31 Days of Learning English - DAY 26 - improve your English - SOGGY SATURDAY - 26th October 2019

rain rain go away come back another day

pioggia pioggia vai via torna un altro giorno

don't worry my neighbour's house isn't on fire before anyone asks oh hello there

non preoccuparti la casa del mio vicino non è in fiamme prima che qualcuno lo chieda oh ciao là

so welcome to a very wet murky miserable weekend yes it is it's oh my goodness

quindi benvenuto in un fine settimana molto umido oscuro miserabile sì è è oh mio Dio

day 26 of 31 days of learning English in October 2019

il giorno 26 di 31 giorni di apprendimento dell'inglese nell'ottobre 2019

hmm Oh sometimes only a cup of coffee will do especially on a cold damp day

hmm Oh a volte solo una tazza di caffè andrà bene soprattutto in una giornata fredda e umida

like this hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are

come questa ciao a tutti questo è il sig. Duncan in Inghilterra come stai oggi stai

you okay I hope so

bene spero che tu

are you happy I really really hope so here we are then what can I say about

sia felice spero davvero tanto eccoci qui allora cosa posso dire del

the weather that hasn't already been said I think it's raining everywhere I

tempo che non sia già stato detto penso che stia piovendo ovunque

think the whole planet is actually suffering from rainfall it is raining

penso che l'intero pianeta stia in realtà soffre di pioggia sta piovendo

heavily here would you like to have a look outside okay so that is the view

forte qui vorresti dare un'occhiata fuori ok quindi questa è la vista

there it is outside the window you can see and now don't worry

lì è fuori dalla finestra che puoi vedere e ora non preoccuparti

don't worry my neighbour's house is not on fire they are actually burning some

non preoccuparti la casa del mio vicino non è in fiamme loro in realtà stanno bruciando un po' di

wood on their log burner in their house to keep them warm because it is a little

legna sulla loro stufa a legna nella loro casa per tenerli al caldo perché oggi fa un

bit cold today I must be honest it's not warm outside and the rain is falling

po' freddo devo essere sincero non fa caldo fuori e sta piovendo

would you like to have a look at the birds so these are the birds right now

vorresti dare un'occhiata agli uccelli così questi sono gli uccelli in questo momento

in the back garden as you can see they are busily feeding because there are no

nel giardino sul retro, come puoi vedere, sono impegnati a nutrirsi perché non ci sono

insects around for them to eat because the rain is falling so heavily so that

insetti in giro da mangiare perché la pioggia cade così forte che

is a live view looking outside the window right now into the garden and you

è una vista dal vivo guardando fuori dalla finestra in questo momento nel giardino e tu

can see some of the birds frantically feeding frantic if you do something

può vedere alcuni degli uccelli che si nutrono freneticamente se fai qualcosa

frantically you do it urgently you do it in a panic you do something that you

freneticamente lo fai con urgenza lo fai in preda al panico fai qualcosa che

must do you can't hesitate you can't wait you must do it now so the birds

devi fare non puoi esitare non puoi aspettare devi farlo ora così gli uccelli

look very frantic today they are really desperate for food

guardano molto frenetici oggi sono davvero alla disperata ricerca di cibo

because it's raining as you may have noticed I think it's raining everywhere

perché sta piovendo come avrai notato penso che stia piovendo dappertutto

I really do I I'm pretty sure that it's raining everywhere still it doesn't

davvero io sono abbastanza sicuro che stia piovendo ovunque ancora non

matter because well you know what day it is today

importa perché beh sai che giorno è oggi

yes you do it's Saturday it's actually soggy Saturday

sì lo fai è sabato in realtà è un sabato fradicio

yes I know everyone is watching the rugby everyone is watching rugby on the

sì lo so che tutti stanno guardando il rugby tutti stanno guardando il rugby in

television it is the semi-final today isn't it so this morning the semi-final

televisione è la semifinale oggi non è vero quindi stamattina la semifinale

was taking place between England and I want to say New Zealand am i right and

si stava svolgendo tra l'Inghilterra e io voglio per dire Nuova Zelanda ho ragione e

England 1 England actually won the match so it looks as if England are through to

Inghilterra 1 L'Inghilterra ha effettivamente vinto la partita quindi sembra che l'Inghilterra sia arrivata

the final of the world rugby tournament World Cup thing as you can see I don't

alla finale del torneo mondiale di rugby Coppa del mondo cosa come puoi vedere non

really follow sport very much but I do know that England won their match this

seguo molto lo sport ma lo faccio sappi che l'Inghilterra ha vinto la partita

morning thank you very much to the internet for telling me that very nice

stamattina grazie mille a Internet per avermelo detto molto bene

so let's have a look at the livestream shall we let's have a look who is on the

quindi diamo un'occhiata al live streaming, diamo un'occhiata a chi è nella

live chat hello - Nasia and also Julie guess what you are both

chat dal vivo ciao - Nasia e anche Julie indovina cosa stai sono entrambi i

first on today's live chat well done

primi nella live chat di oggi ben fatto

bravo Bravo well done I will give you a bow and also a curtsy like a pretty lady

bravo Bravo ben fatto ti farò un inchino e anche una riverenza come una bella signora

isn't that nice hello Patrick hello also two Connell

non è così carino ciao Patrick ciao anche due Connell

nice to see you here today also off gun also we have blue thunder hello blue

piacere di vederti qui oggi anche senza armi anche noi abbiamo tuono blu ciao tuono blu

thunder and nice to see you back Luis Mendez what is the weather like in

e piacere di rivederti Luis Mendez com'è il tempo a

Paris what is the weather like in France is it raining there because it's raining

Parigi com'è il tempo in Francia sta piovendo lì perché sta piovendo

very heavily here in the UK in fact I think we need mr. Steve's poncho

molto forte qui nel Regno Unito in effetti penso che abbiamo bisogno di mr. Il poncho di Steve

that mr. steve is so funny he really is he's a little strange as well sometimes

che mr. Steve è così divertente, lo è davvero, a volte è anche un po' strano,

but I think today is definitely the day for wearing your poncho now we are

ma penso che oggi sia sicuramente il giorno giusto per indossare il tuo poncho, ora stiamo

considering walking into town so normally on Saturday we go into town for

pensando di andare in città, quindi normalmente il sabato andiamo in città per il

our lovely meal so we are thinking of walking into town although I think that

nostro delizioso pasto, quindi stiamo pensando a camminare in città anche se penso che

might be a bad idea because the rain is falling heavily and not only that it has

potrebbe essere una cattiva idea perché la pioggia sta cadendo forte e non solo ha

been it has been raining it's been raining for over 24 hours so actually it

piovuto, ha piovuto per oltre 24 ore, quindi in realtà

hasn't stopped raining here in the UK for 24 hours so right here right now

non ha smesso di piovere qui nel Regno Unito per 24 ore quindi proprio qui in questo momento

it's raining and some of the fields near to the house have been flooded so yes

sta piovendo e alcuni dei campi vicino alla casa sono stati allagati quindi sì,

it's quite horrendous out there so I'm not sure if it's a good idea to walk

è abbastanza orrendo là fuori quindi non sono sicuro che sia una buona idea andare

into town at all we might end up driving into town hello Sally nice to see you

in città a piedi potremmo finire per entrare città ciao Sally è bello rivederti

again bit trees is here apparently it is also raining heavily in Malaysia so yes

un po' di alberi è qui a quanto pare sta piovendo molto anche in Malesia quindi sì

I think it might be true I think it might be raining everywhere on the

penso che potrebbe essere vero penso che potrebbe piovere ovunque sul

planet at the moment so everywhere is having rain Oh Orion

pianeta in questo momento quindi ovunque sta piovendo Oh Orion

hello Orion also g50 hello g50 good morning everyone here I am with you to

ciao Orion anche g50 ciao g50 buongiorno a tutti eccomi con voi per

get a little bit of learning with a lesson hi mr. Duncan congratulations the

imparare un po' con una lezione ciao mr. Duncan congratulazioni la

England rugby team has won against the All Blacks can we say that nowadays so

squadra inglese di rugby ha vinto contro gli All Blacks possiamo dire che al giorno d'oggi così la

New Zealand have been beaten by England in the Rugby World Cup game I don't

Nuova Zelanda è stata battuta dall'Inghilterra nella partita della Coppa del mondo di rugby non

understand rugby I will be honest with you the only thing I know about rugby is

capisco il rugby sarò onesto con te l'unica cosa che so sul rugby è

that if you play rugby for many years you end up with

che se giochi a rugby per molti anni ti ritroverai con le

cauliflower ears that's the only thing I know about rugby so all I know is if you

orecchie a cavolfiore questa è l'unica cosa che so del rugby quindi tutto quello che so è che se

play rugby often your ears will end up looking like cauliflowers that's the

giochi spesso a rugby le tue orecchie finiranno per sembrare dei cavolfiori questa è l'

only thing I know so my knowledge of the game of football I know also there are

unica cosa che so quindi la mia conoscenza del gioco del calcio so anche che ci sono

two different types of rugby so there's rugby league and also rugby

due diversi tipi di rugby quindi c'è il rugby league e anche il rugby

union is that right that's all I know I don't know anything else the only thing

union è giusto questo è tutto quello che so non so nient'altro l'unica cosa che

I really know is that if you play rugby a lot you will end up with cauliflower

so veramente è che se giochi a rugby un molto finirai con le

ears that's all I know really hello also to zyyd hello also to Louie

orecchie di cavolfiore questo è tutto quello che so davvero ciao anche a zyyd ciao anche a Louie

Belarusian pachu I think a lot of people are watching the

bielorusso pachu penso che molte persone stiano guardando il

rugby because there is a lot of sport taking place on Saturday

rugby perché c'è molto sport che si svolge sabato

there really is I am finding it difficult to get your attention at the

c'è davvero che sto trovando al momento è difficile attirare la tua attenzione durante il

weekend at the moment because no one wants to watch me they want to watch the

fine settimana perché nessuno vuole guardarmi vogliono guardare lo

sport instead by the way I am with you for 31 days of October and of course

sport invece tra l'altro sono con te per 31 giorni di ottobre e ovviamente

it's English every day there you can see the times on the screen right now and of

è inglese ogni giorno lì puoi vedere il volte sullo schermo in questo momento e

course on Thursday next Thursday it is the end of October and also it is the

ovviamente giovedì prossimo giovedì è la fine di ottobre ed è anche la

end of 31 days of English will you be sad to see me go on Thursday no more

fine di 31 giorni di inglese sarai triste vedermi andare giovedì niente più

daily live streams talking of crying there is a trend that I've noticed that

live streaming giornalieri che parlano di pianto c'è una tendenza che ho notato che si

is taking place at the moment especially on television a lot of people showing

sta verificando in questo momento soprattutto in televisione molte persone mostrano le

their emotion on television crying getting upset has this become a new

loro emozioni in televisione piangendo si arrabbiano è diventata una

thing because I remember many years ago it was seen as invasive or impolite to

cosa nuova perché ricordo che molti anni fa era visto come invasivo o scortese da

show a person being upset by something but it would appear that we've forgotten

mostrare una persona che è turbata da qualcosa, ma sembra che ora ci siamo dimenticati del

all about that now so when you put the TV news on quite often you will see

tutto, quindi quando trasmetti il telegiornale abbastanza spesso vedrai

people crying about all sorts of things and sometimes and this is just my

persone che piangono per ogni genere di cose e a volte e questa è solo la mia

opinion by the way this is what I think I think sometimes the interviewer so the

opinione tra l'altro questo è quello che penso penso a volte l'intervistatore quindi la

person who is asking the questions is actually manipulating the guest they are

persona che sta ponendo le domande sta effettivamente manipolando l'ospite sta

trying to get them to actually cry so what do you think about public emotion

cercando di farli piangere davvero quindi cosa ne pensi dell'emozione pubblica

do you think it is good to show your feelings especially when it comes to

pensi che sia bello mostrare i tuoi sentimenti soprattutto quando si tratta di

crying quite often on television now all television programs especially during

piangere abbastanza spesso in televisione ora tutti i programmi televisivi specialmente durante

the evening they really try to get people to cry if it's the X Factor or

la sera cercano davvero di far piangere la gente se è X Factor o

Britain's Got Talent or maybe a talk show with a special

Britain's Got Talent o magari un talk show con un

guest they always try to get them to cry

ospite speciale cercano sempre di farli piangere piangere in

like that do you think it's a good idea or is it a

quel modo pensi che sia una buona idea o è una

bad idea to get people to show their public emotion to show their emotions in

cattiva idea convincere la gente a mostrare le proprie emozioni in pubblico per mostrare le proprie emozioni in

public now I think it's become a little invasive even funerals you might see on

pubblico ora penso che sia diventato un po' invasivo anche ai funerali potresti vedere

the news a report from a funeral and you will see there are lots of shots there

al telegiornale un servizio da un funerale e vedrai che ci sono molte riprese ci

are lots of video clips of people crying openly now in many years ago we didn't

sono molti video clip di persone che piangono apertamente ora in molti anni fa non l'abbiamo

do this because we thought it was an invasion of privacy but nowadays public

fatto perché pensavamo fosse una violazione della privacy ma al giorno d'oggi l'

emotion showing your feelings and especially your your intense emotions

emozione pubblica che mostra i tuoi sentimenti e soprattutto le tue emozioni intense

such as crying or getting angry they seem to be commonplace nowadays so

come piangere o arrabbiarsi sembrano essere all'ordine del giorno al giorno d'oggi quindi

public emotion what do you think some people believe that you should not show

emozione pubblica cosa pensi che alcune persone credano che non dovresti mostrare le

your emotions in public now here in England we are often seen as

tue emozioni in pubblico ora qui in Inghilterra siamo spesso visti come

reserved so that means that we are people who keep our feelings to

riservati quindi significa che noi sono persone che tengono per

ourselves we often talk about the British stiff upper lip we are seen as

sé i propri sentimenti spesso parliamo del labbro superiore rigido britannico siamo visti come stoici

brave stoic oh I like that word stoic so even when things are bad we still keep a

coraggiosi oh mi piace quella parola stoico quindi anche quando le cose vanno male manteniamo comunque un

stiff upper lip it's a great expression so what do you think do you think

labbro superiore rigido è una bella espressione quindi cosa fai pensi pensi che

showing your emotions in public is a good thing or a bad thing maybe it is a

mostrare le tue emozioni in pubblico sia una cosa buona o cattiva forse è un

way of releasing that tension maybe it is a good way of getting these things

modo per allentare quella tensione forse è un buon modo per portare queste cose

out into the open however sometimes I think it is a little more Koosh oh

allo scoperto tuttavia a volte penso che sia un po' più Koosh oh

there's a nice word if something is more Koosh it means we are exploiting

c'è una bella parola se qualcosa è più Koosh significa che stiamo sfruttando

someone's emotions for entertainment purposes so something that is more Koosh

le emozioni di qualcuno per scopi di intrattenimento quindi qualcosa che è più Koosh

you are creating an emotional situation almost artificially and quite often

stai creando una situazione emotiva quasi artificialmente e molto spesso

nowadays people like to see other people getting upset or angry it is a form of

al giorno d'oggi alle persone piace vedere altre persone arrabbiarsi o arrabbiarsi è così una forma di

entertainment unfortunately what about me do I ever

intrattenimento purtroppo che mi dici di me mi

get angry well sometimes I do but not very often not as often as I used to

arrabbio mai beh a volte lo faccio ma non molto spesso non così spesso come una volta

let's just say Kunal is here in Azerbaijan we have unusually sunny

diciamo solo che Kunal è qui in Azerbaigian abbiamo un tempo insolitamente soleggiato

weather well you are very lucky because at the moment here it is horrible

beh sei molto fortunato perché al momento qui è orribile

outside there is the view right now the rain is coming down it's falling it is a

fuori c'è la vista in questo momento la pioggia sta cadendo sta cadendo è una

very soggy day here in England Belarus who is here nice to see you as well and

giornata molto umida qui in Inghilterra anche la Bielorussia che è qui è un piacere vederti e

now we are up to date Emin says men aren't supposed to cry

ora siamo aggiornati Emin dice che gli uomini non lo sono dovrebbe piangere

but nowadays you will often see men crying as well so maybe in some cultures

ma al giorno d'oggi vedrai spesso piangere anche gli uomini, quindi forse in alcune culture

or some countries if a man is crying if he shows his emotions maybe that is a

o in alcuni paesi se un uomo piange se mostra le sue emozioni forse è un

sign of weakness who knows Louie Louie says TV shows are how can I

segno di debolezza chissà Louie Louie dice che i programmi TV sono come posso

say that without being unpleasant well I think many TV programs especially the

dire che senza essere sgradevole beh penso che molti programmi TV soprattutto i

news see I think the news is one of the worst offenders they often like to show

notiziari vedano penso che i notiziari siano uno dei peggiori trasgressori a loro spesso piace mostrare

people in a state of high emotion maybe they are angry or maybe they are upset

persone in uno stato di grande emozione forse sono arrabbiate o forse sono sconvolte

by something so I think so Emin says the exploitation yes there is

da qualcosa quindi penso quindi Emin dice che lo sfruttamento sì, c'è

a form of exploitation so maybe using people's emotions as a

una forma di sfruttamento quindi forse usare le emozioni delle persone come

form of entertainment and we see this all the time especially with reality

forma di intrattenimento e lo vediamo sempre specialmente con la

television so reality TV often uses confrontation anger emotions for

televisione di realtà quindi la TV di realtà spesso usa le emozioni di rabbia di confronto per

entertainment I don't I don't think that's a good thing really I think that

l'intrattenimento non lo so Non penso che sia davvero una buona cosa, penso che

is a bad step for Humanity I think so because we are using each other each

sia un brutto passo per l'umanità, penso di sì perché stiamo usando le

other's weaknesses for the purpose of entertainment so I'm not sure if that's

reciproche debolezze a scopo di intrattenimento, quindi non sono sicuro che sia

a good thing even here on YouTube you will often see people using other's

una buona cosa anche qui su YouTube lo farai vedo spesso persone che usano

emotions or reactions as entertainment so I think it's I don't think it's a

le emozioni o le reazioni degli altri come intrattenimento quindi penso che non sia un

good step I think it is a step in the wrong direction ts is here I am fine you

buon passo penso che sia un passo nella direzione sbagliata ts è qui sto bene

are lucky because we have rainy days here all day but I also feel lucky well

sei fortunato perché abbiamo giorni di pioggia qui tutto il giorno ma mi sento anche fortunato, beh,

I think having rain is not necessarily a bad thing because in some countries I

penso che avere la pioggia non sia necessariamente una brutta cosa perché in alcuni paesi

think in Brazil they've had a lot of dry weather and there are lots of wildfires

penso che in Brasile abbiano avuto un sacco di tempo secco e ci sono molti incendi che si

taking place at the moment lots of wildfires occurring in the

stanno verificando al momento molti incendi si stanno verificando nel

United States so in some parts of the world they are literally praying for

Stati Uniti quindi in alcune parti del mondo stanno letteralmente pregando per la

rain they want the rain to come here we are all wishing that the rain would go

pioggia vogliono che la pioggia venga qui tutti desideriamo che la pioggia se ne

away and come back another day man has to struggle with his emotions I think so

vada e torni un altro giorno l'uomo deve lottare con le sue emozioni penso di sì penso che sia

I think it's true hello also to

vero ciao anche a

zeusie zoo Zika who says sorry mr. Duncan I will see you later

zeusie zoo Zika che chiede scusa sig. Duncan ci vediamo più tardi vado a fare

I am going for a ride on my bicycle I like to ride my bicycle I like to ride

un giro in bicicletta mi piace andare in bicicletta mi piace andare

it where I can a little bit of Queen there for you I hope you enjoyed that

dove posso un po' dei Queen lì per te spero ti sia piaciuto che

Thomas says hello mr. Duncan we have lovely weather here in the Czech

Thomas ti saluti mr. Duncan abbiamo un bel tempo qui nella

Republic the sun is shining and it is around 20 degrees it is damp and cold

Repubblica Ceca il sole splende e ci sono circa 20 gradi qui è umido e freddo

here even the birds don't look very happy

anche gli uccelli non sembrano molto felici

today so you can see the birds in the garden well there aren't that many at

oggi quindi puoi vedere gli uccelli nel giardino beh non ci sono così tanti al

the moment I think you can see oh that looks like a goldfinch so there is a

momento penso che tu possa vedere oh sembra un cardellino quindi c'è un

goldfinch on the bird feeder but even the birds don't look very happy today

cardellino sulla mangiatoia per uccelli ma anche gli uccelli non sembrano molto felici oggi

and normally the birds are always happy they are flying around and tweeting so

e normalmente gli uccelli sono sempre felici che volano in giro e twittano così

normally they are very jolly animals

normalmente sono animali molto allegri,

would you please explain the meaning of perception

potresti per favore spiegare il significato della percezione

well perception is the way a person see something the way you sense the world

beh la percezione è il modo in cui una persona vede qualcosa il modo in cui percepisci il mondo

around you so your own perception is the way you see it so an an individual

intorno a te quindi la tua percezione è il modo in cui lo vedi così una singola

person will see the world in their way the things they see and hear

persona vedrà il mondo a modo loro le cose che vedono e sentono

and their own understanding of the world around them is their perception their

e la loro comprensione del mondo che li circonda è la loro percezione la loro

view of the world and one of the wonderful things about humanity is we

visione del mondo e una delle cose meravigliose dell'umanità è che tutti

all have different perceptions we all have a slightly different way of looking

abbiamo percezioni diverse abbiamo tutti un modo leggermente diverso di

at the world and that is one of the things that makes everything so

guardare il mondo e questa è una delle cose che rende tutto così

interesting sometimes don't you think so don't you think so because we're all

interessante a volte non la pensi così non la pensi così perché siamo tutti

slightly different so I think it makes the world more interesting hello - Marwa

leggermente diversi quindi penso che renda il mondo più interessante ciao - Marwa

we have sunny weather unfortunately the rain comes rarely I'm sorry to hear that

c'è il sole purtroppo la pioggia arriva raramente mi dispiace sentire che

we are having too much rain here at the moment I mean or Eman says I think you

qui piove troppo al momento voglio dire o Eman dice penso che tu

live in Paradise do you me me me well some people have described it as

viva in paradiso me me me me bene alcune persone lo hanno descritto come

paradise I'm not sure about that it isn't all good Theo says I find public

paradiso io non lo sono sicuro che non va tutto bene Theo dice che trovo l'

emotion and violence disgusting and also a symptom of our sick society Theo

emozione pubblica e la violenza disgustose e anche un sintomo della nostra società malata Theo

really really expressing your opinion there thank you very much

esprime davvero davvero la tua opinione lì grazie mille

mr. Duncan you are getting a new friend every day I see you with good vibes

sig. Duncan hai un nuovo amico ogni giorno Ti vedo con buone vibrazioni

Thank You Federico that's very kind of you to say isn't that nice

Grazie Federico è molto gentile da parte tua dire che non è così carino

so a person's perception is the way they view so maybe a certain subject so your

quindi la percezione di una persona è il modo in cui vede quindi forse un certo argomento quindi le tue

views your way of seeing something is your perception the way you take the

opinioni sono il tuo modo di vedere qualcosa è la tua percezione il modo in cui prendi le

things that you see around you and you visualize them your perception of the

cose che vedi intorno a te e le visualizzi la tua percezione del

world around you some people have a narrow perception they have a very

mondo intorno a te alcune persone hanno una percezione ristretta hanno una

narrow view of the world and some people have a very open but

visione molto ristretta del mondo e alcune persone hanno una visione molto aperta ma

section where they try to experience all sorts of things I think from my own

sezione in cui provano a sperimentare ogni sorta di cose penso dal mio

point of view I think I have an open perception so I try to find out about

punto di vista penso di avere una percezione aperta quindi cerco di scoprire

everything I don't just look at one thing and assume that's the only thing

tutto non guardo solo una cosa e presumo che sia l'unica cosa

that exists so I always try to to open my mind and look at the whole picture or

che esiste quindi cerco sempre di aprire la mia mente e guardare l'intero quadro o

the big picture so I don't just think of one thing in one way I like to see see

il quadro generale quindi non penso solo a una cosa in un modo mi piace vedere

things openly armed' says I like the rain it reminds me of the poem winter of

le cose armate apertamente' dice mi piace la pioggia che mi ricorda la poesia inverno di

William Shakespeare is that the winter of discontent maybe maybe maybe it is

William Shakespeare è che l'inverno del malcontento forse forse forse sta

lots of things happening in the UK you may have heard that it would appear that

succedendo un sacco di cose nel Regno Unito potresti aver sentito che sembrerebbe che

this is not happening anymore it looks as if this has been cancelled

questo non stia più accadendo sembra che sia stato cancellato

so this thing that I'm not going to mention I will not say its name I refuse

quindi questa cosa che Non menzionerò Non dirò il suo nome Mi rifiuto

to say it it looks as if this will not be happening on Thursday next Thursday

di dirlo Sembra che questo non accadrà giovedì prossimo Giovedì prossimo

is the 31st of October so this is not happening now it looks as if this has

è il 31 ottobre Quindi questo non sta accadendo ora Sembra che sia stato

been cancelled however however all is not over all has not ended because now

cancellato comunque comunque non tutto è finito tutto non è finito perché ora

we have one of these oh not one of these it might be one of those eventually no

abbiamo uno di questi oh non uno di questi potrebbe essere uno di quelli alla fine nessuno

one of these it might be that afterwards so that might come afterwards but that

di questi potrebbe essere quello dopo così quello potrebbe venire dopo ma quello

will come before so we have a general election that means the whole country

verrà prima così noi avere un'elezione generale che significa che l'intero paese

will go vote for a new government here in the UK

andrà a votare per un nuovo governo qui nel Regno Unito,

can you believe it so after one thing we have a new thing

puoi crederci, quindi dopo una cosa abbiamo una nuova cosa di cui

to talk about so at the moment it looks as if we will be having a general

parlare, quindi al momento sembra che avremo un generale

election here in the UK and at the moment they are saying the 12th of

elezioni qui nel Regno Unito e al momento dicono il 12

December are you kidding me the 12th of December just a few days

dicembre mi stai prendendo in giro il 12 dicembre solo pochi giorni

before Christmas I have a feeling now excuse me I have a feeling that we might

prima di Natale ho la sensazione che ora mi scusi ho la sensazione che potremmo

all be going a little bit crazy I don't know I'm not sure about it but I think

andare tutti un po' pazzesco non lo so non ne sono sicuro ma penso che

having a general election just over a week before Christmas is a terrible idea

avere un'elezione generale poco più di una settimana prima di Natale sia un'idea terribile

it really is what a crazy time we are living in I wish I could be around in 50

è davvero un periodo folle in cui viviamo vorrei poter essere qui tra 50

years time so 50 years from now they will be talking about this period of

anni tempo quindi tra 50 anni parleranno di questo periodo di

time and I would love to find out what they would be saying about this this

tempo e mi piacerebbe scoprire cosa direbbero di questo

whole period of time because all of this is history

intero periodo di tempo perché tutto questo è storia

so we are now living history this is real time history so in 50 years time

quindi ora stiamo vivendo la storia questo è tempo reale storia quindi tra 50 anni

they'll be talking about the early 2000s they'll be saying oh the early 2000s we

parleranno dei primi anni 2000 diranno oh i primi anni 2000 la

call that the age of indecision that's what I think they'll call it so I think

chiamiamo l'età dell'indecisione è così che penso la chiameranno quindi penso che

they'll call this period of time the age of indecision when people could not make

chiameranno questo periodo di tempo dell'era dell'indecisione in cui le persone non riuscivano a prendere una decisione non

their minds up we were unable to make firm decisions I think so so it's it's

eravamo in grado di prendere decisioni ferme penso di sì quindi è

incredible I can't believe that they are thinking of making the general public

incredibile non posso credere che stiano pensando di far uscire il pubblico

here in the UK go out and vote in winter about 12 days before

qui nel Regno Unito e votare inverno circa 12 giorni prima di

Christmas it's crazy so when we have a general election

Natale è pazzesco quindi quando abbiamo un'elezione generale

it means we go out to vote for a new government and let's just say this has

significa che andiamo a votare per un nuovo governo e diciamo solo che questo ha

already caused a lot of outrage some people want to have it and some people

già causato molta indignazione alcune persone vogliono averlo e alcune persone

don't so now this this seems like an old story this is like something from from

no quindi ora questa sembra una vecchia storia questo è come qualcosa del

the past because people are more interested in this than this I don't

passato perché le persone sono più interessate a questo che a questo non lo so

know I don't know how to explain this normally normally I don't have a problem

non so come spiegarlo normalmente normalmente non ho problemi a

expressing myself but if you went if you were to ask me what I think about now

esprimere me stesso ma se tu andassi se dovessi chiedermi cosa penso ora

about everything that's happening I would just say it's crazy what's

di tutto quello che sta succedendo direi solo che è pazzesco quello che sta

happening it's crazy not only here but also around the world as well so much

succedendo è pazzesco non solo qui ma anche in tutto il mondo così tanto

chaos and confusion the age of indecision indecision if you have

caos e confusione l'era dell'indecisione indecisione se sei

indecision it means you are unable to make a proper choice so anyway sorry

indeciso significa che non sei in grado di fare una scelta adeguata quindi comunque mi dispiace

about that I'm going into town soon I will be going into town to have a lovely

che presto andrò in città andrò in città per mangiare qualcosa di delizioso

meal will we be walking in that is the big question

entreremo questa è la grande domanda

oh hello Belarusian in Argentina we will have a general election tomorrow so

oh ciao bielorusso in Argentina domani avremo un'elezione generale, quindi a

proving my point there is actually a general election taking place in

riprova della mia tesi c'è effettivamente un'elezione generale in corso in

Argentina lots of political upheaval lots of things going on in the world

Argentina molti sconvolgimenti politici molte cose accadono nel mondo

Louis Lewis says in 50 years you might not be out of Europe

Louis Lewis dice che tra 50 anni potresti non essere fuori dall'Europa

do you know what you might be right there we might still be talking about

vero sai cosa potresti essere proprio lì potremmo ancora parlare di

this 50 years from now fortunately I will be dead so it won't matter to me

questo tra 50 anni fortunatamente sarò morto quindi non mi importerà

what horrible thing to say did you see something on the internet

quale cosa orribile da dire hai visto qualcosa su Internet

the other day there was something very interesting that I saw on the Internet

l'altro giorno c'era qualcosa di molto interessante che ho visto su Internet

now apparently a scientist who studies the way in which people work has come up

ora apparentemente uno scienziato che studia il modo in cui le persone lavorano ha escogitato

with an image of what human beings will look like in the future

un'immagine di come saranno gli esseri umani in futuro

do you want to see it it's not very nice so I warn you now it doesn't look very

vuoi vederla non è molto bello quindi ti avverto ora non ha un

nice but apparently this is what we are all going to look like in the future

bell'aspetto ma a quanto pare questo è quello che sembreremo tutti in futuro

because of our working conditions the way we sit in the office the way we

a causa delle nostre condizioni di lavoro, del modo in cui ci sediamo in ufficio, del modo in cui ci

always sit in front of computers and here is the image I warn you now it's

sediamo sempre davanti ai computer ed ecco l'immagine che avverto ora

not nice so there it is apparently we are all going to look like this in the

non è carino, quindi a quanto pare sembreremo tutti così in

future do you mean we're all going to be wearing dresses and dressed as ladies is

futuro vuoi dire che indosseremo tutti abiti e vestiti da donne è quello che

that what he means does it mean that we're all going to be women in the

intende significa che siamo tutti diventeranno donne in

future so there is an image of apparently what we will all look like in

futuro quindi c'è un'immagine di come sembreremo tutti apparentemente in

the future based on the way we sit in front of our computers and the way we

futuro in base al modo in cui ci sediamo davanti ai nostri computer e al modo in cui

work in office spaces so that isn't that's how we will look in the future

lavoriamo negli uffici, quindi non è così che noi sembrerà in futuro

I'm not sure if that's all of us so will we all be wearing dresses will we all be

non sono sicuro che siamo tutti noi quindi indosseremo tutti dei vestiti sembreremo tutte

looking like women in the future I don't know I'm not sure about that Patrick

donne in futuro non lo so non ne sono sicuro Patrick

says the world is going wrong and crazy Patrick wants the 1970s to come back now

dice che il mondo sta andando sbagliato e pazzo Patrick vuole che gli anni '70 tornino ora la

last week if you remember I was talking about than I

scorsa settimana se ricordi che stavo parlando di me

in 80s because the 1980s as far as I'm concerned was a super-duper era a great

negli anni '80 perché gli anni '80 per quanto mi riguarda sono stati un'era super-duper un grande

time to be alive yes apparently that's what we're going to look like we're

momento per essere vivi sì a quanto pare è quello assomiglieremo

going to look like that lady so are our shoulders will be all hunched

a quella signora quindi le nostre spalle saranno tutte curve le

our legs will be swollen because we'll be sitting down all the time I know I

nostre gambe saranno gonfie perché staremo seduti tutto il tempo so che

don't like it either yes I did live in China Thank You business business I

non mi piace neanche a me sì io ho vissuto in Cina grazie affari affari

think you're watching in Vietnam so yes I did live in China for many years

penso che tu stia guardando in Vietnam quindi sì ho vissuto in Cina per molti anni

working as an English teacher and also appearing on television in China that's

lavorando come insegnante di inglese e anche apparendo in televisione in Cina questo è quello che ho

what I did have you ever thought a president has assigned his ex rival at

mai pensato che un presidente abbia assegnato il suo ex rivale

the election as one of his ministers it has happened here oh I see so maybe a

alle elezioni come uno dei suoi ministri è successo qui oh capisco quindi forse un

president a person will become the president and then they will give their

presidente una persona diventerà il presidente e poi daranno al loro

rival a job on their cabinet that's quite interesting yes I think that's an

rivale un lavoro nel loro gabinetto che è piuttosto interessante sì, penso che sia una

interesting situation I don't think that's ever happened here to be honest

situazione interessante Non penso che sia mai successo qui ad essere onesti,

although sometimes a person will defect if you defect

anche se a volte una persona diserta se diserti

it means you leave one thing and go to another so if you defect

significa che lasci una cosa e vai in un'altra quindi se diserti

it means you leave one thing so your loyalty to that group has ended and then

significa che lasci una cosa quindi la tua lealtà a quel gruppo è finita e poi

you go and join that group so sometimes in politics people will defect they will

vai e unisciti a quel gruppo così a volte in politica le persone diserteranno

go from one side to the other and it does happen you will find it happening

andranno da una parte all'altra e succede scoprirai che sta accadendo

here in the UK in UK politics many people have been changing their sides

qui nel Regno Unito nella politica del Regno Unito molte persone hanno cambiato i loro schieramenti

they have been going from one side to the other so maybe from from the right

sono andati da una parte all'altra quindi forse da destra

to the left so they were

a sinistra quindi erano

conservative and then suddenly they've decided to go a little bit more to the

conservatori e poi all'improvviso hanno deciso di andare un po' più a

left so that's been happening quite a lot recently yeah man

sinistra quindi sta succedendo parecchio di recente sì amico

says hello mr. Duncan sorry I'm late well I won't be here for much longer I

dice ciao mr. Duncan, scusa, sono in ritardo, beh, non sarò qui ancora per molto,

will be going soon because it's Saturday of course it's not just Saturday its

andrò presto perché è sabato, certo, non è solo sabato, è un

soggy Saturday

sabato fradicio,

hmm it's soggy Saturday look there is the view outside right now you can see

hmm, è un sabato fradicio, guarda, c'è il panorama fuori in questo momento, puoi vedere

the birds do not look very happy they look like Angry Birds they are real

gli uccelli. non sembrano molto felici sembrano Angry Birds sono veri

Angry Birds because the weather is awful it is it's horrible look so there is the

Angry Birds perché il tempo è terribile è orribile aspetto quindi c'è la

view outside right now it is not a nice day let's just say I can't believe that

vista fuori in questo momento non è una bella giornata diciamo solo che non posso credere che

we are going to walk into town I don't think it's a good idea to be honest I

lo siamo vado a piedi in città non penso sia una buona idea ad essere onesti

really don't Louie Louie I'm not sure if the future is for us

davvero non lo so Louie Louie non sono sicuro se il futuro è per noi

human beings it will be a long long time to evolve that way hello - yeah man who

esseri umani ci vorrà molto molto tempo per evolverci in quel modo ciao sì amico che

says sorry I'm late I think I've read that already hello to em in I read that

dice scusa sono in ritardo penso di averlo già letto ciao a loro in ho letto che

by 2025 20% of people will have obesity yes I think already I think in the

entro il 2025 il 20% delle persone avrà l'obesità sì penso già penso che negli

United States I think it's 1 in 3 so every third person in the United States

Stati Uniti penso che sia 1 su 3 quindi una persona su tre negli Stati Uniti

is now overweight I think here it's about 1 in 5 or 1 in 6 but even here in

ora è in sovrappeso, penso che qui sia circa 1 su 5 o 1 su 6, ma anche qui nel

the UK more and more people are becoming overweight and unhealthy quite often

Regno Unito sempre più persone stanno diventando sovrappeso e malsane abbastanza spesso

because of their eating habits and also their working habits as well they have

a causa delle loro abitudini alimentari e anche delle loro abitudini lavorative come beh, devono stare

to sit around for a lot of hours at TEF says everything you say mr. Duncan is

seduti per molte ore al TEF, dice tutto quello che dici, sig. Duncan è

very useful to my second language thank you very much that's why I'm here I've

molto utile per la mia seconda lingua grazie mille ecco perché sono qui sono

been on YouTube for 13 years so next Thursday it will be my 13th

su YouTube da 13 anni quindi giovedì prossimo sarà il mio 13°

anniversary 13 years I've been here doing YouTube lessons on video and of

anniversario 13 anni sono qui a fare lezioni su YouTube in video e di

course for the past three years I've been here live

corso negli ultimi tre anni sono stato qui dal vivo

doing this I was actually the first English teacher to start doing regular

a fare questo in realtà sono stato il primo insegnante di inglese a iniziare a fare regolarmente

live English lessons live so I'm the first person honestly thank you also to

lezioni di inglese dal vivo dal vivo quindi sono la prima persona onestamente grazie anche a

what does soggy mean mawa or Marwa asks what does soggy mean if you are soggy it

cosa significa soggy mawa o Marwa chiede cosa fradicio significa che se sei fradicio

means you are wet you are completely wet you are soggy

significa che sei bagnato sei completamente bagnato sei fradicio

maybe you've been walking in the rain and the rain has fallen on your clothing

forse hai camminato sotto la pioggia e la pioggia è caduta sui tuoi vestiti i

your clothing will be wet it will be soggy so something that is soggy is wet

tuoi vestiti saranno bagnati sarà fradicio quindi qualcosa che è fradicio è bagnato

the water has soaked into it so maybe your clothing is soggy maybe the water

l'acqua si è inzuppata quindi forse i tuoi vestiti sono fradici forse l'acqua

has gone into your shoes so you have soggy feet my feet are soggy

è entrata nelle tue scarpe quindi hai i piedi fradici i miei piedi sono fradici

it's a great word soggy we can also use the word drenched if something is

è una bella parola fradicio possiamo anche usare la parola fradicio se qualcosa è

drenched it is also completely wet so I hope that helps thank you very much

fradicio lo è anche completamente bagnato quindi spero che questo aiuti grazie mille

Patrick thank you also to a TF I am going in four minutes I will be going

Patrick grazie anche a un TF Vado tra quattro minuti Vado

because it's almost time for me to go into town to have my Saturday lunch what

perché è quasi ora di andare in città per pranzare il sabato cosa

are we having today hmm we're having some lovely meat today

mangeremo oggi hmm noi sto mangiando della carne deliziosa oggi

can you guess what meat I am eating today tea ass I remember in the past

puoi indovinare che carne sto mangiando oggi tè culo Ricordo in passato

that you prepared some soggy bread yes if I put bread out for the birds I

che hai preparato del pane inzuppato sì se metto fuori il pane per gli uccelli mi

always make sure the bread is wet and the reason for that is the very small

assicuro sempre che il pane sia bagnato e il motivo cioè gli uccellini molto piccoli

birds can sometimes choke on the bread if it's too dry so I always put the

a volte possono soffocare con il pane se è troppo secco, quindi metto sempre il

bread in water before I put it outside and then the

pane nell'acqua prima di metterlo fuori e poi gli

birds can pick at the soft bread and it won't harm them so very nice everyone is

uccelli possono stuzzicare il pane morbido e non gli farà del male quindi molto gentile a tutti sta

saying beef are you having beef today Louie Louie says sheep I'm not sure if

dicendo carne di manzo mangi carne di manzo oggi Louie Louie dice pecore non sono sicuro se

I'm having sheep today although maybe maybe not who knows so we have a general

mangerò pecore oggi anche se forse forse no chissà quindi abbiamo un'elezione generale

election that may or may not happen so it hasn't been decided so at the moment

che potrebbe avvenire o meno quindi non è stato deciso quindi al momento

it is hanging in the balance if something is hanging in the balance it

è in bilico se qualcosa è in bilico

means it hasn't been decided so something is hanging in the balance it

significa che non è stato deciso quindi qualcosa è in bilico

hasn't been decided so the general election here in the UK

non è stato deciso quindi le elezioni generali qui nel Regno Unito

is still hanging in the balance it hasn't been decided I must say we've

sono ancora in bilico equilibrio non è stato deciso devo dire che abbiamo

we've used some very interesting phrasal verbs today some very interesting

usato dei phrasal verb molto interessanti oggi dei phrasal verb molto interessanti

phrasal verbs I hope you've enjoyed today's lesson I hope it's been useful

spero che la lezione di oggi ti sia piaciuta

to you if it has tell a friend if it hasn't tell me if you want to get in

non mi ha detto se vuoi metterti in

touch you can there is my facebook and also my email and of course it goes

contatto puoi c'è il mio facebook e anche la mia e-mail e ovviamente è

without saying please like and subscribe like and hit the subscribe button as

ovvio per favore mi piace e iscriviti mi piace e premi anche il pulsante iscriviti

well so then you will never miss another one of my lessons so please like please

così non te ne perderai mai un altro delle mie lezioni quindi per favore metti mi piace per favore

subscribe it would be lovely to have your company during every live stream I

iscriviti sarebbe bello avere la tua compagnia durante ogni live streaming mi

would love to see you here and of course I will be back tomorrow I'm going to be

piacerebbe vederti qui e ovviamente tornerò domani sarò

here tomorrow from 2 p.m. UK time now can I briefly explain there is a

qui domani dalle 14:00 Ora del Regno Unito ora posso spiegare brevemente che domani c'è un

slight problem tomorrow the clocks here in the UK will

piccolo problema gli orologi qui nel Regno Unito

go back one hour so for some people my live stream will appear one hour later I

torneranno indietro di un'ora quindi per alcune persone il mio live streaming apparirà un'ora dopo So che è

know it's terrible isn't it this causes confusion every time so the

terribile, non è vero questo crea confusione ogni volta quindi gli

clocks will be going back so tomorrow's live stream will still be at 2 p.m. UK

orologi torneranno indietro, quindi il live streaming di domani sarà ancora alle 14:00. ora del Regno Unito

time so what happened now what was that I don't know

quindi cos'è successo ora cos'era che non lo so penso che

I think the clocks were going back then I think we were going back to

gli orologi stessero tornando indietro allora penso che saremmo tornati al

yesterday's live stream how strange so the clocks will be going back by one

live streaming di ieri che strano quindi gli orologi torneranno indietro di

hour tonight so tomorrow it will still be 2 p.m. UK time that's better

un'ora stasera quindi domani sarà ancora essere le 14:00 Ora del Regno Unito che è meglio

2 p.m. UK time on Sunday so there you can see it though it is although it is

14:00 Ora del Regno Unito di domenica, quindi lì puoi vederlo anche se è

right there Sunday 2 p.m. UK time however for some people because of the

proprio lì domenica alle 14:00. Ora del Regno Unito, tuttavia, per alcune persone a causa del

time change because the clocks are going back here in the UK it might be

cambio di orario poiché gli orologi tornano indietro qui nel Regno Unito, potrebbe essere

different for some of you so I will be here tomorrow 2 p.m. UK time that's all

diverso per alcuni di voi, quindi sarò qui domani alle 14:00. Ora del Regno Unito è tutto quello che

I can say really I'm going now it is now 12:45 I have to

posso dire davvero vado ora sono le 12:45 devo

put my boots on I have to get ready to go outside into the pouring rain let's

mettermi gli stivali devo prepararmi per uscire sotto la pioggia battente

have a look at the birds before we go there is two birds there are two birds

diamo un'occhiata agli uccelli prima di andare c'è due uccelli ci sono due uccelli

and now there aren't they've gone I will see you tomorrow 2 p.m. UK time thanks

e ora non ci sono se ne sono andati ci vediamo domani alle 14:00 Ora del Regno Unito grazie

for your company I hope you've had a good day I know lots of you are watching

per la tua compagnia Spero che tu abbia passato una buona giornata So che molti di voi stanno guardando

the rugby and I think tomorrow as well a lot of people will be watching the rugby

il rugby e penso che anche domani molte persone guarderanno il rugby

and all of the sport but maybe here's a good idea maybe you could have me on as

e tutto lo sport ma forse questa è una buona idea forse potresti avere anche me

well so you can watch the rugby but also you

così puoi guardare il rugby ma puoi anche

can watch me at the same time or of course if you are watching the football

guardarmi allo stesso tempo o ovviamente se stai guardando il calcio

you can watch me at the same time so you can have the football on your television

puoi guardarmi allo stesso tempo così puoi vedere il calcio sulla tua televisione

and you can have me on your mobile phone talking to you I hope so

e puoi farmi parlare sul tuo cellulare spero così ci

catch you later have a great rest of your Saturday and stay dry stay happy

vediamo più tardi buon riposo del tuo sabato e stai all'asciutto stai felice

and I will see you tomorrow 2 p.m. UK time

e ci vediamo domani alle 14:00 Ora del Regno Unito,

this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thank you so much for

questo è il sig. Duncan nella città natale dell'inglese che dice grazie mille per

being with me on your Saturday and you know what's coming next

essere stato con me il tuo sabato e sai cosa succederà dopo

yes you do it's time to have a little dance around your living room or your

sì lo fai è ora di ballare un po' nel tuo salotto o nel tuo

garden or maybe you are still in bed in which case you can do whatever you want

giardino o forse sei ancora a letto in cui caso puoi fare quello che vuoi

ta ta for now 8-)

ta ta per ora 8-)