LIVE English Lesson - 19th November 2017 - Christmas is coming - SMS abbreviations - Grammar

do you ever find yourself with too much to do is there ever a time when you wish

vous arrive-t-il de vous retrouver avec trop de choses à faire est-ce qu'il y a un moment où vous souhaiteriez que les

things would calm down and not be so chaotic in these fast-moving times it is

choses se calment et ne soient pas si chaotiques en ces temps rapides, il est

possible to become overwhelmed by the pace of life you might find that you

possible d'être submergé par le rythme de vie que vous pourriez trouver que vous

have too many things to deal with at once we can say that you have too much

avez trop de choses à gérer en même temps on peut dire que vous avez trop

on your plate there is too much going on in your life this can lead to your life

à faire il se passe trop de choses dans votre vie cela peut rendre votre vie

becoming chaotic and disorganized you have a lot to deal with at once there

chaotique et désorganisée vous avez beaucoup à gérer en même temps il

are many things going on at once you have a lot on your plate I hope you

y en a beaucoup les choses se passent en même temps vous avez beaucoup dans votre assiette j'espère que vous

don't have a lot on your plate today because it's Sunday afternoon here in

n'avez pas beaucoup dans votre assiette aujourd'hui parce que c'est dimanche après-midi ici au

the UK and this is live English

Royaume-Uni et c'est de l'anglais en direct

yes here we go again it's Sunday it's a fun day it's time to learn some English

oui c'est reparti c'est dimanche c'est une journée amusante c'est le temps d'apprendre un peu d'

here we go again hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today

anglais c'est reparti salut tout le monde c'est mr. Duncan en Angleterre comment allez-vous

are you okay I hope so are you happy I really really hope so

aujourd'hui ça va j'espère que vous êtes heureux j'espère vraiment vraiment alors

here we go again it's Sunday once more and it's time once

nous y revoilà c'est dimanche encore une fois et il est encore temps

again to have some live English here it is here is today's show can you see what

d'avoir un peu d'anglais en direct ici c'est ici c'est l'émission d'aujourd'hui pouvez-vous voir quoi

is written on his paper this is the whole two hours of today's show but the

est écrit sur son papier c'est les deux heures entières de l'émission d'aujourd'hui mais l'

writing is so small even I can't read it where I'm sitting here I can't read this

écriture est si petite même je ne peux pas la lire là où je suis assis ici je ne peux pas lire ça

because it's so tiny but that is it that is the entirety of today's live English

parce que c'est si petit mais c'est ça qui est le l'intégralité du rêve anglais en direct d'aujourd'hui

dream can you see it it's very small writing so how are you how's things how

pouvez-vous le voir c'est une très petite écriture alors comment allez-vous comment ça va

is it all going where you are in the world I hope everything is okay it is

comment ça va où vous êtes dans le monde j'espère que tout va bien c'est le

Sunday the 19th of November 2017 we are over halfway through November December

dimanche 19 novembre 2017 nous sommes à mi-novembre

is approaching and of course we all know what happens in December do you know

Décembre approche et bien sûr nous savons tous ce qui se passe en décembre savez-vous

what happens something very special something very colorful something very

ce qui se passe quelque chose de très spécial quelque chose de très coloré quelque chose de très

exciting happens during December of course we all celebrate well some of us

excitant se passe en décembre bien sûr nous célébrons tous bien certains d'entre nous

celebrate Christmas and as you can see I have been very busy this week I've been

fêtent Noël et comme vous pouvez le voir j'ai été très occupé ce semaine, j'ai

putting up my Christmas lights but as you can see I've got myself into a

installé mes lumières de Noël, mais comme vous pouvez le voir, je me suis un

little bit of a tangle here with my Christmas lights I've got a little bit

peu embrouillé ici avec mes lumières de Noël, je suis un peu

wrapped up in what I've been doing so I've been very busy this week putting up

absorbé par ce que j'ai fait, alors je J'ai été très occupé cette semaine à installer

my Christmas lights as you can see things are complete

mes lumières de Noël car vous pouvez voir que les choses sont complètement

chaotic as usual chaotic so the big question must be what was the view like

chaotiques comme d'habitude chaotiques, donc la grande question doit être à quoi ressemblait la vue

this morning the view from my window what was it like let's have a look shall

ce matin la vue de ma fenêtre à quoi ça ressemblait jetons un coup d'œil

we so here it is this is the view from my window this morning I woke up to a

nous voilà donc c'est la vue de ma fenêtre ce matin je me suis réveillé par une

lovely autumnal morning as you can see most of the trees have turned brown

belle matinée d'automne car vous pouvez voir que la plupart des arbres sont devenus bruns

and gold so autumn is now at its peak so most of the trees that will turn brown

et dorés donc l'automne est maintenant à son apogée donc la plupart des arbres qui vont tourner brun

or gold of course they are called deciduous trees deciduous trees will

ou or bien sûr ils sont appelés arbres à feuilles caduques les arbres à feuilles caduques

lose their leaves during the autumn months so there you can see the view

perdront leurs feuilles pendant les mois d'automne donc là vous pouvez voir la vue

this morning everything looking very autumn in all and if you look in my

ce matin tout a l'air très automne dans l'ensemble et si vous regardez dans mon

garden you can see that many of the trees are still green and that's because

jardin vous pouvez voir que beaucoup d' arbres sont encore vertes et c'est parce

they are evergreen evergreen so they do not lose their leaves during autumn

qu'elles sont toujours vertes rvert pour qu'ils ne perdent pas leurs feuilles pendant l'automne

there is a lesson all about autumn on my youtube channel and you can catch that

il y a une leçon sur l'automne sur ma chaîne youtube et vous pouvez l'attraper

by looking at the playlists did you see last week's lesson it was very busy mr.

en regardant les playlists avez-vous vu la leçon de la semaine dernière c'était très occupé mr.

Steve was in such a good mood last week because he ordered some new tires for

Steve était de si bonne humeur la semaine dernière parce qu'il a commandé de nouveaux pneus pour

his car it's true mr. Steve gets very easily excited did you miss it

sa voiture, c'est vrai mr. Steve s'excite très facilement est-ce

did you miss last week's livestream how dare you well for those who missed it

que vous l'avez manqué avez-vous manqué le livestream de la semaine dernière comment osez-vous bien pour ceux qui l'ont raté le

here it is in 26 seconds

voici en 26 secondes

so there it was last week's live stream in just 26 seconds did you see it last

donc là c'était le live stream de la semaine dernière en seulement 26 secondes l'avez-vous vu la

week it was a very busy one we also have a very busy one today as I've already

semaine dernière c'était un très occupé, nous avons aussi un très occupé aujourd'hui, comme je l'ai déjà

mentioned we have mr. Steve and of course mr. Steve will be here today at 3

mentionné, nous avons mr. Steve et bien sûr mr. Steve sera ici aujourd'hui à 3

o'clock I think it's just you mr. Steve so there he is mr. Steve coming our way

heures, je pense que c'est juste vous m. Steve donc le voilà mr. Steve vient vers nous en

live at 3 o'clock today and with mr. Steve we will be talking all about his

direct à 15 heures aujourd'hui et avec m. Steve, nous parlerons de sa

new health fad yes as regular viewers will know mr. Steve is a very health

nouvelle mode de santé, oui, car les téléspectateurs réguliers sauront mr. Steve est une personne très

conscious person so this week he has started yet another crazy health fad

soucieuse de sa santé, alors cette semaine, il a commencé une autre folie de santé folle,

what is it we will find out later on when mr. Steve appears once again and of

qu'est-ce que nous découvrirons plus tard lorsque m. Steve réapparaît et

course we'll be talking to mr. Steve about something else today we're going

bien sûr nous parlerons à mr. Steve à propos d'autre chose aujourd'hui, nous

to talk all about something that a lot of people use in their everyday lives

allons parler de quelque chose que beaucoup de gens utilisent dans leur vie quotidienne,

we're going to talk all about SMS messaging now quite often when we send

nous allons parler de la messagerie SMS maintenant assez souvent lorsque nous envoyons des

messages on our phones we often abbreviate what we want to say normally

messages sur nos téléphones, nous abrégeons souvent ce que nous voulons dire normalement

because we are quite often in a hurry so we don't we don't have much time in

parce que nous sommes assez souvent pressés donc nous n'avons pas beaucoup de

which to send the message so we normally shorten things we shorten the sentences

temps pour envoyer le message donc normalement nous raccourcissons les choses nous raccourcissons les phrases

and we make the words shorter we often abbreviate words when we send text

et nous raccourcissons les mots nous abrégeons souvent les mots quand nous envoyer des

messages so today with mr. Steve we are going to

messages texte donc aujourd'hui avec mr. Steve, nous allons également

take a look at text message abbreviations a little bit later on as

jeter un œil aux abréviations des SMS un peu plus

well I went for a lovely walk yesterday Oh as we just saw autumn is definitely

tard Je suis allé faire une belle promenade hier Oh comme nous venons de voir que l'automne est définitivement

at its peak at the moment it is the peak of autumn and Here I am yesterday taking

à son apogée en ce moment c'est le pic de l'automne et me voici hier

a walk in the autumn the autumn atmosphere surrounding me completely now

en me promenant en automne l' atmosphère d'automne qui m'entoure complètement maintenant

look at that I don't know about you but I never get bored looking at autumn I

regarde ça je ne sais pas pour toi mais je ne m'ennuie jamais en regardant l'automne je

can look at look at my window I can look out of the window and watch the autumn

peux regarder regarde ma fenêtre je peux regarder par la fenêtre et regarder le des

scenery for hours and hours it is truly a beautiful time of the year I

paysages d'automne pendant des heures et des heures c'est vraiment une belle période de l'année

absolutely love autumn so much really really do and there you can see many of

j'adore l'automne tellement vraiment et là vous pouvez voir beaucoup

the leaves that have fallen from the trees some of them are brown some of

de feuilles qui sont tombées des arbres certaines d'entre elles sont brunes certaines d'

them are gold and some of them are still green so there it is the view during my

entre elles sont dorées et certaines d'entre elles sont encore vertes donc là c'est la vue lors de ma

walk that I took yesterday oh and it was a beautiful day very Ottoman all it

promenade que j'ai prise hier oh et c'était une belle journée très ottomane tout ce

wasn't sunny but it was very cloudy but it did feel very or terminal very cool

n'était pas ensoleillé mais c'était très nuageux mais ça s'est senti très ou terminal très frais

and there you can see the beautiful autumn leaves I also had a nice treat

et là vous pouvez voir les belles feuilles d'automne moi aussi ha d un bon régal

this week I saw some birds in my garden that I've never seen before I got very

cette semaine j'ai vu des oiseaux dans mon jardin que je n'avais jamais vus auparavant j'étais très

excited and this particular bird can you believe it is the smallest bird in the

excité et cet oiseau particulier pouvez-vous croire que c'est le plus petit oiseau du Royaume-

UK there is no smaller bird than this bird it is the gold crest and I was very

Uni il n'y a pas d'oiseau plus petit que cet oiseau c'est l'or crête et j'ai eu beaucoup de

lucky this week to actually find some gold crests in my garden sadly I didn't

chance cette semaine de trouver des crêtes d'or dans mon jardin, malheureusement, je n'ai pas

have time to take any photographs so this is a photograph not taken by me

eu le temps de prendre de photos, donc c'est une photo que je n'ai pas prise

but this is what the gold crest looks like and they are very tiny birds they

mais c'est à quoi ressemble la crête d'or et elles sont très minuscules oiseaux, ils

are very small and as I already mentioned the gold crest is the smallest

sont très petits et comme je l'ai déjà mentionné, la crête d'or est le plus petit

bird in the UK it is very tiny so I felt very happy this week I was actually

oiseau du Royaume-Uni, elle est très petite, donc je me suis sentie très heureuse cette semaine, j'étais en fait

outside putting my Christmas lights on the side of the house it's a very big

dehors en train de mettre mes lumières de Noël sur le côté de la maison, c'est un très grand

job and it normally takes me many days to do it so whilst out there I did see

travail et cela me prend normalement plusieurs jours pour le faire, alors pendant que là-bas, j'ai vu de

some little gold crests flying around and they were actually feeding in from

petites crêtes dorées voler et elles se nourrissaient en fait d'

insects they were feeding some insects they were feeding from the dams and tree

insectes, elles nourrissaient des insectes qu'elles nourrissaient des barrages et des arbres

they were actually eating tiny insects so there it is some gold crests a lovely

qu'elles mangeaient en fait minuscules insectes donc voilà moi les crêtes d'or une

or terminal world walk and of course we have mr. Steve coming later on mr. Steve

promenade mondiale belle ou terminale et bien sûr nous avons mr. Steve venant plus tard mr.

is coming at 3:00 today

Steve vient à 15h00 aujourd'hui

no mr. Steve it's just you definitely just you and of course we can't have the

non mr. Steve c'est juste toi définitivement juste toi et bien sûr nous ne pouvons pas avoir le

live chat without talking directly to you yes the live chat is now open

chat en direct sans te parler directement oui le chat en direct est maintenant ouvert

oh wow there are so many people already on the live chat hello - I'm Anne hello

oh wow il y a tellement de gens déjà sur le chat en direct bonjour - je suis Anne bonjour

I'm Anne how are you today also Kumar Jiang Julie

je 'm Anne comment allez-vous aujourd'hui aussi Kumar Jiang Julie

Patricia najjar Elinor Pham ooh hello to you Luciano is here hello and I hope you

Patricia najjar Elinor Pham ooh bonjour à vous Luciano est ici bonjour et j'espère que vous

are all fine and healthy we are I feel great today

allez tous bien et en bonne santé nous sommes je me sens bien aujourd'hui

Blaz Nell C is here watching in Haiti hello to you and a big hi to everyone

Blaz Nell C est ici en train de regarder en Haïti bonjour à vous et un grand salut à tous ceux qui

watching in Haiti Ayman why did you change the time now this is something

regardent en Haïti Ayman pourquoi avez-vous changé l'heure maintenant c'est quelque chose

I've had quite a few emails about I haven't changed the time but the time in

que j'ai reçu pas mal d'e-mails à propos de je n'ai pas changé l'heure mais l'heure au

the UK has changed so we have actually changed our clocks we have gone back one

Royaume-Uni a changé donc nous avons en fait changé nos horloges nous avons reculé d'une

hour we've gone back one hour so normally at

heure nous avons reculé d'une heure donc normalement à

the end of summer when winter begins we normally turn the clocks back so that's

la fin de l'été quand l'hiver commence nous reculons normalement les horloges donc c'est

the reason why for some people my live stream is now appearing at a different

la raison pour laquelle pour certaines personnes mon flux en direct apparaît maintenant à une

time so the time here in the UK has gone back one hour in fact it's been like

heure différente donc l'heure ici au Royaume-Uni a reculé d'une heure en fait c'est comme

this for about three weeks now three weeks lots of things to ask today we

ça depuis environ trois semaines maintenant trois semaines beaucoup de choses à demander aujourd'hui nous

have the mystery idioms coming very soon also I have something very lovely to

avons les idiomes mystérieux à venir très bientôt aussi j'ai quelque chose de très beau à

show you do you remember the sleeping bull who remembers the bull that was

vous montrer vous souvenez-vous du taureau endormi qui se souvient du taureau qui

sleeping at the back of my house and I made a very special video showing you

dormait à l'arrière de ma maison et J'ai fait une vidéo très spéciale vous montrant

the the bull having a little sleep well today we have something even cuter

le taureau en train de dormir un peu bien aujourd'hui nous avons quelque chose d'encore plus mignon

something very cute to show you later and it is the sleeping chick a little

quelque chose de très mignon à vous montrer plus tard et c'est le poussin endormi qu'un petit

fledgling bird is having asleep in my garden and that we will be taking a look

oiseau naissant est en train de dormir dans mon jardin et que nous serons jeter un œil

at that a little bit later on and trust me it is very very cute some questions

à cela un peu plus tard et croyez- moi, c'est très très mignon quelques questions

to ask today when is the right time to start celebrating Christmas because now

à poser aujourd'hui quand est-ce le bon moment pour commencer à célébrer Noël parce que maintenant

it is mid-november but already people are starting to put up their Christmas

c'est la mi-novembre mais déjà les gens commencent à mettre leurs

lights already so when is the right time to start celebrating Christmas when is

lumières de Noël déjà alors quand est-ce le bon moment pour commencer à célébrer Noël quand est-

it too early and when is the right time to do it and here we can see this week

il trop tôt et quel est le bon moment pour le faire et ici nous pouvons voir cette semaine

we can see this week that

nous pouvons voir cette semaine

it's too early to celebrate Christmas in mid-november that's what I think that's

qu'il est trop tôt pour célébrer Noël à la mi-novembre euh c'est ce que je pense c'est

what I reckon I think it is far too early so when is the right time to

ce que je pense je pense qu'il est beaucoup trop tôt donc quand est le bon moment pour

celebrate Christmas is it too early now to do it what do you think mr. Steve

fêter Noël est-il trop tôt maintenant pour le faire que pensez-vous mr. Steve

will be coming very soon and something else special today we have mr. Steve

viendra très bientôt et quelque chose d' autre de spécial aujourd'hui, nous avons mr. Steve

giving a live Flash word it's true I'm not joking and for those who like

donnant un mot flash en direct c'est vrai je ne plaisante pas et pour ceux qui aiment

watching the live flash words and sometimes the recorded ones here is mr.

regarder les mots flash en direct et parfois ceux enregistrés voici mr.

Steve with our first flash word of the day mock mock the word mock can be used

Steve avec notre premier mot flash du jour mock mock le mot mock peut être utilisé

as a verb or adjective as a verb the word mock means to tease or laugh at in

comme verbe ou adjectif comme verbe le mot mock signifie taquiner ou rire de

a scornful or contemptuous way if all you are going to do is mock my decision

manière méprisante ou méprisante si tout ce que vous allez faire est de vous moquer de moi décision

then I'm going to make something seem laughably unreal or impossible is to

alors je vais faire en sorte que quelque chose semble ridiculement irréel ou impossible est de se

mock to mimic or act out something scornfully or sneeringly so as to put

moquer d'imiter ou d'agir quelque chose avec mépris ou ricanement afin de

them down is mock I heard you mocking my singing from the other room to make an

les poser est simulé je vous ai entendu vous moquer de mon chant depuis l'autre pièce pour faire une

imitation or replica or something is to mock as an adjective the word mock means

imitation ou une réplique ou quelque chose est de se moquer comme un adjectif le mot mock signifie

an examination arrange for training or practice I will sit my mock GCSEs next

un examen organiser une formation ou une pratique Je passerai mes faux GCSE le

month mock can also mean something that is not authentic or real but without the

mois prochain mock peut aussi signifier quelque chose qui n'est pas authentique ou réel mais sans l'

intention to fool or deceive for example a mock tudor house the word mock derives

intention de tromper ou de tromper par exemple un mock maison tudor le mot mock dérive

from the old french word for deride mock

de l'ancien mot français pour se moquer mock

Thank You mr. Steve and as I mentioned mr. Steve will be here at 3 o'clock live

merci mr. Steve et comme je l'ai mentionné mr. Steve sera ici à 15 heures en direct

with some chitchat and of course we will be talking about SMS messaging and we'll

avec quelques bavardages et bien sûr nous parlerons de la messagerie SMS et

be finding out what mr. Steve's new health fad is because apparently he has

nous découvrirons ce que mr. La nouvelle mode de santé de Steve est parce qu'apparemment il a

a new health fad TS tia is here on the live chat recently I rarely use SMS

une nouvelle mode de santé TS tia est ici sur le chat en direct récemment j'utilise rarement la

messaging because now I use whatsapp yes of course

messagerie SMS car maintenant j'utilise WhatsApp oui bien sûr

whatsapp has become a very popular form of messaging and many people use it it

WhatsApp est devenu une forme de messagerie très populaire et beaucoup de gens l'utilisent

is free of course and also you don't have to rush so you can type your

est gratuit bien sûr et vous n'avez pas non plus besoin de vous précipiter pour pouvoir taper votre

message very slowly you don't have to be in a hurry and of course with whatsapp

message très lentement vous n'avez pas besoin d' être pressé et bien sûr avec WhatsApp

you can also send images video so it's a very useful thing so yes some people no

vous pouvez également envoyer des images vidéo donc c'est une chose très utile donc oui certaines personnes n'ont

longer have to use SMS abbreviations tr-8 boom is here hello Tara Boone

plus besoin d'utiliser les abréviations SMS tr-8 boom is here bonjour Tara Boone

thanks for joining me today mr. Duncan how are your things going they are going

merci de m'avoir rejoint aujourd'hui mr. Duncan comment vont tes affaires elles vont

okay I can't complain but it's a very busy time of the year because at this

bien je ne peux pas me plaindre mais c'est une période très chargée de l'année car à cette

time of the year I I am preparing for Christmas I'm also preparing my lessons

période de l'année je me prépare pour noël je prépare aussi mes cours

my live lessons I'm doing other things as well so it's very very very busy

mes cours en direct je fais d'autres choses aussi donc c'est très très très occupé

today hello - man hello - Manorville hello - young king or junk wing junk

aujourd'hui bonjour - mec bonjour - Manorville bonjour - jeune roi ou junk wing junk

wing you who is watching at the moment in China a big knee how to everyone

wing toi qui regarde en ce moment en Chine un gros genou comment tout le monde

watching in China right now

regarde en Chine en ce moment

Raven is here as well Pedro Belmont hello Pedro it's lovely to

Raven est ici comme bien Pedro Belmont bonjour Pedro c'est un plaisir de

see you again here today mr. Steve is becoming famous around the world I think

vous revoir ici aujourd'hui mr. Steve devient célèbre dans le monde entier, je

so a lot of people are tuning in these days not to watch me

pense que beaucoup de gens se connectent ces jours-ci non pas pour me regarder

but to actually see mr. Steve feel it little letdown really I feel slightly

mais pour voir mr. Steve le sent vraiment peu déçu, je me sens légèrement

let down by that to be honest the daylight time has finished yes we have

déçu par cela pour être honnête, l' heure d'été est terminée oui nous avons

put the clocks back and that is the reason why my livestream is appearing at

remis les horloges en arrière et c'est la raison pour laquelle mon livestream apparaît à

a different time that's the reason why my mood is here hello my mood watching

une heure différente c'est la raison pour laquelle mon humeur est ici bonjour mon humeur en regardant

in Iraq thanks for joining me today thank you very much today is a special

en Irak merci de m'avoir rejoint aujourd'hui merci beaucoup aujourd'hui est un

day around the world do you know why because today is World Toilet Day

jour spécial dans le monde savez-vous pourquoi parce qu'aujourd'hui est la Journée mondiale des toilettes

November the 19th is World Toilet Day now it might sound like a very amusing

le 19 novembre est la Journée mondiale des toilettes maintenant cela peut sembler une chose très amusante

thing to talk about but in fact there is a serious side to this special day so on

à parler, mais en fait, il y a un côté sérieux à cette journée spéciale, donc

this day lots of people raise awareness of those who don't have proper sanitary

ce jour-là, beaucoup de gens sensibilisent ceux qui n'ont pas

or sanitary ways of getting rid of their human waste so that's the reason why we

de moyens sanitaires ou sanitaires appropriés pour se débarrasser de leurs déchets humains, c'est pourquoi nous

have World Toilet Day so that's what it is today

avons World Journée des toilettes donc c'est ce qu'il en est aujourd'hui

and of course every week on the program quite often mr. Steve and also myself we

et bien sûr chaque semaine au programme assez souvent mr. Steve et aussi moi-même, nous

will start talking about poop well we will try not to mention it today even

allons commencer à parler de caca et nous essaierons de ne pas le mentionner aujourd'hui même

though it is World Toilet Day but we will try not to mention poop mr. Duncan

si c'est la journée mondiale des toilettes, mais nous essaierons de ne pas mentionner le caca mr. Duncan,

please teach phrasal verbs and idioms in conversation there is a lesson all about

s'il vous plaît, enseignez les verbes à particule et les idiomes dans la conversation, il y a une leçon sur

phrasal verbs on my youtube channel don't forget you can find all of my

les verbes à particule sur ma chaîne youtube n'oubliez pas que vous pouvez trouver toutes mes

lessons my playlists under this video right underneath so all of my lessons

leçons mes listes de lecture sous cette vidéo juste en dessous afin que toutes mes leçons

and playlists are available underneath this video it's true and there is a

et listes de lecture soient disponibles en dessous vidéo c'est vrai et il y a une

lesson all about phrasal verbs and quite often you will see that I will star

leçon sur les verbes à particule et assez souvent vous verrez que

my liveing this dream with a phrasal verb as you saw today

je vais vivre ce rêve avec un verbe à particule comme vous l'avez vu aujourd'hui

boom boom is here hello boom boom thanks for joining me today

boum boum est là bonjour boum boum merci de m'avoir rejoint aujourd'hui

Patricia is here is it too early to celebrate Christmas with a lot of

Patricia est là est il est trop tôt pour fêter Noël avec beaucoup de

champagne well some people drink champagne all the time they don't need a

champagne eh bien certaines personnes boivent du champagne tout le temps elles n'ont pas besoin d'une

special celebration but one of the questions today is when is the right

célébration spéciale mais l'une des questions d'aujourd'hui est de savoir quel est le bon

time to start celebrating Christmas and the reason why I'm mentioning this and

moment pour commencer à célébrer Noël et la raison pour laquelle je suis mentionner cela et

hopefully this time I have the right video is because at the moment in my

j'espère que cette fois j'ai la bonne vidéo, c'est parce qu'en ce moment dans ma

local town everyone has started displaying their Christmas trees so here

ville locale, tout le monde a commencé à exposer ses arbres de Noël, donc ici

you can see this is something that I filmed yesterday and lots of people have

vous pouvez voir que c'est quelque chose que j'ai filmé le plus Aujourd'hui et beaucoup de gens ont

already started putting up their Christmas trees and there you can see

déjà commencé à installer leurs arbres de Noël et là, vous pouvez voir que

the local bookshop has already put up their Christmas delet display you can

la librairie locale a déjà installé son présentoir de Noël, vous pouvez

see the Christmas tree and they're in the center of much Wenlock there it is

voir l'arbre de Noël et ils sont au centre de beaucoup de Wenlock, c'est

the place I live in this is where I live and you can see already there are some

l'endroit J'habite là où j'habite et vous pouvez déjà voir qu'il y a des

Christmas lights displayed above the clock and there you can see another shop

lumières de Noël affichées au-dessus de l' horloge et là vous pouvez voir un autre magasin

with a Christmas tree in the window I must say this is a very nice looking

avec un sapin de Noël dans la fenêtre Je dois dire que c'est un très beau

Christmas tree very lovely so already here in my local town you can

sapin de Noël très beau donc déjà ici dans ma ville locale, vous pouvez

see that people have already started putting up their Christmas lights they

voir que les gens ont déjà commencé à installer leurs lumières de Noël, ils

are also selling lots of things as well for Christmas I can see a little snowman

vendent aussi beaucoup de choses pour Noël, je peux voir un petit bonhomme de neige

there and there is Santa Claus can you see Santa Claus and his reindeer and

là-bas et il y a le Père Noël pouvez-vous voir le Père Noël et ses rennes et

there you can see a very colorful Christmas tree isn't that lovely

là vous pouvez voir un sapin de Noël très coloré n'est pas si beau

but I can't help noticing that their lights are very plain they have just

mais je ne peux pas m'empêcher de remarquer que leurs lumières sont très simples ils n'ont que

white lights between you and me I like multicolored lights so I like lights

des lumières blanches entre vous et moi j'aime les lumières multicolores donc j'aime li des combats

that have lots of different colors so there they are the Christmas displays in

qui ont beaucoup de couleurs différentes, donc les voilà les étalages de Noël dans

my local town this is where I live a lot of people ask mr. Duncan where do you

ma ville locale, c'est là que j'habite, beaucoup de gens demandent à mr. Duncan, où

live I live in a place called Much Wenlock it is a very small town and

habitez-vous, j'habite dans un endroit appelé Much Wenlock, c'est une très petite ville et

there is Santa Claus looking slightly evil I'm not sure if I like the look on

il y a le Père Noël qui a l'air légèrement diabolique. Je ne sais pas si j'aime le regard sur le

Santa Claus face there he looks slightly evil so there it was and today's

visage du Père Noël. Il a l'air légèrement diabolique. et la question d'aujourd'hui

question once again when is the right time to start celebrating Christmas is

encore une fois quand est-ce le bon moment pour commencer à célébrer Noël est

mid-november too early is it too early to start celebrating Christmas what do

mi-novembre trop tôt est-il trop tôt pour commencer à célébrer Noël qu'en

you think so as you have already noticed I have been putting up my Christmas

pensez-vous alors comme vous l'avez déjà remarqué j'ai mis mes

lights even though I have got into a little bit of a tangle here you can see

lumières de Noël même si j'ai je me suis un peu embrouillé ici, vous pouvez voir que

I'm in a little bit of a mess with my Christmas lights so let's have a

je suis un peu en désordre avec mes lumières de Noël, alors regardons,

look I have been putting my lights up on the outside of the house and here is a

j'ai allumé mes lumières à l'extérieur de la maison et voici une

video all about that very task

vidéo tout à propos de cette tâche

this month is proving to be a busy one for me I have been doing all sorts of

ce mois-ci s'avère très chargé pour moi j'ai fait toutes sortes de

things today I'm on the roof of my house fixing some festive lights to the

choses aujourd'hui je suis sur le toit de ma maison en train de fixer des lumières festives sur les

railings above my garage have you noticed how important lights are during

balustrades au-dessus de mon garage avez-vous remarqué à quel point les lumières sont importantes pendant les

festivals and celebrations even the word light can have a significant meaning we

fêtes et les célébrations, même le mot la lumière peut avoir une signification significative nous

can see the light this means that we have had a revelation if a person

pouvons voir la lumière cela signifie que nous avons eu une révélation si une personne

suddenly changes their mind about something or they have a great idea we

change soudainement d'avis à propos de quelque chose ou si elle a une idée géniale nous

can say that they have seen the light something that was unclear before can

pouvons dire qu'elle a vu la lumière quelque chose qui n'était pas clair auparavant peut

now be seen vividly and can be understood well that person has seen the

maintenant être vu clairement et peut être bien compris que la personne a vu la

light

these are called fairy lights they are tiny lights that glow and twinkle fairy

lumière on les appelle des guirlandes ce sont de minuscules lumières qui brillent et scintillent les

lights are often hung on Christmas trees they create a magical atmosphere with

guirlandes sont souvent accrochées aux arbres de Noël elles créent une atmosphère magique avec

their gentle glow some fairy lights flash or blink summer white while others

leur douce lueur certaines guirlandes clignotent ou clignotent blanc d'été tandis que d'autres

are multicolored the name fairy lights dates back to the late 18-hundreds

sont multicolores le nom des guirlandes lumineuses remonte à la fin des années 1800

and became popular after they were used as a stage prop in the Opera aisle anthe

et est devenu populaire après avoir été utilisé comme accessoire de scène dans l'allée de l'opéra et

written by the composer's Gilbert & Sullivan for the Opera small electric

écrit par le compositeur Gilbert & Sullivan pour l'opéra de petites

lights were placed on the actors who were playing fair is the name fairy

lumières électriques ont été placées dessus les acteurs qui jouaient juste est le nom de la

light stuck and is still used to this very day did you know that originally

lumière féerique collée et est encore utilisé à ce jour saviez-vous qu'à l'origine les

candles were used as decorations that does not sound very safe to me

bougies étaient utilisées comme décorations qui ne s ound très sûr pour moi

yes it is it's Sunday everyone it's live English all the way it's mr. Duncan

oui c'est c'est dimanche tout le monde c'est l' anglais en direct tout le chemin c'est mr. Duncan,

that's me and I have been on YouTube forever such a long time can you guess

c'est moi et je suis sur YouTube depuis si longtemps, pouvez-vous deviner

how long I've been on YouTube for over eleven years it's true back to the live

depuis combien de temps je suis sur YouTube depuis plus de onze ans, c'est vrai, revenons au

chat we will be talking about Christmas a little bit later on is it too soon to

chat en direct dont nous parlerons de Noël un peu plus tard, n'est-ce pas aussi bientôt pour

talk about Christmas is it too soon to start celebrating Christmas now this

parler de Noël est-il trop tôt pour commencer à célébrer Noël maintenant cette

week I've been putting my Christmas lights on the house because it takes a

semaine j'ai mis mes lumières de Noël sur la maison parce que cela prend

very long time to do it but I won't be switching the lights on until December

très longtemps à le faire mais je n'allumerai pas les lumières avant décembre

so I'm not putting them on yet I'm just putting them up on the house because

alors Je ne les mets pas encore je les mets juste sur la maison parce que

it's a very big job talking of big jobs it is World Toilet Day today World

c'est un très gros travail de parler de gros travaux c'est la Journée mondiale des toilettes aujourd'hui Journée mondiale des

Toilet Day we must all consider those who don't have proper sanitary disposal

toilettes nous devons tous considérer ceux qui n'ont pas d'évacuation sanitaire appropriée

of their waste I think so it's something that a lot of people still don't have in

de leurs déchets je pense donc c'est quelque chose que beaucoup de gens n'ont pas encore dans

the world Fernando is here I think mid-november is too early to start

le monde Fernando est là je pense que la mi-novembre est trop tôt pour commencer à

celebrating Christmas yes I think I agree with you to be honest I think

fêter Noël oui je pense que je suis d'accord avec toi pour être honnête je pense

mid-november is too early and yet this week here in Much Wenlock people have

mi- novembre est trop tôt et pourtant cette semaine ici à Much Wenlock les gens ont

started putting up and displaying their Christmas trees in fact many people

ous avons commencé à installer et à exposer leurs arbres de Noël, en fait, beaucoup de gens

already have their lights on they've already started showing their Christmas

ont déjà leurs lumières allumées, ils ont déjà commencé à montrer leurs

displays I think mid-november is too early although having said that mr.

étalages de Noël. Je pense que la mi-novembre est trop tôt, même si cela a été dit.

Steve a couple of days ago was complaining because the roads were

Il y a quelques jours, Steve se plaignait parce que les routes étaient

chaotic and I said the Steve I said you know the

chaotiques et j'ai dit le Steve, j'ai dit que tu connais la

reason why you know what's happening everyone is rushing out to do their

raison pour laquelle tu sais ce qui se passe, tout le monde se précipite pour faire ses

Christmas shopping so I think that's what's happening

achats de Noël, donc je pense que c'est ce qui se passe,

I think everything is starting earlier this year and that's what I that's what

je pense que tout commence plus tôt cette année et c'est ce que

I think is going on and that's probably the reason why everyone's gone a little

je pense qu'il se passe et c'est probablement la raison pour laquelle tout le monde est devenu un

bit crazy for Christmas early this year that's what I think anyway so thank you

peu fou pour Noël au début de cette année c'est ce que je pense de toute façon alors merci

for Nando Oh Andrew is here is well thank you Andrew says hello and a sunny

pour Nando Oh Andrew est là c'est bien merci Andrew dit bonjour et un bonjour ensoleillé

good morning from a wax R I hope I pronounced that correctly

d'une cire R J'espère que j'ai prononcé cela correctement

hello mr. Duncan from has it hello has it in Colombia I don't know what a

bonjour mr. Duncan de l'a bonjour l' a en Colombie Je ne sais pas ce qu'est un

whatsapp si Bray I don't know what that is in Colombia we call it a per se Bray

WhatsApp si Bray Je ne sais pas ce que c'est en Colombie nous l'appelons un Bray en soi

what what is a purse every can you tell me please I would love to know Luciano

qu'est-ce qu'un sac à main, pouvez-vous me dire s'il vous plaît j'aimerais savoir que Luciano

is here hello Luciano merchants are eager to get the money from customers

est là bonjour Luciano les commerçants sont impatients d'obtenir l'argent des clients

yes I think this year many people have started the Christmas celebrations early

oui je pense que cette année beaucoup de gens ont commencé les célébrations de Noël tôt

because of course many of the shops have already started selling their Christmas

car bien sûr de nombreux magasins ont déjà commencé à vendre leurs

goods so yes I think you might be right and of course we have Black Friday as

produits de Noël alors oui je pense que vous pourriez être bon et bien sûr nous avons aussi le Black

well I think Black Friday is next week if I'm not mistaken I think it's next

Friday je pense que le Black Friday est la semaine prochaine si je ne me trompe pas je pense que c'est la

week so Black Friday is a very busy period and there is a video on my

semaine prochaine donc le Black Friday est une période très chargée et il y a une vidéo sur ma

youtube channel all about Black Friday it's true how many people live in much

chaîne youtube tout sur le Black Friday c'est vrai combien de personnes vivent à

Wenlock I think it's only a few thousand not many 5000 I think it's not even that

Wenlock je pense que ce n'est que quelques milliers pas beaucoup 5000 je pense que ce n'est même pas ça

but not many it's a very small town a very small place indeed Maria says Mr

mais pas beaucoup c'est une très petite ville un très petit endroit en effet Maria dit M.

Duncan and it's dangerous to put lights near your body don't worry the lights

Duncan et c'est dangereux de mettre des lumières près de votre corps ne vous inquiétez pas les lumières

that I had on my body are low-voltage they don't use full power electricity so

tha t que j'avais sur mon corps sont à basse tension ils n'utilisent pas l'électricité à pleine puissance, alors

don't worry about that No okay it isn't unsafe it isn't unsafe

ne vous inquiétez pas pour ça

that the lights I had on my body were actually low-voltage the the powers it

les pouvoirs

was very very low so don't worry about that

c'était très très faible alors ne vous inquiétez pas pour ça

Thank You Maria you have to play safe of course you are right thank you very much

Merci Maria tu dois jouer en toute sécurité bien sûr tu as raison merci beaucoup

for that Wow the live chat has gone crazy as

pour ça Wow le chat en direct est devenu fou comme d'

usual TV boom says I did put up some lights around my house and I wish I

habitude le boom de la télévision dit que j'ai mis en place quelques lumières autour de ma maison et j'aimerais

could show you mine oh okay then well maybe if you have a Christmas display in

pouvoir vous montrer la mienne oh d'accord alors peut-être que si vous avez une exposition de Noël dans

your house or outside your house maybe you can send me a photograph so if you

votre maison ou à l'extérieur de votre maison, vous pouvez peut-être m'envoyer une photo, donc si

are celebrating Christmas yourself please send me a picture of your

vous célébrez Noël vous-même , envoyez-moi une photo de votre

Christmas tree or maybe the lights outside your house something festive we

sapin de Noël ou peut-être des lumières à l' extérieur de votre maison, quelque chose de festif que nous

might not have time to show them today but I will show them next week so if you

n'aurons peut-être pas le temps de leur montrer aujourd'hui, mais je les montrerai la semaine prochaine, donc si vous

have any lovely photographs of your Christmas display maybe you have decided

avez de belles photos de votre exposition de Noël, vous avez peut-être décidé

to do it early as well please let me know

de le faire tôt aussi s'il vous plaît faites le moi savoir

I think people in England prepare five weeks before Christmas says tyann yes

je pense que les gens en Angleterre préparent cinq nous eks avant Noël dit tyann oui

but this is longer than five weeks some people have had their Christmas

mais cela fait plus de cinq semaines que certaines personnes ont leurs

decorations up for over two weeks so I think that's that's a little too early I

décorations de Noël depuis plus de deux semaines donc je pense que c'est un peu trop tôt je

really do hello mr. Duncan from Armenia says Eid

fais vraiment bonjour mr. Duncan d'Arménie dit

game hello ed game thanks for joining me by the way if it is your first time

jeu Eid bonjour jeu ed merci de me rejoindre au fait si c'est votre première fois

today please let me know please tell me why do you have all of that toilet paper

aujourd'hui s'il vous plaît faites le moi savoir s'il vous plaît dites-moi pourquoi avez-vous tout ce papier toilette à

next to you well as I mentioned earlier today is World Toilet Day so I thought I

côté de vous bien comme je l'ai mentionné plus tôt aujourd'hui est le monde Toilet Day alors j'ai pensé que

would have this display as a way of commemorating it isn't it too early to

j'aurais cet affichage comme une façon de commémorer qu'il n'est pas trop tôt pour

have a good time says Patricia I don't think it's ever too early

passer un bon moment dit Patricia Je ne pense pas qu'il soit jamais trop tôt

to have a good time never some questions to ask you today well of course we have

pour passer un bon moment jamais de questions à vous poser aujourd'hui bien sûr nous avons

the mystery idioms and they are coming your way right now here they come

les idiomes mystérieux et ils viennent vers vous en ce moment ici ils viennent

today's mystery idioms here is the first one

les idiomes mystérieux d'aujourd'hui voici le premier

there it is today's mystery idiom number one but what is it it is a well known

là c'est l'idiome mystérieux numéro un d'aujourd'hui mais qu'est-ce que c'est c'est une expression bien connue

expression in English if you think you know what it is please let me know and

en anglais si vous pensez vous savez ce que c'est s'il vous plaît faites le moi savoir et

here is idiom number two again another well-known expression in English but

voici à nouveau l'idiome numéro deux une autre expression bien connue en anglais mais

what is it what is it it is a well-known expression in English just say what you

qu'est-ce que c'est qu'est-ce que c'est c'est une expression bien connue en anglais dites simplement ce que vous

see and they there is the first one again if you think you know the answers

voyez et ils sont là le premier encore une fois si tu penses connaître les réponses

just write it down on the live chat and I will read your name out if you make a

jus ne l'écrivez pas sur le chat en direct et je lirai votre nom si vous faites une

guess that sounds like a good idea another thing to ask I'm going to ask

supposition qui semble être une bonne idée une autre chose à demander, je vais demander à

mr. Steve this question later he was a question for mr. Steve what is the

mr. Steve cette question plus tard, il était une question pour mr. Steve quelle est la

difference between cottage pie and shepherd's pie so there you can see on

différence entre le cottage pie et le hachis parmentier donc là vous pouvez voir sur

the screen there is cottage pie and shepherd's pie but what is the

l'écran il y a le cottage pie et le hachis parmentier mais quelle est la

difference I will find out later if mr. Steve knows the difference between these

différence je le découvrirai plus tard si mr. Steve connaît la différence entre ces

two pies cottage pie and shepherd's pie maybe you know the difference perhaps

deux tartes, la tarte au cottage et le pâté chinois, peut-être connaissez-vous la différence, peut-être

you do would you like to have a look at one of my ask mr. Duncan lessons well

aimeriez-vous jeter un coup d'œil à l' une de mes questions, mr. Les leçons de Duncan

would you okay we're going to have a look at one of my ask mr. Duncan lessons

, voulez-vous bien, nous allons jeter un coup d'œil à l'une de mes questions, mr. Duncan leçons

and this is ask mr. Duncan number 24

et c'est demander à mr. Duncan numéro 24

hi everybody this is mr. Duncan England how are you today

salut tout le monde c'est mr. Duncan Angleterre comment allez-vous

are you okay I hope so are you happy I hope so Here I am again just after

aujourd'hui ça va J'espère que vous êtes heureux J'espère que oui Me revoilà juste après avoir

celebrating my birthday another year older but not much wiser with another

célébré mon anniversaire un an de plus mais pas beaucoup plus sage avec une autre

selection of your email questions and comments concerning the English language

sélection de vos questions et commentaires par e-mail concernant la langue anglaise

and my work here on the Internet so without any more sitting around let's

et mon travail ici sur Internet alors sans plus attendre,

have our first question for today can you explain the use of very and fished

posons notre première question pour aujourd'hui pouvez- vous expliquer l'utilisation de très et pêché

for which you used in your by-the-sea video lesson this question comes from

pour laquelle vous avez utilisé dans votre leçon vidéo au bord de la mer cette question vient d'

ELISA in Italy who noticed these sentences in my video lesson entitled by

ELISA en Italie qui a remarqué ces phrases dans ma leçon vidéo intitulée par

the sea during this lesson I said the Spanish Armada

la mer pendant cette leçon, j'ai dit que l' Armada espagnole a

sailed right past this very spot in this sentence the word very means exact or

navigué juste devant cet endroit même dans cette phrase le mot très signifie exact ou

precise on this very day at that very moment at this very spot we point at or

précis ce jour même à ce moment précis à cet endroit même que nous pointons ou

to an exact place or time I also used the term fished for in the video this

vers un lieu ou heure exact j'ai également utilisé le terme pêché dans la vidéo cela

means that one particular creature is being sought we look for it we search

signifie qu'une créature particulière est recherchée nous la recherchons nous

for that particular animal we fish for crabs crabs are fished for in this area

recherchons cet animal particulier que nous pêchons pour les crabes les crabes sont pêchés dans cet ar ea

we clearly state that a certain thing is being caught as an action fish can show

nous indiquons clairement qu'une certaine chose est attrapée car un poisson d'action peut montrer

that something is being pulled out from the water

que quelque chose est retiré de l'eau

the boy was fished from the they had to fish my car from the river

le garçon a été pêché du ils ont dû pêcher ma voiture de la rivière

nice email I have received a nice email from Wesley in Brazil who thanks me for

bel e-mail j'ai reçu un bon e-mail de Wesley au Brésil qui me remercie pour

my video lessons and describes them as inspirational that's nice

mes cours vidéo et les décrit comme inspirants c'est bien

Wesley is in a process of finishing an English course and hopes in the future

Wesley est en train de terminer un cours d'anglais et espère à l'

to teach English to children living in Brazil thank you for your kind words and

avenir enseigner l'anglais aux enfants vivant au Brésil merci pour vos aimables paroles et

Wesley would like to send a big special hello to all those around the world who

Wesley aimerait pour envoyer un grand bonjour spécial à tous ceux du monde entier

are watching and learning too how do we use recommend in a sentence and what

qui regardent et apprennent aussi comment utilisons-nous recommander dans une phrase et quels

synonyms are there this question was sent in by ralph who lives in portugal

sont les synonymes cette question a été envoyée par ralph qui vit au portugal

the word recommend is used as a way of expressing a strong suggestion you are

le mot recommander est utilisé comme un moyen d' exprimer une suggestion forte vous

pointing someone towards a certain thing by suggesting it you can recommend

orientez quelqu'un vers une certaine chose en le suggérant vous pouvez recommander

almost anything I saw the new Bruce Willis movie last night I recommend you

presque tout j'ai vu le nouveau film de Bruce Willis hier soir je vous recommande d'

go and see it too I went to Madeira for my holiday last year and I would

aller le voir aussi je suis allé à Madei ra pour mes vacances l'année dernière et je le

recommend it to anyone this is my recommendation this food comes highly

recommanderais à tout le monde c'est ma recommandation cette nourriture est fortement

recommended the last sentence shows that something is very popular and that many

recommandée la dernière phrase montre que quelque chose est très populaire et que beaucoup de

people like it I recommend it I suggest it I urge you to try it or do it it is

gens l'aiment je le recommande je le suggère je vous exhorte à l'essayer ou faites-le c'est

highly rated it comes highly recommended what are the differences between the

très bien noté il est fortement recommandé quelles sont les différences entre les

homonyms there there and there

homonymes là-bas et là

this question comes from Anand a who lives in Brazil a common occurrence in

-bas cette question vient d'Anand qui vit au Brésil un phénomène courant en

English is when two or more words have similar sounds they are homonyms they

anglais est lorsque deux mots ou plus ont des sons similaires ce sont des homonymes ils

are pronounced in a similar way a great example of this comes with these three

sont prononcé de la même manière, un excellent exemple de cela vient avec ces trois

words first we have there this word relates to the location or destination

mots d'abord nous avons là ce mot se rapporte à l'emplacement ou à la destination

of something in the distance or future he is over there

de quelque chose au loin ou dans le futur il est là-

there she is there will be trouble are we there yet the next there relates to

bas là-bas elle est il y aura des problèmes sommes- nous là encore le ensuite, il s'agit de la

possession by a third person or a group of people the group will be late

possession par une tierce personne ou un groupe de personnes le groupe sera en retard

their bus has broken down we often use there when we are unsure of a person's

leur bus est en panne nous l'utilisons souvent lorsque nous ne sommes pas sûrs du sexe d'une personne au

gender instead of his or hers we say theirs

lieu du sien rs nous disons le

mine yours theirs finally there is a contraction for they are the bus has

mien le vôtre le leur enfin il y a une contraction car ils sont le bus a

been fixed and they're now moving again finally it is worth mentioning another

été réparé et ils se déplacent à nouveau enfin il convient de mentionner une autre

contraction véra this is a shortened version of

contraction véra c'est une version abrégée de

there are there are lots of seats available on the bus this is an informal

il y a il y a beaucoup de places disponibles sur le bus c'est un

contraption which is often spoken but rarely written it's that time again

engin informel qui est souvent parlé mais rarement écrit c'est encore une fois

ladies and gentlemen girls and boys grandmas and grandpas and of course

mesdames et messieurs filles et garçons grand-mères et grands-pères et bien sûr

small furry animals with big eyes it's now time for word of the we

petits animaux à fourrure avec de grands yeux il est maintenant temps pour le mot du nous le mot de

this week's word is gratuitous this word relates to an action that is uncalled

cette semaine est gratuit ce le mot se rapporte à une action qui est injustifiée

for or as seen as excessive something that

ou considérée comme excessive quelque chose qui

is considered unjustly violent a fight scene in a movie may be described as

est considéré comme injustement violent une scène de combat dans un film peut être décrite comme

gratuitous because the action is too extreme and excessive it may upset some

gratuite parce que l'action est trop extrême et excessive elle peut déranger certaines

people this word can also relate to language if a person uses too many swear

personnes ce mot peut également se rapporter à langage si une personne utilise trop de jurons,

words then this could be described as gratuitous language what are the

cela pourrait être décrit comme un langage gratuit quelles sont les

differences between always and ever

différences entre toujours et jamais

hmm looks like a spider hmm this question was sent in by Oscar

hmm ressemble à une araignée hmm ce qu estion a été envoyée par Oscar

in Sweden always and ever can both be related to action and time however their

en Suède toujours et à jamais peut être à la fois liée à l'action et au temps, mais leurs

uses can vary considerably in its most basic form always means continually from

utilisations peuvent varier considérablement dans sa forme la plus élémentaire signifie toujours continuellement à partir de

now on from this moment onwards something does not stop I will always

maintenant à partir de ce moment quelque chose ne s'arrête pas je

love you I always eat porridge for breakfast always can show that something

t'aimerai toujours je toujours manger de la bouillie pour le petit-déjeuner peut toujours montrer que quelque chose que

you do now has been done continually up until this moment I have always been a

vous faites maintenant a été fait continuellement jusqu'à ce moment j'ai toujours été une

happy person the word ever can define many things it can be used as a direct

personne heureuse le mot peut définir beaucoup de choses il peut être utilisé comme synonyme direct

synonym for always in fact many uses of always can be replaced with forever then

pour toujours en fait de nombreuses utilisations de toujours peut être remplacé par pour toujours alors

there is ever more we can say forevermore they all have the same

il y en a de plus en plus nous pouvons dire pour toujours ils ont tous le même

meaning from now on ever can also relate to an instance of

sens à partir de maintenant jamais peut également se rapporter à un exemple de

something happening or being done usually in the form of a question did

quelque chose qui se passe ou se fait généralement sous la forme d'une question avez-

you ever find that redress you were looking for have you ever been

vous déjà trouvé cette réparation vous cherchiez êtes-vous déjà allé

to Paris how ever did it happen we can use ever informally to help show that

à Paris comment cela s'est-il passé nous pouvons utiliser de manière informelle pour aider à montrer que

something did not occur I would never ever say that all that it will never

quelque chose ne s'est pas produit Je ne dirais jamais que tout cela ne se produira jamais à

occur from now on I will never ever say that again there's no need to wave at

partir de maintenant sur je ne dirai plus jamais qu'il n'y a pas besoin de faire signe pour

the moment we're not going yet just before I leave you all today I would

le moment nous n'allons pas encore juste avant de vous quitter aujourd'hui je

like to say a special hello to all of my new followers who have subscribed to

voudrais dire un bonjour spécial à tous mes nouveaux abonnés qui se sont abonnés à

both of my English teaching channels I now have students watching my videos

mes deux Chaînes d'enseignement en anglais J'ai maintenant des étudiants qui regardent mes vidéos

in over 70 countries around the world this is mr. Duncan in England saying

dans plus de 70 pays à travers le monde, c'est mr. Duncan en Angleterre en disant

thank you for asking me and of course to tar for now

merci de m'avoir demandé et bien sûr de goudronner pour l'instant

he

il

yes we are here live on a Sunday it's mr. Duncan in England and I hope

oui nous sommes ici en direct un dimanche c'est mr. Duncan en Angleterre et j'espère que

you are okay today I had a message come through earlier on the live chat using

vous allez bien aujourd'hui J'ai reçu un message plus tôt sur le chat en direct en utilisant

the word Pasiphae and apparently possibly is a word that means Nativity

le mot Pasiphae et apparemment c'est peut-être un mot qui signifie Nativité

so now we know of course we are talking about Christmas the word Nativity is

alors maintenant nous savons bien sûr que nous parlons de Noël le mot Nativité est

connected to Christmas time but is it too early to start celebrating Christmas

connecté à Noël mais est-il trop tôt pour commencer à célébrer Noël

at the moment mid-november lots of people already have their Christmas

en ce moment mi-novembre beaucoup de gens ont déjà leurs

lights and their Christmas trees displayed but is it too early what do

lumières de Noël et leurs arbres de Noël affichés mais est-il trop tôt que

you think the mystery idioms once again for those who missed them

pensez-vous que les idiomes mystérieux encore une fois pour ceux qui les ont manqués

Mystery idiom number one and here is mystery idiom number two if you think

Idiome mystérieux numéro un et voici l' idiome mystérieux numéro deux si vous pensez

you know the answers just jot them down write them down on the live chat and

connaître les réponses, notez-les simplement, écrivez-les sur le chat en direct et

send them to me why not would you like to see something really

envoyez-les-moi, pourquoi ne voudriez-vous pas voir quelque chose de vraiment

really cute now who remembers the sleeping bull who do you remember the

vraiment mignon maintenant qui se souvient du sommeil taureau qui vous souvenez-vous du

bull that was at the back of the house there is a bull and it was having a

taureau qui était à l'arrière de la maison il y a un taureau et il

sleep and I was lucky enough to film it and I made a little video showing the

dormait et j'ai eu la chance de le filmer et j'ai fait une petite vidéo montrant le

sleeping bull well now we have something even cuter something really really cute

taureau endormi nous Nous avons maintenant quelque chose d' encore plus mignon quelque chose de vraiment vraiment

this is the sleeping chick

mignon c'est le poussin qui

oh now I did say this it was cute I did say I did promise it I hope you enjoyed

that that was a baby greenfinch having a little sleep filmed

earlier this year during the fledging time lots of birds were leaving their

dort pendant la période d'envol, beaucoup d'oiseaux quittaient leurs

nests and as you saw in that video it was a very sleepy chick very tired

nids et comme vous l'avez vu dans cette vidéo, c'était un poussin très endormi, très fatigué

because of course it had just left the nest for the first time and it was

car bien sûr, il venait de quitter le nid pour la première fois et il

taking a little rest on the bird bath so I hope you enjoyed that if you want to

se reposait un peu sur le bain d'oiseaux donc j'espère que vous avez apprécié que si vous voulez le

see it again later please let me know I don't mind I will show it to you again

revoir plus tard s'il vous plaît faites le moi savoir ça ne me dérange pas je vous le montrerai à nouveau

later it's alright we have mr. Steve coming a little bit later on in around

plus tard c'est bon nous avons mr. Steve venant un peu plus tard dans

about seven minutes time mr. Steve will be live here he will be doing something

environ sept minutes mr. Steve sera en direct ici, il fera quelque chose de

very unusual today he will be giving you a very special live flash word I think

très inhabituel aujourd'hui, il vous donnera un mot flash en direct très spécial Je pense que

it's the first time we've ever had a live flash word from mr. Steve also you

c'est la première fois que nous avons un mot flash en direct de m. Steve, vous

can get involved as well on the live chat lots of people here today

pouvez également vous impliquer sur le chat en direct, beaucoup de gens ici aujourd'hui, le

Belarusian says lovely image and lovely music as well also Ryan is here as well

biélorusse dit une belle image et une belle musique, ainsi que Ryan est également ici pour

making a guess on one of the mystery idioms okay

faire une supposition sur l'un des idiomes mystérieux d' accord

thank you very much for your guests Olga is here Oh mr. Duncan can you make a

merci beaucoup pour vos invités Olga est ici Oh m. Duncan pouvez-vous faire une

special playlist of all of the cute animals from yourself yes of course over

liste de lecture spéciale de tous les animaux mignons de vous-même oui bien sûr au fil

the years I have filmed many many animals some of them cute and some of

des ans j'ai filmé beaucoup d' animaux certains d'entre eux mignons et certains d'

them not so cute so a few weeks ago we had the sleeping bowl and today we had

entre eux pas si mignons donc il y a quelques semaines nous avons eu le bol de couchage et aujourd'hui nous avions

the sleeping chick wasn't it cute if you want me to

le poussin endormi n'était-ce pas mignon si vous voulez que je le

show it later please let me know I might show it again during the second hour of

montre plus tard s'il vous plaît faites le moi savoir je pourrais le montrer à nouveau pendant la deuxième heure

course there is another hour to come so I'm not finishing in a moment I'm going

bien sûr il y a encore une heure à venir donc je ne termine pas dans un instant je ' Je

to carry on for another hour can you believe it so mr. Steve will be

vais continuer pendant une heure de plus, pouvez-vous le croire, alors mr. Steve sera

here very soon Trung Quang says I hope you have a lovely day mr. Duncan and

là très bientôt Trung Quang dit j'espère que vous passez une belle journée mr. Duncan et

happy streaming why do you have some Chinese yuan on your microphone well it

bon streaming pourquoi avez-vous des yuans chinois sur votre microphone eh bien

is there to remind me of my time in China because of course I used to work

c'est là pour me rappeler mon temps en Chine parce que bien sûr je travaillais

in China many years ago I used to be an English teacher in China that is where I

en Chine il y a de nombreuses années j'étais professeur d'anglais en Chine c'est là J'ai

started making my YouTube videos over eleven years ago and in total I have

commencé à faire mes vidéos YouTube il y a plus de onze ans et au total

been teaching English for over 15 years it's true so 15 years I have been

j'enseigne l'anglais depuis plus de 15 ans c'est vrai donc depuis 15 ans

teaching English ed games mr. Duncan did you know that my country Armenia will

j'enseigne l'anglais ed games mr. Duncan saviez- vous que mon pays l'Arménie

snow in two weeks so there will be snow in two weeks time in Armenia Wow ts says

neigera dans deux semaines donc il y aura de la neige dans deux semaines en Arménie Wow ts dit

mr. Lincoln do you bring your camera everywhere you go quite often I take my

mr. Lincoln apportez-vous votre appareil photo partout où vous allez assez souvent ?

mobile phone so some of the footage some of the video that you see has actually

been filmed on my mobile phone and that is one of the great things about modern

technology I love technology so much first of all I can actually make video

tellement tout d'abord que je peux réellement faire des

recordings on my phone and show them to you but also I can stream live on my

enregistrements vidéo sur mon téléphone et vous les montrer, mais aussi je peux diffuser en direct sur mon

phone and also here in my studio as well so I love technology so much I really do

téléphone et aussi ici dans mon studio aussi, donc j'aime tellement la technologie que je fais vraiment

Teresa asks do you speak Mandarin in D and E an D and E an

Teresa demande parlez-vous Le mandarin en D et E an D et E an

is is the answer to that question Pierre mr. Duncan you are as cute as the bird

est la réponse à cette question Pierre m. Duncan tu es aussi mignon que l'oiseau

thank you very much flattery will get you everywhere it's almost dinner time

merci beaucoup la flatterie te mènera partout c'est presque l'heure du dîner

for me I will stay with you in the dormitory but I will sadly have to leave

pour moi je resterai avec toi dans le dortoir mais je devrai malheureusement quitter

the room for dinner if I if I leave the room I will lose the Wi-Fi signal what

la chambre pour le dîner si je quitte la chambre je va perdre le signal Wi-Fi que

should I do well Mehmet it sounds like you have

dois-je bien faire Mehmet on dirait que tu as

quite a dilemma there so if you go away for your supper you'll lose the signal

un sacré dilemme là-bas donc si tu pars pour ton souper tu vas perdre le signal

and then you won't be able to watch me that's a tragedy but of course if you're

et alors tu ne pourras plus me regarder c'est une tragédie mais bien sûr, si vous avez

hungry you must go and get something to eat that's what I think so maybe your

faim, vous devez aller chercher quelque chose à manger, c'est ce que je pense, alors peut-être que votre

stomach will rule your head I know it does mine JC Jordi says mr. Duncan can

estomac dominera votre tête, je sais que c'est le mien JC Jordi dit mr. Duncan

you swim I'm not a very good swimmer I will be honest I can't swim in fact I

savez-vous nager, je ne suis pas un très bon nageur, je vais être honnête, je ne sais pas nager, en fait, je

can't swim it all however mr. Steve is a very good swimmer I should mention that

ne peux pas tout nager, mais mr. Steve est un très bon nageur, je dois mentionner que

mr. Steve can swim very well but I can't I can drown very well I'm very good at

mr. Steve sait très bien nager mais je ne peux pas je peux très bien me noyer Je suis très doué pour la

drowning I've got that off to perfection to be honest

noyade J'ai ça à la perfection pour être honnête

Roman pee is here how are you mr. Duncan I'm okay thank you very much I'm not too

Roman pipi est là comment allez-vous mr. Duncan je vais bien merci beaucoup je ne vais pas trop

bad Trung to you Quang says in your video

mal Trung à vous Quang dit dans votre vidéo

I saw the lava lamp in your ask mr. Duncan lesson I haven't seen one of

j'ai vu la lampe à lave dans votre demande mr. Leçon de Duncan Je n'en ai pas vu

those for years do you still keep it yes I do

depuis des années est-ce que vous le gardez toujours oui je le fais

in fact if you have a look behind me on the monitor you can see the lava lamp is

en fait si vous regardez derrière moi sur le moniteur, vous pouvez voir que la lampe à lave est en

actually on the screen behind me so that is actually the same lava lamp and yes I

fait sur l'écran derrière moi, donc c'est en fait le même lampe à lave et oui je l'

still have it and I still use it to this very day mr. Duncan what about the

ai toujours et je l'utilise encore à ce jour mr. Duncan qu'en est-il de l'

picture at the back of you what does it represent which picture do you mean do

image à l'arrière de vous qu'est-ce qu'elle représente quelle image voulez-vous dire voulez-

you mean the one that looks like my face do you

vous dire celle qui ressemble à mon visage voulez-vous

mean this one this one well this actually is is a drawing that one of my

dire celle-ci celle-ci eh bien c'est en fait un dessin qu'un de mes

viewers made for me and there's also one of mr. Steve as well which you will be

téléspectateurs a fait pour moi et il y a aussi un de mr. Steve aussi que vous

seeing very soon because mr. Steve will be here at 3 o'clock I think it's just

verrez très bientôt parce que mr. Steve sera là à 3 heures, je pense que c'est juste

you mr. Steve it's just you so mr. Steve coming in a moment for all

vous m. Steve c'est juste toi donc mr. Steve arrive dans un instant pour tous

those mr. Steve fans because I know he has quite a few today we will be talking

ces mr. Fans de Steve parce que je sais qu'il en a pas mal aujourd'hui, nous parlerons des

about SMS abbreviations so when you send a text message quite often we will

abréviations SMS, donc lorsque vous envoyez un message texte assez souvent, nous

abbreviate them so we are going to have a look at some of them mr. Steve has

les abrégerons, nous allons donc en examiner quelques-unes, m. Steve en

some and I have one or two as well also we're going to talk about mr. Steve's

a et j'en ai un ou deux aussi, nous allons parler de mr. L'

very strange health fad this is something that Steve does now every day

engouement très étrange pour la santé de Steve, c'est quelque chose que Steve fait maintenant tous les jours,

in fact every morning it is something that mr. Steve does and it's very

en fait, chaque matin, c'est quelque chose que m. Steve le fait et il est très

unusual we will be talking about that very soon minute says by the way I have

inhabituel que nous en parlions très bientôt, une minute dit en passant, j'ai

learned a new word dilemma through your videos mr. Duncan thank you very much

appris un nouveau mot dilemme grâce à vos vidéos, m. Duncan merci beaucoup

yes if you have a dilemma it means you have a difficult choice or a difficult

oui si vous avez un dilemme cela signifie que vous avez un choix difficile ou une

decision to make so you have a difficult situation

décision difficile à prendre donc vous avez une situation difficile

something that has to be sorted out that is hard to decide on it is a dilemma so

quelque chose qui doit être réglé qui est difficile à décider c'est un dilemme alors

here he comes of course everyone loves this guy and no

ici il vient bien sûr tout le monde aime ce gars et personne

one hates mr. Steve not one single person in the whole world

ne déteste mr. Steve pas une seule personne dans le monde entier

yep yep YUM hello to everyone watching at the moment thanks for joining me

yep yep YUM bonjour à tous ceux qui regardent en ce moment merci de m'avoir rejoint

today it's so lovely to see you thank you very much for dropping by I do

aujourd'hui c'est tellement agréable de vous voir merci beaucoup d'

appreciate you spending your time with me because of course sunday is a day for

être passé j'apprécie que vous passiez votre temps avec moi parce que bien sûr dimanche est un jour de

resting so I hope you are very rested and I hope you are enjoying today's

repos alors j'espère que vous êtes très reposé et j'espère que vous appréciez le livestream d'aujourd'hui

livestream here is the man who needs no introduction

voici l'homme qui n'a pas besoin d'être présenté

hello mr. Duncan hello and hello to everyone out there

bonjour mr. Duncan bonjour et bonjour à tout le monde à

across the world oh I'm so excited to be here once again in your exciting show

travers le monde oh je suis tellement excité d'être à nouveau ici dans votre émission passionnante

and after last week you said I was a bit too dull when I introduced myself so I'm

et après la semaine dernière, vous avez dit que j'étais un peu trop ennuyeux quand je me suis présenté, donc je

going really over the top and saying hello welcome and it's great to be here

vais vraiment au-dessus du top et dire bonjour bienvenue et c'est super d'être ici

wait there a minute mr. Steve don't you don't you realize it's too early to

attendez une minute mr. Steve ne tu ne te rends pas compte qu'il est trop tôt pour

celebrate Christmas you've got Christmas lights behind you hi oh yes you're right

fêter Noël tu as des lumières de Noël derrière toi salut oh oui tu as raison

I've just seen them I don't like to celebrate Christmas too early have you

je viens de les voir je n'aime pas fêter Noël trop tôt tu as

spoken about that already we've mentioned it earlier and quite a few

parlé à ce sujet, nous l'avons déjà mentionné plus tôt et pas mal de

people agree that it is a little bit too early during November - some are far too

gens conviennent qu'il est un peu trop tôt en novembre - certains sont beaucoup trop

early far too early in fact it looks very pretty behind me look at these

tôt beaucoup trop tôt en fait ça a l'air très joli derrière moi regarde

lovely creatures these what's that a hare mr. Duncan is that is that is a

ces jolies créatures c'est quoi un lièvre m. Duncan, c'est que c'est un

hare and a couple of cats - cats and a hare um do they get on in real life the

lièvre et un couple de chats - des chats et un lièvre euh, est-ce qu'ils s'entendent dans la vraie vie, le

thing me not the thing is I realized that I had a big empty space next to you

truc avec moi, pas le truc, c'est que j'ai réalisé que j'avais un grand espace vide à côté de toi,

so I had to fill it with something so so I grabbed the hare and I grabbed the two

donc je devais remplir avec quelque chose alors j'ai attrapé le lièvre et j'ai attrapé les deux

cats to fill the space well they look very pretty I've got to say every week

chats pour bien remplir l'espace ils ont l'air très jolis je dois dire que chaque semaine

this is getting more and more attractive behind me I don't want too many

ça devient de plus en plus attirant derrière moi je ne veux pas trop de

distractions though because obviously you know this is the main attraction as

distractions cependant parce qu'évidemment, vous savez que c'est l'attraction principale car

I see you're wearing a very interest sure today again this whole thing I'm

je vois que vous portez un très grand intérêt aujourd'hui encore une fois tout cela, je

talking about the shirt by the way how would you describe that pattern a

parle de la chemise au fait, comment décririez-vous ce motif un motif à

check pattern I think that was check yes or checkered yes it is shirt is

carreaux, je pense que c'était un motif à carreaux oui ou à carreaux oui c'est une chemise

checkered checkered so yes it almost looks like a giant chess board it does

à carreaux à carreaux donc oui ça ressemble presque à un échiquier géant ça fait

you could play games all over me not for the first time let's not get

tu pourrais jouer à des jeux partout sur moi pas pour la première fois n'entrons pas

into that this is a family show so you think that celebrating Christmas at the

dans le fait que c'est un spectacle familial donc tu penses que célébrer Noël à le

moment is too early yes if I had my way if I was in charge you wouldn't be

moment est trop tôt oui si j'avais mon chemin si j'étais en charge vous ne seriez pas

allowed to advertise Christmas until two weeks before that would be my rule as

autorisé à faire de la publicité pour Noël jusqu'à deux semaines avant ce serait ma règle en tant que

the dictator I would say no references to Christmas until two weeks before and

dictateur, je dirais qu'aucune référence à Noël jusqu'à deux semaines avant et

that's it so you heard it first mr. Steve is now the dictator there there's

c'est tout, donc vous l'avez entendu en premier m. Steve est maintenant le dictateur là-bas il y a

a job going at the moment in Zimbabwe you could step into I won't make any

un travail en ce moment au Zimbabwe dans lequel vous pourriez intervenir Je ne ferai aucun

comments I don't think I might get myself into trouble you've been doing

commentaire Je ne pense pas que je pourrais avoir des ennuis vous avez fait

something very weird during these past few days you came downstairs yesterday

quelque chose de très bizarre ces derniers jours vous êtes descendu hier

now I was in the kitchen yesterday and mr. Steve came downstairs and I thought

maintenant j'étais dans la cuisine hier et mr. Steve est descendu et j'ai pensé

he was having some sort of physical problem something very strange was

qu'il avait une sorte de problème physique quelque chose de très étrange se

happening you were purple you were completely purple I wasn't sure what was

passait tu étais violet tu étais complètement violet je n'étais pas sûr de ce qui se

going on you you were kind of a a blue purple color and I thought I was going

passait tu étais un peu bleu violet

to have to phone an ambulance I didn't know what was going on

devoir appeler une ambulance, je ne savais pas ce qui se passait,

that'll be my latest health fad so this is your new health fad is it it's my new

ce serait ma dernière mode de santé, donc c'est votre nouvelle mode de santé, c'est ma nouvelle

health fad as you know I have many of these in fact I think we should

mode de santé, comme vous le savez, j'en ai beaucoup en fait, je pense que nous devrait

introduce this as a regular a regular thing because I've got so many did we

présenter cela comme une chose régulière parce que j'en ai tellement fait que nous

could fill up an entire year probably more than that it's true you have lots

pourrions remplir une année entière probablement plus que cela, c'est vrai que vous avez beaucoup

of very strange health fans a very strange health habit

de fans de santé très étranges une habitude de santé très étrange

simply have all my various colon cleansing items here on the very first

simplement avoir tous mes différents nettoyages du côlon articles ici lors de la toute première

show I was on yeah all the various bits of fiber yes and

émission sur laquelle j'étais oui tous les différents morceaux de fibres oui et des

things like that well anyway I've bet you'd be talking about that later you

choses comme ça bien de toute façon je parie que vous en parlerez plus tard vous avez

already mentioned about the World Toilet Day or it is it is yes just because we

déjà mentionné la Journée mondiale des toilettes ou c'est c'est oui juste parce que nous

love talking about going to the toilet so much we actually have a good excuse

aimons parler d'aller au toilettes tellement nous avons en fait une bonne excuse

to do it today we can actually do it and get away with it we could do it we could

pour le faire aujourd'hui nous pouvons le faire et nous en tirer nous pourrions le faire nous pourrions le

do it live because you've got toilet paper on your desk I've just noticed

faire en direct parce que vous avez du papier toilette sur votre bureau je viens de remarquer

I've got toilet paper but we don't have a toilet

que j'ai j'ai du papier toilette mais nous n'avons malheureusement pas de toilettes,

sadly all right so we won't do that then so my latest health fad do you want to

donc nous ne ferons pas ça alors ma dernière mode santé veux-tu

tell me shall I tell you but I did tell you what it was because you were a bit

me dire dois-je te le dire mais je t'ai dit ce que c'était parce que tu étais un peu

worried about me because I was a I was a strange blue color I thought I wasn't

inquiet pour moi parce que j'étais un j'étais d'une étrange couleur bleue je pensais que je n'étais pas

sure what was going on I thought I thought you was having some sort of

sûr de ce qui se passait je pensais que je pensais que tu avais une sorte d'

medical emergency so so so what what is it what what is it what what were you

urgence médicale alors alors qu'est- ce que c'est tu es en

doing taking a cold shower that's it there we go yes well it was but but but

train de prendre une douche froide ça y est on y va oui ben c'était mais mais mais

you were blue I was blue yet because that's because I'd I'd been under the

tu étais bleue j'étais encore bleue parce que c'est parce que j'avais été sous l'

cold water for about five minutes which I think was a bit too long but yes this

eau froide pendant environ cinq minutes ce qui je pense était un peu trop longtemps mais oui

is my latest health fad the benefits of taking a cold shower and believe me the

c'est ma dernière mode de santé les avantages de prendre une douche froide et croyez-moi l'

water the mains water coming in now because it's winter is quite cold and I

eau l'eau du réseau arrive maintenant parce que c'est w l'inter est assez froid et j'ai

read about this supposed to boost your immune system help with depression all

lu à ce sujet censé renforcer votre système immunitaire aider à lutter contre la dépression toutes

sorts of health benefit I've got depression but it's supposed to give you

sortes d'avantages pour la santé j'ai la dépression mais c'est censé vous donner

a boost your whole body a big boost the shock of the cold water it's supposed to

un coup de pouce à tout votre corps un gros coup de pouce le choc de l'eau froide c'est supposé pour

reinvigorate you and believe me it's quite a shock as anyone anyone out there

vous revigorer et croyez-moi, c'est un choc car quelqu'un a

ever taken a cold shower or by accident or all because they think it's healthy

déjà pris une douche froide ou par accident ou tout parce qu'il pense que c'est sain

apparently it's the latest thing and it it transforms your body it gives it such

apparemment c'est la dernière chose et ça transforme votre corps ça lui donne

a shock at your body goes into sort of repair and then you're supposed to feel

un tel choc à votre corps entre en sorte de réparation et ensuite vous êtes censé vous sentir

wonderful actually you do feel wonderful after as it gives you a huge boost of

merveilleusement bien en fait vous vous sentez merveilleusement bien après car cela vous donne un énorme coup de pouce d'une

sort of endorphins to your brain it makes you feel

sorte d'endorphines à votre cerveau cela vous fait vous sentir

wonderful afterwards do you know what this reminds me of this reminds me of

merveilleusement bien après savez-vous ce que cela me rappelle cela me rappelle moi de

those crazy people every year during the winter I don't know where it is I want

ces fous chaque année pendant l' hiver je ne sais pas où c'est je

to say Scandinavia but I might be wrong or Switzerland but they they they

veux dire la Scandinavie mais je me trompe peut-être ou la Suisse mais

actually jump into the ice cold water they actually go naked dare I say into

ils sautent dans l'eau glacée ils vont en fait nus dar e je dis dans

the cold water they jump into the cold water well that they might not be

l'eau froide qu'ils sautent dans le puits d'eau froide qu'ils ne sont peut-être pas

completely naked I think they have their swimming costumes on but they're they

complètement nus je pense qu'ils ont leurs maillots de bain mais ils

jump straight into the icy water so is that is that a similar thing I think

sautent directement dans l'eau glacée alors c'est une chose similaire je pense

it's a similar thing I think if they were naked under yes I think if they

c'est une chose similaire, je pense que s'ils étaient nus sous oui, je pense que s'ils

were naked especially the men they would notice one particular side-effect of

étaient nus, en particulier les hommes, ils remarqueraient un effet secondaire particulier de

jumping into very cold water and that is let's just say there is significant

sauter dans de l'eau très froide et c'est disons simplement qu'il y a un

shrinkage shrinkage in the male reproductive organ area the cold water

rétrécissement important dans l'appareil reproducteur masculin zone d'orgue l'eau froide

makes everything go it swivels up but it's it's supposed to be very good for

fait que tout tourne, mais c'est censé être très bon pour

you and I just enjoy the the thought of challenging myself can I actually do

vous et j'apprécie juste l'idée de me défier puis-je réellement faire

this yeah and and you know it's just a bit of a challenge I don't know it's

ça ouais et et vous savez que c'est juste un peu un défi que je ne Je ne sais pas que c'est

some kind of masochistic pleasure you're gonna ask me have you used that word

une sorte de plaisir masochiste que vous allez me demander si vous avez utilisé ce mot

before masochistic so you actually enjoy the pain of going under the water

avant masochiste pour que vous appréciiez réellement la douleur d'aller sous l'eau

yes under the freezing because at this time of the year even if you have the

oui sous le gel parce qu'à cette période de l'année même si vous avez le

water from the tap that the tap water is ice-cold and if it's now after six

l'eau du robinet que l'eau du robinet est glacée et s'il fait maintenant plus de six

degrees it's winter now what what's the temperature it's about five average it

degrés, c'est l'hiver maintenant quelle est la température, il fait environ cinq en moyenne, il

was probably about six or seven degrees at the moment I would say the water it

faisait probablement environ six ou sept degrés en ce moment, je dirais que l'eau n'est

probably doesn't drop much below that but in the in the summer it's probably

probablement pas ' Je ne descends pas beaucoup en dessous, mais en été, il

going to be twelve or fourteen so it's about half the temperature it was in the

fera probablement midi ou quatorze, donc c'est environ la moitié de la température qu'il faisait en

summer and I started it in the summer and I started gradually start off with a

été et je l'ai commencé en été et j'ai commencé progressivement avec une

hot shower and I was gradually reducing it but now I start off with a hot shower

douche chaude et j'étais le réduisant progressivement mais maintenant je commence par une douche chaude

then whack it straight down to maximum cold and just stand there oh it's quite

puis je le frappe directement jusqu'au froid maximum et reste juste là oh c'est assez

invigorating soon that'd be minimum cold what did I say max

revigorant bientôt ce serait un froid minimum qu'est-ce que j'ai dit

cold.i maximum no maximum cold yeah doesn't sound right I think you can say

un froid maximum . ça sonne bien je pense que vous pouvez dire

that I think you can say minimum minimum cold maximum heat possibly I think you

que je pense que vous pouvez dire minimum minimum froid maximum chaleur peut-être je pense que vous

will find them right of course taking a cold shower is synonymous with with

les trouverez bien sûr prendre une douche froide est synonyme de

let's just say killing your libido isn't it that's what we associated in this

disons simplement tuer votre libido n'est-ce pas c'est ce que nous associé dans ce

country I see so if you get to if you get to two sort of excited sexually

pays je vois donc si vous arrivez à si vous arrivez à deux sortes d'excités sexuellement

aroused always say hey you can take a cold shower that is the traditional

excités dites toujours bon vous pouvez prendre une douche froide c'est le

remedy I say all that complaints over you know if your partner is sick to

remède traditionnel je dis toutes ces plaintes sur vous savez si votre partenaire est malade à

death of you were making amorous advances they may say go and take a cold

mort de vous étiez faire des avances amoureuses ils peuvent dire allez prendre une

shower I'm not interested I think also it can be just like an idiom as well you

douche froide Je ne suis pas intéressé Je pense aussi que ça peut être comme un idiome aussi bien que vous

can use is like an idiom just to say oh I need a cold shower just to sort of

pouvez utiliser c'est comme un idiome juste pour dire oh j'ai besoin d'une douche froide juste pour me

calm down but they don't actually have a cold shower so we can use it as a sort

calmer vers le bas mais ils n'ont pas réellement de douche froide, donc nous pouvons également l'utiliser comme une sorte

of phrase as well I think so now another question today this is something so this

de phrase Je pense donc maintenant une autre question aujourd'hui c'est quelque chose donc

is something you don't know about that I'm going to spring but I'm asking today

c'est quelque chose que vous ne savez pas que je vais jaillir mais je demande aujourd'hui

what's the difference between cottage pie and shepherd's pie so there on the

quelle est la différence entre la tarte au cottage et la tarte au berger, donc là sur l'

screen we can see on the left you can see a cottage pie and on the right a

écran, nous pouvons voir sur la gauche, vous pouvez voir une tarte au cottage et à droite une

shepherd's pie now these are two very popular meals here in the UK

tarte au berger maintenant ce sont deux repas très populaires ici au Royaume-Uni

now this is something that you and I eat now and again isn't that true Steve it

maintenant c'est quelque chose que toi et moi mangeons de temps en temps n'est-ce pas vrai Steve

is it's a very hearty winter warming food it is so what what's the difference

c'est ça c'est un aliment très copieux qui réchauffe l'hiver, alors quelle est la différence

so so first of all what's the difference between cottage pie and shepherd's pie

, alors tout d'abord, quelle est la différence entre le pâté chinois et le

well they're both basically the same there's one crucial difference so you've

pâté chinois, ils sont tous les deux fondamentalement les mêmes, il y a une différence cruciale, donc vous avez de la

got meat and gravy and probably a few vegetables underneath with it with a

viande et de la sauce et probablement quelques légumes en dessous avec une

topping of mashed potato which is baked in the oven the crucial difference

garniture de purée de pommes de terre qui est cuite au four, la différence cruciale

though is that if you've got a shepherd's pie what does shepherd's do

est que si vous avez une tourte du berger, que fait le berger,

they herd sheep so the meat in shepherd's pie would be lamb and the

ils élèvent des moutons afin que la viande dans la tourte du berger soit de l'agneau et le

meat inside a cottage pie would be probably beef we do the common one but I

la viande à l'intérieur d'un pâté en croûte serait probablement du bœuf, nous faisons le plus commun, mais je

think the crucial thing is if it's called a shepherd's pie it's got to be

pense que la chose cruciale est que si cela s'appelle un pâté chinois, il faut que ce soit de l'

lamb okay so that's the basic difference so cottage pie has beef and shepherd's

agneau d'accord, c'est donc la différence fondamentale, donc le pâté chinois a du bœuf et le

pie has lamb and of course traditionally do you know how how these particular

pâté chinois a de l'agneau et de bien sûr, traditionnellement, savez-vous comment ces

pies came about apparently they were just made from leftovers so when people

tartes particulières sont apparues, apparemment, elles étaient juste faites à partir de restes, donc quand les gens

were sort of gathering all their vegetables and meats they were they

rassemblaient en quelque sorte tous leurs légumes et viandes,

would store everything that was left over and they would make a pie out of

ils stockaient tout ce qui était resté et ils feraient une tarte de

all the leftovers all of the food that was that was left so that's how we came

tous les restes de toute la nourriture qui restait, c'est ainsi que nous sommes arrivés

by the cottage pie in the shepherd's pie so cottage pie is made with beef and

à la tarte au cottage dans la tarte du berger, donc la tarte au cottage est faite avec du bœuf et

shepherd's pie is made with lamb or of course mutton as well which is the old

la tourte du berger est faite avec de l'agneau ou bien sûr le mouton aussi qui est le vieux

sheep yeah Eugene Eugene is being very clever here

mouton ouais Eugene Eugene est très intelligent ici

he says the difference between those two is one is square and the other one is

il dit que la différence entre ces deux est l'un est carré et l'autre est

round yes I think I think you might be right there Eugene well done thank you

rond oui je pense que je pense que vous pourriez être là Eugene bravo merci vous en êtes

very much for that yes did you see that so there we go that's another mystery

très reconnaissant, oui avez-vous vu cela, alors voilà, c'est un autre mystère

solved so today we're going to look at something very unusual something that we

résolu, alors aujourd'hui, nous allons examiner quelque chose de très inhabituel, quelque chose dont nous

don't often talk about but happens quite a lot in normal life and it is to do

ne parlons pas souvent mais qui se produit beaucoup dans la vie normale et c'est à voir

with our mobile phones do you send many messages on your phone Steve I do yes I

avec nos téléphones portables envoyez-vous beaucoup de messages sur votre téléphone Steve je fais oui

send a fair few mainly work-related friends as well but I've noticed

j'envoie aussi pas mal d'amis principalement liés au travail mais j'ai remarqué

recently that I'm getting a lot of messages from people I think they're

récemment que je reçois beaucoup de messages de gens je pense qu'ils

using voice recognition now oh okay rather than texting so I'm noticing that

J'utilise la reconnaissance vocale maintenant, oh d'accord, plutôt que le texte ing donc je remarque que les

people are replying back very very quickly and I found out it's because

gens répondent très très rapidement et j'ai découvert que c'est parce

they're using voice recognition software in their phones

qu'ils utilisent un logiciel de reconnaissance vocale dans leurs téléphones,

so yes texting I don't think it's going away but it's a maybe they that other

donc oui envoyer des SMS, je ne pense pas que ça va disparaître mais c'est peut-être qu'ils

thing will take over the sort of voice recognition sign maybe some people out

vont autre chose prendre en charge le type de signe de reconnaissance vocale peut-être que certaines

there use this technology in their phone so what they are actually doing instead

personnes utilisent cette technologie dans leur téléphone, donc ce qu'elles font réellement au lieu

of typing with their finger they're just speaking into the phone and then the

de taper avec leur doigt, elles parlent simplement dans le téléphone, puis l'

writing appears in the text message yes because it's a voice recognition

écriture apparaît dans le message texte oui parce que c'est un

software is getting a lot better now hmm yeah although it it's if they started

logiciel de reconnaissance vocale qui s'améliore beaucoup maintenant hmm ouais bien que ce soit s'ils ont

off putting it in cars I'm not sure they started it there but commonly they put

commencé à le mettre dans les voitures, je ne suis pas sûr qu'ils l'aient commencé là-bas, mais généralement ils l'ont

it in cars to try and help you to be less distracted when you're driving but

mis dans les voitures pour essayer de vous aider à être moins distrait quand vous conduisez mais

unfortunately it very rarely works correctly it's very frustrating I've

malheureusement cela fonctionne très rarement correctement c'est très frustrant Je n'ai

never been in a car where it's worked properly

jamais été dans une voiture où cela fonctionnait correctement

but anyway I'm distracting away from the main purpose of your item which is text

mais de toute façon je m'éloigne du but principal de votre article qui est la

messaging on phones that's it yes well there are many ways of doing it you see

messagerie texte sur les téléphones e c'est oui eh bien, il existe de nombreuses façons de le faire, vous voyez,

you can send video messages you can send photographs through text messages and

vous pouvez envoyer des messages vidéo, vous pouvez envoyer des photos par SMS et

you can type so there are there are many ways of doing it of course email now you

vous pouvez taper, il existe donc de nombreuses façons de le faire, bien sûr, par e-mail maintenant, vous

can send through the phone but sometimes mean if you are in a hurry and you want

pouvez envoyer par téléphone, mais signifie parfois si vous êtes pressé et que vous

to type something very quick we often abbreviate the sentence or the words so

voulez taper quelque chose très rapidement nous abrégeons souvent la phrase ou les mots donc

today we're going to have a look at some of these words or some of these

aujourd'hui nous allons jeter un œil à certains de ces mots ou certaines de ces

abbreviations and we are going to work out what the actual sentence or the word

abréviations et nous allons travailler quelle est la phrase ou le mot réel

is does that sound good that does perhaps we can perhaps we can come up

est-ce que ça sonne bien peut-être que nous pouvons peut-être en trouver

with some new ones well I believe you've got some already written down in front

de nouveaux bien je crois que vous en avez déjà écrit

of you I have a few here that I've there's lots of information about this

devant vous j'en ai quelques-uns ici que je ' Il y a beaucoup d'informations à ce sujet

on the internet so if anyone wants to have a definitive list and just have a

sur Internet, donc si quelqu'un veut avoir une liste définitive et

look there's loads loads out there and some of them are quite funny and some of

y jeter un coup d'œil, il y en a beaucoup et certains d'entre eux sont assez drôles et certains d'

them are quite surprising some of them are very common in fact abbreviations

entre eux sont assez surprenants, certains d'entre eux sont très courants dans abréviations de faits

while some of the abbreviations are almost acronyms aren't they that's it

alors que certains des abréviations sont presque des acronymes ne sont-ils pas c'est ça

yes mr. Duncan that's it there are different ones so some people use

oui mr. Duncan c'est ça il y en a différentes donc certaines personnes utilisent des

abbreviations of war whilst others use whole sentences just

abréviations de guerre tandis que d'autres utilisent des phrases entières tout

as the initialization here's a good one I will I would start the ball rolling up

comme l'initialisation en voici une bonne je vais commencer le bal

I will kick off with this one so here is what B C BC well and this is a word it's

je vais commencer avec celui-ci alors voici ce que B C BC bien et c'est un mot c'est

a what what BC yeah I would just think of that as the biblical BC there it's an

un quoi BC ouais je penserais juste à ça comme le BC biblique là c'est une

abbreviation it's an abbreviation to ever not going because he had never

abréviation c'est une abréviation pour ne jamais aller parce qu'il n'avait jamais

heard of that one okay where you might use this in a sentence when you are

entendu parler de celui-là d'accord où vous pourriez utiliser cela dans une phrase quand vous

stating something and the reason for it and this is actually because alright

dites quelque chose et la raison de cela et c'est en fait parce que d'accord

because so if you are shortening certain things in a text message now I know that

parce que si vous raccourcissez certaines choses dans un message texte maintenant, je sais que

this can be used in other ways as well but in this sense as a text message it

cela peut également être utilisé d'autres manières, mais dans ce sens, en tant que message texte, cela

means because so you will shorten it because in a text message some people

signifie parce que vous allez donc le raccourcir parce que dans un message texte certaines personnes se

slightly misunderstanding but what I'm doing here no it doesn't mean it doesn't

méprennent légèrement mais ce que je fais ici non cela ne veut pas dire que cela ne

mean BC as in a long time ago or Bachelor before century that's what I

signifie pas BC comme il y a longtemps ou Bachelor avant siècle c'est ce que j'ai

said before Christ yes that's what I thought you meant so it's actually a

dit avant Christ oui th c'est ce que je pensais que vous vouliez dire, donc c'est en fait une

different thing altogether so SMS abbreviations so there's an

chose complètement différente, donc les abréviations SMS, il y a donc un

example there on the screen now so when you're sending messages through the

exemple à l'écran maintenant, donc lorsque vous envoyez des messages via

internet or through your mobile phone signal you will shorten the sentence or

Internet ou via le signal de votre téléphone portable , vous raccourcirez la phrase ou

you will shorten the word yes I hope I've explained that Bailey and here's

vous raccourcirez le mot oui j'espère que j'ai expliqué que Bailey et en voici

another one just to give you an idea and there it is to Mars and I'll show it to

un autre juste pour vous donner une idée et le voilà sur Mars et je le montrerai à

Steve I have no idea what that one is mr. Duncan I've never used that one

Steve je n'ai aucune idée de ce que c'est mr. Duncan, je n'ai jamais utilisé celui-là

before or had a text with it in I will see you tomorrow

auparavant ou j'ai eu un texte avec je vous verrai demain

tomorrow - Moz yes so a lot of these are used by people a lot younger than us

demain - Moz oui donc beaucoup d'entre eux sont utilisés par des personnes beaucoup plus jeunes que nous

let's just say so too the number two is often used instead of

disons simplement que le numéro deux est souvent utilisé au lieu

the word two which is tio so quite often we will use the number

du mot deux qui est tio donc assez souvent nous utiliserons le chiffre

two instead or the number four four or yes for example four four four we can

deux à la place ou le chiffre quatre quatre ou oui par exemple quatre quatre quatre nous pouvons

use number four four four so that particular one means tomorrow tomorrow

utiliser le chiffre quatre quatre quatre pour que celui- ci signifie demain demain d'

other simple ones with letters like the letter C would just mean

autres simples avec des lettres comme la lettre C signifierait simplement

C as in se e yes so I see you you and here's a good one

C comme dans se e oui donc je te vois toi et en voici une bonne la

here it is and so talking which there it is

voici et donc parler de quoi il s'agit

see you so see you is basically see you I will see you see you tomorrow or I

te voir donc te voir c'est essentiellement te voir je te verrai te voir demain ou je

will see you later so there are are there's another one R

je te verrai plus tard alors il y en a il y en a un autre R

the letter R for ar e oh yeah you so do you have anything to show us I don't

la lettre R pour ar e oh ouais toi alors as- tu quelque chose à nous montrer je

have anything just shit art could I could write here's well let me write it

n'ai rien juste de l'art de la merde pourrais-je écrire ici eh bien laissez-moi l'

down I'm hoping this is I didn't know you wanted me to write them down here's

écrire je J'espère que c'est que je ne savais pas que tu voulais que je les écrive en voici

one then yes I IV many years incorrectly understood the meaning of this one LOLOL

un alors oui je IV de nombreuses années s mal compris le sens de celui-ci LOLOL

LOL okay LOL so what do you think that stands for mr. Duncan well uh I always

LOL d'accord LOL alors que pensez-vous que signifie mr. Duncan eh bien euh j'ai toujours

thought it meant laugh out loud or lots of laughter yes that is what it means

pensé que cela signifiait rire à haute voix ou beaucoup de rires oui c'est ce que cela signifie

but when I was new to texting if there is such a thing was that last week there

mais quand j'étais nouveau dans l'envoi de SMS s'il y avait une telle chose, c'était que la semaine dernière là-bas

yes I thought it might meant lots of love always were you sending laughter to

oui j'ai pensé que cela pourrait signifier beaucoup d' amour toujours été vous envoyiez des rires aux

people that you want to do express affection for quite likely well I was

personnes pour lesquelles vous vouliez exprimer de l' affection très probablement,

getting these thinking and everyone was in love with me so you thought that when

j'obtenais ces pensées et tout le monde était amoureux de moi, alors vous pensiez que lorsque les

people were putting lall at the end of their messages you here for

gens mettaient tout à la fin de leurs messages, vous êtes ici pour

that they were all madly in love with you I did but sadly they weren't and

cela ils étaient tous follement amoureux de toi je l'ai fait mais malheureusement ils ne l'étaient pas et

they were just laughing at me with lots of laughter Oh care right go get rid of

ils se moquaient juste de moi avec beaucoup de rires

that one what's this one then I don't know if this one is still used it

probably isn't how about BFF I can't even read that

n'est-ce pas que diriez-vous de BFF je ne peux même pas lire ça d'

okay I'll do it again is that is that in Chinese is that better

accord je vais le refaire c'est qu'en chinois c'est mieux

that's better yes okay BFF you are my BFF if someone says that what are they

c'est mieux oui d'accord BFF tu es mon BFF si quelqu'un dit que qu'est-ce qu'il

saying let's let's see if someone out there in internet land knows BFF ins

dit voyons voir si quelqu'un là- bas sur Internet connaît BFF ins

acre or a gang Zarqa or anxiety and forever

acre ou un gang Zarqa ou anxiété et toujours

correct correct is that your best friend for you are BFFs forever it's not nice

correct correct est que votre meilleur ami pour vous est des meilleures amies pour toujours ce n'est pas gentil

best friends forever andrew has given us quite a good one and

meilleurs amis pour toujours andrew nous en a donné un assez bon et

I think I might have it here as well I'm frantically writing them down now that I

je pense que je pourrais l'avoir ici aussi je les écris frénétiquement maintenant que je

know you want me to tell you that mr. Duncan

sais vous voulez que je vous dise que mr. Duncan

yes that was kind of the point of doing it you see how about can I put one up

oui c'était un peu l'intérêt de le faire vous voyez pourquoi est-ce que je peux en mettre un

I've got one here's another one Oh another one I've got me to it there

j'en ai un en voici un autre Oh un autre je m'y suis mis on y

we go so there is another one anyone know what that is I will show it

va donc il y en a un autre quelqu'un sait ce que ça est-ce que je vais le montrer

to mr. Steve don't say it so does anyone know what that means so that is an

à mr. Steve ne le dit pas alors est- ce que quelqu'un sait ce que cela signifie donc c'est une

abbreviation used in text messaging or SMS messaging what is it anyone know yes

abréviation utilisée dans la messagerie texte ou la messagerie SMS qu'est-ce que tout le monde sait

well done Sayaka Sayaka Afridi says great yes it is the

oui bravo Sayaka Sayaka Afridi dit super oui c'est l'

abbreviation of great gr8 great so of course the number eight is often used as

abréviation de super gr8 super donc bien sûr le chiffre huit est souvent utilisé comme

the second half of a word ending with eight so there we have great

la seconde moitié d'un mot se terminant par huit donc là nous avons super

we can also have late as well so gr8 in a text message means great miss Duncan I

nous pouvons aussi avoir en retard aussi donc gr8 dans un message texte signifie super mademoiselle Duncan j'en

got another one Wow you're getting very excited now do

ai un autre Wow tu es très excité maintenant en avez-

you have another one here's one Oh mo M G these are very hard by the ng this one

vous un autre en voici un Oh mo M G ceux-ci sont très difficiles par le ng celui-ci

is such a difficult one oh I can see a really scouring scouring for these oh my

est si difficile oh je peux voir un récurage vraiment récurant pour ceux-ci oh mon

god yes yes sorry Kat has got that one right

dieu oui oui désolé Kat a bien celui-là

and also eggs aya also and are sure AB D and everyone else on the planet I'm just

et aussi des œufs aya aussi et je suis sûr qu'AB D et tout le monde sur la planète, je me

wondering if you if you were depending on your religious beliefs you could

demande simplement si vous, si vous dépendiez de vos croyances religieuses, vous pouviez

change the G at the end couldn't you to other things

changer le G à la fin, ne pourriez-vous pas en d' autres choses,

whatever your sort of deity is or your sort of a great person that you worship

quel que soit votre type de divinité ou votre une sorte de grande personne que vous adorez

whatever religion you are I wonder if other countries substitute the G for God

quelle que soit la religion vous êtes je me demande si d' autres pays substituent le G à Dieu

for other things I don't know like OMB oh my Buddha Buddha OMA yes yes perhaps

pour d'autres choses que je ne connais pas comme OMB oh mon Bouddha Bouddha OMA oui oui peut-être

km8 here we go so here's another one here's another abbreviation km8 like I

km8 nous y voilà alors en voici un autre voici une autre abréviation km8 comme je

mean thinking fast now mr. Duncan yep can you see it k m8 okay then so what is

veux dire penser vite maintenant mr. Duncan oui pouvez-vous le voir k m8 d'accord alors qu'est-

that one that is now if you are letting your friend know that you got their

ce que c'est maintenant si vous faites savoir à votre ami que vous avez reçu son

message or that you understand what they're saying you can say okay mate

message ou que vous comprenez ce qu'il dit, vous pouvez dire d'accord

came ate which means alright my friend okay mate yeah you see you like that it

mon pote est venu manger ce qui signifie bien mon ami d' accord compagnon ouais tu vois que tu aimes

one for you mr. Duncan I think that's quite a good one okay mate okay mate

ça pour toi mr. Duncan, je pense que c'est assez bon, d'accord, d'accord, en

here's one for you mr. Duncan sorry oh my goodness okay I don't think

voici un pour vous, mr. Duncan désolé oh mon Dieu d'accord je ne pense pas que

this is real I think you're making this or no no this is a legitimate

ce soit réel je pense que vous faites ceci ou non non c'est une

abbreviation you might you might need to move it back slightly because I think

abréviation légitime vous pourriez avoir besoin de la reculer légèrement parce que je pense

there's that there's a letter at the end go across the other way that's it that's

qu'il y a une lettre à la fin allez dans l'autre sens c'est ça c'est

it I I thought there was a letter missing

ça je pensais qu'il manquait une lettre

at the end you see ah I have no idea what that is

à la fin tu vois ah je n'ai aucune idée de ce que c'est est ce que

does anyone know what that is you've gone off the screen again mr. Steve oh

quelqu'un sait ce que c'est tu as encore disparu de l'écran mr. Steve oh

why yes back again how about that no the other way that way that's the other way

pourquoi oui encore une fois que diriez-vous de ça non dans l' autre sens dans ce sens c'est dans l'autre sens

a bit more oh that is the other way shall I just put you on the wide-angle

un peu plus oh c'est dans l'autre sens dois-je juste vous mettre sur le grand angle

there we go that's better easier I can't tell you we'll be here all day

on y va c'est mieux plus facile je ne peux pas vous dire nous serons ici toute la

MTF bwy anybody got that one I have no idea I have out shall I give you a clue

I don't I don't know what that is do you want a clue mr. Duncan and the live chat

journée. Duncan et le chat en direct

is also gone very silent well it's legitimate is it real yes hold it

sont également devenus très silencieux, eh bien, c'est légitime, c'est réel, oui, retenez

up again my is it my no men oh let me give you a clue okay it's related to

-le, c'est mon non, oh laissez-moi vous donner un indice d'accord, c'est lié à

Star Wars of goodness sake yes of course is it may the force be with you yes

Star Wars, bon Dieu, oui, bien sûr, c'est peut-être le force soit avec toi oui

sometimes people put that in texts really yes it's here it's on this

parfois les gens mettent ça dans les textes vraiment oui c'est ici c'est sur cette

official list of text abbreviations I soon yes obviously not used very popular

liste officielle d'abréviations de texte je bientôt oui évidemment pas utilisé très populaire

e pop not very popular popular around I just made up a word then today everybody

e pop pas très populaire populaire autour j'ai juste inventé un mot alors aujourd'hui tout le monde

we have made up a new word popular read let's move on I like this one where they

nous l'avons fait un nouveau mot lecture populaire passons à autre chose

let me just write this new word down I'm going to phone up the Oxford weather and

we're moving on hello is that the Oxford English Dictionary it's another one we

have a new word popular e it's um it's popular a real word

avoir un nouveau mot populaire e c'est euh c'est populaire un vrai mot

apparently it isn't things happen when you're live in front of the entire world

apparemment ce n'est pas des choses qui se passent quand vous vivez devant le monde entier

isn't this fun how about this one this might be used by children if they are

n'est-ce pas amusant que diriez-vous de celui-ci cela pourrait être utilisé par les enfants s'ils

texting is it is it Peter files all lie it is not mr. Duncan okay

envoient des SMS est-ce que c'est Peter fichiers tous mentir ce n'est pas mr. Duncan d'accord,

it is anybody got that one did you use that when you were a child play and

c'est quelqu'un qui a celui-là avez-vous utilisé ça quand vous étiez enfant jouer et

laugh no its parents are listening oh I see yeah that's very good I like that

rire non ses parents écoutent oh je vois ouais c'est très bien j'aime celui-

one yes that's a very modern one so if you're talking on the phone you might

là oui c'est très moderne donc si vous parlez sur le téléphone, vous pourriez

send a secret message to your friend saying P al which means parents are

envoyer un message secret à votre ami disant P al ce qui signifie que les parents

listening for its related form oh no pear oh I know this one this one's

écoutent sa forme connexe oh non poire oh je connais celui-ci celui-ci est

easy parents in room that's correct mr. dome that means that the parents are

des parents faciles dans la pièce c'est correct mr. dôme qui signifie que les parents sont à

nearby and they are listening isn't there are something called a PIR

proximité et qu'ils écoutent n'y a- t-il pas quelque chose appelé un

detector is that I think there is isn't that an infrared detector it's probably

détecteur PIR est que je pense qu'il n'y a pas qu'un détecteur infrarouge c'est probablement

something else in the world of electronics you're

autre chose dans le monde de l'électronique vous me dites

telling me I thought you would know that being electronically I love it

que je je pensais que tu saurais qu'être électronique j'adore ça

yes do you ever use it in text message well I've never used it because when I

oui est-ce que tu l'utilises déjà dans les SMS eh bien je ne l'ai jamais utilisé parce que quand

was a child there were no mobile phones oh he's all about that here's another

j'étais enfant il n'y avait pas de téléphones portables oh il est tout à propos de ça en voici

one what you're talking about now by the way yes sir they're just drifting I

un autre de quoi tu parles à propos de maintenant au fait oui monsieur ils dérivent juste je

thought you made it IV use that abbreviation you're like you're like a

pensais que vous l'aviez fait IV utilisez cette abréviation vous êtes comme si vous étiez comme un

boat just sailing away on the on the ocean just drifting away if anybody out

bateau naviguant juste sur l' océan juste à la dérive si quelqu'un là-

there got any to send us for us to guess here's another one and that's for you as

bas en avait à envoyer nous pour nous de deviner voici un autre et c'est pour vous

well mr. Steve before something before

aussi mr. Steve avant quelque chose avant

what could the n stand for see psycho or Saker say cat Afridi is very good at

que pourrait le n représenter voir psycho ou Saker dire que le chat Afridi est très bon dans

this well then it is bye for now oh yes I'm not saying that just yet are

ce domaine alors c'est au revoir pour l'instant oh oui je ne dis pas que pour l'instant

we we are not saying bye although quite a few of the viewers off

nous ne disons pas au revoir bien que quelques-uns des téléspectateurs éteints

Oh guess what we've had an email come through let's change the subject

Oh devinez ce que nous avons reçu un e- mail changeons légèrement le sujet

slightly please someone please change the subject here we go it is Eugene and

s'il vous plaît quelqu'un s'il vous plaît changez le sujet ici nous y voilà c'est Eugene et

Eugene has sent a photograph I think it might be something to do with Christmas

Eugene a envoyé une photo Je pense que cela pourrait avoir quelque chose à voir avec Noël

let's have a look shall we I have to wait let's wait for it to come

un coup d'oeil faut-il que je doive attendre attendons que ça

through oh yes look it's me it's me on the TV there I am look on there on the

passe oh oui regarde c'est moi c'est moi à la télé là je suis regarde là sur l'

screen can you see me so there I am at Eugene's house so Eugene also has some

écran peux tu me voir donc là je suis chez Eugène donc Eugène en a aussi

lights around the window a bit a bit like me here in my studio with my

lumières autour de la fenêtre un peu un peu comme moi ici dans mon studio avec mes

colourful lights and of course there are some lights behind mr. Steve so if you

lumières colorées et bien sûr il y a des lumières derrière mr. Steve, donc si vous

have some lights or a Christmas tree in your house that you would like to send

avez des lumières ou un sapin de Noël dans votre maison que vous aimeriez

me maybe send it today or maybe send it for next week or maybe you could send

m'envoyer, envoyez-le peut-être aujourd'hui ou envoyez-le peut-être pour la semaine prochaine ou peut-être pourriez-vous envoyer

something special during Christmas time yes very good let's have another work

quelque chose de spécial pendant la période de Noël oui très bien, faisons un autre travail,

let's have another look right we have quite a few here I've got one oh okay

allons jetez un autre coup d'œil, nous en avons pas mal ici j'en ai un oh d'accord

then ready while you've been talking I've been writing them down yeah yeah

alors prêt pendant que vous parliez je les ai écrit ouais

this is a bit of an old one I don't know whether it's used in text messages but

ouais c'est un peu vieux je ne sais pas s'il est utilisé dans les messages texte mais

it's an abbreviation and never aka I think I know that one does anyone know

c'est une abréviation et jamais alias je pense que je sais que quelqu'un sait

what a que a stands for it is a well-known abbreviation quite often I

ce que signifie un que a c'est une abréviation bien connue assez souvent je

think it's probably used in text messages also known as select or adass

pense qu'elle est probablement utilisée dans les messages texte également connus sous le nom de select ou adass

our dad says also known as aka so some people have to know

our dad dit également connu sous le nom d'aka donc certaines personnes doivent savoir

so you might say Steve aka mr. Steve also known as very good okay here's one

donc vous pourriez dire Steve aka mr. Steve aussi connu comme très bon d'accord en voici une

Fiat for everyone to guess here we go there it is does anyone I can't see it

Fiat pour que tout le monde devine ici on y va c'est quelqu'un je ne le vois pas

no that one you like the ones with letters and numbers can yes yes it's

non celui-là vous aimez ceux avec des lettres et des chiffres peut oui oui c'est

quite interesting in fact I just gave the answer away literally I just gave

assez intéressant en fait je viens de donner la réponse littéralement je viens de donner

the answer to that one so minus ten yeah does anyone know this it's very easy

la réponse à celle-là donc moins dix ouais est-ce que quelqu'un sait que c'est très facile en

actually I thought this might be difficult but I think it's actually

fait je pensais que cela pourrait être difficile mais je pense que c'est en fait

quite easy so this is something you might use in an a text message if you

assez facile donc c'est quelque chose que vous pourriez utiliser dans un message texte si vous

want to send it very quickly it is anyone anyone oh yes ne1 anyone so does

voulez l'envoyer très rapidement c'est n'importe qui n'importe qui oh oui ne1 n'importe qui donc

anyone know the answer to this oh you see I actually gave the answer away by

quelqu'un connaît-il la réponse à cela oh vous voyez j'ai en fait donné la réponse par

accident silly me if we were talking about

accident moi idiot si nous parlions de

something hmm and one of us had had enough of it we

quelque chose hmm et l'un de nous en avait assez de celui-ci, nous

may use this abbreviation e o d okay then and this is this is a real text

pouvons utiliser cette abréviation e o d d'accord alors et c'est un vrai

message text or Internet okay then I don't know what this could be

message texte texte ou Internet d'accord alors je ne sais pas ce que cela pourrait être

e o D everyone is it no we've been talking about something one of us gets a

e o D tout le monde est-ce non nous avons parlé de quelque chose que l'un de nous obtient un

bit bored and so we would send a text saying I don't know anybody got it

peu ennuyé et donc nous envoyions un texte disant Je ne sais pas si quelqu'un l'a compris

apparently an - and - says end of day all very close it could mean that there

apparemment et - et - dit fin de journée très proche cela pourrait signifier

that could be something but oh it's the first two

qu'il pourrait y avoir quelque chose mais oh c'est les deux premiers

words are correct for what I was thinking of and what I've got down here

mots sont corrects pour ce à quoi je pensais et ce que j'ai en bas ici

end of discussion end of discussion that means it's time

fin de discussion fin de discussion cela signifie qu'il est temps

to stop talking oh I say might be a bit rude I don't know I was reading about

d'arrêter de parler oh je dis peut-être un peu grossier je ne sais pas je lisais des

text messages if you you can you can use these we've we've capitalized them all

messages texte si vous pouvez vous pouvez les utiliser nous les avons mis en majuscule tout

hmm or abbreviation for for capitals of

hmm ou abréviation pour les majuscules

course is cap always thought but if they're in you can use these

bien sûr est toujours pensé mais s'ils sont en vous pouvez utiliser ces

abbreviations or acronyms as some of them turn into in you can use them in

abréviations ou acronymes car certains d' entre eux se transforment en vous pouvez les utiliser en

capitals or you can use them in small letters but if you tend to use lots of

majuscules ou vous pouvez les utiliser en minuscules mais si vous ont tendance à utiliser beaucoup de

capitals in text messages it means you're trying to make a point and it can

majuscules dans les messages texte, cela signifie que vous essayez de faire valoir un point et cela

be come across as a bit rude can it you're not well it's a bit like informal

peut sembler un peu grossier peut-être que vous n'êtes pas bien c'est un peu comme une

writing as well if you write something formally you never use capital letters

écriture informelle aussi si vous écrivez quelque chose formellement vous n'utilisez jamais de majuscules

if it's an email you never use capital letters if you are sending something

si c'est un e-mail vous n'utilisez jamais de majuscules si vous envoyez des s quelque chose

formally because it can come across as very rude or of course it can make you

formellement parce que cela peut sembler très impoli ou bien sûr cela peut vous faire

seem a little bit crazy as well do you use predictive text mr. Duncan

paraître un peu fou aussi utilisez-vous le texte prédictif mr. Duncan

III find predictive text very annoying because quite often it gives me the

III trouve le texte prédictif très ennuyeux car assez souvent il me donne le

wrong word and sometimes it gives me a rude word so sometimes when you're

mauvais mot et parfois il me donne un mot grossier donc parfois quand vous

typing things you you want to say one thing but you end up with something very

tapez des choses vous voulez dire une chose mais vous vous retrouvez avec quelque chose de très

different on the screen yes sometimes the word the word is very rude or

différent à l'écran oui parfois le mot le mot est très grossier ou

sometimes a little offensive and you have to be careful not to send it so you

parfois un peu offensant et il faut faire attention à ne pas l'envoyer donc il

have to always check so sometimes when your phone predicts the words you have

faut toujours vérifier donc parfois quand ton téléphone prédit les mots il

to be very careful indeed yes I've got to be very careful generally sending

faut faire très attention en effet oui j'ai être très prudent généralement en envoyant un

text that you don't accidentally send it to the wrong person I think so okay then

texte que vous ne l'envoyez pas accidentellement à la mauvaise personne je pense que ça va alors

another one oh I haven't got any more I've run out no no there are loads of

un autre oh je n'en ai plus je n'en ai plus non non il y en a plein

here I could how about

ici je pourrais que diriez-vous

I bet you could hear me writing that that was that was very clear I could

Je parie que vous pouviez m'entendre écrire que c'était très clair je pouvais

hear your pins how about this one oh I see oh I think we know this one don't we

entendre vos épingles que diriez-vous de celui-ci oh je vois oh je pense que nous connaissons celui-ci n'est-ce pas

this is something that I say a lot to my neighbors I normally say this to my

c'est quelque chose que je dis beaucoup à mes voisins normalement dis souvent ça à mes

neighbors quite a lot does anyone know anyone know which abbreviation that is

voisins est-ce que quelqu'un sait quelqu'un sait w quelle abréviation

that you might use in a text message because of course that's what we are

que vous pourriez utiliser dans un message texte car bien sûr c'est de cela dont nous

talking about today we are talking about SMS abbreviations so the way in which we

parlons aujourd'hui nous parlons d' abréviations SMS donc la façon dont nous

shorten words or sentences yeah so we can type them very quickly so you might

raccourcissons les mots ou les phrases ouais afin que nous puissions les taper très rapidement afin que vous puissiez

ask me mr. Duncan oh I saw you with that girl last night what what's going on

demandez moi M. Duncan oh je t'ai vu avec cette fille hier soir ce qui se passe

there and I might say well I might say this I might say some other things but

là-bas et je pourrais dire bien je pourrais dire ceci je pourrais dire d'autres choses mais

this might be one of them Connell Connell says oh none of your

cela pourrait être l'une d'entre elles Connell Connell dit oh aucune de tes

business correct well done Connell done right for

affaires correct bravo Connell fait bon pour

you and also an and to Chao Hoenn who I think is watching in Vietnam also says

vous et aussi un et à Chao Hoenn qui, je pense, regarde au Vietnam dit aussi

none of your business something that we often say quite often

rien de vos affaires quelque chose que nous disons souvent assez

around here where we live who do you think you are sure as well are sure also

souvent ici où nous vivons qui pensez-vous que vous êtes sûr aussi est sûr aussi

said none of your business as well so that's very interesting one more one

dit rien de votre entreprise aussi, donc c'est très intéressant un de

more each or just one more from me I've got I've got one more and then you can

plus chacun ou juste un de plus de moi j'en ai un de plus et puis vous pouvez en

have one more if you beat me to it yes here we go so this is something that

avoir un de plus si vous me devancez oui on y va donc c'est quelque chose que

you might say if you think something is OK or if you approve of something if you

vous pourriez dire si vous pensez que quelque chose est OK ou si vous approuvez quelque chose si vous

approve you might just say this in a text message but what is it

approuvez, vous pourriez simplement le dire dans un message texte, mais qu'est-ce

what is it andrew has got it right also say care and also Ann - yes it's can you

que c'est qu'est-ce qu'Andrew a raison, dites également attention et aussi Ann - oui c'est possible vous le

see it mr. Steve no and because I I have no idea about that it easy

voyez M. Steve non et parce que je n'en ai aucune idée, c'est un fait facile,

fact I can't see that ah here we go then I'll show you this way okay I don't know

je ne vois pas ça, ah on y va alors je vais vous montrer cette façon d'accord, je ne sais pas

what that is mr. Duncan I that's it yeah it's on the screen now we can see it

ce que c'est mr. Duncan je c'est ça ouais c'est sur l'écran maintenant on peut le voir d'

okay there's mine so there is mine and there is mr. Steeves so you've got to at

accord il y a le mien donc il y a le mien et il y a mr. Steeves donc vous devez

the same time to solve yes we've had some answers for mine no problem

en même temps résoudre oui nous avons eu des réponses pour la mienne pas de problème

yes well done no problem if something is fine or okay or you approve of something

oui bien joué pas de problème si quelque chose va bien ou si vous approuvez quelque chose

its NP no problem no problem no problem oh if you didn't know the answer to that

c'est NP pas de problème pas de problème pas de problème oh si vous ne connaissiez pas la réponse à cela

you might say I don't know I I don't know I do yes I D okay I don't know I

vous pourriez dire je ne sais pas je je ne sais pas oui je D d'accord je ne sais pas

hope you've found this interesting today it's been a very different topic I must

j'espère que vous avez trouvé cela intéressant aujourd'hui c'était un sujet très différent je dois

say mr. Steve yes are you going to have another cold shower tomorrow I might

dire m. Steve, oui, vas-tu prendre une autre douche froide demain ?

have one after this show you might have wondering I hampered you in order to

calm down I might need to do something drastic like go now I've had one cold

shower in fact I haven't had one today I had one yesterday but I went too far

je n'en ai pas eu aujourd'hui j'en ai eu un hier mais je suis allé trop loin

and as you were rightly pointed out I was purple because look like I was

et comme vous l'avez souligné à juste titre j'étais violet parce que j'avais l'air d'être à

half-dead I knew I'd overdone it because it took

moitié mort je savais que j'en avais trop fait car il

me about four hours to warm up I've got cold down to my bones

m'a fallu environ quatre heures pour me réchauffer J'ai froid jusqu'aux os

you didn't look well you look purple you were actually blue I think the limit is

tu n'avais pas l'air bien tu avais l'air violet tu étais en fait bleu je pense que la limite est de

two minutes really anything more than that athletes do this it's very popular

deux minutes vraiment rien de plus que ce que les athlètes font c'est très populaire

now with footballers and any kind of athlete cyclists that they go into I saw

maintenant auprès des footballeurs et de tout type d' athlètes cyclistes qui ils entrent dans j'ai vu

a program at about footballers and after their training session they went into

une émission sur les footballeurs et après leur séance d'entraînement ils sont allés dans

this cold room this specially prepared room that was minus 30 and all the or

cette chambre froide cette chambre spécialement préparée qui faisait moins 30 et tous ou

they all crammed in there for a short period of time and the cold apparently

ils se sont tous entassés là pendant une courte période et le froid

is good for helping the muscles to and the joints and your body tissues to

est apparemment bon pour aider les muscles à et le jo ints et vos tissus corporels pour se

repair themselves after they've had a lot of physical activity

réparer après avoir eu beaucoup d'activité physique,

so you know I think I'm on to a good thing with this shower so do you think

donc vous savez que je pense que je suis sur une bonne chose avec cette douche, alors pensez-vous que

it's helping you definitely or are they only for a few minutes I suppose I

cela vous aide définitivement ou ne sont-ils que pour quelques minutes Je suppose que je

should at this point give a health warning to anyone who is thinking of

devrais à ce stade donner un avertissement sanitaire à quiconque envisage de

jumping under the cold water so can I just say don't do it straight away find

sauter sous l'eau froide, alors puis-je simplement dire de ne pas le faire tout de suite,

out that if you're if you're healthy enough to do it because the shock might

découvrez que si vous êtes en assez bonne santé pour le faire parce que le choc pourrait

well it might kill you basically so please take care if you are going to do

bien vous tuer, alors faites attention si vous allez le

it please check with your doctor first just to make sure so I'm just clearing

faire, veuillez d'abord vérifier auprès de votre médecin juste pour vous assurer que je me dégage

myself there just to make sure that we don't get sued by anyone very

juste là juste pour m'assurer que nous ne serons pas poursuivis en justice par quelqu'un de très

responsible or or any next of kin apparently it's good for if you're a

responsable ou ou par un proche parent apparemment c'est bon car si vous êtes un

health freak you'll know about free radicals oh I read I see I read ass is

maniaque de la santé, vous saurez à propos des radicaux libres oh j'ai lu je vois j'ai lu le cul est

on the live chat apparently it's called cryotherapy cryotherapy very good yes I

sur le chat en direct apparemment ça s'appelle la cryothérapie la cryothérapie très bien oui je

didn't why didn't you say that I was going to say it helps your resistance to

pourquoi n'as-tu pas dit que j'allais dire que cela aide votre résistance au

oxidative stress but cryotherapy yes that is is is a cryo meaning cold of

boeuf stress idatif mais la cryothérapie oui c'est un cryo ce qui signifie froid

course um I think cryotherapy is is pretty cool yes that's a great athletes

bien sûr euh je pense que la cryothérapie est plutôt cool oui c'est un grand que

are doing at the moment it's the latest thing

font les athlètes en ce moment c'est la dernière chose

to help them recover so they can have longer faster more intense physical

pour les aider à récupérer afin qu'ils puissent avoir plus longtemps plus rapidement un physique plus intense

training sessions then they go into the cold and helps them recover didn't we

des séances d'entraînement puis ils vont dans le froid et les aident à récupérer ne venons-nous pas de

just say did we just say this I just said it in a different way sorry I'm am

dire venons-nous de dire cela je viens de le dire d'une manière différente désolé

i watching the replay of this lesson

je regarde la rediffusion de cette leçon

oxidative stress do you know what that is mr. Duncan oxidated stress

stress oxydatif savez-vous ce que ça est M. Duncan stress oxydé

III think ain't it I think I'm getting it right now

III pense que non, je pense que je le comprends en ce moment,

it's a buildup of nasty free radicals in your body caused when when well do you

c'est une accumulation de radicaux libres désagréables dans votre corps causée quand bien

want me to go into the details not particularly

voulez-vous que j'entre dans les détails pas particulièrement

I didn't think you would know I could feel I could feel sleep coming on I

je ne pensais pas que vous le feriez Je sais que je pouvais sentir que je pouvais sentir le sommeil venir Je

think I think half the planet will be will be asleep by the

pense que je pense que la moitié de la planète sera endormie par la

let's stick to cryotherapy cryotherapy I'm definitely well some somebody asked

cryothérapie cryothérapie Je vais vraiment bien quelqu'un m'a demandé

if I'm going to do it I'm definitely not going to try I like my showers nice and

si je vais le faire vais essayer j'aime mes douches bien

warm I like my hot showers I like lots of steam in the bathroom III want the

chaudes j'aime mes douches chaudes j'aime beaucoup de vapeur dans la salle de bain je veux que les

windows to literally steam up when I'm having a shower

fenêtres s'embuent littéralement quand je prends une douche

where is mr. Steve he he doesn't he likes to take cold showers I don't like

où est mr. Steve hé il n'aime pas il aime prendre des douches froides je n'aime pas

the ideas I'm tough duh and resilient apparently according to arias I think

les idées je suis dur duh et résilient apparemment selon les arias je pense que l'

era das says it's oxidate because of the lactic acid yes oh yes definitely

ère das dit que c'est oxydé à cause de l' acide lactique oui oh oui définitivement

you are correct there when we are because we have to we have to produce

tu as raison là quand nous le sommes parce que nous devons produire de l'

energy in our bodies and the way we do that is to burn carbohydrates and fats

énergie dans notre corps et la façon dont nous le faisons est de brûler des glucides et des graisses,

we need oxygen which is why we breathe in oxygen but that process generates

nous avons besoin d'oxygène, c'est pourquoi nous respirons de l'oxygène, mais ce processus génère de

lots of byproducts of one of them being lactic acid and the cold helps the body

nombreux sous-produits de l'un d'entre eux étant lactique l'acide et le froid aident le corps

to metabolize it quicker so I understand yes and yes so yes I might to get a

à le métaboliser plus rapidement donc je comprends oui et oui donc oui je pourrais en mettre un

little bit more in there so to metabolize what does metabolize

peu plus là-dedans donc pour métaboliser ce

mean that means to to break down yes to process the thing in recess it break it

que signifie métaboliser cela signifie décomposer oui pour traiter la chose en creux

down yes it's quite strange actually because they the process of burning

décomposer oui c'est assez étrange en fait parce que le processus de combustion de l'

energy creates these free radicals which are sort of reactive molecules that can

énergie crée ces radicaux libres qui sont des sortes de molécules réactives qui peuvent

destroy your tissues and we have a system that that will soak up these free

détruire vos tissus et nous avons un système qui absorbera ces

radicals so the very act of breathing exercising is actually aging you at the

radicaux libres donc l'acte même de br En fait, faire de l'exercice vous fait vieillir en

same time because everytime you burn some energy up you're producing free

même temps parce que chaque fois que vous brûlez de l' énergie, vous produisez des

radicals but if you've got a good system in your body that soaks it all up and

radicaux libres, mais si vous avez un bon système dans votre corps qui absorbe tout et que

the cold can help with that apparently so yes apparently according to according

le froid peut aider avec ça apparemment alors oui apparemment selon

to analytic brain sorry - Andrew how did you change Andrew - analytic brain

selon cerveau analytique désolé - Andrew comment avez- vous changé Andrew - cerveau analytique

because there next to each other on the alive chance

parce qu'il y a à côté l'un de l'autre sur la chance vivante

somebody called analytic brain did you say well I think i think it's a nickname

quelqu'un appelé cerveau analytique avez-vous dit bien je pense que je pense que c'est un surnom

married Roma can I can I just read this out please go ahead I find it better to

marié Roma puis-je puis-je juste lisez ceci s'il vous plaît allez-y je trouve qu'il vaut mieux

do squats to make your body work or just walk for 20 minutes yes I agree may you

faire des squats pour faire travailler votre corps ou simplement marcher pendant 20 minutes oui je suis d'

and really I agree with you yes people who do you there is that there is a an

accord avec vous et vraiment je suis d'accord avec vous oui les gens qui vous font là-bas c'est qu'il y a une

ideal amount of exercise to take which which is good for your body if you go

quantité idéale de faites de l'exercice pour prendre ce qui est bon pour votre corps si vous

over that so if you see people running miles and miles apparently that is

dépassez cela, donc si vous voyez des gens courir des kilomètres et des kilomètres apparemment, cela

actually aging you yeah there is that there is a peak that's like a curve and

vous vieillit ouais, il y a un pic qui ressemble à une courbe et

you want sort of 20 minutes half an hour a day is about the optimum level and if

vous voulez une sorte de 20 minutes la moitié une heure par la journée est à peu près au niveau optimal et si

you start doing a lot more than that it's actually aging you yeah well you

vous commencez à faire beaucoup plus que cela, cela vous vieillit ouais, eh bien, vous

know what I always think whenever I see someone doing a lot of running they run

savez ce que je pense toujours chaque fois que je vois quelqu'un courir beaucoup, il court

every day because quite a few people around here run very regularly but I

tous les jours parce que pas mal de gens ici courent très régulièrement, mais je

always think that it's putting a strain on your bones and your joints I guess

pense toujours que cela met à rude épreuve vos os et vos articulations, je suppose,

but that's also a benefit because to have a bit of stress it's like going

mais c'est aussi un avantage car avoir un peu de stress, c'est comme entrer

into the cold you you want a bit of stress on your bones because that

dans le froid, vous voulez un peu de stress sur vos os parce que cela

actually helps to keep them strong because when you put a bit of stress by

aide en fait pour les garder forts parce que lorsque vous mettez un peu de stress en

running then that sends a signal to you your bones in your joints too but a bit

courant alors cela vous envoie un signal vos os dans vos articulations aussi mais un peu

more calcium in or make them a bit stronger or a bit thicker but the secret

plus de calcium ou les rendre un peu plus forts ou un peu plus épais mais le secret

is not not to do too much so I mean if you only do 20 minutes that's fine if

n'est pas de ne pas faites-en trop, donc je veux dire si vous ne faites que 20 minutes, c'est bien si

you're running for two hours then that's going to cause problems for you in the

vous courez pendant deux heures, cela vous causera des problèmes à

long term and I mean I spoke actually interestingly I went for a health

long terme et je veux dire que j'ai parlé de manière intéressante, je suis allé faire un

check-up recently sorry am Iraq going on too much about this I went for a health

bilan de santé récemment désolé, l'Irak continue trop à ce sujet, je suis allé faire un

check-up and this chap was a heart surgeon an expert in in how the heart

bilan de santé et ce type était un chirurgien cardiaque expert dans le fonctionnement du

works then he he told me that all the latest research now shows that people

cœur, puis il m'a dit que toutes les dernières recherches montrent maintenant que les personnes

who do lots of very strenuous exercise in fact live less long than people who

qui font beaucoup d'exercices très intenses vivent en fait moins longtemps que les gens qui

just do small amounts of ghent more gentle exercise apparently one of the

ne font que de petites quantités d'exercices plus doux à Gand, apparemment l'un des

worst is that is cycling this sort of you know speed cycling puts a lot of

pires est que le cyclisme ce genre de vous savez que le cyclisme de vitesse vous met beaucoup de

stress on you on your heart there's this thing that

stress sur votre cœur il y a cette chose que les

people do and I think it's been very trendy for a long time they they go to

gens font et je pense que ça a été très à la mode depuis longtemps ils vont à

the gym and they they do this very fast cycling it's called spinning and I think

la gym et ils font ce vélo très rapide ça s'appelle le spinning et je pense

that's that that's supposed to get the heart rate up very high and very very

que c'est censé faire monter le rythme cardiaque très haut et très très

sudden and very quick but but I think it's a very bad idea well it's alright

soudainement et très vite mais mais je pense que c'est une très mauvaise idée eh bien ça va

in short amounts it's if you start doing it every day for a long time short

en petites quantités c'est si vous commencez à le faire tous les jours pendant une longue période une petite

amount is fine but I think I'm no health expert but I do reach out about it and

quantité est bien mais je pense que je ne suis pas un expert en santé mais je tends la main à ce sujet et

apparently 20 minutes walk a day is probably all you need I've been asked to

apparemment 20 minutes de marche par jour est probablement tout ce dont vous avez besoin on m'a demandé pour

tell you how I've been asked to mention how cold it gets here in Much Wenlock it

vous dire comment on m'a demandé de mentionner à quel point il fait froid ici à Much Wenlock, il

can get quite cold around about minus 5 sometimes much lower than that maybe

peut faire assez froid autour de moins 5, parfois beaucoup plus bas que peut-être

minus 10 but having said that during the past few years it hasn't been that cold

moins 10, mais cela n'a pas été le cas ces dernières années ce froid

here in the UK but we sometimes have the temperature fall below freezing and and

ici au Royaume-Uni, mais la température tombe parfois en dessous de zéro et

what I'm looking forward to is mr. Steve going outside on a very cold day and

ce que j'attends avec impatience, c'est mr. Steve sort par une journée très froide et

hopefully if we have some snow we will see if mr. Steve will roll around in the

j'espère que si nous avons de la neige, nous verrons si m. Steve se roulera dans la

snow instead of having a cold shower what do you think about that I won't be

neige au lieu de prendre une douche froide, qu'en pensez-vous que je ne le ferai

doing it naked because they might upset the neighbors it'll upset everyone it

pas nu parce qu'ils pourraient contrarier les voisins, cela contrarierait tout le monde

would so the secret apparently is not to force yourself one doesn't want to do

, donc le secret n'est apparemment pas de vous en forcer un ne veut pas en faire

too much you can overdo anything apparently moderation I think so

trop, vous pouvez exagérer n'importe quoi apparemment modération Je pense que si

moderation all these or if you rent people live they live to a hundred and

modération tout cela ou si vous louez des gens en direct, ils vivent jusqu'à cent et

they get interviewed you never hear any of them saying I took regular exercise

ils sont interviewés, vous n'entendez jamais aucun d'eux dire que j'ai fait de l'exercice régulièrement

all the things that they tell us are healthy all the people live to a hundred

toutes les choses qui ils nous disent qu'ils sont en bonne santé tous les gens vivent jusqu'à cent ans

they never they've never done any of them then what but the one thing they

ils n'ont jamais fait aucun d' entre eux alors quoi mais la seule chose qu'ils

always seem to have in common is that they're just moderation in everything

semblent toujours avoir en commun est qu'ils sont juste modérés dans tout

that they do so they have a bit of everything or do a bit of everything but

ce qu'ils font donc ils ont un peu de tout ou faire un peu de tout mais

they don't go to excess with it so they might have a drink

ils ne vont pas à l'excès avec ça donc ils pourraient boire un verre

they might even someone they might have the odd smoke but they just do it in

ils pourraient même quelqu'un qu'ils pourraient avoir une fumée étrange mais ils le font juste dans

smoked wasps in small amounts that are like smoking is a good idea

des guêpes fumées en petites quantités qui sont comme fumer est une bonne idée

yes moderation but moderation seems to be the key to to living a long time

oui mode ration mais la modération semble être la clé pour vivre longtemps en

maximizing your lifespan that's very nice

maximisant votre durée de vie c'est très bien

Joe say is here Joe say Manuel Broughton's Martinez that's one name by

Joe dit est ici Joe dit Martinez de Manuel Broughton c'est un nom

the way that's one person's name hell of a name today is the first time that I

au fait c'est le nom d'une personne un nom d'enfer aujourd'hui c'est la première fois que je

see you in the live chat Thank You mr. Duncan thank you very much Joe say or

à bientôt dans le chat en direct Merci mr. Duncan merci beaucoup Joe say ou

Joe say Joe say or Jose I think it's Joe see I often get told off for

Joe say Joe say ou Jose je pense que c'est Joe tu vois je me fais souvent

mispronouncing that also we have also a Patrick mal Val is here as well watching

reprocher de mal prononcer ça aussi on a aussi un Patrick mal Val est là aussi regarde

in France a big Bonjour Bonjour Bonjour Tom on Beliveau what was that Jim a pal

en France un gros Bonjour Bonjour Bonjour Tom sur Beliveau qu'est-ce que c'était que Jim un copain

mr. Steve Monsieur it's not mister it's Monsieur Marshall um you are Monsieur

mr. Steve Monsieur ce n'est pas monsieur c'est Monsieur Marshall euh tu es Monsieur

stiffer stiffer Oh old British people know a small amount of French but that

plus raide plus raide Oh les vieux britanniques connaissent un peu le français mais que les

French people know a lot of English that says we're lazy in the UK learning other

français connaissent beaucoup l'anglais qui dit que nous sommes paresseux au Royaume-Uni pour apprendre d'autres

languages do you think so definitely it's an attitude it's always been always

langues pensez-vous si définitivement c'est une attitude ça a toujours

been there but everyone what I grew up we all learnt French at school but we

été là mais tout le monde ce que j'ai grandi nous avons tous appris le français à l'école mais nous

didn't you know we yeah yeah we did it wasn't treated that seriously whereas

ne savions pas nous ouais ouais nous l'avons fait il n'a pas été traité si sérieusement alors que

I think in most of Europe I think learning English has taken a lot more

je pense que dans la plupart de l'Europe je pense apprendre L'anglais a pris beaucoup plus au

seriously it's just a bit of a bad attitude that we've got in this country

sérieux, c'est juste un peu une mauvaise attitude que nous avons dans ce pays,

we just have we just assume everyone's got to speak English it's a bit

nous venons de supposer que tout le monde doit parler anglais, c'est vraiment un peu

arrogance really for those who have just joined us we are now watching mr.

arrogant pour ceux qui viennent de nous rejoindre, nous regardons maintenant m.

Steve's lecture all about why English people are very lazy and too lazy to to

La conférence de Steve sur les raisons pour lesquelles les Anglais sont très paresseux et trop paresseux pour

learn new new language when I was at school we had a French teacher who came

apprendre une nouvelle nouvelle langue quand j'étais à l' école nous avions un professeur de français qui est

it was an exchange French teacher okay she I was 16 at the time probably 15 16

venu c'était un professeur de français d'échange d'accord elle j'avais 16 ans à l'époque probablement 15 16

and this incredibly beautiful female French teacher came

et ça une incroyablement belle professeur de français est venue

from France to teach her she was probably about 21 or something and she

de France pour lui apprendre qu'elle avait probablement environ 21 ans ou quelque chose comme ça et elle avait l'

used to say that my name is Steve but she used to call me Etienne Etienne

habitude de dire que je m'appelais Steve mais elle avait l'habitude de m'appeler Etienne Etienne

because she said that was the closest thing to the name Steve in French

parce qu'elle disait que c'était la chose la plus proche du nom Steve en français

obviously Etienne that's what she told me

évidemment Etienne c'est ce qu'elle m'a dit de

anyway I fell in love with her served there you go that's it I think

toute façon je suis tombé amoureux d'elle servi là tu vas c'est tout je pense que

everything every person in the school had fallen in love this French teacher

tout le monde dans l'école était tombé amoureux de cette prof de français

though there is some that there is something strangely alluring about the

bien qu'il y en ait qu'il y ait quelque chose d'étrangement séduisant dans l'

French accent and I think also the Italian accent as well I think I think

accent français et Je pense aussi que l' accent italien aussi Je pense que

they are very romantic accents and very romantic languages they sound I could

ce sont des accents très romantiques et des langues très romantiques qu'ils sonnent Je pourrais

listen to the French accent for a very long time to be honest I think the

écouter l'accent français pendant très longtemps pour être honnête Je pense que le

French accent is it's quite lovely to listen to and also maybe the Italian

Fre nch accent est c'est assez agréable à écouter et peut-être aussi l'

accent as well very sort of I want to say sexy definitely the last job I I had

accent italien aussi très en quelque sorte je veux dire sexy définitivement le dernier travail que j'ai eu l'

one of the bosses was a French woman incredibly beautiful French woman and

un des patrons était une femme française incroyablement belle femme française et

she could say anything we just believed her yes that's what they say about

elle pouvait dire n'importe quoi nous juste la croyait oui c'est ce qu'ils disent à propos des

British people they say you couldn't you can literally say anything in English if

Britanniques ils disent que vous ne pouvez pas vous pouvez littéralement dire n'importe quoi en anglais si

you have a if you have a British English accent like like like mine and mr.

vous avez un si vous avez un accent anglais britannique comme comme le mien et mr.

Steve's apparently you can say anything in people will believe you some words

Steve apparemment, vous pouvez dire n'importe quoi, les gens vous croiront certains mots que

you would pronounce and everyone would laugh because there are certain words

vous prononcerez et tout le monde rira parce qu'il y a certains mots

that when French people are trying to pronounce them they can sound quite rude

que lorsque les Français essaient de les prononcer, ils peuvent sembler assez grossiers

apparently Steve Steve in German is Stephan Stephan Stephan ah right so that

apparemment Steve Steve en allemand est Stephan Stephan Stephan ah vrai donc

if you are called Steve the the German equivalent is Stephan fan so what is the

si tu t'appelles Steve l' équivalent allemand c'est Stephan fan alors c'est quoi l'

French equivalent is it Etienne all these years I thought it was Etienne but

équivalent français c'est Etienne toutes ces années j'ai cru que c'était Etienne mais

maybe it's not yes it is apparently arid ass arid ass also says Steve is

peut-être que c'est pas oui c'est apparemment aride cul aride cul dit aussi Steve c'est

Etienne wow that's great lovely there's a word can i you can i

Etienne wow c'est super adorable il y a un mot je peux tu peux je

there's one word that that french people often pronounced in english which can

il y a un mot que les français prononcent souvent en anglais qui peut

sound very rude if not pronounced correctly what's that it's the word

paraître très grossier s'il n'est pas prononcé correctement c'est quoi c'est le mot

focus ah I know yes and also in certain accents or

focus ah je sais oui et aussi dans certains accents ou

certain languages when a person is using English another one is paths paths focus

certaines langues quand un une personne utilise l' anglais une autre est des chemins chemins focus

or peace yes focus yes I think so big because sometimes accents with

ou paix oui focus oui je pense si grand parce que parfois les accents avec

certain English words can actually make the words sound a little rude another

certains mots anglais peuvent en fait faire le w Les ords semblent un peu grossiers, un

one is peace so if someone says peace yes they might say something else

autre est la paix, donc si quelqu'un dit la paix, oui, il pourrait dire autre chose à

because of the pronunciation so instead of saying peace they might say piss so

cause de la prononciation, donc au lieu de dire la paix, il pourrait dire pisse,

it word in the word focus the O is pronounced with as o focus we need more

donc le mot dans le mot focus, le O est prononcé avec le focus dont nous avons besoin plus

pissed so if you pronounce that as an O more of a closed vowel I would say that

énervé, donc si vous prononcez cela comme un O plus d'une voyelle fermée, je dirais que

was then it comes out as something completely different

c'est alors que cela se présente comme quelque chose de complètement différent,

we need more peace in the world peace give rise give peace a chance

nous avons besoin de plus de paix dans le monde, la paix donne une chance à la paix,

so instead of saying peace you say that's it apparently in in Greek

donc au lieu de dire la paix, vous dites que c'est c'est apparemment en grec

apparently Steve is Stephanus or stephanas anis ah this is greater we're

apparemment Steve est Stephanus ou stephanas anis ah c'est plus grand nous

learning quite a lot today here with just five minutes to go Stephanie is a

apprenons beaucoup aujourd'hui ici avec seulement cinq minutes à faire Stéphanie est

girl's name in this country so I wonder a Stephanie is the oven that's a French

le nom d'une fille dans ce pays donc je me demande si une Stéphanie est le four qui est un français

female name or maybe German the German name but I wonder where Stephanie comes

nom féminin ou peut-être allemand le nom allemand mais je me demande d'où vient Stéphanie

from because people it's not a popular name is it over here

parce que les gens ce n'est pas un nom populaire est-ce par ici

well I think I think Stephanie is like the female equivalent of Steven yes I

eh bien je pense que je pense que Stéphanie est comme l'équivalent féminin de Steven oui je

think so I think it is in this case a bit like Victor and Victoria I think

pense donc je pense que c'est moi Dans ce cas un peu comme Victor et Victoria, je pense

there's a there's a similar sort of thing there a similar link

qu'il y a un il y a un genre de chose similaire là-bas un lien similaire il reste

five minutes to go yes we are going to give the answers to the mystery idioms

cinq minutes oui nous allons donner les réponses aux idiomes mystérieux que

we've only mentioned them a couple of times today and we will finish today

nous n'avons mentionnés qu'une ou deux fois aujourd'hui et nous terminerons aujourd'hui

with the sleepy chick Oh mr. Steve did you see the sleepy chick

avec le poussin endormi Oh mr. Steve as-tu vu le poussin endormi

oh no you didn't see it oh no what what's this sleepy chick it's a little

oh non tu ne l'as pas vu oh non qu'est- ce qu'est ce poussin endormi c'est un petit

chick that's having a sleep where it's so cute it is something I filmed in the

poussin qui dort où c'est si mignon c'est quelque chose que j'ai filmé dans le

back garden and it's very very lovely and that's what we'll be finishing with

jardin arrière et c'est très très beau et c'est ce que nous allons finir avec

that today but of course we have some unfinished business which is the mystery

ça aujourd'hui mais bien sûr nous avons des affaires inachevées qui sont les

idioms so first of all here is the first one quite a few people got this one

idiomes mystères donc tout d'abord voici le premier un bon nombre de personnes ont bien compris celui-

right well then and this particular idiom is face the music face the music

ci alors et cet idiome particulier est face au visage de la musique la musique

the meaning to be confronted with the unpleasant consequences of one's actions

le sens d'être confronté aux conséquences désagréables de ses actes

is to face the music he walked into the courtroom to face the music and the

est de faire face à la musique il est entré dans la salle d'audience pour faire face à la musique et la

second one I thought this one was quite easy but actually not many people got

seconde je pensais que celle-ci était assez facile mais en fait peu de gens ont compris

this right which I was very surprised by the second mystery idiom for today is

ce que j'étais très surpris par le deuxième idiome mystérieux pour aujourd'hui est

hold the fort hold the fort the meaning take responsibility for a situation

tenir le fort tenir le fort le sens prendre la responsabilité d'une situation

whilst another person is temporarily absent you take charge for a short time

alors qu'une autre personne est temporairement absente vous prenez en charge pendant un court instant

you hold the fort so there they are today's mystery idioms are now sold yes

vous tenez le fort donc ils sont là pour les idiomes mystérieux du jour sont maintenant vendus oui

what for example mr. Duncan if you suddenly had the need to go to the

quoi par exemple mr. Duncan si tu avais soudainement besoin d'aller aux

toilet so I go live your show I could hold the fort for you while you were

toilettes alors je vais vivre ton émission Je pourrais tenir le fort pour toi pendant ton

gone but that's been eating out of time I won't have to do that today that's it

absence mais ça a mangé hors du temps Je n'aurai pas à faire ça aujourd'hui c'est tout

so you take responsibility whilst the person in charge goes away you hold the

alors tu prends la responsabilité pendant que la personne responsable s'en va vous tenez le

fort I've got a flash word here yes of course well that's what we were going to

fort J'ai un mot éclair ici oui bien sûr eh bien c'est ce que nous allions

squeeze in at the end this something we don't normally do but today

insérer à la fin ce quelque chose que nous ne faisons pas normalement mais aujourd'hui

we are going to do it so it's all yours mr. Steve today's Flash word is a Nodine

nous allons le faire c'est donc tout à vous mr. Le mot Flash d'aujourd'hui de Steve est un Nodine,

is that on the correctly on there can you see it mr. Duncan I can see it

c'est que sur le bon là-bas pouvez- vous le voir mr. Duncan je peux le voir

anodyne is an english adjective the word anodyne is an English adjective that

anodyne est un adjectif anglais le mot anodyne est un adjectif anglais qui

describes something that is inoffensive and tame to do something in a way that

décrit quelque chose qui est inoffensif et apprivoisé pour faire quelque chose d'une manière

won't upset or offend anyone can be described as anodyne I found his speech

qui ne dérangera ou n'offensera personne peut être décrit comme anodin j'ai trouvé que son

to be anodyne and uninspiring a thing that's done in a safe and boring way can

discours était anodin et sans intérêt une chose qui est faite de manière sûre et ennuyeuse peut

be described as being anodyne to avoid offending anyone he decided to keep his

être décrite comme étant anodine pour éviter d' offenser qui que ce soit il a décidé de garder ses

jokes as anodyne as possible synonyms of anodyne include bland dull inoffensive

blagues aussi anodines que possible les synonymes d' anodin incluent fade terne inoffensif

insipid neutral safe tame anodyne some people say that my English stream is a

insipide neutre sûr apprivoisé antalgique certaines personnes disent que mon Le flux anglais est un

little bit anodyne I don't think so I disagree and I was going to say your

peu anodin je ne pense pas donc je ne suis pas d'accord et j'allais dire que votre

show is anything but anodyne it is it is whatever the opposite of anodyne is

émission est tout sauf anodine c'est c'est quoi que ce soit le contraire d'anodin est

exciting anodyne apparently in French it's a node in a node in it that

excitant anodin apparemment en français c'est un nœud dans un nœud dedans qu'en

actually there's a medicine there's this there's a type of medicine that you take

fait il y a un médicament il y a ceci il y a un type de médicament que vous prenez

when you get a headache called an ad in yes yes ah right and that's it that

quand vous avez mal à la tête appelé une annonce dans oui oui ah bon et c'est ça

that's as interesting is that sentence is going to get that's how they name the

qui est aussi intéressant est cette phrase va obtenir c'est comme ça qu'ils

yeah the drug I don't know maybe maybe not who knows we might never know we

appellent ouais la drogue je ne sais pas peut-être pas qui sait nous ne saurons peut-être jamais nous

might never get the answer to that question that but it dulls the senses

n'obtiendrons peut-être jamais la réponse à cette question mais ça émousse les

don't the pain yes panadeine mm-hmm Safiye Ola is here hello Saffy EULA how

sens pas la douleur oui panadeine mm-hmm Safiye Ola est ici bonjour Saffy CLUF

are you doing I'm doing okay but we are going in a moment we are going to end

comment ça va je vais bien mais nous allons dans un instant nous allons terminer

today with the sleeping chick a lot of people liked the silly

aujourd'hui avec le poussin endormi beaucoup de gens ont tellement aimé le

keeping chick so well I haven't seen it yet so I'll come over and have a look do

poussin stupide que je ne l'ai pas encore vu alors Je viendrai jeter un coup d'œil, voulez-

you want me to buzz off while you close the show you can state you might as well

vous que je sonne pendant que vous fermez le spectacle, vous pouvez dire que vous pourriez aussi bien

hang around for a bit longer he normally tells me to go because he likes to close

rester un peu plus longtemps, il me dit normalement d'y aller parce qu'il aime fermer

the show you know I left Sundays because on Sunday I know that I can do my

le spectacle, vous savez que je parti le dimanche parce que le dimanche je sais que je peux faire mon

livestream and also for supper of course what what's what's on the menu tonight

livestream et aussi pour le souper bien sur qu'est-ce qu'il y a au menu ce soir

what's on the menu tonight a bit of a bit of a song where song yes a bit of

qu'est-ce qu'il y a au menu ce soir un peu un peu de chanson où chanson oui un peu de

Poisson is on the menu tonight wes on that's French for fish fish

Poisson est au menu ce soir wes on c'est français pour poisson poisson

specifically it's going to be because it's Sunday it's salmon salmon Sunday

spécifiquement ça va être parce que c'est dimanche c'est saumon sa dimanche lmon

Sunday is salmon day with rice roasted tomatoes some hollandaise sauce and

dimanche est le jour du saumon avec du riz tomates rôties de la sauce hollandaise et des

sweet potatoes and brown rice sounds great and a few peas because we like

patates douces et du riz brun ça sonne bien et quelques pois parce que nous aimons

mixing peas in with the rice some Petit Pois Petit Pois pecan it's all turning

mélanger des pois avec du riz du Petit Pois Petit Pois pécan tout devient

French look at the look at that look at the that the effect that one French

français regarde le regard à ça regardez le fait que l'effet qu'un

person has had on has turned as European again of course I am part French you are

français a eu sur est redevenu européen bien sûr je suis en partie français tu es

I am I'm actually a little bit French you're probably about an eight French I

je suis je suis en fait un peu français tu es probablement environ huit français je

AMA I'm a little bit I'm not sure which part of me is French but but one of my

AMA je suis un un peu je ne sais pas quelle partie de moi est française mais mais

one of my body parts is apparently French look at your grandfather or your

une de mes parties du corps est apparemment française regarde ton grand-père ou ton

great-grandfather is French that's true came over all away from friends that is

arrière-grand-père est français c'est vrai est venu loin de mes amis c'est

true we are going now thanks a lot mr. Steve we'll see you next week thank you

vrai nous sommes va maintenant merci beaucoup mr. Steve nous vous verrons la semaine prochaine merci

mr. Duncan and good bye to everyone out there and have a happy week learning

mr. Duncan et au revoir à tout le monde et passez une bonne semaine à apprendre l'

English that's great and we will see you very soon bye bye bye that's mr. Steve

anglais c'est super et nous vous verrons très bientôt bye bye bye c'est mr. Steve,

he has now left the building he is now in the garden already already he's run

il a maintenant quitté le bâtiment, il est maintenant dans le jardin, il est déjà à

out of the dole he's ran out he's outside now taking his clothes off

court d'allocations, il est à court, il est dehors maintenant, il se déshabille en

enjoying the cold weather not really that would definitely scare

profitant du froid, pas vraiment, cela effrayerait certainement

the neighbors it's time to say goodbye bye-bye two FS bye bye Julie bye bye -

les voisins, il est temps de dire au revoir. au revoir deux FS au revoir au revoir Julie au revoir -

Tara Boone tyann Jamelia Randall Pilar and Sofia Sofia analytic brain and also

Tara Boone tyann Jamelia Randall Pilar et Sofia Sofia cerveau analytique et aussi

TS Tia we are going to finish with something that I showed you earlier it

TS Tia nous allons terminer avec quelque chose que je vous ai montré plus tôt

is the sleepy chick a baby green finch having a sleep I will see you next week

c'est le poussin endormi un bébé pinson vert qui dort je vais à la semaine prochaine

have a super super week stay safe and of course enjoy English you know what's

passez une super super semaine restez en sécurité et bien sûr profitez de l'anglais vous savez ce qui s'en

coming next of course you do ta ta for now 8-)

vient bien sûr vous faites ta ta pour l'instant 8-)