LIVE English Lesson - 19th November 2017 - Christmas is coming - SMS abbreviations - Grammar

do you ever find yourself with too much to do is there ever a time when you wish

ti ritrovi mai con troppo da fare c'è mai un momento in cui desideri che

things would calm down and not be so chaotic in these fast-moving times it is

le cose si calmino e non siano così caotiche in questi tempi in rapido movimento è

possible to become overwhelmed by the pace of life you might find that you

possibile essere sopraffatti dal ritmo della vita che potresti scoprire di

have too many things to deal with at once we can say that you have too much

avere troppe cose da affrontare in una volta possiamo dire che hai troppe cose da fare

on your plate there is too much going on in your life this can lead to your life

nella tua vita ci sono troppe cose da fare nella tua vita questo può portare la tua vita a

becoming chaotic and disorganized you have a lot to deal with at once there

diventare caotica e disorganizzata hai molte cose da affrontare in una volta ce ne

are many things going on at once you have a lot on your plate I hope you

sono molte le cose succedono subito hai molto da fare spero che tu

don't have a lot on your plate today because it's Sunday afternoon here in

non abbia molto da fare oggi perché è domenica pomeriggio qui nel

the UK and this is live English

Regno Unito e questo è inglese dal vivo

yes here we go again it's Sunday it's a fun day it's time to learn some English

sì ci risiamo è domenica è una giornata divertente è è ora di imparare un po' di inglese

here we go again hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today

ci risiamo ciao a tutti sono il sig. Duncan in Inghilterra come stai oggi stai bene?

are you okay I hope so are you happy I really really hope so

here we go again it's Sunday once more and it's time once

again to have some live English here it is here is today's show can you see what

is written on his paper this is the whole two hours of today's show but the

è scritto sul suo foglio queste sono le due ore intere dello spettacolo di oggi ma la

writing is so small even I can't read it where I'm sitting here I can't read this

scritta è così piccola che non riesco nemmeno a leggerla dove sono seduto qui non riesco a leggerlo

because it's so tiny but that is it that is the entirety of today's live English

perché è così minuscolo ma è così che è il l'intero sogno inglese dal vivo di oggi

dream can you see it it's very small writing so how are you how's things how

puoi vederlo è scritto molto piccolo quindi come stai come vanno le cose come

is it all going where you are in the world I hope everything is okay it is

va dove sei nel mondo spero che vada tutto bene è

Sunday the 19th of November 2017 we are over halfway through November December

domenica 19 novembre 2017 siamo a metà novembre Dicembre

is approaching and of course we all know what happens in December do you know

si avvicina e ovviamente sappiamo tutti cosa succede a dicembre sai

what happens something very special something very colorful something very

cosa succede qualcosa di molto speciale qualcosa di molto colorato succede qualcosa di molto

exciting happens during December of course we all celebrate well some of us

eccitante durante dicembre ovviamente festeggiamo tutti bene alcuni di noi

celebrate Christmas and as you can see I have been very busy this week I've been

festeggiano il Natale e come puoi vedere sono stato molto impegnato questa settimana ho

putting up my Christmas lights but as you can see I've got myself into a

montato le mie luci di Natale ma come puoi vedere mi sono messo un

little bit of a tangle here with my Christmas lights I've got a little bit

po' in un groviglio qui con le mie luci di Natale sono un po'

wrapped up in what I've been doing so I've been very busy this week putting up

preso da quello che ho fatto quindi sono stato molto impegnato questa settimana ad accendere le

my Christmas lights as you can see things are complete

mie luci di Natale come puoi vedere le cose sono completamente

chaotic as usual chaotic so the big question must be what was the view like

caotiche come al solito caotiche quindi la grande domanda deve essere com'era la vista

this morning the view from my window what was it like let's have a look shall

questa mattina la vista dalla mia finestra com'era facciamo un guarda, allora ecco,

we so here it is this is the view from my window this morning I woke up to a

questa è la vista dalla mia finestra stamattina mi sono svegliato in una

lovely autumnal morning as you can see most of the trees have turned brown

bella mattina d'autunno come puoi vedere la maggior parte degli alberi sono diventati marroni

and gold so autumn is now at its peak so most of the trees that will turn brown

e dorati quindi l'autunno è ora al suo apice quindi la maggior parte degli alberi che diventeranno marroni

or gold of course they are called deciduous trees deciduous trees will

o dorati, naturalmente si chiamano alberi decidui gli alberi decidui

lose their leaves during the autumn months so there you can see the view

perderanno le foglie durante i mesi autunnali quindi lì puoi vedere il panorama stamattina

this morning everything looking very autumn in all and if you look in my

tutto sembra molto autunnale in tutto e se guardi nel mio

garden you can see that many of the trees are still green and that's because

giardino puoi vedere che molti di gli alberi sono ancora verdi e questo perché

they are evergreen evergreen so they do not lose their leaves during autumn

sono sempreverdi sempreverdi quindi non perdono le foglie durante l'autunno

there is a lesson all about autumn on my youtube channel and you can catch that

c'è una lezione sull'autunno sul mio canale youtube e puoi vederlo

by looking at the playlists did you see last week's lesson it was very busy mr.

guardando le playlist hai visto la lezione della scorsa settimana era molto impegnato sig.

Steve was in such a good mood last week because he ordered some new tires for

Steve era così di buon umore la scorsa settimana perché ha ordinato delle gomme nuove per la

his car it's true mr. Steve gets very easily excited did you miss it

sua auto, è vero, signor. Steve si eccita molto facilmente ti sei perso ti

did you miss last week's livestream how dare you well for those who missed it

sei perso il live streaming della scorsa settimana come ti permetti per quelli che se lo sono persi eccolo

here it is in 26 seconds

tra 26 secondi

so there it was last week's live stream in just 26 seconds did you see it last

quindi c'era il live streaming della scorsa settimana in soli 26 secondi l'hai visto la scorsa

week it was a very busy one we also have a very busy one today as I've already

settimana era uno molto impegnato, ne abbiamo anche uno molto impegnato oggi, come ho già

mentioned we have mr. Steve and of course mr. Steve will be here today at 3

detto, abbiamo il sig. Steve e ovviamente il sig. Steve sarà qui oggi alle 3,

o'clock I think it's just you mr. Steve so there he is mr. Steve coming our way

penso che sia solo lei, sig. Steve quindi eccolo qui il sig. Steve viene da noi in

live at 3 o'clock today and with mr. Steve we will be talking all about his

diretta alle 3 di oggi e con mr. Steve parleremo della sua

new health fad yes as regular viewers will know mr. Steve is a very health

nuova moda per la salute sì, come gli spettatori abituali conosceranno il sig. Steve è una

conscious person so this week he has started yet another crazy health fad

persona molto attenta alla salute, quindi questa settimana ha iniziato un'altra pazza moda per la salute che

what is it we will find out later on when mr. Steve appears once again and of

cos'è lo scopriremo più tardi quando il sig. Steve appare ancora una volta e

course we'll be talking to mr. Steve about something else today we're going

ovviamente parleremo con il sig. Steve di qualcos'altro oggi

to talk all about something that a lot of people use in their everyday lives

parleremo di qualcosa che molte persone usano nella vita di tutti i giorni

we're going to talk all about SMS messaging now quite often when we send

parleremo di messaggi SMS ora abbastanza spesso quando inviamo

messages on our phones we often abbreviate what we want to say normally

messaggi sui nostri telefoni spesso abbreviamo ciò che vogliamo dire normalmente

because we are quite often in a hurry so we don't we don't have much time in

perché spesso siamo di fretta quindi non abbiamo molto tempo per

which to send the message so we normally shorten things we shorten the sentences

inviare il messaggio quindi normalmente accorciamo le cose accorciamo le frasi

and we make the words shorter we often abbreviate words when we send text

e accorciamo le parole spesso accorciamo le parole quando invia

messages so today with mr. Steve we are going to

messaggi di testo così oggi con mr. Steve, un po' più tardi daremo

take a look at text message abbreviations a little bit later on as

un'occhiata anche alle abbreviazioni dei messaggi di testo

well I went for a lovely walk yesterday Oh as we just saw autumn is definitely

Ieri ho fatto una bella passeggiata Oh, come abbiamo appena visto l'autunno è decisamente

at its peak at the moment it is the peak of autumn and Here I am yesterday taking

al suo apice al momento è il picco dell'autunno ed eccomi qui ieri facendo

a walk in the autumn the autumn atmosphere surrounding me completely now

una passeggiata in autunno l' atmosfera autunnale mi circonda completamente ora

look at that I don't know about you but I never get bored looking at autumn I

guarda che non so voi ma io non mi annoio mai guardando l'autunno

can look at look at my window I can look out of the window and watch the autumn

posso guardare guardare la mia finestra posso guardare fuori dalla finestra e guardare il

scenery for hours and hours it is truly a beautiful time of the year I

paesaggi autunnali per ore e ore è davvero un bel periodo dell'anno Adoro

absolutely love autumn so much really really do and there you can see many of

l'autunno così tanto davvero e lì puoi vedere molte delle

the leaves that have fallen from the trees some of them are brown some of

foglie che sono cadute dagli alberi alcune sono marroni altre

them are gold and some of them are still green so there it is the view during my

sono dorate e alcuni di loro sono ancora verdi quindi ecco la vista durante la mia

walk that I took yesterday oh and it was a beautiful day very Ottoman all it

passeggiata che ho preso ieri oh ed è stata una bellissima giornata molto ottomana tutto

wasn't sunny but it was very cloudy but it did feel very or terminal very cool

non era soleggiato ma era molto nuvoloso ma sembrava molto o terminale molto fresco

and there you can see the beautiful autumn leaves I also had a nice treat

e lì puoi vedere le bellissime foglie autunnali Ho anche avuto una bella sorpresa

this week I saw some birds in my garden that I've never seen before I got very

questa settimana Ho visto alcuni uccelli nel mio giardino che non avevo mai visto prima Mi sono molto

excited and this particular bird can you believe it is the smallest bird in the

emozionato e questo particolare uccello puoi credere che sia l'uccello più piccolo del

UK there is no smaller bird than this bird it is the gold crest and I was very

Regno Unito che ci sia non è un uccello più piccolo di questo uccello è la cresta d'oro e questa settimana sono stato molto

lucky this week to actually find some gold crests in my garden sadly I didn't

fortunato a trovare effettivamente alcune creste d'oro nel mio giardino purtroppo non ho

have time to take any photographs so this is a photograph not taken by me

avuto il tempo di scattare nessuna fotografia quindi questa è una fotografia non scattata da me

but this is what the gold crest looks like and they are very tiny birds they

ma questa è che aspetto ha la cresta d'oro e sono uccelli molto piccoli

are very small and as I already mentioned the gold crest is the smallest

sono molto piccoli e come ho già detto la cresta d'oro è l'uccello più piccolo

bird in the UK it is very tiny so I felt very happy this week I was actually

del Regno Unito è molto piccolo quindi mi sono sentito molto felice questa settimana ero

outside putting my Christmas lights on the side of the house it's a very big

fuori a mettere le mie luci di Natale sul lato della casa è un lavoro molto grande

job and it normally takes me many days to do it so whilst out there I did see

e normalmente mi ci vogliono molti giorni per farlo, quindi mentre là fuori ho visto

some little gold crests flying around and they were actually feeding in from

alcune piccole creste d'oro volare in giro e si stavano effettivamente nutrendo di

insects they were feeding some insects they were feeding from the dams and tree

insetti stavano nutrendo alcuni insetti che stavano nutrendo dalle dighe e dall'albero

they were actually eating tiny insects so there it is some gold crests a lovely

stavano effettivamente mangiando piccoli insetti quindi ecco alcune creste dorate una bella

or terminal world walk and of course we have mr. Steve coming later on mr. Steve

o terminale passeggiata nel mondo e ovviamente abbiamo il sig. Steve in arrivo dopo il sig. Steve

is coming at 3:00 today

arriva oggi alle 3:00,

no mr. Steve it's just you definitely just you and of course we can't have the

no mr. Steve sei solo tu sicuramente solo tu e ovviamente non possiamo avere la

live chat without talking directly to you yes the live chat is now open

chat dal vivo senza parlare direttamente con te sì la chat dal vivo è ora aperta oh

oh wow there are so many people already on the live chat hello - I'm Anne hello

wow ci sono già così tante persone sulla chat dal vivo ciao - sono Anne ciao

I'm Anne how are you today also Kumar Jiang Julie

io Sono Anne come stai oggi anche Kumar Jiang Julie

Patricia najjar Elinor Pham ooh hello to you Luciano is here hello and I hope you

Patricia najjar Elinor Pham ooh ciao a te Luciano è qui ciao e spero che

are all fine and healthy we are I feel great today

stiate tutti bene e in salute stiamo bene oggi

Blaz Nell C is here watching in Haiti hello to you and a big hi to everyone

Blaz Nell C è qui a guardare ad Haiti ciao a te e un grande saluto a tutti quelli che

watching in Haiti Ayman why did you change the time now this is something

guardano ad Haiti Ayman perché hai cambiato l'ora ora questo è qualcosa

I've had quite a few emails about I haven't changed the time but the time in

su cui ho ricevuto parecchie email Non ho cambiato l'ora ma l'ora nel

the UK has changed so we have actually changed our clocks we have gone back one

Regno Unito è cambiata quindi abbiamo effettivamente cambiato i nostri orologi siamo tornati indietro di un'ora

hour we've gone back one hour so normally at

siamo tornati indietro di un'ora quindi normalmente alla

the end of summer when winter begins we normally turn the clocks back so that's

fine dell'estate quando inizia l'inverno normalmente riportiamo indietro le lancette quindi questo è

the reason why for some people my live stream is now appearing at a different

il motivo per cui per alcune persone il mio live streaming ora appare in un

time so the time here in the UK has gone back one hour in fact it's been like

momento diverso quindi l'ora qui nel Regno Unito è tornata indietro di un'ora infatti è

this for about three weeks now three weeks lots of things to ask today we

così da circa tre settimane ora tre settimane molte cose da chiedere oggi

have the mystery idioms coming very soon also I have something very lovely to

abbiamo gli idiomi misteriosi in arrivo molto presto anche io ho qualcosa di molto carino da

show you do you remember the sleeping bull who remembers the bull that was

mostrarti ti ricordi il sonno toro che ricorda il toro che

sleeping at the back of my house and I made a very special video showing you

dormiva dietro casa mia e ho fatto un video molto speciale che ti mostra

the the bull having a little sleep well today we have something even cuter

il toro che dorme un po' bene oggi abbiamo qualcosa di ancora più carino

something very cute to show you later and it is the sleeping chick a little

qualcosa di molto carino da mostrarti più tardi ed è il pulcino che dorme un

fledgling bird is having asleep in my garden and that we will be taking a look

uccellino alle prime armi si sta addormentando nel mio giardino e ci daremo un'occhiata

at that a little bit later on and trust me it is very very cute some questions

un po' più tardi e fidati di me è molto molto carino alcune domande

to ask today when is the right time to start celebrating Christmas because now

da fare oggi quando è il momento giusto per iniziare a festeggiare il Natale perché

it is mid-november but already people are starting to put up their Christmas

ora è metà novembre ma le persone stanno già iniziando ad accendere le

lights already so when is the right time to start celebrating Christmas when is

luci di Natale, quindi quando è il momento giusto per iniziare a festeggiare il Natale quando

it too early and when is the right time to do it and here we can see this week

è troppo presto e quando è il momento giusto per farlo e qui possiamo vedere questa settimana

we can see this week that

possiamo vedere questa settimana che

it's too early to celebrate Christmas in mid-november that's what I think that's

è troppo presto per festeggiare il Natale a metà novembre questo è quello che penso questo è quello che

what I reckon I think it is far too early so when is the right time to

penso penso che sia troppo presto quindi quando è il momento giusto per

celebrate Christmas is it too early now to do it what do you think mr. Steve

festeggiare il Natale è troppo presto ora per farlo cosa ne pensi signor . Steve

will be coming very soon and something else special today we have mr. Steve

arriverà molto presto e qualcos'altro di speciale oggi abbiamo il sig. Steve

giving a live Flash word it's true I'm not joking and for those who like

che dà una parola in Flash dal vivo è vero non sto scherzando e per coloro a cui piace

watching the live flash words and sometimes the recorded ones here is mr.

guardare le parole in flash dal vivo e talvolta quelle registrate ecco il sig.

Steve with our first flash word of the day mock mock the word mock can be used

Steve con la nostra prima parola flash del giorno mock mock la parola mock può essere usata

as a verb or adjective as a verb the word mock means to tease or laugh at in

come verbo o aggettivo come verbo la parola mock significa stuzzicare o ridere in

a scornful or contemptuous way if all you are going to do is mock my decision

modo sprezzante o sprezzante se tutto quello che hai intenzione di fare è prendere in giro il mio decisione

then I'm going to make something seem laughably unreal or impossible is to

quindi farò sembrare qualcosa di ridicolmente irreale o impossibile è

mock to mimic or act out something scornfully or sneeringly so as to put

deridere imitare o recitare qualcosa in modo sprezzante o beffardo in modo da metterli

them down is mock I heard you mocking my singing from the other room to make an

giù è finto Ti ho sentito deridere il mio canto dall'altra stanza per fare

imitation or replica or something is to mock as an adjective the word mock means

un'imitazione o una replica o qualcosa è deridere come aggettivo la parola finto significa

an examination arrange for training or practice I will sit my mock GCSEs next

un esame organizzato per la formazione o la pratica il mese prossimo sosterrò i miei finti GCSE

month mock can also mean something that is not authentic or real but without the

finto può anche significare qualcosa che non è autentico o reale ma senza l'

intention to fool or deceive for example a mock tudor house the word mock derives

intenzione di ingannare o ingannare ad esempio un finto tudor house la parola mock deriva

from the old french word for deride mock

dall'antica parola francese per deride mock

Thank You mr. Steve and as I mentioned mr. Steve will be here at 3 o'clock live

Grazie mr. Steve e come ho detto il sig. Steve sarà qui alle 3 in diretta

with some chitchat and of course we will be talking about SMS messaging and we'll

con alcune chiacchiere e ovviamente parleremo di messaggi SMS e

be finding out what mr. Steve's new health fad is because apparently he has

scopriremo cosa ha detto il sig. La nuova moda per la salute di Steve è perché a quanto pare ha

a new health fad TS tia is here on the live chat recently I rarely use SMS

una nuova moda per la salute TS tia è qui nella chat dal vivo di recente Uso raramente i

messaging because now I use whatsapp yes of course

messaggi SMS perché ora uso whatsapp sì, ovviamente

whatsapp has become a very popular form of messaging and many people use it it

whatsapp è diventata una forma di messaggistica molto popolare e molte persone lo usano

is free of course and also you don't have to rush so you can type your

è gratuito ovviamente e inoltre non devi affrettarti quindi puoi digitare il tuo

message very slowly you don't have to be in a hurry and of course with whatsapp

messaggio molto lentamente non devi avere fretta e ovviamente con whatsapp

you can also send images video so it's a very useful thing so yes some people no

puoi anche inviare immagini video quindi è una cosa molto utile quindi sì alcune persone non

longer have to use SMS abbreviations tr-8 boom is here hello Tara Boone

devono più usare le abbreviazioni SMS tr-8 boom è qui ciao Tara Boone

thanks for joining me today mr. Duncan how are your things going they are going

grazie per esserti unito a me oggi sig. Duncan come vanno le tue cose stanno andando

okay I can't complain but it's a very busy time of the year because at this

bene non posso lamentarmi ma è un periodo dell'anno molto impegnativo perché in questo

time of the year I I am preparing for Christmas I'm also preparing my lessons

periodo dell'anno mi sto preparando per il Natale sto anche preparando le mie lezioni le

my live lessons I'm doing other things as well so it's very very very busy

mie lezioni dal vivo che sto facendo anche altre cose quindi è molto molto molto impegnato

today hello - man hello - Manorville hello - young king or junk wing junk

oggi ciao - amico ciao - Manorville ciao - giovane re o junk wing junk

wing you who is watching at the moment in China a big knee how to everyone

wing tu che stai guardando in questo momento in Cina un grosso ginocchio come a tutti quelli che

watching in China right now

guardano in Cina in questo momento

Raven is here as well Pedro Belmont hello Pedro it's lovely to

Raven è qui come bene Pedro Belmont ciao Pedro è bello

see you again here today mr. Steve is becoming famous around the world I think

rivederti qui oggi sig. Steve sta diventando famoso in tutto il mondo,

so a lot of people are tuning in these days not to watch me

quindi molte persone si stanno sintonizzando in questi giorni non per guardarmi,

but to actually see mr. Steve feel it little letdown really I feel slightly

ma per vedere davvero il sig. Steve si sente un po' deluso davvero mi sento un po'

let down by that to be honest the daylight time has finished yes we have

deluso da questo ad essere onesto l' ora legale è finita sì, abbiamo

put the clocks back and that is the reason why my livestream is appearing at

riportato indietro le lancette e questo è il motivo per cui il mio live streaming appare in

a different time that's the reason why my mood is here hello my mood watching

un momento diverso questo è il motivo per cui il mio stato d'animo è qui ciao il mio umore guardando

in Iraq thanks for joining me today thank you very much today is a special

in Iraq grazie per esserti unito a me oggi grazie mille oggi è un

day around the world do you know why because today is World Toilet Day

giorno speciale in tutto il mondo sai perché perché oggi è il World Toilet Day

November the 19th is World Toilet Day now it might sound like a very amusing

il 19 novembre è il World Toilet Day ora potrebbe sembrare una cosa molto divertente

thing to talk about but in fact there is a serious side to this special day so on

parlare, ma in realtà c'è un lato serio in questo giorno speciale, quindi in

this day lots of people raise awareness of those who don't have proper sanitary

questo giorno molte persone sensibilizzano coloro che non hanno

or sanitary ways of getting rid of their human waste so that's the reason why we

modi sanitari o sanitari adeguati per sbarazzarsi dei loro rifiuti umani, quindi questo è il motivo per cui

have World Toilet Day so that's what it is today

abbiamo World Toilet Day quindi è quello che è oggi

and of course every week on the program quite often mr. Steve and also myself we

e ovviamente ogni settimana nel programma abbastanza spesso mr. Steve e anche io

will start talking about poop well we will try not to mention it today even

inizieremo a parlare di cacca, beh, cercheremo di non parlarne oggi anche

though it is World Toilet Day but we will try not to mention poop mr. Duncan

se è il World Toilet Day, ma cercheremo di non menzionare la cacca, signor. Duncan,

please teach phrasal verbs and idioms in conversation there is a lesson all about

per favore, insegna i phrasal verbs e gli idiomi nella conversazione c'è una lezione sui

phrasal verbs on my youtube channel don't forget you can find all of my

phrasal verbs sul mio canale youtube non dimenticare che puoi trovare tutte le mie

lessons my playlists under this video right underneath so all of my lessons

lezioni le mie playlist sotto questo video proprio sotto quindi tutte le mie lezioni

and playlists are available underneath this video it's true and there is a

e playlist sono disponibili sotto questo video è vero e c'è una

lesson all about phrasal verbs and quite often you will see that I will star

lezione tutta sui phrasal verbs e molto spesso vedrai che farò

my liveing this dream with a phrasal verb as you saw today

vivere questo sogno con un phrasal verb come hai visto oggi

boom boom is here hello boom boom thanks for joining me today

boom boom è qui ciao boom boom grazie per esserti unita a me oggi

Patricia is here is it too early to celebrate Christmas with a lot of

Patricia è qui è è troppo presto per festeggiare il Natale con molto

champagne well some people drink champagne all the time they don't need a

champagne beh alcune persone bevono sempre champagne non hanno bisogno di

special celebration but one of the questions today is when is the right

festeggiamenti speciali ma una delle domande di oggi è quando è il

time to start celebrating Christmas and the reason why I'm mentioning this and

momento giusto per iniziare a festeggiare il Natale e il motivo per cui sono menzionarlo e

hopefully this time I have the right video is because at the moment in my

spero che questa volta ho il video giusto è perché al momento nella mia

local town everyone has started displaying their Christmas trees so here

città tutti hanno iniziato a mostrare i loro alberi di Natale, quindi qui

you can see this is something that I filmed yesterday and lots of people have

puoi vedere questo è qualcosa che ho filmato ieri e molte persone hanno

already started putting up their Christmas trees and there you can see

già iniziato a mettere il loro Natale alberi e lì puoi vedere che

the local bookshop has already put up their Christmas delet display you can

la libreria locale ha già allestito il loro display di cancellazione natalizia puoi

see the Christmas tree and they're in the center of much Wenlock there it is

vedere l'albero di Natale e sono al centro di molto Wenlock

the place I live in this is where I live and you can see already there are some

lì è il posto in cui vivo qui è dove vivo e puoi vedere ci sono già alcune

Christmas lights displayed above the clock and there you can see another shop

luci di Natale esposte sopra l' orologio e lì puoi vedere un altro negozio

with a Christmas tree in the window I must say this is a very nice looking

con un albero di Natale in vetrina devo dire che questo è un

Christmas tree very lovely so already here in my local town you can

albero di Natale molto carino, molto bello quindi già qui nella mia città puoi

see that people have already started putting up their Christmas lights they

vedere che le persone hanno hanno già iniziato a montare le loro luci natalizie

are also selling lots of things as well for Christmas I can see a little snowman

stanno anche vendendo molte cose anche per Natale posso vedere un piccolo pupazzo di neve

there and there is Santa Claus can you see Santa Claus and his reindeer and

lì e c'è Babbo Natale puoi vedere Babbo Natale e le sue renne e

there you can see a very colorful Christmas tree isn't that lovely

lì puoi vedere un albero di Natale molto colorato non è t che bello

but I can't help noticing that their lights are very plain they have just

ma non posso fare a meno di notare che le loro luci sono molto semplici hanno solo

white lights between you and me I like multicolored lights so I like lights

luci bianche tra te e me

that have lots of different colors so there they are the Christmas displays in

my local town this is where I live a lot of people ask mr. Duncan where do you

qui è dove vivo molte persone chiedono al sig. Duncan dove vivi

live I live in a place called Much Wenlock it is a very small town and

Vivo in un posto chiamato Much Wenlock è una città molto piccola e

there is Santa Claus looking slightly evil I'm not sure if I like the look on

c'è

Santa Claus face there he looks slightly evil so there it was and today's

Babbo Natale che sembra leggermente malvagio e la domanda di oggi

question once again when is the right time to start celebrating Christmas is

ancora una volta quando è il momento giusto per iniziare a festeggiare il Natale è

mid-november too early is it too early to start celebrating Christmas what do

metà novembre troppo presto è troppo presto per iniziare a festeggiare il Natale cosa ne

you think so as you have already noticed I have been putting up my Christmas

pensi così come hai già notato ho messo le mie

lights even though I have got into a little bit of a tangle here you can see

luci di Natale anche se ho sono entrato un po' in un groviglio qui potete vedere che

I'm in a little bit of a mess with my Christmas lights so let's have a

sono un po' incasinato con le mie luci di Natale quindi diamo

look I have been putting my lights up on the outside of the house and here is a

un'occhiata ho acceso le mie luci all'esterno della casa ed ecco un

video all about that very task

video tutto proprio per questo compito

this month is proving to be a busy one for me I have been doing all sorts of

questo mese si sta rivelando molto impegnativo per me ho fatto di

things today I'm on the roof of my house fixing some festive lights to the

tutto oggi sono sul tetto di casa mia ad aggiustare delle luci festive alle

railings above my garage have you noticed how important lights are during

ringhiere sopra il mio garage hai notato quanto sono importanti le luci durante

festivals and celebrations even the word light can have a significant meaning we

le feste e le celebrazioni anche la parola luce può avere un significato significativo

can see the light this means that we have had a revelation if a person

possiamo vedere la luce questo significa che abbiamo avuto una rivelazione se una persona

suddenly changes their mind about something or they have a great idea we

improvvisamente cambia idea su qualcosa o ha una grande idea

can say that they have seen the light something that was unclear before can

possiamo dire che ha visto la luce qualcosa che prima non era chiaro

now be seen vividly and can be understood well that person has seen the

ora può essere visto vividamente e si può capire bene che la persona ha visto la

light

luce

these are called fairy lights they are tiny lights that glow and twinkle fairy

queste sono chiamate lucine sono minuscole luci che brillano e brillano le

lights are often hung on Christmas trees they create a magical atmosphere with

lucine sono spesso appese agli alberi di Natale creano un'atmosfera magica con

their gentle glow some fairy lights flash or blink summer white while others

il loro dolce brillano alcune lucine lampeggiano o lampeggiano bianco estivo mentre altre

are multicolored the name fairy lights dates back to the late 18-hundreds

sono multicolori il nome lucine risale alla fine del 1800

and became popular after they were used as a stage prop in the Opera aisle anthe

e divenne popolare dopo che furono usate come oggetti di scena nella navata dell'Opera

written by the composer's Gilbert & Sullivan for the Opera small electric

Opera piccole

lights were placed on the actors who were playing fair is the name fairy

luci elettriche sono state posizionate sugli attori che stavano recitando correttamente è il nome

light stuck and is still used to this very day did you know that originally

luce fiabesca bloccato ed è ancora usato fino ad oggi lo sapevi che originariamente le

candles were used as decorations that does not sound very safe to me

candele erano usate come decorazioni che non mi suonano molto sicure

yes it is it's Sunday everyone it's live English all the way it's mr. Duncan

sì, è domenica tutti sono in inglese dal vivo per tutto il tempo è il sig. Duncan

that's me and I have been on YouTube forever such a long time can you guess

sono io e sono stato su YouTube per così tanto tempo puoi indovinare

how long I've been on YouTube for over eleven years it's true back to the live

da quanto tempo sono su YouTube da più di undici anni è vero tornando alla live

chat we will be talking about Christmas a little bit later on is it too soon to

chat parleremo del Natale un po' più tardi, vero? presto per

talk about Christmas is it too soon to start celebrating Christmas now this

parlare di Natale è troppo presto per iniziare a festeggiare il Natale ora questa

week I've been putting my Christmas lights on the house because it takes a

settimana ho messo le luci di Natale in casa perché ci vuole

very long time to do it but I won't be switching the lights on until December

molto tempo per farlo ma non accenderò le luci fino a dicembre

so I'm not putting them on yet I'm just putting them up on the house because

quindi Non li sto ancora mettendo li sto solo mettendo in casa perché

it's a very big job talking of big jobs it is World Toilet Day today World

è un lavoro molto impegnativo parlando di grandi lavori è il World Toilet Day oggi World

Toilet Day we must all consider those who don't have proper sanitary disposal

Toilet Day dobbiamo tutti considerare coloro che non hanno un adeguato smaltimento sanitario

of their waste I think so it's something that a lot of people still don't have in

dei loro rifiuti penso di sì è qualcosa che molte persone ancora non hanno

the world Fernando is here I think mid-november is too early to start

al mondo Fernando è qui penso che metà novembre sia troppo presto per iniziare a

celebrating Christmas yes I think I agree with you to be honest I think

festeggiare il Natale sì penso di essere d'accordo con te ad essere sincero penso che

mid-november is too early and yet this week here in Much Wenlock people have

metà- novembre è troppo presto eppure questa settimana qui a Much Wenlock le persone hanno

started putting up and displaying their Christmas trees in fact many people

iniziato a montare ed esporre i loro alberi di Natale, infatti molte persone

already have their lights on they've already started showing their Christmas

hanno già le luci accese hanno già iniziato a mostrare i loro

displays I think mid-november is too early although having said that mr.

allestimenti natalizi Penso che metà novembre sia troppo presto anche se avendo ha detto che il sig.

Steve a couple of days ago was complaining because the roads were

Steve un paio di giorni fa si lamentava perché le strade erano

chaotic and I said the Steve I said you know the

caotiche e io ho detto lo Steve ho detto che conosci il

reason why you know what's happening everyone is rushing out to do their

motivo per cui sai cosa sta succedendo tutti stanno correndo fuori per fare la

Christmas shopping so I think that's what's happening

spesa natalizia quindi penso che sia quello che sta succedendo

I think everything is starting earlier this year and that's what I that's what

penso che tutto stia iniziando prima quest'anno ed è quello che

I think is going on and that's probably the reason why everyone's gone a little

penso che stia succedendo e questo è probabilmente il motivo per cui tutti sono

bit crazy for Christmas early this year that's what I think anyway so thank you

impazziti per il Natale all'inizio di quest'anno è quello che penso comunque quindi grazie

for Nando Oh Andrew is here is well thank you Andrew says hello and a sunny

per Nando Oh Andrew è qui sta bene grazie Andrew dice ciao e un soleggiato

good morning from a wax R I hope I pronounced that correctly

buongiorno da una cera R spero di aver pronunciato correttamente

hello mr. Duncan from has it hello has it in Colombia I don't know what a

ciao sig. Duncan da ce l'ha ciao ce l'ha in Colombia non so cosa sia un

whatsapp si Bray I don't know what that is in Colombia we call it a per se Bray

whatsapp si Bray non so cosa sia in Colombia lo chiamiamo di per sé Bray

what what is a purse every can you tell me please I would love to know Luciano

cos'è una borsa ogni puoi dirmelo per favore mi piacerebbe sapere Luciano

is here hello Luciano merchants are eager to get the money from customers

è qui ciao Luciano i commercianti sono ansiosi di ottenere i soldi dai clienti

yes I think this year many people have started the Christmas celebrations early

sì penso che quest'anno molte persone abbiano iniziato le celebrazioni natalizie in anticipo

because of course many of the shops have already started selling their Christmas

perché ovviamente molti negozi hanno già iniziato a vendere i loro

goods so yes I think you might be right and of course we have Black Friday as

articoli natalizi quindi sì penso che potresti esserlo giusto e ovviamente abbiamo anche il Black Friday

well I think Black Friday is next week if I'm not mistaken I think it's next

Penso che il Black Friday sia la prossima settimana se non sbaglio penso che sia la prossima

week so Black Friday is a very busy period and there is a video on my

settimana quindi il Black Friday è un periodo molto impegnativo e c'è un video sul mio

youtube channel all about Black Friday it's true how many people live in much

canale YouTube tutto sul Black Friday è vero quante persone vivono in molta

Wenlock I think it's only a few thousand not many 5000 I think it's not even that

Wenlock penso che siano solo poche migliaia non molte 5000 penso che non sia nemmeno quella

but not many it's a very small town a very small place indeed Maria says Mr

ma non molte è una città molto piccola un posto molto piccolo davvero Maria dice Mr

Duncan and it's dangerous to put lights near your body don't worry the lights

Duncan ed è pericoloso mettere luci vicino al tuo corpo non ti preoccupare le luci

that I had on my body are low-voltage they don't use full power electricity so

che avevo sul mio corpo sono a bassa tensione non usano l'elettricità a piena potenza quindi

don't worry about that No okay it isn't unsafe it isn't unsafe

non ti preoccupare No ok non è pericoloso non è pericoloso

that the lights I had on my body were actually low-voltage the the powers it

che le luci che avevo sul mio il corpo era in realtà a bassa tensione le potenze

was very very low so don't worry about that

erano molto molto basse quindi non ti preoccupare

Thank You Maria you have to play safe of course you are right thank you very much

Grazie Maria devi andare sul sicuro ovviamente hai ragione grazie mille

for that Wow the live chat has gone crazy as

per quello Wow la live chat è impazzita come al

usual TV boom says I did put up some lights around my house and I wish I

solito TV boom dice che ho messo delle luci intorno a casa mia e vorrei

could show you mine oh okay then well maybe if you have a Christmas display in

poterti mostrare la mia oh okay allora forse se hai una mostra di Natale in

your house or outside your house maybe you can send me a photograph so if you

casa tua o fuori casa forse puoi mandarmi una fotografia quindi se

are celebrating Christmas yourself please send me a picture of your

stai festeggiando il Natale per favore mandami una foto del tuo

Christmas tree or maybe the lights outside your house something festive we

albero di Natale o forse le luci fuori casa qualcosa di festivo

might not have time to show them today but I will show them next week so if you

potremmo non avere il tempo di mostrarle oggi ma le mostrerò la prossima settimana quindi se

have any lovely photographs of your Christmas display maybe you have decided

hai qualche bella foto della tua esposizione natalizia forse hai deciso

to do it early as well please let me know

per farlo anche presto per favore fammi sapere

I think people in England prepare five weeks before Christmas says tyann yes

penso che le persone in Inghilterra si preparino cinque settimane prima di Natale dice tyann sì

but this is longer than five weeks some people have had their Christmas

ma questo è più lungo di cinque settimane alcune persone hanno le loro

decorations up for over two weeks so I think that's that's a little too early I

decorazioni natalizie da più di due settimane quindi penso che sia un po' troppo presto lo faccio

really do hello mr. Duncan from Armenia says Eid

davvero ciao sig. Duncan dall'Armenia dice Eid

game hello ed game thanks for joining me by the way if it is your first time

gioco ciao ed gioco grazie per esserti unito a me a proposito se è la tua prima volta

today please let me know please tell me why do you have all of that toilet paper

oggi per favore fammi sapere per favore dimmi perché hai tutta quella carta igienica

next to you well as I mentioned earlier today is World Toilet Day so I thought I

accanto a te bene come ho detto prima oggi è il mondo Giorno della toilette, quindi ho pensato di

would have this display as a way of commemorating it isn't it too early to

fare questo spettacolo per commemorare il fatto che non è troppo presto per

have a good time says Patricia I don't think it's ever too early

divertirsi, dice Patricia, non penso che sia mai troppo presto

to have a good time never some questions to ask you today well of course we have

per divertirsi mai alcune domande da farti oggi beh, ovviamente abbiamo

the mystery idioms and they are coming your way right now here they come

gli idiomi misteriosi e stanno venendo da te proprio ora eccoli che arrivano gli

today's mystery idioms here is the first one

idiomi misteriosi di oggi ecco il primo ecco l'

there it is today's mystery idiom number one but what is it it is a well known

idioma misterioso di oggi numero uno ma che cos'è è un'espressione ben nota

expression in English if you think you know what it is please let me know and

in inglese se ci pensi sai cos'è per favore fammi sapere ed

here is idiom number two again another well-known expression in English but

ecco di nuovo l'espressione idiomatica numero due un'altra espressione ben nota in inglese ma

what is it what is it it is a well-known expression in English just say what you

cos'è cos'è è un'espressione ben nota in inglese dì solo quello che

see and they there is the first one again if you think you know the answers

vedi e loro c'è il primo ancora una volta se pensi di conoscere le risposte,

just write it down on the live chat and I will read your name out if you make a

scrivilo sulla chat dal vivo e leggerò il tuo nome se fai

guess that sounds like a good idea another thing to ask I'm going to ask

un'ipotesi che suona come una buona idea un'altra cosa da chiedere chiederò al

mr. Steve this question later he was a question for mr. Steve what is the

sig. Steve questa domanda dopo era una domanda per il sig. Steve qual è la

difference between cottage pie and shepherd's pie so there you can see on

differenza tra la torta di cottage e la torta di pastore quindi lì puoi vedere sullo

the screen there is cottage pie and shepherd's pie but what is the

schermo c'è la torta di cottage e la torta di pastore ma qual è la

difference I will find out later if mr. Steve knows the difference between these

differenza che scoprirò più tardi se il sig. Steve conosce la differenza tra queste

two pies cottage pie and shepherd's pie maybe you know the difference perhaps

due torte torta di cottage e torta di pastore forse conosci la differenza forse

you do would you like to have a look at one of my ask mr. Duncan lessons well

vorresti dare un'occhiata a una delle mie domande al sig. Lezioni di Duncan bene,

would you okay we're going to have a look at one of my ask mr. Duncan lessons

va bene, daremo un'occhiata a una delle mie domande al sig. Le lezioni di Duncan

and this is ask mr. Duncan number 24

e questo è chiedere al sig. Duncan numero 24 salve a

hi everybody this is mr. Duncan England how are you today

tutti sono il sig. Duncan England come stai oggi

are you okay I hope so are you happy I hope so Here I am again just after

stai bene spero che tu sia felice spero di sì Eccomi di nuovo subito dopo aver

celebrating my birthday another year older but not much wiser with another

festeggiato il mio compleanno un altro anno in più ma non molto più saggio con un'altra

selection of your email questions and comments concerning the English language

selezione delle tue domande e commenti via e-mail riguardanti la lingua inglese

and my work here on the Internet so without any more sitting around let's

e il mio lavoro qui su Internet quindi senza più sederci in giro

have our first question for today can you explain the use of very and fished

facciamo la nostra prima domanda per oggi puoi spiegare l'uso di very e fished

for which you used in your by-the-sea video lesson this question comes from

per cui hai usato nella tua video lezione in riva al mare questa domanda viene da

ELISA in Italy who noticed these sentences in my video lesson entitled by

ELISA in Italia che ha notato queste frasi nella mia lezione video intitolata

the sea during this lesson I said the Spanish Armada

dal mare durante questa lezione ho detto che l' Armada spagnola

sailed right past this very spot in this sentence the word very means exact or

ha navigato proprio oltre questo punto in questa frase la parola molto significa esatto o

precise on this very day at that very moment at this very spot we point at or

preciso proprio in questo stesso giorno in quel preciso momento in questo punto indichiamo o

to an exact place or time I also used the term fished for in the video this

verso un luogo o orario esatto Ho usato anche il termine pescato nel video questo

means that one particular creature is being sought we look for it we search

significa che si sta cercando una particolare creatura la cerchiamo cerchiamo

for that particular animal we fish for crabs crabs are fished for in this area

quell'animale particolare peschiamo granchi si pescano granchi in questa zona

we clearly state that a certain thing is being caught as an action fish can show

dichiariamo chiaramente che un certo la cosa viene catturata come un pesce d'azione può mostrare

that something is being pulled out from the water

che qualcosa viene estratto dall'acqua

the boy was fished from the they had to fish my car from the river

il ragazzo è stato pescato dal hanno dovuto pescare la mia macchina dal fiume

nice email I have received a nice email from Wesley in Brazil who thanks me for

bella email Ho ricevuto una bella email da Wesley in Brasile che mi ringrazia per

my video lessons and describes them as inspirational that's nice

le mie lezioni video e le descrive come fonte d'ispirazione è carino

Wesley is in a process of finishing an English course and hopes in the future

Wesley sta per finire un corso di inglese e spera in futuro

to teach English to children living in Brazil thank you for your kind words and

di insegnare l'inglese ai bambini che vivono in Brasile grazie per le tue gentili parole e

Wesley would like to send a big special hello to all those around the world who

Wesley vorrebbe mandare un grande saluto speciale a tutti quelli in tutto il mondo che

are watching and learning too how do we use recommend in a sentence and what

stanno guardando e imparando anche come si usa la raccomandazione in una frase e quali

synonyms are there this question was sent in by ralph who lives in portugal

sinonimi ci sono questa domanda è stata inviata da ralph che vive in portogallo

the word recommend is used as a way of expressing a strong suggestion you are

la parola raccomandazione è usata come un modo per esprimere un forte suggerimento che sei

pointing someone towards a certain thing by suggesting it you can recommend

indirizzare qualcuno verso una certa cosa suggerendo che puoi consigliare

almost anything I saw the new Bruce Willis movie last night I recommend you

quasi tutto Ho visto il nuovo film di Bruce Willis ieri sera ti consiglio di

go and see it too I went to Madeira for my holiday last year and I would

andare a vederlo anche io sono andato a Madeira per la mia vacanza l'anno scorso e

recommend it to anyone this is my recommendation this food comes highly

lo consiglierei a chiunque questo è il mio raccomandazione questo cibo è altamente

recommended the last sentence shows that something is very popular and that many

raccomandato l'ultima frase mostra che qualcosa è molto popolare e che

people like it I recommend it I suggest it I urge you to try it or do it it is

piace a molte persone lo consiglio lo suggerisco vi esorto a provarlo o farlo è

highly rated it comes highly recommended what are the differences between the

molto apprezzato viene altamente raccomandato quali sono le differenze tra il

homonyms there there and there

omonimi là là e là

this question comes from Anand a who lives in Brazil a common occurrence in

questa domanda viene da Anand a che vive in Brasile un evento comune in

English is when two or more words have similar sounds they are homonyms they

inglese è quando due o più parole hanno suoni simili sono omonimi

are pronounced in a similar way a great example of this comes with these three

sono pronunciati in modo simile un ottimo esempio di ciò viene fornito con queste tre

words first we have there this word relates to the location or destination

parole prima abbiamo lì questa parola si riferisce alla posizione o alla destinazione

of something in the distance or future he is over there

di qualcosa in lontananza o futuro lui è laggiù

there she is there will be trouble are we there yet the next there relates to

lì lei è ci saranno problemi siamo ancora lì il prossimo lì si riferisce al

possession by a third person or a group of people the group will be late

possesso da parte di una terza persona o di un gruppo di persone il gruppo sarà in ritardo il

their bus has broken down we often use there when we are unsure of a person's

loro autobus si è rotto usiamo spesso lì quando non siamo sicuri del sesso di una persona

gender instead of his or hers we say theirs

invece del suo diciamo loro mio mio tuo

mine yours theirs finally there is a contraction for they are the bus has

loro finalmente c'è una contrazione per loro sono l'autobus è

been fixed and they're now moving again finally it is worth mentioning another

stato riparato e ora si stanno muovendo di nuovo finalmente vale la pena menzionare un'altra

contraction véra this is a shortened version of

contrazione véra questa è una versione abbreviata di

there are there are lots of seats available on the bus this is an informal

ci sono molti posti disponibili sull'autobus questo è un

contraption which is often spoken but rarely written it's that time again

aggeggio informale spesso pronunciato ma raramente scritto è ancora quella volta

ladies and gentlemen girls and boys grandmas and grandpas and of course

signore e signori ragazze e ragazzi nonne e nonni e, naturalmente,

small furry animals with big eyes it's now time for word of the we

piccoli animali pelosi con grandi occhi è giunto il momento per la parola del noi la parola di

this week's word is gratuitous this word relates to an action that is uncalled

questa settimana è gratuita questa parola si riferisce a un'azione che non è

for or as seen as excessive something that

richiesta o vista come eccessiva qualcosa che

is considered unjustly violent a fight scene in a movie may be described as

è considerato ingiustamente violento una scena di combattimento in un film può essere descritto come

gratuitous because the action is too extreme and excessive it may upset some

gratuito perché l'azione è troppo estrema ed eccessiva può turbare alcune

people this word can also relate to language if a person uses too many swear

persone questa parola può anche riferirsi al linguaggio se una persona usa troppe

words then this could be described as gratuitous language what are the

parolacce allora questo potrebbe essere descritto come linguaggio gratuito quali sono le

differences between always and ever

differenze tra sempre e sempre

hmm looks like a spider hmm this question was sent in by Oscar

hmm sembra un ragno hmm questa domanda è stata inviata da Oscar

in Sweden always and ever can both be related to action and time however their

in Svezia sempre e sempre possono essere entrambi correlati all'azione e al tempo tuttavia i loro

uses can vary considerably in its most basic form always means continually from

usi possono variare considerevolmente nella sua forma più elementare significa sempre continuamente d'

now on from this moment onwards something does not stop I will always

ora in poi da questo momento in poi qualcosa non si ferma Ti

love you I always eat porridge for breakfast always can show that something

amerò per sempre Mangio sempre il porridge a colazione posso sempre dimostrare che qualcosa che

you do now has been done continually up until this moment I have always been a

fai ora è stato fatto continuamente fino a questo momento Sono sempre stata una

happy person the word ever can define many things it can be used as a direct

persona felice la parola mai può definire molte cose può essere usata come

synonym for always in fact many uses of always can be replaced with forever then

sinonimo diretto di sempre infatti molti usi di sempre possono essere sostituiti con per sempre allora

there is ever more we can say forevermore they all have the same

ce n'è sempre di più possiamo dire per sempre hanno tutti lo stesso

meaning from now on ever can also relate to an instance of

significato d'ora in poi mai possono anche riferirsi a un'istanza di

something happening or being done usually in the form of a question did

qualcosa che accade o viene fatto di solito sotto forma di domanda hai

you ever find that redress you were looking for have you ever been

mai trovato quel risarcimento che stavi cercando sei mai stato

to Paris how ever did it happen we can use ever informally to help show that

a Parigi come mai è successo possiamo usare sempre in modo informale per aiutare a dimostrare che

something did not occur I would never ever say that all that it will never

qualcosa non è successo non direi mai e poi mai che tutto ciò non

occur from now on I will never ever say that again there's no need to wave at

accadrà mai d'ora in poi io non lo dirò mai più non c'è bisogno di salutare

the moment we're not going yet just before I leave you all today I would

al momento non stiamo ancora andando poco prima di lasciarvi tutti oggi

like to say a special hello to all of my new followers who have subscribed to

vorrei salutare in modo speciale tutti i miei nuovi follower che si sono iscritti a

both of my English teaching channels I now have students watching my videos

entrambi i miei corsi di inglese canali Ora ho studenti che guardano i miei video

in over 70 countries around the world this is mr. Duncan in England saying

in oltre 70 paesi in tutto il mondo questo è il sig. Duncan in Inghilterra dice

thank you for asking me and of course to tar for now

grazie per avermelo chiesto e ovviamente per ora

he

lui

yes we are here live on a Sunday it's mr. Duncan in England and I hope

sì, siamo qui in diretta di domenica è il sig. Duncan in Inghilterra e spero che

you are okay today I had a message come through earlier on the live chat using

tu stia bene oggi Ho ricevuto un messaggio in precedenza durante la chat dal vivo usando

the word Pasiphae and apparently possibly is a word that means Nativity

la parola Pasiphae e apparentemente è una parola che significa Natività

so now we know of course we are talking about Christmas the word Nativity is

quindi ora sappiamo che ovviamente stiamo parlando di Natale la parola Natività è

connected to Christmas time but is it too early to start celebrating Christmas

collegata al periodo natalizio ma è troppo presto per iniziare a festeggiare il Natale

at the moment mid-november lots of people already have their Christmas

in questo momento metà novembre molte persone hanno già le loro

lights and their Christmas trees displayed but is it too early what do

luci di Natale e i loro alberi di Natale esposti ma è troppo presto cosa ne

you think the mystery idioms once again for those who missed them

pensi ancora una volta gli idiomi misteriosi per coloro che se li sono persi

Mystery idiom number one and here is mystery idiom number two if you think

Idioma misterioso numero uno e qui c'è l' idioma misterioso numero due se pensi di

you know the answers just jot them down write them down on the live chat and

conoscere le risposte, scrivile semplicemente sulla chat dal vivo e

send them to me why not would you like to see something really

inviale a me perché no ti piacerebbe vedere qualcosa di veramente molto

really cute now who remembers the sleeping bull who do you remember the

carino ora chi ricorda il sonno toro chi ti ricordi il

bull that was at the back of the house there is a bull and it was having a

toro che era in fondo alla casa c'è un toro e stava

sleep and I was lucky enough to film it and I made a little video showing the

dormendo e io ho avuto la fortuna di filmarlo e ho fatto un piccolo video che mostra il

sleeping bull well now we have something even cuter something really really cute

toro addormentato beh ora abbiamo qualcosa di ancora più carino qualcosa di veramente molto carino

this is the sleeping chick

questo è il pulcino addormentato

oh now I did say this it was cute I did say I did promise it I hope you enjoyed

oh ora l'ho detto che era carino l'ho detto l'avevo promesso spero ti sia piaciuto

that that was a baby greenfinch having a little sleep filmed

che quello era un piccolo verdone che dormiva un po' filmato

earlier this year during the fledging time lots of birds were leaving their

all'inizio di quest'anno durante il periodo dell'involo molti uccelli stavano lasciando i loro

nests and as you saw in that video it was a very sleepy chick very tired

nidi e come hai visto in quel video era un pulcino molto assonnato molto stanco

because of course it had just left the nest for the first time and it was

perché ovviamente aveva appena lasciato il nido per la prima volta e si stava

taking a little rest on the bird bath so I hope you enjoyed that if you want to

riposando un po' nel bagno degli uccelli quindi spero che ti sia piaciuto se vuoi

see it again later please let me know I don't mind I will show it to you again

rivederlo più tardi per favore fammi sapere non mi dispiace te lo mostrerò di nuovo

later it's alright we have mr. Steve coming a little bit later on in around

più tardi va bene abbiamo il sig. Steve arriva un po' più tardi tra

about seven minutes time mr. Steve will be live here he will be doing something

circa sette minuti mr. Steve sarà qui dal vivo, oggi farà qualcosa di

very unusual today he will be giving you a very special live flash word I think

molto insolito, ti darà una parola flash dal vivo molto speciale. Penso che

it's the first time we've ever had a live flash word from mr. Steve also you

sia la prima volta che riceviamo una parola flash dal vivo dal sig. Steve anche tu

can get involved as well on the live chat lots of people here today

puoi essere coinvolto anche nella chat dal vivo molte persone qui oggi il

Belarusian says lovely image and lovely music as well also Ryan is here as well

bielorusso dice un'immagine adorabile e anche una musica adorabile e anche Ryan è qui

making a guess on one of the mystery idioms okay

facendo un'ipotesi su uno degli idiomi misteriosi ok

thank you very much for your guests Olga is here Oh mr. Duncan can you make a

grazie mille per i tuoi ospiti Olga è qui Oh mr. Duncan puoi creare una

special playlist of all of the cute animals from yourself yes of course over

playlist speciale di tutti gli animali carini da te stesso sì, certo nel corso

the years I have filmed many many animals some of them cute and some of

degli anni ho filmato molti molti animali alcuni carini e

them not so cute so a few weeks ago we had the sleeping bowl and today we had

altri meno carini quindi qualche settimana fa abbiamo avuto la ciotola per dormire e oggi avevamo

the sleeping chick wasn't it cute if you want me to

il pulcino addormentato non era carino se vuoi che te

show it later please let me know I might show it again during the second hour of

lo mostri più tardi per favore fammi sapere che potrei mostrarlo di nuovo durante la seconda ora

course there is another hour to come so I'm not finishing in a moment I'm going

ovviamente c'è un'altra ora a venire quindi non finirò in un momento io' Andrò

to carry on for another hour can you believe it so mr. Steve will be

avanti per un'altra ora, puoi crederci così, sig. Steve sarà

here very soon Trung Quang says I hope you have a lovely day mr. Duncan and

qui molto presto Trung Quang dice che spero che tu abbia una bella giornata, sig. Duncan e

happy streaming why do you have some Chinese yuan on your microphone well it

felice streaming perché hai un po' di yuan cinese sul microfono, beh,

is there to remind me of my time in China because of course I used to work

è ​​lì per ricordarmi il mio tempo in Cina perché ovviamente lavoravo

in China many years ago I used to be an English teacher in China that is where I

in Cina molti anni fa ero un insegnante di inglese in Cina che è dove Ho

started making my YouTube videos over eleven years ago and in total I have

iniziato a realizzare i miei video su YouTube più di undici anni fa e in totale

been teaching English for over 15 years it's true so 15 years I have been

insegno inglese da oltre 15 anni è vero quindi da 15 anni

teaching English ed games mr. Duncan did you know that my country Armenia will

insegno inglese ed giochi mr. Duncan lo sapevi che il mio paese, l'Armenia,

snow in two weeks so there will be snow in two weeks time in Armenia Wow ts says

nevicherà tra due settimane quindi ci sarà neve tra due settimane in Armenia Wow ts dice il

mr. Lincoln do you bring your camera everywhere you go quite often I take my

sig. Lincoln porti la tua macchina fotografica ovunque tu vada abbastanza spesso io porto il mio

mobile phone so some of the footage some of the video that you see has actually

cellulare quindi parte del filmato parte del video che vedi è

been filmed on my mobile phone and that is one of the great things about modern

stato effettivamente girato sul mio cellulare e questa è una delle grandi cose della

technology I love technology so much first of all I can actually make video

tecnologia moderna amo la tecnologia così tanto prima di tutto posso effettivamente fare

recordings on my phone and show them to you but also I can stream live on my

registrazioni video sul mio telefono e mostrartele, ma posso anche trasmettere in streaming dal vivo sul mio

phone and also here in my studio as well so I love technology so much I really do

telefono e anche qui nel mio studio quindi amo così tanto la tecnologia lo faccio davvero

Teresa asks do you speak Mandarin in D and E an D and E an

Teresa chiede se parli Mandarino in re e mi e re e mi

is is the answer to that question Pierre mr. Duncan you are as cute as the bird

è la risposta a questa domanda Pierre mr. Duncan sei carino come l'uccellino grazie mille le

thank you very much flattery will get you everywhere it's almost dinner time

lusinghe ti porteranno ovunque è quasi ora di cena

for me I will stay with you in the dormitory but I will sadly have to leave

per me starò con te nel dormitorio ma purtroppo dovrò lasciare

the room for dinner if I if I leave the room I will lose the Wi-Fi signal what

la stanza per cena se lascio la stanza io perderà il segnale Wi-Fi cosa

should I do well Mehmet it sounds like you have

dovrei fare bene Mehmet sembra che tu abbia un

quite a dilemma there so if you go away for your supper you'll lose the signal

bel dilemma lì quindi se te ne vai a cena perderai il segnale

and then you won't be able to watch me that's a tragedy but of course if you're

e poi non sarai in grado di guardarmi è una tragedia ma ovviamente se hai

hungry you must go and get something to eat that's what I think so maybe your

fame devi andare a prendere qualcosa da mangiare, questo è quello che penso, quindi forse il tuo

stomach will rule your head I know it does mine JC Jordi says mr. Duncan can

stomaco dominerà la tua testa So che fa il mio JC Jordi dice il sig. Duncan, sai

you swim I'm not a very good swimmer I will be honest I can't swim in fact I

nuotare? Non sono un ottimo nuotatore, sarò onesto, non so nuotare, infatti

can't swim it all however mr. Steve is a very good swimmer I should mention that

non so nuotare tutto, comunque sig. Steve è un ottimo nuotatore, devo dire che il

mr. Steve can swim very well but I can't I can drown very well I'm very good at

sig. Steve sa nuotare molto bene ma io non so annegare molto bene Sono molto bravo ad

drowning I've got that off to perfection to be honest

annegare Ce l'ho fatta alla perfezione ad essere sincero

Roman pee is here how are you mr. Duncan I'm okay thank you very much I'm not too

Roman pipì è qui come stai sig. Duncan sto bene grazie mille non sono troppo

bad Trung to you Quang says in your video

male Trung con te Quang dice nel tuo video che

I saw the lava lamp in your ask mr. Duncan lesson I haven't seen one of

ho visto la lampada lava nella tua domanda al sig. Lezione di Duncan Non ne vedo uno

those for years do you still keep it yes I do

da anni lo tieni ancora sì lo faccio

in fact if you have a look behind me on the monitor you can see the lava lamp is

in effetti se dai un'occhiata dietro di me sul monitor puoi vedere che la lampada lava è

actually on the screen behind me so that is actually the same lava lamp and yes I

effettivamente sullo schermo dietro di me quindi quello è in realtà il stessa lampada lava e sì, ce

still have it and I still use it to this very day mr. Duncan what about the

l'ho ancora e la uso ancora oggi, sig. Duncan e l'

picture at the back of you what does it represent which picture do you mean do

immagine dietro di te cosa rappresenta quale immagine intendi intendi

you mean the one that looks like my face do you

quella che assomiglia alla mia faccia

mean this one this one well this actually is is a drawing that one of my

intendi questa questa questa beh questo in realtà è un disegno per il quale uno dei miei

viewers made for me and there's also one of mr. Steve as well which you will be

spettatori ha fatto me e ce n'è anche uno di mr. Anche Steve che

seeing very soon because mr. Steve will be here at 3 o'clock I think it's just

vedrai molto presto perché mr. Steve sarà qui alle 3, penso che sia solo

you mr. Steve it's just you so mr. Steve coming in a moment for all

lei, sig. Steve sei solo tu quindi mr. Steve arriva tra un momento per tutti

those mr. Steve fans because I know he has quite a few today we will be talking

quei sig. Fan di Steve perché so che ne ha parecchi oggi parleremo delle

about SMS abbreviations so when you send a text message quite often we will

abbreviazioni degli SMS, quindi quando invii un messaggio di testo abbastanza spesso

abbreviate them so we are going to have a look at some of them mr. Steve has

li abbrevieremo, quindi daremo un'occhiata ad alcuni di loro mr. Steve ne ha

some and I have one or two as well also we're going to talk about mr. Steve's

alcuni e anch'io ne ho uno o due, inoltre parleremo di mr. La

very strange health fad this is something that Steve does now every day

strana moda per la salute di Steve è qualcosa che Steve fa ora ogni giorno,

in fact every morning it is something that mr. Steve does and it's very

infatti ogni mattina è qualcosa che il sig. Steve lo fa ed è molto

unusual we will be talking about that very soon minute says by the way I have

insolito che parleremo di quel minuto molto presto dice tra l'altro ho

learned a new word dilemma through your videos mr. Duncan thank you very much

imparato una nuova parola dilemma attraverso i tuoi video sig. Duncan grazie mille

yes if you have a dilemma it means you have a difficult choice or a difficult

sì se hai un dilemma significa che hai una scelta difficile o una

decision to make so you have a difficult situation

decisione difficile da prendere quindi hai una situazione difficile

something that has to be sorted out that is hard to decide on it is a dilemma so

qualcosa che deve essere risolto su cui è difficile decidere è un dilemma quindi eccolo qui

here he comes of course everyone loves this guy and no

ovviamente tutti amano questo ragazzo e

one hates mr. Steve not one single person in the whole world

nessuno odia il sig. Steve non una sola persona al mondo

yep yep YUM hello to everyone watching at the moment thanks for joining me

sì sì YUM ciao a tutti quelli che stanno guardando in questo momento grazie per esserti unito a me

today it's so lovely to see you thank you very much for dropping by I do

oggi è così bello vederti grazie mille per essere passato

appreciate you spending your time with me because of course sunday is a day for

Apprezzo che passi il tuo tempo con me perché ovviamente domenica è un giorno di

resting so I hope you are very rested and I hope you are enjoying today's

riposo, quindi spero che tu sia molto riposato e spero che ti stia godendo il

livestream here is the man who needs no introduction

live streaming di oggi ecco l'uomo che non ha bisogno di presentazioni

hello mr. Duncan hello and hello to everyone out there

ciao mr. Duncan ciao e ciao a tutti là fuori

across the world oh I'm so excited to be here once again in your exciting show

in tutto il mondo oh sono così entusiasta di essere qui ancora una volta nel tuo emozionante spettacolo

and after last week you said I was a bit too dull when I introduced myself so I'm

e dopo che la scorsa settimana hai detto che ero un po' troppo noioso quando mi sono presentato, quindi sto

going really over the top and saying hello welcome and it's great to be here

andando davvero oltre il in alto e salutando benvenuto ed è bello essere qui

wait there a minute mr. Steve don't you don't you realize it's too early to

aspetta lì un minuto sig. Steve non ti rendi conto che è troppo presto per

celebrate Christmas you've got Christmas lights behind you hi oh yes you're right

festeggiare il Natale hai le luci di Natale dietro di te ciao oh sì hai ragione

I've just seen them I don't like to celebrate Christmas too early have you

le ho appena viste non mi piace festeggiare il Natale troppo presto hai

spoken about that already we've mentioned it earlier and quite a few

parlato a riguardo ne abbiamo già parlato prima e molte

people agree that it is a little bit too early during November - some are far too

persone concordano sul fatto che è un po' troppo presto a novembre - alcuni sono troppo

early far too early in fact it looks very pretty behind me look at these

presto troppo presto in effetti sembra molto carino dietro di me guarda queste

lovely creatures these what's that a hare mr. Duncan is that is that is a

adorabili creature questi che cos'è una lepre mr. Duncan è che è una

hare and a couple of cats - cats and a hare um do they get on in real life the

lepre e un paio di gatti - gatti e una lepre ehm vanno d'accordo nella vita reale la

thing me not the thing is I realized that I had a big empty space next to you

cosa io non la cosa è che mi sono reso conto che avevo un grande spazio vuoto accanto a te

so I had to fill it with something so so I grabbed the hare and I grabbed the two

quindi dovevo riempire con qualcosa quindi ho afferrato la lepre e ho afferrato i due

cats to fill the space well they look very pretty I've got to say every week

gatti per riempire bene lo spazio sembrano molto carini devo dire che ogni settimana

this is getting more and more attractive behind me I don't want too many

questo sta diventando sempre più attraente dietro di me non voglio troppe

distractions though because obviously you know this is the main attraction as

distrazioni però perché ovviamente sai che questa è l'attrazione principale perché vedo che

I see you're wearing a very interest sure today again this whole thing I'm

indossi molto interesse sicuramente oggi di nuovo tutta questa cosa sto

talking about the shirt by the way how would you describe that pattern a

parlando della maglietta tra l'altro come descriveresti quel motivo un motivo a quadri

check pattern I think that was check yes or checkered yes it is shirt is

penso che fosse a quadri sì o a scacchi sì è la camicia è a scacchi a

checkered checkered so yes it almost looks like a giant chess board it does

scacchi quindi sì sembra quasi una scacchiera gigante

you could play games all over me not for the first time let's not get

potresti giocare su di me non per la prima volta non entriamo nel merito

into that this is a family show so you think that celebrating Christmas at the

che questo è uno spettacolo per famiglie quindi pensi che festeggiare il Natale a il

moment is too early yes if I had my way if I was in charge you wouldn't be

momento è troppo presto sì se potessi fare a modo mio se fossi al comando non ti sarebbe

allowed to advertise Christmas until two weeks before that would be my rule as

permesso pubblicizzare il Natale fino a due settimane prima quella sarebbe la mia regola come

the dictator I would say no references to Christmas until two weeks before and

dittatore direi nessun riferimento al Natale fino a due settimane prima e

that's it so you heard it first mr. Steve is now the dictator there there's

questo è così l'hai sentito prima mr. Steve è ora il dittatore lì c'è

a job going at the moment in Zimbabwe you could step into I won't make any

un lavoro in corso al momento in Zimbabwe in cui potresti entrare Non farò

comments I don't think I might get myself into trouble you've been doing

commenti Non penso che potrei mettermi nei guai hai fatto

something very weird during these past few days you came downstairs yesterday

qualcosa di molto strano negli ultimi giorni sei sceso di sotto ieri

now I was in the kitchen yesterday and mr. Steve came downstairs and I thought

ora ero in cucina ieri e il sig. Steve è sceso al piano di sotto e ho pensato che

he was having some sort of physical problem something very strange was

stesse avendo qualche tipo di problema fisico, stava succedendo qualcosa di molto strano

happening you were purple you were completely purple I wasn't sure what was

eri viola eri completamente viola

going on you you were kind of a a blue purple color and I thought I was going

to have to phone an ambulance I didn't know what was going on

dover telefonare a un'ambulanza non sapevo cosa stesse succedendo

that'll be my latest health fad so this is your new health fad is it it's my new

quella sarebbe stata la mia ultima moda per la salute quindi questa è la tua nuova moda per la salute è la mia nuova

health fad as you know I have many of these in fact I think we should

moda per la salute come sai ne ho molte in effetti penso che noi dovrei

introduce this as a regular a regular thing because I've got so many did we

presentarlo come una cosa normale perché ne ho così tanti che

could fill up an entire year probably more than that it's true you have lots

potremmo riempire un anno intero probabilmente più di così è vero che hai

of very strange health fans a very strange health habit

molti fan della salute molto strani una strana abitudine alla salute

simply have all my various colon cleansing items here on the very first

semplicemente ho tutte le mie varie pulizie del colon articoli qui nel primissimo

show I was on yeah all the various bits of fiber yes and

spettacolo a cui ho partecipato sì tutti i vari pezzi di fibra sì e

things like that well anyway I've bet you'd be talking about that later you

cose del genere beh comunque scommetto che ne parleresti più tardi hai

already mentioned about the World Toilet Day or it is it is yes just because we

già parlato del World Toilet Day o è è sì solo perché ci

love talking about going to the toilet so much we actually have a good excuse

piace così tanto parlare di andare in bagno, in realtà abbiamo una buona scusa

to do it today we can actually do it and get away with it we could do it we could

per farlo oggi, possiamo davvero farlo e farla franca, potremmo farlo, potremmo

do it live because you've got toilet paper on your desk I've just noticed

farlo dal vivo perché hai la carta igienica addosso scrivania ho appena notato che

I've got toilet paper but we don't have a toilet

ho la carta igienica ma purtroppo non abbiamo il bagno va

sadly all right so we won't do that then so my latest health fad do you want to

bene quindi non lo faremo allora quindi la mia ultima moda per la salute vuoi

tell me shall I tell you but I did tell you what it was because you were a bit

dirmelo devo dirtelo ma l'ho detto tu cos'era perché eri un po'

worried about me because I was a I was a strange blue color I thought I wasn't

preoccupato per me perché ero un ero di uno strano colore blu pensavo di non essere

sure what was going on I thought I thought you was having some sort of

sicuro di cosa stesse succedendo pensavo pensavo avessi una specie di

medical emergency so so so what what is it what what is it what what were you

emergenza medica quindi così così cosa cosa è cos'è cos'è cos'è cosa stavi

doing taking a cold shower that's it there we go yes well it was but but but

facendo facendo una doccia fredda è così andiamo sì beh lo era ma ma

you were blue I was blue yet because that's because I'd I'd been under the

tu eri blu ero blu ancora perché è perché ero stato sotto l'

cold water for about five minutes which I think was a bit too long but yes this

acqua fredda per circa cinque minuti che penso siano stati un po' troppo lunghi ma sì, questa

is my latest health fad the benefits of taking a cold shower and believe me the

è la mia ultima moda per la salute i benefici di fare una doccia fredda e credetemi l'

water the mains water coming in now because it's winter is quite cold and I

acqua dell'acquedotto che arriva ora perché è inverno è piuttosto freddo e ho

read about this supposed to boost your immune system help with depression all

letto di questo dovrebbe aumentare il tuo sistema immunitario aiuta con la depressione tutti i

sorts of health benefit I've got depression but it's supposed to give you

tipi di benefici per la salute ho la depressione ma dovrebbe darti

a boost your whole body a big boost the shock of the cold water it's supposed to

una spinta tutto il tuo corpo una grande spinta lo shock dell'acqua fredda dovrebbe

reinvigorate you and believe me it's quite a shock as anyone anyone out there

rinvigorirti e credimi è piuttosto uno shock come chiunque altro qualcuno là fuori si è

ever taken a cold shower or by accident or all because they think it's healthy

mai fatto una doccia fredda o per sbaglio o tutto perché pensa che sia salutare a

apparently it's the latest thing and it it transforms your body it gives it such

quanto pare è l'ultima cosa e trasforma il tuo corpo gli dà un tale

a shock at your body goes into sort of repair and then you're supposed to feel

shock al tuo corpo va in una sorta di riparazione e quindi dovresti farlo ti senti

wonderful actually you do feel wonderful after as it gives you a huge boost of

benissimo in realtà ti senti benissimo dopo perché ti dà un'enorme spinta di una

sort of endorphins to your brain it makes you feel

sorta di endorfine al tuo cervello ti fa sentire

wonderful afterwards do you know what this reminds me of this reminds me of

benissimo dopo sai cosa mi ricorda questo mi ricorda

those crazy people every year during the winter I don't know where it is I want

quelle persone pazze ogni anno durante l' inverno che non Non so dov'è, voglio

to say Scandinavia but I might be wrong or Switzerland but they they they

dire la Scandinavia, ma potrei sbagliarmi o la Svizzera, ma in

actually jump into the ice cold water they actually go naked dare I say into

realtà saltano nell'acqua ghiacciata, in realtà vanno nudi, oserei dire nell'acqua

the cold water they jump into the cold water well that they might not be

fredda, saltano nell'acqua fredda e potrebbero non essere

completely naked I think they have their swimming costumes on but they're they

completamente nudi penso che abbiano i loro costumi da bagno ma

jump straight into the icy water so is that is that a similar thing I think

saltano direttamente nell'acqua ghiacciata quindi è una cosa simile penso che

it's a similar thing I think if they were naked under yes I think if they

sia una cosa simile penso che se fossero nudi sotto sì penso che se lo

were naked especially the men they would notice one particular side-effect of

fossero nudi, in particolare gli uomini, noteranno un particolare effetto collaterale del

jumping into very cold water and that is let's just say there is significant

saltare in acqua molto fredda e cioè diciamo solo che c'è un restringimento significativo

shrinkage shrinkage in the male reproductive organ area the cold water

nell'area dell'organo riproduttivo maschile l'acqua fredda

makes everything go it swivels up but it's it's supposed to be very good for

fa andare tutto si gira verso l'alto ma dovrebbe essere molto buono per

you and I just enjoy the the thought of challenging myself can I actually do

te e mi piace solo il pensiero di sfidare me stesso posso davvero farlo

this yeah and and you know it's just a bit of a challenge I don't know it's

sì e sai che è solo un po' una sfida non so è

some kind of masochistic pleasure you're gonna ask me have you used that word

una specie di piacere masochistico mi chiederai di averti ha usato quella parola

before masochistic so you actually enjoy the pain of going under the water

prima masochista così in realtà ti godi il dolore di andare sott'acqua

yes under the freezing because at this time of the year even if you have the

sì sotto il gelo perché in questo periodo dell'anno anche se hai l'

water from the tap that the tap water is ice-cold and if it's now after six

acqua del rubinetto che l'acqua del rubinetto è ghiacciata e se adesso sono passate le sei

degrees it's winter now what what's the temperature it's about five average it

gradi ora è inverno qual è la temperatura è di circa cinque in media

was probably about six or seven degrees at the moment I would say the water it

probabilmente era di circa sei o sette gradi al momento direi che l'acqua

probably doesn't drop much below that but in the in the summer it's probably

probabilmente non scende molto al di sotto di quella ma in estate probabilmente

going to be twelve or fourteen so it's about half the temperature it was in the

sarà di dodici o quattordici quindi è circa la metà della temperatura che era in

summer and I started it in the summer and I started gradually start off with a

estate e l'ho iniziata in estate e ho iniziato gradualmente a iniziare con una

hot shower and I was gradually reducing it but now I start off with a hot shower

doccia calda e la stavo gradualmente riducendo ma ora comincio con una doccia calda

then whack it straight down to maximum cold and just stand there oh it's quite

poi la butto giù fino massimo freddo e resta lì oh è abbastanza

invigorating soon that'd be minimum cold what did I say max

rinvigorente presto sarebbe minimo freddo cosa ho detto massimo

cold.i maximum no maximum cold yeah doesn't sound right I think you can say

freddo. massimo nessun massimo freddo sì non suona bene penso che tu possa dire

that I think you can say minimum minimum cold maximum heat possibly I think you

che penso che tu possa dire minimo minimo freddo massimo caldo forse penso che

will find them right of course taking a cold shower is synonymous with with

li troverai giusti ovviamente fare una doccia fredda è sinonimo di diciamo solo

let's just say killing your libido isn't it that's what we associated in this

uccidere la tua libido non è quello che abbiamo associato in questo

country I see so if you get to if you get to two sort of excited sexually

paese vedo quindi se arrivi a se arrivi a due tipi di eccitato sessualmente

aroused always say hey you can take a cold shower that is the traditional

eccitato dì sempre hey puoi fare una doccia fredda che è il

remedy I say all that complaints over you know if your partner is sick to

rimedio tradizionale dico tutte quelle lamentele su di te sai se il tuo partner è malato a

death of you were making amorous advances they may say go and take a cold

morte di te stavi facendo avance amorose potrebbero dire vai a fare una

shower I'm not interested I think also it can be just like an idiom as well you

doccia fredda io sono non mi interessa, penso anche che possa essere proprio come un modo di dire che

can use is like an idiom just to say oh I need a cold shower just to sort of

puoi usare è come un modo di dire solo per dire oh ho bisogno di una doccia fredda solo per

calm down but they don't actually have a cold shower so we can use it as a sort

calmarmi ma in realtà non hanno una doccia fredda quindi possiamo usare anche come una specie

of phrase as well I think so now another question today this is something so this

di frase penso quindi ora un'altra domanda oggi questo è qualcosa quindi questo

is something you don't know about that I'm going to spring but I'm asking today

è qualcosa che non sai che sto per saltare ma oggi ti chiedo

what's the difference between cottage pie and shepherd's pie so there on the

qual è la differenza tra la torta di ricotta e la torta di pastore quindi lì sullo

screen we can see on the left you can see a cottage pie and on the right a

schermo possiamo vedere a sinistra puoi vedere una torta di cottage e a destra una

shepherd's pie now these are two very popular meals here in the UK

torta di pastore ora questi sono due pasti molto popolari qui nel Regno Unito ora

now this is something that you and I eat now and again isn't that true Steve it

questo è qualcosa che tu ed io mangiamo di tanto in tanto non lo è che vero Steve è è

is it's a very hearty winter warming food it is so what what's the difference

un alimento molto sostanzioso per riscaldare l'inverno è quindi qual è la differenza

so so first of all what's the difference between cottage pie and shepherd's pie

quindi quindi prima di tutto qual è la differenza tra la torta di cottage e la torta di pastore

well they're both basically the same there's one crucial difference so you've

beh sono entrambi fondamentalmente uguali c'è una differenza cruciale quindi

got meat and gravy and probably a few vegetables underneath with it with a

hai carne e sugo e probabilmente qualche verdura sotto con esso con una

topping of mashed potato which is baked in the oven the crucial difference

guarnizione di purè di patate che viene cotto nel forno la differenza cruciale

though is that if you've got a shepherd's pie what does shepherd's do

però è che se hai una torta di pastore cosa fa il pastore

they herd sheep so the meat in shepherd's pie would be lamb and the

allevano le pecore quindi la carne nella torta di pastore sarebbe l'agnello e la

meat inside a cottage pie would be probably beef we do the common one but I

carne all'interno di una torta di cottage sarebbe probabilmente di manzo facciamo quella comune ma

think the crucial thing is if it's called a shepherd's pie it's got to be

penso che la cosa cruciale sia che se si chiama torta di pastore deve essere

lamb okay so that's the basic difference so cottage pie has beef and shepherd's

agnello okay quindi questa è la differenza fondamentale quindi la torta di cottage ha carne di manzo e torta di pastore la

pie has lamb and of course traditionally do you know how how these particular

torta ha l'agnello e, naturalmente, tradizionalmente sai come sono nate queste particolari

pies came about apparently they were just made from leftovers so when people

torte, a quanto pare erano solo fatte con gli avanzi, quindi quando le persone

were sort of gathering all their vegetables and meats they were they

raccoglievano tutte le loro verdure e carni,

would store everything that was left over and they would make a pie out of

conservavano tutto ciò che era avanzato e lo preparavano una torta di

all the leftovers all of the food that was that was left so that's how we came

tutti gli avanzi di tutto il cibo che era rimasto, quindi è così che siamo arrivati ​​alla

by the cottage pie in the shepherd's pie so cottage pie is made with beef and

torta di cottage nella torta del pastore, quindi la torta di cottage è fatta con carne di manzo e la

shepherd's pie is made with lamb or of course mutton as well which is the old

torta del pastore è fatta con agnello o ovviamente anche montone che è la vecchia

sheep yeah Eugene Eugene is being very clever here

pecora sì Eugene Eugene è molto intelligente qui

he says the difference between those two is one is square and the other one is

dice che la differenza tra quei due è che uno è quadrato e l'altro è

round yes I think I think you might be right there Eugene well done thank you

rotondo sì penso che potresti essere proprio lì Eugene ben fatto grazie

very much for that yes did you see that so there we go that's another mystery

mille per quello sì l'ho fatto vedete, quindi eccoci, questo è un altro mistero

solved so today we're going to look at something very unusual something that we

risolto, quindi oggi esamineremo qualcosa di molto insolito, qualcosa di cui

don't often talk about but happens quite a lot in normal life and it is to do

non parliamo spesso, ma che accade spesso nella vita normale e ha a che fare

with our mobile phones do you send many messages on your phone Steve I do yes I

con i nostri telefoni cellulari. mandi molti messaggi sul tuo telefono Steve Sì,

send a fair few mainly work-related friends as well but I've noticed

mando anche un bel po' di amici principalmente legati al lavoro ma ho notato

recently that I'm getting a lot of messages from people I think they're

di recente che sto ricevendo molti messaggi da persone che penso stiano

using voice recognition now oh okay rather than texting so I'm noticing that

usando il riconoscimento vocale ora oh va bene piuttosto che inviare messaggi, quindi sto notando che

people are replying back very very quickly and I found out it's because

le persone rispondono molto rapidamente e ho scoperto che è perché

they're using voice recognition software in their phones

usano il software di riconoscimento vocale nei loro telefoni,

so yes texting I don't think it's going away but it's a maybe they that other

quindi sì, inviando messaggi, non penso che stia andando via, ma è forse loro che un'altra

thing will take over the sort of voice recognition sign maybe some people out

cosa prenderà il sopravvento sul tipo di segno di riconoscimento vocale forse alcune persone là fuori

there use this technology in their phone so what they are actually doing instead

usano questa tecnologia nel loro telefono quindi quello che stanno effettivamente facendo invece

of typing with their finger they're just speaking into the phone and then the

di digitare con il dito stanno solo parlando al telefono e poi la

writing appears in the text message yes because it's a voice recognition

scritta appare nel testo messaggio sì perché è un software di riconoscimento vocale

software is getting a lot better now hmm yeah although it it's if they started

sta migliorando molto ora hmm sì anche se è se hanno iniziato a

off putting it in cars I'm not sure they started it there but commonly they put

metterlo nelle auto non sono sicuro che l'abbiano iniziato lì ma comunemente

it in cars to try and help you to be less distracted when you're driving but

lo mettono nelle auto per cercare di aiutarti ad essere meno distratto quando guidi ma

unfortunately it very rarely works correctly it's very frustrating I've

sfortunatamente molto raramente funziona correttamente è molto frustrante Non sono

never been in a car where it's worked properly

mai stato in un'auto dove funzionava correttamente

but anyway I'm distracting away from the main purpose of your item which is text

ma comunque sto distraendo dallo scopo principale del tuo articolo che è

messaging on phones that's it yes well there are many ways of doing it you see

inviare messaggi di testo sui telefoni che è si beh ci sono molti modi per farlo vedi

you can send video messages you can send photographs through text messages and

puoi inviare messaggi video puoi inviare fotografie tramite messaggi di testo e

you can type so there are there are many ways of doing it of course email now you

puoi digitare quindi ci sono molti modi per farlo ovviamente e-mail ora

can send through the phone but sometimes mean if you are in a hurry and you want

puoi inviare attraverso il telefono ma a volte significa che se sei di fretta e vuoi

to type something very quick we often abbreviate the sentence or the words so

digitare qualcosa molto velocemente, spesso accorciamo la frase o le parole, quindi

today we're going to have a look at some of these words or some of these

oggi daremo un'occhiata ad alcune di queste parole o ad alcune di queste

abbreviations and we are going to work out what the actual sentence or the word

abbreviazioni e lavoreremo qual è la frase o la parola effettiva

is does that sound good that does perhaps we can perhaps we can come up

suona bene che forse possiamo forse possiamo inventarne

with some new ones well I believe you've got some already written down in front

di nuovi beh credo che tu ne abbia già scritti alcuni davanti

of you I have a few here that I've there's lots of information about this

a te ne ho alcuni qui che ho ci sono molte informazioni su questo

on the internet so if anyone wants to have a definitive list and just have a

su internet, quindi se qualcuno vuole avere un elenco definitivo e dare

look there's loads loads out there and some of them are quite funny and some of

un'occhiata, ce ne sono un sacco là fuori e alcuni sono piuttosto divertenti e

them are quite surprising some of them are very common in fact abbreviations

alcuni sono piuttosto sorprendenti, alcuni sono molto comuni in effetti abbreviazioni

while some of the abbreviations are almost acronyms aren't they that's it

mentre alcune delle abbreviazioni sono quasi acronimi, non è così, sì,

yes mr. Duncan that's it there are different ones so some people use

signor. Duncan, ce ne sono di diverse, quindi alcune persone usano

abbreviations of war whilst others use whole sentences just

abbreviazioni di guerra mentre altre usano frasi intere proprio

as the initialization here's a good one I will I would start the ball rolling up

come l'inizializzazione qui è buona, lo farò, inizierei a far rotolare la palla,

I will kick off with this one so here is what B C BC well and this is a word it's

inizierò con questa, quindi ecco cosa B C BC bene e questa è una parola è una cosa

a what what BC yeah I would just think of that as the biblical BC there it's an

cosa BC sì, lo penserei solo come il biblico BC lì è

abbreviation it's an abbreviation to ever not going because he had never

un'abbreviazione è un'abbreviazione per non andare mai perché non ne aveva mai

heard of that one okay where you might use this in a sentence when you are

sentito parlare ok dove potresti usare questo in una frase quando stai

stating something and the reason for it and this is actually because alright

affermando qualcosa e il motivo e questo in realtà è perché va bene

because so if you are shortening certain things in a text message now I know that

perché quindi se stai accorciando certe cose in un messaggio di testo ora so che

this can be used in other ways as well but in this sense as a text message it

questo può essere usato anche in altri modi ma in questo senso come messaggio di testo

means because so you will shorten it because in a text message some people

significa perché così lo abbrevi perché in un messaggio di testo alcune persone

slightly misunderstanding but what I'm doing here no it doesn't mean it doesn't

fraintendono leggermente ma quello che sto facendo qui no non significa che non

mean BC as in a long time ago or Bachelor before century that's what I

significa BC come molto tempo fa o Bachelor prima del secolo è quello che ho

said before Christ yes that's what I thought you meant so it's actually a

detto prima di Cristo sì, questo è quello che pensavo intendessi quindi in realtà è una

different thing altogether so SMS abbreviations so there's an

cosa completamente diversa quindi abbreviazioni SMS quindi c'è un

example there on the screen now so when you're sending messages through the

esempio lì sullo schermo ora quindi quando invii messaggi attraverso

internet or through your mobile phone signal you will shorten the sentence or

Internet o attraverso il segnale del tuo cellulare accorcerai la frase o

you will shorten the word yes I hope I've explained that Bailey and here's

lo farai abbreviare la parola sì spero di aver spiegato che Bailey ed eccone

another one just to give you an idea and there it is to Mars and I'll show it to

un altro solo per darti un'idea ed eccolo su Marte e lo mostrerò a

Steve I have no idea what that one is mr. Duncan I've never used that one

Steve non ho idea di cosa sia mr. Duncan Non l'ho mai usato

before or had a text with it in I will see you tomorrow

prima o avevo un messaggio con esso in Ci vediamo domani

tomorrow - Moz yes so a lot of these are used by people a lot younger than us

domani - Moz sì quindi molti di questi sono usati da persone molto più giovani di noi

let's just say so too the number two is often used instead of

diciamo anche così il numero due è spesso usato invece

the word two which is tio so quite often we will use the number

della parola due che è tio così spesso useremo il numero

two instead or the number four four or yes for example four four four we can

due invece o il numero quattro quattro o sì per esempio quattro quattro quattro possiamo

use number four four four so that particular one means tomorrow tomorrow

usare il numero quattro quattro quattro in modo che uno in particolare significhi domani domani

other simple ones with letters like the letter C would just mean

altri semplici con lettere come la lettera C significherebbe solo

C as in se e yes so I see you you and here's a good one

C come in vedi e sì quindi ti vedo tu ed eccone uno buono

here it is and so talking which there it is

eccolo e quindi parlando che c'è ci

see you so see you is basically see you I will see you see you tomorrow or I

vediamo quindi ci vediamo è fondamentalmente ci vediamo ci vediamo domani o io ci

will see you later so there are are there's another one R

vediamo più tardi quindi ci sono ce n'è un'altra R

the letter R for ar e oh yeah you so do you have anything to show us I don't

la lettera R per ar e oh sì tu quindi hai qualcosa da mostrarci non

have anything just shit art could I could write here's well let me write it

ho niente solo arte di merda potrei scrivere qui va bene fammelo scrivere

down I'm hoping this is I didn't know you wanted me to write them down here's

io spero che questo sia non sapevo che volevi che li scrivessi eccone

one then yes I IV many years incorrectly understood the meaning of this one LOLOL

uno allora sì I IV molti anni ho capito erroneamente il significato di questo LOLOL

LOL okay LOL so what do you think that stands for mr. Duncan well uh I always

LOL okay LOL quindi cosa pensi che stia per mr. Duncan, beh, ho sempre

thought it meant laugh out loud or lots of laughter yes that is what it means

pensato che significasse ridere a crepapelle o molte risate, sì, questo è ciò che significa,

but when I was new to texting if there is such a thing was that last week there

ma quando ero nuovo a mandare messaggi se c'era una cosa del genere era quella la scorsa settimana,

yes I thought it might meant lots of love always were you sending laughter to

sì, ho pensato che potesse significare tanto amore, lo sono sempre stato mandi risate alle

people that you want to do express affection for quite likely well I was

persone a cui vuoi esprimere affetto per molto probabilmente beh, stavo

getting these thinking and everyone was in love with me so you thought that when

pensando a queste cose e tutti erano innamorati di me, quindi hai pensato che quando le

people were putting lall at the end of their messages you here for

persone mettevano lall alla fine dei loro messaggi tu qui per

that they were all madly in love with you I did but sadly they weren't and

quello erano tutti follemente innamorato di te l'ho fatto ma purtroppo non lo erano e

they were just laughing at me with lots of laughter Oh care right go get rid of

stavano solo ridendo di me con un sacco di risate Oh cura giusto vai sbarazzati di quello

that one what's this one then I don't know if this one is still used it

cos'è questo allora non so se questo è ancora usato

probably isn't how about BFF I can't even read that

probabilmente non è che mi dici di BFF non riesco nemmeno a leggerlo

okay I'll do it again is that is that in Chinese is that better

okay lo farò di nuovo è che è che in cinese è meglio è

that's better yes okay BFF you are my BFF if someone says that what are they

meglio sì okay BFF tu sei la mia migliore amica se qualcuno dice che cosa stanno

saying let's let's see if someone out there in internet land knows BFF ins

dicendo vediamo se qualcuno là fuori nella terra di Internet conosce BFF ins

acre or a gang Zarqa or anxiety and forever

acre o una gang Zarqa o ansia e per sempre

correct correct is that your best friend for you are BFFs forever it's not nice

corretto corretto è che il tuo migliore amico per te è migliore amico per sempre non è bello

best friends forever andrew has given us quite a good one and

migliori amici per sempre andrew ce ne ha dato uno abbastanza buono e

I think I might have it here as well I'm frantically writing them down now that I

penso che avrei potuto anche qui le scrivo freneticamente ora che so che

know you want me to tell you that mr. Duncan

vuoi che ti dica che il sig. Duncan

yes that was kind of the point of doing it you see how about can I put one up

sì, questo era un po' il punto di farlo, vedi che ne dici se posso metterne uno ne ho uno eccone un altro

I've got one here's another one Oh another one I've got me to it there

oh un altro ce l'ho io ci siamo

we go so there is another one anyone know what that is I will show it

andiamo quindi ce n'è un altro qualcuno sa cos'è è lo mostrerò

to mr. Steve don't say it so does anyone know what that means so that is an

al sig. Steve non lo dice, quindi qualcuno sa cosa significa, quindi è

abbreviation used in text messaging or SMS messaging what is it anyone know yes

un'abbreviazione usata nei messaggi di testo o nei messaggi SMS, cos'è, qualcuno sa sì,

well done Sayaka Sayaka Afridi says great yes it is the

ben fatto Sayaka Sayaka Afridi dice fantastico sì, è l'

abbreviation of great gr8 great so of course the number eight is often used as

abbreviazione di great gr8 great quindi ovviamente il numero otto è spesso usato come

the second half of a word ending with eight so there we have great

la seconda metà di una parola che termina con otto quindi ci siamo benissimo

we can also have late as well so gr8 in a text message means great miss Duncan I

possiamo anche avere tardi così gr8 in un messaggio di testo significa grande signorina Duncan ne

got another one Wow you're getting very excited now do

ho un altro Wow ti stai emozionando molto ora ne

you have another one here's one Oh mo M G these are very hard by the ng this one

hai un altro eccone uno Oh mo M G questi sono molto difficili per il ng questo

is such a difficult one oh I can see a really scouring scouring for these oh my

è così difficile oh posso vedere un lavaggio davvero perlustrante per questi oh mio

god yes yes sorry Kat has got that one right

dio sì sì scusa Kat ha capito bene

and also eggs aya also and are sure AB D and everyone else on the planet I'm just

e anche le uova aya inoltre e sono sicuro AB D e tutti gli altri sul pianeta Mi

wondering if you if you were depending on your religious beliefs you could

chiedo solo se tu dipendessi dalle tue convinzioni religiose potresti

change the G at the end couldn't you to other things

cambiare la G alla fine non potresti in altre cose

whatever your sort of deity is or your sort of a great person that you worship

qualunque sia il tuo tipo di divinità o il tuo una specie di grande persona che adori

whatever religion you are I wonder if other countries substitute the G for God

qualunque religione tu sia Mi chiedo se altri paesi sostituiscano la G per Dio

for other things I don't know like OMB oh my Buddha Buddha OMA yes yes perhaps

per altre cose che non conosco come OMB oh mio Buddha Buddha OMA sì sì forse

km8 here we go so here's another one here's another abbreviation km8 like I

km8 eccoci quindi eccone un altro eccone un altro abbreviazione km8 come

mean thinking fast now mr. Duncan yep can you see it k m8 okay then so what is

intendo pensare velocemente ora sig. Duncan sì, riesci a vederlo k m8 ok allora allora cos'è quello

that one that is now if you are letting your friend know that you got their

che è adesso se stai facendo sapere al tuo amico che hai ricevuto il loro

message or that you understand what they're saying you can say okay mate

messaggio o che capisci cosa stanno dicendo puoi dire ok amico

came ate which means alright my friend okay mate yeah you see you like that it

è venuto ate che significa va bene mio amico va bene amico sì, vedi che ti piace quello

one for you mr. Duncan I think that's quite a good one okay mate okay mate

per te signor. Duncan, penso che sia abbastanza buono, ok amico, ok amico,

here's one for you mr. Duncan sorry oh my goodness okay I don't think

eccone uno per te, sig. Duncan scusa oh mio Dio okay non penso che

this is real I think you're making this or no no this is a legitimate

sia reale penso che tu lo stia facendo o no no questa è un'abbreviazione legittima

abbreviation you might you might need to move it back slightly because I think

potresti aver bisogno di spostarla leggermente indietro perché penso

there's that there's a letter at the end go across the other way that's it that's

che ci sia una lettera alla fine vai dall'altra parte ecco tutto

it I I thought there was a letter missing

io pensavo mancasse una lettera

at the end you see ah I have no idea what that is

alla fine vedi ah non ho idea di cosa sia

does anyone know what that is you've gone off the screen again mr. Steve oh

qualcuno sa cos'è sei uscito di nuovo dallo schermo sig. Steve oh

why yes back again how about that no the other way that way that's the other way

perché sì indietro di nuovo che ne dici di no l' altro modo in questo modo è l'altro

a bit more oh that is the other way shall I just put you on the wide-angle

modo un po' di più oh questo è l'altro modo dovrei solo metterti sul grandangolo

there we go that's better easier I can't tell you we'll be here all day

eccoci è meglio più facile non posso dirtelo saremo qui tutto il giorno

MTF bwy anybody got that one I have no idea I have out shall I give you a clue

MTF bwy qualcuno ce l'ha non ne ho idea sono fuori devo darti un indizio non lo so

I don't I don't know what that is do you want a clue mr. Duncan and the live chat

non so cos'è vuoi un indizio sig. Anche Duncan e la chat dal vivo

is also gone very silent well it's legitimate is it real yes hold it

sono diventati molto silenziosi, beh, è legittimo, è reale, sì,

up again my is it my no men oh let me give you a clue okay it's related to

tienilo di nuovo, è vero, no, uomini, oh, lascia che ti dia un indizio, ok, è correlato a

Star Wars of goodness sake yes of course is it may the force be with you yes

Star Wars, per carità, sì, certo, potrebbe essere il forza sii con te sì

sometimes people put that in texts really yes it's here it's on this

a volte la gente lo mette nei testi davvero sì è qui è in questo

official list of text abbreviations I soon yes obviously not used very popular

elenco ufficiale di abbreviazioni di testo presto sì ovviamente non usato molto popolare

e pop not very popular popular around I just made up a word then today everybody

e pop non molto popolare popolare in giro ho appena inventato una parola poi oggi tutti abbiamo

we have made up a new word popular read let's move on I like this one where they

fatto su una nuova parola lettura popolare andiamo avanti mi piace questa in cui mi

let me just write this new word down I'm going to phone up the Oxford weather and

lasciano semplicemente scrivere questa nuova parola sto per telefonare al tempo di Oxford e

we're moving on hello is that the Oxford English Dictionary it's another one we

andiamo avanti ciao è che l'Oxford English Dictionary è un altro noi

have a new word popular e it's um it's popular a real word

avere una nuova parola popolare ed è um è popolare una vera parola

apparently it isn't things happen when you're live in front of the entire world

a quanto pare non sono cose che accadono quando vivi di fronte al mondo intero

isn't this fun how about this one this might be used by children if they are

non è così divertente che ne dici di questa potrebbe essere usata dai bambini se stanno

texting is it is it Peter files all lie it is not mr. Duncan okay

mandando messaggi è che Peter archivia tutte le bugie non è il sig. Duncan ok

it is anybody got that one did you use that when you were a child play and

qualcuno l'ha preso l'hai usato quando eri un bambino gioca e

laugh no its parents are listening oh I see yeah that's very good I like that

ridi no i suoi genitori stanno ascoltando oh capisco sì è molto bello mi piace

one yes that's a very modern one so if you're talking on the phone you might

quello sì è molto moderno quindi se stai parlando sul telefono potresti

send a secret message to your friend saying P al which means parents are

inviare un messaggio segreto al tuo amico dicendo P al che significa che i genitori stanno

listening for its related form oh no pear oh I know this one this one's

ascoltando la sua forma correlata oh no pera oh lo so questo questo è

easy parents in room that's correct mr. dome that means that the parents are

facile genitori nella stanza esatto sig. cupola che significa che i genitori sono

nearby and they are listening isn't there are something called a PIR

nelle vicinanze e stanno ascoltando non c'è qualcosa chiamato

detector is that I think there is isn't that an infrared detector it's probably

rilevatore PIR è che penso che non ci sia un rilevatore a infrarossi probabilmente è

something else in the world of electronics you're

qualcos'altro nel mondo dell'elettronica

telling me I thought you would know that being electronically I love it

mi stai dicendo io pensavo sapessi che essendo elettronica mi piace

yes do you ever use it in text message well I've never used it because when I

si lo usi mai nei messaggi di testo beh non l'ho mai usato perché quando ero

was a child there were no mobile phones oh he's all about that here's another

bambino non c'erano i telefoni cellulari oh lui è tutto questo eccone un altro

one what you're talking about now by the way yes sir they're just drifting I

di cosa stai parlando più o meno adesso a proposito sissignore stanno solo andando alla deriva

thought you made it IV use that abbreviation you're like you're like a

pensavo l'avessi fatto IV uso quell'abbreviazione tu sei come se fossi come una

boat just sailing away on the on the ocean just drifting away if anybody out

barca che naviga sull'oceano solo andando alla deriva se qualcuno là fuori ne

there got any to send us for us to guess here's another one and that's for you as

ha qualcuno da inviare noi per farci indovinare eccone un altro e questo è anche per te

well mr. Steve before something before

mr. Steve prima di qualcosa prima di cosa

what could the n stand for see psycho or Saker say cat Afridi is very good at

potrebbe stare per vedere psicopatico o Saker dire che il gatto Afridi è molto bravo in

this well then it is bye for now oh yes I'm not saying that just yet are

questo beh allora è ciao per ora oh sì non sto dicendo che lo siamo ancora

we we are not saying bye although quite a few of the viewers off

non ci stiamo dicendo ciao anche se parecchi degli spettatori fuori

Oh guess what we've had an email come through let's change the subject

Oh indovina cosa abbiamo ricevuto un'e-mail cambiamo leggermente l'oggetto per favore

slightly please someone please change the subject here we go it is Eugene and

qualcuno per favore cambia l'oggetto eccoci è Eugene ed

Eugene has sent a photograph I think it might be something to do with Christmas

Eugene ha inviato una fotografia penso che potrebbe essere qualcosa a che fare con il Natale

let's have a look shall we I have to wait let's wait for it to come

facciamo uno sguardo dobbiamo aspettare aspettiamo che

through oh yes look it's me it's me on the TV there I am look on there on the

arrivi oh si guarda sono io sono io sulla TV eccomi guarda lì sullo

screen can you see me so there I am at Eugene's house so Eugene also has some

schermo mi vedi quindi eccomi a casa di Eugene quindi anche Eugene ne ha un po'

lights around the window a bit a bit like me here in my studio with my

luci intorno alla finestra un po' come me qui nel mio studio con le mie

colourful lights and of course there are some lights behind mr. Steve so if you

luci colorate e ovviamente ci sono delle luci dietro il sig. Steve quindi se

have some lights or a Christmas tree in your house that you would like to send

hai delle luci o un albero di Natale in casa che vorresti mandarmi

me maybe send it today or maybe send it for next week or maybe you could send

magari mandalo oggi o forse mandalo per la prossima settimana o forse potresti mandare

something special during Christmas time yes very good let's have another work

qualcosa di speciale durante il periodo natalizio sì molto bene facciamo un altro lavoro

let's have another look right we have quite a few here I've got one oh okay

andiamo dai un'altra occhiata bene ne abbiamo un bel po' qui ne ho uno oh ok

then ready while you've been talking I've been writing them down yeah yeah

allora pronto mentre parli li ho scritti si si

this is a bit of an old one I don't know whether it's used in text messages but

questo è un po' vecchio non so se è usato nei messaggi di testo ma

it's an abbreviation and never aka I think I know that one does anyone know

è un'abbreviazione e mai aka penso di sapere che qualcuno sa

what a que a stands for it is a well-known abbreviation quite often I

cosa significa a que a è un'abbreviazione ben nota abbastanza spesso

think it's probably used in text messages also known as select or adass

penso che sia probabilmente usata nei messaggi di testo anche conosciuta come select o adass

our dad says also known as aka so some people have to know

our dad dice noto anche come aka quindi alcune persone devono sapere

so you might say Steve aka mr. Steve also known as very good okay here's one

quindi potresti dire Steve aka mr. Steve noto anche come molto bravo okay ecco una

Fiat for everyone to guess here we go there it is does anyone I can't see it

Fiat che tutti possono indovinare ecco andiamo lì lo fa chiunque non riesco a vederlo

no that one you like the ones with letters and numbers can yes yes it's

no quello che ti piace quelli con lettere e numeri può sì sì è

quite interesting in fact I just gave the answer away literally I just gave

piuttosto interessante in effetti ho appena dato la risposta via letteralmente Ho appena dato

the answer to that one so minus ten yeah does anyone know this it's very easy

la risposta a quella quindi meno dieci sì qualcuno lo sa è molto facile

actually I thought this might be difficult but I think it's actually

in realtà ho pensato che potesse essere difficile ma penso che in realtà sia

quite easy so this is something you might use in an a text message if you

abbastanza facile quindi questo è qualcosa che potresti usare in un messaggio di testo se

want to send it very quickly it is anyone anyone oh yes ne1 anyone so does

vuoi inviarlo molto velocemente è chiunque chiunque oh sì ne1 qualcuno quindi

anyone know the answer to this oh you see I actually gave the answer away by

qualcuno conosce la risposta a questo oh vedi in realtà ho dato la risposta per

accident silly me if we were talking about

sbaglio sciocco se stessimo parlando di

something hmm and one of us had had enough of it we

qualcosa hmm e uno di noi ne avesse avuto abbastanza di esso

may use this abbreviation e o d okay then and this is this is a real text

potremmo usare questa abbreviazione e o d ok allora e questo è questo è un vero

message text or Internet okay then I don't know what this could be

messaggio di testo testo o Internet ok allora non so cosa potrebbe essere

e o D everyone is it no we've been talking about something one of us gets a

e o D lo sono tutti no abbiamo parlato di qualcosa che uno di noi ottiene un

bit bored and so we would send a text saying I don't know anybody got it

po' annoiato e quindi manderemmo un messaggio dicendo che non conosco nessuno l'ha capito

apparently an - and - says end of day all very close it could mean that there

apparentemente un - e - dice che la fine della giornata è molto vicina potrebbe significare che

that could be something but oh it's the first two

potrebbe esserci qualcosa ma oh, le prime due

words are correct for what I was thinking of and what I've got down here

parole sono corrette per quello a cui stavo pensando e quello che ho quaggiù

end of discussion end of discussion that means it's time

fine della discussione fine della discussione significa che è ora

to stop talking oh I say might be a bit rude I don't know I was reading about

di smetterla di parlare oh dico che potrebbe essere un po' maleducato non so stavo leggendo dei

text messages if you you can you can use these we've we've capitalized them all

messaggi di testo se tu puoi tu puoi usarli li abbiamo messi tutti in maiuscolo

hmm or abbreviation for for capitals of

hmm o l'abbreviazione per per maiuscole

course is cap always thought but if they're in you can use these

ovviamente è sempre pensato maiuscolo ma se sono in puoi usare queste

abbreviations or acronyms as some of them turn into in you can use them in

abbreviazioni o acronimi poiché alcuni di loro si trasformano in puoi usarli in

capitals or you can use them in small letters but if you tend to use lots of

maiuscolo oppure puoi usarle in minuscolo ma se tendi a usare molte

capitals in text messages it means you're trying to make a point and it can

maiuscole nei messaggi di testo significa che stai cercando di esprimere un punto e può

be come across as a bit rude can it you're not well it's a bit like informal

sembrare un po' maleducato non stai bene è un po' come

writing as well if you write something formally you never use capital letters

anche la scrittura informale se scrivi qualcosa in modo formale non usi mai lettere maiuscole

if it's an email you never use capital letters if you are sending something

se è un'e-mail non usi mai lettere maiuscole se stai inviando qualcosa in

formally because it can come across as very rude or of course it can make you

modo formale perché può sembrare molto maleducato o ovviamente può farti

seem a little bit crazy as well do you use predictive text mr. Duncan

sembrare un po' pazzo usi anche il testo predittivo mr. Duncan

III find predictive text very annoying because quite often it gives me the

III trova il testo predittivo molto fastidioso perché molto spesso mi dà la

wrong word and sometimes it gives me a rude word so sometimes when you're

parola sbagliata e a volte mi dà una parolaccia quindi a volte quando

typing things you you want to say one thing but you end up with something very

digiti delle cose vuoi dire una cosa ma finisci con qualcosa di molto

different on the screen yes sometimes the word the word is very rude or

diverso sullo schermo sì a volte la parola la parola è molto maleducata o

sometimes a little offensive and you have to be careful not to send it so you

a volte un po' offensiva e devi stare attento a non inviarla quindi

have to always check so sometimes when your phone predicts the words you have

devi sempre controllare quindi a volte quando il tuo telefono prevede le parole devi

to be very careful indeed yes I've got to be very careful generally sending

stare molto attento davvero sì ho capito fare molta attenzione generalmente inviando

text that you don't accidentally send it to the wrong person I think so okay then

un messaggio che non lo invii accidentalmente alla persona sbagliata penso così ok allora

another one oh I haven't got any more I've run out no no there are loads of

un altro oh non ne ho più ho finito no no ce ne sono un sacco

here I could how about

qui potrei che ne dici

I bet you could hear me writing that that was that was very clear I could

Scommetto che potevi sentirmi scrivere che era molto chiaro Potevo

hear your pins how about this one oh I see oh I think we know this one don't we

sentire i tuoi spilli che ne dici di questo oh capisco oh penso che lo sappiamo questo non lo sappiamo

this is something that I say a lot to my neighbors I normally say this to my

questo è qualcosa che dico molto ai miei vicini normalmente lo dico spesso ai miei

neighbors quite a lot does anyone know anyone know which abbreviation that is

vicini qualcuno conosce qualcuno sa quale abbreviazione è che

that you might use in a text message because of course that's what we are

potresti usare in un messaggio di testo perché ovviamente è di questo che stiamo

talking about today we are talking about SMS abbreviations so the way in which we

parlando oggi stiamo parlando di abbreviazioni SMS quindi il modo in cui

shorten words or sentences yeah so we can type them very quickly so you might

accorciamo parole o frasi sì così possiamo digitarle molto velocemente così potresti

ask me mr. Duncan oh I saw you with that girl last night what what's going on

chiedermi mr. Duncan oh ti ho visto con quella ragazza ieri sera cosa sta succedendo

there and I might say well I might say this I might say some other things but

lì e potrei dire bene potrei dire questo potrei dire altre cose ma

this might be one of them Connell Connell says oh none of your

questa potrebbe essere una di quelle Connell Connell dice oh non sono affari tuoi

business correct well done Connell done right for

esatto ben fatto Connell fatto giusto per

you and also an and to Chao Hoenn who I think is watching in Vietnam also says

te e anche un e per Chao Hoenn che penso stia guardando in Vietnam dice anche che

none of your business something that we often say quite often

non sono affari tuoi qualcosa che spesso diciamo abbastanza spesso da

around here where we live who do you think you are sure as well are sure also

queste parti dove viviamo chi pensi di essere sicuro anche tu sei sicuro anche

said none of your business as well so that's very interesting one more one

detto niente di anche i tuoi affari quindi è molto interessante ancora uno in

more each or just one more from me I've got I've got one more and then you can

più ciascuno o solo un altro da parte mia ne ho ne ho uno in più e poi puoi

have one more if you beat me to it yes here we go so this is something that

averne uno in più se mi batti sul tempo si eccoci quindi questo è qualcosa che potresti

you might say if you think something is OK or if you approve of something if you

dire se pensi che qualcosa vada bene o se approvi qualcosa se

approve you might just say this in a text message but what is it

approvi potresti semplicemente dirlo in un messaggio di testo ma cos'è cos'è

what is it andrew has got it right also say care and also Ann - yes it's can you

andrew ha capito bene dì anche cura e anche Ann - sì, può lo

see it mr. Steve no and because I I have no idea about that it easy

vede sig. Steve no e perché io non ho idea di questo fatto facile

fact I can't see that ah here we go then I'll show you this way okay I don't know

non riesco a vederlo ah eccoci allora ti mostrerò in questo modo ok non so

what that is mr. Duncan I that's it yeah it's on the screen now we can see it

cosa sia il sig. Duncan, è così sì, è sullo schermo ora possiamo vederlo

okay there's mine so there is mine and there is mr. Steeves so you've got to at

ok c'è il mio quindi c'è il mio e c'è il sig. Steeves quindi devi

the same time to solve yes we've had some answers for mine no problem

risolvere allo stesso tempo sì, abbiamo avuto delle risposte per le mie nessun problema

yes well done no problem if something is fine or okay or you approve of something

sì ben fatto nessun problema se qualcosa va bene o va bene o approvi qualcosa

its NP no problem no problem no problem oh if you didn't know the answer to that

è NP nessun problema nessun problema nessun problema oh se non sapevi la risposta a cui

you might say I don't know I I don't know I do yes I D okay I don't know I

potresti dire non lo so non lo so lo so sì lo so okay non lo so

hope you've found this interesting today it's been a very different topic I must

spero che tu l'abbia trovato interessante oggi è stato un argomento molto diverso devo

say mr. Steve yes are you going to have another cold shower tomorrow I might

dire Sig. Steve sì, domani farai un'altra doccia fredda Potrei

have one after this show you might have wondering I hampered you in order to

averne una dopo questo spettacolo potresti esserti chiesto ti ho ostacolato per

calm down I might need to do something drastic like go now I've had one cold

calmarti potrei aver bisogno di fare qualcosa di drastico come andare adesso ho fatto una

shower in fact I haven't had one today I had one yesterday but I went too far

doccia fredda infatti io non ne ho avuto uno oggi ne ho avuto uno ieri ma ho esagerato

and as you were rightly pointed out I was purple because look like I was

e come hai giustamente sottolineato ero viola perché sembra che fossi

half-dead I knew I'd overdone it because it took

mezzo morto sapevo di aver esagerato perché mi ci sono volute

me about four hours to warm up I've got cold down to my bones

circa quattro ore per riscaldarmi Ho freddo fino alle ossa

you didn't look well you look purple you were actually blue I think the limit is

non avevi un bell'aspetto sembri viola in realtà eri blu Penso che il limite sia di

two minutes really anything more than that athletes do this it's very popular

due minuti davvero qualcosa di più di quello che fanno gli atleti ora è molto popolare

now with footballers and any kind of athlete cyclists that they go into I saw

tra i calciatori e qualsiasi tipo di atleta ciclisti che entrano Ho visto

a program at about footballers and after their training session they went into

un programma sui calciatori e dopo la loro sessione di allenamento sono entrati in

this cold room this specially prepared room that was minus 30 and all the or

questa stanza fredda questa stanza appositamente preparata che era meno 30 e tutti o

they all crammed in there for a short period of time and the cold apparently

tutti si sono stipati lì dentro per un breve periodo di tempo e il freddo apparentemente

is good for helping the muscles to and the joints and your body tissues to

è buono per aiutare i muscoli, le articolazioni e i tessuti del tuo corpo a

repair themselves after they've had a lot of physical activity

ripararsi dopo aver fatto molta attività fisica,

so you know I think I'm on to a good thing with this shower so do you think

quindi sai che penso di essere a buon punto con questa doccia, quindi pensi che

it's helping you definitely or are they only for a few minutes I suppose I

ti stia aiutando sicuramente o sono solo per pochi minuti suppongo che

should at this point give a health warning to anyone who is thinking of

a questo punto dovrei dare un avvertimento sulla salute a chiunque stia pensando di

jumping under the cold water so can I just say don't do it straight away find

saltare sotto l'acqua fredda, quindi posso solo dire di non farlo subito

out that if you're if you're healthy enough to do it because the shock might

scopri che se sei se tu sei abbastanza in salute per farlo perché lo shock potrebbe

well it might kill you basically so please take care if you are going to do

benissimo ucciderti praticamente quindi per favore fai attenzione se lo farai per

it please check with your doctor first just to make sure so I'm just clearing

favore controlla prima con il tuo dottore solo per assicurarti così mi sto solo chiarendo

myself there just to make sure that we don't get sued by anyone very

lì solo per assicurarmi che non veniamo citati in giudizio da nessuno molto

responsible or or any next of kin apparently it's good for if you're a

responsabile o da nessun parente prossimo a quanto pare va bene perché se sei un

health freak you'll know about free radicals oh I read I see I read ass is

fanatico della salute saprai dei radicali liberi oh ho letto vedo ho letto il culo è

on the live chat apparently it's called cryotherapy cryotherapy very good yes I

nella chat dal vivo a quanto pare è chiamata crioterapia crioterapia molto buona sì,

didn't why didn't you say that I was going to say it helps your resistance to

non l'ho capito perché non hai detto che stavo per dire che aiuta la tua resistenza allo

oxidative stress but cryotherapy yes that is is is a cryo meaning cold of

stress ossidativo ma la crioterapia sì, è una crio che significa freddo

course um I think cryotherapy is is pretty cool yes that's a great athletes

ovviamente um penso che la crioterapia sia piuttosto interessante sì, questo è un grande atleta che

are doing at the moment it's the latest thing

stanno facendo al momento è l'ultima cosa

to help them recover so they can have longer faster more intense physical

per aiutarli a recuperare in modo che possano avere sessioni di allenamento fisico più lunghe più veloci più intense

training sessions then they go into the cold and helps them recover didn't we

poi vanno al freddo e li aiuta a recuperare non abbiamo

just say did we just say this I just said it in a different way sorry I'm am

appena detto abbiamo appena detto questo L'ho appena detto in un modo diverso scusami sto

i watching the replay of this lesson

guardando il replay di questa lezione

oxidative stress do you know what that is mr. Duncan oxidated stress

stress ossidativo sai cos'è il sig. Lo stress ossidato di Duncan

III think ain't it I think I'm getting it right now

III penso che non sia così Penso che lo sto ricevendo in questo momento

it's a buildup of nasty free radicals in your body caused when when well do you

è un accumulo di cattivi radicali liberi nel tuo corpo causato quando quando

want me to go into the details not particularly

vuoi che scenda nei dettagli non particolarmente

I didn't think you would know I could feel I could feel sleep coming on I

non pensavo che lo avresti fatto so che potevo sentire che potevo sentire il sonno arrivare penso

think I think half the planet will be will be asleep by the

penso che metà del pianeta sarà addormentato entro il

let's stick to cryotherapy cryotherapy I'm definitely well some somebody asked

atteniamoci alla crioterapia crioterapia sto decisamente bene qualcuno mi ha chiesto

if I'm going to do it I'm definitely not going to try I like my showers nice and

se lo farò sicuramente no vado a provare mi piacciono le mie docce belle e

warm I like my hot showers I like lots of steam in the bathroom III want the

calde mi piacciono le mie docce calde mi piace molto vapore nel bagno voglio che le

windows to literally steam up when I'm having a shower

finestre si appannino letteralmente quando faccio la doccia

where is mr. Steve he he doesn't he likes to take cold showers I don't like

dov'è il sig. Steve lui non gli piace fare docce fredde non mi piacciono

the ideas I'm tough duh and resilient apparently according to arias I think

le idee sono duro duh e resiliente apparentemente secondo le arie penso che

era das says it's oxidate because of the lactic acid yes oh yes definitely

era das dice che è ossidato a causa dell'acido lattico sì oh sì sicuramente hai

you are correct there when we are because we have to we have to produce

ragione lì quando lo siamo, perché dobbiamo, dobbiamo produrre

energy in our bodies and the way we do that is to burn carbohydrates and fats

energia nei nostri corpi e il modo in cui lo facciamo è bruciare carboidrati e grassi,

we need oxygen which is why we breathe in oxygen but that process generates

abbiamo bisogno di ossigeno, motivo per cui respiriamo ossigeno, ma quel processo genera

lots of byproducts of one of them being lactic acid and the cold helps the body

molti sottoprodotti di uno di essi che è lattico l'acido e il freddo aiutano il corpo

to metabolize it quicker so I understand yes and yes so yes I might to get a

a metabolizzarlo più velocemente quindi capisco sì e sì quindi sì potrei entrare un

little bit more in there so to metabolize what does metabolize

po 'di più lì dentro quindi metabolizzare cosa significa metabolizzare significa

mean that means to to break down yes to process the thing in recess it break it

abbattere sì elaborare la cosa in recesso

down yes it's quite strange actually because they the process of burning

scomporlo sì, in realtà è abbastanza strano perché il processo di combustione

energy creates these free radicals which are sort of reactive molecules that can

dell'energia crea questi radicali liberi che sono una specie di molecole reattive che possono

destroy your tissues and we have a system that that will soak up these free

distruggere i tuoi tessuti e abbiamo un sistema che assorbirà questi

radicals so the very act of breathing exercising is actually aging you at the

radicali liberi quindi l'atto stesso di respirare esercitando in realtà ti sta invecchiando allo

same time because everytime you burn some energy up you're producing free

stesso tempo perché ogni volta che bruci un po' di energia stai producendo

radicals but if you've got a good system in your body that soaks it all up and

radicali liberi ma se hai un buon sistema nel tuo corpo che assorbe tutto e

the cold can help with that apparently so yes apparently according to according

il freddo può aiutarti in questo apparentemente quindi sì apparentemente secondo

to analytic brain sorry - Andrew how did you change Andrew - analytic brain

secondo cervello analitico scusa - Andrew come hai cambiato Andrew - cervello analitico

because there next to each other on the alive chance

perché lì uno accanto all'altro sulla possibilità viva

somebody called analytic brain did you say well I think i think it's a nickname

qualcuno chiamato cervello analitico hai detto bene penso che sia un soprannome

married Roma can I can I just read this out please go ahead I find it better to

sposato Roma posso posso solo leggere questo fuori per favore vai avanti Trovo che sia meglio

do squats to make your body work or just walk for 20 minutes yes I agree may you

fare squat per far lavorare il tuo corpo o semplicemente camminare per 20 minuti

and really I agree with you yes people who do you there is that there is a an

ideal amount of exercise to take which which is good for your body if you go

prendi ciò che è buono per il tuo corpo se

over that so if you see people running miles and miles apparently that is

lo superi, quindi se vedi persone che corrono per miglia e miglia apparentemente questo

actually aging you yeah there is that there is a peak that's like a curve and

ti sta effettivamente invecchiando sì c'è che c'è un picco che è come una curva e

you want sort of 20 minutes half an hour a day is about the optimum level and if

vuoi una specie di 20 minuti mezz'ora un giorno è all'incirca il livello ottimale e se

you start doing a lot more than that it's actually aging you yeah well you

inizi a fare molto di più in realtà invecchi, sì beh sai cosa

know what I always think whenever I see someone doing a lot of running they run

penso sempre ogni volta che vedo qualcuno che corre molto corre

every day because quite a few people around here run very regularly but I

ogni giorno perché un bel po 'di persone qui corrono molto regolarmente ma

always think that it's putting a strain on your bones and your joints I guess

penso sempre che metta a dura prova le tue ossa e le tue articolazioni immagino

but that's also a benefit because to have a bit of stress it's like going

ma questo è anche un vantaggio perché avere un po' di stress è come andare

into the cold you you want a bit of stress on your bones because that

al freddo tu vuoi un po' di stress sulle tue ossa perché in

actually helps to keep them strong because when you put a bit of stress by

realtà aiuta a mantenerli forti perché quando metti un po' di stress

running then that sends a signal to you your bones in your joints too but a bit

correndo allora questo ti invia un segnale anche alle tue ossa nelle articolazioni ma un po'

more calcium in or make them a bit stronger or a bit thicker but the secret

più di calcio o le rende un po' più forti o un po' più spesse ma il segreto

is not not to do too much so I mean if you only do 20 minutes that's fine if

non è non fare troppo, quindi voglio dire, se fai solo 20 minuti va bene, se

you're running for two hours then that's going to cause problems for you in the

corri per due ore, questo ti causerà problemi a

long term and I mean I spoke actually interestingly I went for a health

lungo termine e voglio dire, ho parlato in modo davvero interessante, sono andato a fare un

check-up recently sorry am Iraq going on too much about this I went for a health

controllo sanitario di recente mi dispiace che l'Iraq stia esagerando con questo, sono andato a fare un

check-up and this chap was a heart surgeon an expert in in how the heart

controllo sanitario e questo tizio era un cardiochirurgo esperto di come funziona il cuore,

works then he he told me that all the latest research now shows that people

poi mi ha detto che tutte le ultime ricerche ora mostrano che le persone

who do lots of very strenuous exercise in fact live less long than people who

che fanno molto di esercizio molto faticoso in effetti vive meno a lungo delle persone che

just do small amounts of ghent more gentle exercise apparently one of the

fanno solo piccole quantità di esercizio fisico più delicato apparentemente uno dei

worst is that is cycling this sort of you know speed cycling puts a lot of

peggiori è che è andare in bicicletta questo tipo di sai che il ciclismo veloce ti mette molto

stress on you on your heart there's this thing that

stress sul tuo cuore c'è questa cosa che

people do and I think it's been very trendy for a long time they they go to

le persone fanno e penso che sia stato molto di moda per molto tempo vanno in

the gym and they they do this very fast cycling it's called spinning and I think

palestra e fanno questo ciclismo molto veloce si chiama spinning e penso che

that's that that's supposed to get the heart rate up very high and very very

sia quello che dovrebbe far salire la frequenza cardiaca molto in alto e molto molto

sudden and very quick but but I think it's a very bad idea well it's alright

all'improvviso e molto veloce ma ma penso che sia una pessima idea beh va bene

in short amounts it's if you start doing it every day for a long time short

in piccole quantità è se inizi a farlo ogni giorno per molto tempo una piccola

amount is fine but I think I'm no health expert but I do reach out about it and

quantità va bene ma penso di non essere un esperto di salute ma mi rivolgo a riguardo e a

apparently 20 minutes walk a day is probably all you need I've been asked to

quanto pare 20 minuti di cammino al giorno sono probabilmente tutto ciò di cui hai bisogno

tell you how I've been asked to mention how cold it gets here in Much Wenlock it

can get quite cold around about minus 5 sometimes much lower than that maybe

forse

minus 10 but having said that during the past few years it hasn't been that cold

meno 10 ma avendo detto che negli ultimi anni non è stato così freddo

here in the UK but we sometimes have the temperature fall below freezing and and

qui nel Regno Unito, ma a volte la temperatura scende sotto lo zero e

what I'm looking forward to is mr. Steve going outside on a very cold day and

quello che non vedo l'ora è che mr. Steve esce in una giornata molto fredda e,

hopefully if we have some snow we will see if mr. Steve will roll around in the

se tutto va bene, se nevica vedremo se il sig. Steve si rotolerà nella

snow instead of having a cold shower what do you think about that I won't be

neve invece di fare una doccia fredda, cosa ne pensi che non

doing it naked because they might upset the neighbors it'll upset everyone it

lo farò nudo perché potrebbero turbare i vicini, sconvolgerebbe tutti,

would so the secret apparently is not to force yourself one doesn't want to do

quindi il segreto a quanto pare è non sforzarti non vuole fare

too much you can overdo anything apparently moderation I think so

troppo puoi esagerare con qualsiasi cosa apparentemente moderazione penso così

moderation all these or if you rent people live they live to a hundred and

moderazione tutte queste o se affitti persone dal vivo vivono fino a cento e

they get interviewed you never hear any of them saying I took regular exercise

vengono intervistate non senti mai nessuno di loro dire che ho fatto esercizio fisico regolare

all the things that they tell us are healthy all the people live to a hundred

tutte le cose che ci dicono che sono in buona salute tutte le persone vivono fino a cento

they never they've never done any of them then what but the one thing they

non hanno mai fatto nessuno di loro allora cosa ma l'unica cosa che

always seem to have in common is that they're just moderation in everything

sembrano sempre avere in comune è che sono solo moderati in tutto ciò

that they do so they have a bit of everything or do a bit of everything but

che fanno quindi hanno un po' di tutto o fanno un po' di tutto, ma

they don't go to excess with it so they might have a drink

non esagerano, quindi potrebbero bere qualcosa,

they might even someone they might have the odd smoke but they just do it in

potrebbero anche qualcuno, potrebbero avere qualche fumo, ma lo fanno solo in

smoked wasps in small amounts that are like smoking is a good idea

vespe affumicate in piccole quantità che sono come fumare è una buona idea

yes moderation but moderation seems to be the key to to living a long time

sì moderazione ma la moderazione sembra essere la chiave per vivere a lungo

maximizing your lifespan that's very nice

massimizzando la durata della tua vita è molto bello

Joe say is here Joe say Manuel Broughton's Martinez that's one name by

Joe dice che è qui Joe dice che Martinez di Manuel Broughton è un nome tra

the way that's one person's name hell of a name today is the first time that I

l'altro è il nome di una persona che diavolo di nome oggi è la prima volta che

see you in the live chat Thank You mr. Duncan thank you very much Joe say or

ti vedo nella live chat Grazie mr. Duncan grazie mille Joe say o

Joe say Joe say or Jose I think it's Joe see I often get told off for

Joe say Joe say o Jose Penso che sia Joe vedi spesso vengo rimproverato per aver

mispronouncing that also we have also a Patrick mal Val is here as well watching

pronunciato male che anche noi abbiamo anche un Patrick mal Val è anche qui a guardare

in France a big Bonjour Bonjour Bonjour Tom on Beliveau what was that Jim a pal

in Francia un grande Bonjour Bonjour Bonjour Tom su Beliveau cos'era quel Jim un amico

mr. Steve Monsieur it's not mister it's Monsieur Marshall um you are Monsieur

mr. Steve Monsieur non è il signore è Monsieur Marshall um tu sei Monsieur

stiffer stiffer Oh old British people know a small amount of French but that

più rigido più rigido Oh i vecchi britannici conoscono una piccola quantità di francese ma quei

French people know a lot of English that says we're lazy in the UK learning other

francesi conoscono molto inglese che dice che siamo pigri nel Regno Unito imparando altre

languages do you think so definitely it's an attitude it's always been always

lingue pensi così sicuramente è un atteggiamento è sempre

been there but everyone what I grew up we all learnt French at school but we

stato lì ma tutti quelli che sono cresciuto abbiamo tutti imparato il francese a scuola ma

didn't you know we yeah yeah we did it wasn't treated that seriously whereas

non sapevamo che sì sì l'abbiamo fatto non è stato trattato così seriamente mentre

I think in most of Europe I think learning English has taken a lot more

penso che nella maggior parte dell'Europa penso che impari L'inglese è stato preso molto più

seriously it's just a bit of a bad attitude that we've got in this country

sul serio è solo un atteggiamento un po' negativo che abbiamo in questo paese,

we just have we just assume everyone's got to speak English it's a bit

dobbiamo solo presumere che tutti debbano parlare inglese è un po' di

arrogance really for those who have just joined us we are now watching mr.

arroganza davvero per coloro che si sono appena uniti a noi ora stiamo guardando Sig.

Steve's lecture all about why English people are very lazy and too lazy to to

La conferenza di Steve sul perché gli inglesi sono molto pigri e troppo pigri per

learn new new language when I was at school we had a French teacher who came

imparare una nuova nuova lingua quando ero a scuola avevamo un insegnante di francese che è venuto

it was an exchange French teacher okay she I was 16 at the time probably 15 16

era un insegnante di francese di scambio ok lei avevo 16 anni probabilmente 15 16

and this incredibly beautiful female French teacher came

e questo un'insegnante di francese incredibilmente bella è venuta

from France to teach her she was probably about 21 or something and she

dalla Francia per insegnarle che probabilmente aveva circa 21 anni o qualcosa del genere e

used to say that my name is Steve but she used to call me Etienne Etienne

diceva che mi chiamo Steve ma mi chiamava Etienne Etienne

because she said that was the closest thing to the name Steve in French

perché diceva che era la cosa più vicina al nome Steve in francese

obviously Etienne that's what she told me

ovviamente Etienne è quello che mi ha detto

anyway I fell in love with her served there you go that's it I think

comunque mi sono innamorato di lei servito ecco fatto penso che

everything every person in the school had fallen in love this French teacher

ogni persona nella scuola si fosse innamorata di questo insegnante di francese

though there is some that there is something strangely alluring about the

anche se c'è qualcuno che ha qualcosa di stranamente affascinante

French accent and I think also the Italian accent as well I think I think

nell'accento francese e Penso che anche l' accento italiano penso che

they are very romantic accents and very romantic languages they sound I could

siano accenti molto romantici e suonano lingue molto romantiche Potrei

listen to the French accent for a very long time to be honest I think the

ascoltare l'accento francese per molto tempo ad essere onesti Penso che l'

French accent is it's quite lovely to listen to and also maybe the Italian

accento francese sia piuttosto bello da ascoltare e forse anche l'

accent as well very sort of I want to say sexy definitely the last job I I had

accento italiano è molto in qualche modo voglio dire sexy sicuramente l'ultimo lavoro che ho avuto

one of the bosses was a French woman incredibly beautiful French woman and

uno dei capi era una donna francese incredibilmente bella donna francese e

she could say anything we just believed her yes that's what they say about

poteva dire qualsiasi cosa le abbiamo semplicemente creduto sì, è quello che dicono degli

British people they say you couldn't you can literally say anything in English if

inglesi le persone dicono che non potresti letteralmente dire qualsiasi cosa in inglese se

you have a if you have a British English accent like like like mine and mr.

hai un se hai un accento inglese britannico come come il mio e il sig.

Steve's apparently you can say anything in people will believe you some words

Apparentemente Steve puoi dire qualsiasi cosa nelle persone ti crederanno alcune parole che

you would pronounce and everyone would laugh because there are certain words

pronunceresti e tutti riderebbero perché ci sono alcune parole

that when French people are trying to pronounce them they can sound quite rude

che quando i francesi cercano di pronunciarle possono sembrare piuttosto maleducate

apparently Steve Steve in German is Stephan Stephan Stephan ah right so that

a quanto pare Steve Steve in tedesco è Stephan Stephan Stephan ah giusto quindi

if you are called Steve the the German equivalent is Stephan fan so what is the

se ti chiami Steve l' equivalente tedesco è fan di Stephan quindi qual è l'

French equivalent is it Etienne all these years I thought it was Etienne but

equivalente francese è Etienne per tutti questi anni ho pensato che fosse Etienne ma

maybe it's not yes it is apparently arid ass arid ass also says Steve is

forse non è sì è apparentemente culo arido culo arido dice anche che Steve è

Etienne wow that's great lovely there's a word can i you can i

Etienne wow questo è fantastico adorabile c'è una parola posso puoi posso

there's one word that that french people often pronounced in english which can

c'è una parola che i francesi spesso pronunciano in inglese che può

sound very rude if not pronounced correctly what's that it's the word

suonare molto scortese se non pronunciata correttamente qual è la parola

focus ah I know yes and also in certain accents or

focus ah lo so sì e anche in certi accenti o in

certain languages when a person is using English another one is paths paths focus

certe lingue quando a la persona sta usando l'inglese un altro è percorsi percorsi concentrazione

or peace yes focus yes I think so big because sometimes accents with

o pace sì concentrazione sì penso così grande perché a volte gli accenti con

certain English words can actually make the words sound a little rude another

certe parole inglesi possono effettivamente far sembrare le parole un po 'maleducate un'altra

one is peace so if someone says peace yes they might say something else

è pace quindi se qualcuno dice pace sì potrebbe dire qualcos'altro

because of the pronunciation so instead of saying peace they might say piss so

a causa della pronuncia quindi invece di dire pace potrebbero dire piss quindi

it word in the word focus the O is pronounced with as o focus we need more

la parola nella parola focus la O è pronunciata con come o focus abbiamo bisogno di più

pissed so if you pronounce that as an O more of a closed vowel I would say that

incazzato quindi se lo pronunci come O più di una vocale chiusa direi che

was then it comes out as something completely different

era poi viene fuori qualcosa di completamente diverso

we need more peace in the world peace give rise give peace a chance

abbiamo bisogno di più pace nel mondo pace dare origine dare alla pace una possibilità

so instead of saying peace you say that's it apparently in in Greek

quindi invece di dire pace dici che è apparentemente in greco a

apparently Steve is Stephanus or stephanas anis ah this is greater we're

quanto pare Steve è Stephanus o stephanas anis ah questo è più grande stiamo

learning quite a lot today here with just five minutes to go Stephanie is a

imparando parecchio oggi qui a soli cinque minuti dalla fine Stephanie è un

girl's name in this country so I wonder a Stephanie is the oven that's a French

nome da ragazza in questo paese quindi mi chiedo che Stephanie sia il forno che è un

female name or maybe German the German name but I wonder where Stephanie comes

nome femminile francese o forse tedesco il nome tedesco ma mi chiedo da dove venga Stephanie

from because people it's not a popular name is it over here

perché la gente non è un il nome popolare è qui

well I think I think Stephanie is like the female equivalent of Steven yes I

beh penso penso che Stephanie sia come l'equivalente femminile di Steven sì

think so I think it is in this case a bit like Victor and Victoria I think

penso di sì penso che in questo caso sia un po' come Victor e Victoria penso che

there's a there's a similar sort of thing there a similar link

ci sia una cosa simile c'è un collegamento simile mancano

five minutes to go yes we are going to give the answers to the mystery idioms

cinque minuti sì, daremo le risposte agli idiomi misteriosi che

we've only mentioned them a couple of times today and we will finish today

abbiamo menzionato solo un paio di volte oggi e finiremo oggi

with the sleepy chick Oh mr. Steve did you see the sleepy chick

con la ragazza assonnata Oh mr. Steve hai visto il pulcino assonnato

oh no you didn't see it oh no what what's this sleepy chick it's a little

oh no non l'hai visto oh no cos'è questo pulcino assonnato è un

chick that's having a sleep where it's so cute it is something I filmed in the

pulcino che sta dormendo dove è così carino è qualcosa che ho filmato nel

back garden and it's very very lovely and that's what we'll be finishing with

giardino sul retro ed è molto molto bello e questo è con quello che finiremo

that today but of course we have some unfinished business which is the mystery

oggi, ma ovviamente abbiamo degli affari incompiuti che sono gli

idioms so first of all here is the first one quite a few people got this one

idiomi misteriosi quindi prima di tutto ecco il primo che un bel po' di persone ha capito

right well then and this particular idiom is face the music face the music

bene allora e questo particolare idioma è affrontare la faccia della musica la musica

the meaning to be confronted with the unpleasant consequences of one's actions

il significato di confrontarsi con le spiacevoli conseguenze delle proprie azioni

is to face the music he walked into the courtroom to face the music and the

è affrontare la musica è entrato in aula per affrontare la musica e il

second one I thought this one was quite easy but actually not many people got

secondo ho pensato che fosse abbastanza facile ma in realtà non molte persone l'hanno capito

this right which I was very surprised by the second mystery idiom for today is

bene e io ero molto sorpreso dal secondo idioma misterioso per oggi è

hold the fort hold the fort the meaning take responsibility for a situation

tenere il forte tenere il forte il significato assumersi la responsabilità di una situazione

whilst another person is temporarily absent you take charge for a short time

mentre un'altra persona è temporaneamente assente si prende in carico per un breve periodo

you hold the fort so there they are today's mystery idioms are now sold yes

si tiene il forte quindi eccoli lì gli idiomi misteriosi di oggi sono ora venduti sì

what for example mr. Duncan if you suddenly had the need to go to the

cosa per esempio il sig. Duncan se all'improvviso tu avessi la necessità di andare in

toilet so I go live your show I could hold the fort for you while you were

bagno così vado a vivere il tuo spettacolo potrei tenere il forte per te mentre

gone but that's been eating out of time I won't have to do that today that's it

so you take responsibility whilst the person in charge goes away you hold the

tu eri via responsabilità mentre la persona incaricata se ne va tu mantieni il

fort I've got a flash word here yes of course well that's what we were going to

forte Ho una parola flash qui sì certo beh questo è quello che avremmo

squeeze in at the end this something we don't normally do but today

infilato alla fine questo qualcosa che normalmente non facciamo ma oggi lo

we are going to do it so it's all yours mr. Steve today's Flash word is a Nodine

faremo quindi è tutto tuo, sig. La parola Flash di Steve di oggi è un Nodine

is that on the correctly on there can you see it mr. Duncan I can see it

è che correttamente sopra puoi vederlo mr. Duncan lo vedo

anodyne is an english adjective the word anodyne is an English adjective that

anodino è un aggettivo inglese la parola anodino è un aggettivo inglese che

describes something that is inoffensive and tame to do something in a way that

descrive qualcosa che è inoffensivo e addomesticato per fare qualcosa in un modo che

won't upset or offend anyone can be described as anodyne I found his speech

non turba o offende nessuno può essere descritto come anodino Ho trovato il suo discorso

to be anodyne and uninspiring a thing that's done in a safe and boring way can

essere anodina e poco entusiasmante una cosa che viene fatta in modo sicuro e noioso può

be described as being anodyne to avoid offending anyone he decided to keep his

essere descritta come anodina per evitare di offendere qualcuno ha deciso di mantenere le sue

jokes as anodyne as possible synonyms of anodyne include bland dull inoffensive

battute come anodine poiché i possibili sinonimi di anodina includono blando noioso inoffensivo insipido neutro

insipid neutral safe tame anodyne some people say that my English stream is a

sicuro addomesticato anodino alcune persone dicono che il mio Il flusso inglese è un

little bit anodyne I don't think so I disagree and I was going to say your

po 'anodino, non credo quindi non sono d'accordo e stavo per dire che il tuo

show is anything but anodyne it is it is whatever the opposite of anodyne is

spettacolo è tutt'altro che anodino è qualunque cosa l'opposto di anodino sia

exciting anodyne apparently in French it's a node in a node in it that

eccitante anodino apparentemente in francese è un nodo in un nodo in esso che

actually there's a medicine there's this there's a type of medicine that you take

in realtà c'è una medicina c'è questo c'è un tipo di medicina che prendi

when you get a headache called an ad in yes yes ah right and that's it that

quando ti viene il mal di testa chiamato un annuncio in sì sì ah giusto ed è così che è

that's as interesting is that sentence is going to get that's how they name the

interessante è quella frase che otterrà è così che chiamano il

yeah the drug I don't know maybe maybe not who knows we might never know we

sì la droga Non so forse forse no chissà potremmo non sapere mai

might never get the answer to that question that but it dulls the senses

potremmo non avere mai la risposta a quella domanda che ma offusca i sensi

don't the pain yes panadeine mm-hmm Safiye Ola is here hello Saffy EULA how

non il dolore sì panadeine mm-hmm Safiye Ola è qui ciao Saffy EULA come stai

are you doing I'm doing okay but we are going in a moment we are going to end

Sto bene ma tra un momento finiremo

today with the sleeping chick a lot of people liked the silly

con la ragazza che dorme a molte persone è piaciuta

keeping chick so well I haven't seen it yet so I'll come over and have a look do

così bene la ragazza sciocca che si tiene così bene che non l'ho ancora vista, quindi verrò a dare un'occhiata

you want me to buzz off while you close the show you can state you might as well

vuoi che mi chiuda mentre chiudi lo spettacolo puoi affermare che potresti anche

hang around for a bit longer he normally tells me to go because he likes to close

restare un po' più a lungo lui di solito mi dice di andare perché gli piace chiudere

the show you know I left Sundays because on Sunday I know that I can do my

lo spettacolo sai che ho lasciato la domenica perché la domenica so che io posso fare il mio

livestream and also for supper of course what what's what's on the menu tonight

live streaming e anche per cena ovviamente cosa c'è nel menu stasera cosa

what's on the menu tonight a bit of a bit of a song where song yes a bit of

c'è nel menu stasera un po 'un po' di una canzone dove la canzone sì un po' di

Poisson is on the menu tonight wes on that's French for fish fish

Poisson è nel menu stasera wes on questo è il francese per pesce

specifically it's going to be because it's Sunday it's salmon salmon Sunday

specificamente pesce sarà perché è domenica è salmone salmone domenica

Sunday is salmon day with rice roasted tomatoes some hollandaise sauce and

domenica è il giorno del salmone con riso pomodori arrostiti un po' di salsa olandese e

sweet potatoes and brown rice sounds great and a few peas because we like

patate dolci e riso integrale suona bene e qualche pisello perché ci piace

mixing peas in with the rice some Petit Pois Petit Pois pecan it's all turning

mescolare i piselli con il riso un po' di Petit Pois Petit Pois pecan è tutti diventano

French look at the look at that look at the that the effect that one French

francesi guardate guardate guardate che l'effetto che

person has had on has turned as European again of course I am part French you are

ha avuto un francese è diventato di nuovo europeo ovviamente io sono in parte francese tu

I am I'm actually a little bit French you're probably about an eight French I

sei io in realtà sono un po' francese probabilmente stai per un otto francese mi

AMA I'm a little bit I'm not sure which part of me is French but but one of my

piace un po' non sono sicuro di quale parte di me sia francese ma una delle mie

one of my body parts is apparently French look at your grandfather or your

una delle mie parti del corpo è apparentemente francese guarda tuo nonno o il tuo

great-grandfather is French that's true came over all away from friends that is

bisnonno è francese è vero è arrivato tutto lontano dagli amici è

true we are going now thanks a lot mr. Steve we'll see you next week thank you

vero ora andiamo grazie mille sig. Steve, ci vediamo la prossima settimana grazie

mr. Duncan and good bye to everyone out there and have a happy week learning

mr. Duncan e arrivederci a tutti là fuori e buona settimana imparando

English that's great and we will see you very soon bye bye bye that's mr. Steve

l'inglese è fantastico e ci vedremo molto presto ciao ciao quello è il sig. Steve

he has now left the building he is now in the garden already already he's run

ora ha lasciato l'edificio ora è in giardino già ha finito

out of the dole he's ran out he's outside now taking his clothes off

il sussidio è finito è fuori ora si sta togliendo i vestiti

enjoying the cold weather not really that would definitely scare

godendosi il freddo non proprio questo spaventerebbe sicuramente

the neighbors it's time to say goodbye bye-bye two FS bye bye Julie bye bye -

i vicini è ora di salutarci- ciao due FS ciao ciao Julie ciao ciao -

Tara Boone tyann Jamelia Randall Pilar and Sofia Sofia analytic brain and also

Tara Boone tyann Jamelia Randall Pilar e Sofia Sofia cervello analitico e anche

TS Tia we are going to finish with something that I showed you earlier it

TS Tia finiremo con qualcosa che ti ho mostrato prima

is the sleepy chick a baby green finch having a sleep I will see you next week

è il pulcino assonnato un piccolo fringuello verde che dorme io lo farò ci vediamo la prossima settimana,

have a super super week stay safe and of course enjoy English you know what's

trascorri una settimana super super, stai al sicuro e ovviamente goditi l'inglese, sai cosa

coming next of course you do ta ta for now 8-)

succederà dopo, ovviamente per ora fai ta ta 8-)