LIVE English Lesson - 19th November 2017 - Christmas is coming - SMS abbreviations - Grammar

do you ever find yourself with too much to do is there ever a time when you wish

você já se viu com muito o que fazer há algum momento em que gostaria que

things would calm down and not be so chaotic in these fast-moving times it is

as coisas se acalmassem e não fossem tão caóticas nestes tempos de mudança rápida é

possible to become overwhelmed by the pace of life you might find that you

possível ficar sobrecarregado com o ritmo de vida que você pode achar que

have too many things to deal with at once we can say that you have too much

tem muitas coisas para lidar ao mesmo tempo podemos dizer que você tem muito com o que

on your plate there is too much going on in your life this can lead to your life

lidar há muita coisa acontecendo em sua vida isso pode tornar sua vida

becoming chaotic and disorganized you have a lot to deal with at once there

caótica e desorganizada você tem muito com que lidar ao mesmo tempo

are many things going on at once you have a lot on your plate I hope you

há muitos coisas acontecendo ao mesmo tempo você tem muito o que fazer espero que

don't have a lot on your plate today because it's Sunday afternoon here in

não tenha muito o que fazer hoje porque é domingo à tarde aqui no

the UK and this is live English

Reino Unido e isso é inglês ao vivo

yes here we go again it's Sunday it's a fun day it's time to learn some English

sim lá vamos nós de novo é domingo é um dia divertido é hora de aprender um pouco de inglês

here we go again hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today

aqui vamos nós de novo oi pessoal aqui é o sr. Duncan, na Inglaterra, como você está hoje,

are you okay I hope so are you happy I really really hope so

você está bem, espero que esteja feliz?

here we go again it's Sunday once more and it's time once

again to have some live English here it is here is today's show can you see what

is written on his paper this is the whole two hours of today's show but the

está escrito no papel dele, são as duas horas inteiras do programa de hoje, mas a

writing is so small even I can't read it where I'm sitting here I can't read this

escrita é tão pequena que nem eu consigo ler onde estou sentado aqui, não consigo ler isso

because it's so tiny but that is it that is the entirety of today's live English

porque é muito pequeno, mas é isso que é o todo o sonho de inglês ao vivo de hoje

dream can you see it it's very small writing so how are you how's things how

você pode ver é muito pequeno escrito então como vão as coisas como estão

is it all going where you are in the world I hope everything is okay it is

indo onde você está no mundo espero que esteja tudo bem é

Sunday the 19th of November 2017 we are over halfway through November December

domingo, 19 de novembro de 2017 estamos na metade de novembro Dezembro

is approaching and of course we all know what happens in December do you know

aproxima-se e claro que todos nós sabemos o que acontece em Dezembro sabes o que

what happens something very special something very colorful something very

acontece algo muito especial algo muito colorido algo muito

exciting happens during December of course we all celebrate well some of us

emocionante acontece em Dezembro claro todos nós celebramos bem alguns de nós

celebrate Christmas and as you can see I have been very busy this week I've been

celebramos o Natal e como podem ver tenho estado muito ocupado isso Semana passada

putting up my Christmas lights but as you can see I've got myself into a

coloquei minhas luzes de Natal, mas como você pode ver, eu me enrolei um

little bit of a tangle here with my Christmas lights I've got a little bit

pouco aqui com minhas luzes de Natal.

wrapped up in what I've been doing so I've been very busy this week putting up

estive muito ocupado esta semana colocando

my Christmas lights as you can see things are complete

minhas luzes de Natal como você pode ver as coisas estão completamente

chaotic as usual chaotic so the big question must be what was the view like

caóticas como sempre caóticas então a grande questão deve ser como era a vista

this morning the view from my window what was it like let's have a look shall

esta manhã a vista da minha janela como era vamos dar uma olhada

we so here it is this is the view from my window this morning I woke up to a

nós então aqui está esta é a vista da minha janela esta manhã eu acordei em uma

lovely autumnal morning as you can see most of the trees have turned brown

adorável manhã de outono como você pode ver a maioria das árvores ficou marrom

and gold so autumn is now at its peak so most of the trees that will turn brown

e dourada então o outono está agora em seu auge então a maioria das árvores que irão mudar castanho

or gold of course they are called deciduous trees deciduous trees will

ou dourado claro que são chamados de árvores de folha caduca as árvores de folha caduca

lose their leaves during the autumn months so there you can see the view

perderão as suas folhas durante os meses de outono então lá você pode ver a vista

this morning everything looking very autumn in all and if you look in my

esta manhã tudo parecendo muito outono e se você olhar em meu

garden you can see that many of the trees are still green and that's because

jardim você pode ver que muitas das árvores ainda são verdes e isso é porque

they are evergreen evergreen so they do not lose their leaves during autumn

eles são vésperas perenes rgreen para que não percam as folhas durante o outono

there is a lesson all about autumn on my youtube channel and you can catch that

há uma lição sobre o outono no meu canal do youtube e você pode ver isso

by looking at the playlists did you see last week's lesson it was very busy mr.

olhando as listas de reprodução você viu a lição da semana passada foi muito ocupada sr.

Steve was in such a good mood last week because he ordered some new tires for

Steve estava de tão bom humor na semana passada porque encomendou alguns pneus novos para

his car it's true mr. Steve gets very easily excited did you miss it

seu carro, é verdade, sr. Steve fica muito animado facilmente você perdeu você

did you miss last week's livestream how dare you well for those who missed it

perdeu a transmissão ao vivo da semana passada como se atreve bem para aqueles que perderam

here it is in 26 seconds

aqui está em 26 segundos

so there it was last week's live stream in just 26 seconds did you see it last

então lá estava a transmissão ao vivo da semana passada em apenas 26 segundos você viu na

week it was a very busy one we also have a very busy one today as I've already

semana passada foi um muito ocupado também temos um muito ocupado hoje, como já

mentioned we have mr. Steve and of course mr. Steve will be here today at 3

mencionei, temos o sr. Steve e, claro, o sr. Steve estará aqui hoje às 3

o'clock I think it's just you mr. Steve so there he is mr. Steve coming our way

horas. Acho que é só o senhor. Steve então lá está ele mr. Steve vindo em nossa direção ao

live at 3 o'clock today and with mr. Steve we will be talking all about his

vivo às 3 horas de hoje e com o sr. Steve, falaremos sobre sua

new health fad yes as regular viewers will know mr. Steve is a very health

nova moda de saúde, sim, pois os telespectadores regulares conhecerão o sr. Steve é ​​uma

conscious person so this week he has started yet another crazy health fad

pessoa muito preocupada com a saúde, então esta semana ele começou mais uma moda maluca de saúde, o que

what is it we will find out later on when mr. Steve appears once again and of

descobriremos mais tarde, quando o sr. Steve aparece mais uma vez e é

course we'll be talking to mr. Steve about something else today we're going

claro que estaremos conversando com o sr. Steve sobre outra coisa hoje vamos

to talk all about something that a lot of people use in their everyday lives

falar sobre algo que muitas pessoas usam em suas vidas cotidianas

we're going to talk all about SMS messaging now quite often when we send

vamos falar sobre mensagens SMS agora frequentemente quando enviamos

messages on our phones we often abbreviate what we want to say normally

mensagens em nossos telefones muitas vezes abreviamos o que queremos dizer normalmente

because we are quite often in a hurry so we don't we don't have much time in

porque muitas vezes estamos com pressa então não temos muito tempo

which to send the message so we normally shorten things we shorten the sentences

para enviar a mensagem então normalmente encurtamos as coisas encurtamos as frases

and we make the words shorter we often abbreviate words when we send text

e tornamos as palavras mais curtas muitas vezes abreviamos as palavras quando envie

messages so today with mr. Steve we are going to

mensagens de texto para hoje com o sr. Steve, vamos

take a look at text message abbreviations a little bit later on as

dar uma olhada nas abreviações de mensagens de texto um pouco mais tarde

well I went for a lovely walk yesterday Oh as we just saw autumn is definitely

também. Fiz uma caminhada adorável ontem Oh, como acabamos de ver, o outono está definitivamente

at its peak at the moment it is the peak of autumn and Here I am yesterday taking

em seu pico no momento em que é o pico do outono e aqui estou ontem dando

a walk in the autumn the autumn atmosphere surrounding me completely now

um passeio no outono a atmosfera de outono me cercando completamente agora

look at that I don't know about you but I never get bored looking at autumn I

olhe para isso não sei você mas nunca fico entediado olhando para o outono

can look at look at my window I can look out of the window and watch the autumn

posso olhar para olhar para minha janela posso olhar pela janela e observar o

scenery for hours and hours it is truly a beautiful time of the year I

cenário de outono por horas e horas é realmente uma bela época do ano eu

absolutely love autumn so much really really do and there you can see many of

absolutamente amo tanto o outono realmente amo e lá você pode ver muitas das

the leaves that have fallen from the trees some of them are brown some of

folhas que caíram das árvores algumas delas são marrons algumas

them are gold and some of them are still green so there it is the view during my

delas são douradas e alguns deles ainda estão verdes, então aí está a vista durante a minha

walk that I took yesterday oh and it was a beautiful day very Ottoman all it

caminhada que fiz ontem oh e estava um dia lindo muito otomano tudo

wasn't sunny but it was very cloudy but it did feel very or terminal very cool

não estava ensolarado mas estava muito nublado mas parecia muito ou terminal muito legal

and there you can see the beautiful autumn leaves I also had a nice treat

e lá você pode ver as lindas folhas de outono eu também ha d um belo presente

this week I saw some birds in my garden that I've never seen before I got very

esta semana vi alguns pássaros no meu jardim que nunca tinha visto antes fiquei muito

excited and this particular bird can you believe it is the smallest bird in the

animado e este pássaro em particular você pode acreditar que é o menor pássaro do

UK there is no smaller bird than this bird it is the gold crest and I was very

Reino Unido não há pássaro menor do que este pássaro é o ouro crista e eu tive muita

lucky this week to actually find some gold crests in my garden sadly I didn't

sorte esta semana para realmente encontrar algumas cristas de ouro em meu jardim, infelizmente, eu não

have time to take any photographs so this is a photograph not taken by me

tive tempo para tirar nenhuma fotografia, então esta é uma fotografia não tirada por mim,

but this is what the gold crest looks like and they are very tiny birds they

mas é assim que a crista de ouro se parece e eles são muito pássaros minúsculos eles

are very small and as I already mentioned the gold crest is the smallest

são muito pequenos e como eu já mencionei a crista de ouro é o menor

bird in the UK it is very tiny so I felt very happy this week I was actually

pássaro do Reino Unido é muito pequeno então eu me senti muito feliz esta semana eu estava do

outside putting my Christmas lights on the side of the house it's a very big

lado de fora colocando minhas luzes de Natal na lateral da casa é muito grande

job and it normally takes me many days to do it so whilst out there I did see

trabalho e normalmente levo muitos dias para fazê-lo, enquanto lá fora eu vi

some little gold crests flying around and they were actually feeding in from

algumas pequenas cristas douradas voando e elas estavam realmente se alimentando de

insects they were feeding some insects they were feeding from the dams and tree

insetos elas estavam alimentando alguns insetos que estavam se alimentando das represas e da árvore

they were actually eating tiny insects so there it is some gold crests a lovely

que estavam realmente comendo minúsculos insetos então aí está me cristas de ouro uma

or terminal world walk and of course we have mr. Steve coming later on mr. Steve

caminhada adorável ou terminal pelo mundo e, claro, temos o sr. Steve vindo mais tarde no sr. Steve

is coming at 3:00 today

está chegando às 3:00 hoje,

no mr. Steve it's just you definitely just you and of course we can't have the

não sr. Steve é ​​só você definitivamente só você e é claro que não podemos ter o

live chat without talking directly to you yes the live chat is now open

bate-papo ao vivo sem falar diretamente com você sim, o bate-papo ao vivo está aberto agora oh

oh wow there are so many people already on the live chat hello - I'm Anne hello

uau, já há tantas pessoas no bate- papo ao vivo olá - eu sou Anne olá

I'm Anne how are you today also Kumar Jiang Julie

eu Sou Anne, como você está hoje também Kumar Jiang Julie

Patricia najjar Elinor Pham ooh hello to you Luciano is here hello and I hope you

Patricia najjar Elinor Pham ooh olá para você Luciano está aqui olá e espero que

are all fine and healthy we are I feel great today

esteja bem e saudável estamos me sentindo ótimo hoje

Blaz Nell C is here watching in Haiti hello to you and a big hi to everyone

Blaz Nell C está aqui assistindo no Haiti olá para você e um grande oi para todos

watching in Haiti Ayman why did you change the time now this is something

assistindo no Haiti Ayman por que você mudou a hora agora isso é algo que

I've had quite a few emails about I haven't changed the time but the time in

eu recebi alguns e-mails sobre eu não mudei a hora, mas a hora no

the UK has changed so we have actually changed our clocks we have gone back one

Reino Unido mudou, então nós realmente mudamos nossos relógios nós voltamos uma

hour we've gone back one hour so normally at

hora nós voltamos uma hora então normalmente

the end of summer when winter begins we normally turn the clocks back so that's

no final do verão quando o inverno começa nós normalmente atrasamos os relógios então essa é

the reason why for some people my live stream is now appearing at a different

a razão pela qual para algumas pessoas minha transmissão ao vivo agora está aparecendo em um

time so the time here in the UK has gone back one hour in fact it's been like

horário diferente então o horário aqui no Reino Unido voltou uma hora na verdade tem sido

this for about three weeks now three weeks lots of things to ask today we

assim por cerca de três semanas agora três semanas muitas coisas para perguntar hoje

have the mystery idioms coming very soon also I have something very lovely to

temos os idiomas misteriosos chegando muito em breve também tenho algo muito adorável para

show you do you remember the sleeping bull who remembers the bull that was

mostrar a você você se lembra do touro adormecido quem se lembra do touro que estava

sleeping at the back of my house and I made a very special video showing you

dormindo na parte de trás da minha casa e Fiz um vídeo muito especial mostrando para vocês

the the bull having a little sleep well today we have something even cuter

o touro dormindo um pouco bem hoje temos algo ainda mais fofo

something very cute to show you later and it is the sleeping chick a little

algo muito fofo para mostrar a vocês mais tarde e é o pintinho dormindo que um

fledgling bird is having asleep in my garden and that we will be taking a look

passarinho está dormindo no meu jardim e que estaremos dando uma olhada

at that a little bit later on and trust me it is very very cute some questions

nisso um pouco mais tarde e acredite em mim, é muito, muito fofo algumas perguntas

to ask today when is the right time to start celebrating Christmas because now

para fazer hoje quando é a hora certa de começar a comemorar o Natal porque agora

it is mid-november but already people are starting to put up their Christmas

é meados de novembro, mas as pessoas já estão começando a colocar suas

lights already so when is the right time to start celebrating Christmas when is

luzes de Natal já então quando é a altura certa para começar a festejar o natal quando

it too early and when is the right time to do it and here we can see this week

é muito cedo e quando é a altura certa para o fazer e aqui podemos ver esta semana podemos

we can see this week that

ver esta semana que

it's too early to celebrate Christmas in mid-november that's what I think that's

é muito cedo para festejar o natal em meados de novembro er isso é o que eu acho isso é o que

what I reckon I think it is far too early so when is the right time to

eu acho acho que é muito cedo então quando é a hora certa para

celebrate Christmas is it too early now to do it what do you think mr. Steve

comemorar o natal é muito cedo agora para fazer isso o que você acha sr. Steve

will be coming very soon and something else special today we have mr. Steve

estará chegando muito em breve e outra coisa especial hoje temos o sr. Steve

giving a live Flash word it's true I'm not joking and for those who like

dando uma palavra em Flash ao vivo é verdade, não estou brincando e para quem gosta de

watching the live flash words and sometimes the recorded ones here is mr.

assistir as palavras em flash ao vivo e às vezes as gravadas aqui é o sr.

Steve with our first flash word of the day mock mock the word mock can be used

Steve com nossa primeira palavra flash do dia mock mock mock a palavra mock pode ser usada

as a verb or adjective as a verb the word mock means to tease or laugh at in

como um verbo ou adjetivo como um verbo a palavra mock significa provocar ou rir de

a scornful or contemptuous way if all you are going to do is mock my decision

uma forma desdenhosa ou desdenhosa se tudo o que você vai fazer é zombar de mim decisão

then I'm going to make something seem laughably unreal or impossible is to

então vou fazer algo parecer ridiculamente irreal ou impossível é

mock to mimic or act out something scornfully or sneeringly so as to put

zombar imitar ou representar algo com desdém ou zombaria de modo a abaixá-los

them down is mock I heard you mocking my singing from the other room to make an

é zombar ouvi você zombando do meu canto da outra sala fazer uma

imitation or replica or something is to mock as an adjective the word mock means

imitação ou réplica ou algo é para zombar como um adjetivo a palavra zombar significa

an examination arrange for training or practice I will sit my mock GCSEs next

um exame providenciar treinamento ou prática Farei meu simulado GCSEs no próximo

month mock can also mean something that is not authentic or real but without the

mês zombar também pode significar algo que não é autêntico ou real, mas sem a

intention to fool or deceive for example a mock tudor house the word mock derives

intenção de enganar ou enganar por exemplo uma zombaria tudor house a palavra mock deriva

from the old french word for deride mock

da antiga palavra francesa para ridicularizar mock

Thank You mr. Steve and as I mentioned mr. Steve will be here at 3 o'clock live

Obrigado mr. Steve e como mencionei o sr. Steve estará aqui às 3 horas ao vivo

with some chitchat and of course we will be talking about SMS messaging and we'll

com um bate-papo e, claro, falaremos sobre mensagens SMS e

be finding out what mr. Steve's new health fad is because apparently he has

descobriremos o que o sr. A nova moda de saúde de Steve é ​​porque aparentemente ele tem

a new health fad TS tia is here on the live chat recently I rarely use SMS

uma nova moda de saúde TS tia está aqui no bate-papo ao vivo recentemente Eu raramente uso

messaging because now I use whatsapp yes of course

mensagens SMS porque agora eu uso o whatsapp sim, claro,

whatsapp has become a very popular form of messaging and many people use it it

o whatsapp se tornou uma forma muito popular de mensagens e muitas pessoas o usam

is free of course and also you don't have to rush so you can type your

é grátis, claro, e você também não precisa se apressar, então pode digitar sua

message very slowly you don't have to be in a hurry and of course with whatsapp

mensagem bem devagar, não precisa ter pressa e, claro, com o whatsapp,

you can also send images video so it's a very useful thing so yes some people no

você também pode enviar imagens e vídeos, então é uma coisa muito útil, então sim algumas pessoas não

longer have to use SMS abbreviations tr-8 boom is here hello Tara Boone

precisam mais usar abreviações de SMS tr-8 boom está aqui olá Tara Boone

thanks for joining me today mr. Duncan how are your things going they are going

obrigado por se juntar a mim hoje sr. Duncan, como vão suas coisas, eles estão indo

okay I can't complain but it's a very busy time of the year because at this

bem, não posso reclamar, mas é uma época muito ocupada do ano, porque nesta

time of the year I I am preparing for Christmas I'm also preparing my lessons

época do ano. Estou me preparando para o Natal. Também

my live lessons I'm doing other things as well so it's very very very busy

estou preparando minhas aulas. outras coisas também, então está muito, muito ocupado

today hello - man hello - Manorville hello - young king or junk wing junk

hoje olá - cara, olá - Manorville olá - jovem rei ou junk wing junk

wing you who is watching at the moment in China a big knee how to everyone

wing você que está assistindo no momento na China um grande joelho como todos

watching in China right now

assistindo na China agora

Raven is here as well Pedro Belmont hello Pedro it's lovely to

Raven está aqui como bem Pedro Belmont olá Pedro é um prazer

see you again here today mr. Steve is becoming famous around the world I think

vê-lo novamente aqui hoje sr. Steve está se tornando famoso em todo o mundo, acho

so a lot of people are tuning in these days not to watch me

que muitas pessoas estão sintonizando hoje em dia não para me assistir,

but to actually see mr. Steve feel it little letdown really I feel slightly

mas para realmente ver o sr. Steve sente um pouco de decepção, na verdade, sinto-me um pouco

let down by that to be honest the daylight time has finished yes we have

decepcionado com isso, para ser honesto, o horário de verão acabou, sim,

put the clocks back and that is the reason why my livestream is appearing at

atrasamos os relógios e essa é a razão pela qual minha transmissão ao vivo está aparecendo em

a different time that's the reason why my mood is here hello my mood watching

um horário diferente. olá meu humor assistindo

in Iraq thanks for joining me today thank you very much today is a special

no Iraque obrigado por se juntar a mim hoje muito obrigado hoje é um

day around the world do you know why because today is World Toilet Day

dia especial em todo o mundo você sabe por que porque hoje é o Dia Mundial do Banheiro

November the 19th is World Toilet Day now it might sound like a very amusing

19 de novembro é o Dia Mundial do Banheiro agora pode parecer uma coisa muito divertida

thing to talk about but in fact there is a serious side to this special day so on

de se falar, mas na verdade há um lado sério neste dia especial, então

this day lots of people raise awareness of those who don't have proper sanitary

neste dia muitas pessoas se conscientizam daqueles que não têm

or sanitary ways of getting rid of their human waste so that's the reason why we

meios sanitários ou sanitários adequados para se livrar de seus dejetos humanos, e é por isso que

have World Toilet Day so that's what it is today

temos o World Dia do banheiro, então é isso que é hoje

and of course every week on the program quite often mr. Steve and also myself we

e, claro, todas as semanas no programa, muitas vezes, sr. Steve e eu também

will start talking about poop well we will try not to mention it today even

começaremos a falar sobre cocô, bem, tentaremos não mencioná-lo hoje,

though it is World Toilet Day but we will try not to mention poop mr. Duncan

embora seja o Dia Mundial do Banheiro, mas tentaremos não mencionar cocô, sr. Duncan,

please teach phrasal verbs and idioms in conversation there is a lesson all about

por favor, ensine verbos frasais e expressões idiomáticas na conversa, há uma lição sobre

phrasal verbs on my youtube channel don't forget you can find all of my

verbos frasais no meu canal do youtube, não se esqueça de que você pode encontrar todas as minhas

lessons my playlists under this video right underneath so all of my lessons

lições, minhas listas de reprodução neste vídeo logo abaixo, então todas as minhas lições

and playlists are available underneath this video it's true and there is a

e listas de reprodução estão disponíveis abaixo disso vídeo é verdade e tem uma

lesson all about phrasal verbs and quite often you will see that I will star

aula sobre phrasal verbs e muitas vezes você vai ver que eu vou começar a

my liveing this dream with a phrasal verb as you saw today

viver esse sonho com um phrasal verb como você viu hoje

boom boom is here hello boom boom thanks for joining me today

boom boom está aqui olá boom boom obrigado por se juntar a mim hoje

Patricia is here is it too early to celebrate Christmas with a lot of

Patricia está aqui é é muito cedo para comemorar o natal com muito

champagne well some people drink champagne all the time they don't need a

champanhe bem algumas pessoas bebem champanhe o tempo todo não precisam de uma

special celebration but one of the questions today is when is the right

comemoração especial mas uma das questões hoje é quando é a

time to start celebrating Christmas and the reason why I'm mentioning this and

hora certa de começar a comemorar o natal e a razão pela qual eu estou mencionando isso e

hopefully this time I have the right video is because at the moment in my

espero que desta vez eu tenha o vídeo certo porque no momento em minha

local town everyone has started displaying their Christmas trees so here

cidade todos começaram a exibir suas árvores de Natal, então aqui

you can see this is something that I filmed yesterday and lots of people have

você pode ver que isso é algo que eu filmei ontem erday e muitas pessoas

already started putting up their Christmas trees and there you can see

já começaram a montar suas árvores de natal e aí você pode ver

the local bookshop has already put up their Christmas delet display you can

a livraria local já colocou seu expositor de natal você pode

see the Christmas tree and they're in the center of much Wenlock there it is

ver a árvore de natal e eles estão no centro de muito Wenlock lá é

the place I live in this is where I live and you can see already there are some

o lugar Eu moro aqui é onde eu moro e você já pode ver que há algumas

Christmas lights displayed above the clock and there you can see another shop

luzes de natal exibidas acima do relógio e lá você pode ver outra loja

with a Christmas tree in the window I must say this is a very nice looking

com uma árvore de natal na vitrine devo dizer que esta é uma

Christmas tree very lovely so already here in my local town you can

árvore de natal muito bonita muito linda então já aqui na minha cidade você pode

see that people have already started putting up their Christmas lights they

ver que as pessoas já começaram a colocar suas luzes de natal eles

are also selling lots of things as well for Christmas I can see a little snowman

também estão vendendo muitas coisas também para o natal eu posso ver um pequeno boneco de neve

there and there is Santa Claus can you see Santa Claus and his reindeer and

lá e lá está o papai noel você pode ver o papai noel e suas renas e

there you can see a very colorful Christmas tree isn't that lovely

aí você pode ver uma árvore de natal bem colorida não é tão lindo

but I can't help noticing that their lights are very plain they have just

mas não posso deixar de notar que as luzes deles são bem simples tem só

white lights between you and me I like multicolored lights so I like lights

luzes brancas entre nós eu gosto de luzes multicoloridas então eu gosto de li lutas

that have lots of different colors so there they are the Christmas displays in

que têm muitas cores diferentes, então aí estão as exibições de Natal na

my local town this is where I live a lot of people ask mr. Duncan where do you

minha cidade local, é aqui que moro, muitas pessoas perguntam ao sr. Duncan onde você

live I live in a place called Much Wenlock it is a very small town and

mora eu moro em um lugar chamado Much Wenlock é uma cidade muito pequena e

there is Santa Claus looking slightly evil I'm not sure if I like the look on

lá está o Papai Noel parecendo um pouco malvado não tenho certeza se gosto da

Santa Claus face there he looks slightly evil so there it was and today's

cara do Papai Noel ali ele parece um pouco malvado então lá estava e a

question once again when is the right time to start celebrating Christmas is

pergunta de hoje mais uma vez quando é o momento certo para começar a comemorar o Natal é

mid-november too early is it too early to start celebrating Christmas what do

meados de novembro muito cedo é muito cedo para começar a comemorar o Natal o que

you think so as you have already noticed I have been putting up my Christmas

você acha como você já percebeu eu tenho colocado minhas

lights even though I have got into a little bit of a tangle here you can see

luzes de natal embora eu tenha me meti em um pouco de confusão aqui você pode ver que

I'm in a little bit of a mess with my Christmas lights so let's have a

estou um pouco confuso com minhas luzes de natal então vamos dar uma

look I have been putting my lights up on the outside of the house and here is a

olhada eu tenho colocado minhas luzes do lado de fora da casa e aqui está um

video all about that very task

vídeo de tudo sobre essa mesma tarefa

this month is proving to be a busy one for me I have been doing all sorts of

este mês está sendo muito ocupado para mim tenho feito todo tipo de

things today I'm on the roof of my house fixing some festive lights to the

coisas hoje estou no telhado da minha casa consertando algumas luzes festivas nas

railings above my garage have you noticed how important lights are during

grades acima da minha garagem você notou como as luzes são importantes durante

festivals and celebrations even the word light can have a significant meaning we

festivais e celebrações até mesmo a palavra luz pode ter um significado significativo podemos

can see the light this means that we have had a revelation if a person

ver a luz isso significa que tivemos uma revelação se uma pessoa

suddenly changes their mind about something or they have a great idea we

mudar repentinamente de ideia sobre algo ou se tiver uma ótima ideia

can say that they have seen the light something that was unclear before can

podemos dizer que ela viu a luz algo que não estava claro antes pode

now be seen vividly and can be understood well that person has seen the

agora ser vistos nitidamente e podem ser bem compreendidos que a pessoa viu a

light

luz

these are called fairy lights they are tiny lights that glow and twinkle fairy

são chamados de luzes de fada são pequenas luzes que brilham e cintilam as

lights are often hung on Christmas trees they create a magical atmosphere with

luzes de fada são frequentemente penduradas em árvores de natal criam uma atmosfera mágica com

their gentle glow some fairy lights flash or blink summer white while others

seu brilho suave algumas luzes de fada piscam ou piscam brancas de verão enquanto outras

are multicolored the name fairy lights dates back to the late 18-hundreds

são multicoloridas o nome luzes de fada remonta ao final dos anos 18

and became popular after they were used as a stage prop in the Opera aisle anthe

e se tornou popular depois que foram usadas como adereço de palco no corredor da Ópera e

written by the composer's Gilbert & Sullivan for the Opera small electric

escritas pelo compositor Gilbert & Sullivan para a Ópera pequenas

lights were placed on the actors who were playing fair is the name fairy

luzes elétricas foram colocadas em os atores que estavam jogando limpo é o nome fada

light stuck and is still used to this very day did you know that originally

light preso e ainda é usado até hoje você sabia que originalmente as

candles were used as decorations that does not sound very safe to me

velas eram usadas como decorações que não s parece muito seguro para mim

yes it is it's Sunday everyone it's live English all the way it's mr. Duncan

sim é domingo todo mundo é inglês ao vivo todo o caminho é sr. Duncan, sou

that's me and I have been on YouTube forever such a long time can you guess

eu e estou no YouTube há muito tempo, você consegue adivinhar há

how long I've been on YouTube for over eleven years it's true back to the live

quanto tempo estou no YouTube, mais de onze anos?

chat we will be talking about Christmas a little bit later on is it too soon to

cedo para

talk about Christmas is it too soon to start celebrating Christmas now this

falar sobre o natal é muito cedo para começar a comemorar o natal agora esta

week I've been putting my Christmas lights on the house because it takes a

semana tenho colocado minhas luzes de natal em casa porque leva

very long time to do it but I won't be switching the lights on until December

muito tempo para fazer isso mas só vou acender as luzes em dezembro

so I'm not putting them on yet I'm just putting them up on the house because

então Ainda não estou colocando eles só estou colocando em casa porque

it's a very big job talking of big jobs it is World Toilet Day today World

é um trabalho muito grande falando de trabalhos grandes hoje é Dia Mundial do Banheiro

Toilet Day we must all consider those who don't have proper sanitary disposal

Dia Mundial do Banheiro devemos todos considerar aqueles que não têm descarte sanitário adequado

of their waste I think so it's something that a lot of people still don't have in

de seus resíduos eu acho que é algo que muita gente ainda não tem

the world Fernando is here I think mid-november is too early to start

no mundo Fernando está aqui eu acho que meados de novembro é muito cedo para começar a

celebrating Christmas yes I think I agree with you to be honest I think

comemorar o Natal sim eu acho que concordo com você para ser honesto eu acho que

mid-november is too early and yet this week here in Much Wenlock people have

meados de novembro é muito cedo e ainda esta semana aqui em Much Wenlock as pessoas e

started putting up and displaying their Christmas trees in fact many people

começaram a montar e expor as suas árvores de natal na verdade muita gente

already have their lights on they've already started showing their Christmas

já tem as luzes acesas já começaram a expor as suas

displays I think mid-november is too early although having said that mr.

decorações de natal acho que meados de novembro é muito cedo apesar de ter dito que o sr.

Steve a couple of days ago was complaining because the roads were

Steve alguns dias atrás estava reclamando porque as estradas estavam

chaotic and I said the Steve I said you know the

caóticas e eu disse o Steve eu disse você sabe o

reason why you know what's happening everyone is rushing out to do their

motivo pelo qual você sabe o que está acontecendo todo mundo está correndo para fazer suas

Christmas shopping so I think that's what's happening

compras de Natal então acho que é isso que está acontecendo

I think everything is starting earlier this year and that's what I that's what

Acho que tudo está começando mais cedo este ano e é isso que eu

I think is going on and that's probably the reason why everyone's gone a little

acho que está acontecendo e essa é provavelmente a razão pela qual todo mundo ficou um

bit crazy for Christmas early this year that's what I think anyway so thank you

pouco louco pelo Natal no início deste ano é o que eu acho de qualquer maneira então obrigado

for Nando Oh Andrew is here is well thank you Andrew says hello and a sunny

por Nando Oh Andrew está aqui está bem obrigado Andrew diz olá e um

good morning from a wax R I hope I pronounced that correctly

bom dia ensolarado de cera R Espero ter pronunciado corretamente

hello mr. Duncan from has it hello has it in Colombia I don't know what a

olá sr. Duncan de tem olá tem na Colômbia eu não sei o que é um

whatsapp si Bray I don't know what that is in Colombia we call it a per se Bray

whatsapp si Bray eu não sei o que é isso na Colômbia nós chamamos de per se Bray o

what what is a purse every can you tell me please I would love to know Luciano

que é uma bolsa cada você pode me dizer por favor eu adoraria para saber que Luciano

is here hello Luciano merchants are eager to get the money from customers

está aqui olá Luciano os comerciantes estão ansiosos para receber o dinheiro dos clientes

yes I think this year many people have started the Christmas celebrations early

sim, acho que este ano muitas pessoas começaram as comemorações de Natal mais cedo

because of course many of the shops have already started selling their Christmas

porque é claro que muitas das lojas já começaram a vender seus

goods so yes I think you might be right and of course we have Black Friday as

produtos de Natal, então sim, acho que você pode estar certo e é claro que temos a Black Friday

well I think Black Friday is next week if I'm not mistaken I think it's next

também acho que a Black Friday é na semana que vem se não me engano acho que é na

week so Black Friday is a very busy period and there is a video on my

semana que vem então a Black Friday é um período muito movimentado e tem um vídeo no meu

youtube channel all about Black Friday it's true how many people live in much

canal do youtube tudo sobre a Black Friday é verdade quantas pessoas vivem em

Wenlock I think it's only a few thousand not many 5000 I think it's not even that

Wenlock acho que são apenas alguns milhares não muitos 5000 acho que nem isso

but not many it's a very small town a very small place indeed Maria says Mr

mas não muitos é uma cidade muito pequena um lugar muito pequeno mesmo Maria diz Sr.

Duncan and it's dangerous to put lights near your body don't worry the lights

Duncan e é perigoso colocar luzes perto do corpo não se preocupe com as luzes

that I had on my body are low-voltage they don't use full power electricity so

tha t que eu tinha no meu corpo são de baixa voltagem, eles não usam eletricidade de energia total, então

don't worry about that No okay it isn't unsafe it isn't unsafe

não se preocupe com isso Não, ok, não é inseguro, não é inseguro

that the lights I had on my body were actually low-voltage the the powers it

que as luzes que eu tinha no meu corpo fossem na verdade de baixa voltagem os poderes

was very very low so don't worry about that

eram muito, muito baixos, então não se preocupe com isso

Thank You Maria you have to play safe of course you are right thank you very much

Obrigado Maria você tem que jogar pelo seguro é claro que você está certo muito obrigado

for that Wow the live chat has gone crazy as

por isso Uau o chat ao vivo ficou louco como

usual TV boom says I did put up some lights around my house and I wish I

sempre TV boom diz que eu coloquei algumas luzes ao redor da minha casa e eu gostaria de

could show you mine oh okay then well maybe if you have a Christmas display in

poder mostrar a minha oh ok então bem talvez se você tiver uma exibição de natal em

your house or outside your house maybe you can send me a photograph so if you

sua casa ou fora de sua casa talvez você possa me enviar uma fotografia então se você

are celebrating Christmas yourself please send me a picture of your

estiver comemorando o natal por favor me envie uma foto da sua

Christmas tree or maybe the lights outside your house something festive we

árvore de Natal ou talvez das luzes do lado de fora da sua casa algo festivo

might not have time to show them today but I will show them next week so if you

podemos não ter tempo para mostrá-las hoje, mas vou mostrá-las na próxima semana, então se você

have any lovely photographs of your Christmas display maybe you have decided

tiver algumas fotos lindas de sua exibição de Natal, talvez tenha decidido

to do it early as well please let me know

fazê-lo mais cedo também por favor, deixe-me saber,

I think people in England prepare five weeks before Christmas says tyann yes

acho que as pessoas na Inglaterra preparam cinco nós eks antes do Natal diz tyann sim,

but this is longer than five weeks some people have had their Christmas

mas isso é mais do que cinco semanas, algumas pessoas estão com as

decorations up for over two weeks so I think that's that's a little too early I

decorações de Natal montadas há mais de duas semanas, então acho que é um pouco cedo demais

really do hello mr. Duncan from Armenia says Eid

. Duncan da Armênia diz

game hello ed game thanks for joining me by the way if it is your first time

jogo Eid olá jogo ed obrigado por se juntar a mim a propósito se é sua primeira vez

today please let me know please tell me why do you have all of that toilet paper

hoje por favor me avise por favor me diga por que você tem todo aquele papel higiênico

next to you well as I mentioned earlier today is World Toilet Day so I thought I

perto de você bem como eu mencionei antes hoje é World Dia do banheiro, então pensei em

would have this display as a way of commemorating it isn't it too early to

fazer essa exibição como uma forma de comemorar não é muito cedo para se

have a good time says Patricia I don't think it's ever too early

divertir diz Patricia acho que nunca é cedo

to have a good time never some questions to ask you today well of course we have

para se divertir nunca algumas perguntas para te fazer hoje bem, é claro que temos

the mystery idioms and they are coming your way right now here they come

os idiomas misteriosos e eles estão vindo em sua direção agora mesmo aqui eles vêm os

today's mystery idioms here is the first one

idiomas misteriosos de hoje aqui é o primeiro ali

there it is today's mystery idiom number one but what is it it is a well known

é o idioma misterioso de hoje número um mas o que é?

expression in English if you think you know what it is please let me know and

você sabe o que é por favor me avise e

here is idiom number two again another well-known expression in English but

aqui está o idioma número dois novamente outra expressão bem conhecida em inglês mas o que é o que é é

what is it what is it it is a well-known expression in English just say what you

uma expressão bem conhecida em inglês apenas diga o que você

see and they there is the first one again if you think you know the answers

vê e aí está o primeiro uma de novo se você acha que sabe as respostas

just write it down on the live chat and I will read your name out if you make a

jus t anotá-lo no chat ao vivo e vou ler o seu nome se você der um

guess that sounds like a good idea another thing to ask I'm going to ask

palpite que parece uma boa ideia outra coisa para perguntar vou perguntar ao

mr. Steve this question later he was a question for mr. Steve what is the

sr. Steve esta pergunta mais tarde, ele era uma pergunta para o sr. Steve, qual é a

difference between cottage pie and shepherd's pie so there you can see on

diferença entre torta de casa de campo e torta de pastor, então você pode ver na

the screen there is cottage pie and shepherd's pie but what is the

tela que há torta de casa de campo e torta de pastor, mas qual é a

difference I will find out later if mr. Steve knows the difference between these

diferença que descobrirei mais tarde se o sr. Steve sabe a diferença entre essas

two pies cottage pie and shepherd's pie maybe you know the difference perhaps

duas tortas torta caseira e torta de pastor talvez você saiba a diferença talvez

you do would you like to have a look at one of my ask mr. Duncan lessons well

você gostaria de dar uma olhada em uma das minhas perguntas ao sr. Aulas de Duncan, tudo

would you okay we're going to have a look at one of my ask mr. Duncan lessons

bem, vamos dar uma olhada em uma das minhas perguntas ao sr. Duncan aulas

and this is ask mr. Duncan number 24

e isso é perguntar ao sr. Duncan número 24

hi everybody this is mr. Duncan England how are you today

oi pessoal aqui é o sr. Duncan England como você está hoje,

are you okay I hope so are you happy I hope so Here I am again just after

você está bem? Espero que esteja feliz.

celebrating my birthday another year older but not much wiser with another

selection of your email questions and comments concerning the English language

and my work here on the Internet so without any more sitting around let's

aqui na Internet, então, sem mais ficar parado, vamos

have our first question for today can you explain the use of very and fished

fazer nossa primeira pergunta de hoje, você pode explicar o uso de very e fished

for which you used in your by-the-sea video lesson this question comes from

para o qual você usou em sua videoaula à beira-mar, esta pergunta vem de

ELISA in Italy who noticed these sentences in my video lesson entitled by

ELISA na Itália, que notou essas frases na minha videoaula intitulada by

the sea during this lesson I said the Spanish Armada

the sea durante esta aula eu disse que a Armada Espanhola

sailed right past this very spot in this sentence the word very means exact or

passou por este mesmo local nesta frase a palavra muito significa exato ou

precise on this very day at that very moment at this very spot we point at or

preciso neste mesmo dia neste exato momento neste mesmo local que apontamos ou

to an exact place or time I also used the term fished for in the video this

para um local ou hora exata também usei o termo pescado no vídeo isso

means that one particular creature is being sought we look for it we search

significa que uma criatura em particular está sendo procurada procuramos

for that particular animal we fish for crabs crabs are fished for in this area

por esse animal em particular pescamos caranguejos são pescados caranguejos neste ar e

we clearly state that a certain thing is being caught as an action fish can show

nós afirmamos claramente que uma certa coisa está sendo capturada como um peixe de ação pode mostrar

that something is being pulled out from the water

que algo está sendo puxado para fora da água o

the boy was fished from the they had to fish my car from the river

menino foi pescado eles tiveram que pescar meu carro no rio

nice email I have received a nice email from Wesley in Brazil who thanks me for

bom e-mail recebi um belo e-mail de Wesley no Brasil que me agradece pelas

my video lessons and describes them as inspirational that's nice

minhas videoaulas e as descreve como inspiradoras que legal

Wesley is in a process of finishing an English course and hopes in the future

Wesley está terminando um curso de inglês e espera no futuro

to teach English to children living in Brazil thank you for your kind words and

ensinar inglês para crianças que moram no Brasil obrigado por suas palavras gentis e

Wesley would like to send a big special hello to all those around the world who

Wesley gostaria para enviar um grande olá especial para todos aqueles ao redor do mundo que

are watching and learning too how do we use recommend in a sentence and what

estão assistindo e aprendendo também como usamos recomendar em uma frase e quais são os

synonyms are there this question was sent in by ralph who lives in portugal

sinônimos esta pergunta foi enviada por ralph que mora em portugal

the word recommend is used as a way of expressing a strong suggestion you are

a palavra recomendar é usada como uma forma de expressar uma sugestão forte você está

pointing someone towards a certain thing by suggesting it you can recommend

apontando alguém para uma determinada coisa ao sugerir isso você pode recomendar

almost anything I saw the new Bruce Willis movie last night I recommend you

quase tudo eu vi o novo filme de Bruce Willis ontem à noite eu recomendo que você

go and see it too I went to Madeira for my holiday last year and I would

vá e veja também eu fui a Madei ra para as minhas férias do ano passado e eu

recommend it to anyone this is my recommendation this food comes highly

recomendaria a todos esta é a minha recomendação esta comida é altamente

recommended the last sentence shows that something is very popular and that many

recomendada a última frase mostra que algo é muito popular e que muitas

people like it I recommend it I suggest it I urge you to try it or do it it is

pessoas gostam eu recomendo sugiro que experimente ou faça isso é

highly rated it comes highly recommended what are the differences between the

muito bem avaliado é altamente recomendado quais são as diferenças entre os

homonyms there there and there

homônimos de lá e de lá

this question comes from Anand a who lives in Brazil a common occurrence in

esta pergunta vem do Anand a que mora no Brasil uma ocorrência comum em

English is when two or more words have similar sounds they are homonyms they

inglês é quando duas ou mais palavras têm sons parecidos são homônimos

are pronounced in a similar way a great example of this comes with these three

são pronunciado de maneira semelhante um ótimo exemplo disso vem com essas três

words first we have there this word relates to the location or destination

palavras primeiro nós temos lá essa palavra se relaciona com o local ou destino

of something in the distance or future he is over there

de algo distante ou futuro ele está ali

there she is there will be trouble are we there yet the next there relates to

ela está haverá problemas estamos lá ainda o a seguir relaciona-se com a

possession by a third person or a group of people the group will be late

posse por uma terceira pessoa ou um grupo de pessoas o grupo chegará atrasado o

their bus has broken down we often use there when we are unsure of a person's

seu autocarro quebrou costumamos usar lá quando não temos a certeza do sexo de uma pessoa

gender instead of his or hers we say theirs

em vez do seu rs dizemos o deles o meu o deles

mine yours theirs finally there is a contraction for they are the bus has

finalmente há uma contração porque eles são o ônibus

been fixed and they're now moving again finally it is worth mentioning another

foi consertado e agora eles estão se movendo novamente finalmente vale a pena mencionar outra

contraction véra this is a shortened version of

contração vra esta é uma versão abreviada de há

there are there are lots of seats available on the bus this is an informal

muitos assentos disponíveis em o ônibus esta é uma

contraption which is often spoken but rarely written it's that time again

engenhoca informal que é frequentemente falada mas raramente escrita é aquela vez novamente

ladies and gentlemen girls and boys grandmas and grandpas and of course

senhoras e senhores meninas e meninos avós e vovôs e claro

small furry animals with big eyes it's now time for word of the we

pequenos animais peludos com olhos grandes agora é hora de falarmos de nós a

this week's word is gratuitous this word relates to an action that is uncalled

palavra desta semana é gratuita isto palavra refere-se a uma ação desnecessária

for or as seen as excessive something that

ou vista como excessiva algo que

is considered unjustly violent a fight scene in a movie may be described as

é considerado injustamente violento uma cena de luta em um filme pode ser descrita como

gratuitous because the action is too extreme and excessive it may upset some

gratuita porque a ação é muito extrema e excessiva pode perturbar algumas

people this word can also relate to language if a person uses too many swear

pessoas esta palavra também pode se relacionar linguagem se uma pessoa usa muitos

words then this could be described as gratuitous language what are the

palavrões então isso pode ser descrito como linguagem gratuita quais são as

differences between always and ever

diferenças entre sempre e sempre

hmm looks like a spider hmm this question was sent in by Oscar

hmm parece uma aranha hmm isso qu pergunta foi enviada por Oscar

in Sweden always and ever can both be related to action and time however their

na Suécia sempre e sempre pode estar relacionado a ação e tempo porém seus

uses can vary considerably in its most basic form always means continually from

usos podem variar consideravelmente em sua forma mais básica sempre significa continuamente de

now on from this moment onwards something does not stop I will always

agora em diante a partir deste momento algo não para eu sempre vou te

love you I always eat porridge for breakfast always can show that something

amar eu sempre comer mingau no café da manhã sempre pode mostrar que algo que

you do now has been done continually up until this moment I have always been a

você faz agora foi feito continuamente até este momento sempre fui uma

happy person the word ever can define many things it can be used as a direct

pessoa feliz a palavra sempre pode definir muitas coisas pode ser usada como

synonym for always in fact many uses of always can be replaced with forever then

sinônimo direto de sempre de fato muitos usos de sempre pode ser substituído por para sempre então

there is ever more we can say forevermore they all have the same

há cada vez mais podemos dizer para sempre todos eles têm o mesmo

meaning from now on ever can also relate to an instance of

significado a partir de agora sempre também pode se relacionar a uma instância de

something happening or being done usually in the form of a question did

algo acontecendo ou sendo feito geralmente na forma de uma pergunta

you ever find that redress you were looking for have you ever been

você já encontrou essa reparação você estava procurando você já esteve

to Paris how ever did it happen we can use ever informally to help show that

em Paris como isso aconteceu podemos usar sempre informalmente para ajudar a mostrar que

something did not occur I would never ever say that all that it will never

algo não ocorreu eu nunca diria que isso nunca

occur from now on I will never ever say that again there's no need to wave at

acontecerá a partir de agora em nunca mais direi isso não há necessidade de acenar

the moment we're not going yet just before I leave you all today I would

no momento ainda não vamos antes de deixar todos vocês hoje

like to say a special hello to all of my new followers who have subscribed to

gostaria de dizer um olá especial a todos os meus novos seguidores que se inscreveram em

both of my English teaching channels I now have students watching my videos

ambos os meus Canais de ensino de inglês Agora tenho alunos assistindo meus vídeos

in over 70 countries around the world this is mr. Duncan in England saying

em mais de 70 países ao redor do mundo este é o sr. Duncan na Inglaterra

thank you for asking me and of course to tar for now

agradecendo por me convidar e claro para alcatrão por enquanto

he

ele

yes we are here live on a Sunday it's mr. Duncan in England and I hope

sim estamos aqui ao vivo em um domingo é o sr. Duncan na Inglaterra e espero que

you are okay today I had a message come through earlier on the live chat using

você esteja bem hoje Recebi uma mensagem mais cedo no bate-papo ao vivo usando

the word Pasiphae and apparently possibly is a word that means Nativity

a palavra Pasiphae e aparentemente possivelmente é uma palavra que significa Natividade,

so now we know of course we are talking about Christmas the word Nativity is

então agora sabemos é claro que estamos falando sobre o Natal, a palavra Natividade está

connected to Christmas time but is it too early to start celebrating Christmas

conectada para a época do Natal mas é muito cedo para começar a festejar o Natal

at the moment mid-november lots of people already have their Christmas

neste momento em meados de novembro muitas pessoas já têm as suas

lights and their Christmas trees displayed but is it too early what do

luzes de Natal e as suas árvores de Natal expostas mas é muito cedo o que

you think the mystery idioms once again for those who missed them

acham as expressões misteriosas mais uma vez para quem as perdeu

Mystery idiom number one and here is mystery idiom number two if you think

Idioma misterioso número um e aqui está o idioma misterioso número dois se você acha que

you know the answers just jot them down write them down on the live chat and

sabe as respostas apenas anote-as escreva-as no chat ao vivo e

send them to me why not would you like to see something really

envie-as para mim por que não você gostaria de ver algo realmente

really cute now who remembers the sleeping bull who do you remember the

muito fofo agora quem se lembra do sono touro quem você lembra do

bull that was at the back of the house there is a bull and it was having a

touro que estava no fundo da casa tem um touro e estava

sleep and I was lucky enough to film it and I made a little video showing the

dormindo e eu tive a sorte de filmar e fiz um videozinho mostrando o

sleeping bull well now we have something even cuter something really really cute

touro adormecido nós agora temos algo ainda mais fofo algo realmente muito fofo

this is the sleeping chick

esta é a garota dormindo

oh now I did say this it was cute I did say I did promise it I hope you enjoyed

oh agora eu disse isso foi fofo eu disse que prometi espero que tenha gostado

that that was a baby greenfinch having a little sleep filmed

que era um bebê verdilhão tendo um pouco de sono filmado

earlier this year during the fledging time lots of birds were leaving their

no início deste ano durante o período de nascimento muitos pássaros estavam deixando seus

nests and as you saw in that video it was a very sleepy chick very tired

ninhos e como você viu naquele vídeo era um filhote muito sonolento muito cansado

because of course it had just left the nest for the first time and it was

porque é claro que tinha acabado de sair do ninho pela primeira vez e estava

taking a little rest on the bird bath so I hope you enjoyed that if you want to

descansando um pouco no banho de pássaros então espero que tenham gostado se quiserem

see it again later please let me know I don't mind I will show it to you again

ver de novo mais tarde por favor me avisem não me importo vou mostrar de novo

later it's alright we have mr. Steve coming a little bit later on in around

mais tarde está tudo bem temos sr. Steve chegando um pouco mais tarde,

about seven minutes time mr. Steve will be live here he will be doing something

cerca de sete minutos, sr. Steve estará ao vivo aqui, ele fará algo

very unusual today he will be giving you a very special live flash word I think

muito incomum hoje, ele dará a você uma palavra instantânea ao vivo muito especial. Acho que

it's the first time we've ever had a live flash word from mr. Steve also you

é a primeira vez que recebemos uma palavra instantânea ao vivo do sr. Steve também, você também

can get involved as well on the live chat lots of people here today

pode se envolver no bate-papo ao vivo, muitas pessoas aqui hoje,

Belarusian says lovely image and lovely music as well also Ryan is here as well

bielorrusso, diz imagem adorável e música adorável, também Ryan está aqui,

making a guess on one of the mystery idioms okay

adivinhando um dos idiomas misteriosos,

thank you very much for your guests Olga is here Oh mr. Duncan can you make a

muito obrigado por seus convidados Olga está aqui Oh sr. Duncan, você pode fazer uma

special playlist of all of the cute animals from yourself yes of course over

lista de reprodução especial de todos os animais fofos de você mesmo sim, claro ao longo

the years I have filmed many many animals some of them cute and some of

dos anos eu filmei muitos animais alguns deles fofos e alguns

them not so cute so a few weeks ago we had the sleeping bowl and today we had

deles não tão fofos então algumas semanas atrás nós tínhamos a tigela de dormir e hoje nós tínhamos

the sleeping chick wasn't it cute if you want me to

a garota adormecida não era fofo se você quiser que eu

show it later please let me know I might show it again during the second hour of

mostre mais tarde por favor me avise que eu posso mostrá-la novamente durante a segunda hora é

course there is another hour to come so I'm not finishing in a moment I'm going

claro que há outra hora por vir então eu não vou terminar em um momento eu vou

to carry on for another hour can you believe it so mr. Steve will be

continuar por mais uma hora, você pode acreditar, então sr. Steve estará

here very soon Trung Quang says I hope you have a lovely day mr. Duncan and

aqui muito em breve Trung Quang diz que espero que você tenha um ótimo dia, sr. Duncan e

happy streaming why do you have some Chinese yuan on your microphone well it

feliz streaming por que você tem algum yuan chinês em seu microfone bem,

is there to remind me of my time in China because of course I used to work

está lá para me lembrar do meu tempo na China porque é claro que eu costumava trabalhar

in China many years ago I used to be an English teacher in China that is where I

na China há muitos anos atrás eu costumava ser um professor de inglês na China que é onde

started making my YouTube videos over eleven years ago and in total I have

Comecei a fazer meus vídeos no YouTube há mais de onze anos e, no total,

been teaching English for over 15 years it's true so 15 years I have been

ensino inglês há mais de 15 anos, é verdade, há 15 anos

teaching English ed games mr. Duncan did you know that my country Armenia will

ensino jogos de inglês sr. Duncan, você sabia que meu país, a Armênia,

snow in two weeks so there will be snow in two weeks time in Armenia Wow ts says

nevará em duas semanas, então haverá neve em duas semanas na Armênia Uau ts diz o

mr. Lincoln do you bring your camera everywhere you go quite often I take my

sr. Lincoln você leva sua câmera para todos os lugares que você vai com bastante frequência?

mobile phone so some of the footage some of the video that you see has actually

been filmed on my mobile phone and that is one of the great things about modern

technology I love technology so much first of all I can actually make video

antes de tudo, posso fazer

recordings on my phone and show them to you but also I can stream live on my

gravações de vídeo no meu telefone e mostrá-las a você, mas também posso transmitir ao vivo no meu

phone and also here in my studio as well so I love technology so much I really do

telefone e também aqui no meu estúdio, então eu amo tanto a tecnologia que realmente amo

Teresa asks do you speak Mandarin in D and E an D and E an

Teresa pergunta, você fala Mandarim em D e E um D e E um

is is the answer to that question Pierre mr. Duncan you are as cute as the bird

é é a resposta a essa pergunta Pierre mr. Duncan você é tão fofo quanto o pássaro

thank you very much flattery will get you everywhere it's almost dinner time

muito obrigado bajulação vai te levar a todos os lugares é quase hora do jantar

for me I will stay with you in the dormitory but I will sadly have to leave

para mim vou ficar com você no dormitório mas infelizmente terei que sair

the room for dinner if I if I leave the room I will lose the Wi-Fi signal what

do quarto para jantar se eu se eu sair do quarto eu vai perder o sinal Wi-Fi o que

should I do well Mehmet it sounds like you have

devo fazer bem Mehmet parece que você tem

quite a dilemma there so if you go away for your supper you'll lose the signal

um grande dilema então se você sair para jantar você vai perder o sinal

and then you won't be able to watch me that's a tragedy but of course if you're

e então você não poderá me assistir isso é uma tragédia mas é claro que se você está com

hungry you must go and get something to eat that's what I think so maybe your

fome deve ir buscar algo para comer é o que eu acho então talvez seu

stomach will rule your head I know it does mine JC Jordi says mr. Duncan can

estômago domine sua cabeça eu sei que sim o meu JC Jordi diz sr. Duncan,

you swim I'm not a very good swimmer I will be honest I can't swim in fact I

você sabe nadar, não sou um nadador muito bom, serei honesto, não sei nadar, na verdade,

can't swim it all however mr. Steve is a very good swimmer I should mention that

não sei nadar tudo, no entanto, sr. Steve é ​​um nadador muito bom, devo mencionar que o

mr. Steve can swim very well but I can't I can drown very well I'm very good at

sr. Steve pode nadar muito bem, mas eu não posso me afogar muito bem

drowning I've got that off to perfection to be honest

Roman pee is here how are you mr. Duncan I'm okay thank you very much I'm not too

. Duncan, estou bem, muito obrigado, não estou tão

bad Trung to you Quang says in your video

mal

I saw the lava lamp in your ask mr. Duncan lesson I haven't seen one of

. Lição de Duncan Eu não vejo um

those for years do you still keep it yes I do

desses há anos você ainda o mantém sim, eu tenho

in fact if you have a look behind me on the monitor you can see the lava lamp is

de fato, se você olhar atrás de mim no monitor, poderá ver que a lâmpada de lava está

actually on the screen behind me so that is actually the same lava lamp and yes I

realmente na tela atrás de mim, então esse é realmente o mesma lâmpada de lava e sim,

still have it and I still use it to this very day mr. Duncan what about the

ainda a tenho e ainda a uso até hoje, sr. Duncan e a

picture at the back of you what does it represent which picture do you mean do

foto atrás de você o que ela representa a qual foto você quer dizer

you mean the one that looks like my face do you

aquela que se parece com o meu rosto você

mean this one this one well this actually is is a drawing that one of my

quer dizer esta esta esta bem esta na verdade é um desenho que um dos meus

viewers made for me and there's also one of mr. Steve as well which you will be

visualizadores fez para me e há também um dos mr. Steve também, que você

seeing very soon because mr. Steve will be here at 3 o'clock I think it's just

verá muito em breve, porque o sr. Steve estará aqui às 3 horas, acho que é só

you mr. Steve it's just you so mr. Steve coming in a moment for all

você, sr. Steve é ​​só você, então mr. Steve chegando em um momento para todos

those mr. Steve fans because I know he has quite a few today we will be talking

aqueles mr. Fãs de Steve, porque eu sei que ele tem alguns hoje, falaremos

about SMS abbreviations so when you send a text message quite often we will

sobre abreviações de SMS, então, quando você enviar uma mensagem de texto com bastante frequência, nós os

abbreviate them so we are going to have a look at some of them mr. Steve has

abreviaremos, então vamos dar uma olhada em alguns deles, sr. Steve tem

some and I have one or two as well also we're going to talk about mr. Steve's

alguns e eu também tenho um ou dois, também vamos falar sobre o sr. A

very strange health fad this is something that Steve does now every day

estranha moda de saúde de Steve, isso é algo que Steve faz agora todos os dias,

in fact every morning it is something that mr. Steve does and it's very

na verdade, todas as manhãs, é algo que o sr. Steve faz e é muito

unusual we will be talking about that very soon minute says by the way I have

incomum que estaremos falando sobre isso muito em breve minuto, diz a propósito,

learned a new word dilemma through your videos mr. Duncan thank you very much

aprendi uma nova palavra dilema através de seus vídeos, sr. Duncan muito obrigado

yes if you have a dilemma it means you have a difficult choice or a difficult

sim se você tem um dilema significa que você tem uma escolha difícil ou uma

decision to make so you have a difficult situation

decisão difícil de tomar então você tem uma situação difícil

something that has to be sorted out that is hard to decide on it is a dilemma so

algo que tem que ser resolvido que é difícil de decidir é um dilema então

here he comes of course everyone loves this guy and no

aqui ele vem claro que todo mundo ama esse cara e

one hates mr. Steve not one single person in the whole world

ninguém odeia o sr. Steve nem uma única pessoa no mundo inteiro

yep yep YUM hello to everyone watching at the moment thanks for joining me

sim sim YUM olá para todos assistindo no momento obrigado por se juntarem a mim

today it's so lovely to see you thank you very much for dropping by I do

hoje é tão bom ver você muito obrigado por ter vindo eu realmente

appreciate you spending your time with me because of course sunday is a day for

aprecio você passar seu tempo comigo porque é claro domingo é um dia para

resting so I hope you are very rested and I hope you are enjoying today's

descansar, então espero que você esteja muito descansado e espero que esteja gostando da transmissão

livestream here is the man who needs no introduction

ao vivo de hoje aqui está o homem que dispensa apresentações

hello mr. Duncan hello and hello to everyone out there

olá sr. Duncan, olá e olá a todos

across the world oh I'm so excited to be here once again in your exciting show

ao redor do mundo, oh, estou tão animado por estar aqui mais uma vez em seu show emocionante

and after last week you said I was a bit too dull when I introduced myself so I'm

e depois da semana passada, você disse que eu era um pouco chato quando me apresentei, então estou

going really over the top and saying hello welcome and it's great to be here

realmente superando o top e dizendo olá bem-vindo e é ótimo estar aqui

wait there a minute mr. Steve don't you don't you realize it's too early to

espere aí um minuto sr. Steve você não percebe que é muito cedo para

celebrate Christmas you've got Christmas lights behind you hi oh yes you're right

comemorar o Natal você tem luzes de Natal atrás de você oi oh sim você está certo

I've just seen them I don't like to celebrate Christmas too early have you

acabei de vê-las eu não gosto de comemorar o natal muito cedo você

spoken about that already we've mentioned it earlier and quite a few

falou sobre isso já mencionamos anteriormente e algumas

people agree that it is a little bit too early during November - some are far too

pessoas concordam que é um pouco cedo demais em novembro - alguns são muito

early far too early in fact it looks very pretty behind me look at these

cedo, muito cedo, na verdade, parece muito bonito atrás de mim, olhe para essas

lovely creatures these what's that a hare mr. Duncan is that is that is a

criaturas adoráveis, o que é isso uma lebre sr. Duncan é isso é uma

hare and a couple of cats - cats and a hare um do they get on in real life the

lebre e um casal de gatos - gatos e uma lebre eles se dão bem na vida real a

thing me not the thing is I realized that I had a big empty space next to you

coisa eu não é que eu percebi que tinha um grande espaço vazio ao seu lado

so I had to fill it with something so so I grabbed the hare and I grabbed the two

então eu tinha que preencher com alguma coisa, então agarrei a lebre e agarrei os dois

cats to fill the space well they look very pretty I've got to say every week

gatos para preencher o espaço bem, eles estão muito bonitos, tenho que dizer que toda semana

this is getting more and more attractive behind me I don't want too many

isso está ficando cada vez mais atraente atrás de mim, mas não quero muitas

distractions though because obviously you know this is the main attraction as

distrações porque obviamente você sabe que esta é a atração principal como

I see you're wearing a very interest sure today again this whole thing I'm

eu vejo você está vestindo muito interesse com certeza hoje novamente essa coisa toda eu estou

talking about the shirt by the way how would you describe that pattern a

falando sobre a camisa a propósito como você descreveria esse padrão um

check pattern I think that was check yes or checkered yes it is shirt is

padrão xadrez eu acho que era xadrez sim ou xadrez sim é a camisa é xadrez

checkered checkered so yes it almost looks like a giant chess board it does

xadrez então sim parece quase um tabuleiro de xadrez gigante parece

you could play games all over me not for the first time let's not get

você poderia jogar jogos em cima de mim não pela primeira vez não vamos entrar

into that this is a family show so you think that celebrating Christmas at the

no assunto que isso é um show de família então você acha que comemorar o natal em o

moment is too early yes if I had my way if I was in charge you wouldn't be

momento é muito cedo sim se eu pudesse se eu estivesse no comando você não teria

allowed to advertise Christmas until two weeks before that would be my rule as

permissão para anunciar o Natal até duas semanas antes disso seria minha regra como

the dictator I would say no references to Christmas until two weeks before and

ditador eu diria nenhuma referência ao Natal até duas semanas antes e é

that's it so you heard it first mr. Steve is now the dictator there there's

isso então você ouviu primeiro sr. Steve agora é o ditador há

a job going at the moment in Zimbabwe you could step into I won't make any

um trabalho acontecendo no momento no Zimbábue que você pode assumir não vou fazer nenhum

comments I don't think I might get myself into trouble you've been doing

comentário acho que não posso me meter em encrenca você tem feito

something very weird during these past few days you came downstairs yesterday

algo muito estranho nesses últimos dias você desceu ontem

now I was in the kitchen yesterday and mr. Steve came downstairs and I thought

agora eu estava na cozinha ontem e o sr. Steve desceu e eu pensei que

he was having some sort of physical problem something very strange was

ele estava tendo algum tipo de problema físico algo muito estranho estava

happening you were purple you were completely purple I wasn't sure what was

acontecendo você estava roxo você estava completamente roxo eu não tinha certeza do que estava

going on you you were kind of a a blue purple color and I thought I was going

acontecendo você estava meio azul roxo e eu pensei que estava indo embora

to have to phone an ambulance I didn't know what was going on

ter que ligar para uma ambulância eu não sabia o que estava acontecendo

that'll be my latest health fad so this is your new health fad is it it's my new

essa será minha última moda de saúde então esta é sua nova moda de saúde é minha nova

health fad as you know I have many of these in fact I think we should

moda de saúde como você sabe eu tenho muitos desses na verdade eu acho que nós deveria

introduce this as a regular a regular thing because I've got so many did we

apresentar isso como uma coisa regular porque eu tenho tantos que

could fill up an entire year probably more than that it's true you have lots

poderíamos preencher um ano inteiro provavelmente mais do que isso é verdade você tem

of very strange health fans a very strange health habit

muitos fãs de saúde muito estranhos um hábito de saúde muito estranho

simply have all my various colon cleansing items here on the very first

simplesmente tenho todos os meus vários limpeza de cólon itens aqui no primeiro

show I was on yeah all the various bits of fiber yes and

programa em que participei, sim, todos os vários pedaços de fibra, sim e

things like that well anyway I've bet you'd be talking about that later you

coisas assim, bem, de qualquer maneira, aposto que você estaria falando sobre isso mais tarde, você

already mentioned about the World Toilet Day or it is it is yes just because we

já mencionou sobre o Dia Mundial do Banheiro ou é, é sim só porque

love talking about going to the toilet so much we actually have a good excuse

adoramos falar sobre ir ao ir ao banheiro tanto nós na verdade temos uma boa desculpa

to do it today we can actually do it and get away with it we could do it we could

para fazer isso hoje nós podemos realmente fazer isso e nos safar nós poderíamos fazer isso nós poderíamos

do it live because you've got toilet paper on your desk I've just noticed

fazer isso ao vivo porque você tem papel higiênico em sua mesa acabei de notar que

I've got toilet paper but we don't have a toilet

eu tenho papel higiênico, mas infelizmente não temos banheiro,

sadly all right so we won't do that then so my latest health fad do you want to

tudo bem, então não vamos fazer isso, então, minha última moda de saúde, você quer me

tell me shall I tell you but I did tell you what it was because you were a bit

contar, devo lhe contar, mas eu disse o que era porque você era um pouco

worried about me because I was a I was a strange blue color I thought I wasn't

preocupado comigo porque eu estava com uma estranha cor azul pensei que não tinha

sure what was going on I thought I thought you was having some sort of

certeza do que estava acontecendo pensei que você estava tendo algum tipo de

medical emergency so so so what what is it what what is it what what were you

emergência médica então então o que é o que é o que é o que foi você

doing taking a cold shower that's it there we go yes well it was but but but

está tomando um banho frio é isso aí vamos nós sim bem era mas mas mas

you were blue I was blue yet because that's because I'd I'd been under the

você estava triste eu ainda estava triste porque isso é porque eu estive debaixo da

cold water for about five minutes which I think was a bit too long but yes this

água fria por cerca de cinco minutos o que eu acho que foi um pouco demais longo, mas sim, esta

is my latest health fad the benefits of taking a cold shower and believe me the

é a minha última moda de saúde os benefícios de tomar um banho frio e acredite em mim a

water the mains water coming in now because it's winter is quite cold and I

água a água da rede entrando agora porque é w inter é bastante frio e eu

read about this supposed to boost your immune system help with depression all

li sobre isso supostamente para aumentar seu sistema imunológico ajuda com a depressão todos os

sorts of health benefit I've got depression but it's supposed to give you

tipos de benefícios para a saúde Eu tenho depressão, mas é para dar

a boost your whole body a big boost the shock of the cold water it's supposed to

um impulso a todo o seu corpo um grande impulso o choque da água fria é suposto para

reinvigorate you and believe me it's quite a shock as anyone anyone out there

revigorar você e acredite em mim é um choque porque alguém

ever taken a cold shower or by accident or all because they think it's healthy

já tomou um banho frio ou por acidente ou tudo porque acha que é saudável

apparently it's the latest thing and it it transforms your body it gives it such

aparentemente é a última moda e isso transforma seu corpo dá

a shock at your body goes into sort of repair and then you're supposed to feel

um choque tão grande em seu corpo entra em uma espécie de reparo e então você deve se sentir

wonderful actually you do feel wonderful after as it gives you a huge boost of

maravilhoso na verdade você se sente maravilhoso depois, pois lhe dá um grande impulso de

sort of endorphins to your brain it makes you feel

tipo de endorfina para o seu cérebro faz você se sentir

wonderful afterwards do you know what this reminds me of this reminds me of

maravilhoso depois você sabe o que isso me lembra disso isso me lembra eu sou

those crazy people every year during the winter I don't know where it is I want

daquelas pessoas malucas todos os anos durante o inverno eu não sei onde é eu quero

to say Scandinavia but I might be wrong or Switzerland but they they they

dizer Escandinávia mas posso estar errado ou Suíça mas eles eles

actually jump into the ice cold water they actually go naked dare I say into

realmente pulam na água gelada eles realmente ficam nus querida e eu digo

the cold water they jump into the cold water well that they might not be

na água fria eles pulam no poço de água fria que eles podem não estar

completely naked I think they have their swimming costumes on but they're they

completamente nus eu acho que eles estão com seus trajes de banho, mas eles

jump straight into the icy water so is that is that a similar thing I think

pularam direto na água gelada então é uma coisa parecida eu acho

it's a similar thing I think if they were naked under yes I think if they

é uma coisa semelhante, acho que se eles estivessem nus, sim, acho que se eles

were naked especially the men they would notice one particular side-effect of

estivessem nus, especialmente os homens, eles notariam um efeito colateral específico de

jumping into very cold water and that is let's just say there is significant

pular em água muito fria, digamos que há um

shrinkage shrinkage in the male reproductive organ area the cold water

encolhimento significativo no sistema reprodutor masculino. área do órgão a água fria

makes everything go it swivels up but it's it's supposed to be very good for

faz tudo funcionar ele gira para cima mas é para ser muito bom para

you and I just enjoy the the thought of challenging myself can I actually do

você e eu simplesmente gosto da ideia de me desafiar posso realmente fazer

this yeah and and you know it's just a bit of a challenge I don't know it's

isso sim e você sabe que é um pouco desafiador eu não não sei se é

some kind of masochistic pleasure you're gonna ask me have you used that word

algum tipo de prazer masoquista você vai me perguntar se você já usou essa palavra

before masochistic so you actually enjoy the pain of going under the water

antes masoquista então você realmente gosta da dor de ir debaixo d'água

yes under the freezing because at this time of the year even if you have the

sim sob o congelamento porque nesta época do ano mesmo se você tiver o

water from the tap that the tap water is ice-cold and if it's now after six

água da torneira que a água da torneira está gelada e se agora já passou dos seis

degrees it's winter now what what's the temperature it's about five average it

graus é inverno agora qual é a temperatura é cerca de cinco em média

was probably about six or seven degrees at the moment I would say the water it

provavelmente estava cerca de seis ou sete graus no momento eu diria que a água

probably doesn't drop much below that but in the in the summer it's probably

provavelmente não t cair muito abaixo disso, mas no verão provavelmente

going to be twelve or fourteen so it's about half the temperature it was in the

vai ser doze ou quatorze, então é cerca de metade da temperatura que era no

summer and I started it in the summer and I started gradually start off with a

verão e eu comecei no verão e comecei gradualmente a começar com um

hot shower and I was gradually reducing it but now I start off with a hot shower

banho quente e eu estava reduzindo gradualmente, mas agora eu começo com um banho quente,

then whack it straight down to maximum cold and just stand there oh it's quite

em seguida, bato direto no frio máximo e fico lá oh, é bastante

invigorating soon that'd be minimum cold what did I say max

revigorante em breve, seria um frio mínimo o que eu disse

cold.i maximum no maximum cold yeah doesn't sound right I think you can say

frio máximo.i máximo sem frio máximo sim não acho que você pode dizer

that I think you can say minimum minimum cold maximum heat possibly I think you

isso acho que pode dizer mínimo mínimo frio máximo calor possivelmente acho que você

will find them right of course taking a cold shower is synonymous with with

vai achá-los certos é claro que tomar um banho frio é sinônimo de

let's just say killing your libido isn't it that's what we associated in this

digamos apenas matar sua libido não é isso que nós associado a este

country I see so if you get to if you get to two sort of excited sexually

país eu vejo então se você chegar se você chegar a dois tipos de excitamento sexualmente

aroused always say hey you can take a cold shower that is the traditional

excitado sempre diga ei você pode tomar um banho frio que é o

remedy I say all that complaints over you know if your partner is sick to

remédio tradicional eu digo todas as reclamações sobre você sabe se seu parceiro está doente até a

death of you were making amorous advances they may say go and take a cold

morte de você estava fazendo avanços amorosos eles podem dizer vá e tome um

shower I'm not interested I think also it can be just like an idiom as well you

banho frio eu não estou interessado eu também acho que pode ser como uma expressão também você

can use is like an idiom just to say oh I need a cold shower just to sort of

pode usar é como uma expressão só para dizer oh eu preciso de um banho frio só para me

calm down but they don't actually have a cold shower so we can use it as a sort

acalmar para baixo, mas na verdade eles não tomam banho frio, então podemos usar isso como uma espécie

of phrase as well I think so now another question today this is something so this

de frase também.

is something you don't know about that I'm going to spring but I'm asking today

mas estou perguntando hoje

what's the difference between cottage pie and shepherd's pie so there on the

qual é a diferença entre torta de casa de campo e torta de pastor então na

screen we can see on the left you can see a cottage pie and on the right a

tela podemos ver à esquerda você pode ver uma torta de casa de campo e à direita uma

shepherd's pie now these are two very popular meals here in the UK

torta de pastor agora essas são duas refeições muito populares aqui no Reino Unido

now this is something that you and I eat now and again isn't that true Steve it

agora isso é algo que você e eu comemos de vez em quando não é verdade Steve

is it's a very hearty winter warming food it is so what what's the difference

é ​​isso é uma comida muito saudável para aquecer o inverno é então qual é a diferença

so so first of all what's the difference between cottage pie and shepherd's pie

então primeiro de tudo qual é a diferença entre torta caseira e torta de pastor

well they're both basically the same there's one crucial difference so you've

bem ambos são basicamente os mesmos há uma diferença crucial então você

got meat and gravy and probably a few vegetables underneath with it with a

tem carne e molho e provavelmente alguns legumes por baixo com uma

topping of mashed potato which is baked in the oven the crucial difference

cobertura de purê de batata que é assado no forno, a diferença crucial

though is that if you've got a shepherd's pie what does shepherd's do

é que se você tem uma torta de pastor, o que os pastores fazem,

they herd sheep so the meat in shepherd's pie would be lamb and the

eles pastoreiam ovelhas, então a carne na torta de pastor seria cordeiro e o

meat inside a cottage pie would be probably beef we do the common one but I

a carne dentro de uma torta caseira provavelmente seria carne, nós fazemos a comum, mas

think the crucial thing is if it's called a shepherd's pie it's got to be

acho que o crucial é que se for chamada de torta de carneiro, tem que ser

lamb okay so that's the basic difference so cottage pie has beef and shepherd's

cordeiro, então essa é a diferença básica, então a torta de casa de campo tem carne e a

pie has lamb and of course traditionally do you know how how these particular

torta de carneiro tem cordeiro e de claro, tradicionalmente, você sabe como essas

pies came about apparently they were just made from leftovers so when people

tortas em particular surgiram? aparentemente, elas foram feitas apenas com sobras;

were sort of gathering all their vegetables and meats they were they

would store everything that was left over and they would make a pie out of

sobrava e eles faziam uma torta com

all the leftovers all of the food that was that was left so that's how we came

todas as sobras toda a comida que sobrava então foi assim que chegamos

by the cottage pie in the shepherd's pie so cottage pie is made with beef and

a torta caseira na torta de pastor então a torta de cottage é feita com carne e a

shepherd's pie is made with lamb or of course mutton as well which is the old

torta de pastor é feita com cordeiro ou, claro, carneiro também, que é a velha

sheep yeah Eugene Eugene is being very clever here

ovelha sim Eugene Eugene está sendo muito inteligente aqui,

he says the difference between those two is one is square and the other one is

ele diz que a diferença entre os dois é que um é quadrado e o outro é

round yes I think I think you might be right there Eugene well done thank you

redondo sim, acho que você pode estar certo Eugene muito bem, obrigado

very much for that yes did you see that so there we go that's another mystery

muito obrigado por isso sim você viu então lá vamos nós outro mistério

solved so today we're going to look at something very unusual something that we

resolvido então hoje vamos olhar para algo muito incomum algo

don't often talk about but happens quite a lot in normal life and it is to do

sobre o qual não falamos com frequência mas que acontece bastante na vida normal e é a ver

with our mobile phones do you send many messages on your phone Steve I do yes I

com os nossos telemóveis envias muitas mensagens no teu telemóvel Steve envio sim

send a fair few mainly work-related friends as well but I've noticed

mando também alguns amigos principalmente relacionados com o trabalho mas reparei

recently that I'm getting a lot of messages from people I think they're

recentemente que estou a receber muitas mensagens de pessoas que penso que são está

using voice recognition now oh okay rather than texting so I'm noticing that

usando o reconhecimento de voz agora, tudo bem, em vez de texto Estou percebendo que as

people are replying back very very quickly and I found out it's because

pessoas estão respondendo muito rapidamente e descobri que é porque

they're using voice recognition software in their phones

eles estão usando software de reconhecimento de voz em seus telefones,

so yes texting I don't think it's going away but it's a maybe they that other

então sim, mensagens de texto.

thing will take over the sort of voice recognition sign maybe some people out

assumir o tipo de sinal de reconhecimento de voz talvez algumas pessoas

there use this technology in their phone so what they are actually doing instead

usem essa tecnologia em seus telefones, então o que eles estão realmente fazendo em vez

of typing with their finger they're just speaking into the phone and then the

de digitar com o dedo, eles estão apenas falando no telefone e, em seguida, a

writing appears in the text message yes because it's a voice recognition

escrita aparece na mensagem de texto sim porque é um software de reconhecimento de voz

software is getting a lot better now hmm yeah although it it's if they started

está ficando muito melhor agora hmm sim, embora seja se eles começaram a

off putting it in cars I'm not sure they started it there but commonly they put

colocá-lo em carros, não tenho certeza se eles começaram lá, mas geralmente eles colocam

it in cars to try and help you to be less distracted when you're driving but

em carros para tentar ajudá-lo a se distrair menos quando você está dirigindo, mas

unfortunately it very rarely works correctly it's very frustrating I've

infelizmente raramente funciona corretamente é muito frustrante Eu

never been in a car where it's worked properly

nunca estive em um carro onde funcionasse corretamente,

but anyway I'm distracting away from the main purpose of your item which is text

mas de qualquer maneira estou distraindo o propósito principal do seu item que é

messaging on phones that's it yes well there are many ways of doing it you see

enviar mensagens de texto em telefones é isso sim bem há muitas formas de o fazer veja

you can send video messages you can send photographs through text messages and

podes enviar mensagens de vídeo podes enviar fotografias através de mensagens de texto e

you can type so there are there are many ways of doing it of course email now you

podes escrever então há muitas formas de o fazer claro e-mail agora

can send through the phone but sometimes mean if you are in a hurry and you want

podes enviar pelo telefone mas às vezes significa se você está com pressa e quer

to type something very quick we often abbreviate the sentence or the words so

digitar algo muito rápido, muitas vezes abreviamos a frase ou as palavras, então

today we're going to have a look at some of these words or some of these

hoje vamos dar uma olhada em algumas dessas palavras ou algumas dessas

abbreviations and we are going to work out what the actual sentence or the word

abreviações e vamos trabalhar descobrir qual é a frase ou a palavra real

is does that sound good that does perhaps we can perhaps we can come up

isso soa bem que sim talvez possamos talvez possamos inventar

with some new ones well I believe you've got some already written down in front

algumas novas bem acredito que você já tenha algumas escritas à sua frente

of you I have a few here that I've there's lots of information about this

tenho algumas aqui que eu há muitas informações sobre isso

on the internet so if anyone wants to have a definitive list and just have a

na internet, então se alguém quiser ter uma lista definitiva e apenas dar uma

look there's loads loads out there and some of them are quite funny and some of

olhada, há um monte de coisas por aí e algumas delas são bem engraçadas e algumas

them are quite surprising some of them are very common in fact abbreviations

delas são bastante surpreendentes algumas delas são muito comuns em abreviaturas de fato

while some of the abbreviations are almost acronyms aren't they that's it

enquanto alguns das abreviaturas são quase siglas não são é isso

yes mr. Duncan that's it there are different ones so some people use

sim sr. Duncan é isso, existem diferentes, então algumas pessoas usam

abbreviations of war whilst others use whole sentences just

abreviações de guerra enquanto outras usam frases inteiras assim

as the initialization here's a good one I will I would start the ball rolling up

como a inicialização aqui é boa eu vou começar a rolar a bola

I will kick off with this one so here is what B C BC well and this is a word it's

vou começar com esta então aqui está o que B C BC bem e esta é uma palavra é um o quê

a what what BC yeah I would just think of that as the biblical BC there it's an

BC sim, eu apenas pensaria nisso como o BC bíblico lá é uma

abbreviation it's an abbreviation to ever not going because he had never

abreviação é uma abreviação de ever not going porque ele nunca tinha

heard of that one okay where you might use this in a sentence when you are

ouvido falar disso ok onde você pode usar isso em uma frase quando você está

stating something and the reason for it and this is actually because alright

afirmando algo e a razão para isso e isso é realmente porque tudo bem

because so if you are shortening certain things in a text message now I know that

porque então se você está encurtando certas coisas em uma mensagem de texto agora eu sei que

this can be used in other ways as well but in this sense as a text message it

isso pode ser usado de outras maneiras também, mas neste sentido como uma mensagem de texto

means because so you will shorten it because in a text message some people

significa porque então você vai encurtar porque em uma mensagem de texto algumas pessoas

slightly misunderstanding but what I'm doing here no it doesn't mean it doesn't

entenderam um pouco mal, mas o que estou fazendo aqui não, não significa que não

mean BC as in a long time ago or Bachelor before century that's what I

significa BC como em muito tempo atrás ou Bacharel antes do século foi o que eu

said before Christ yes that's what I thought you meant so it's actually a

disse antes de Cristo Sim isso é o que eu pensei que você quis dizer então na verdade é uma

different thing altogether so SMS abbreviations so there's an

coisa completamente diferente então abreviaturas de SMS então tem um

example there on the screen now so when you're sending messages through the

exemplo aí na tela agora então quando você estiver enviando mensagens pela

internet or through your mobile phone signal you will shorten the sentence or

internet ou pelo sinal do seu celular você vai encurtar a frase ou

you will shorten the word yes I hope I've explained that Bailey and here's

vai encurtar a palavra sim, espero ter explicado isso Bailey e aqui está

another one just to give you an idea and there it is to Mars and I'll show it to

outro só para dar uma ideia e lá está ele para Marte e vou mostrar para

Steve I have no idea what that one is mr. Duncan I've never used that one

Steve não tenho ideia do que é esse sr. Duncan, nunca usei esse

before or had a text with it in I will see you tomorrow

antes ou recebi um texto com ele em Vejo você amanhã

tomorrow - Moz yes so a lot of these are used by people a lot younger than us

amanhã - Moz sim, muitos deles são usados ​​por pessoas muito mais jovens do que nós,

let's just say so too the number two is often used instead of

digamos que também o número dois é usado com frequência em vez

the word two which is tio so quite often we will use the number

da palavra dois que é tio frequentemente usaremos o número

two instead or the number four four or yes for example four four four we can

dois em vez disso ou o número quatro quatro ou sim por exemplo quatro quatro quatro podemos

use number four four four so that particular one means tomorrow tomorrow

usar o número quatro quatro quatro de modo que um em particular significa amanhã amanhã

other simple ones with letters like the letter C would just mean

outros simples com letras como a letra C significaria apenas

C as in se e yes so I see you you and here's a good one

C como em ver e sim então eu vejo você e aqui está uma boa

here it is and so talking which there it is

aqui está e então falando que aí está

see you so see you is basically see you I will see you see you tomorrow or I

vejo você então vejo você é basicamente vejo você eu vejo você vejo você amanhã ou eu

will see you later so there are are there's another one R

vejo você mais tarde então há há há outro R

the letter R for ar e oh yeah you so do you have anything to show us I don't

a letra R para are oh sim você então você tem algo para nos mostrar eu não

have anything just shit art could I could write here's well let me write it

tenho nada apenas arte de merda eu poderia escrever aqui está bem deixe-me escrever

down I'm hoping this is I didn't know you wanted me to write them down here's

eu estou esperando que isso seja eu não sabia que você queria que eu os escrevesse aqui está

one then yes I IV many years incorrectly understood the meaning of this one LOLOL

um então sim eu IV muitos anos s entendeu incorretamente o significado deste LOLOL

LOL okay LOL so what do you think that stands for mr. Duncan well uh I always

LOL ok LOL então o que você acha que significa sr. Duncan, bem, eu sempre

thought it meant laugh out loud or lots of laughter yes that is what it means

pensei que significava rir alto ou muitas gargalhadas, sim, é isso que significa,

but when I was new to texting if there is such a thing was that last week there

mas quando eu era novo em mensagens de texto, se existe tal coisa, na semana passada,

yes I thought it might meant lots of love always were you sending laughter to

sim, pensei que poderia significar muito amor, sempre foi. você mandando risadas para as

people that you want to do express affection for quite likely well I was

pessoas que você quer expressar afeto por muito provavelmente bem, eu estava

getting these thinking and everyone was in love with me so you thought that when

pensando nisso e todos estavam apaixonados por mim, então você pensou que quando as

people were putting lall at the end of their messages you here for

pessoas estavam colocando lall no final de suas mensagens, você aqui para

that they were all madly in love with you I did but sadly they weren't and

isso todos estavam loucamente apaixonado por você, mas infelizmente eles não estavam e

they were just laughing at me with lots of laughter Oh care right go get rid of

eles estavam apenas rindo de mim com muitas risadas Oh cuidado, certo, vá se livrar

that one what's this one then I don't know if this one is still used it

daquele o que é este então eu não sei se este ainda é usado

probably isn't how about BFF I can't even read that

provavelmente não é que tal BFF eu nem consigo ler isso

okay I'll do it again is that is that in Chinese is that better

ok vou fazer de novo é que em chinês é assim melhor assim é

that's better yes okay BFF you are my BFF if someone says that what are they

melhor sim ok BFF você é minha melhor amiga se alguém disser isso o que eles estão

saying let's let's see if someone out there in internet land knows BFF ins

dizendo vamos ver se alguém lá fora na terra da internet conhece BFF ins

acre or a gang Zarqa or anxiety and forever

acre ou uma gangue Zarqa ou ansiedade e sempre correto

correct correct is that your best friend for you are BFFs forever it's not nice

correto é que seu melhor amigo para você é BFFs para sempre não é legal

best friends forever andrew has given us quite a good one and

melhores amigos para sempre andrew nos deu um muito bom e

I think I might have it here as well I'm frantically writing them down now that I

acho que posso tê-lo aqui também estou anotando-os freneticamente agora que

know you want me to tell you that mr. Duncan

sei você quer que eu lhe diga que mr. Duncan,

yes that was kind of the point of doing it you see how about can I put one up

sim, esse era o objetivo de fazer isso, você vê, que tal eu colocar

I've got one here's another one Oh another one I've got me to it there

um? Eu tenho um,

we go so there is another one anyone know what that is I will show it

aqui está outro. é que vou mostrar

to mr. Steve don't say it so does anyone know what that means so that is an

ao sr. Steve não diz isso então alguém sabe o que isso significa então é uma

abbreviation used in text messaging or SMS messaging what is it anyone know yes

abreviação usada em mensagens de texto ou SMS o que é alguém sabe sim muito

well done Sayaka Sayaka Afridi says great yes it is the

bem Sayaka Sayaka Afridi diz ótimo sim é a

abbreviation of great gr8 great so of course the number eight is often used as

abreviação de ótimo gr8 ótimo então é claro o número oito é frequentemente usado como

the second half of a word ending with eight so there we have great

a segunda metade de uma palavra que termina com oito, então temos ótimo, também

we can also have late as well so gr8 in a text message means great miss Duncan I

podemos ter tarde, então gr8 em uma mensagem de texto significa ótima senhorita Duncan,

got another one Wow you're getting very excited now do

recebi outra Uau, você está ficando muito animado agora

you have another one here's one Oh mo M G these are very hard by the ng this one

você tem outro aqui está um Oh mo M G estes são muito difíceis pelo ng este

is such a difficult one oh I can see a really scouring scouring for these oh my

é tão difícil oh eu posso ver uma limpeza realmente difícil para estes oh meu

god yes yes sorry Kat has got that one right

deus sim sim desculpe Kat acertou

and also eggs aya also and are sure AB D and everyone else on the planet I'm just

e também ovos aya também e tenho certeza que AB D e todos os outros no planeta, estou apenas

wondering if you if you were depending on your religious beliefs you could

imaginando se você, se dependesse de suas crenças religiosas, poderia

change the G at the end couldn't you to other things

mudar o G no final, não poderia para outras coisas,

whatever your sort of deity is or your sort of a great person that you worship

seja qual for o seu tipo de divindade ou seu tipo de uma grande pessoa que você adora

whatever religion you are I wonder if other countries substitute the G for God

qualquer religião você é, eu me pergunto se outros países substituem o G por Deus

for other things I don't know like OMB oh my Buddha Buddha OMA yes yes perhaps

para outras coisas que eu não sei como OMB oh meu Buda Buda OMA sim sim talvez

km8 here we go so here's another one here's another abbreviation km8 like I

km8 aqui vamos nós então aqui está outra aqui está outra abreviação km8 como eu

mean thinking fast now mr. Duncan yep can you see it k m8 okay then so what is

quero dizer pensando rápido agora sr. Duncan sim você pode ver k m8 ok então qual é

that one that is now if you are letting your friend know that you got their

aquele que é agora se você está deixando seu amigo saber que você recebeu a

message or that you understand what they're saying you can say okay mate

mensagem deles ou que você entende o que eles estão dizendo você pode dizer ok companheiro

came ate which means alright my friend okay mate yeah you see you like that it

veio comeu o que significa tudo bem meu amigo ok companheiro sim você vê que você gosta disso é

one for you mr. Duncan I think that's quite a good one okay mate okay mate

um para você mr. Duncan Eu acho que é muito bom ok companheiro ok companheiro

here's one for you mr. Duncan sorry oh my goodness okay I don't think

aqui está um para você mr. Duncan, desculpe, meu Deus, tudo bem, não acho que

this is real I think you're making this or no no this is a legitimate

isso seja real, acho que você está fazendo isso ou não, não,

abbreviation you might you might need to move it back slightly because I think

there's that there's a letter at the end go across the other way that's it that's

esta é uma abreviação legítima. atravesse o outro lado é isso é

it I I thought there was a letter missing

isso eu pensei que faltava uma letra

at the end you see ah I have no idea what that is

no final sabe ah não faço ideia do que é isso

does anyone know what that is you've gone off the screen again mr. Steve oh

alguém sabe o que é você saiu da tela de novo sr. Steve oh

why yes back again how about that no the other way that way that's the other way

por que sim de volta de novo que tal não o outro lado esse é o outro lado

a bit more oh that is the other way shall I just put you on the wide-angle

um pouco mais oh esse é o outro lado devo apenas colocar você no grande angular

there we go that's better easier I can't tell you we'll be here all day

lá vamos nós é melhor mais fácil eu não posso te dizer estaremos aqui o dia todo

MTF bwy anybody got that one I have no idea I have out shall I give you a clue

MTF bwy qualquer um pegou aquele eu não tenho ideia que eu tenho devo te dar uma pista

I don't I don't know what that is do you want a clue mr. Duncan and the live chat

eu não eu não sei o que é isso você quer uma pista sr. Duncan e o bate-papo ao vivo

is also gone very silent well it's legitimate is it real yes hold it

também ficaram muito silenciosos, bem, é legítimo, é real, sim, espere

up again my is it my no men oh let me give you a clue okay it's related to

de novo, é isso, não, homens, deixe-me dar uma

Star Wars of goodness sake yes of course is it may the force be with you yes

pista. força esteja com você sim

sometimes people put that in texts really yes it's here it's on this

às vezes as pessoas colocam isso em textos realmente sim está aqui está nesta

official list of text abbreviations I soon yes obviously not used very popular

lista oficial de abreviaturas de texto logo sim obviamente não usado muito popular

e pop not very popular popular around I just made up a word then today everybody

e pop não muito popular popular por aí acabei de inventar uma palavra então hoje todos

we have made up a new word popular read let's move on I like this one where they

nós fizemos uma nova palavra leitura popular vamos seguir em frente eu gosto deste onde eles me

let me just write this new word down I'm going to phone up the Oxford weather and

deixam apenas escrever esta nova palavra vou telefonar para o clima de Oxford e

we're moving on hello is that the Oxford English Dictionary it's another one we

estamos seguindo em frente olá é que o Oxford English Dictionary é outro que nós

have a new word popular e it's um it's popular a real word

tem uma nova palavra popular e é um é popular uma palavra real

apparently it isn't things happen when you're live in front of the entire world

aparentemente não são coisas que acontecem quando você está ao vivo na frente do mundo inteiro

isn't this fun how about this one this might be used by children if they are

não é tão divertido que tal esta pode ser usada por crianças se elas estiverem enviando mensagens de

texting is it is it Peter files all lie it is not mr. Duncan okay

texto é que Peter arquiva tudo mentira, não é o sr. Duncan, certo,

it is anybody got that one did you use that when you were a child play and

alguém tem esse, você o usava quando era criança, brincava e

laugh no its parents are listening oh I see yeah that's very good I like that

ria, não, seus pais estão ouvindo.

one yes that's a very modern one so if you're talking on the phone you might

telefone, você pode

send a secret message to your friend saying P al which means parents are

enviar uma mensagem secreta para seu amigo dizendo P al, o que significa que os pais estão

listening for its related form oh no pear oh I know this one this one's

ouvindo sua forma relacionada

easy parents in room that's correct mr. dome that means that the parents are

. cúpula que significa que os pais estão

nearby and they are listening isn't there are something called a PIR

por perto e estão ouvindo não há algo chamado

detector is that I think there is isn't that an infrared detector it's probably

detector PIR é que eu acho que não há um detector infravermelho provavelmente é

something else in the world of electronics you're

outra coisa no mundo da eletrônica que você está

telling me I thought you would know that being electronically I love it

me dizendo eu pensei que você saberia que ser eletronicamente eu adoro

yes do you ever use it in text message well I've never used it because when I

sim, você já usa isso em mensagem de texto bem, eu nunca usei porque quando eu

was a child there were no mobile phones oh he's all about that here's another

era criança não havia telefones celulares oh ele é tudo sobre isso aqui está outro do que

one what you're talking about now by the way yes sir they're just drifting I

você está falando sobre agora, a propósito, sim, senhor, eles estão apenas à deriva,

thought you made it IV use that abbreviation you're like you're like a

pensei que você tivesse feito IV, use essa abreviação, você é como um

boat just sailing away on the on the ocean just drifting away if anybody out

barco apenas navegando no oceano apenas se afastando se alguém lá fora

there got any to send us for us to guess here's another one and that's for you as

tiver algum para enviar nós para adivinharmos aqui está outro e isso é para você

well mr. Steve before something before

também mr. Steve antes de algo antes o

what could the n stand for see psycho or Saker say cat Afridi is very good at

que n poderia significar ver psicopata ou Saker dizer gato Afridi é muito bom

this well then it is bye for now oh yes I'm not saying that just yet are

nisso bem então é tchau por enquanto oh sim eu não estou dizendo isso ainda estamos

we we are not saying bye although quite a few of the viewers off

nós não estamos dizendo tchau embora alguns dos telespectadores desligados

Oh guess what we've had an email come through let's change the subject

Oh, adivinhem o que recebemos de um e-mail, vamos mudar

slightly please someone please change the subject here we go it is Eugene and

um pouco de assunto, por favor, alguém, por favor, mude de assunto aqui vamos nós, é Eugene e

Eugene has sent a photograph I think it might be something to do with Christmas

Eugene enviou uma fotografia, acho que pode ter algo a ver com o Natal,

let's have a look shall we I have to wait let's wait for it to come

vamos ver um olhar vamos ter que esperar vamos esperar que

through oh yes look it's me it's me on the TV there I am look on there on the

passe oh sim olhe sou eu sou eu na TV aqui estou eu olhe lá na

screen can you see me so there I am at Eugene's house so Eugene also has some

tela você pode me ver então lá estou eu na casa de Eugene então Eugene também tem alguns

lights around the window a bit a bit like me here in my studio with my

luzes ao redor da janela um pouco como eu aqui no meu estúdio com minhas

colourful lights and of course there are some lights behind mr. Steve so if you

luzes coloridas e, claro, há algumas luzes atrás do sr. Steve então, se você

have some lights or a Christmas tree in your house that you would like to send

tiver algumas luzes ou uma árvore de Natal em sua casa que gostaria de

me maybe send it today or maybe send it for next week or maybe you could send

me enviar, talvez envie hoje ou talvez envie para a próxima semana ou talvez você possa enviar

something special during Christmas time yes very good let's have another work

algo especial durante o Natal sim, muito bom, vamos ter outro trabalho,

let's have another look right we have quite a few here I've got one oh okay

vamos dê uma olhada certo temos alguns aqui eu tenho um oh ok

then ready while you've been talking I've been writing them down yeah yeah

então pronto enquanto você fala eu tenho anotado sim sim

this is a bit of an old one I don't know whether it's used in text messages but

este é um pouco antigo não sei se é usado em mensagens de texto, mas

it's an abbreviation and never aka I think I know that one does anyone know

é uma abreviação e nunca também conhecido como eu acho que sei que alguém sabe o

what a que a stands for it is a well-known abbreviation quite often I

que significa que a é uma abreviação bem conhecida com bastante frequência acho que

think it's probably used in text messages also known as select or adass

provavelmente é usado em mensagens de texto também conhecido como select ou adass

our dad says also known as aka so some people have to know

our dad diz também conhecido como também conhecido como, então algumas pessoas devem saber,

so you might say Steve aka mr. Steve also known as very good okay here's one

então você pode dizer Steve, também conhecido como sr. Steve também conhecido como muito bom ok aqui está um

Fiat for everyone to guess here we go there it is does anyone I can't see it

Fiat para todo mundo adivinhar aqui vamos lá é faz qualquer um não consigo ver

no that one you like the ones with letters and numbers can yes yes it's

não aquele que você gosta os com letras e números pode sim sim é

quite interesting in fact I just gave the answer away literally I just gave

bem interessante na verdade acabei de dar a resposta literalmente acabei de dar

the answer to that one so minus ten yeah does anyone know this it's very easy

a resposta para essa então menos dez sim alguém sabe disso é muito fácil

actually I thought this might be difficult but I think it's actually

na verdade pensei que isso poderia ser difícil mas acho que é

quite easy so this is something you might use in an a text message if you

bem fácil então isso é algo que você pode usar em uma mensagem de texto se você

want to send it very quickly it is anyone anyone oh yes ne1 anyone so does

quer enviá-lo muito rapidamente é qualquer um oh sim ne1 alguém então

anyone know the answer to this oh you see I actually gave the answer away by

alguém sabe a resposta para isso oh você vê eu realmente dei a resposta por

accident silly me if we were talking about

acidente me tolo se estivéssemos falando sobre

something hmm and one of us had had enough of it we

algo hmm e um de nós já tivesse o suficiente dele

may use this abbreviation e o d okay then and this is this is a real text

podemos usar esta abreviatura e o d ok então e esta é uma mensagem de texto real

message text or Internet okay then I don't know what this could be

ou Internet ok então eu não sei o que isso poderia ser

e o D everyone is it no we've been talking about something one of us gets a

e o D todo mundo é não estamos falando sobre algo que um de nós entende um

bit bored and so we would send a text saying I don't know anybody got it

pouco entediado e então mandávamos uma mensagem dizendo Não sei se alguém entendeu

apparently an - and - says end of day all very close it could mean that there

aparentemente e - e - diz fim do dia tudo muito perto pode significar que

that could be something but oh it's the first two

pode haver algo, mas as duas primeiras

words are correct for what I was thinking of and what I've got down here

palavras estão corretas para o que eu estava pensando e o que eu tenho aqui embaixo

end of discussion end of discussion that means it's time

fim da discussão fim da discussão isso significa que é hora

to stop talking oh I say might be a bit rude I don't know I was reading about

de parar de falar oh eu digo pode ser um pouco rude eu não sei eu estava lendo sobre

text messages if you you can you can use these we've we've capitalized them all

mensagens de texto se você puder você pode usá- las nós as colocamos em letras maiúsculas tudo

hmm or abbreviation for for capitals of

hmm ou abreviação para maiúsculas é

course is cap always thought but if they're in you can use these

claro que é cap sempre pensado, mas se eles estiverem em você pode usar essas

abbreviations or acronyms as some of them turn into in you can use them in

abreviações ou acrônimos como alguns deles se transformam em você pode usá-los em

capitals or you can use them in small letters but if you tend to use lots of

maiúsculas ou você pode usá-los em letras minúsculas, mas se você tendem a usar muitas

capitals in text messages it means you're trying to make a point and it can

maiúsculas em mensagens de texto significa que você está tentando fazer um ponto e

be come across as a bit rude can it you're not well it's a bit like informal

pode parecer um pouco rude você não está bem é um pouco como

writing as well if you write something formally you never use capital letters

escrita informal também se você escrever algo formalmente você nunca use letras maiúsculas

if it's an email you never use capital letters if you are sending something

se for um e-mail você nunca use letras maiúsculas se estiver enviando s algo

formally because it can come across as very rude or of course it can make you

formalmente porque pode parecer muito rude ou, claro, pode fazer você

seem a little bit crazy as well do you use predictive text mr. Duncan

parecer um pouco louco também, você usa texto preditivo sr. Duncan

III find predictive text very annoying because quite often it gives me the

III acha o texto preditivo muito irritante porque muitas vezes ele me dá a

wrong word and sometimes it gives me a rude word so sometimes when you're

palavra errada e às vezes me dá uma palavra rude, então às vezes quando você está

typing things you you want to say one thing but you end up with something very

digitando coisas, você quer dizer uma coisa, mas acaba com algo muito

different on the screen yes sometimes the word the word is very rude or

diferente na tela sim às vezes a palavra a palavra é muito rude ou

sometimes a little offensive and you have to be careful not to send it so you

às vezes um pouco ofensiva e você tem que ter cuidado para não enviá-la então você

have to always check so sometimes when your phone predicts the words you have

sempre tem que verificar então às vezes quando seu telefone prevê as palavras você tem que

to be very careful indeed yes I've got to be very careful generally sending

ter muito cuidado sim sim eu tenho para ter muito cuidado geralmente enviando

text that you don't accidentally send it to the wrong person I think so okay then

texto para não enviá-lo acidentalmente para a pessoa errada, acho que sim, então outro oh, não tenho

another one oh I haven't got any more I've run out no no there are loads of

mais, acabei, não, não, há muitos

here I could how about

aqui, que tal

I bet you could hear me writing that that was that was very clear I could

Aposto que você pode me ouvir escrevendo que isso foi muito claro, eu pude

hear your pins how about this one oh I see oh I think we know this one don't we

ouvir seus alfinetes, e quanto a este, oh, entendo, oh, acho que sabemos disso, não

this is something that I say a lot to my neighbors I normally say this to my

é isso que eu digo muito aos meus vizinhos? digo isso bastante aos meus

neighbors quite a lot does anyone know anyone know which abbreviation that is

vizinhos alguém conhece alguém sabe qual abreviação

that you might use in a text message because of course that's what we are

você pode usar em uma mensagem de texto porque é disso que estamos

talking about today we are talking about SMS abbreviations so the way in which we

falando hoje estamos falando sobre abreviações de SMS, então a maneira como

shorten words or sentences yeah so we can type them very quickly so you might

encurtamos palavras ou frases sim para que possamos digitá-las muito rapidamente

ask me mr. Duncan oh I saw you with that girl last night what what's going on

pergunte-me sr. Duncan, oh, eu vi você com aquela garota ontem à noite, o que está acontecendo

there and I might say well I might say this I might say some other things but

aí e posso dizer, bem, posso dizer isso, posso dizer algumas outras coisas, mas

this might be one of them Connell Connell says oh none of your

essa pode ser uma delas.

business correct well done Connell done right for

certo para

you and also an and to Chao Hoenn who I think is watching in Vietnam also says

você e também para Chao Hoenn que eu acho que está assistindo no Vietnã também diz que

none of your business something that we often say quite often

não é da sua conta algo que costumamos dizer com bastante frequência

around here where we live who do you think you are sure as well are sure also

por aqui onde moramos quem você acha que tem certeza também tem certeza também

said none of your business as well so that's very interesting one more one

disse nada de o seu negócio também, então isso é muito interessante mais um de

more each or just one more from me I've got I've got one more and then you can

cada ou apenas mais um de mim eu tenho eu tenho mais um e então você pode

have one more if you beat me to it yes here we go so this is something that

ter mais um se você chegar antes de mim sim aqui vamos nós então isso é algo que

you might say if you think something is OK or if you approve of something if you

você pode dizer se você acha que algo está bem ou se você aprova algo se você

approve you might just say this in a text message but what is it

aprovar você pode apenas dizer isso em uma mensagem de texto, mas o que é o que é isso

what is it andrew has got it right also say care and also Ann - yes it's can you

andrew acertou também diga cuidado e também Ann - sim, pode você

see it mr. Steve no and because I I have no idea about that it easy

vê isso sr. Steve não e porque eu não tenho ideia sobre isso é fácil

fact I can't see that ah here we go then I'll show you this way okay I don't know

fato eu não consigo ver isso ah lá vamos nós então eu vou te mostrar esse caminho ok eu não sei o que

what that is mr. Duncan I that's it yeah it's on the screen now we can see it

é isso sr. Duncan, é isso, sim, está na tela, agora podemos ver

okay there's mine so there is mine and there is mr. Steeves so you've got to at

. Steeves então você tem que ao

the same time to solve yes we've had some answers for mine no problem

mesmo tempo resolver sim nós tivemos algumas respostas para o meu sem problema

yes well done no problem if something is fine or okay or you approve of something

sim muito bem sem problema se algo está bem ou ok ou você aprova algo

its NP no problem no problem no problem oh if you didn't know the answer to that

é NP sem problema sem problema sem problema oh se você não sabia a resposta para isso

you might say I don't know I I don't know I do yes I D okay I don't know I

você pode dizer eu não sei eu não sei eu sei sim eu D ok eu não sei

hope you've found this interesting today it's been a very different topic I must

espero que você tenha achado isso interessante hoje foi um tópico muito diferente devo

say mr. Steve yes are you going to have another cold shower tomorrow I might

dizer senhor. Steve, sim, você vai tomar outro banho frio amanhã? Talvez eu tome

have one after this show you might have wondering I hampered you in order to

um depois desse show, você deve estar se perguntando,

calm down I might need to do something drastic like go now I've had one cold

eu o

shower in fact I haven't had one today I had one yesterday but I went too far

atrapalhei para me acalmar. não tive um hoje eu tive um ontem mas fui longe demais

and as you were rightly pointed out I was purple because look like I was

e como você bem apontou eu estava roxo porque parece que eu estava

half-dead I knew I'd overdone it because it took

meio morto eu sabia que tinha exagerado porque

me about four hours to warm up I've got cold down to my bones

levei cerca de quatro horas para me aquecer Estou com frio até os ossos

you didn't look well you look purple you were actually blue I think the limit is

você não parecia bem você parecia roxo você estava realmente azul acho que o limite é

two minutes really anything more than that athletes do this it's very popular

dois minutos realmente nada mais do que os atletas fazem isso é muito popular

now with footballers and any kind of athlete cyclists that they go into I saw

agora com jogadores de futebol e qualquer tipo de atleta ciclistas que eles entram eu vi

a program at about footballers and after their training session they went into

um programa sobre jogadores de futebol e depois da sessão de treinamento eles foram para

this cold room this specially prepared room that was minus 30 and all the or

esta sala fria esta sala especialmente preparada que era menos 30 e todos eles ou

they all crammed in there for a short period of time and the cold apparently

todos eles se amontoaram lá por um curto período de tempo e o frio aparentemente

is good for helping the muscles to and the joints and your body tissues to

é bom por ajudar os músculos e o jo ints e seus tecidos corporais para

repair themselves after they've had a lot of physical activity

se repararem depois de terem feito muita atividade física,

so you know I think I'm on to a good thing with this shower so do you think

então você sabe, acho que estou no caminho certo com este chuveiro, então você acha que está

it's helping you definitely or are they only for a few minutes I suppose I

ajudando você definitivamente ou eles são apenas por alguns minutos Suponho que

should at this point give a health warning to anyone who is thinking of

neste ponto devo dar um aviso de saúde para qualquer um que esteja pensando em

jumping under the cold water so can I just say don't do it straight away find

pular na água fria, então posso apenas dizer para não fazer isso imediatamente,

out that if you're if you're healthy enough to do it because the shock might

descubra se você está saudável o suficiente para fazê-lo porque o choque pode muito

well it might kill you basically so please take care if you are going to do

bem, pode matar você basicamente, então, por favor, tome cuidado se você for fazer

it please check with your doctor first just to make sure so I'm just clearing

isso, por favor, verifique com seu médico primeiro só para ter certeza, então estou apenas

myself there just to make sure that we don't get sued by anyone very

me limpando lá só para ter certeza de que não seremos processados por qualquer pessoa muito

responsible or or any next of kin apparently it's good for if you're a

responsável ou ou algum parente próximo aparentemente é bom porque se você é

health freak you'll know about free radicals oh I read I see I read ass is

louco por saúde você saberá sobre radicais livres oh eu li eu vejo eu li bunda está

on the live chat apparently it's called cryotherapy cryotherapy very good yes I

no chat ao vivo aparentemente se chama crioterapia crioterapia muito bom sim eu

didn't why didn't you say that I was going to say it helps your resistance to

não por que você não disse que eu ia dizer que ajuda sua resistência ao

oxidative stress but cryotherapy yes that is is is a cryo meaning cold of

boi estresse idativo, mas crioterapia sim, é uma crioterapia, significando frio,

course um I think cryotherapy is is pretty cool yes that's a great athletes

claro. Acho que a crioterapia é muito legal, sim, isso é um ótimo que os atletas

are doing at the moment it's the latest thing

estão fazendo no momento, é a última coisa

to help them recover so they can have longer faster more intense physical

para ajudá-los a se recuperar, para que possam ter um físico mais intenso, mais rápido e mais longo

training sessions then they go into the cold and helps them recover didn't we

sessões de treinamento então eles vão para o frio e os ajuda a se recuperar não acabamos de

just say did we just say this I just said it in a different way sorry I'm am

dizer acabamos de dizer isso acabei de dizer de uma maneira diferente desculpe estou

i watching the replay of this lesson

assistindo o replay desta lição

oxidative stress do you know what that is mr. Duncan oxidated stress

estresse oxidativo você sabe o que é isso é o sr. Duncan estresse oxidado

III think ain't it I think I'm getting it right now

III acho que não é acho que estou entendendo agora

it's a buildup of nasty free radicals in your body caused when when well do you

é um acúmulo de radicais livres desagradáveis ​​em seu corpo causado quando bem você

want me to go into the details not particularly

quer que eu entre em detalhes não particularmente

I didn't think you would know I could feel I could feel sleep coming on I

eu não pensei que você faria sei que posso sentir que posso sentir o sono chegando acho que acho que

think I think half the planet will be will be asleep by the

metade do planeta estará adormecido vamos nos

let's stick to cryotherapy cryotherapy I'm definitely well some somebody asked

limitar à crioterapia crioterapia estou definitivamente bem alguém perguntou

if I'm going to do it I'm definitely not going to try I like my showers nice and

se eu vou fazer isso definitivamente não estou vou tentar, gosto dos meus banhos quentes e

warm I like my hot showers I like lots of steam in the bathroom III want the

gostosos, gosto dos meus banhos quentes, gosto de muito vapor no banheiro

windows to literally steam up when I'm having a shower

where is mr. Steve he he doesn't he likes to take cold showers I don't like

. Steve ele ele não gosta de tomar banhos frios eu não gosto

the ideas I'm tough duh and resilient apparently according to arias I think

das ideias eu sou duro duh e resiliente aparentemente de acordo com árias eu acho que

era das says it's oxidate because of the lactic acid yes oh yes definitely

era das diz que é oxidado por causa do ácido láctico sim oh sim definitivamente

you are correct there when we are because we have to we have to produce

você está correto aí quando somos porque temos que produzir

energy in our bodies and the way we do that is to burn carbohydrates and fats

energia em nossos corpos e a maneira como fazemos isso é para queimar carboidratos e gorduras,

we need oxygen which is why we breathe in oxygen but that process generates

precisamos de oxigênio e é por isso que respiramos oxigênio, mas esse processo gera

lots of byproducts of one of them being lactic acid and the cold helps the body

muitos subprodutos, sendo um deles o lático o ácido e o frio ajudam o corpo

to metabolize it quicker so I understand yes and yes so yes I might to get a

a metabolizá-lo mais rápido, então eu entendo sim e sim, então sim, posso entrar um

little bit more in there so to metabolize what does metabolize

pouco mais lá para metabolizar o que significa metabolizar

mean that means to to break down yes to process the thing in recess it break it

isso significa quebrar sim processar a coisa em recesso

down yes it's quite strange actually because they the process of burning

decompô-lo sim, é muito estranho, na verdade, porque o processo de queima de

energy creates these free radicals which are sort of reactive molecules that can

energia cria esses radicais livres, que são moléculas reativas que podem

destroy your tissues and we have a system that that will soak up these free

destruir seus tecidos e temos um sistema que absorverá esses

radicals so the very act of breathing exercising is actually aging you at the

radicais livres, então o próprio ato de br comer exercício está envelhecendo você ao

same time because everytime you burn some energy up you're producing free

mesmo tempo porque toda vez que você queima alguma energia você está produzindo

radicals but if you've got a good system in your body that soaks it all up and

radicais livres, mas se você tem um bom sistema em seu corpo que absorve tudo e

the cold can help with that apparently so yes apparently according to according

o frio pode ajudar com isso aparentemente então sim aparentemente de acordo

to analytic brain sorry - Andrew how did you change Andrew - analytic brain

com o cérebro analítico desculpe - Andrew como você mudou Andrew - cérebro analítico

because there next to each other on the alive chance

porque lá um ao lado do outro na chance viva

somebody called analytic brain did you say well I think i think it's a nickname

alguém chamado cérebro analítico você disse bem eu acho que é um apelido

married Roma can I can I just read this out please go ahead I find it better to

casado Roma posso eu apenas leia isso, por favor, vá em frente, acho melhor

do squats to make your body work or just walk for 20 minutes yes I agree may you

fazer agachamentos para fazer seu corpo funcionar ou apenas caminhar por 20 minutos sim, concordo com você

and really I agree with you yes people who do you there is that there is a an

e realmente concordo com você sim, pessoas que fazem isso é que existe uma

ideal amount of exercise to take which which is good for your body if you go

quantidade ideal de exercício para fazer o que é bom para o seu corpo se você

over that so if you see people running miles and miles apparently that is

passar por isso então se você vir pessoas correndo quilômetros e quilômetros aparentemente isso está

actually aging you yeah there is that there is a peak that's like a curve and

realmente envelhecendo você sim há um pico que é como uma curva e

you want sort of 20 minutes half an hour a day is about the optimum level and if

você quer meio que 20 minutos uma hora por dia está no nível ideal e se

you start doing a lot more than that it's actually aging you yeah well you

você começar a fazer muito mais do que isso, na verdade, está envelhecendo você, bem, você

know what I always think whenever I see someone doing a lot of running they run

sabe o que eu sempre penso sempre que vejo alguém correndo muito, eles correm

every day because quite a few people around here run very regularly but I

todos os dias porque algumas pessoas por aqui correm muito regularmente, mas eu

always think that it's putting a strain on your bones and your joints I guess

sempre acho que está sobrecarregando seus ossos e articulações,

but that's also a benefit because to have a bit of stress it's like going

mas isso também é um benefício porque ter um pouco de estresse é como passar

into the cold you you want a bit of stress on your bones because that

frio você quer um pouco de estresse em seus ossos porque isso

actually helps to keep them strong because when you put a bit of stress by

realmente ajuda para mantê-los fortes, porque quando você coloca um pouco de estresse ao

running then that sends a signal to you your bones in your joints too but a bit

correr, isso envia um sinal para você, seus ossos nas articulações também, mas um pouco

more calcium in or make them a bit stronger or a bit thicker but the secret

mais de cálcio ou os torna um pouco mais fortes ou um pouco mais grossos, mas o segredo não

is not not to do too much so I mean if you only do 20 minutes that's fine if

é não fazer muito, então quero dizer, se você fizer apenas 20 minutos, tudo bem se

you're running for two hours then that's going to cause problems for you in the

você estiver correndo por duas horas, então isso vai causar problemas para você a

long term and I mean I spoke actually interestingly I went for a health

longo prazo e quero dizer, falei de maneira interessante, fui fazer um

check-up recently sorry am Iraq going on too much about this I went for a health

check-up de saúde recentemente desculpe, o Iraque está acontecendo demais sobre isso eu fui fazer um

check-up and this chap was a heart surgeon an expert in in how the heart

check-up de saúde e esse cara era um cirurgião cardíaco um especialista em como o coração

works then he he told me that all the latest research now shows that people

funciona então ele me disse que todas as pesquisas mais recentes mostram que as pessoas

who do lots of very strenuous exercise in fact live less long than people who

que fazem muitos exercícios extenuantes na verdade vivem menos mais tempo do que as pessoas que

just do small amounts of ghent more gentle exercise apparently one of the

apenas fazem pequenas quantidades de exercício mais suave, aparentemente, um dos

worst is that is cycling this sort of you know speed cycling puts a lot of

piores é andar de bicicleta esse tipo de você sabe que o ciclismo de velocidade coloca muito

stress on you on your heart there's this thing that

estresse em você em seu coração há uma coisa que

people do and I think it's been very trendy for a long time they they go to

as pessoas fazem e eu acho que tem sido muito na moda por um longo tempo eles vão para

the gym and they they do this very fast cycling it's called spinning and I think

a academia e eles fazem um ciclismo muito rápido chamado spinning e eu acho

that's that that's supposed to get the heart rate up very high and very very

que isso deveria aumentar muito a frequência cardíaca e muito, muito

sudden and very quick but but I think it's a very bad idea well it's alright

repentinamente e muito rápido, mas acho que é uma ideia muito ruim bem, tudo bem

in short amounts it's if you start doing it every day for a long time short

em pequenas quantidades é se você começar a fazer isso todos os dias por um longo período de tempo pouco

amount is fine but I think I'm no health expert but I do reach out about it and

é bom, mas acho que não sou especialista em saúde, mas procuro isso e,

apparently 20 minutes walk a day is probably all you need I've been asked to

aparentemente, 20 minutos de caminhada por dia é provavelmente tudo que você precisa me perguntaram para

tell you how I've been asked to mention how cold it gets here in Much Wenlock it

lhe dizer como me pediram para mencionar o quão frio fica aqui em Much Wenlock

can get quite cold around about minus 5 sometimes much lower than that maybe

pode ficar bastante frio em torno de menos 5 às vezes muito mais baixo do que talvez

minus 10 but having said that during the past few years it hasn't been that cold

menos 10, mas tendo dito que durante os últimos anos não tem sido aquele frio

here in the UK but we sometimes have the temperature fall below freezing and and

aqui no Reino Unido, mas às vezes temos a temperatura caindo abaixo de zero e o

what I'm looking forward to is mr. Steve going outside on a very cold day and

que estou esperando é o sr. Steve saindo em um dia muito frio e,

hopefully if we have some snow we will see if mr. Steve will roll around in the

com sorte, se tivermos um pouco de neve, veremos se o sr. Steve vai rolar na

snow instead of having a cold shower what do you think about that I won't be

neve em vez de tomar um banho frio, o que você acha disso?

doing it naked because they might upset the neighbors it'll upset everyone it

would so the secret apparently is not to force yourself one doesn't want to do

não quer fazer

too much you can overdo anything apparently moderation I think so

muito você pode exagerar qualquer coisa aparentemente moderação eu acho que sim

moderation all these or if you rent people live they live to a hundred and

moderação tudo isso ou se você aluga pessoas vivem elas vivem até cem e

they get interviewed you never hear any of them saying I took regular exercise

são entrevistadas você nunca ouve nenhum deles dizendo que eu fiz exercícios regulares

all the things that they tell us are healthy all the people live to a hundred

todas as coisas que eles nos dizem que são saudáveis ​​todas as pessoas vivem até os cem anos

they never they've never done any of them then what but the one thing they

eles nunca eles nunca fizeram nenhum deles então o que, mas a única coisa que eles

always seem to have in common is that they're just moderation in everything

sempre parecem ter em comum é que eles são apenas moderados em tudo

that they do so they have a bit of everything or do a bit of everything but

o que fazem então eles têm um pouco de tudo ou fazem um pouco de tudo mas

they don't go to excess with it so they might have a drink

não exageram por isso podem beber

they might even someone they might have the odd smoke but they just do it in

podem até alguém podem fumar um pouco mas fazem-no apenas em

smoked wasps in small amounts that are like smoking is a good idea

vespas fumadas em pequenas quantidades que são como fumar é uma boa ideia

yes moderation but moderation seems to be the key to to living a long time

modo sim ração mas moderação parece ser a chave para viver muito tempo

maximizing your lifespan that's very nice

maximizando sua expectativa de vida isso é muito bom

Joe say is here Joe say Manuel Broughton's Martinez that's one name by

Joe diz está aqui Joe diz Manuel Broughton's Martinez esse é um nome a

the way that's one person's name hell of a name today is the first time that I

propósito esse é o nome de uma pessoa inferno de um nome hoje é a primeira vez que eu

see you in the live chat Thank You mr. Duncan thank you very much Joe say or

vejo você no chat ao vivo Obrigado mr. Duncan, muito obrigado Joe diz ou

Joe say Joe say or Jose I think it's Joe see I often get told off for

Joe diz Joe diz ou José Acho que é Joe, vejo Muitas vezes sou repreendido por

mispronouncing that also we have also a Patrick mal Val is here as well watching

pronunciar errado que também temos um Patrick mal Val também está aqui assistindo

in France a big Bonjour Bonjour Bonjour Tom on Beliveau what was that Jim a pal

na França um grande Bonjour Bonjour Bonjour Tom em Beliveau o que foi que Jim um amigo

mr. Steve Monsieur it's not mister it's Monsieur Marshall um you are Monsieur

mr. Steve Monsieur, não é senhor, é Monsieur Marshall hum, você é Monsieur,

stiffer stiffer Oh old British people know a small amount of French but that

mais rígido, mais rígido. Oh, os velhos britânicos sabem um pouco de francês, mas os

French people know a lot of English that says we're lazy in the UK learning other

franceses sabem muito inglês, o que diz que somos preguiçosos no Reino Unido aprendendo outras

languages do you think so definitely it's an attitude it's always been always

línguas. é uma atitude que sempre

been there but everyone what I grew up we all learnt French at school but we

existiu, mas todo mundo, eu cresci, todos nós aprendemos francês na escola, mas você

didn't you know we yeah yeah we did it wasn't treated that seriously whereas

não sabia que nós, sim, nós sabíamos, não era tratado com tanta seriedade, enquanto

I think in most of Europe I think learning English has taken a lot more

eu acho que na maior parte da Europa, acho que aprender O inglês tem levado muito mais

seriously it's just a bit of a bad attitude that we've got in this country

a sério é apenas uma atitude um pouco ruim que temos neste país

we just have we just assume everyone's got to speak English it's a bit

nós apenas assumimos que todos precisam falar inglês é um pouco de

arrogance really for those who have just joined us we are now watching mr.

arrogância realmente para aqueles que acabaram de se juntar a nós estamos assistindo agora senhor. A

Steve's lecture all about why English people are very lazy and too lazy to to

palestra de Steve sobre por que os ingleses são muito preguiçosos e preguiçosos demais para

learn new new language when I was at school we had a French teacher who came

aprender um novo idioma quando eu estava na escola tivemos uma professora de francês que veio

it was an exchange French teacher okay she I was 16 at the time probably 15 16

era um intercâmbio professora de francês ok ela eu tinha 16 anos na época provavelmente 15 16

and this incredibly beautiful female French teacher came

e isso uma professora de francês incrivelmente linda veio

from France to teach her she was probably about 21 or something and she

da França para ensiná-la que ela provavelmente tinha cerca de 21 anos ou algo assim e ela

used to say that my name is Steve but she used to call me Etienne Etienne

costumava dizer que meu nome é Steve, mas ela costumava me chamar de Etienne Etienne

because she said that was the closest thing to the name Steve in French

porque ela disse que era a coisa mais próxima do nome Steve em francês

obviously Etienne that's what she told me

obviamente Etienne foi o que ela me disse

anyway I fell in love with her served there you go that's it I think

de qualquer maneira eu me apaixonei por ela serviu aí está é isso eu acho que

everything every person in the school had fallen in love this French teacher

todas as pessoas na escola se apaixonaram por essa professora de francês

though there is some that there is something strangely alluring about the

embora haja alguns que há algo estranhamente atraente sobre o

French accent and I think also the Italian accent as well I think I think

sotaque francês e Eu também acho que o sotaque italiano também acho que

they are very romantic accents and very romantic languages they sound I could

são sotaques muito românticos e línguas muito românticas que soam eu poderia

listen to the French accent for a very long time to be honest I think the

ouvir o sotaque francês por muito tempo para ser honesto, acho que o

French accent is it's quite lovely to listen to and also maybe the Italian

Fre nch sotaque é adorável de se ouvir e também talvez o

accent as well very sort of I want to say sexy definitely the last job I I had

sotaque italiano também muito meio que eu quero dizer sexy definitivamente o último trabalho que eu tive

one of the bosses was a French woman incredibly beautiful French woman and

um dos chefes era uma francesa incrivelmente linda francesa e

she could say anything we just believed her yes that's what they say about

ela poderia dizer qualquer coisa que nós apenas acreditou nela sim, é o que dizem sobre os

British people they say you couldn't you can literally say anything in English if

britânicos, eles dizem que você não poderia, você pode literalmente dizer qualquer coisa em inglês se

you have a if you have a British English accent like like like mine and mr.

você tiver um sotaque inglês britânico como o meu e o sr.

Steve's apparently you can say anything in people will believe you some words

Steve aparentemente você pode dizer qualquer coisa nas pessoas acreditarão em você algumas palavras que

you would pronounce and everyone would laugh because there are certain words

você pronunciaria e todos iriam rir porque há certas palavras

that when French people are trying to pronounce them they can sound quite rude

que quando os franceses estão tentando pronunciá-las podem soar bastante rudes

apparently Steve Steve in German is Stephan Stephan Stephan ah right so that

aparentemente Steve Steve em alemão é Stephan Stephan Stephan ah certo de modo que

if you are called Steve the the German equivalent is Stephan fan so what is the

se você se chama Steve, o equivalente alemão é Stephan fan, então

French equivalent is it Etienne all these years I thought it was Etienne but

maybe it's not yes it is apparently arid ass arid ass also says Steve is

Etienne wow that's great lovely there's a word can i you can i

qual é o equivalente francês? ótimo adorável há uma palavra você pode eu

there's one word that that french people often pronounced in english which can

há uma palavra que os franceses costumam pronunciar em inglês que pode

sound very rude if not pronounced correctly what's that it's the word

soar muito rude se não for pronunciada corretamente o que é isso é a palavra

focus ah I know yes and also in certain accents or

foco ah eu sei sim e também em certos sotaques ou

certain languages when a person is using English another one is paths paths focus

certos idiomas quando um pessoa está usando inglês outra é paths paths foco

or peace yes focus yes I think so big because sometimes accents with

ou paz sim foco sim eu acho tão grande porque às vezes sotaques com

certain English words can actually make the words sound a little rude another

certas palavras em inglês podem realmente fazer o w ords soam um pouco rudes outro

one is peace so if someone says peace yes they might say something else

é paz então se alguém diz paz sim eles podem dizer outra coisa

because of the pronunciation so instead of saying peace they might say piss so

por causa da pronúncia então ao invés de dizer paz eles podem dizer mijo então

it word in the word focus the O is pronounced with as o focus we need more

é palavra na palavra foco o O é pronunciado com o foco que precisamos mais

pissed so if you pronounce that as an O more of a closed vowel I would say that

chateado então se você pronunciar isso como um O mais como uma vogal fechada eu diria que

was then it comes out as something completely different

foi então sai como algo completamente diferente

we need more peace in the world peace give rise give peace a chance

precisamos de mais paz no mundo paz dê origem dê uma chance à paz

so instead of saying peace you say that's it apparently in in Greek

então ao invés de dizer paz você diz isso é aparentemente em grego

apparently Steve is Stephanus or stephanas anis ah this is greater we're

aparentemente Steve é ​​Stephanus ou stephanas anis ah isso é maior estamos

learning quite a lot today here with just five minutes to go Stephanie is a

aprendendo muito hoje aqui faltando apenas cinco minutos Stephanie é o

girl's name in this country so I wonder a Stephanie is the oven that's a French

nome de uma garota neste país então eu me pergunto Stephanie é o forno que é um francês

female name or maybe German the German name but I wonder where Stephanie comes

nome feminino ou talvez alemão, o nome alemão, mas eu me pergunto de onde vem Stephanie

from because people it's not a popular name is it over here

porque as pessoas não é um nome popular é bem aqui,

well I think I think Stephanie is like the female equivalent of Steven yes I

bem, acho que Stephanie é como o equivalente feminino de Steven sim, acho que sim,

think so I think it is in this case a bit like Victor and Victoria I think

acho que é eu neste caso, um pouco como Victor e Victoria, acho que há

there's a there's a similar sort of thing there a similar link

um tipo de coisa semelhante, há um link semelhante a

five minutes to go yes we are going to give the answers to the mystery idioms

cinco minutos do final sim, vamos dar as respostas para os idiomas misteriosos que

we've only mentioned them a couple of times today and we will finish today

os mencionamos apenas algumas vezes hoje e vamos terminar hoje

with the sleepy chick Oh mr. Steve did you see the sleepy chick

com a garota sonolenta Oh mr. Steve você viu a garota sonolenta

oh no you didn't see it oh no what what's this sleepy chick it's a little

oh não você não viu oh não o que é essa garota sonolenta é uma

chick that's having a sleep where it's so cute it is something I filmed in the

garota dormindo onde é tão fofa é algo que eu filmei no

back garden and it's very very lovely and that's what we'll be finishing with

jardim dos fundos e é muito adorável e isso é o que vamos terminar com

that today but of course we have some unfinished business which is the mystery

isso hoje, mas é claro que temos alguns negócios inacabados que são os

idioms so first of all here is the first one quite a few people got this one

idiomas misteriosos, então, antes de tudo, aqui está o primeiro, algumas pessoas acertaram

right well then and this particular idiom is face the music face the music

bem e esse idioma em particular é face the music face a música

the meaning to be confronted with the unpleasant consequences of one's actions

o significado de ser confrontado com as conseqüências desagradáveis ​​de suas ações

is to face the music he walked into the courtroom to face the music and the

é enfrentar a música ele entrou no tribunal para enfrentar a música e o

second one I thought this one was quite easy but actually not many people got

segundo eu pensei que este era bem fácil mas na verdade poucas pessoas

this right which I was very surprised by the second mystery idiom for today is

acertaram isso que eu estava muito surpreso com a segunda expressão de mistério para hoje é

hold the fort hold the fort the meaning take responsibility for a situation

segure o forte segure o forte o significado assumir a responsabilidade por uma situação

whilst another person is temporarily absent you take charge for a short time

enquanto outra pessoa está temporariamente ausente você assume o comando por um curto período de tempo

you hold the fort so there they are today's mystery idioms are now sold yes

você mantém o forte então lá estão eles para os idiomas misteriosos do dia agora são vendidos sim, o

what for example mr. Duncan if you suddenly had the need to go to the

que, por exemplo, sr. Duncan se de repente você teve a necessidade de ir ao

toilet so I go live your show I could hold the fort for you while you were

banheiro então eu vou ao vivo seu show eu poderia segurar o forte para você enquanto você estava

gone but that's been eating out of time I won't have to do that today that's it

fora mas isso está comendo fora do tempo eu não vou ter que fazer isso hoje é isso

so you take responsibility whilst the person in charge goes away you hold the

então você pega responsabilidade enquanto a pessoa responsável vai embora você segura o

fort I've got a flash word here yes of course well that's what we were going to

forte Eu tenho uma palavra rápida aqui sim claro bem isso é o que íamos

squeeze in at the end this something we don't normally do but today

espremer no final algo que normalmente não fazemos mas hoje

we are going to do it so it's all yours mr. Steve today's Flash word is a Nodine

vamos fazer então é tudo seu mr. A palavra Flash de Steve hoje é um Nodine

is that on the correctly on there can you see it mr. Duncan I can see it

é que, corretamente, você pode vê-lo, sr. Duncan, posso ver que

anodyne is an english adjective the word anodyne is an English adjective that

anódino é um adjetivo em inglês a palavra anódino é um adjetivo em inglês que

describes something that is inoffensive and tame to do something in a way that

descreve algo que é inofensivo e inofensivo fazer algo de uma maneira que

won't upset or offend anyone can be described as anodyne I found his speech

não aborreça ou ofenda ninguém pode ser descrito como anódino Achei o discurso dele

to be anodyne and uninspiring a thing that's done in a safe and boring way can

anódino e pouco inspirador uma coisa que é feita de forma segura e chata pode

be described as being anodyne to avoid offending anyone he decided to keep his

ser descrita como sendo anódina para evitar ofender alguém que ele decidiu manter suas

jokes as anodyne as possible synonyms of anodyne include bland dull inoffensive

piadas o mais anódinas possíveis sinônimos de anódino incluem insípido maçante inofensivo insípido

insipid neutral safe tame anodyne some people say that my English stream is a

neutro seguro manso anódino algumas pessoas dizem que meu O fluxo em inglês é um

little bit anodyne I don't think so I disagree and I was going to say your

pouco anódino, acho que não, discordo e ia dizer que seu

show is anything but anodyne it is it is whatever the opposite of anodyne is

programa é tudo menos anódino, é qualquer coisa, o oposto de anódino é

exciting anodyne apparently in French it's a node in a node in it that

anódino emocionante, aparentemente em francês é um nó em um nó nele que

actually there's a medicine there's this there's a type of medicine that you take

na verdade tem um remédio tem isso tem um tipo de remédio que você toma

when you get a headache called an ad in yes yes ah right and that's it that

quando fica com dor de cabeça chamado anúncio em sim sim ah certo e é isso que

that's as interesting is that sentence is going to get that's how they name the

é tão interessante que essa frase vai entenda é assim que eles chamam o

yeah the drug I don't know maybe maybe not who knows we might never know we

sim a droga eu não sei talvez talvez não quem sabe nós talvez nunca saibamos talvez

might never get the answer to that question that but it dulls the senses

nunca tenhamos a resposta para essa pergunta que mas entorpece os sentidos

don't the pain yes panadeine mm-hmm Safiye Ola is here hello Saffy EULA how

não a dor sim panadeine mm-hmm Safiye Ola está aqui olá Saffy EULA como

are you doing I'm doing okay but we are going in a moment we are going to end

vai você estou bem mas estamos indo em um momento vamos terminar

today with the sleeping chick a lot of people liked the silly

hoje com a garota dormindo muitas pessoas gostaram

keeping chick so well I haven't seen it yet so I'll come over and have a look do

tanto da garota boba que guarda eu ainda não vi então Eu vou dar uma olhada

you want me to buzz off while you close the show you can state you might as well

você quer que eu desligue enquanto você fecha o show você pode dizer que você pode

hang around for a bit longer he normally tells me to go because he likes to close

ficar mais um pouco ele normalmente me diz para ir porque ele gosta de fechar

the show you know I left Sundays because on Sunday I know that I can do my

o show você sabe que eu deixou os domingos porque no domingo eu sei que posso fazer minha

livestream and also for supper of course what what's what's on the menu tonight

transmissão ao vivo e também para o jantar é claro o que o que está no menu esta noite o que

what's on the menu tonight a bit of a bit of a song where song yes a bit of

está no menu esta noite um pouco de uma música onde a música sim um pouco de

Poisson is on the menu tonight wes on that's French for fish fish

Poisson está no menu hoje à noite estamos em francês para peixe peixe

specifically it's going to be because it's Sunday it's salmon salmon Sunday

especificamente vai ser porque é domingo é salmão sa Domingo Domingo

Sunday is salmon day with rice roasted tomatoes some hollandaise sauce and

é dia de salmão com arroz tomates assados ​​um pouco de molho holandês e

sweet potatoes and brown rice sounds great and a few peas because we like

batata doce e arroz integral soa bem e algumas ervilhas porque gostamos de

mixing peas in with the rice some Petit Pois Petit Pois pecan it's all turning

misturar ervilhas com o arroz um pouco de Petit Pois Petit Pois pecan está virando

French look at the look at that look at the that the effect that one French

francês olha só olha isso veja que o efeito que um francês

person has had on has turned as European again of course I am part French you are

teve se tornou europeu novamente é claro que eu sou meio francês você é

I am I'm actually a little bit French you're probably about an eight French I

eu sou na verdade um pouco francês você provavelmente tem uns oito franceses eu

AMA I'm a little bit I'm not sure which part of me is French but but one of my

AMA eu sou um um pouco, não tenho certeza de qual parte de mim é francesa, mas uma das

one of my body parts is apparently French look at your grandfather or your

partes do meu corpo é aparentemente francesa olhe para o seu avô ou seu

great-grandfather is French that's true came over all away from friends that is

bisavô é francês isso é verdade veio de amigos isso é

true we are going now thanks a lot mr. Steve we'll see you next week thank you

verdade nós somos indo agora muito obrigado mr. Steve, nos vemos na próxima semana, obrigado,

mr. Duncan and good bye to everyone out there and have a happy week learning

sr. Duncan e adeus a todos aí e tenha uma feliz semana aprendendo

English that's great and we will see you very soon bye bye bye that's mr. Steve

inglês isso é ótimo e nos veremos em breve tchau tchau tchau esse é o sr. Steve

he has now left the building he is now in the garden already already he's run

ele já saiu do prédio agora ele já está no jardim já ele já saiu correndo

out of the dole he's ran out he's outside now taking his clothes off

do desemprego ele saiu correndo ele está lá fora agora tirando a roupa

enjoying the cold weather not really that would definitely scare

curtindo o frio não é bem assim isso com certeza assustaria

the neighbors it's time to say goodbye bye-bye two FS bye bye Julie bye bye -

os vizinhos é hora de dizer adeus tchau- tchau dois FS tchau tchau Julie tchau tchau Julie tchau tchau -

Tara Boone tyann Jamelia Randall Pilar and Sofia Sofia analytic brain and also

Tara Boone tyann Jamelia Randall Pilar e Sofia Sofia cérebro analítico e também

TS Tia we are going to finish with something that I showed you earlier it

TS Tia vamos terminar com algo que mostrei antes

is the sleepy chick a baby green finch having a sleep I will see you next week

é a garota sonolenta um passarinho verde bebê dormindo eu vou até semana que vem

have a super super week stay safe and of course enjoy English you know what's

tenha uma super super semana fiquem bem e claro aproveitem o inglês vocês sabem o que

coming next of course you do ta ta for now 8-)

vem a seguir claro que sim ta ta por enquanto 8-)