seyredebilirsin ama

can watch me at the same time or of course if you are watching the football

aynı zamanda beni de izleyebilirsin ya da tabii ki futbol izliyorsan

you can watch me at the same time so you can have the football on your television

aynı anda beni de seyredebilirsin böylece televizyonunda futbol izleyebilirsin

and you can have me on your mobile phone talking to you I hope so

cep telefonunda seninle konuşmamı sağlayabilirsin umarım

catch you later have a great rest of your Saturday and stay dry stay happy

sonra yakalarız cumartesi gününüz güzelce dinlensin ve kuru kalın mutlu kalın

and I will see you tomorrow 2 p.m. UK time

yarın 14:00'te görüşürüz. İngiltere saati,

this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thank you so much for

bu bay. İngilizcenin doğum yerindeki Duncan, cumartesi gününde benimle olduğun için çok teşekkür ederim diyor

being with me on your Saturday and you know what's coming next

ve sırada ne olduğunu biliyorsun,

yes you do it's time to have a little dance around your living room or your

evet, oturma odanda veya bahçende biraz dans etmenin zamanı geldi

garden or maybe you are still in bed in which case you can do whatever you want

ya da belki hala yatağındasın durumda ne istersen yapabilirsin

ta ta for now 8-)

şimdilik ta ta 8-)