LIVE English Lesson - 19th November 2017 - Christmas is coming - SMS abbreviations - Grammar

do you ever find yourself with too much to do is there ever a time when you wish

¿Alguna vez te encuentras con demasiado que hacer? ¿Alguna vez deseas que las

things would calm down and not be so chaotic in these fast-moving times it is

cosas se calmen y no sean tan caóticas? En estos tiempos de rápido movimiento, es

possible to become overwhelmed by the pace of life you might find that you

posible que te sientas abrumado por el ritmo de vida que podrías

have too many things to deal with at once we can say that you have too much

encontrar demasiadas cosas con las que lidiar a la vez podemos decir que tiene demasiadas cosas

on your plate there is too much going on in your life this can lead to your life

en su plato están sucediendo demasiadas cosas en su vida esto puede llevar a que su vida se

becoming chaotic and disorganized you have a lot to deal with at once there

vuelva caótica y desorganizada tiene muchas cosas con las que lidiar a la vez

are many things going on at once you have a lot on your plate I hope you

hay muchas cosas que suceden a la vez tienes mucho en tu plato espero que

don't have a lot on your plate today because it's Sunday afternoon here in

no tengas mucho en tu plato hoy porque es domingo por la tarde aquí en

the UK and this is live English

el Reino Unido y esto es inglés en vivo

yes here we go again it's Sunday it's a fun day it's time to learn some English

sí aquí vamos de nuevo es domingo es un día divertido es hora de aprender algo de inglés

here we go again hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today

aquí vamos de nuevo hola a todos este es el sr. Duncan en Inglaterra, ¿cómo estás hoy

are you okay I hope so are you happy I really really hope so

? ¿Estás bien?

here we go again it's Sunday once more and it's time once

again to have some live English here it is here is today's show can you see what

is written on his paper this is the whole two hours of today's show but the

está escrito en su papel, estas son las dos horas completas del programa de hoy, pero la

writing is so small even I can't read it where I'm sitting here I can't read this

escritura es tan pequeña que incluso yo no puedo leerlo donde estoy sentado aquí, no puedo leer esto

because it's so tiny but that is it that is the entirety of today's live English

porque es muy pequeño, pero eso es todo, ese es el la totalidad del sueño inglés en vivo de hoy,

dream can you see it it's very small writing so how are you how's things how

¿puedes verlo? Es una escritura muy pequeña, así que, ¿cómo estás? ¿

is it all going where you are in the world I hope everything is okay it is

Cómo te va?

Sunday the 19th of November 2017 we are over halfway through November December

is approaching and of course we all know what happens in December do you know

Se acerca diciembre y, por supuesto, todos sabemos lo que sucede en diciembre, ¿sabes

what happens something very special something very colorful something very

lo que sucede? Algo muy especial, algo muy colorido, algo muy

exciting happens during December of course we all celebrate well some of us

emocionante sucede durante diciembre, por supuesto, todos celebramos bien, algunos de nosotros

celebrate Christmas and as you can see I have been very busy this week I've been

celebramos la Navidad y, como pueden ver, he estado muy ocupado esto semana he estado

putting up my Christmas lights but as you can see I've got myself into a

colocando mis luces navideñas, pero como pueden ver, me he

little bit of a tangle here with my Christmas lights I've got a little bit

enredado un poco aquí con mis luces navideñas. Estoy un poco

wrapped up in what I've been doing so I've been very busy this week putting up

absorto en lo que he estado haciendo, así que Estuve muy ocupado esta semana poniendo

my Christmas lights as you can see things are complete

mis luces navideñas, como pueden ver, las cosas son completamente

chaotic as usual chaotic so the big question must be what was the view like

caóticas, como de costumbre, caóticas, por lo que la gran pregunta debe ser cómo era la vista

this morning the view from my window what was it like let's have a look shall

esta mañana, la vista desde mi ventana, cómo era, echemos un vistazo.

we so here it is this is the view from my window this morning I woke up to a

así que aquí está esta es la vista desde mi ventana esta mañana. Me desperté en una

lovely autumnal morning as you can see most of the trees have turned brown

hermosa mañana otoñal, como pueden ver, la mayoría de los árboles se han vuelto marrones

and gold so autumn is now at its peak so most of the trees that will turn brown

y dorados, por lo que el otoño está ahora en su apogeo, por lo que la mayoría de los árboles se volverán marrones

or gold of course they are called deciduous trees deciduous trees will

o dorados, por supuesto, se llaman árboles de hoja caduca, los árboles de hoja caduca

lose their leaves during the autumn months so there you can see the view

perderán sus hojas durante los meses de otoño, así que allí puedes ver la vista

this morning everything looking very autumn in all and if you look in my

esta mañana, todo se ve muy otoñal en general y si miras en mi

garden you can see that many of the trees are still green and that's because

jardín puedes ver que muchos de los árboles todavía están verdes y eso es

they are evergreen evergreen so they do not lose their leaves during autumn

porque son vísperas de hoja perenne rgreen para que no pierdan sus hojas durante el otoño

there is a lesson all about autumn on my youtube channel and you can catch that

hay una lección sobre el otoño en mi canal de youtube y

by looking at the playlists did you see last week's lesson it was very busy mr.

puedes verla mirando las listas de reproducción. ¿ Viste la lección de la semana pasada? Estuvo muy ocupado, sr.

Steve was in such a good mood last week because he ordered some new tires for

Steve estaba de muy buen humor la semana pasada porque ordenó unos neumáticos nuevos para

his car it's true mr. Steve gets very easily excited did you miss it

su coche, es verdad, sr. Steve se emociona muy fácilmente te

did you miss last week's livestream how dare you well for those who missed it

lo perdiste te perdiste la transmisión en vivo de la semana pasada cómo te atreves para aquellos que se la perdieron

here it is in 26 seconds

aquí está en 26 segundos

so there it was last week's live stream in just 26 seconds did you see it last

entonces ahí estaba la transmisión en vivo de la semana pasada en solo 26 segundos la viste la

week it was a very busy one we also have a very busy one today as I've already

semana pasada fue uno muy ocupado, también tenemos uno muy ocupado hoy, como ya he

mentioned we have mr. Steve and of course mr. Steve will be here today at 3

mencionado, tenemos al Sr. Steve y por supuesto mr. Steve estará aquí hoy a las 3 en

o'clock I think it's just you mr. Steve so there he is mr. Steve coming our way

punto. Creo que es solo usted, el sr. Steve así que ahí está el sr. Steve viene hacia nosotros

live at 3 o'clock today and with mr. Steve we will be talking all about his

en vivo hoy a las 3 en punto y con el sr. Steve, hablaremos sobre su

new health fad yes as regular viewers will know mr. Steve is a very health

nueva moda de salud, sí, ya que los espectadores habituales conocerán al sr. Steve es una

conscious person so this week he has started yet another crazy health fad

persona muy consciente de la salud, por lo que esta semana ha comenzado otra loca moda de salud.

what is it we will find out later on when mr. Steve appears once again and of

¿Qué es lo que descubriremos más adelante cuando el Sr. Steve aparece una vez más y, por

course we'll be talking to mr. Steve about something else today we're going

supuesto, estaremos hablando con el Sr. Steve, sobre algo más hoy, vamos

to talk all about something that a lot of people use in their everyday lives

a hablar sobre algo que mucha gente usa en su vida cotidiana

we're going to talk all about SMS messaging now quite often when we send

, vamos a hablar sobre los mensajes SMS ahora, con bastante frecuencia, cuando enviamos

messages on our phones we often abbreviate what we want to say normally

mensajes a nuestros teléfonos, a menudo abreviamos lo que queremos. decir normalmente

because we are quite often in a hurry so we don't we don't have much time in

porque a menudo tenemos prisa, así que no tenemos mucho

which to send the message so we normally shorten things we shorten the sentences

tiempo para enviar el mensaje, por lo que normalmente acortamos las cosas, acortamos las oraciones

and we make the words shorter we often abbreviate words when we send text

y acortamos las palabras, a menudo abreviamos las palabras cuando enviar

messages so today with mr. Steve we are going to

mensajes de texto por lo que hoy con el sr. Steve, también vamos a

take a look at text message abbreviations a little bit later on as

echar un vistazo a las abreviaturas de los mensajes de texto un poco más tarde.

well I went for a lovely walk yesterday Oh as we just saw autumn is definitely

Ayer di un agradable paseo. Ah, como acabamos de ver, el otoño definitivamente está

at its peak at the moment it is the peak of autumn and Here I am yesterday taking

en su apogeo en este momento . ayer dando

a walk in the autumn the autumn atmosphere surrounding me completely now

un paseo en el otoño la atmósfera otoñal me rodeaba por completo ahora

look at that I don't know about you but I never get bored looking at autumn I

mira eso no sé tú pero yo nunca me aburro mirando el otoño

can look at look at my window I can look out of the window and watch the autumn

puedo mirar mira mi ventana puedo mirar por la ventana y ver el

scenery for hours and hours it is truly a beautiful time of the year I

paisaje otoñal durante horas y horas, es realmente una época hermosa del año. Me

absolutely love autumn so much really really do and there you can see many of

encanta tanto el otoño, realmente lo amo y allí se pueden ver muchas de

the leaves that have fallen from the trees some of them are brown some of

las hojas que han caído de los árboles, algunas de ellas son marrones, otras

them are gold and some of them are still green so there it is the view during my

son doradas y algunos de ellos todavía están verdes, así que ahí está la vista durante mi

walk that I took yesterday oh and it was a beautiful day very Ottoman all it

caminata que tomé ayer, oh, y fue un hermoso día muy otomano,

wasn't sunny but it was very cloudy but it did feel very or terminal very cool

no estaba soleado pero estaba muy nublado, pero se sentía muy o terminal, muy fresco

and there you can see the beautiful autumn leaves I also had a nice treat

y allí puedes ver las hermosas hojas de otoño yo también he d un buen regalo

this week I saw some birds in my garden that I've never seen before I got very

esta semana vi algunos pájaros en mi jardín que nunca había visto antes me emocioné mucho

excited and this particular bird can you believe it is the smallest bird in the

y este pájaro en particular puedes creer que es el pájaro más pequeño del

UK there is no smaller bird than this bird it is the gold crest and I was very

Reino Unido no hay pájaro más pequeño que este pájaro es el oro cresta y tuve mucha

lucky this week to actually find some gold crests in my garden sadly I didn't

suerte esta semana de encontrar algunas crestas doradas en mi jardín, lamentablemente no

have time to take any photographs so this is a photograph not taken by me

tuve tiempo de tomar ninguna fotografía, así que esta es una fotografía que no tomé yo,

but this is what the gold crest looks like and they are very tiny birds they

pero así es como se ve la cresta dorada y son muy los pájaros diminutos

are very small and as I already mentioned the gold crest is the smallest

son muy pequeños y, como ya mencioné, la cresta dorada es el

bird in the UK it is very tiny so I felt very happy this week I was actually

pájaro más pequeño del Reino Unido, es muy pequeño, así que me sentí muy feliz esta semana.

outside putting my Christmas lights on the side of the house it's a very big

job and it normally takes me many days to do it so whilst out there I did see

trabajo y normalmente me lleva muchos días hacerlo, así que mientras estaba allí vi

some little gold crests flying around and they were actually feeding in from

algunas pequeñas crestas doradas volando y en realidad se alimentaban de

insects they were feeding some insects they were feeding from the dams and tree

insectos. Se alimentaban de algunos insectos. Se alimentaban de las represas y árboles.

they were actually eating tiny insects so there it is some gold crests a lovely

insectos así que ahí está me crestas de oro un

or terminal world walk and of course we have mr. Steve coming later on mr. Steve

mundo encantador o terminal a pie y, por supuesto, tenemos mr. Steve viene más tarde en mr.

is coming at 3:00 today

Steve viene hoy a las 3:00

no mr. Steve it's just you definitely just you and of course we can't have the

no, sr. Steve, definitivamente eres solo tú y, por supuesto, no podemos tener el

live chat without talking directly to you yes the live chat is now open

chat en vivo sin hablar directamente contigo. Sí, el chat en vivo ya está abierto.

oh wow there are so many people already on the live chat hello - I'm Anne hello

Oh, guau, ya hay tanta gente en el chat en vivo. Hola, soy Anne, hola,

I'm Anne how are you today also Kumar Jiang Julie

yo. Soy Anne, ¿cómo estás hoy? También Kumar Jiang Julie

Patricia najjar Elinor Pham ooh hello to you Luciano is here hello and I hope you

Patricia najjar Elinor Pham ooh hola a ti Luciano está aquí hola y espero que

are all fine and healthy we are I feel great today

estés bien y saludable lo estamos Me siento muy bien hoy

Blaz Nell C is here watching in Haiti hello to you and a big hi to everyone

Blaz Nell C está aquí mirando en Haití hola a ti y un gran saludo a todos los que

watching in Haiti Ayman why did you change the time now this is something

miran en Haití Ayman, ¿por qué cambiaste la hora ahora? Esto es algo sobre

I've had quite a few emails about I haven't changed the time but the time in

lo que he recibido bastantes correos electrónicos. No he cambiado la hora, pero la hora en

the UK has changed so we have actually changed our clocks we have gone back one

el Reino Unido ha cambiado, así que en realidad hemos cambiado nuestros relojes. hemos retrocedido una

hour we've gone back one hour so normally at

hora hemos retrocedido una hora por lo que normalmente

the end of summer when winter begins we normally turn the clocks back so that's

al final del verano, cuando comienza el invierno, normalmente retrocedemos los relojes, esa es

the reason why for some people my live stream is now appearing at a different

la razón por la que para algunas personas mi transmisión en vivo ahora aparece en un momento diferente,

time so the time here in the UK has gone back one hour in fact it's been like

por lo que la hora aquí en el Reino Unido ha retrocedido una hora, de hecho, ha sido

this for about three weeks now three weeks lots of things to ask today we

así durante unas tres semanas ahora tres semanas muchas cosas que preguntar hoy

have the mystery idioms coming very soon also I have something very lovely to

tenemos los modismos misteriosos que llegarán muy pronto también tengo algo muy hermoso para

show you do you remember the sleeping bull who remembers the bull that was

mostrarte ¿recuerdas al toro dormido que recuerda al toro que estaba

sleeping at the back of my house and I made a very special video showing you

durmiendo en la parte trasera de mi casa y Hice un video muy especial

the the bull having a little sleep well today we have something even cuter

mostrándoles al toro durmiendo un poco bien hoy tenemos algo aún más lindo

something very cute to show you later and it is the sleeping chick a little

algo muy lindo para mostrarles más tarde y es el pollito dormido que un

fledgling bird is having asleep in my garden and that we will be taking a look

pajarito está teniendo dormido en mi jardín y que seremos echando un vistazo

at that a little bit later on and trust me it is very very cute some questions

a eso un poco más adelante y créanme, es muy, muy lindo, algunas preguntas

to ask today when is the right time to start celebrating Christmas because now

para hacer hoy, ¿cuándo es el momento adecuado para comenzar a celebrar la Navidad

it is mid-november but already people are starting to put up their Christmas

lights already so when is the right time to start celebrating Christmas when is

? ya entonces, cuando es el momento adecuado para comenzar a celebrar la Navidad, cuando

it too early and when is the right time to do it and here we can see this week

es demasiado temprano y cuando es el momento adecuado para hacerlo y aquí podemos ver esta semana

we can see this week that

podemos ver esta semana

it's too early to celebrate Christmas in mid-november that's what I think that's

que es demasiado temprano para celebrar la Navidad a mediados de noviembre er, eso es lo que creo, eso es

what I reckon I think it is far too early so when is the right time to

lo que creo, creo que es demasiado pronto, entonces, ¿cuándo es el momento adecuado para

celebrate Christmas is it too early now to do it what do you think mr. Steve

celebrar la Navidad? ¿Es demasiado pronto ahora para hacerlo? Steve

will be coming very soon and something else special today we have mr. Steve

vendrá muy pronto y algo más especial hoy tenemos mr. Steve

giving a live Flash word it's true I'm not joking and for those who like

dando una palabra Flash en vivo, es cierto, no estoy bromeando y para aquellos a quienes les gusta

watching the live flash words and sometimes the recorded ones here is mr.

ver las palabras Flash en vivo y, a veces, las grabadas, aquí está el Sr.

Steve with our first flash word of the day mock mock the word mock can be used

Steve con nuestra primera palabra relámpago del día burlarse burlarse de la palabra burlarse puede usarse

as a verb or adjective as a verb the word mock means to tease or laugh at in

como verbo o adjetivo como verbo la palabra burlarse significa bromear o reírse de

a scornful or contemptuous way if all you are going to do is mock my decision

una manera desdeñosa o desdeñosa si todo lo que vas a hacer es burlarte de mi decisión

then I'm going to make something seem laughably unreal or impossible is to

entonces voy a hacer que algo parezca irrisoriamente irreal o imposible es

mock to mimic or act out something scornfully or sneeringly so as to put

burlarse de imitar o representar algo con desdén o con desdén para

them down is mock I heard you mocking my singing from the other room to make an

dejarlo es burlarse te escuché burlarse de mi canto desde la otra habitación para hacer una

imitation or replica or something is to mock as an adjective the word mock means

imitación o réplica o algo es simulacro como adjetivo la palabra simulacro significa

an examination arrange for training or practice I will sit my mock GCSEs next

un examen arreglo para entrenamiento o práctica Me sentaré mi GCSE simulado el próximo

month mock can also mean something that is not authentic or real but without the

mes simulacro también puede significar algo que no es auténtico o real pero sin la

intention to fool or deceive for example a mock tudor house the word mock derives

intención de engañar o engañar, por ejemplo, un simulacro tudor house la palabra simulacro deriva

from the old french word for deride mock

de la antigua palabra francesa para ridiculizar simulacro

Thank You mr. Steve and as I mentioned mr. Steve will be here at 3 o'clock live

Gracias mr. Steve y como mencioné mr. Steve estará aquí a las 3 en punto en vivo

with some chitchat and of course we will be talking about SMS messaging and we'll

con un poco de cháchara y, por supuesto, hablaremos sobre la mensajería SMS

be finding out what mr. Steve's new health fad is because apparently he has

y descubriremos qué dijo el sr. La nueva moda de salud de Steve se debe a que aparentemente tiene

a new health fad TS tia is here on the live chat recently I rarely use SMS

una nueva moda de salud TS tia está aquí en el chat en vivo recientemente Rara vez uso

messaging because now I use whatsapp yes of course

mensajes SMS porque ahora uso whatsapp sí, por supuesto,

whatsapp has become a very popular form of messaging and many people use it it

whatsapp se ha convertido en una forma muy popular de mensajería y mucha gente la usa

is free of course and also you don't have to rush so you can type your

es gratis, por supuesto, y tampoco tiene que apresurarse, por lo que puede escribir su

message very slowly you don't have to be in a hurry and of course with whatsapp

mensaje muy lentamente, no tiene que tener prisa y, por supuesto, con WhatsApp

you can also send images video so it's a very useful thing so yes some people no

también puede enviar imágenes de video, por lo que es algo muy útil, así que sí. algunas personas ya

longer have to use SMS abbreviations tr-8 boom is here hello Tara Boone

no tienen que usar abreviaturas de SMS tr-8 boom está aquí hola Tara Boone

thanks for joining me today mr. Duncan how are your things going they are going

gracias por acompañarme hoy sr. Duncan, ¿cómo van tus cosas? Van

okay I can't complain but it's a very busy time of the year because at this

bien. No me puedo quejar, pero es una época del año muy ocupada porque en esta

time of the year I I am preparing for Christmas I'm also preparing my lessons

época del año me estoy preparando para la Navidad. También estoy preparando mis lecciones.

my live lessons I'm doing other things as well so it's very very very busy

Mis lecciones en vivo. Estoy haciendo. otras cosas también, así que hoy está muy, muy

today hello - man hello - Manorville hello - young king or junk wing junk

ocupado hola - hombre hola - Manorville hola - rey joven o ala chatarra

wing you who is watching at the moment in China a big knee how to everyone

ala chatarra tú que estás viendo en este momento en China una gran rodilla cómo todos los que están

watching in China right now

viendo en China en este momento

Raven is here as well Pedro Belmont hello Pedro it's lovely to

Raven está aquí como bueno pedro belmont hola pedro es un placer

see you again here today mr. Steve is becoming famous around the world I think

verlo de nuevo aquí hoy sr. Steve se está volviendo famoso en todo el mundo,

so a lot of people are tuning in these days not to watch me

creo que mucha gente está sintonizando estos días no para verme,

but to actually see mr. Steve feel it little letdown really I feel slightly

sino para ver al Sr. Steve, lo siento un poco decepcionado, realmente me siento un poco

let down by that to be honest the daylight time has finished yes we have

decepcionado por eso, para ser honesto, el horario de verano ha terminado. Sí,

put the clocks back and that is the reason why my livestream is appearing at

hemos atrasado los relojes y esa es la razón por la que mi transmisión en vivo aparece en

a different time that's the reason why my mood is here hello my mood watching

un momento diferente. hola mi estado de ánimo mirando

in Iraq thanks for joining me today thank you very much today is a special

en Irak gracias por acompañarme hoy muchas gracias hoy es un día especial en

day around the world do you know why because today is World Toilet Day

todo el mundo ¿sabes por qué porque hoy es el Día Mundial del Retrete

November the 19th is World Toilet Day now it might sound like a very amusing

el 19 de noviembre es el Día Mundial del Retrete ahora puede sonar como algo muy

thing to talk about but in fact there is a serious side to this special day so on

divertido para hablar pero, de hecho, hay un lado serio en este día especial, por lo que en

this day lots of people raise awareness of those who don't have proper sanitary

este día muchas personas crean conciencia sobre aquellos que no tienen

or sanitary ways of getting rid of their human waste so that's the reason why we

formas sanitarias o sanitarias adecuadas para deshacerse de sus desechos humanos, por eso

have World Toilet Day so that's what it is today

tenemos World Toilet Day, así que eso es lo que es hoy

and of course every week on the program quite often mr. Steve and also myself we

y, por supuesto, todas las semanas en el programa con bastante frecuencia mr. Steve y yo también

will start talking about poop well we will try not to mention it today even

comenzaremos a hablar sobre la caca, bueno, intentaremos no mencionarlo hoy,

though it is World Toilet Day but we will try not to mention poop mr. Duncan

aunque es el Día Mundial del Retrete, pero intentaremos no mencionar la caca, sr. Duncan,

please teach phrasal verbs and idioms in conversation there is a lesson all about

por favor enseña verbos compuestos y expresiones idiomáticas en una conversación. Hay una lección sobre

phrasal verbs on my youtube channel don't forget you can find all of my

verbos compuestos en mi canal de YouTube.

lessons my playlists under this video right underneath so all of my lessons

and playlists are available underneath this video it's true and there is a

video es verdad y hay una

lesson all about phrasal verbs and quite often you will see that I will star

lección sobre verbos frasales y muy a menudo verás que

my liveing this dream with a phrasal verb as you saw today

empezaré a vivir este sueño con un verbo frasal como viste hoy

boom boom is here hello boom boom thanks for joining me today

boom boom está aquí hola boom boom gracias por acompañarme hoy

Patricia is here is it too early to celebrate Christmas with a lot of

Patricia está aquí es es demasiado pronto para celebrar la Navidad con mucho

champagne well some people drink champagne all the time they don't need a

champán, bueno, algunas personas beben champán todo el tiempo, no necesitan una

special celebration but one of the questions today is when is the right

celebración especial, pero una de las preguntas hoy es cuándo es el

time to start celebrating Christmas and the reason why I'm mentioning this and

momento adecuado para comenzar a celebrar la Navidad y la razón por la que estoy mencionar esto y

hopefully this time I have the right video is because at the moment in my

espero que esta vez tenga el video correcto es porque en este momento en mi

local town everyone has started displaying their Christmas trees so here

ciudad local todos han comenzado a exhibir sus árboles de Navidad, así que

you can see this is something that I filmed yesterday and lots of people have

aquí pueden ver que esto es algo que filmé yest erdía y mucha gente

already started putting up their Christmas trees and there you can see

ya comenzó a colocar sus árboles de Navidad y allí se puede ver que

the local bookshop has already put up their Christmas delet display you can

la librería local ya ha colocado su exhibición de eliminación de Navidad se puede

see the Christmas tree and they're in the center of much Wenlock there it is

ver el árbol de Navidad y están en el centro de mucho Wenlock, ahí está

the place I live in this is where I live and you can see already there are some

el lugar Vivo aquí es donde vivo y puedes ver que ya hay algunas

Christmas lights displayed above the clock and there you can see another shop

luces navideñas sobre el reloj y allí puedes ver otra tienda

with a Christmas tree in the window I must say this is a very nice looking

con un árbol de Navidad en la ventana. Debo decir que este es un

Christmas tree very lovely so already here in my local town you can

árbol de Navidad muy bonito, muy bonito, así que ya aquí en mi ciudad local puedes

see that people have already started putting up their Christmas lights they

ver que la gente ya ha comenzado a colocar sus luces navideñas

are also selling lots of things as well for Christmas I can see a little snowman

también están vendiendo muchas cosas para Navidad puedo ver un pequeño muñeco de nieve

there and there is Santa Claus can you see Santa Claus and his reindeer and

allí y está Papá Noel puedes ver a Papá Noel y sus renos y

there you can see a very colorful Christmas tree isn't that lovely

allí puedes ver un árbol de navidad muy colorido no es tan lindo

but I can't help noticing that their lights are very plain they have just

pero no puedo dejar de notar que sus luces son muy sencillas solo tienen

white lights between you and me I like multicolored lights so I like lights

luces blancas entre tú y yo me gustan las luces multicolores así que me gusta li peleas

that have lots of different colors so there they are the Christmas displays in

que tienen muchos colores diferentes, así que ahí están las exhibiciones navideñas en

my local town this is where I live a lot of people ask mr. Duncan where do you

mi ciudad local, aquí es donde vivo, mucha gente le pregunta al sr. Duncan, ¿dónde

live I live in a place called Much Wenlock it is a very small town and

vives? Yo vivo en un lugar llamado Much Wenlock, es un pueblo muy pequeño y

there is Santa Claus looking slightly evil I'm not sure if I like the look on

ahí está

Santa Claus face there he looks slightly evil so there it was and today's

Papá Noel que se ve un poco mal. y la pregunta de hoy,

question once again when is the right time to start celebrating Christmas is

una vez más, ¿cuándo es el momento adecuado para comenzar a celebrar la Navidad? ¿Es a

mid-november too early is it too early to start celebrating Christmas what do

mediados de noviembre demasiado temprano? ¿Es demasiado temprano para comenzar a celebrar la Navidad?

you think so as you have already noticed I have been putting up my Christmas

lights even though I have got into a little bit of a tangle here you can see

me enredé un poco aquí puedes ver

I'm in a little bit of a mess with my Christmas lights so let's have a

que estoy en un pequeño lío con mis luces navideñas así que echemos un

look I have been putting my lights up on the outside of the house and here is a

vistazo he estado poniendo mis luces en el exterior de la casa y aquí hay un

video all about that very task

video todo sobre esa misma tarea

this month is proving to be a busy one for me I have been doing all sorts of

este mes está demostrando ser muy ocupado para mí. He estado haciendo todo tipo de

things today I'm on the roof of my house fixing some festive lights to the

cosas hoy. Estoy en el techo de mi casa arreglando algunas luces festivas en las

railings above my garage have you noticed how important lights are during

barandas sobre mi garaje. ¿Ha notado cuán importantes son las luces? durante

festivals and celebrations even the word light can have a significant meaning we

festivales y celebraciones incluso la palabra la luz puede tener un significado importante

can see the light this means that we have had a revelation if a person

podemos ver la luz esto significa que hemos tenido una revelación si una persona de

suddenly changes their mind about something or they have a great idea we

repente cambia de opinión acerca de algo o tiene una gran idea

can say that they have seen the light something that was unclear before can

podemos decir que ha visto la luz algo que antes no estaba claro ahora puede

now be seen vividly and can be understood well that person has seen the

se pueden ver vívidamente y se puede entender bien que la persona ha visto la

light

luz

these are called fairy lights they are tiny lights that glow and twinkle fairy

estas se llaman luces de hadas son luces diminutas que brillan y titilan las

lights are often hung on Christmas trees they create a magical atmosphere with

luces de hadas a menudo se cuelgan en los árboles de Navidad crean una atmósfera mágica con

their gentle glow some fairy lights flash or blink summer white while others

su brillo suave algunas luces de hadas parpadean o parpadean blanco de verano, mientras que otros

are multicolored the name fairy lights dates back to the late 18-hundreds

son multicolores, el nombre de luces de hadas se remonta a finales de 1800

and became popular after they were used as a stage prop in the Opera aisle anthe

y se hizo popular después de que se usaron como accesorios de escenario en el pasillo de la Ópera y se colocaron pequeñas luces eléctricas

written by the composer's Gilbert & Sullivan for the Opera small electric

escritas por el compositor Gilbert & Sullivan para la Ópera.

lights were placed on the actors who were playing fair is the name fairy

los actores que jugaban limpio es el nombre de la

light stuck and is still used to this very day did you know that originally

luz de hadas pegada y todavía se usa hasta el día de hoy ¿sabías que originalmente las

candles were used as decorations that does not sound very safe to me

velas se usaban como decoración que no s Suena muy seguro para mí,

yes it is it's Sunday everyone it's live English all the way it's mr. Duncan

sí, es domingo, todos, es inglés en vivo, todo el camino es el sr. Duncan,

that's me and I have been on YouTube forever such a long time can you guess

ese soy yo y he estado en YouTube desde siempre durante tanto tiempo, ¿puedes adivinar

how long I've been on YouTube for over eleven years it's true back to the live

cuánto tiempo he estado en YouTube durante más de once años?

chat we will be talking about Christmas a little bit later on is it too soon to

¿Es pronto para

talk about Christmas is it too soon to start celebrating Christmas now this

hablar de Navidad? ¿Es demasiado pronto para comenzar a celebrar la Navidad? Ahora, esta

week I've been putting my Christmas lights on the house because it takes a

semana he estado poniendo las luces navideñas en la casa porque lleva

very long time to do it but I won't be switching the lights on until December

mucho tiempo hacerlo, pero no las encenderé hasta diciembre,

so I'm not putting them on yet I'm just putting them up on the house because

así que Todavía no me los voy a poner, solo los voy a poner en la casa

it's a very big job talking of big jobs it is World Toilet Day today World

porque es un gran trabajo hablar de grandes trabajos, hoy es el Día Mundial del

Toilet Day we must all consider those who don't have proper sanitary disposal

Retrete, el Día Mundial del Retrete, todos debemos considerar a aquellos que no tienen una disposición sanitaria adecuada.

of their waste I think so it's something that a lot of people still don't have in

de sus residuos creo que es algo que mucha gente todavía no tiene en

the world Fernando is here I think mid-november is too early to start

el mundo Fernando está aquí creo que a mediados de noviembre es demasiado pronto para empezar a

celebrating Christmas yes I think I agree with you to be honest I think

celebrar la Navidad sí creo que estoy de acuerdo contigo para ser honesto

mid-november is too early and yet this week here in Much Wenlock people have

noviembre es demasiado temprano y, sin embargo, esta semana aquí en Much Wenlock la gente tiene

started putting up and displaying their Christmas trees in fact many people

Comenzamos a colocar y exhibir sus árboles de Navidad. De hecho, muchas personas

already have their lights on they've already started showing their Christmas

ya tienen las luces encendidas. Ya comenzaron a exhibir sus exhibiciones navideñas.

displays I think mid-november is too early although having said that mr.

Creo que mediados de noviembre es demasiado pronto, aunque dicho esto, el Sr.

Steve a couple of days ago was complaining because the roads were

Steve hace un par de días se estaba quejando porque las carreteras estaban

chaotic and I said the Steve I said you know the

caóticas y dije Steve dije sabes la

reason why you know what's happening everyone is rushing out to do their

razón por la que sabes lo que está pasando todo el mundo sale corriendo a hacer sus

Christmas shopping so I think that's what's happening

compras navideñas así que creo que eso es lo que está pasando

I think everything is starting earlier this year and that's what I that's what

creo que todo está empezando antes este año y eso es lo

I think is going on and that's probably the reason why everyone's gone a little

que creo que está pasando y esa es probablemente la razón por la que todos se han vuelto un

bit crazy for Christmas early this year that's what I think anyway so thank you

poco locos por la Navidad temprana este año eso es lo que creo de todos modos así que gracias

for Nando Oh Andrew is here is well thank you Andrew says hello and a sunny

por Nando Oh Andrew está aquí está bien gracias Andrew dice hola y

good morning from a wax R I hope I pronounced that correctly

buenos días soleados de una cera R espero haberlo pronunciado correctamente

hello mr. Duncan from has it hello has it in Colombia I don't know what a

hola mr. Duncan de lo tiene hola lo tiene en colombia no se que es

whatsapp si Bray I don't know what that is in Colombia we call it a per se Bray

whatsapp si bray no se que es eso en colombia lo llamamos per se bray

what what is a purse every can you tell me please I would love to know Luciano

que que es un monedero cada uno me puede decir por favor me encantaria para saber que Luciano

is here hello Luciano merchants are eager to get the money from customers

está aquí hola, los comerciantes de Luciano están ansiosos por obtener el dinero de los clientes.

yes I think this year many people have started the Christmas celebrations early

Sí, creo que este año muchas personas comenzaron las celebraciones navideñas temprano

because of course many of the shops have already started selling their Christmas

porque, por supuesto, muchas de las tiendas ya comenzaron a vender sus productos navideños.

goods so yes I think you might be right and of course we have Black Friday as

cierto y, por supuesto, también tenemos Black Friday.

well I think Black Friday is next week if I'm not mistaken I think it's next

Creo que Black Friday es la próxima semana, si no me equivoco, creo que es la próxima

week so Black Friday is a very busy period and there is a video on my

semana, así que Black Friday es un período muy ocupado y hay un video en mi

youtube channel all about Black Friday it's true how many people live in much

canal de YouTube sobre Black Friday. es verdad cuantas personas viven en

Wenlock I think it's only a few thousand not many 5000 I think it's not even that

Wenlock creo que son solo unos pocos miles no muchos 5000 creo que ni siquiera es eso

but not many it's a very small town a very small place indeed Maria says Mr

pero no muchos es un pueblo muy pequeño un lugar muy pequeño de hecho María dice Sr.

Duncan and it's dangerous to put lights near your body don't worry the lights

Duncan y es peligroso poner luces cerca de tu cuerpo no te preocupes por las

that I had on my body are low-voltage they don't use full power electricity so

luces Las luces que tenía en mi cuerpo son de bajo voltaje. No usan electricidad a plena potencia, así

don't worry about that No okay it isn't unsafe it isn't unsafe

que no te preocupes por eso. No, está bien, no es inseguro.

that the lights I had on my body were actually low-voltage the the powers it

los poderes

was very very low so don't worry about that

eran muy, muy bajos, así que no te preocupes por eso.

Thank You Maria you have to play safe of course you are right thank you very much

Gracias, María, tienes que ir a lo seguro, por supuesto que tienes razón. Muchas gracias

for that Wow the live chat has gone crazy as

por eso. Wow, el chat en vivo se ha vuelto loco como de

usual TV boom says I did put up some lights around my house and I wish I

costumbre. algunas luces alrededor de mi casa y desearía

could show you mine oh okay then well maybe if you have a Christmas display in

poder mostrarte las mías, oh, entonces bueno, tal vez si tienes una exhibición navideña en

your house or outside your house maybe you can send me a photograph so if you

tu casa o afuera de tu casa, tal vez puedas enviarme una fotografía, así que si tú mismo

are celebrating Christmas yourself please send me a picture of your

estás celebrando la Navidad, envíame una foto de su

Christmas tree or maybe the lights outside your house something festive we

árbol de Navidad o tal vez las luces fuera de su casa algo festivo, es

might not have time to show them today but I will show them next week so if you

posible que no tengamos tiempo para mostrarlas hoy, pero las mostraré la próxima semana, así que si

have any lovely photographs of your Christmas display maybe you have decided

tiene alguna fotografía hermosa de su exhibición navideña, tal vez haya

to do it early as well please let me know

decidido hacerlo temprano también por favor, hágamelo saber

I think people in England prepare five weeks before Christmas says tyann yes

, creo que la gente en Inglaterra prepara cinco eks antes de Navidad dice tyann sí,

but this is longer than five weeks some people have had their Christmas

pero esto es más de cinco semanas, algunas personas han tenido sus

decorations up for over two weeks so I think that's that's a little too early I

adornos navideños durante más de dos semanas, así que creo que es un poco demasiado pronto

really do hello mr. Duncan from Armenia says Eid

. Duncan de Armenia dice Eid

game hello ed game thanks for joining me by the way if it is your first time

juego hola ed juego gracias por acompañarme por cierto si es tu primera vez

today please let me know please tell me why do you have all of that toilet paper

hoy por favor házmelo saber por qué tienes todo ese papel higiénico

next to you well as I mentioned earlier today is World Toilet Day so I thought I

a tu lado bueno como mencioné anteriormente hoy es mundo Día del retrete, así que pensé que

would have this display as a way of commemorating it isn't it too early to

tendría esta exhibición como una forma de conmemorarlo ¿no es demasiado pronto

have a good time says Patricia I don't think it's ever too early

para pasar un buen rato? dice Patricia no creo que sea demasiado pronto

to have a good time never some questions to ask you today well of course we have

para pasar un buen rato nunca algunas preguntas para hacerte hoy bueno, por supuesto que tenemos

the mystery idioms and they are coming your way right now here they come

los modismos misteriosos y están viniendo hacia ti ahora mismo aquí vienen

today's mystery idioms here is the first one

los modismos misteriosos de hoy aquí está el primero

there it is today's mystery idiom number one but what is it it is a well known

allí es el modismo misterioso de hoy número uno pero ¿qué es

expression in English if you think you know what it is please let me know and

? usted sabe lo que es por favor hágamelo saber y

here is idiom number two again another well-known expression in English but

aquí está el modismo número dos otra vez otra expresión muy conocida en inglés, pero

what is it what is it it is a well-known expression in English just say what you

¿qué es? ¿qué es?

see and they there is the first one again if you think you know the answers

una vez más si crees que sabes las respuestas

just write it down on the live chat and I will read your name out if you make a

jus t escríbalo en el chat en vivo y leeré su nombre si

guess that sounds like a good idea another thing to ask I'm going to ask

adivina que suena como una buena idea otra cosa que preguntar voy a preguntarle al

mr. Steve this question later he was a question for mr. Steve what is the

sr. Steve esta pregunta más tarde fue una pregunta para el Sr. Steve, ¿cuál es la

difference between cottage pie and shepherd's pie so there you can see on

diferencia entre el pastel de cabaña y el pastel de pastor? Ahí puedes ver en

the screen there is cottage pie and shepherd's pie but what is the

la pantalla que hay pastel de cabaña y pastel de pastor, pero ¿cuál es la

difference I will find out later if mr. Steve knows the difference between these

diferencia? Lo descubriré más tarde si el Sr. Steve conoce la diferencia entre estos

two pies cottage pie and shepherd's pie maybe you know the difference perhaps

dos pasteles pastel de cabaña y pastel de pastor tal vez sepas la diferencia tal

you do would you like to have a look at one of my ask mr. Duncan lessons well

vez sí te gustaría echar un vistazo a uno de mis pregúntale al Sr. Lecciones de Duncan,

would you okay we're going to have a look at one of my ask mr. Duncan lessons

bueno, ¿está bien? Vamos a echar un vistazo a una de mis preguntas al Sr. Lecciones de Duncan

and this is ask mr. Duncan number 24

y esto es preguntarle al Sr. Duncan número 24

hi everybody this is mr. Duncan England how are you today

hola a todos, soy el sr. Duncan Inglaterra ¿Cómo estás hoy

are you okay I hope so are you happy I hope so Here I am again just after

? ¿Estás bien? Espero que también estés feliz. Espero que sí. Aquí estoy de nuevo justo después de

celebrating my birthday another year older but not much wiser with another

celebrar mi cumpleaños. Otro año más viejo pero no mucho más sabio con otra

selection of your email questions and comments concerning the English language

selección de tus preguntas y comentarios por correo electrónico sobre el idioma inglés

and my work here on the Internet so without any more sitting around let's

y mi trabajo. aquí en Internet, así que sin más tiempo,

have our first question for today can you explain the use of very and fished

tengamos nuestra primera pregunta de hoy. ¿ Puede explicar el uso de very y

for which you used in your by-the-sea video lesson this question comes from

fished que usó en su lección de video junto al mar? Esta pregunta proviene de

ELISA in Italy who noticed these sentences in my video lesson entitled by

ELISA en Italia que notó estas oraciones. en mi lección de video titulada por

the sea during this lesson I said the Spanish Armada

el mar durante esta lección dije que la Armada Española

sailed right past this very spot in this sentence the word very means exact or

navegó justo más allá de este mismo lugar en esta oración la palabra muy significa exacto o

precise on this very day at that very moment at this very spot we point at or

preciso en este mismo día en ese mismo momento en este mismo lugar apuntamos a o

to an exact place or time I also used the term fished for in the video this

a un lugar o tiempo exacto también usé el término pescado en el video esto

means that one particular creature is being sought we look for it we search

significa que se está buscando una criatura en particular la buscamos

for that particular animal we fish for crabs crabs are fished for in this area

buscamos ese animal en particular pescamos cangrejos se pescan cangrejos en este ar ea

we clearly state that a certain thing is being caught as an action fish can show

, declaramos claramente que cierta cosa está siendo capturada como un pez de acción puede mostrar

that something is being pulled out from the water

que algo está siendo sacado del agua

the boy was fished from the they had to fish my car from the river

el niño fue pescado del río tuvieron que pescar mi auto del río

nice email I have received a nice email from Wesley in Brazil who thanks me for

buen correo electrónico Recibí un buen correo electrónico de Wesley en Brasil, quien me agradece por

my video lessons and describes them as inspirational that's nice

mis lecciones en video y las describe como inspiradoras. Eso es bueno.

Wesley is in a process of finishing an English course and hopes in the future

Wesley está en proceso de terminar un curso de inglés y espera en el

to teach English to children living in Brazil thank you for your kind words and

futuro enseñar inglés a niños que viven en Brasil. Gracias por sus amables palabras y a

Wesley would like to send a big special hello to all those around the world who

Wesley le gustaría. para enviar un gran saludo especial a todos aquellos en todo el mundo que

are watching and learning too how do we use recommend in a sentence and what

están mirando y aprendiendo también cómo usamos recomendar en una oración y qué

synonyms are there this question was sent in by ralph who lives in portugal

sinónimos hay esta pregunta fue enviada por ralph que vive en portugal

the word recommend is used as a way of expressing a strong suggestion you are

la palabra recomendar se usa como una forma de expresar una fuerte sugerencia estás

pointing someone towards a certain thing by suggesting it you can recommend

apuntando a alguien hacia cierta cosa al sugerirla puedes recomendar

almost anything I saw the new Bruce Willis movie last night I recommend you

casi cualquier cosa vi la nueva película de Bruce Willis anoche te recomiendo que

go and see it too I went to Madeira for my holiday last year and I would

vayas a verla también fui a Madei ra para mis vacaciones el año pasado y se lo

recommend it to anyone this is my recommendation this food comes highly

recomendaría a cualquiera esta es mi recomendación esta comida es altamente

recommended the last sentence shows that something is very popular and that many

recomendada la última oración muestra que algo es muy popular y que a muchas

people like it I recommend it I suggest it I urge you to try it or do it it is

personas les gusta lo recomiendo lo sugiero los animo a que lo prueben o hazlo está

highly rated it comes highly recommended what are the differences between the

altamente calificado viene muy recomendado cuáles son las diferencias entre los

homonyms there there and there

homónimos allí allí y allí

this question comes from Anand a who lives in Brazil a common occurrence in

esta pregunta proviene de Anand que vive en Brasil una ocurrencia común en

English is when two or more words have similar sounds they are homonyms they

inglés es cuando dos o más palabras tienen sonidos similares son homónimos

are pronounced in a similar way a great example of this comes with these three

son pronunciado de manera similar un gran ejemplo de esto viene con estas tres

words first we have there this word relates to the location or destination

palabras primero tenemos allí esta palabra se relaciona con la ubicación o el destino

of something in the distance or future he is over there

de algo en la distancia o en el futuro él está allí

there she is there will be trouble are we there yet the next there relates to

allí está ella habrá problemas estamos allí todavía el a continuación se relaciona con la

possession by a third person or a group of people the group will be late

posesión por parte de una tercera persona o un grupo de personas el grupo llegará tarde

their bus has broken down we often use there when we are unsure of a person's

su autobús se ha averiado a menudo usamos allí cuando no estamos seguros del género de una persona en

gender instead of his or hers we say theirs

lugar del suyo rs decimos suyo

mine yours theirs finally there is a contraction for they are the bus has

mío suyo suyo finalmente hay una contracción porque ellos son el autobús ha

been fixed and they're now moving again finally it is worth mentioning another

sido reparado y ahora se están moviendo de nuevo finalmente vale la pena mencionar otra

contraction véra this is a shortened version of

contracción véra esta es una versión abreviada de

there are there are lots of seats available on the bus this is an informal

hay muchos asientos disponibles en el autobús este es un

contraption which is often spoken but rarely written it's that time again

artilugio informal que a menudo se habla pero rara vez se escribe es que otra vez

ladies and gentlemen girls and boys grandmas and grandpas and of course

damas y caballeros niñas y niños abuelas y abuelos y, por supuesto,

small furry animals with big eyes it's now time for word of the we

pequeños animales peludos con ojos grandes ahora es el momento de la palabra de nosotros la palabra de

this week's word is gratuitous this word relates to an action that is uncalled

esta semana es gratuita este La palabra se relaciona con una acción que no se requiere

for or as seen as excessive something that

o se considera excesiva. Algo que

is considered unjustly violent a fight scene in a movie may be described as

se considera injustamente violento. Una escena de pelea en una película puede describirse como

gratuitous because the action is too extreme and excessive it may upset some

gratuita porque la acción es demasiado extrema y excesiva. Puede molestar a algunas

people this word can also relate to language if a person uses too many swear

personas. Esta palabra también puede relacionarse. lenguaje si una persona usa demasiadas malas

words then this could be described as gratuitous language what are the

palabras entonces esto podría describirse como lenguaje gratuito cuáles son las

differences between always and ever

diferencias entre siempre y siempre

hmm looks like a spider hmm this question was sent in by Oscar

hmm parece una araña hmm esto qu La pregunta fue enviada por Oscar

in Sweden always and ever can both be related to action and time however their

en Suecia siempre y siempre puede estar relacionada con la acción y el tiempo sin embargo sus

uses can vary considerably in its most basic form always means continually from

usos pueden variar considerablemente en su forma más básica siempre significa continuamente de

now on from this moment onwards something does not stop I will always

ahora en adelante de este momento en adelante algo no se detiene siempre

love you I always eat porridge for breakfast always can show that something

te amaré yo siempre come gachas en el desayuno siempre puede mostrar que algo

you do now has been done continually up until this moment I have always been a

que haces ahora se ha hecho continuamente hasta este momento siempre he sido una

happy person the word ever can define many things it can be used as a direct

persona feliz la palabra siempre puede definir muchas cosas se puede usar como sinónimo directo

synonym for always in fact many uses of always can be replaced with forever then

de siempre de hecho muchos usos de siempre se puede reemplazar con para siempre entonces

there is ever more we can say forevermore they all have the same

hay cada vez más podemos decir para siempre todos tienen el mismo

meaning from now on ever can also relate to an instance of

significado de ahora en adelante siempre también se puede relacionar con una instancia de

something happening or being done usually in the form of a question did

algo que sucede o se hace generalmente en forma de pregunta

you ever find that redress you were looking for have you ever been

¿alguna vez encontraste esa reparación? estabas buscando ¿alguna vez has estado

to Paris how ever did it happen we can use ever informally to help show that

en París? ¿cómo sucedió? podemos usar alguna vez de manera informal para ayudar a mostrar que

something did not occur I would never ever say that all that it will never

algo no ocurrió nunca diría que todo eso nunca

occur from now on I will never ever say that again there's no need to wave at

ocurrirá a partir de ahora on Nunca volveré a decir eso no hay necesidad de saludar en

the moment we're not going yet just before I leave you all today I would

este momento no nos vamos todavía justo antes de que los deje a todos hoy me

like to say a special hello to all of my new followers who have subscribed to

gustaría saludar especialmente a todos mis nuevos seguidores que se han suscrito

both of my English teaching channels I now have students watching my videos

a mis dos Canales de enseñanza de inglés Ahora tengo estudiantes viendo mis videos

in over 70 countries around the world this is mr. Duncan in England saying

en más de 70 países alrededor del mundo. Este es el Sr. Duncan en Inglaterra diciendo

thank you for asking me and of course to tar for now

gracias por preguntarme y, por supuesto, al alquitrán por

he

ahora,

yes we are here live on a Sunday it's mr. Duncan in England and I hope

sí, estamos aquí en vivo un domingo, es el Sr. Duncan en Inglaterra y espero

you are okay today I had a message come through earlier on the live chat using

que estés bien hoy Recibí un mensaje antes en el chat en vivo usando

the word Pasiphae and apparently possibly is a word that means Nativity

la palabra Pasiphae y aparentemente posiblemente sea una palabra que significa Natividad,

so now we know of course we are talking about Christmas the word Nativity is

así que ahora sabemos, por supuesto, que estamos hablando de Navidad, la palabra Natividad está

connected to Christmas time but is it too early to start celebrating Christmas

conectada. a la época de Navidad, pero es demasiado pronto para comenzar a celebrar la Navidad

at the moment mid-november lots of people already have their Christmas

en este momento, a mediados de noviembre, muchas personas ya tienen sus

lights and their Christmas trees displayed but is it too early what do

luces navideñas y sus árboles de Navidad, pero ¿es demasiado pronto?

you think the mystery idioms once again for those who missed them

Mystery idiom number one and here is mystery idiom number two if you think

Modismo misterioso número uno y aquí está el modismo misterioso número dos si crees

you know the answers just jot them down write them down on the live chat and

que sabes las respuestas simplemente anótalas escríbelas en el chat en vivo y

send them to me why not would you like to see something really

envíamelas ¿por qué no te gustaría ver algo

really cute now who remembers the sleeping bull who do you remember the

realmente lindo ahora quién recuerda el sueño? toro ¿quién te acuerdas del

bull that was at the back of the house there is a bull and it was having a

toro que estaba en la parte de atrás de la casa hay un toro y estaba

sleep and I was lucky enough to film it and I made a little video showing the

durmiendo y tuve la suerte de filmarlo e hice un pequeño video que muestra el

sleeping bull well now we have something even cuter something really really cute

toro durmiendo nosotros Ahora tenemos algo aún más lindo algo muy, muy lindo

this is the sleeping chick

esta es la chica dormida

oh now I did say this it was cute I did say I did promise it I hope you enjoyed

oh, ahora sí dije que era lindo. Dije que lo prometí.

that that was a baby greenfinch having a little sleep filmed

earlier this year during the fledging time lots of birds were leaving their

durante la época de emplumamiento muchos pájaros estaban saliendo de sus

nests and as you saw in that video it was a very sleepy chick very tired

nidos y como vieron en ese video era un pollito con mucho sueño muy cansado

because of course it had just left the nest for the first time and it was

porque claro acababa de dejar el nido por primera vez y

taking a little rest on the bird bath so I hope you enjoyed that if you want to

estaba descansando un poco en la pileta para pájaros Así que espero que hayas disfrutado. Si quieres volver a

see it again later please let me know I don't mind I will show it to you again

verlo más tarde, házmelo saber. No me importa. Te lo mostraré de nuevo

later it's alright we have mr. Steve coming a little bit later on in around

más tarde. Está bien. Tenemos al Sr. Steve viene un poco más tarde en

about seven minutes time mr. Steve will be live here he will be doing something

unos siete minutos mr. Steve estará en vivo aquí, hará algo

very unusual today he will be giving you a very special live flash word I think

muy inusual hoy, les dará una palabra flash en vivo muy especial. Creo

it's the first time we've ever had a live flash word from mr. Steve also you

que es la primera vez que tenemos una palabra flash en vivo del Sr. Steve también

can get involved as well on the live chat lots of people here today

puedes involucrarte en el chat en vivo, mucha gente aquí hoy

Belarusian says lovely image and lovely music as well also Ryan is here as well

Bielorruso dice una imagen encantadora y una música encantadora también Ryan está aquí

making a guess on one of the mystery idioms okay

también adivinando uno de los modismos misteriosos, está bien,

thank you very much for your guests Olga is here Oh mr. Duncan can you make a

muchas gracias por tus invitados, Olga. está aquí Oh mr. Duncan, ¿puedes hacer una

special playlist of all of the cute animals from yourself yes of course over

lista de reproducción especial de todos los animales lindos de ti mismo? Sí, por supuesto, a lo largo de

the years I have filmed many many animals some of them cute and some of

los años he filmado muchos, muchos animales, algunos de ellos lindos y otros

them not so cute so a few weeks ago we had the sleeping bowl and today we had

no tan lindos, así que hace unas semanas tuvimos el cuenco para dormir y hoy. teníamos a

the sleeping chick wasn't it cute if you want me to

la chica dormida, ¿ no era lindo? Si quieres que te la

show it later please let me know I might show it again during the second hour of

muestre más tarde, avísame. Es posible que la muestre de nuevo durante la segunda hora. Por

course there is another hour to come so I'm not finishing in a moment I'm going

supuesto, falta otra hora, así que no terminaré en un momento. Voy

to carry on for another hour can you believe it so mr. Steve will be

a continuar durante otra hora, ¿puedes creerlo, así que mr. Steve estará

here very soon Trung Quang says I hope you have a lovely day mr. Duncan and

aquí muy pronto. Trung Quang dice: Espero que tenga un hermoso día, sr. Duncan y

happy streaming why do you have some Chinese yuan on your microphone well it

feliz transmisión, ¿por qué tienes algo de yuan chino en tu micrófono? Bueno,

is there to remind me of my time in China because of course I used to work

está ahí para recordarme mi tiempo en China porque, por supuesto, solía trabajar

in China many years ago I used to be an English teacher in China that is where I

en China hace muchos años. Solía ​​​​ser profesor de inglés en China, ahí es donde.

started making my YouTube videos over eleven years ago and in total I have

Empecé a hacer mis videos de YouTube hace más de once años y en total he

been teaching English for over 15 years it's true so 15 years I have been

estado enseñando inglés durante más de 15 años, es cierto, así que 15 años he estado

teaching English ed games mr. Duncan did you know that my country Armenia will

enseñando juegos de educación en inglés mr. Duncan, ¿sabías que mi país, Armenia,

snow in two weeks so there will be snow in two weeks time in Armenia Wow ts says

nevará en dos semanas, por lo que habrá nieve dentro de dos semanas en Armenia? Wow, dice el

mr. Lincoln do you bring your camera everywhere you go quite often I take my

sr. Lincoln, ¿llevas tu cámara a todos lados con bastante frecuencia? Tomo mi

mobile phone so some of the footage some of the video that you see has actually

teléfono móvil, así que algunas de las imágenes, algunos de los videos que ves, en realidad

been filmed on my mobile phone and that is one of the great things about modern

han sido filmados en mi teléfono móvil y esa es una de las mejores cosas de la

technology I love technology so much first of all I can actually make video

tecnología moderna. Me encanta la tecnología. En primer lugar, puedo hacer

recordings on my phone and show them to you but also I can stream live on my

grabaciones de video en mi teléfono y mostrártelas , pero también puedo transmitir en vivo en mi

phone and also here in my studio as well so I love technology so much I really do

teléfono y también aquí en mi estudio, así que amo tanto la tecnología que realmente lo hago.

Teresa asks do you speak Mandarin in D and E an D and E an

Teresa pregunta si hablas. Mandarín en D y E an D y E an

is is the answer to that question Pierre mr. Duncan you are as cute as the bird

es la respuesta a esa pregunta Pierre mr. Duncan, eres tan lindo como el pájaro,

thank you very much flattery will get you everywhere it's almost dinner time

muchas gracias, los halagos te llevarán a todas partes, es casi la hora de la cena

for me I will stay with you in the dormitory but I will sadly have to leave

para mí. Me quedaré contigo en el dormitorio, pero lamentablemente tendré que salir de

the room for dinner if I if I leave the room I will lose the Wi-Fi signal what

la habitación para la cena . Perderé la señal de Wi-Fi ¿

should I do well Mehmet it sounds like you have

Qué debo hacer bien? Mehmet, parece que

quite a dilemma there so if you go away for your supper you'll lose the signal

tienes un gran dilema allí, así que si te vas a cenar perderás la señal

and then you won't be able to watch me that's a tragedy but of course if you're

y luego no podrás verme, eso es una tragedia. pero, por supuesto, si tienes

hungry you must go and get something to eat that's what I think so maybe your

hambre debes ir a comer algo, eso es lo que pienso, así que tal vez tu

stomach will rule your head I know it does mine JC Jordi says mr. Duncan can

estómago gobierne tu cabeza. Duncan, ¿

you swim I'm not a very good swimmer I will be honest I can't swim in fact I

puedes nadar? No soy muy buen nadador. Seré honesto

can't swim it all however mr. Steve is a very good swimmer I should mention that

. Steve es un muy buen nadador. Debo mencionar que el

mr. Steve can swim very well but I can't I can drown very well I'm very good at

sr. Steve puede nadar muy bien, pero yo no puedo. Puedo ahogarme muy bien. Soy muy bueno para

drowning I've got that off to perfection to be honest

ahogarme. Lo tengo perfecto para

Roman pee is here how are you mr. Duncan I'm okay thank you very much I'm not too

ser honesto. Duncan , estoy bien, muchas gracias, no estoy tan

bad Trung to you Quang says in your video

mal. Trung para ti. Quang dice en tu video

I saw the lava lamp in your ask mr. Duncan lesson I haven't seen one of

que vi la lámpara de lava en tu pregunta. Lección de Duncan. No he visto uno de

those for years do you still keep it yes I do

esos en años. ¿Todavía lo conservas?

in fact if you have a look behind me on the monitor you can see the lava lamp is

actually on the screen behind me so that is actually the same lava lamp and yes I

misma lámpara de lava y sí,

still have it and I still use it to this very day mr. Duncan what about the

todavía la tengo y todavía la uso hasta el día de hoy mr. Duncan, ¿qué pasa con la

picture at the back of you what does it represent which picture do you mean do

imagen en la parte de atrás de ti?

you mean the one that looks like my face do you

mean this one this one well this actually is is a drawing that one of my

viewers made for me and there's also one of mr. Steve as well which you will be

yo y también hay uno de mr. Steve también, que

seeing very soon because mr. Steve will be here at 3 o'clock I think it's just

verás muy pronto porque el sr. Steve estará aquí a las 3 en punto. Creo que es solo

you mr. Steve it's just you so mr. Steve coming in a moment for all

usted, el sr. Steve es sólo usted por lo que el sr. Steve viene en un momento para todos

those mr. Steve fans because I know he has quite a few today we will be talking

esos mr. Fans de Steve porque sé que tiene bastantes hoy, hablaremos

about SMS abbreviations so when you send a text message quite often we will

sobre las abreviaturas de SMS, así que cuando envíe un mensaje de texto con bastante frecuencia, los

abbreviate them so we are going to have a look at some of them mr. Steve has

abreviaremos, así que vamos a echar un vistazo a algunos de ellos, sr. Steve tiene

some and I have one or two as well also we're going to talk about mr. Steve's

algunos y yo también tengo uno o dos, también vamos a hablar sobre el Sr. La

very strange health fad this is something that Steve does now every day

muy extraña moda de salud de Steve es algo que Steve hace ahora todos los días,

in fact every morning it is something that mr. Steve does and it's very

de hecho, todas las mañanas es algo que el Sr. Steve lo hace y es muy

unusual we will be talking about that very soon minute says by the way I have

inusual que hablaremos de eso muy pronto, dice un minuto, por cierto, he

learned a new word dilemma through your videos mr. Duncan thank you very much

aprendido un nuevo dilema de palabras a través de sus videos, el Sr. Duncan, muchas gracias.

yes if you have a dilemma it means you have a difficult choice or a difficult

Sí, si tiene un dilema, significa que tiene una elección difícil o una

decision to make so you have a difficult situation

decisión difícil que tomar, por lo que tiene una situación difícil,

something that has to be sorted out that is hard to decide on it is a dilemma so

algo que debe resolverse, algo que es difícil de decidir, es un dilema, así que

here he comes of course everyone loves this guy and no

aquí está. viene, por supuesto, todo el mundo ama a este chico y

one hates mr. Steve not one single person in the whole world

nadie odia a mr. Steve, ni una sola persona en todo el mundo,

yep yep YUM hello to everyone watching at the moment thanks for joining me

sí, sí, ñam, hola a todos los que miran en este momento. Gracias por acompañarme

today it's so lovely to see you thank you very much for dropping by I do

hoy. Es un placer verlos. Muchas

appreciate you spending your time with me because of course sunday is a day for

gracias por visitarme. es un día para

resting so I hope you are very rested and I hope you are enjoying today's

descansar, así que espero que esté muy descansado y que esté disfrutando de la transmisión en vivo de hoy.

livestream here is the man who needs no introduction

Aquí está el hombre que no necesita presentación.

hello mr. Duncan hello and hello to everyone out there

hola, sr. Duncan, hola y hola a todos en

across the world oh I'm so excited to be here once again in your exciting show

todo el mundo. Oh, estoy muy emocionada de estar aquí una vez más en tu emocionante programa

and after last week you said I was a bit too dull when I introduced myself so I'm

y después de que la semana pasada dijiste que era un poco aburrido cuando me presenté, así que realmente me estoy

going really over the top and saying hello welcome and it's great to be here

volviendo loco. top y diciendo hola bienvenido y es genial estar aquí

wait there a minute mr. Steve don't you don't you realize it's too early to

espere un minuto mr. Steve, ¿no te das cuenta de que es demasiado pronto para

celebrate Christmas you've got Christmas lights behind you hi oh yes you're right

celebrar la Navidad? Tienes luces navideñas detrás de ti. Hola, sí, tienes razón

I've just seen them I don't like to celebrate Christmas too early have you

. Las acabo de ver. No me gusta celebrar la Navidad demasiado pronto.

spoken about that already we've mentioned it earlier and quite a few

sobre eso ya lo hemos mencionado anteriormente y bastantes

people agree that it is a little bit too early during November - some are far too

personas están de acuerdo en que es un poco demasiado temprano durante noviembre; algunos son demasiado

early far too early in fact it looks very pretty behind me look at these

temprano, demasiado temprano, de hecho, se ve muy bonito detrás de mí, mira estas

lovely creatures these what's that a hare mr. Duncan is that is that is a

hermosas criaturas, esto, ¿qué es eso? una liebre mr. Duncan es que es una

hare and a couple of cats - cats and a hare um do they get on in real life the

liebre y un par de gatos - gatos y una liebre um, ¿se llevan bien en la vida real?

thing me not the thing is I realized that I had a big empty space next to you

Lo que pasa es que yo no. Me di cuenta de que tenía un gran espacio vacío a tu lado,

so I had to fill it with something so so I grabbed the hare and I grabbed the two

así que tuve que llenarlo. con algo así que agarré la liebre y agarré a los dos

cats to fill the space well they look very pretty I've got to say every week

gatos para llenar el espacio, bueno, se ven muy bonitos. Tengo que decir que cada semana

this is getting more and more attractive behind me I don't want too many

esto se vuelve más y más atractivo detrás de mí. Aunque no quiero demasiadas

distractions though because obviously you know this is the main attraction as

distracciones. porque obviamente sabes que esta es la atracción principal, ya

I see you're wearing a very interest sure today again this whole thing I'm

que veo que llevas un gran interés. Seguro que hoy de nuevo todo esto. Estoy

talking about the shirt by the way how would you describe that pattern a

hablando de la camisa. Por cierto, ¿cómo describirías ese patrón?

check pattern I think that was check yes or checkered yes it is shirt is

Un patrón de cuadros. Creo que fue un cuadro. o a cuadros, sí, es una camisa a

checkered checkered so yes it almost looks like a giant chess board it does

cuadros a cuadros, así que sí, casi parece un tablero de ajedrez gigante

you could play games all over me not for the first time let's not get

, podrías jugar sobre mí, no es la primera vez, no entremos

into that this is a family show so you think that celebrating Christmas at the

en eso, este es un espectáculo familiar, ¿entonces crees que celebrar la Navidad en el

moment is too early yes if I had my way if I was in charge you wouldn't be

momento es demasiado temprano si si me saliera con la mía si yo estuviera a cargo no se

allowed to advertise Christmas until two weeks before that would be my rule as

le permitiría anunciar la Navidad hasta dos semanas antes, esa sería mi regla

the dictator I would say no references to Christmas until two weeks before and

como dictador. Diría que no hay referencias a la Navidad hasta dos semanas antes y

that's it so you heard it first mr. Steve is now the dictator there there's

eso es todo, así que lo escuchó primero, Sr. Steve es ahora el dictador. En este momento hay

a job going at the moment in Zimbabwe you could step into I won't make any

un trabajo en Zimbabue al que podrías acceder. No haré ningún

comments I don't think I might get myself into trouble you've been doing

comentario. No creo que pueda meterme en problemas. Has estado haciendo

something very weird during these past few days you came downstairs yesterday

algo muy extraño durante los últimos días. usted bajó las escaleras ayer

now I was in the kitchen yesterday and mr. Steve came downstairs and I thought

ahora yo estaba en la cocina ayer y el sr. Steve bajó las escaleras y pensé

he was having some sort of physical problem something very strange was

que estaba teniendo algún tipo de problema físico. Algo muy extraño estaba

happening you were purple you were completely purple I wasn't sure what was

sucediendo. Estabas morado. Estabas completamente morado. No estaba seguro de lo

going on you you were kind of a a blue purple color and I thought I was going

que te estaba pasando.

to have to phone an ambulance I didn't know what was going on

tener que llamar a una ambulancia no sabía lo que estaba pasando

that'll be my latest health fad so this is your new health fad is it it's my new

esa será mi última moda de salud así que esta es tu nueva moda de salud es mi nueva

health fad as you know I have many of these in fact I think we should

moda de salud como sabes tengo muchas de estas de hecho creo que debería

introduce this as a regular a regular thing because I've got so many did we

presentar esto como algo regular porque tengo tantos que

could fill up an entire year probably more than that it's true you have lots

podríamos llenar un año completo probablemente más que eso es cierto que tienes muchos

of very strange health fans a very strange health habit

fanáticos de la salud muy extraños un hábito de salud muy extraño

simply have all my various colon cleansing items here on the very first

simplemente tener todas mis diversas limpiezas de colon elementos aquí en el primer

show I was on yeah all the various bits of fiber yes and

programa en el que estuve, sí, todos los diversos trozos de fibra, sí, y

things like that well anyway I've bet you'd be talking about that later you

cosas así, bueno, de todos modos, apuesto a que hablarías de eso más tarde,

already mentioned about the World Toilet Day or it is it is yes just because we

ya mencionaste sobre el Día Mundial del Retrete o es sí. solo porque nos

love talking about going to the toilet so much we actually have a good excuse

encanta hablar de ir al ir al baño tanto en realidad tenemos una buena excusa

to do it today we can actually do it and get away with it we could do it we could

para hacerlo hoy en realidad podemos hacerlo y salirnos con la nuestra podemos hacerlo podemos

do it live because you've got toilet paper on your desk I've just noticed

hacerlo en vivo porque tienes papel higiénico en tu escritorio Acabo de notar

I've got toilet paper but we don't have a toilet

que he Tengo papel higiénico, pero lamentablemente no tenemos un baño,

sadly all right so we won't do that then so my latest health fad do you want to

así que no lo haremos, entonces, mi última moda de salud, ¿quieres

tell me shall I tell you but I did tell you what it was because you were a bit

decirme? ¿Te lo digo? Pero te dije lo que era porque estabas un poco

worried about me because I was a I was a strange blue color I thought I wasn't

estaba preocupado por mí porque era un color azul extraño pensé que no estaba

sure what was going on I thought I thought you was having some sort of

seguro de lo que estaba pasando pensé que tenía algún tipo de

medical emergency so so so what what is it what what is it what what were you

emergencia médica así que qué qué es qué qué qué qué qué

doing taking a cold shower that's it there we go yes well it was but but but

estás tomando una ducha fría eso es todo ahí vamos sí bueno lo estaba pero pero pero

you were blue I was blue yet because that's because I'd I'd been under the

tú estabas azul yo estaba azul todavía porque eso es porque había estado bajo el

cold water for about five minutes which I think was a bit too long but yes this

agua fría durante unos cinco minutos, lo cual creo que fue un poco demasiado mucho tiempo, pero sí, esta

is my latest health fad the benefits of taking a cold shower and believe me the

es mi última moda de salud, los beneficios de tomar una ducha fría y, créanme, el

water the mains water coming in now because it's winter is quite cold and I

agua, el agua de la red que entra ahora porque es w hace bastante frío y

read about this supposed to boost your immune system help with depression all

leí sobre esto se supone que estimula tu sistema inmunológico ayuda con la depresión todo

sorts of health benefit I've got depression but it's supposed to give you

tipo de beneficios para la salud tengo depresión pero se supone que te da

a boost your whole body a big boost the shock of the cold water it's supposed to

un impulso a todo tu cuerpo un gran impulso el impacto del agua fría se supone para

reinvigorate you and believe me it's quite a shock as anyone anyone out there

revigorizarte y créeme, es un gran shock, ya que cualquiera que

ever taken a cold shower or by accident or all because they think it's healthy

haya tomado una ducha fría o por accidente o todo porque cree que es saludable,

apparently it's the latest thing and it it transforms your body it gives it such

aparentemente es lo último y transforma tu cuerpo, le da

a shock at your body goes into sort of repair and then you're supposed to feel

un gran shock a tu cuerpo entra en una especie de reparación y luego se supone que debes sentirte

wonderful actually you do feel wonderful after as it gives you a huge boost of

maravilloso, en realidad te sientes maravilloso después, ya que te da un gran impulso

sort of endorphins to your brain it makes you feel

de endorfinas en tu cerebro, te hace sentir

wonderful afterwards do you know what this reminds me of this reminds me of

maravilloso después, ¿sabes lo que esto me recuerda a esto? yo de

those crazy people every year during the winter I don't know where it is I want

esos locos todos los años durante el invierno No sé dónde es

to say Scandinavia but I might be wrong or Switzerland but they they they

Quiero decir Escandinavia pero podría estar equivocado o Suiza pero ellos ellos en

actually jump into the ice cold water they actually go naked dare I say into

realidad saltan al agua helada en realidad van desnudos dar y yo digo

the cold water they jump into the cold water well that they might not be

al agua fría ellos saltan al agua fría así que tal vez no estén

completely naked I think they have their swimming costumes on but they're they

completamente desnudos creo que tienen puestos sus trajes de baño pero están

jump straight into the icy water so is that is that a similar thing I think

saltan directamente al agua helada eso es algo similar creo

it's a similar thing I think if they were naked under yes I think if they

es algo similar, creo que si estuvieran desnudos debajo sí, creo que si

were naked especially the men they would notice one particular side-effect of

estuvieran desnudos, especialmente los hombres, notarían un efecto secundario particular de

jumping into very cold water and that is let's just say there is significant

saltar al agua muy fría y eso es , digamos que hay una

shrinkage shrinkage in the male reproductive organ area the cold water

contracción significativa en el aparato reproductor masculino. área del órgano el agua fría

makes everything go it swivels up but it's it's supposed to be very good for

hace que todo funcione, gira hacia arriba, pero se supone que es muy bueno para

you and I just enjoy the the thought of challenging myself can I actually do

ti y simplemente disfruto la idea de desafiarme a mí mismo, ¿puedo hacer

this yeah and and you know it's just a bit of a challenge I don't know it's

esto, sí, y sabes que es solo un pequeño desafío? No sé, es

some kind of masochistic pleasure you're gonna ask me have you used that word

una especie de placer masoquista, me vas a preguntar si usaste esa palabra

before masochistic so you actually enjoy the pain of going under the water

antes de masoquista para que realmente disfrutes el dolor de sumergirte bajo el agua.

yes under the freezing because at this time of the year even if you have the

Sí, bajo el frío porque en esta época del año, incluso si tienes la

water from the tap that the tap water is ice-cold and if it's now after six

agua del grifo que el agua del grifo está helada y si ahora está después de los seis

degrees it's winter now what what's the temperature it's about five average it

grados es invierno ahora cuál es la temperatura es alrededor de cinco promedio

was probably about six or seven degrees at the moment I would say the water it

probablemente fue de seis o siete grados en este momento yo diría que el agua

probably doesn't drop much below that but in the in the summer it's probably

probablemente no No baje mucho por debajo de eso, pero en el verano

going to be twelve or fourteen so it's about half the temperature it was in the

probablemente serán doce o catorce, así que es aproximadamente la mitad de la temperatura que había en el

summer and I started it in the summer and I started gradually start off with a

verano y comencé en el verano y comencé gradualmente con una

hot shower and I was gradually reducing it but now I start off with a hot shower

ducha caliente y estaba reduciéndolo gradualmente , pero ahora empiezo con una ducha de agua caliente,

then whack it straight down to maximum cold and just stand there oh it's quite

luego lo golpeo directamente hasta el máximo de frío y me quedo allí, oh, es bastante

invigorating soon that'd be minimum cold what did I say max

vigorizante pronto, eso sería mínimo, ¿qué dije, máximo

cold.i maximum no maximum cold yeah doesn't sound right I think you can say

frío? Máximo sin máximo frío, sí . Suena bien Creo que puedes decir

that I think you can say minimum minimum cold maximum heat possibly I think you

que Creo que puedes decir Mínimo Mínimo Frío Máximo Calor Posiblemente creo

will find them right of course taking a cold shower is synonymous with with

que los encontrarás correctos Por supuesto, tomar una ducha fría es sinónimo de

let's just say killing your libido isn't it that's what we associated in this

, digamos, matar tu libido, ¿ no es eso lo que queremos? asociado en este

country I see so if you get to if you get to two sort of excited sexually

país, veo que si llegas a si llegas a dos tipo de excitado sexualmente

aroused always say hey you can take a cold shower that is the traditional

excitado siempre di oye puedes tomar una ducha fría ese es el

remedy I say all that complaints over you know if your partner is sick to

remedio tradicional digo todas las quejas sobre tú sabes si tu pareja está

death of you were making amorous advances they may say go and take a cold

harta de ti estabas hacer insinuaciones amorosas pueden decir ve y toma una

shower I'm not interested I think also it can be just like an idiom as well you

ducha fría no me interesa creo que también puede ser como una expresión idiomática también

can use is like an idiom just to say oh I need a cold shower just to sort of

puedes usar es como una expresión idiomática solo para decir oh necesito una ducha fría solo para

calm down but they don't actually have a cold shower so we can use it as a sort

calmarme un poco abajo, pero en realidad no tienen una ducha fría, así que también podemos usarlo como una especie

of phrase as well I think so now another question today this is something so this

de frase, creo que ahora otra pregunta hoy esto es algo así que esto

is something you don't know about that I'm going to spring but I'm asking today

es algo que no saben que voy a saltar pero hoy estoy preguntando

what's the difference between cottage pie and shepherd's pie so there on the

cuál es la diferencia entre la tarta casera y la tarta de pastor, así que en la

screen we can see on the left you can see a cottage pie and on the right a

pantalla podemos ver a la izquierda una tarta casera y a la derecha una

shepherd's pie now these are two very popular meals here in the UK

tarta de pastor ahora estas son dos comidas muy populares aquí en el Reino Unido.

now this is something that you and I eat now and again isn't that true Steve it

ahora esto es algo que tú y yo comemos de vez en cuando ¿no es cierto Steve?

is it's a very hearty winter warming food it is so what what's the difference

es una comida muy sustanciosa para calentar el invierno , así que, ¿cuál es la

so so first of all what's the difference between cottage pie and shepherd's pie

diferencia?, primero que nada, ¿cuál es la diferencia entre el pastel de cabaña y el pastel de pastor?

well they're both basically the same there's one crucial difference so you've

bueno, ambos son básicamente iguales, hay una diferencia crucial, así que

got meat and gravy and probably a few vegetables underneath with it with a

tienes carne y salsa y probablemente algunas verduras debajo con una

topping of mashed potato which is baked in the oven the crucial difference

cobertura de puré de patata que se hornea en el horno, aunque la diferencia crucial

though is that if you've got a shepherd's pie what does shepherd's do

es que si tienes un pastel de pastor, ¿qué hace el pastor?

they herd sheep so the meat in shepherd's pie would be lamb and the

Ellos pastorean ovejas, por lo que la carne en el pastel de pastor sería cordero y

meat inside a cottage pie would be probably beef we do the common one but I

la carne dentro de un pastel de carne probablemente sea carne de res, hacemos la común, pero

think the crucial thing is if it's called a shepherd's pie it's got to be

creo que lo crucial es que si se llama pastel de pastor, tiene que ser

lamb okay so that's the basic difference so cottage pie has beef and shepherd's

cordero, está bien, esa es la diferencia básica, por lo que el pastel de cabaña tiene carne de res y el pastel de pastor

pie has lamb and of course traditionally do you know how how these particular

tiene cordero y de Por supuesto, tradicionalmente , ¿sabes cómo

pies came about apparently they were just made from leftovers so when people

surgieron estos pasteles en particular? Aparentemente, solo se hicieron con las sobras, por lo que cuando las

were sort of gathering all their vegetables and meats they were they

personas recolectaban todas sus verduras y carnes,

would store everything that was left over and they would make a pie out of

almacenaban todo lo que tenían. sobraba y hacían un pastel con

all the leftovers all of the food that was that was left so that's how we came

todas las sobras, toda la comida que quedaba, así es como llegamos

by the cottage pie in the shepherd's pie so cottage pie is made with beef and

al pastel de carne en el pastel de pastor, por lo que el pastel de cabaña se hace con carne de res y

shepherd's pie is made with lamb or of course mutton as well which is the old

el pastel de pastor se hace con cordero o, por supuesto, cordero también, que es la oveja vieja,

sheep yeah Eugene Eugene is being very clever here

sí, Eugene Eugene está siendo muy inteligente

he says the difference between those two is one is square and the other one is

aquí, dice que la diferencia entre esos dos es que uno es cuadrado y el otro es

round yes I think I think you might be right there Eugene well done thank you

redondo, sí, creo, creo que podrías estar ahí, Eugene, bien hecho, gracias.

very much for that yes did you see that so there we go that's another mystery

mucho por eso sí lo viste así que ahí vamos ese es otro misterio

solved so today we're going to look at something very unusual something that we

resuelto así que hoy vamos a ver algo muy inusual algo de lo

don't often talk about but happens quite a lot in normal life and it is to do

que no hablamos a menudo pero que sucede bastante en la vida normal y es que ver

with our mobile phones do you send many messages on your phone Steve I do yes I

con nuestros teléfonos móviles, ¿envías muchos mensajes a tu teléfono? Steve, sí, también

send a fair few mainly work-related friends as well but I've noticed

envío a algunos amigos principalmente relacionados con el trabajo, pero recientemente me di cuenta de

recently that I'm getting a lot of messages from people I think they're

que recibo muchos mensajes de personas que creo que estoy

using voice recognition now oh okay rather than texting so I'm noticing that

usando el reconocimiento de voz ahora oh está bien en lugar de texto Estoy notando que las

people are replying back very very quickly and I found out it's because

personas están respondiendo muy rápidamente y descubrí que es

they're using voice recognition software in their phones

porque están usando un software de reconocimiento de voz en sus teléfonos,

so yes texting I don't think it's going away but it's a maybe they that other

así que sí, enviar mensajes de texto no creo que desaparezca, pero es posible que esa otra

thing will take over the sort of voice recognition sign maybe some people out

cosa sí lo haga. hacerse cargo del tipo de señal de reconocimiento de voz, tal vez algunas

there use this technology in their phone so what they are actually doing instead

personas usan esta tecnología en su teléfono, así que lo que realmente están haciendo en lugar

of typing with their finger they're just speaking into the phone and then the

de escribir con el dedo, solo están hablando en el teléfono y luego

writing appears in the text message yes because it's a voice recognition

aparece la escritura en el mensaje de texto, sí porque es un software de reconocimiento de voz

software is getting a lot better now hmm yeah although it it's if they started

que está mejorando mucho ahora, hmm, sí, aunque es si comenzaron

off putting it in cars I'm not sure they started it there but commonly they put

a instalarlo en los automóviles.

it in cars to try and help you to be less distracted when you're driving but

usted está conduciendo, pero

unfortunately it very rarely works correctly it's very frustrating I've

desafortunadamente rara vez funciona correctamente es muy frustrante nunca he

never been in a car where it's worked properly

estado en un automóvil donde haya funcionado correctamente

but anyway I'm distracting away from the main purpose of your item which is text

pero de todos modos me estoy distrayendo del propósito principal de su elemento, que es enviar

messaging on phones that's it yes well there are many ways of doing it you see

mensajes de texto a los teléfonos. Así es, sí, bueno, hay muchas formas de hacerlo.

you can send video messages you can send photographs through text messages and

Puedes enviar mensajes de video. Puedes enviar fotografías a través de mensajes de texto y

you can type so there are there are many ways of doing it of course email now you

puedes escribir. Hay muchas formas de hacerlo.

can send through the phone but sometimes mean if you are in a hurry and you want

a veces significa que si tiene prisa y

to type something very quick we often abbreviate the sentence or the words so

quiere escribir algo muy rápido, a menudo abreviamos la oración o las palabras, así que

today we're going to have a look at some of these words or some of these

hoy vamos a echar un vistazo a algunas de estas palabras o algunas de estas

abbreviations and we are going to work out what the actual sentence or the word

abreviaturas y vamos a trabajar. averigüe cuál es la oración o la

is does that sound good that does perhaps we can perhaps we can come up

palabra real suena bien eso tal vez podamos tal vez podamos

with some new ones well I believe you've got some already written down in front

pensar en algunas nuevas bueno creo que ya tiene algunas escritas frente

of you I have a few here that I've there's lots of information about this

a usted tengo algunas aquí que yo Hay mucha información sobre esto

on the internet so if anyone wants to have a definitive list and just have a

en Internet, así que si alguien quiere tener una lista definitiva y solo echar un

look there's loads loads out there and some of them are quite funny and some of

vistazo, hay muchas cosas por ahí y algunas de ellas son bastante divertidas y otras

them are quite surprising some of them are very common in fact abbreviations

bastante sorprendentes, algunas de ellas son muy comunes en abreviaturas de hechos

while some of the abbreviations are almost acronyms aren't they that's it

mientras que algunos de las abreviaturas son casi acrónimos ¿no es así?

yes mr. Duncan that's it there are different ones so some people use

sí mr. Duncan, eso es todo, hay diferentes, por lo que algunas personas usan

abbreviations of war whilst others use whole sentences just

abreviaturas de guerra, mientras que otras usan oraciones completas, al

as the initialization here's a good one I will I would start the ball rolling up

igual que la inicialización aquí es buena.

I will kick off with this one so here is what B C BC well and this is a word it's

Lo haré. y esta es una palabra.

a what what BC yeah I would just think of that as the biblical BC there it's an

abbreviation it's an abbreviation to ever not going because he had never

heard of that one okay where you might use this in a sentence when you are

está

stating something and the reason for it and this is actually because alright

declarando algo y la razón de ello y esto es realmente porque está bien

because so if you are shortening certain things in a text message now I know that

porque si está acortando ciertas cosas en un mensaje de texto ahora sé que

this can be used in other ways as well but in this sense as a text message it

esto también se puede usar de otras maneras, pero en este sentido como mensaje de texto

means because so you will shorten it because in a text message some people

significa porque entonces lo acortarás porque en un mensaje de texto algunas personas lo

slightly misunderstanding but what I'm doing here no it doesn't mean it doesn't

malinterpretan un poco, pero lo que estoy haciendo aquí no significa que no

mean BC as in a long time ago or Bachelor before century that's what I

significa BC como en hace mucho tiempo o Bachelor antes del siglo eso es lo que

said before Christ yes that's what I thought you meant so it's actually a

dije antes de Cristo si Eso es lo que pensé que querías decir, así que en realidad es

different thing altogether so SMS abbreviations so there's an

algo completamente diferente, así que abreviaturas de SMS, así que ahora hay un

example there on the screen now so when you're sending messages through the

ejemplo en la pantalla, así que cuando envías mensajes a través de

internet or through your mobile phone signal you will shorten the sentence or

Internet o a través de la señal de tu teléfono móvil, acortarás la oración

you will shorten the word yes I hope I've explained that Bailey and here's

o acortarás la palabra sí espero haber explicado que Bailey y aquí hay

another one just to give you an idea and there it is to Mars and I'll show it to

otro solo para darles una idea y ahí está a Mars y se lo mostraré a

Steve I have no idea what that one is mr. Duncan I've never used that one

Steve no tengo idea de cuál es ese mr. Duncan, nunca he usado ese

before or had a text with it in I will see you tomorrow

antes o recibí un mensaje de texto con él en Te veré mañana

tomorrow - Moz yes so a lot of these are used by people a lot younger than us

mañana - Moz, sí, así que muchos de estos son utilizados por personas mucho más jóvenes que nosotros

let's just say so too the number two is often used instead of

, digamos que también el número dos se usa a menudo. en lugar de

the word two which is tio so quite often we will use the number

la palabra dos que es tio entonces muy a menudo usaremos el número

two instead or the number four four or yes for example four four four we can

dos en su lugar o el número cuatro cuatro o sí por ejemplo cuatro cuatro cuatro podemos

use number four four four so that particular one means tomorrow tomorrow

usar el número cuatro cuatro cuatro para que ese en particular signifique mañana mañana

other simple ones with letters like the letter C would just mean

otros simples con letras como la letra C solo significaría

C as in se e yes so I see you you and here's a good one

C como en ver e sí, así que te veo y aquí hay uno bueno

here it is and so talking which there it is

aquí está y entonces hablando cuál es ahí te

see you so see you is basically see you I will see you see you tomorrow or I

veo entonces te veo es básicamente te veo te veré te veré mañana o yo

will see you later so there are are there's another one R

te veré más tarde, así que hay hay otra R

the letter R for ar e oh yeah you so do you have anything to show us I don't

la letra R para ar e oh sí, ¿tienes algo que mostrarnos? No

have anything just shit art could I could write here's well let me write it

tengo nada, solo arte de [ __ ], podría

down I'm hoping this is I didn't know you wanted me to write them down here's

escribir aquí. Espero que esto sea No sabía que querías que los escribiera. Aquí hay

one then yes I IV many years incorrectly understood the meaning of this one LOLOL

uno, entonces sí, muchos años. s entendió incorrectamente el significado de este LOLOL

LOL okay LOL so what do you think that stands for mr. Duncan well uh I always

LOL está bien LOL entonces, ¿qué crees que significa mr. Duncan, bueno, siempre

thought it meant laugh out loud or lots of laughter yes that is what it means

pensé que significaba reír a carcajadas o muchas risas, sí, eso es lo que significa,

but when I was new to texting if there is such a thing was that last week there

pero cuando era nuevo en los mensajes de texto, si existía tal cosa, era que la semana pasada

yes I thought it might meant lots of love always were you sending laughter to

sí, pensé que podría significar mucho amor. envías risas a las

people that you want to do express affection for quite likely well I was

personas a las que quieres expresar afecto muy probablemente bueno,

getting these thinking and everyone was in love with me so you thought that when

estaba pensando en eso y todos estaban enamorados de mí, así que pensaste que cuando las

people were putting lall at the end of their messages you here for

personas ponían lall al final de sus mensajes, estás aquí para

that they were all madly in love with you I did but sadly they weren't and

que todos estuvieran locamente enamorado de ti, lo hice, pero lamentablemente no lo estaban y solo

they were just laughing at me with lots of laughter Oh care right go get rid of

se estaban riendo de mí con muchas risas Oh, cuidado, ve a deshacerte de

that one what's this one then I don't know if this one is still used it

ese ¿qué es este

probably isn't how about BFF I can't even read that

? no se trata de BFF ni siquiera puedo leer eso

okay I'll do it again is that is that in Chinese is that better

está bien, lo haré de nuevo es que es que en chino es mejor

that's better yes okay BFF you are my BFF if someone says that what are they

eso es mejor sí está bien BFF eres mi BFF si alguien dice eso qué están

saying let's let's see if someone out there in internet land knows BFF ins

diciendo a ver si alguien por ahí en la tierra de internet sabe BFF ins

acre or a gang Zarqa or anxiety and forever

acre o una pandilla Zarqa o ansiedad y siempre

correct correct is that your best friend for you are BFFs forever it's not nice

correcto correcto es que tu mejor amigo para ti son mejores amigos para siempre no es agradable

best friends forever andrew has given us quite a good one and

mejores amigos para siempre andrew nos ha dado uno bastante bueno y

I think I might have it here as well I'm frantically writing them down now that I

creo que podría tenerlo aquí también lo estoy escribiendo frenéticamente ahora que lo

know you want me to tell you that mr. Duncan

sé quieres que te diga que mr. Duncan,

yes that was kind of the point of doing it you see how about can I put one up

sí, ese era el punto de hacerlo. ¿Ves? ¿Qué tal si puedo poner uno

I've got one here's another one Oh another one I've got me to it there

? Tengo uno. Aquí hay otro. Oh, otro. Tengo que hacerlo. Ahí

we go so there is another one anyone know what that is I will show it

vamos, así que hay otro. es que se lo mostraré

to mr. Steve don't say it so does anyone know what that means so that is an

al sr. Steve no lo diga, ¿alguien sabe lo que eso significa? Esa es una

abbreviation used in text messaging or SMS messaging what is it anyone know yes

abreviatura que se usa en los mensajes de texto o SMS, ¿qué es?, ¿alguien sabe?

well done Sayaka Sayaka Afridi says great yes it is the

abbreviation of great gr8 great so of course the number eight is often used as

el número ocho a menudo se usa como

the second half of a word ending with eight so there we have great

la segunda mitad de una palabra que termina en ocho, por lo que tenemos genial

we can also have late as well so gr8 in a text message means great miss Duncan I

, también podemos llegar tarde, así que gr8 en un mensaje de texto significa gran señorita Duncan,

got another one Wow you're getting very excited now do

tengo otro Wow, te estás emocionando mucho ahora

you have another one here's one Oh mo M G these are very hard by the ng this one

tienes otro aquí hay uno Oh mo M G estos son muy difíciles por el ng este

is such a difficult one oh I can see a really scouring scouring for these oh my

es tan difícil oh puedo ver un fregado realmente fregado para estos oh

god yes yes sorry Kat has got that one right

Dios mío sí sí lo siento Kat tiene eso bien

and also eggs aya also and are sure AB D and everyone else on the planet I'm just

y también huevos aya también y estoy seguro de que AB D y todos los demás en el planeta me

wondering if you if you were depending on your religious beliefs you could

pregunto si usted, si estuviera dependiendo de sus creencias religiosas, podría

change the G at the end couldn't you to other things

cambiar la G al final, ¿no podría a otras cosas,

whatever your sort of deity is or your sort of a great person that you worship

cualquiera que sea su tipo de deidad o su una especie de gran persona que adora

whatever religion you are I wonder if other countries substitute the G for God

cualquier religión usted es Me pregunto si otros países sustituyen la G por Dios

for other things I don't know like OMB oh my Buddha Buddha OMA yes yes perhaps

por otras cosas que no sé como OMB oh mi Buda Buda OMA sí sí tal vez

km8 here we go so here's another one here's another abbreviation km8 like I

km8 aquí vamos así que aquí hay otro aquí hay otra abreviatura km8 como quiero

mean thinking fast now mr. Duncan yep can you see it k m8 okay then so what is

decir pensar rápido ahora mr. Duncan, sí, ¿puedes verlo? k m8 está bien, entonces, ¿cuál es

that one that is now if you are letting your friend know that you got their

ese que es ahora? Si le estás haciendo saber a tu amigo que recibiste su

message or that you understand what they're saying you can say okay mate

mensaje o que entiendes lo que está diciendo, puedes decir que está bien, amigo,

came ate which means alright my friend okay mate yeah you see you like that it

vino a comer, lo que significa que está bien. amigo, está bien, compañero, sí, te ve así, es

one for you mr. Duncan I think that's quite a good one okay mate okay mate

uno para ti, mr. Duncan, creo que es bastante bueno, está bien, amigo, está bien,

here's one for you mr. Duncan sorry oh my goodness okay I don't think

aquí hay uno para usted, sr. Duncan, lo siento, Dios mío, está bien, no creo que

this is real I think you're making this or no no this is a legitimate

esto sea real, creo que estás haciendo esto o no, no, esta es una abreviatura legítima,

abbreviation you might you might need to move it back slightly because I think

es posible que debas moverla un poco hacia atrás porque creo

there's that there's a letter at the end go across the other way that's it that's

que hay una letra al final cruza por el otro lado eso es eso

it I I thought there was a letter missing

yo pensé que faltaba una letra

at the end you see ah I have no idea what that is

al final ves ah no tengo idea de qué es

does anyone know what that is you've gone off the screen again mr. Steve oh

eso alguien sabe qué es eso has salido de la pantalla otra vez mr. Steve, oh,

why yes back again how about that no the other way that way that's the other way

sí, de vuelta otra vez, ¿qué tal eso? No, al revés, de esa manera, ese es el otro lado

a bit more oh that is the other way shall I just put you on the wide-angle

un poco más, oh, ese es el otro lado.

there we go that's better easier I can't tell you we'll be here all day

estaremos aquí todo el día

MTF bwy anybody got that one I have no idea I have out shall I give you a clue

MTF bwy alguien tiene eso no tengo ni idea lo tengo fuera le doy una pista

I don't I don't know what that is do you want a clue mr. Duncan and the live chat

no sé lo que es eso quiere una pista mr. Duncan y el chat en vivo

is also gone very silent well it's legitimate is it real yes hold it

también se han vuelto muy silenciosos, bueno, es legítimo, es real, sí,

up again my is it my no men oh let me give you a clue okay it's related to

espera de nuevo, es mi no, déjame darte una pista.

Star Wars of goodness sake yes of course is it may the force be with you yes

la fuerza te acompañe sí, a

sometimes people put that in texts really yes it's here it's on this

veces la gente pone eso en los textos, realmente sí, está aquí, está en esta

official list of text abbreviations I soon yes obviously not used very popular

lista oficial de abreviaturas de texto.

e pop not very popular popular around I just made up a word then today everybody

we have made up a new word popular read let's move on I like this one where they

hasta una nueva palabra lectura popular sigamos adelante Me gusta este en el que

let me just write this new word down I'm going to phone up the Oxford weather and

me dejan escribir esta nueva palabra voy a llamar por teléfono al clima de Oxford y

we're moving on hello is that the Oxford English Dictionary it's another one we

continuamos hola es que el Oxford English Dictionary es otro que

have a new word popular e it's um it's popular a real word

tiene una nueva palabra popular e es um es popular una palabra real

apparently it isn't things happen when you're live in front of the entire world

aparentemente no es que las cosas sucedan cuando estás en vivo frente a todo el mundo

isn't this fun how about this one this might be used by children if they are

¿no es tan divertido qué tal este? esto podría ser usado por niños si están

texting is it is it Peter files all lie it is not mr. Duncan okay

enviando mensajes de texto es es Peter archivos todo mentira no es mr. Duncan,

it is anybody got that one did you use that when you were a child play and

está bien, alguien tiene ese. ¿Usaste eso cuando eras un niño? Juega y

laugh no its parents are listening oh I see yeah that's very good I like that

ríe. No, sus padres están escuchando. Oh, ya veo, sí, eso es muy bueno. Me gusta ese.

one yes that's a very modern one so if you're talking on the phone you might

teléfono, puede

send a secret message to your friend saying P al which means parents are

enviar un mensaje secreto a su amigo diciendo P al, lo que significa que los padres están

listening for its related form oh no pear oh I know this one this one's

escuchando su forma relacionada

easy parents in room that's correct mr. dome that means that the parents are

. domo eso significa que los padres están

nearby and they are listening isn't there are something called a PIR

cerca y están escuchando no hay algo llamado detector PIR

detector is that I think there is isn't that an infrared detector it's probably

es que creo que no hay un detector de infrarrojos probablemente sea

something else in the world of electronics you're

otra cosa en el mundo de la electrónica me estás

telling me I thought you would know that being electronically I love it

diciendo que yo Pensé que sabrías que estar electrónicamente me encanta,

yes do you ever use it in text message well I've never used it because when I

sí, ¿alguna vez lo usaste en mensajes de texto? Bueno, nunca lo usé porque cuando

was a child there were no mobile phones oh he's all about that here's another

era niño no había teléfonos móviles.

one what you're talking about now by the way yes sir they're just drifting I

por ahora, por cierto, sí señor, solo están a la deriva.

thought you made it IV use that abbreviation you're like you're like a

boat just sailing away on the on the ocean just drifting away if anybody out

there got any to send us for us to guess here's another one and that's for you as

nosotros para que adivinemos aquí hay otro y eso es para usted

well mr. Steve before something before

también mr. Steve antes de algo antes de

what could the n stand for see psycho or Saker say cat Afridi is very good at

lo que podría n significar ver psicópata o Saker decir gato Afridi es muy bueno en

this well then it is bye for now oh yes I'm not saying that just yet are

esto bueno entonces es adiós por ahora oh sí no estoy diciendo eso todavía somos

we we are not saying bye although quite a few of the viewers off

nosotros no estamos diciendo adiós aunque bastantes de los espectadores apagado

Oh guess what we've had an email come through let's change the subject

Oh, supongo que nos ha llegado un correo electrónico , cambiemos un poco el tema,

slightly please someone please change the subject here we go it is Eugene and

por favor, alguien, por favor, cambie el tema aquí vamos, es Eugene y

Eugene has sent a photograph I think it might be something to do with Christmas

Eugene ha enviado una fotografía. Creo que podría tener algo que ver con la Navidad

let's have a look shall we I have to wait let's wait for it to come

, tengamos un vistazo deberíamos tengo que esperar esperemos a que

through oh yes look it's me it's me on the TV there I am look on there on the

llegue oh sí mira soy yo soy yo en el televisor ahí estoy mira ahí en la

screen can you see me so there I am at Eugene's house so Eugene also has some

pantalla puedes verme así que estoy en la casa de Eugene así que Eugene también tiene algo

lights around the window a bit a bit like me here in my studio with my

luces alrededor de la ventana un poco como yo aquí en mi estudio con mis

colourful lights and of course there are some lights behind mr. Steve so if you

luces de colores y, por supuesto, hay algunas luces detrás de mr. Steve, si

have some lights or a Christmas tree in your house that you would like to send

tienes algunas luces o un árbol de Navidad en tu casa que te gustaría

me maybe send it today or maybe send it for next week or maybe you could send

enviarme, tal vez lo envíes hoy o tal vez lo envíes para la próxima semana o tal vez podrías enviar

something special during Christmas time yes very good let's have another work

algo especial durante la Navidad, sí, muy bien, hagamos otro trabajo

let's have another look right we have quite a few here I've got one oh okay

. mira otra vez bien, tenemos bastantes aquí. Tengo uno, oh, está bien,

then ready while you've been talking I've been writing them down yeah yeah

entonces listo mientras hablabas . Los he estado escribiendo, sí, sí,

this is a bit of an old one I don't know whether it's used in text messages but

este es un poco viejo. No sé si es usado. en mensajes de texto

it's an abbreviation and never aka I think I know that one does anyone know

pero es una abreviatura y nunca alias Creo que sé que alguien sabe

what a que a stands for it is a well-known abbreviation quite often I

qué significa a que es una abreviatura muy conocida con bastante frecuencia

think it's probably used in text messages also known as select or adass

Creo que probablemente se usa en mensajes de texto también conocidos como select o adass

our dad says also known as aka so some people have to know

our dad dice también conocido como alias, por lo que algunas personas tienen que saberlo,

so you might say Steve aka mr. Steve also known as very good okay here's one

por lo que podría decir Steve alias mr. Steve también conocido como muy bueno, está bien, aquí hay un

Fiat for everyone to guess here we go there it is does anyone I can't see it

Fiat para que todos adivinen aquí vamos allí, ¿alguien no puedo verlo?

no that one you like the ones with letters and numbers can yes yes it's

quite interesting in fact I just gave the answer away literally I just gave

la respuesta fue literalmente. Acabo de dar

the answer to that one so minus ten yeah does anyone know this it's very easy

la respuesta a esa, así que menos diez, sí, ¿alguien sabe que esto es muy fácil? De

actually I thought this might be difficult but I think it's actually

hecho, pensé que podría ser difícil, pero creo que en realidad es

quite easy so this is something you might use in an a text message if you

bastante fácil, así que esto es algo que podrías usar en un mensaje de texto si

want to send it very quickly it is anyone anyone oh yes ne1 anyone so does

quieres enviarlo muy rápido es cualquiera cualquiera oh sí ne1 alguien así que

anyone know the answer to this oh you see I actually gave the answer away by

alguien sabe la respuesta a esto oh ya ves, en realidad di la respuesta por

accident silly me if we were talking about

accidente tonto de mí si estuviéramos hablando de

something hmm and one of us had had enough of it we

algo hmm y uno de nosotros había tenido suficiente de eso,

may use this abbreviation e o d okay then and this is this is a real text

podemos usar esta abreviatura e o d está bien entonces y esto es un

message text or Internet okay then I don't know what this could be

mensaje de texto real o Internet está bien entonces no sé qué podría ser esto

e o D everyone is it no we've been talking about something one of us gets a

e o D todo el mundo es no hemos estado hablando de algo que uno de nosotros recibe un

bit bored and so we would send a text saying I don't know anybody got it

poco aburrido y entonces enviábamos un mensaje de texto diciendo No sé, nadie lo entendió,

apparently an - and - says end of day all very close it could mean that there

aparentemente, y dice que el final del día está muy cerca, podría significar

that could be something but oh it's the first two

que podría haber algo, pero, oh, las dos primeras

words are correct for what I was thinking of and what I've got down here

palabras son correctas para lo que estaba pensando y lo que tengo. aquí abajo

end of discussion end of discussion that means it's time

fin de la discusión fin de la discusión eso significa que es hora

to stop talking oh I say might be a bit rude I don't know I was reading about

de dejar de hablar, oh, digo, podría ser un poco grosero, no sé, estaba leyendo sobre

text messages if you you can you can use these we've we've capitalized them all

mensajes de texto, si puedes, puedes usar estos, los hemos escrito en mayúscula todo

hmm or abbreviation for for capitals of

hmm o abreviatura para mayúsculas, por

course is cap always thought but if they're in you can use these

supuesto, siempre se pensó en mayúsculas, pero si están en, puede usar estas

abbreviations or acronyms as some of them turn into in you can use them in

abreviaturas o acrónimos, ya que algunos de ellos se convierten en, puede usarlos en

capitals or you can use them in small letters but if you tend to use lots of

mayúsculas o puede usarlos en minúsculas, pero si tiende a usar muchas

capitals in text messages it means you're trying to make a point and it can

mayúsculas en los mensajes de texto, significa que está tratando de expresar un punto y

be come across as a bit rude can it you're not well it's a bit like informal

puede parecer un poco grosero, ¿no está bien? También es un poco como la

writing as well if you write something formally you never use capital letters

escritura informal si escribe algo formalmente. nunca use mayúsculas

if it's an email you never use capital letters if you are sending something

si es un correo electrónico nunca use mayúsculas si está enviando correos electrónicos algo

formally because it can come across as very rude or of course it can make you

formalmente porque puede parecer muy grosero o, por supuesto, puede hacerte

seem a little bit crazy as well do you use predictive text mr. Duncan

parecer un poco loco, ¿también usas texto predictivo, sr. Duncan

III find predictive text very annoying because quite often it gives me the

III encuentra el texto predictivo muy molesto porque a menudo me da la

wrong word and sometimes it gives me a rude word so sometimes when you're

palabra incorrecta y, a veces, me da una palabra grosera, por lo que a veces, cuando estás

typing things you you want to say one thing but you end up with something very

escribiendo cosas, quieres decir una cosa pero terminas con algo muy

different on the screen yes sometimes the word the word is very rude or

diferente en la pantalla. sí, a veces la palabra la palabra es muy grosera o, a

sometimes a little offensive and you have to be careful not to send it so you

veces, un poco ofensiva y debe tener cuidado de no enviarla, por lo

have to always check so sometimes when your phone predicts the words you have

que siempre debe verificar, así que a veces, cuando su teléfono predice las palabras,

to be very careful indeed yes I've got to be very careful generally sending

debe tener mucho cuidado. tener mucho cuidado en general al enviar mensajes de

text that you don't accidentally send it to the wrong person I think so okay then

texto que no se envían accidentalmente a la persona equivocada creo que está bien entonces

another one oh I haven't got any more I've run out no no there are loads of

otro oh no tengo más me he quedado sin no no hay un montón de

here I could how about

aquí podría qué tal

I bet you could hear me writing that that was that was very clear I could

Apuesto a que podrías escucharme escribir que eso fue muy claro. Pude

hear your pins how about this one oh I see oh I think we know this one don't we

escuchar tus pines. ¿Qué tal este? Oh, ya veo, oh, creo que sabemos este, ¿no

this is something that I say a lot to my neighbors I normally say this to my

es así? Esto es algo que les digo mucho a mis vecinos. Yo normalmente Decir esto a mis

neighbors quite a lot does anyone know anyone know which abbreviation that is

vecinos mucho. ¿Alguien conoce a alguien? w qué abreviatura es

that you might use in a text message because of course that's what we are

esa que podrías usar en un mensaje de texto porque, por supuesto, de eso

talking about today we are talking about SMS abbreviations so the way in which we

estamos hablando hoy.

shorten words or sentences yeah so we can type them very quickly so you might

ask me mr. Duncan oh I saw you with that girl last night what what's going on

pregúntame sr. Duncan, oh, te vi con esa chica anoche, qué está pasando

there and I might say well I might say this I might say some other things but

allí y podría decir, bueno, podría decir esto, podría decir algunas otras cosas, pero

this might be one of them Connell Connell says oh none of your

esta podría ser una de ellas. Connell Connell dice: oh, no es

business correct well done Connell done right for

asunto tuyo, correcto, bien hecho. correcto para

you and also an and to Chao Hoenn who I think is watching in Vietnam also says

usted y también para Chao Hoenn, que creo que está mirando en Vietnam, también dice que

none of your business something that we often say quite often

no es asunto suyo, algo que solemos decir con bastante frecuencia

around here where we live who do you think you are sure as well are sure also

por aquí, donde vivimos, ¿quién cree que está seguro también está seguro también

said none of your business as well so that's very interesting one more one

dijo ninguno de tu negocio también, así que eso es muy interesante uno más uno

more each or just one more from me I've got I've got one more and then you can

más cada uno o solo uno más de mí tengo tengo uno más y luego puedes

have one more if you beat me to it yes here we go so this is something that

tener uno más si me ganas sí aquí vamos así que esto es algo que

you might say if you think something is OK or if you approve of something if you

podrías decir si crees que algo está bien o si apruebas algo si lo

approve you might just say this in a text message but what is it

apruebas podrías simplemente decir esto en un mensaje de texto pero qué es

what is it andrew has got it right also say care and also Ann - yes it's can you

qué es andrew lo hizo bien también di cuidado y también Ann - sí, puede usted lo

see it mr. Steve no and because I I have no idea about that it easy

ve sr. Steve, no, y como no tengo idea de eso, es un hecho fácil,

fact I can't see that ah here we go then I'll show you this way okay I don't know

no puedo ver eso, ah aquí vamos, entonces te mostraré de esta manera, está bien, no sé

what that is mr. Duncan I that's it yeah it's on the screen now we can see it

qué es eso, sr. Duncan, eso es todo, sí, está en la pantalla, ahora podemos verlo,

okay there's mine so there is mine and there is mr. Steeves so you've got to at

está bien, está el mío, así que está el mío y está el Sr. Steeves, así que tienes que hacerlo

the same time to solve yes we've had some answers for mine no problem

al mismo tiempo para resolver sí, hemos tenido algunas respuestas para las mías, no hay problema,

yes well done no problem if something is fine or okay or you approve of something

sí, bien hecho, no hay problema, si algo está bien o está bien, o apruebas algo,

its NP no problem no problem no problem oh if you didn't know the answer to that

es NP, no hay problema, no hay problema, no hay problema, oh si no sabías la respuesta a eso

you might say I don't know I I don't know I do yes I D okay I don't know I

podrías decir no lo sé yo no sé lo sé sí yo D está bien no sé

hope you've found this interesting today it's been a very different topic I must

espero que hayas encontrado esto interesante hoy ha sido un tema muy diferente debo

say mr. Steve yes are you going to have another cold shower tomorrow I might

decir Srs. Steve, sí, ¿te vas a dar otra ducha fría mañana? Puede que me dé

have one after this show you might have wondering I hampered you in order to

una después de este espectáculo. Te habrás preguntado si te he molestado para

calm down I might need to do something drastic like go now I've had one cold

calmarte. Puede que tenga que hacer algo drástico como ir ahora. De hecho, me he dado una

shower in fact I haven't had one today I had one yesterday but I went too far

ducha fría. no he tenido uno hoy tuve uno ayer, pero fui demasiado lejos

and as you were rightly pointed out I was purple because look like I was

y, como bien señalaron, estaba morado porque parecía que estaba

half-dead I knew I'd overdone it because it took

medio muerto . Sabía que me había excedido porque me tomó

me about four hours to warm up I've got cold down to my bones

alrededor de cuatro horas para calentar Tengo frío hasta los huesos

you didn't look well you look purple you were actually blue I think the limit is

no te veías bien te ves morado en realidad eras azul creo que el límite es de

two minutes really anything more than that athletes do this it's very popular

dos minutos realmente cualquier cosa más que los atletas hacen esto es muy popular

now with footballers and any kind of athlete cyclists that they go into I saw

ahora entre los futbolistas y cualquier tipo de atleta ciclistas que entran en Vi

a program at about footballers and after their training session they went into

un programa sobre futbolistas y después de su sesión de entrenamiento entraron en

this cold room this specially prepared room that was minus 30 and all the or

esta sala fría, esta sala especialmente preparada que tenía menos 30 y todos los

they all crammed in there for a short period of time and the cold apparently

o todos se apiñaron allí durante un corto período de tiempo y el frío aparentemente

is good for helping the muscles to and the joints and your body tissues to

es bueno. para ayudar a los músculos a y el jo los intestinos y los tejidos de su cuerpo se

repair themselves after they've had a lot of physical activity

reparen solos después de que hayan tenido mucha actividad física,

so you know I think I'm on to a good thing with this shower so do you think

así que saben que creo que estoy haciendo algo bueno con esta ducha, así que ¿creen

it's helping you definitely or are they only for a few minutes I suppose I

que definitivamente los está ayudando o son solo por unos minutos? Supongo

should at this point give a health warning to anyone who is thinking of

que en este momento debería dar una advertencia de salud a cualquiera que esté pensando en

jumping under the cold water so can I just say don't do it straight away find

sumergirse en el agua fría, así que puedo decir que no lo haga de inmediato,

out that if you're if you're healthy enough to do it because the shock might

averigüe si es lo suficientemente saludable como para hacerlo. porque el shock

well it might kill you basically so please take care if you are going to do

podría matarlo básicamente, así que tenga cuidado si lo va a

it please check with your doctor first just to make sure so I'm just clearing

hacer, consulte primero con su médico solo para asegurarse, así que me estoy aclarando

myself there just to make sure that we don't get sued by anyone very

allí solo para asegurarme de que no nos demanden. por alguien muy

responsible or or any next of kin apparently it's good for if you're a

responsable o cualquier pariente más cercano aparentemente es bueno para si eres un

health freak you'll know about free radicals oh I read I see I read ass is

fanático de la salud sabrás sobre los radicales libres oh leí veo leí culo está

on the live chat apparently it's called cryotherapy cryotherapy very good yes I

en el chat en vivo aparentemente se llama crioterapia crioterapia muy bueno sí yo

didn't why didn't you say that I was going to say it helps your resistance to

no por qué no dijiste que iba a decir que ayuda a tu resistencia al

oxidative stress but cryotherapy yes that is is is a cryo meaning cold of

buey Estrés indicativo, pero la crioterapia sí, es un crio que significa frío, por

course um I think cryotherapy is is pretty cool yes that's a great athletes

supuesto, creo que la crioterapia es genial, sí, eso es lo que

are doing at the moment it's the latest thing

están haciendo los grandes atletas en este momento, es lo último

to help them recover so they can have longer faster more intense physical

para ayudarlos a recuperarse para que puedan tener un físico más intenso, rápido y prolongado.

training sessions then they go into the cold and helps them recover didn't we

sesiones de entrenamiento luego entran en el frío y les ayuda a recuperarse ¿

just say did we just say this I just said it in a different way sorry I'm am

no acabamos de decir acabamos de decir esto? Lo dije de una manera diferente lo siento,

i watching the replay of this lesson

estoy viendo la repetición de esta lección

oxidative stress do you know what that is mr. Duncan oxidated stress

estrés oxidativo ¿sabes qué es eso? es Señor. Duncan estrés oxidado

III think ain't it I think I'm getting it right now

III creo que no creo que lo estoy entendiendo ahora

it's a buildup of nasty free radicals in your body caused when when well do you

mismo es una acumulación de radicales libres desagradables en tu cuerpo causado cuando bien ¿

want me to go into the details not particularly

quieres que entre en detalles no particularmente

I didn't think you would know I could feel I could feel sleep coming on I

? No pensé que lo harías sé que podía sentir podía sentir que se acercaba el sueño

think I think half the planet will be will be asleep by the

creo que creo que la mitad del planeta estará dormido para el

let's stick to cryotherapy cryotherapy I'm definitely well some somebody asked

sigamos con la crioterapia crioterapia Definitivamente estoy bien alguien me preguntó

if I'm going to do it I'm definitely not going to try I like my showers nice and

si lo voy a hacer Definitivamente no lo estoy Voy a probar Me gustan mis duchas agradables y

warm I like my hot showers I like lots of steam in the bathroom III want the

cálidas Me gustan mis duchas calientes Me gusta mucho vapor en el baño Quiero que las

windows to literally steam up when I'm having a shower

ventanas se empañen literalmente cuando me estoy duchando ¿

where is mr. Steve he he doesn't he likes to take cold showers I don't like

Dónde está el Sr. Steve, a él, a él no le gusta tomar duchas frías.

the ideas I'm tough duh and resilient apparently according to arias I think

No me gustan las ideas.

era das says it's oxidate because of the lactic acid yes oh yes definitely

you are correct there when we are because we have to we have to produce

cuando estamos porque tenemos que producir

energy in our bodies and the way we do that is to burn carbohydrates and fats

energía en nuestros cuerpos y la forma en que lo hacemos es quemando carbohidratos y

we need oxygen which is why we breathe in oxygen but that process generates

grasas, necesitamos oxígeno, por eso respiramos oxígeno, pero ese proceso genera

lots of byproducts of one of them being lactic acid and the cold helps the body

muchos subproductos, uno de ellos es láctico. el ácido y el frío ayudan al cuerpo

to metabolize it quicker so I understand yes and yes so yes I might to get a

a metabolizarlo más rápido, así que entiendo que sí y sí, entonces sí, podría meterme un

little bit more in there so to metabolize what does metabolize

poco más allí para metabolizar ¿qué significa metabolizar?

mean that means to to break down yes to process the thing in recess it break it

down yes it's quite strange actually because they the process of burning

descomponerlo sí, es bastante extraño en realidad porque el proceso de quemar

energy creates these free radicals which are sort of reactive molecules that can

energía crea estos radicales libres que son una especie de moléculas reactivas que pueden

destroy your tissues and we have a system that that will soak up these free

destruir sus tejidos y tenemos un sistema que absorberá estos

radicals so the very act of breathing exercising is actually aging you at the

radicales libres por lo que el acto mismo de br Comer ejercicio en realidad te envejece al

same time because everytime you burn some energy up you're producing free

mismo tiempo porque cada vez que quemas un poco de energía estás produciendo radicales libres,

radicals but if you've got a good system in your body that soaks it all up and

pero si tienes un buen sistema en tu cuerpo que lo absorba todo y

the cold can help with that apparently so yes apparently according to according

el frío puede ayudar con eso, aparentemente, sí. aparentemente de acuerdo

to analytic brain sorry - Andrew how did you change Andrew - analytic brain

con el cerebro analítico lo siento, Andrew, ¿ cómo cambiaste a Andrew?, el cerebro analítico

because there next to each other on the alive chance

porque allí, uno al lado del otro, en la posibilidad de que

somebody called analytic brain did you say well I think i think it's a nickname

alguien llamara cerebro analítico, dijiste bien, creo, creo que es un apodo,

married Roma can I can I just read this out please go ahead I find it better to

casado, Roma, ¿puedo, puedo, solo? lea esto, por favor, adelante, creo que es mejor

do squats to make your body work or just walk for 20 minutes yes I agree may you

hacer sentadillas para hacer que su cuerpo funcione o simplemente caminar durante 20 minutos, sí, estoy de acuerdo, ¿

and really I agree with you yes people who do you there is that there is a an

y realmente estoy de acuerdo con usted?

ideal amount of exercise to take which which is good for your body if you go

ejercicio que es bueno para tu cuerpo si te pasas

over that so if you see people running miles and miles apparently that is

de eso, así que si ves gente corriendo millas y millas, aparentemente eso

actually aging you yeah there is that there is a peak that's like a curve and

te está envejeciendo, sí, hay un pico que es como una curva y

you want sort of 20 minutes half an hour a day is about the optimum level and if

quieres una especie de 20 minutos la mitad una hora el día es aproximadamente el nivel óptimo y

you start doing a lot more than that it's actually aging you yeah well you

si comienzas a hacer mucho más que eso, en realidad te está envejeciendo, sí, bueno,

know what I always think whenever I see someone doing a lot of running they run

sabes lo que siempre pienso cuando veo a alguien corriendo mucho, corren

every day because quite a few people around here run very regularly but I

todos los días porque bastantes personas por aquí corren muy regularmente, pero

always think that it's putting a strain on your bones and your joints I guess

siempre pienso que está ejerciendo presión sobre tus huesos y tus articulaciones, supongo,

but that's also a benefit because to have a bit of stress it's like going

pero eso también es un beneficio porque tener un poco de estrés es como entrar

into the cold you you want a bit of stress on your bones because that

en el frío, quieres un poco de estrés en tus huesos porque eso

actually helps to keep them strong because when you put a bit of stress by

realmente ayuda para mantenerlos fuertes porque cuando pones un poco de estrés al

running then that sends a signal to you your bones in your joints too but a bit

correr, eso también te envía una señal a tus huesos en tus articulaciones, pero un poco

more calcium in or make them a bit stronger or a bit thicker but the secret

más de calcio o hacerlos un poco más fuertes o un poco más gruesos, pero el secreto

is not not to do too much so I mean if you only do 20 minutes that's fine if

no es no hacer demasiado, quiero decir, si solo haces 20 minutos, está bien, si

you're running for two hours then that's going to cause problems for you in the

corres durante dos horas, eso te causará problemas a

long term and I mean I spoke actually interestingly I went for a health

largo plazo y, quiero decir, hablé de manera interesante. Fui a un

check-up recently sorry am Iraq going on too much about this I went for a health

chequeo de salud recientemente. Lo siento, Irak está pasando demasiado sobre esto, fui a un

check-up and this chap was a heart surgeon an expert in in how the heart

chequeo médico y este tipo era un cirujano cardíaco, un experto en cómo funciona el corazón,

works then he he told me that all the latest research now shows that people

luego me dijo que las últimas investigaciones ahora muestran que las personas

who do lots of very strenuous exercise in fact live less long than people who

que hacen mucho ejercicio muy extenuante, de hecho, viven menos mucho tiempo que las personas que

just do small amounts of ghent more gentle exercise apparently one of the

solo hacen pequeñas cantidades de ejercicio más suave, aparentemente uno de los

worst is that is cycling this sort of you know speed cycling puts a lot of

peores es andar en bicicleta, este tipo de velocidad, ya sabes, el ciclismo te pone mucho

stress on you on your heart there's this thing that

estrés en el corazón, hay algo que la

people do and I think it's been very trendy for a long time they they go to

gente hace y creo que ha sido muy de moda durante mucho tiempo van

the gym and they they do this very fast cycling it's called spinning and I think

al gimnasio y hacen este ciclismo muy rápido que se llama spinning y creo

that's that that's supposed to get the heart rate up very high and very very

que eso es lo que se supone que hace que el ritmo cardíaco suba muy alto y muy, muy de

sudden and very quick but but I think it's a very bad idea well it's alright

repente y muy rápido, pero creo que es una muy mala idea, bueno, está bien

in short amounts it's if you start doing it every day for a long time short

en cantidades cortas, si comienzas a hacerlo todos los días durante mucho tiempo, una

amount is fine but I think I'm no health expert but I do reach out about it and

cantidad corta está bien, pero creo que no soy un experto en salud, pero sí me comunico al respecto y

apparently 20 minutes walk a day is probably all you need I've been asked to

aparentemente 20 minutos caminando por día es probablemente todo lo que necesitas me lo han pedido para

tell you how I've been asked to mention how cold it gets here in Much Wenlock it

contarles cómo me han pedido que mencione el frío que hace aquí en Much Wenlock,

can get quite cold around about minus 5 sometimes much lower than that maybe

puede hacer bastante frío alrededor de menos 5 a veces mucho más bajo que eso, tal vez

minus 10 but having said that during the past few years it hasn't been that cold

menos 10, pero habiendo dicho eso durante los últimos años no ha sido ese frío

here in the UK but we sometimes have the temperature fall below freezing and and

aquí en el Reino Unido, pero a veces la temperatura cae por debajo del punto de congelación y

what I'm looking forward to is mr. Steve going outside on a very cold day and

lo que espero con ansias es el Sr. Steve saliendo en un día muy frío y, con

hopefully if we have some snow we will see if mr. Steve will roll around in the

suerte, si tenemos algo de nieve, veremos si el Sr. Steve se revolcará en la

snow instead of having a cold shower what do you think about that I won't be

nieve en lugar de darse una ducha fría. ¿Qué piensas de que no lo haré

doing it naked because they might upset the neighbors it'll upset everyone it

desnudo porque podrían molestar a los vecinos?

would so the secret apparently is not to force yourself one doesn't want to do

no quiere hacer

too much you can overdo anything apparently moderation I think so

demasiado puede exagerar cualquier cosa aparentemente moderación Creo que sí

moderation all these or if you rent people live they live to a hundred and

moderación todo esto o si alquilas a las personas en vivo, viven hasta cien

they get interviewed you never hear any of them saying I took regular exercise

y los entrevistan nunca escuchas a ninguno de ellos decir que hice ejercicio regularmente

all the things that they tell us are healthy all the people live to a hundred

todas las cosas que nos dicen que están sanos todas las personas viven hasta los cien años

they never they've never done any of them then what but the one thing they

nunca nunca han hecho nada de eso entonces qué pero lo único que

always seem to have in common is that they're just moderation in everything

siempre parecen tener en común es que son solo moderación en todo lo

that they do so they have a bit of everything or do a bit of everything but

que hacen, por lo que tienen un poco de todo o hacen un poco de todo, pero

they don't go to excess with it so they might have a drink

no se exceden, por lo que pueden tomar un

they might even someone they might have the odd smoke but they just do it in

trago, incluso pueden tener un poco de humo, pero lo hacen en

smoked wasps in small amounts that are like smoking is a good idea

avispas ahumadas en pequeñas cantidades que son como fumar es una buena idea

yes moderation but moderation seems to be the key to to living a long time

sí modo ración pero la moderación parece ser la clave para vivir mucho tiempo

maximizing your lifespan that's very nice

maximizar su esperanza de vida eso es muy bueno

Joe say is here Joe say Manuel Broughton's Martinez that's one name by

Joe dice que está aquí Joe dice Manuel Broughton's Martinez ese es un nombre

the way that's one person's name hell of a name today is the first time that I

por cierto ese es el nombre de una persona infierno de nombre hoy es la primera vez que yo

see you in the live chat Thank You mr. Duncan thank you very much Joe say or

nos vemos en el chat en vivo Gracias mr. Duncan muchas gracias Joe dice o

Joe say Joe say or Jose I think it's Joe see I often get told off for

Joe dice Joe dice o José Creo que es Joe Ves que a menudo me

mispronouncing that also we have also a Patrick mal Val is here as well watching

regañan por pronunciar mal que también tenemos un Patrick mal Val también está aquí viendo

in France a big Bonjour Bonjour Bonjour Tom on Beliveau what was that Jim a pal

en Francia un gran Bonjour Bonjour Bonjour Tom en Beliveau ¿Qué fue eso Jim un amigo

mr. Steve Monsieur it's not mister it's Monsieur Marshall um you are Monsieur

mr. Steve Monsieur no es señor es Monsieur Marshall um eres Monsieur

stiffer stiffer Oh old British people know a small amount of French but that

más rígido más rígido Oh, los viejos británicos saben un poco de francés, pero los

French people know a lot of English that says we're lazy in the UK learning other

franceses saben mucho inglés, lo que dice que somos flojos en el Reino Unido aprendiendo otros

languages do you think so definitely it's an attitude it's always been always

idiomas, ¿lo crees definitivamente? es una actitud que siempre

been there but everyone what I grew up we all learnt French at school but we

ha estado ahí pero todos en lo que crecí todos aprendimos francés en la escuela pero

didn't you know we yeah yeah we did it wasn't treated that seriously whereas

no sabíamos que sí, sí, lo hicimos, no fue tratado tan en serio, mientras

I think in most of Europe I think learning English has taken a lot more

que creo que en la mayor parte de Europa creo que aprender El inglés se ha tomado mucho más en

seriously it's just a bit of a bad attitude that we've got in this country

serio, es solo una mala actitud que tenemos en este país

we just have we just assume everyone's got to speak English it's a bit

, solo tenemos, simplemente asumimos que todos deben hablar inglés, es un poco

arrogance really for those who have just joined us we are now watching mr.

arrogante realmente para aquellos que acaban de unirse a nosotros, ahora estamos viendo Srs.

Steve's lecture all about why English people are very lazy and too lazy to to

La conferencia de Steve sobre por qué los ingleses son muy perezosos y demasiado perezosos para

learn new new language when I was at school we had a French teacher who came

aprender un nuevo idioma cuando estaba en la escuela, teníamos un profesor de francés que

it was an exchange French teacher okay she I was 16 at the time probably 15 16

vino, era un profesor de francés de intercambio, está bien, ella tenía 16 años en ese momento, probablemente 15 16

and this incredibly beautiful female French teacher came

y esto una profesora de francés increíblemente hermosa vino

from France to teach her she was probably about 21 or something and she

de Francia para enseñarle que probablemente tenía unos 21 años o algo así y

used to say that my name is Steve but she used to call me Etienne Etienne

solía decir que mi nombre es Steve pero solía llamarme Etienne Etienne

because she said that was the closest thing to the name Steve in French

porque decía que era lo más parecido al nombre de Steve en francés

obviously Etienne that's what she told me

obviamente Etienne eso es lo que ella me dijo de

anyway I fell in love with her served there you go that's it I think

todos modos me enamoré de ella sirvió ahí tienes eso es todo Creo que

everything every person in the school had fallen in love this French teacher

todo el mundo en la escuela se había enamorado de esta profesora de francés

though there is some that there is something strangely alluring about the

aunque hay algunos que hay algo extrañamente atractivo en el

French accent and I think also the Italian accent as well I think I think

acento francés y También creo que el acento italiano también creo

they are very romantic accents and very romantic languages they sound I could

que son acentos muy románticos y los idiomas que suenan muy románticos podría

listen to the French accent for a very long time to be honest I think the

escuchar el acento francés durante mucho tiempo para ser honesto creo que el

French accent is it's quite lovely to listen to and also maybe the Italian

Fre nch acento es bastante agradable de escuchar y también tal vez el

accent as well very sort of I want to say sexy definitely the last job I I had

acento italiano también muy un poco quiero decir sexy definitivamente el último trabajo que tuve

one of the bosses was a French woman incredibly beautiful French woman and

uno de los jefes era una mujer francesa increíblemente hermosa mujer francesa y

she could say anything we just believed her yes that's what they say about

ella podía decir cualquier cosa que simplemente le creí sí, eso es lo que dicen sobre los

British people they say you couldn't you can literally say anything in English if

británicos, dicen que no puedes, puedes decir literalmente cualquier cosa en inglés

you have a if you have a British English accent like like like mine and mr.

si tienes un acento inglés británico como el mío y el sr.

Steve's apparently you can say anything in people will believe you some words

Steve aparentemente puedes decir cualquier cosa en la gente te creerá algunas palabras

you would pronounce and everyone would laugh because there are certain words

que pronunciarías y todos se reirían porque hay ciertas palabras

that when French people are trying to pronounce them they can sound quite rude

que cuando los franceses intentan pronunciarlas pueden sonar bastante groseras

apparently Steve Steve in German is Stephan Stephan Stephan ah right so that

aparentemente Steve Steve en alemán es Stephan Stephan Stephan ah cierto Entonces,

if you are called Steve the the German equivalent is Stephan fan so what is the

si te llamas Steve, el equivalente alemán es Stephan fan. Entonces, ¿cuál es el

French equivalent is it Etienne all these years I thought it was Etienne but

equivalente francés? Etienne todos estos años. Pensé que era Etienne, pero

maybe it's not yes it is apparently arid ass arid ass also says Steve is

tal vez no.

Etienne wow that's great lovely there's a word can i you can i

Genial, encantador, hay una palabra, ¿puedes, puedes,

there's one word that that french people often pronounced in english which can

hay una palabra que los franceses pronuncian a menudo en inglés, que puede

sound very rude if not pronounced correctly what's that it's the word

sonar muy grosera si no se pronuncia correctamente? ¿Qué es esa palabra?

focus ah I know yes and also in certain accents or

certain languages when a person is using English another one is paths paths focus

otra persona está usando inglés otra es caminos caminos enfoque

or peace yes focus yes I think so big because sometimes accents with

o paz sí enfoque sí Creo que es tan grande porque a veces los acentos con

certain English words can actually make the words sound a little rude another

ciertas palabras en inglés pueden hacer que la w Las palabras suenan un poco groseras,

one is peace so if someone says peace yes they might say something else

otra es paz, por lo que si alguien dice paz, sí, es posible que diga otra cosa

because of the pronunciation so instead of saying peace they might say piss so

debido a la pronunciación, por lo que en lugar de decir paz, es posible que diga mear, por

it word in the word focus the O is pronounced with as o focus we need more

lo que la palabra en la palabra enfoque la O se pronuncia como o enfoque necesitamos más

pissed so if you pronounce that as an O more of a closed vowel I would say that

[ __ ] así que si pronuncias eso como una O más como una vocal cerrada diría que

was then it comes out as something completely different

fue entonces sale como algo completamente

we need more peace in the world peace give rise give peace a chance

diferente necesitamos más paz en el mundo paz da lugar dale una oportunidad a la paz

so instead of saying peace you say that's it apparently in in Greek

así que en vez de decir paz dices eso es aparentemente en griego

apparently Steve is Stephanus or stephanas anis ah this is greater we're

aparentemente Steve es Stephanus o stephanas anis ah esto es mejor estamos

learning quite a lot today here with just five minutes to go Stephanie is a

aprendiendo mucho hoy aquí con solo cinco minutos para el final Stephanie es un

girl's name in this country so I wonder a Stephanie is the oven that's a French

nombre de niña en este país, así que me pregunto Stephanie es el horno eso es francés

female name or maybe German the German name but I wonder where Stephanie comes

nombre femenino o tal vez alemán el nombre alemán, pero me pregunto de dónde viene Stephanie

from because people it's not a popular name is it over here

porque la gente no es un nombre popular, ¿ está aquí?

well I think I think Stephanie is like the female equivalent of Steven yes I

Bueno, creo que Stephanie es como el equivalente femenino de Steven.

think so I think it is in this case a bit like Victor and Victoria I think

En este caso, un poco como Víctor y Victoria. Creo

there's a there's a similar sort of thing there a similar link

que hay algo similar. Hay un enlace similar. Faltan

five minutes to go yes we are going to give the answers to the mystery idioms

cinco minutos. Sí, vamos a dar las respuestas a los modismos misteriosos

we've only mentioned them a couple of times today and we will finish today

. Solo los hemos mencionado un par de veces hoy. y terminaremos hoy

with the sleepy chick Oh mr. Steve did you see the sleepy chick

con el pollito dormilón Oh mr. Steve, ¿viste al pollito dormilón?

oh no you didn't see it oh no what what's this sleepy chick it's a little

oh no, no lo viste oh no, qué es este pollito dormilón, es un

chick that's having a sleep where it's so cute it is something I filmed in the

pollito que está durmiendo donde es tan lindo, es algo que filmé en el

back garden and it's very very lovely and that's what we'll be finishing with

jardín trasero y es muy, muy hermoso y lo que vamos a terminar con

that today but of course we have some unfinished business which is the mystery

eso hoy pero, por supuesto, tenemos algunos asuntos pendientes que son los modismos misteriosos,

idioms so first of all here is the first one quite a few people got this one

así que antes que nada aquí está el primero, bastantes personas lo entendieron

right well then and this particular idiom is face the music face the music

bien entonces y este modismo en particular es face the music face. la música

the meaning to be confronted with the unpleasant consequences of one's actions

el significado de enfrentarse a las consecuencias desagradables de las propias acciones

is to face the music he walked into the courtroom to face the music and the

es enfrentarse a la música entró en la sala del tribunal para enfrentarse a la música y la

second one I thought this one was quite easy but actually not many people got

segunda pensé que era bastante fácil, pero en realidad no mucha gente lo

this right which I was very surprised by the second mystery idiom for today is

entendió bien, lo que yo estaba muy sorprendido por el segundo modismo misterioso porque hoy es

hold the fort hold the fort the meaning take responsibility for a situation

mantener el fuerte mantener el fuerte el significado asumir la responsabilidad de una situación

whilst another person is temporarily absent you take charge for a short time

mientras otra persona está temporalmente ausente te haces cargo por un corto

you hold the fort so there they are today's mystery idioms are now sold yes

tiempo mantienes el fuerte así que allí están para modismos misterio del día ahora se venden sí

what for example mr. Duncan if you suddenly had the need to go to the

lo que por ejemplo mr. Duncan, si de repente tuviste la necesidad de ir al

toilet so I go live your show I could hold the fort for you while you were

baño, así que voy a vivir tu programa. Podría cuidarte mientras no estabas,

gone but that's been eating out of time I won't have to do that today that's it

pero eso ha estado comiendo fuera de tiempo . No tendré que hacer eso hoy. Eso es todo,

so you take responsibility whilst the person in charge goes away you hold the

así que toma responsabilidad mientras la persona a cargo se va tú mantienes el

fort I've got a flash word here yes of course well that's what we were going to

fuerte tengo una palabra clave aquí sí por supuesto bueno eso es lo que

squeeze in at the end this something we don't normally do but today

íbamos a incluir al final esto es algo que normalmente no hacemos pero hoy

we are going to do it so it's all yours mr. Steve today's Flash word is a Nodine

lo haremos por lo que es todo tuyo mr. La palabra flash de hoy de Steve es un Nodine

is that on the correctly on there can you see it mr. Duncan I can see it

es que en el correcto allí puede verlo mr. Duncan puedo verlo

anodyne is an english adjective the word anodyne is an English adjective that

anodyne es un adjetivo en inglés la palabra anodyne es un adjetivo en inglés que

describes something that is inoffensive and tame to do something in a way that

describe algo que es inofensivo y dócil hacer algo de una manera

won't upset or offend anyone can be described as anodyne I found his speech

que no moleste u ofenda a nadie puede describirse como anodyne Encontré que su

to be anodyne and uninspiring a thing that's done in a safe and boring way can

discurso era anodino y poco inspirador una cosa que se hace de una manera segura y aburrida

be described as being anodyne to avoid offending anyone he decided to keep his

puede describirse como anodino para no ofender a nadie decidió mantener sus

jokes as anodyne as possible synonyms of anodyne include bland dull inoffensive

bromas lo más anodino posible los sinónimos de anodino incluyen soso aburrido inofensivo

insipid neutral safe tame anodyne some people say that my English stream is a

insípido neutral seguro manso anodino algunas personas dicen que mi La transmisión en inglés es un

little bit anodyne I don't think so I disagree and I was going to say your

poco anodina. No lo creo, así que no estoy de acuerdo e iba a decir que su

show is anything but anodyne it is it is whatever the opposite of anodyne is

programa es cualquier cosa menos anodina.

exciting anodyne apparently in French it's a node in a node in it that

que en

actually there's a medicine there's this there's a type of medicine that you take

realidad hay un medicamento hay un tipo de medicamento que tomas

when you get a headache called an ad in yes yes ah right and that's it that

cuando te duele la cabeza llamado anuncio en sí sí ah claro y eso es lo

that's as interesting is that sentence is going to get that's how they name the

que es tan interesante es esa oración va a entiendo, así es como

yeah the drug I don't know maybe maybe not who knows we might never know we

llaman a sí, a la droga, no sé, tal vez, quizás no, quién sabe, quizás nunca sepamos,

might never get the answer to that question that but it dulls the senses

quizás nunca obtengamos la respuesta a esa pregunta, pero eso embota los sentidos

don't the pain yes panadeine mm-hmm Safiye Ola is here hello Saffy EULA how

, no el dolor, sí panadeine mm-hmm Safiye Ola está aquí hola Saffy EULA cómo

are you doing I'm doing okay but we are going in a moment we are going to end

estás estoy bien pero vamos en un momento vamos a terminar

today with the sleeping chick a lot of people liked the silly

hoy con la chica durmiente a mucha gente le gustó la chica tonta que

keeping chick so well I haven't seen it yet so I'll come over and have a look do

guarda tan bien que todavía no la he visto así que Iré y echaré un vistazo.

you want me to buzz off while you close the show you can state you might as well

¿Quieres que me vaya mientras cierras el programa? Puedes decir que también podrías

hang around for a bit longer he normally tells me to go because he likes to close

quedarte un poco más. Normalmente me dice que me vaya porque le gusta cerrar

the show you know I left Sundays because on Sunday I know that I can do my

el programa. me fui los domingos porque el domingo sé que puedo hacer mi

livestream and also for supper of course what what's what's on the menu tonight

transmisión en vivo y también para la cena, por supuesto , qué hay en el menú esta noche

what's on the menu tonight a bit of a bit of a song where song yes a bit of

qué hay en el menú esta noche un poco de una canción donde la canción sí, un poco de

Poisson is on the menu tonight wes on that's French for fish fish

Poisson está en el menú esta noche wes en eso es pescado en francés pescado

specifically it's going to be because it's Sunday it's salmon salmon Sunday

específicamente será porque es domingo es salmón sa El domingo de limón El

Sunday is salmon day with rice roasted tomatoes some hollandaise sauce and

domingo es el día del salmón con arroz, tomates asados, un poco de salsa holandesa,

sweet potatoes and brown rice sounds great and a few peas because we like

batatas y arroz integral, suena genial, y algunos guisantes porque nos gusta

mixing peas in with the rice some Petit Pois Petit Pois pecan it's all turning

mezclar los guisantes con el arroz.

French look at the look at that look at the that the effect that one French

mire que el efecto que

person has had on has turned as European again of course I am part French you are

ha tenido una persona francesa se ha vuelto europeo nuevamente, por supuesto, soy en parte francés, usted lo es,

I am I'm actually a little bit French you're probably about an eight French I

lo soy, en realidad soy un poco francés, probablemente tenga ocho

AMA I'm a little bit I'm not sure which part of me is French but but one of my

franceses, soy un un poco, no estoy seguro de qué parte de mí es francesa, pero

one of my body parts is apparently French look at your grandfather or your

una de mis partes del cuerpo es aparentemente francesa, mira a tu abuelo o a tu

great-grandfather is French that's true came over all away from friends that is

bisabuelo, es francés, eso es cierto, vino lejos de amigos, eso es

true we are going now thanks a lot mr. Steve we'll see you next week thank you

cierto, somos vamos ahora muchas gracias mr. Steve nos vemos la semana que viene gracias

mr. Duncan and good bye to everyone out there and have a happy week learning

sr. Duncan y adiós a todos por ahí y que tengan una feliz semana aprendiendo

English that's great and we will see you very soon bye bye bye that's mr. Steve

inglés, eso es genial y nos vemos muy pronto, adiós, adiós, ese es el sr.

he has now left the building he is now in the garden already already he's run

Steve, ya salió del edificio, ahora está en el jardín, ya se quedó

out of the dole he's ran out he's outside now taking his clothes off

sin el paro, se quedó sin dinero, está afuera, ahora se está quitando la ropa,

enjoying the cold weather not really that would definitely scare

disfruta del clima frío, no realmente eso asustaría a

the neighbors it's time to say goodbye bye-bye two FS bye bye Julie bye bye -

los vecinos, es hora de decir adiós. bye two FS bye bye Julie bye bye -

Tara Boone tyann Jamelia Randall Pilar and Sofia Sofia analytic brain and also

Tara Boone tyann Jamelia Randall Pilar y Sofia Sofia cerebro analítico y también

TS Tia we are going to finish with something that I showed you earlier it

TS Tia vamos a terminar con algo que les mostré antes

is the sleepy chick a baby green finch having a sleep I will see you next week

es el pollito somnoliento un pinzón verde bebé durmiendo lo haré nos vemos la próxima semana que

have a super super week stay safe and of course enjoy English you know what's

tengas una súper súper semana mantente a salvo y por supuesto disfruta del inglés ya sabes lo que

coming next of course you do ta ta for now 8-)

viene después por supuesto que lo haces ta ta por ahora 8-)