'PANIC' WORDS - English Addict - 169 - LIVE CHAT / Sun 3rd OCT 2021 - with Mr Duncan in England

wow what a welcome sight the clouds are rolling  by it's a breezy day but here we are again anyway  

uau, que visão bem-vinda as nuvens estão rolando  é um dia ventoso, mas aqui estamos de novo de qualquer maneira   sim,

yes we are back together once more it is  sunday it is english addict coming to you  

estamos juntos novamente é domingo é um viciado em inglês vindo até você

live from the birthplace of the english language  which just happens to be oh my goodness england

viva do berço da língua inglesa que por acaso é oh meu Deus inglaterra oi

hi everybody this is mr duncan in england how  are you today are you okay i hope so are you  

pessoal aqui é o sr. duncan na inglaterra como você está hoje você está bem eu espero que você esteja

happy that is a big question i wonder how many  times during your day you ask yourself am i  

feliz essa é uma grande questão eu me pergunto quantas vezes durante o seu dia você se pergunta se eu estou

happy am i happy how do i feel about my life  how do i feel about my general situation  

feliz eu estou feliz como eu me sinto em relação à minha vida como me sinto em relação à minha situação geral

how are things in my life can i say honestly that  i'm happy maybe sometimes i'm not maybe sometimes  

como estão as coisas na minha vida posso dizer honestamente que estou feliz talvez às vezes não estou talvez às vezes

there are things that are on my mind maybe  sometimes there are things that might concern you  

há coisas que estão em minha mente talvez  às vezes há coisas que podem preocupa você

perhaps sometimes something might come along  and surprise you something you weren't expecting  

talvez às vezes algo pode aparecer e surpreendê-lo algo que você não esperava

something that came out of the blue oh i like  that phrase if something comes out of the blue  

algo que veio do nada oh eu gosto dessa frase se algo vem do nada

it means it comes by surprise you were  not expecting it i suppose you might say  

significa que vem de surpresa você não era ex olhando para isso, suponho que você possa dizer

it is the same as something coming out of the  sky suddenly something you weren't expecting  

é o mesmo que algo saindo do céu de repente algo que você não esperava

and i suppose sometimes an event or situation  you were not ready for might make you panic  

e suponho que às vezes um evento ou situação para o qual você não estava preparado pode deixá-lo em pânico

and that is one of the things we are talking about  today we are talking about an emotion that i'm  

e essa é uma das coisas que estamos falando sobre hoje estamos falando sobre uma emoção que tenho

sure all of us including me by the way all of us  has felt it's some time in our lives panic is what  

certeza de que todos nós, inclusive eu, aliás, todos nós já sentimos em algum momento de nossas vidas pânico é o que estamos

we are talking about today mr steve will be here  later we have him of course he's here although  

falando hoje o senhor steve estará aqui mais tarde nós temos ele é claro que ele está aqui embora

he's out in the garden at the moment you might  have seen his head going by the camera did you  

ele esteja no jardim no momento você pode  ter visto a cabeça dele passando pela câmera você

see it at the start of today's live stream so mr  steve is outside hopefully he will be back with us  

viu no início da transmissão ao vivo de hoje então o sr steve está lá fora espero que ele volte conosco

indoors right here in fact he will be standing  there right next to me in a few moments from  

dentro de casa bem aqui na verdade, ele estará bem ao meu lado em alguns momentos a partir de

now in around about 22 minutes we have mr steve  here and of course we have you as well it's very  

agora em cerca de 22 minutos temos o sr steve aqui e é claro que temos você também é muito

nice to see you here my name is duncan can  you see it it is there written on the screen  

bom ver você aqui meu nome é duncan você pode ver está lá escrito a tela

and i talk about the english language i like  english very much you might even say that i am an  

e eu falo sobre a língua inglesa eu gosto muito de inglês você pode até dizer que eu sou um

english addict i am addicted to beautiful  language that is english and i have a feeling  

viciado em inglês eu sou viciado na bela língua que é o inglês e eu tenho a sensação

that you might be as well not too bad today  i feel okay i'm quite excited about something

de que você também pode não estar tão mal hoje eu sinto ok, estou muito animado com alguns

details of that coming up in a few moments  but of course we have made it to the end  

detalhes disso chegando em alguns momentos mas é claro que chegamos ao fim

of another weekend and also we have a brand new  month as well isn't it lovely isn't it nice to see  

de outro fim de semana e também temos um novo mês também, não é adorável, não é legal ver

a new month rising like the sun in the  morning which leads me on to the thing  

um novo mês nascendo como o sol da manhã que me leva àquilo   sobre o

that i want to tell you all about yes it's sunday

qual quero contar tudo sobre sim, é domingo,

it is sunday and we are back together  again very nice to see you here  

é domingo e estamos juntos novamente  muito bom ver você aqui

i am just going to assume that you are here if  you're not here could you please hurry up because  

eu só vou suponha que você está aqui se você não está aqui, por favor, se apresse porque

i've already started but if you are now here it is  very nice to see you here unless you're not here  

eu já comecei, mas se você está aqui agora, é muito bom vê-lo aqui, a menos que você não esteja aqui

if you're not here then i don't know what to  think to be honest my mind has become blank  

se você não estiver aqui, então eu não sei o que pensar para ser honesto minha mente ficou em branco

i have had no breakfast today again i've  been very naughty this happens quite often  

não tive folga rápido hoje de novo eu fui muito travesso isso acontece com bastante frequência

and i've forgotten my breakfast even  though right here in front of me  

e eu esqueci meu café da manhã mesmo bem aqui na minha frente

and despite the fact that i'm feeling very  hungry i have look at that i have some toast  

e apesar do fato de estar com muita fome eu vi que eu tenho uma torrada

and can you guess what i've got on my toast what  do you think i have on my toast oh it smells very  

e posso você adivinha o que eu tenho na minha torrada o que você acha que eu tenho na minha torrada oh cheira muito

nice it smells lovely but what do i have on  my toast and i suppose another big question  

bem cheira bem mas o que eu tenho na minha torrada e suponho que outra grande questão

is will i actually eat that thing during my  livestream because i do get a lot of complaints  

é se eu realmente vou comer isso durante minha transmissão ao vivo porque recebo muitas reclamações

from people saying here mr duncan we don't like  it when you eat food during your live stream we  

de pessoas dizendo aqui sr.

don't like it at all but i am hungry please  please have some sympathy for me can i please  

por favor

eat my toast what have i got on  my toast can you guess i wonder oh  

coma minha torrada o que eu tenho na minha torrada você pode adivinhar oh

oh very interesting yes we have some  correct answers straight away oh very good  

oh muito interessante sim, temos algumas respostas corretas imediatamente oh muito bom   muito bem

well done very nice fancy pants and of course  we do have the live chat yes it would not be  

calças elegantes muito bonitas e claro temos o chat ao vivo sim, não seria ser

english addict without you here and i suppose i  should mention who was first on today's live chat

viciado em inglês sem você aqui e eu suporto pose devo mencionar quem foi o primeiro no bate-papo ao vivo de hoje

oh very interesting we have a different person  today now vitas i have a feeling vitas you need  

oh muito interessante temos uma pessoa diferente hoje agora vitas tenho um pressentimento vitas você precisa

to give your finger a rest you need to rest your  finger you need to give it some tender loving care

dar um descanso ao seu dedo você precisa descansar seu dedo você precisa dar a ele algum carinho

because today first on the  live chat it is olga well done  

porque hoje primeiro no chat ao vivo é olga muito bem   tenho que tomar

i have to be careful i'm going to wear myself  out before i've even started doing anything so  

cuidado vou me cansar  antes mesmo de começar a fazer qualquer coisa então   muito

well done yes you have guessed correctly  i have on my toast i have some marmalade  

bem sim você adivinhou tenho na minha torrada tenho marmelada

made with oranges and i'm going to have a bite  of my toast i'm sorry it's a bit like that asmr  

feito com laranjas e vou dar uma mordida na minha torrada, desculpe, é um pouco assim asmr

have you seen that or heard of it on youtube  there are lots of people eating food very close to  

você já viu ou ouviu falar disso no youtube tem muita gente comendo muito perto   de

a microphone and you can hear everything that is  happening in their mouths you can hear the chewing  

um microfone e você pode ouve tudo o que está acontecendo em suas bocas você pode ouvir a mastigação

you can hear the saliva or saliva being produced  as they chomp into their food some people think  

você pode ouvir a saliva ou a saliva sendo produzida enquanto eles mastigam a comida algumas pessoas acham

it's very disgusting other people love it  they like the sound of someone chewing their  

é muito nojento outras pessoas adoram elas gostam do som de alguém mastigando sua

food they are busily masticating what mr duncan  you can't say that word no i said masticating  

comida eles a você está ocupado mastigando o que sr. duncan você não pode dizer essa palavra não, eu disse mastigando

chewing the word masticate means chew you are

mastigar a palavra mastigar significa mastigar você é

oh my goodness

oh meu Deus

hmm that is delicious

hmm isso é delicioso

so well done olga you are first on  today's live chat well done to you  

muito bem olga você é a primeira no chat ao vivo de hoje parabéns

yes a lot of people said yes it is  it is marmalade orange marmalade  

sim, muito das pessoas disseram que sim é marmelada de laranja

it has a lovely taste not only  that but i need my energy today  

tem um sabor adorável não só isso, mas eu preciso da minha energia hoje

because i have my well not only my live stream  today but you may have seen on friday i popped up  

porque estou bem, não só minha transmissão ao vivo hoje, mas você deve ter visto na sexta-feira eu apareci

on friday to tell you that i'm also doing some  special live streams during october which i  

na sexta-feira para contar você que eu também estou fazendo algumas transmissões ao vivo especiais durante outubro, sobre as quais

will tell you about now so during october  i will be with you from monday to friday

vou falar agora, portanto, durante outubro estarei com você de segunda a sexta,

so please make a note of this monday to friday so  that is monday tuesday wednesday thursday friday  

então anote esta segunda a sexta-feira, então segunda terça quarta quinta sexta sexta

from 2 p.m uk time is when i'm with you  yes it's a special month of live streams  

a partir das 14h, horário do Reino Unido, é quando estou com você sim, é um mês especial de transmissões ao vivo

because i'm celebrating my anniversary here on  youtube at the end of the month monday to friday  

porque estou comemorando meu aniversário aqui no youtube no final do mês, de segunda a sexta

2 p.m uk time they will be short live streams  so around about half an hour to 40 minutes  

14h, horário do Reino Unido, serão transmissões ao vivo curtas então em torno de um cerca de meia hora a 40 minutos

so they will be shorter than my usual live  streams so that is what i'm doing during october  

então eles serão mais curtos do que minhas transmissões ao vivo   habituais, então é isso que estou fazendo em outubro

every day from monday to friday and of  course don't forget i also will be with  

todos os dias de segunda a sexta e claro, não se esqueça de que também estarei com

you at my usual time on sunday at 2 p.m uk  time so you're going to have me for six days  

você no meu horário habitual no domingo às 14:00 horário do Reino Unido, então você vai me ter por seis dias

a week during this month six days a week a  reminder once again monday to friday 2 p.m uk time  

por semana durante este mês, seis dias por semana um lembrete mais uma vez de segunda a sexta-feira às 14:00, horário do Reino Unido

and then of course on sunday i'm with you with  my usual english addict as well so you have me  

e, claro, no domingo, estou com você com meu habitual viciado em inglês também, então você me tem

six days a week during this month and yes i am  celebrating my 15th year 15 years on youtube  

seis dias por semana durante este mês e sim, estou comemorando meu 15º ano 15 anos no youtube

what how is that even possible even  i don't believe it i can't believe it  

como isso é possível mesmo eu não acredito nisso eu não posso acreditar

and i'm the person that's done it  i've been here for 15 years doing this  

e eu sou a pessoa que faz isso estou aqui há 15 anos fazendo isso

so six days a week monday to friday and also  sunday as well with my usual english addict  

então seis dias por semana de segunda a sexta e também domingo também com meu viciado em inglês habitual

so i hope you will join me for maybe all of  them or some of them or maybe none of them

então espero que você se junte a mim para talvez todos eles ou alguns deles eles ou talvez nenhum deles

maybe maybe it's not your bag maybe it's not up  your street maybe it is not your thing we will see  

talvez talvez não seja sua bolsa talvez não seja da sua rua talvez não seja sua coisa vamos ver

what happens anyway it's going to be a busy month  i know that definitely so i was thinking on friday  

o que acontece de qualquer maneira será um mês agitado eu sei disso definitivamente então eu estava pensando na sexta

and you may have heard me mention this on friday  because i was with you live and i mentioned the  

e você deve ter me ouvido mencionar isso na sexta porque eu estava com você ao vivo e mencionei o

fact that maybe i should quit maybe at the  end of this month i should stop doing this  

fato de que talvez eu devesse desistir talvez no final deste mês eu deva parar de fazer isso

maybe 15 years is is enough time maybe it's  too much time perhaps some people might say  

talvez 15 anos seja tempo suficiente talvez seja muito tempo talvez algumas pessoas possam dizer

mr duncan why have you wasted 15 years of your  life on youtube well well as far as i'm concerned  

sr. duncan por que você desperdiçou 15 anos de sua vida no youtube bem, tanto quanto eu estou preocupado

it is not a waste of time i don't think this is  a waste of time i like to think that i've helped  

não é uma perda de tempo eu não acho que isso seja uma perda de tempo eu gosto de pensar que ajudei

lots of people with their english studies and  also with their english listening and i hope also  

muitas pessoas com seus estudos de inglês e também com sua audição de inglês e espero também

along the way we have had some laughs  some smiles maybe the occasional tear but

ao longo do caminho nós dei algumas risadas alguns sorrisos talvez uma lágrima ocasional, mas

it raises a very interesting question and this  is a question i'm going to start off with today

isso levanta uma questão muito interessante e esta é uma pergunta com a qual vou começar hoje

when is the right time to say that's it when  is the right time to quit doing something  

quando é a hora certa para dizer isso quando é a hora certa para parar de fazer algo

and the reason why i'm mentioning this is for a  slightly sad reason now i am a big fan of music  

e a razão pela qual eu sou m Entendo isso por uma razão um pouco triste agora eu sou um grande fã de música

you know that i know that i love music especially  from the 1980s and there is one particular artist  

você sabe que eu amo música especialmente da década de 1980 e há um artista em particular

that i used to like listening to not only  in the 80s but also in the 1970s there was a  

que eu gostava de ouvir não apenas nos anos 80, mas também em na década de 1970 havia um

group called genesis you may have heard of them  over the years they have changed their lineup  

grupo chamado genesis, você deve ter ouvido falar deles ao longo dos anos, eles mudaram sua formação

and we have the lead singer and also the drummer  from genesis we are of course talking about phil  

e temos o vocalista e também o baterista do genesis, é claro que estamos falando de phil

collins phil collins of course had a successful  solo career he went off on his own he composed  

collins phil collins, claro, teve um  solo de sucesso carreira ele seguiu por conta própria ele compôs

lots of different music one of my favourite  pieces of music is from the film Tarzan  

muitas músicas diferentes uma das minhas músicas favoritas é do filme Tarzan

and you'll be in my heart and you'll be  mad i love that piece of music it's nice  

e você estará em meu coração e ficará bravo eu amo essa música é legal

it's very nice and it was written by phil  collins and they are now actually on tour again  

é muito legal e foi escrito por phil collins e agora eles estão realmente em turnê novamente

phil collins and also the rest of genesis are  on tour however and this leads me to my question  

phil collins e também o resto do genesis estão em turnê no entanto e isso me leva à minha pergunta

i saw phil collins on television last week being  interviewed and i have to be honest with you  

eu vi phil collins na televisão na semana passada sendo entrevistado e eu tenho t para ser sincero com você

i was rather surprised at his appearance i was  really surprised to see unwell and dare i say old  

fiquei bastante surpreso com a aparência dele  fiquei muito surpreso ao ver indisposição e ouso dizer que o velho

phil collins looked and there he is on your screen  now i was quite surprised i was in fact shocked  

phil collins olhou e lá está ele na sua tela agora fiquei bastante surpreso, de fato fiquei chocado

and i couldn't stop thinking about it for  days afterwards so when is the right time  

e não consegui parar pensando nisso por dias depois, então quando é a hora certa

to quit doing something sometimes you can do  something for too long you can go on for too long  

de parar de fazer algo às vezes você pode fazer algo por muito tempo você pode continuar por muito tempo

sometimes you have to know when to quit or when  to stop so maybe in the case of phil collins maybe  

às vezes você tem que saber quando parar ou quando parar então talvez no caso de phil collins talvez

maybe he he just needs the money i don't know but  he's not in very good health and yet he's carrying  

talvez ele ele só precise do dinheiro, eu não sei, mas ele não está muito bem de saúde e ainda assim continua   ele está se

on he is he's performing sadly he can't play the  drums anymore he used to be a drummer with genesis

apresentando tristemente, ele não pode mais tocar  bateria ele costumava ser um baterista do genesis,

but now he has to sit in a chair whilst singing  his hits with genesis and to be honest with you i  

mas agora ele tem que sentar em uma cadeira enquanto canta seus sucessos com genesis e para ser honesto com você eu

think that's a little bit sad i i feel a little  upset seeing that actually happen and and you  

acho isso um pouco triste eu me sinto um pouco chateado vendo isso realmente acontecer e você realmente

do get this sometimes you do see artists singers  performers who go on maybe a little bit too long  

entende isso às vezes você vê artistas cantores artistas que continuam talvez um pouco um pouco longo

this is a conversation i've had with steve in  the past about shirley bassey because as you know  

esta é uma conversa que tive com steve no passado sobre shirley bassey porque, como você sabe

we both love shirley bassey but i was worried  especially about seven or eight years ago when  

nós dois amamos shirley bassey, mas eu estava preocupado especialmente cerca de sete ou oito anos atrás, quando

shirley bassey was still performing but her voice  was starting to become a little rough around the  

shirley bassey ainda estava se apresentando, mas sua voz estava começando ficar um pouco áspera nas

edges so she wasn't performing as well as she used  to and i always feel a little sad a little maybe  

bordas, então ela não estava tendo um desempenho tão bom quanto costumava e eu sempre me sinto um pouco triste um pouco talvez

disappointed even to see someone carrying on doing  the thing that they can no longer do very well  

desapontado até mesmo por ver alguém continuar fazendo algo que eles não podem mais fazer muito bem

especially if you've been very successful you've  had a long career doing that thing so that's the  

especialmente se você teve muito sucesso você teve uma longa carreira fazendo isso então essa é a

feeling i had last week when i saw phil collins  from genesis being advertised being interviewed  

sensação que tive na semana passada quando vi phil collins do genesis sendo anunciado sendo entrevistado

last week he was being talked to and i was really  shocked at his appearance he looked dreadful  

semana passada ele estava conversando com ele e eu fiquei realmente chocado com sua aparência ele parecia horrível

clearly he's he's suffering some sort of ill  health but i was really surprised and quite  

claramente ele está sofrendo de algum tipo de  problema de saúde, mas eu fiquei realmente surpreso e muito

sad to see him in that state but even more sad  to see him actually carrying on performing so  

triste por vê-lo naquele estado, mas ainda mais triste  por vê-lo realmente continuando a se apresentar assim

i don't know i know it's a  difficult question i know it isn't  

eu não sei eu sei que é uma pergunta difícil eu sei que não é

easy to answer that question but what about  you is there someone maybe someone famous  

fácil responder a essa pergunta mas e quanto a você há alguém talvez alguém famoso

that you've seen and they're still doing the same  thing they're still trying to to perform or do the  

que você viu e eles ainda estão fazendo a mesma coisa que eles ainda estão tentando realizar ou fazer

thing that they are famous for but unfortunately  the old age is starting to catch up with them  

coisas pelas quais são famosos, mas infelizmente a velhice está começando a alcançá-los

of course it can it can happen you can carry on  doing things doing things into your old age you  

claro que pode acontecer, você pode continuar fazendo coisas fazendo coisas na velhice, você

don't have to stop so i'm not being ageist i'm  not saying that you can't do things when you are  

não precisa pare, então não estou sendo preconceituoso, não estou dizendo que você não pode fazer as coisas quando estiver

older but what i'm saying is sometimes you have  to know when to stop when to say that's it no more  

mais velho, mas o que estou dizendo é que às vezes você precisa saber quando parar quando dizer que acabou

and that's the question i asked last week on  friday should i quit when do you quit when  

e essa é a questão eu perguntei na semana passada na sexta-feira devo parar quando você para quando

do you stop doing the thing you love doing do  you do you wait until you can't do it anymore  

você para de fazer o que ama fazer você espera até não poder mais

or do you wait until your last breath  leaves your body i suppose one of the  

ou espera até que seu último suspiro deixe seu corpo suponho que um da

one person that i'm always  impressed by is clint eastwood  

única pessoa que sempre  me impressiona é clint eastwood

who actually has a new movie out at the moment  and he's directed and also starred in the movie  

que realmente ha há um novo filme no momento e ele dirigiu e também estrelou o filme

and he's 90. so so i'm not saying that you should  quit but what i am saying is when is the right  

e ele tem 90 anos. Então, não estou dizendo que você deve desistir, mas o que estou dizendo é quando é o

time to stop doing it maybe your health starts to  fail maybe you become unwell or frail but maybe  

momento certo para parar de fazer isso, talvez sua saúde comece para falhar talvez você fique doente ou frágil, mas talvez

you you want to carry on doing it so that's  just my feeling i'm not picking on anyone i'm  

você queira continuar fazendo isso então é apenas o que sinto não estou implicando com ninguém

not being rude or spiteful but i sometimes think  that i i don't want to see people that i admire  

não estou   sendo rude ou rancoroso mas às vezes penso que eu não quero ver pessoas que admiro

carrying on doing the thing that they love doing  but they don't do it as well as they used to  

continuam fazendo o que amam fazer mas não fazem tão bem quanto costumavam

and i have seen that happen my my example  would be shirley bassey i know i don't want  

e já vi isso acontecer meu exemplo seria shirley bassey sei que não quero

to say anything bad about her because i love  her and her music but i i felt a little sad  

dizer nada de ruim sobre ela porque eu amo ela e sua música, mas me senti um pouco triste

when i saw her performing a couple of years ago  very very sad you you have to know when to stop  

quando a vi se apresentando alguns anos atrás muito, muito triste você tem que saber quando parar

you have to know when to quit so what about  you when is the right time to stop doing things  

você tem que saber quando parar então e você quando é o hora certa de parar de fazer as coisas

ah christina thank you christina it is  important to be aware of your physical  

ah christina obrigado christina é importante t o estar ciente de seus

and mental limits and also the physical changes  when you get older and then you have to decide  

limites físicos   e mentais e também das mudanças físicas quando você envelhece e então tem que decidir

to stop doing things i think so now i i do  think about this sometimes because i'm not young  

parar de fazer as coisas eu acho que sim agora eu penso nisso às vezes porque não sou jovem

i'm getting older and i'm very aware of that  especially when people remind me oh hello  

estou envelhecendo e estou muito ciente disso especialmente quando as pessoas me lembram oh olá

did you see did you see the buzzard  going by there there was a buzzard  

você viu, você viu o urubu passando por lá havia um urubu

flying just above my head there going by  mr buzzard going by very nice so i'm not  

voando logo acima da minha cabeça passando por sr urubu passando muito legal, então eu não sou

as young as i used to be sometimes my brain stops  working especially when i'm doing my live streams  

tão jovem como eu costumava ser, às vezes, meu cérebro para de funcionar, especialmente quando estou fazendo minhas transmissões ao vivo

sometimes i can't remember a word sometimes i  forget what to say sometimes i mispronounce words  

às vezes não consigo lembrar uma palavra às vezes eu esqueço o que dizer às vezes eu pronuncio as palavras

or i i get the wrong word so so when do you stop  because that that's what i've been thinking about  

ou eu entendo a palavra errada, então quando você para porque é nisso que tenho pensado

especially around my birthday this year  i couldn't stop thinking about my age  

especialmente perto do meu aniversário este ano não conseguia parar de pensar na minha idade

i became a little bit obsessed by it and of  course lots of questions pop in your head  

fiquei um pouco obcecado por isso e claro  muitas perguntas surgem na sua cabeça

you start to think when when am i when am i  going to quit when am i going to stop doing this  

você começa a pensar quando quando eu estou quando eu vou desistir quando vou parar de fazer isso

will i be here as a very old man still teaching  english and talking about the english language  

estarei aqui como um homem muito velho ainda ensinando inglês e falando sobre a língua inglesa

on my live streams when i'm 85. can you imagine  that it might be more entertaining than it is now  

em minhas transmissões ao vivo quando eu tiver 85 anos. você pode imaginar que pode ser mais divertido do que é agora

to be honest we have mr steve coming very soon  mayuri hello mayori your health should always  

para ser honesto, temos o sr. steve chegando muito em breve mayuri olá prefeito sua saúde deve sempre

be the priority i think so so maybe if you are  doing something that is actually causing you harm  

ser a prioridade, acho que sim, então talvez se você estiver fazendo algo que realmente está causando danos a você

maybe you are performing or doing things and  and that thing actually is bad for your health  

talvez você esteja realizando ou fazendo coisas e e essa coisa realmente é ruim para sua saúde

and of course performing is stressful  whether you are a singer or an actor  

e claro atuar é estressante quer você seja um cantor ou ator

performing is stressful doing this is  stressful i will be honest with you  

atuar é estressante fazer isso é estressante vou ser honesto com você

this is not easy i make it look easy i know what  you're going to say mr duncan you make that look  

isso não é fácil eu faço parecer fácil eu sei o que você vai dizer sr. duncan você faz isso parecer

so easy can i just say it isn't it is not as  easy as it looks bella nice to see you here bella  

tão fácil posso apenas dizer que não é não é tão fácil quanto parece bella bom ver você aqui bella

i feel as if it's been a long time since i've  seen you bella hello bella welcome it is not a  

sinto como se já tivesse passado muito tempo desde que te vi bella olá bella bem-vinda não é uma

waste of time you are helping people and that is  so noble thank you i'm not looking for compliments  

perda de tempo você estão ajudando as pessoas e isso é muito nobre, obrigado, não estou procurando elogios

but thank you anyway i do appreciate that  the right moment to quit doing something  

mas, de qualquer forma,

is when you lose your passion ah yes that is  a very good point to make ricardo now i know  

obrigado. eu sei

in my time doing this i know i've had moments  where i felt as if i wanted to quit maybe i feel  

no meu tempo fazendo isso eu sei que tive momentos em que senti como se quisesse desistir talvez eu sinta

as if i'm not doing as well as i should or maybe  i start to think that the things i do is pointless  

como se não estivesse indo tão bem quanto deveria ou talvez eu comece a pensar que as coisas que faço são inúteis

the things are pointless i think that but then the  next day i go oh back up again i think oh okay i  

as coisas são inúteis, eu acho isso, mas no dia seguinte eu volto, oh, de novo, eu acho, ok, eu

feel much better about it so i think it happens  especially when you're doing something for a  

me sinto muito melhor com isso, então acho que acontece especialmente quando você está fazendo algo por um

long period of time for example maybe you've been  making english lessons on youtube for 15 years so  

longo período de tempo, por exemplo, talvez você faz  aulas de inglês no youtube há 15 anos, então

you are going to have moments where you feel  as if you want to quit but then of course you  

você terá momentos em que sentirá  vontade de desistir, mas é claro que   você

come to your senses and you realize really deep  down you love doing it so you continue doing it  

cairá em si e perceberá no fundo que adora fazer isso, então continue fazendo isso

fly away says i don't think phil collins  needs money i'm not sure about that because  

voar diz que eu não acho que phil collins precisa de dinheiro, não tenho certeza disso porque

i think he's had at least  two very expensive divorces  

acho que ele teve pelo menos dois divórcios muito caros

now i remember way back i think it was in the late  1980s phil collins had a very expensive divorce  

agora me lembro, lá atrás, acho que foi no final  dos anos 1980, Phil collins teve um divórcio muito caro

so i think maybe sometimes a person has to  carry on working because maybe they have to  

então acho que às vezes uma pessoa tem que suportar sobre trabalhar porque talvez eles tenham que

earn some more money after  a divorce maybe the wife  

ganhar mais algum dinheiro após um divórcio talvez a esposa   tenha

took half of your things half of your  earnings and your money and your house  

levado metade de suas coisas metade de seus ganhos e seu dinheiro e sua casa

so it can happen sometimes sometimes a  divorce especially if you are wealthy  

então pode acontecer às vezes às vezes um divórcio especialmente se você for rico

can be rather damaging i think so i think everyone  has their time according to their way of life  

pode ser bastante prejudicial i acho que sim, acho que todo mundo tem seu tempo de acordo com seu estilo de vida

thank you marcia that's very kind  of you to say oh we have luis mendes  

obrigado marcia, é muito gentil da sua parte dizer oh, temos luis mendes

he's here today hello louis mr duncan i did  the same job for 33 years and some months  

ele está aqui hoje olá louis senhor duncan eu fiz o mesmo trabalho por 33 anos e alguns meses

and some months and i i was always eager to start  my working day yes you might be very lucky in your  

e alguns meses e eu estava sempre ansioso para começar meu dia de trabalho sim você pode ter muita sorte em sua

life you might have a job that you love doing so  when you wake up in the morning you feel excited  

vida você pode ter um trabalho que adora fazer então quando você acorda de manhã você se sente animado

you feel as if you can't wait to do your job as  far as i'm concerned from my own point of view i  

você se sente como se estivesse c não espere para fazer o seu trabalho no que me diz respeito, do meu próprio ponto de vista,

will carry on doing this for as long as i can but  also i will do this for as long as you want me to  

continuarei fazendo isso o máximo que puder, mas também farei isso pelo tempo que você quiser que eu faça, contanto que

so as long as you are there watching me i  will carry on doing it and i certainly hope  

como você está me observando eu continuarei fazendo isso e certamente espero   que

you are going to watch me during october  because i will be with you six days a week  

você me observe em outubro porque estarei com você seis dias por semana   de

monday to friday and also sunday as well during  october and that is because of my 15th anniversary  

segunda a sexta e também domingo também durante outubro e isso é por causa do meu 15º aniversário

we are talking about panic today panicking do you  ever panic we have been panicking here in the uk  

estamos falando sobre pânico hoje, em pânico, você já entrou em pânico, estamos em pânico aqui no Reino Unido

over one particular thing over the past few  days we will be talking about that in a few  

por causa de uma coisa específica nos últimos dias, falaremos sobre isso em alguns

moments with mr steve oh mr steve is on his  way but before then we are going to take a look  

momentos com o Sr. Steve, oh, o Sr. Steve está  a caminho mas antes disso vamos dar uma olhada

at an excerpt from one of my full english lessons  and this is an excerpt from full english number 31  

em um trecho de uma das minhas aulas de inglês completo e este é um trecho do inglês completo número 31

and then after that he's here he will be with  us live in the studio mr steve is on his way  

e depois disso ele está aqui, ele estará conosco ao vivo no estúdio o sr steve está em seu caminho

hickory dickory dock i'm holding one grey sock in  the other there are two and both of them are blue  

hickory dickory dock estou segurando uma meia cinza no th e outro há dois e ambos são azuis

hickory dickory dock did you enjoy my little  poem welcome everyone to another full english  

hickory dickory dock você gostou do meu pequeno poema bem-vindo a todos para outra aula de inglês   completa

video lesson coming to you from england which  happens to be the birthplace of cadbury chocolate  

vindo da Inglaterra que por acaso é o local de nascimento do chocolate cadbury   pudim de yorkshire

bakewell tart yorkshire pudding  and my favourite spotted dick  

torta de bakewell e meu manchado favorito pau

and of course the english language which  is the reason we are all here today so

e, claro, a língua inglesa que é a razão de estarmos todos aqui hoje, então

take a deep breath open a few windows  

respire fundo, abra algumas janelas

make a nice hot beverage because today's  full english lesson is going to start right

faça uma boa bebida quente porque a aula de inglês completa de hoje vai começar agora

now

you may have noticed that i love english some  of my favourite english words happen to be the  

você deve ter notado que eu amo inglês das minhas palavras favoritas em inglês são as

smallest and the most commonly used a good example  is the word off it seems like such a simple word  

menores e as mais comumente usadas um bom exemplo é a palavra off parece uma palavra tão simples

yet it is often used on a daily basis in so many  ways to cancel something can be described as being  

mas é frequentemente usada diariamente de muitas maneiras de cancelar algo pode ser descrito como sendo

off sorry girls the football match is off you can  call something off we had to call off the outdoor  

desculpe meninas o jogo de futebol está cancelado vocês podem cancelar algo tivemos que cancelar o show ao ar livre

concert because of the rain to have a free  day away from work can be described as being  

por causa da chuva para ter um dia livre longe do trabalho pode ser descrito cama como estando   de

off i won't see you tomorrow as it's my off day  you are having the day off another use of off  

folga não te vejo amanhã porque é meu dia de folga você está de folga outro uso da folga

day is when things keep going wrong or when your  mood is not good during a certain period of time  

dia é quando as coisas continuam dando errado ou quando seu humor não está bom durante um determinado período de tempo

sorry for all the mistakes guys i'm having a bit  of an off day to make your way out of a place  

desculpe por todos os erros pessoal estou tendo um dia de folga para sair de um lugar

or to announce your departure you can say that  you are off okay guys it's five o'clock see you  

ou para anunciar sua saída você pode dizer que está de folga ok pessoal são cinco horas até

tomorrow i'm off if something that is perishable  has gone past its best then we can say that it is  

amanhã estou de folga se algo que é perecível passou do seu limite então podemos dizer que está

off don't drink that milk it's off this  salmon smells awful i think it's off  

desligado não beba esse leite está desligado este salmão está com um cheiro horrível acho que está desligado

if something has been disconnected from its  power source we can say that it is off the tv  

se algo foi desconectado da fonte de energia podemos dizer que está desligado a tv

isn't broken it's off talking of which i'm  off over there it's time to do the next

não está estou desconectado estou desconectado é hora de fazer a próxima

sequence it's strange how some words  can find themselves together in english  

sequência é estranho como algumas palavras podem se encontrar em inglês

phrases a good example of this is the phrase  love hate these words have opposite meanings  

frases um bom exemplo disso é a frase amor ódio essas palavras têm significados opostos

however they do go together as a description of a  certain type of relationship i am talking about a  

seja como for andam juntos como uma descrição de um determinado tipo de relacionamento estou falando de um

love-hate relationship in society a love-hate  relationship describes a partnership that  

relacionamento de amor e ódio na sociedade um relacionamento de amor e ódio descreve uma parceria que

involves both fondness and hatred a tumultuous or  turbulent relationship between two people can be  

envolve tanto carinho quanto ódio um relacionamento tumultuado ou turbulento entre duas pessoas pode ser

described as love hate we had a terrible fight  last night but today we made up and are having  

descrito como amor e ódio tivemos uma briga terrível ontem à noite mas hoje nós fizemos as pazes e estamos jantando

a meal together tonight you might feel that this  relationship is based on love hate especially if  

juntos hoje à noite você pode sentir que esse relacionamento é baseado em amor e ódio especialmente se

the arguments occur often a long-term relationship  might become unstable due to a hopeless feeling  

as discussões ocorrerem com frequência um relacionamento de longo prazo pode se tornar instável devido a um sentimento desesperador

of routine and familiarity the couple might  become bitter and resentful which results in the  

de rotina e familiaridade o casal pode se tornar amargo e ressentido, o que resulta na

up and down nature of the relationship a  love-hate relationship can exist in other places  

natureza de altos e baixos do relacionamento  uma relação de amor e ódio pode existir em outros lugares

if you love your job but it does not pay very well  you might have a love-hate relationship with it  

se você ama seu trabalho, mas não paga muito bem você pode ter uma relação de amor e ódio com ele

you might have a love-hate relationship with  your boss there are some good days and some bad  

você pode ter um amor -relação de ódio com seu chefe, há dias bons e dias ruins

you have mixed feelings you have  the feeling of both love and hate

você tem sentimentos confusos  tem sentimentos de amor e ódio

what do you want and what do you need if you  want too much can we call this greed do you  

você quer e o que você precisa se você quer demais podemos chamar isso de ganância você

have more than you need or is it enough perhaps  you have nothing sometimes life can be tough  

tem mais do que precisa ou é suficiente talvez você não tenha nada às vezes a vida pode ser difícil

there is a fine difference between the  things you want and the things you need  

há uma pequena diferença entre as coisas que você quer e as coisas você precisa

to want is to desire it is an urge to satisfy  that desire to need is the instinctive response  

querer é desejar é um desejo de satisfazer esse desejo de precisar é a resposta instintiva

to nature's call for survival it's the need to  survive what is necessary to survive is your  

ao chamado da natureza para a sobrevivência é a necessidade de sobreviver o que é necessário para sobreviver é a sua

need the obvious things needed for survival  are food and water they are your basic needs  

necessidade as coisas óbvias necessárias para a sobrevivência são comida e água eles são suas necessidades básicas

without these you will not survive for long of  course want can be classified as need to however  

sem elas você não sobreviverá por muito tempo claro que o desejo pode ser classificado como necessário, no entanto

we often see want as a more selfish emotion i need  food i want a nice new car to show my neighbour  

muitas vezes vemos o desejo como uma emoção mais egoísta eu preciso de comida eu quero um bom carro novo para mostrar ao meu vizinho

furthermore the dilemma of what money is creates  quite a paradox we need money to buy food but we  

além disso, o dilema de que dinheiro Isso cria um grande paradoxo, precisamos de dinheiro para comprar comida, mas

also want money to support a comfortable  and some might say wasteful lifestyle  

também queremos dinheiro para sustentar um estilo de vida confortável  e alguns podem dizer que o desperdício   o desejo

want is often seen as a selfish emotion  need comes from your basic necessities  

é frequentemente visto como uma emoção egoísta  a necessidade vem de sua necessidade básica necessidades

want comes from the things that will make you  feel better as a person need comes from the  

vêm das coisas que farão você se sentir melhor como uma pessoa precisa vem do

basic survival instinct to make it through  the day without starving to death need and  

instinto básico de sobrevivência para passar o dia sem morrer de fome necessidade e

want might have similar definitions but they are  often seen as belonging to very different urges

desejo podem ter definições semelhantes, mas muitas vezes são vistos como pertencentes a desejos muito diferentes

what is a split infinitive is it painful will  it leave a scar well first of all having a split  

o que é um infinitivo dividido é doloroso vai deixar uma cicatriz bem antes de mais nada ter um

infinitive is not an injury although it does sound  like one in english grammar we name a certain  

infinitivo dividido não é uma lesão embora soe como um na gramática inglesa nomeamos um certo

grammar error as a split infinitive an infinitive  in english grammar is the use of the word to  

erro gramatical como um infinitivo dividido um infinitivo na gramática inglesa é o uso da palavra to

with a verb while there are no grammar rules that  prohibit split infinitives many english experts  

com um verbo, embora não haja regras gramaticais que proíbam infinitivos divididos, muitos especialistas em inglês   os

strongly disapprove of them an example of a  split infinitive is the classic to boldly go  

desaprovam veementemente um exemplo de infinitivo dividido é o clássico ir corajosamente

where no man has gone before the word boldly and  go should be the other way round it should read  

onde nenhum homem foi antes da palavra corajosamente e ir deveria seja o contrário, deveria ser   ir

to go boldly where no man has gone before in  writing this looks more dramatic but when spoken  

ousadamente onde nenhum homem jamais esteve na escrita isso parece mais dramático, mas quando falado

the split infinitive sounds better so  while the use of a split infinitive  

o infinitivo dividido s soa melhor então embora o uso de um infinitivo dividido

is technically incorrect you might only find the  most pedantic english teachers picking you upon it  

seja tecnicamente incorreto, você pode encontrar apenas os professores de inglês mais pedantes pegando você nisso

to pick someone up on something is to  correct them by pointing out their mistake

pegar alguém em algo é corrigi-lo apontando o erro

mmm i really needed that toast that was absolutely  lovely that was an excerpt from full english  

mmm, eu realmente precisava daquele brinde que era absolutamente adorável, esse foi um trecho do inglês completo

number 31 yes we are here live from the birthplace  of english which just happens to be england hello

número 31 sim, estamos aqui ao vivo do local de nascimento do inglês, que por acaso é a inglaterra olá

hello hello mr duncan hello lovely viewers  wonderful viewers from all around the world  

olá olá senhor duncan olá espectadores adoráveis  visualizadores maravilhosos de todo o mundo

mr steve i'm here yes oh we've got somebody new  mr duncan new yes uh tekshar i'm not sure if i've  

senhor steve estou aqui sim oh nós tenho alguém novo sr. duncan novo sim uh tekshar não tenho certeza se

pronounced your name correctly but tekshar is new  and says hi to everyone hello looting us hello  

pronunciei seu nome corretamente mas tekshar é novo e diz oi para todos olá nos saqueando olá

teksha yes welcome welcome to my live stream  and i think that deserves a round of applause

teksha sim bem-vindo bem-vindo à minha transmissão ao vivo e acho que merece uma salva de palmas

we always get very excited when  we have new people watching that  

sempre ficamos muito animados quando temos novas pessoas assistindo que

uh identify themselves on the live stream  i always get excited if anyone is watching  

uh se identificam na transmissão ao vivo sempre fico animado se alguém está assistindo

if anyone is there there is a point to that  mr duncan um satorino drives a truck okay she  

se alguém está lá t aqui está um ponto para que sr. duncan um satorino dirige um caminhão ok ela

has revealed as i was looking back at the live  stream satorino yes so we need you we need you  

revelou enquanto eu estava olhando para a transmissão ao vivo  satorino sim, então precisamos de você, precisamos de você

come to the uk can you please come here and  deliver some petrol to our petrol forecourts  

venha para o Reino Unido, por favor, venha aqui e entregue um pouco de gasolina para o nosso pátios de gasolina

why are you talking about that i'm talking  like what steve's going into his uh i'm talking  

por que você está falando sobre isso que eu estou falando como o que Steve está entrando em seu uh, eu estou falando   você você

you're you're you'll come here you're pleased  and well mr duncan i haven't spoken all day  

virá aqui você está satisfeito e bem, Sr. Duncan, eu não falei o dia todo

today it takes me a while to warm up okay  my voice and speak in the correct manner  

hoje demoro um pouco para aquecer bem minha voz e falar da maneira correta   é

it's it's a bit like when we go abroad when  when steve is talking to a local person he  

um pouco como quando viajamos para o exterior quando quando steve está conversando com uma pessoa local, ele

his english becomes very unusual he starts to  miss out all of the conjunctions me hello me  

seu inglês fica muito incomum, ele começa a perder todas as conjunções eu olá eu   steve

steve you shop shop where it's true i do tend to  do that uh it might be a little condescending i  

você compra loja onde é verdade eu costumo fazer isso uh pode ser um pouco condescendente eu

don't know but i just do it i don't know why  uh but yes we want truck drivers so if you've  

não sei, mas eu apenas faço isso não sei por que uh mas sim, queremos motoristas de caminhão, então se você' ve

got an hgv license saturino you can probably  earn 50 000 a year by coming here to the uk  

tem uma licença hgv saturino, você provavelmente pode ganhar 50.000 por ano vindo aqui para o Reino Unido

and which would be wonderful for you to come  here of course uh because we could meet you  

and you could earn a huge wage driving hgv lorries  around can i ride in your lorry and can i please  

sound the horn i've never been in a truck  i've never been in a lorry they look like  

caminhão eu nunca andei em um caminhão, eles parecem

quite exciting places to be and and you  have a little bed above you at the back  

lugares muito interessantes para se estar e e você tem uma pequena cama acima de você na parte de trás

that you can have a little sleep you know so  you park your truck by the side of the road  

que você pode dormir um pouco, você sabe, então você estaciona seu caminhão ao lado da estrada

you've got to be careful where you park if  you're a truck driver yes well they are big  

você 'tem que ter cuidado onde você estaciona se você é um motorista de caminhão sim, bem, eles são grandes

no well anyway yes there are other reasons for  that by the way steve uh yes oh you've been  

não, bem, de qualquer maneira sim, há outras razões para isso, a propósito steve uh sim oh você tem

talking haven't you about quitting or no passion  passion well no when is the right time to quit  

falado não é sobre desistir ou sem paixão paixão bem não quando é a hora certa para desistir

well was the question according to pedro you  must never quit me you must never quit and you  

bem foi a pergunta de acordo com pedro você nunca deve desistir de mim você nunca deve desistir e você

must continue doing the live stream until your  very last breath yes well that's what pedro told  

deve continuar fazendo a transmissão ao vivo até seu último suspiro sim bem foi o que pedro disse para

you to do that might happen i i've i've often  had this this nightmare lying in bed i have  

você fazer isso pode acontecer eu muitas vezes já tive isso isso pesadelo deitado na cama eu tenho

nightmares about actually doing this and then i  die during the live stream i actually dropped dead  

pesadelos sobre realmente fazer isso e então eu morro durante a transmissão ao vivo eu realmente caí morto

we don't want that to happen mr duncan no that  would be rather dramatic well well for two reasons  

não queremos que

one it's dramatic and also the other reason is  i i would be leaving steve with the controls  

isso aconteça sr. outro motivo é eu estaria deixando steve com os controles

and there's no there's no way i'm doing that so  that's got a defibrillator so you have to go first  

e não há como eu fazer isso então tem um desfibrilador então você tem que ir primeiro   isso

that's what it means steve has to go first let's  just get this straight and then me none of us  

significa que steve tem que ir primeiro vamos apenas esclarecer isso e depois eu nenhum de nós

are going while we are live not online that's  not happening that would also be very ironic  

vai enquanto estamos ao vivo não está  online isso não está acontecendo isso também seria muito irônico   seria ao

would it to be live but you die well i mean  many famous um performers have died while they  

vivo, mas você morre bem, quero dizer muitos artistas famosos morreram enquanto

are live you know television things like that  yes uh and oh yes they did forming on stage  

estão ao vivo você sabe coisas de televisão assim sim uh e ah sim, eles se formaram no palco

you right yes in i think it was in 1984. we had  a famous comedian he died live on television  

você está certo, sim, acho que foi em 1984. tivemos um comediante famoso que morreu ao vivo na televisão

yes he was performing on stage and he died in  front of the whole nation very unusual so that  

sim, ele estava se apresentando no palco e morreu na frente de toda a nação, muito incomum, então

might happen that might but but it's long what  i want to make sure though i want this on record  

pode acontecer isso pode, mas é longo o que eu quero ter certeza, embora eu queira que isso fique registrado

can i have my cause of death youtube  i think we should stop talking about  

posso saber a causa da minha morte youtube acho que devemos parar de falar sobre

death no i'm not talking about it  we're talking about when it's the right  

morte não, não estou falando sobre isso estamos falando sobre quando é o certo

right yeah it was pedro that mentioned it pedro  brought it up by saying your last breath so so i  

certo sim, foi o pedro que mencionou isso o pedro trouxe isso dizendo seu último suspiro então eu   eu

i want i want my death certificate to have cause  of death youtube i want to be the first person  

quero eu quero que meu atestado de óbito tenha a causa da morte youtube eu quero ser a primeira pessoa

to officially be the cause of death to be being on  youtube do you think the shortage of lorry drivers  

a ser oficialmente a causa da morte estar no youtube você acha que a escassez de motoristas de caminhão

is depends on brexit says anna oh now there's  a controversial subject um well most people in  

depende do brexit diz anna oh agora há um assunto polêmico, bem, a maioria das pessoas

this country think that not being brexit hasn't  caused the lorry driver shortage because i think  

neste país acha que não ser brexit não causou a escassez de motoristas de caminhão porque eu acho

the shortages all around europe but it certainly  contributed to it because we seem to have far  

a escassez em toda a Europa, mas certamente contribuiu para isso porque parece que temos

worse problems i mean we're not seeing people  queuing outside petrol stations and panic buying  

problemas muito   piores. Quer dizer, não estamos vendo pessoas fazendo filas do lado de fora dos postos de gasolina e comprando em pânico

in other parts of europe so i think we have got  it worse and probably yes it has had an effect how  

em outras partes da Europa, então acho que temos piorou e provavelmente sim teve um efeito quanto

much it's difficult to measure it is actually a  combination of things so i now we we did not vote  

é difícil de medir é na verdade uma combinação de coisas então agora nós não votamos

for brexit we voted to remain in europe because  i thought well my thinking at the time was  

pelo brexit votamos para permanecer na europa porque pensei bem, meu pensamento na época era

what if something happened something serious  happened that meant that we would all need  

o que se algo acontecesse, algo sério acontecesse significaria que todos precisaríamos

to be together in some way maybe a war or  maybe some sort of i don't know epidemic

estar juntos de alguma forma, talvez uma guerra ou talvez algum tipo de epidemia, não sei,

so so so that's the reason why i thought remaining  in europe was good because of having that that  

então essa é a razão pela qual pensei que permanecer na europa era bom por ter que

camaraderie instead of causing disruption  and also maybe a little bit of bad feeling  

camaradagem em vez de causar perturbação e também talvez um pouco de sentimento ruim

as well combination of events yes people are  commenting on my red bic pen okay um uh wellington  

bem como combinação de eventos sim, as pessoas estão comentando sobre minha caneta bic vermelha ok um uh wellington

has uh commented and laughed about it i think we  do get comments from time to time and flower says  

comentou e riu sobre isso acho que recebemos comentários de vez em quando o tempo e a flor dizem

that uh i'm correcting mr duncan's mistakes yes  it's funny isn't it because a red pen obviously  

que uh estou corrigindo os erros do Sr. Duncan sim  é engraçado, não é porque uma caneta vermelha obviamente

in a lot of countries is seen as something  you would use to correct uh maybe bad writing  

em muitos países é vista como algo  que você usaria para corrigir uh talvez uma escrita ruim ng

or correct school work teachers yes teachers  or do you just mean your people walk around  

ou corrigir trabalhos escolares professores sim professores ou você quer dizer apenas que seu pessoal anda por aí

correcting other people's mistakes with  a red pen i just have a red pen because  

corrigindo os erros dos outros com uma caneta vermelha eu só tenho uma caneta vermelha porque

i think week months and months ago i wanted a pen  to write things down that i see on the live stream  

acho que semana meses e meses atrás eu queria uma caneta para escrever as coisas que vejo na transmissão ao vivo

and the only pen that i grabbed at the last minute  was this red one and it stayed here ever since i'm  

e a única caneta que peguei no último minuto foi essa vermelha e ficou aqui desde que estou

loving it there's no reason i'm loving this story  it's a great story that you'll give by the way  

amando não há razão para eu estar amando essa história é uma ótima história que você vai contar pelo maneira

you look a bit scruffy today scruffy scruffy well  you always wear the same tie every year yes well  

você parece um pouco desalinhado hoje desalinhado desalinhado bem você sempre usa a mesma gravata todos os anos sim bem

i'm going i i think you should have a tie to just  to look a little bit more formal here we go steve  

estou indo, acho que você deveria ter uma gravata para apenas para parecer um pouco mais formal aqui vamos nós steve

so there is mr steve's lovely  tie i'm putting it on okay  

então lá está o adorável do sr. gravata estou colocando ok

all right okay then does that look better  that looks much better well at least put  

tudo bem ok então fica melhor parece muito melhor bem pelo menos coloque

it behind the collar mr duncan i mean let's do  it properly oh yes that does look quite nice  

atrás da gola sr.

isn't it you're right thank you okay oh yes that  looks a bit more there we go i'm formal and yet  

certo obrigado ok oh sim isso parece um pouco mor e lá vamos nós sou formal e ainda   um

slightly relaxed because i've got it done undone  a little bit yes you've got it done and done i've  

pouco relaxado porque eu desfez um pouco sim você fez e pronto eu

got it yes i haven't got it done right up which  would look very formal like you i've got it  

consegui sim eu não terminei direito o que pareceria muito formal como você, eu tenho

you know i've got it down i've got a tie but i'm  relaxed like a bit like a pop singer mine is loose  

você sabe que eu tenho uma gravata, mas estou relaxado como um cantor pop, o meu está solto

yes but it's uh it's it's fairly up to the  neck okay uh if you say so well oh interesting  

sim, mas é uh é bastante até o pescoço ok uh, se você disser bem, oh interessante

it's got little smiley faces on it yes and  it also matches my my badges you see oh yes  

tem carinhas sorridentes nele sim e também combina com meus meus emblemas, você vê oh sim

how clever yeah actually i just suddenly feel more  intelligent and more teacher-like yes it's worked  

que inteligente, sim, na verdade, de repente me sinto mais inteligente e mais parecido com um professor sim, funcionou

hello everybody okay that's very that's very  erudite i'm going to teach you all about  

olá pessoal tudo bem isso é muito isso é muito erudito, vou te ensinar tudo sobre

the english language hey we are talking about  something that a lot of people have been doing  

a língua inglesa ei, estamos falando sobre algo que muitas pessoas têm feito

although before we start talking about that  subject i need to say whatever you do don't panic

embora antes de começarmos a falar sobre esse assunto eu preciso dizer o que quer que você faça, não entre em pânico,

i think that's enough mr duncan that's enough  what was that all about by the way because i  

eu acho já chega sr. duncan chega  o que foi aquilo a propósito porque eu

didn't know you were going to do that well  good because by the way kick the bucket  

não 'não sei que você ia fazer isso bem bom porque, a propósito, chutar o balde

is not rude nikki to if you kick the bucket  it's kick the bucket not kick a bucket  

não é rude nikki se você chutar o balde é chutar o balde, não chutar um balde

kick the bucket means you died yes it it's  it's it's a sort of humorous way of saying  

chutar o balde significa que você morreu sim, é  é uma espécie de maneira bem-humorada de dizer

that someone has died they they've kicked the  bucket uh bill has uh or anyone with any name  

que alguém morreu, eles chutaram  o balde uh a conta uh ou qualquer pessoa com qualquer nome

has kicked the bucket it just means you know i do  wish you'd stop choosing names of people we know  

chutou o balde significa apenas que você sabe que sim gostaria que você parasse de escolher nomes de pessoas que conhecemos

well the trouble is i could say any name and  you know it would probably offend somebody colin  

bem, o problema é eu poderia dizer qualquer nome e você sabe que provavelmente ofenderia alguém colin

yes we don't know anyone called colin i've never  met anyone called colin ever i've never met anyone  

sim, não conhecemos ninguém chamado colin nunca conheci ninguém chamado colin nunca conheci ninguém

called kart colin or archibald i've never met  anyone called archibald anywhere any any time  

chamado kart colin ou archibald nunca conheci ninguém chamado colin archibald em qualquer lugar a qualquer momento

ever in my life speaking of panic says christina  uh have you seen what's happening in the canary  

sempre na minha vida falando em pânico diz christina uh você viu o que está acontecendo nas

islands with that volcano erupting yeah so so  we think we have problems here yes but at least  

ilhas   canárias com aquele vulcão em erupção sim então então achamos que temos problemas aqui sim, mas pelo menos

we don't have a giant volcano erupting lava we  don't look out of the window and see this wall  

não temos um vulcão gigante em erupção lava nós não olhe pela janela e veja esta parede

of lava coming towards us yeah that must be  oh imagine that you've got this beautiful home  

de lava vindo em nossa direção sim, deve ser oh, imagine que você tem esta linda casa

on the canary islands and suddenly it's gone that  must be heartbreaking absolutely heartbreaking  

nas ilhas canárias e de repente se foi isso deve ser de partir o coração absolutamente de partir o coração

absolutely heartbreaking heartbreaking uh but  why are you putting up a don't panic sign because  

absolutamente de partir o coração de partir o coração uh mas por que você está colocando um sinal de não entre em pânico porque

today we are talking about panic because here in  the uk there has been a little bit of panic going  

hoje estamos falando sobre pânico porque aqui no reino unido tem havido um pouco de pânico

on you may have you may have heard about it there  is a well we we've already mentioned it briefly  

você pode ter ouvido falar sobre isso há  um poço que já mencionamos brevemente

referred to it yes there there is a shortage at  the moment of of petrol what a shortage of petrol

referi-me a isso sim, há uma escassez no momento de gasolina que escassez de gasolina

should i panic mr duncan no don't panic i think  uh yes everyone's heard of the uk's problems with  

devo entrar em pânico

a lack of fuel thank you for shouting in my ear

Sr. no meu ouvido,

you normally deride me if i shout deride that  means that you were sort of uh scold somebody  

você normalmente me ridiculariza se eu gritar ridicularizar isso significa que você meio que uh repreendeu alguém

or tell them off yes good thank you for that for  that explanation well it's an english teaching  

ou repreendeu sim bom obrigado por essa explicação bem é um canal de ensino de inglês

channel to explain words as you say every single  week deride there is a shortage at the moment of  

para explicar palavras como você diz todas as semanas ridicularizar há uma escassez no momento de

petrol because there is a shortage  of lorry drivers to drive the trucks  

gasolina porque falta camionistas para dirigir os caminhões

that deliver the petrol that goes in the pumps  of the people who drive their cars oh that was  

que entregam a gasolina que vai nas bombas das pessoas que dirigem seus carros ah isso foi

quite good well don't congratulate yourself  well yes i know yes well it all started with  

muito bom bem não se parabenize bem sim eu sei sim bem tudo começou com

with with somebody last week on the media  saying on the media yes a news report  

com alguém semana passada na mídia dizendo na mídia sim uma reportagem

saying that some a few petrol stations had had  to close because they hadn't had a delivery  

dizendo que alguns postos de gasolina tiveram que fechar porque não tinham um entrega

of fuel from the refinery so everybody  which is what we do in this country  

de combustível da refinaria, então todo mundo que é o que fazemos neste país

of course immediately the politicians say oh well  there's no need to panic there's plenty of fuel  

claro, imediatamente os políticos dizem, tudo bem não há necessidade de entrar em pânico, há muito combustível

now when a politician says don't panic everybody  just panics it's a very british thing to do yes  

agora, quando um político diz para não entrar em pânico, todo mundo apenas entra em pânico, é uma coisa muito britânica para fazer sim

we we we never take anything calmly if a  politician says don't do something it means  

nós nós nunca aceitamos nada com calma se um político disser para não fazer algo, isso significa

we need to do it yes when covid first started  becoming a big thing we kept being told no it's  

precisamos fazer isso sim quando a cobiça começou  a se tornar uma grande coisa, continuamos nos dizendo não, está   tudo

okay just don't panic don't panic and of course  people started panicking they went to the shops  

bem, apenas não 'não entre em pânico não entre em pânico e é claro  as pessoas começaram a entrar em pânico foram às lojas

and they went crazy because they thought everyone  was going to have to stay in their houses forever  

e enlouqueceram porque pensaram que todos teriam que ficar em suas casas para sempre

and so all of the food in the shops disappeared  people were buying bread and toilet paper  

e então toda a comida nas lojas desapareceu  as pessoas estavam comprando pão e papel higiênico

because of that they didn't want to have a poopy  bum there's nothing worse than having coronavirus  

por isso eles não queriam ter uma bunda com cocô não há nada pior do que ter coronavírus

and a poopy bum at the same time you don't want  both of those things so they were making sure  

e uma bunda com cocô ao mesmo tempo você não quer  as duas coisas então eles estavam se certificando   de

that even if they were in bed feeling unwell  they would they would not have a poopy bum  

que mesmo se estivessem em cama se sentindo mal eles não teriam uma bunda com cocô

well there's razor anyway yes so what what we  want to know isn't it mr duncan i say with my  

bem, há uma navalha de qualquer maneira sim então o que nós queremos saber não é sr. duncan eu digo com minha

red pen my teacher red pen is that we want to know  whether you have panic in your countries like this  

caneta vermelha meu professor caneta vermelha é que queremos saber se você está em pânico em seus países como este

does do you get this type of thing where  people go out and panic buy things like fuel  

você tem esse tipo de coisa onde  as pessoas saem e entram em pânico para comprar coisas como combustível

yes um toilet paper because i'm not sure all  countries were panic buying toilet paper but  

sim, um papel higiênico porque não tenho certeza se todos os países estavam em pânico comprando papel higiênico, mas

do you ever get this we get people panic buying  bread um anything whenever there's any slight  

você já entendeu isso, nós deixamos as pessoas em pânico compra em g pão um qualquer coisa sempre que houver um leve

hint that there's a shortage of something  people go out and panic by so we want to know  

indício de que há escassez de algo  as pessoas saem e entram em pânico, então queremos saber

do you experience this in your country so people  go out and panic by something because somebody  

você passa por isso em seu país, então as pessoas entram em pânico com alguma coisa porque alguém

says there might or might not be a shortage of  something see i think it does happen everywhere i  

diz que pode ou não haver uma escassez de algo veja, eu acho que acontece em todos os lugares,

mean the same thing happened in australia but but  at the moment i'm not quite sure what's happening  

quero dizer, a mesma coisa aconteceu na Austrália, mas no momento não tenho certeza do que está acontecendo

in australia at the moment because it seems like  it seems like martial law has taken over i used  

na Austrália no momento porque parece que parece que a lei marcial assumiu o controle i costumava

to go to school with somebody called marshall law  he was a very nice lad i'm sure that because of  

ir para a escola com alguém chamado marshall law ele era um rapaz muito legal, tenho certeza de que por causa do

rising energy prices gas rising are they are they  rising easing they're going up no not down but  

aumento dos preços da energia aumento do gás eles estão subindo diminuindo eles estão subindo não, não baixando, mas

up well it's all around the world i think energy  prices are going up um particularly gas it's gone  

subindo bem, está em todo o mundo eu acho que os preços da energia estão subindo, particularmente o gás,

up like four or five times four or five times like  that interesting and if people could panic buy gas  

subiu quatro ou cinco vezes, quatro ou cinco vezes assim, interessante e se as pessoas pudessem entrar em pânico para comprar gasolina,

how i know if they could they would be you know  storing it up in balloons or something to try  

como eu sei se pudessem, estariam, sabe armazená-lo em balões ou algo para tentar

and save money but of course you can't panic by  gas no or electricity you can't store electricity  

e economizar dinheiro, mas é claro que você não pode entrar em pânico por falta de gasolina ou eletricidade, você não pode armazenar eletricidade

unless you've got lots of big batteries um so um  that's the one thing that people can't panic by no  

a menos que você tenha muitas baterias grandes, então, hum essa é a única coisa que as pessoas podem não entre em pânico

that is true in your country what about love can  you can you panic by love well you well i mean if  

isso é verdade em seu país e o amor pode você pode entrar em pânico por amor bem, bem, quero dizer se

you buy love you can't really buy love can you yes  but you might panic by love if you realize that  

você compra amor, não pode realmente comprar amor, pode sim mas você pode entrar em pânico por amor se perceber isso

you can't get any you might go out looking for it  with with a handful of money come somebody please  

você não consegue nenhum você pode sair procurando com um punhado de dinheiro venha alguém por favor

somebody please love me i've got some  money here and and solid gold underpants

alguém por favor me ame eu tenho algum dinheiro aqui e e cuecas de ouro maciço

our country panic buys rice oh  uh in sri lanka says uh teacher  

nosso país pânico compra arroz oh uh no sri lanka diz uh professor

right really oh and we now know that you're from  sri lanka sri lanka have we ever had anybody from  

certo realmente oh e agora sabemos que você é do sri lanka sri lanka já tivemos alguém do

sri lanka before yes right okay well there will be  of course we have people from all over the world  

sri lanka antes sim certo certo bem haverá claro que temos pessoas de todo o mundo

but welcome yes uh so right rice of course i  wonder if uh so that's what we want to know  

mas bem-vindo sim uh então certo arroz claro que eu me pergunto se é isso que queremos saber

do you have panic buying in your country and  if so what products do people panic by yes  

você tem pânico de comprar em seu país e  em caso afirmativo, com quais produtos as pessoas entram em pânico

uh what i wonder what the strangest thing  is that people panic by of course you might  

uh, o que eu me pergunto o que é mais estranho é que as pessoas entram em pânico é claro que você pode

also have things like candles if people believe  that maybe their electricity supply will be cut  

também ter coisas como velas se as pessoas acreditarem que talvez o fornecimento de eletricidade seja corte

maybe there is an energy crisis  like like we had in the 1970s  

talvez haja uma crise de energia como a que tivemos na década de 1970

see i remember growing up in the 70s and my family  had to have candles in the house because quite  

veja, eu me lembro de crescer na década de 70 e minha família precisava ter velas em casa porque

often the electricity would just go off because  there was a minor strike taking place there with  

muitas vezes a eletricidade simplesmente acabava porque havia uma pequena greve acontecendo lá com

this there was no coal to power the power stations  and because of that there was no electricity so  

isso não havia carvão para abastecer as usinas e por causa disso não havia eletricidade então

quite often there would be power cuts over the  whole country and we we would all be plunged  

muitas vezes haveria cortes de energia em todo o país e todos nós estaríamos mergulhados

into darkness during the night and i'm sure  then people used to go out and stockpile candles  

na escuridão durante a noite e tenho certeza então as pessoas costumava sair e estocar velas

so they would buy huge amounts of candles because  they think that you know the power cuts are going  

então eles compravam grandes quantidades de velas porque eles acham que você sabe que os cortes de energia vão

to last for the next decade or something um i  wouldn't you could cook on a candle couldn't you  

durar pela próxima década ou algo assim, eu não saberia você poderia cozinhar em uma vela, não poderia

uh might be a bit uh might take a long  time to to boil a kettle using a using  

uh pode ser um pouco uh pode levar muito tempo para ferver uma chaleira usando   a

a candle power yes it might yeah so people can  panic by all sorts of things if uh i mean the  

energia de uma vela sim pode sim então as pessoas podem entrar em pânico com todo tipo de coisas se uh eu quero dizer o as

shops go out of stock as well this wouldn't be  panic buying but if for example a celebrity chef

lojas também ficam sem estoque, isso não seria  uma compra de pânico, mas se, por exemplo, um chef famoso

has a program and they do a recipe containing  something then if it's an unusual ingredient  

tiver um programa e fizer uma receita contendo algo, então se for um ingrediente incomum

i think monge too somebody famously did a  recipe on television with monge 2 which is  

acho que monge também, alguém fez uma receita famosa na televisão com monge 2 que é   uma

sort of it's pep pods isn't it mange 2. don't  ask me it's pea pods before the peas have grown  

espécie de vagens estimulantes não é sarna 2. não me pergunte se são vagens de ervilha antes que as ervilhas tenham crescido

um it's probably a specific plant but people went  out the next day and you couldn't get monge 2 for  

hum, provavelmente é uma planta específica, mas as pessoas saíram  no dia seguinte e você não conseguiu o monge 2 para

weeks because everyone went out and purchased it  because somebody on television this isn't a recipe  

semanas porque todo mundo saiu e comprou porque alguém na televisão isso não é uma receita

this is not this this is not the thing that  many people would be rushing out to buy normally  

isso não é isso isso não é o que muitas pessoas estariam correndo para comprar normalmente

one is two it's not a panic buy but excuse me do  you have any monge two left i i need some more  

um é dois não é uma compra de pânico, mas com licença, você tem algum monge dois sobrando eu preciso de mais

too because i saw jamie oliver last night he was  making something he was saying hey hey ladies  

também porque eu vi jamie oliver ontem à noite ele estava fazendo algo que ele estava dizendo ei ei meninas

get yourself from ninth month too for mama that's  that's that's jamie oliver that is because he  

peguem-se a partir do nono mês também para mamãe isso é  isso é o jamie oliver isso é porque ele

spits all the time i think a lot of the food that  he makes ends up with a lot of his own saliva  

cospe o tempo todo eu acho que muito da comida que ele faz acaba com muita saliva dele

in in the food are you taking the mickey and mr  duncan out of somebody who has a speech impediment  

na comida, você está tirando o mickey e o sr duncan de alguém que tem um problema de fala

he doesn't have a speech impediment he just does  it for attention i'm not sure about that mr duncan

ele não tem um problema de fala, ele só faz isso para chamar a atenção, não tenho certeza sobre isso, sr. duncan

nitram says i feel a love-hate vibe around  mr duncan and mr steve's relationship today  

nitram diz que sinto uma vibração de amor e ódio em torno do relacionamento do Sr. Duncan e do Sr. Steve hoje

no this is this is good this is better than usual  

não, isso é bom, isso é melhor do que o normal

yes yes we're normally we're normally  beating the crap out of each other by now

you're swearing mr duncan oh crap it isn't  everyone says crap it's okay uh yes the  

xingando senhor duncan oh merda não é todo mundo diz merda está tudo bem uh sim os

butchers yes louis saturino louis mendez now in  uk they have same problem for the butchers yes  

açougueiros sim louis saturino louis mendez agora no reino unido eles têm o mesmo problema para os açougueiros sim

apparently i read that this morning well there's  a shortage of butchers yes there aren't enough  

aparentemente eu li que esta manhã bem há uma escassez de açougueiros sim não há não é suficiente

people chopping up meat there aren't enough people  to kill the turkeys and pluck the feathers out for  

pessoas cortando carne não há pessoas suficientes para matar os perus e arrancar as penas para o

christmas apparently there aren't enough butchers  there aren't enough there's lots of um jobs that  

natal aparentemente não há açougueiros suficientes não há muitos empregos que

are now in short supply yes uh or rather there's a  shortage of people that can do those jobs because  

agora estão em falta sim uh ou melhor, há um escassez de pessoas que podem fazer esses trabalhos porque

well i don't know whether it's true or not  but because of course a lot of people used  

bem, eu não sei se é verdade ou não mas porque é claro que muitas pessoas costumavam

to come and work from europe into the  uk as butchers as as all sorts of things  

vir e trabalhar da Europa para o Reino Unido como açougueiros e todo tipo de coisas

well i read about the butchers they are going  to try and get butchers from the philippines  

bem, eu li sobre os açougueiros vão tentar conseguir açougueiros das filipinas

okay i've read that this morning maybe the maybe  the president of the philippines might come here  

ok, eu li que esta manhã talvez o talvez o presidente das filipinas possa vir aqui

because he he likes getting hands on what i love  about the philippine president is he actually goes  

porque ele gosta de colocar as mãos no que eu amo no presidente filipino é que ele realmente vai

after all of the all of the drug lords in person  i i you know i think the the philippine president  

depois de todos os traficantes pessoalmente eu, você sabe, eu acho que o presidente filipino

is pretty cool he's very badass and he  used to go after the drug lords himself

é muito legal, ele é muito durão e costumava ir atrás dos traficantes ele mesmo

with his gun no it's true it really happened  

com sua arma não, é verdade, realmente h apareceu

so maybe he can come here after he's  retired and become the local butcher

então talvez ele possa vir aqui depois de  se aposentar e se tornar o açougueiro local

yes uh louis i think we do have  quite a few i think um you know i  

sim, uh louis, acho que temos alguns, acho que, você sabe,

there are problems certainly  with hgv drivers all over europe  

certamente há problemas com motoristas de veículos pesados ​​em toda a europa

but uh i don't think europe's afflicted with  so many shortages of different professions  

mas uh, acho que não é europeu aflito com tantas carências de profissões diferentes

than we are and i'm sure it probably is  all related to the b word yes uh you know

do que nós e tenho certeza que provavelmente está tudo relacionado à palavra b sim uh você sabe

b r b r e e there's an x in there well brenda  brenda she's lovely brenda leave brenda alone  

b r b r e e há um x aí bem brenda brenda ela é adorável brenda deixe a brenda em paz

i don't no i don't think it's because of brenda  she's a lovely lady even though sometimes she  

eu não não i não pense que é por causa de brenda ela é uma senhora adorável, embora às vezes ela

wears very skimpy clothing especially when she's  bending over on a hot day i don't know what you're  

use roupas muito curtas, especialmente quando ela está curvada em um dia quente, não sei do que você está

talking about household batteries are what we  need in the future to store up energy well that  

falando sobre baterias domésticas são o que precisamos no futuro armazenar energia bem isso

is true i mean if you've got um solar panels  oh for god's sake on your roof which i would  

é verdade, quero dizer, se você tiver um painel solar oh, pelo amor de Deus, no seu telhado, o que eu

love here we go and i probably will one day i'm  waiting for the government to subsidize it yes

adoraria, aqui vamos nós e provavelmente irei um dia, estou esperando o governo subsidiá-lo sim,

of course during the day when the sun's out  this has nothing to do with panic you have a  

claro durante o dia w quando o sol está alto, isso não tem nada a ver com pânico, você tem

lot of surplus power yes um and if you can store  it in a battery then you can use that energy  

muita energia excedente, sim, e se você pode armazená-la em uma bateria, pode usar essa energia

at night you're just you're just talking like like  a person who's wittering that's what ricardo means  

à noite, você está apenas falando como uma pessoa quem está suspirando é isso que ricardo quer dizer

wittering um we won't live long enough to see the  returns you have to buy solar panels when you're  

resmungando hum, não viveremos o suficiente para ver os retornos que você tem que comprar painéis solares quando tiver

about eight eight years old because it they take  about 50 years to actually return the money to you  

cerca de oito oito anos porque eles levam cerca de 50 anos para realmente devolver o dinheiro para você

so well no it's not that long okay okay well  it's no good to worse because we will be dead  

tão bem não, não é muito tempo ok bem não é bom para pior porque estaremos mortos

before before then you see but you see if the  government subsidize it because they want to  

antes antes disso você vê, mas você vê se o governo subsidia porque eles querem

meet meet their climate targets okay we might  end up getting them you know where by their pay  

cumprir suas metas climáticas ok podemos acabar pegando eles você sabe onde pelo

back in say 10 years oh fantastic in which case  i would be all in fascinating yes um christina  

pagamento   em, digamos, 10 anos, oh, fantástico, caso em que eu ficaria totalmente fascinante, sim, uma christina

hints at or talks about the psychological uh  background to what panic buying is all about  

insinua ou fala sobre o histórico psicológico uh sobre o que é a compra de pânico

oh and i'm sure if we have a psychological expert  watching today we used to have one didn't we  

oh, e tenho certeza se tivermos um especialista psicológico assistindo hoje nós costumávamos ter um não é

you're a bit psycho um then uh you could probably  explain it's that fear the fear of missing out  

você é um pouco maluco então uh você provavelmente poderia explicar é aquele medo o medo de perder

the fear that it's irrational fear isn't it well  it's the fear of not having any food in your belly  

o medo de que seja um medo irracional não é bem  é o medo de não ter nenhum comida na barriga

because you know then you'll starve to death  see i thought people would uh would would not  

porque você sabe que vai morrer de fome veja, eu pensei que as pessoas iriam, uh, não iriam   entrar em

panic buy fuel because they'd it was it would  be a good excuse not to have to go to work  

pânico, comprar combustível, porque seria seria uma boa desculpa para não ter que ir trabalhar

but people want to go to work now  because they're sick and tired  

mas as pessoas querem ir para trabalhar agora porque estão doentes e cansados   estão

they're fed up they're so angry and annoyed that  they've had to spend 20 months with their partner  

fartos, estão com tanta raiva e aborrecidos que tiveram que passar 20 meses com o parceiro

so they're doing anything now to get away  but people have been going to the garages  

então estão fazendo de tudo agora para fugir mas as pessoas estão indo as garagens

and the the petrol stations  and they've been using these  

e os postos de gasolina e eles estão usando essas

little things can you see this steve look at that  a little jerry jerry can so this particular thing  

coisinhas, você pode ver este steve, olhe para aquele um pequeno jerry jerry can, então essa coisa em particular

is called a jerry can and this is a very safe way  of storing petrol or anything that might go boom  

é chamada de jerry can e é uma maneira muito segura de armazenar gasolina ou qualquer coisa isso pode explodir

well that's after that so i think the traditional  jerry can it's sort of made of metal isn't it  

bem, isso é depois disso, então acho que o tradicional jerry can tradicional é meio que feito de metal, não é   sim, eu

yes i know but yeah okay steve good so so now give  us 10 minutes of talking about the differences  

sei, mas sim ok, steve good, então agora nos dê  10 minutos para falar sobre as diferenças

between this and a jerry can well i well i think  the actual name jerry can comes from the maybe  

entre este e um jerry can, bem, eu acho  que o nome verdadeiro jerry can vem de talvez

the shape and the type of but anyway a petrol can  something to put petrol in so this is a safe way  

a forma e o tipo de, mas de qualquer maneira uma lata de gasolina algo para colocar gasolina, então esta é uma maneira segura

of storing petrol and lots of people have been  filling these up besides their car they've also  

de armazenar gasolina e muitas pessoas têm reabastecido isso além do carro, eles também

been filling these however there was one woman a  woman who was a person a person wait was a woman  

têm feito isso, no entanto, havia uma mulher uma mulher que era uma pessoa uma pessoa espera era uma mulher

i said that last week and somebody said oh are  you saying all women do things like that and  

eu disse isso na semana passada e alguém disse oh você está dizendo que todas as mulheres fazem coisas assim e

well i haven't said anything yet i know but um  you've interrupted me before i've said anything  

bem eu não disse nada ainda eu sei mas você me interrompeu antes que eu dissesse qualquer coisa

so there was a woman caught on video filling  plastic bottles drink bottles with petrol which by  

então tinha uma mulher flagrada no vídeo enchendo garrafas plásticas de bebidas com gasolina, o que   a

the way is the worst thing you can do because that  type of container is not designed to hold petrol  

propósito, é a pior coisa que você pode fazer porque  esse tipo de recipiente não foi projetado para conter gasolina

in fact that the plastic will slowly dissolve  and she will have quite a mess to clear up  

na verdade, o plástico irá lentamente dissolver e ela terá uma grande bagunça para limpar

afterwards so so a lot lots of people have been  filling these these things is that my petrol uh  

depois, então muitas pessoas têm preenchido essas essas coisas é que minha gasolina uh

jerry can no it looks very much like it yes but  it isn't i've got a green one well yours isn't the  

jerry can não, parece muito com isso sim, mas não é, eu tenho um verde bem, o seu não é o

only one that was made i know i'm just wondering  what if you got it by taking a photograph of it  

único que foi feito, eu sei, só estou me perguntando  e se você conseguisse tirando uma foto dele

there are literally millions of these well i  know that and quite a few of them are now in the  

existem literalmente milhões deles, bem, eu sei disso e alguns deles estão agora no

garages of people around the uk with i wonder i  wonder who has stored the most petrol yes in the  

garagens de pessoas ao redor do reino unido com eu me pergunto eu me pergunto quem armazenou mais gasolina sim na

house that would be interesting maybe all around  the house there are cupboards in the house and  

casa isso seria interessante talvez em toda a casa há armários na casa e

inside there's petrol and everything in every  single container well actually you see people  

dentro há gasolina e tudo em cada recipiente bem na verdade você vê as pessoas   têm entrado

have been getting into arguments uh using you  know actually fights have been breaking out yes  

em discussões uh usando você sabe, na verdade as brigas estão acontecendo sim

all sorts of things because people have  been filling their cars up and then also  

todos os tipos de coisas porque as pessoas estão enchendo seus carros e também

going into the boot of their car or the trunk if  anyone from america is watching and getting all  

entrando no porta-malas ou no porta-malas se alguém da América estiver assistindo e pegar todas

these petrol cans out and filling them up but  as one and a lot of people you know on first  

essas latas de gasolina e enchê-las, mas como uma e muitas pessoas que você conhece à primeira

sight you would think what a greedy person they've  just filled their tank up and then they are also  

vista, você pensaria que pessoa gananciosa acabou de encher o tanque e também está

filling up these cans but as was explained  to me yesterday by somebody on the television

enchendo essas latas, mas como foi explicado para mim ontem por alguém na televisão

well the tv was talking to you yes it was  saying hello mr steve this is the television  

bem, a tv estava falando com você sim, estava dizendo olá senhor steve esta é a televisão

somebody was doing this and they said look don't  get angry at me i'm filling up these cans because  

alguém estava fazendo isso e disse olha não fique com raiva de mim estou enchendo essas latas porque

my neighbour who's elderly or can't get out to  the petrol station so i'm filling up some cans for  

minha vizinha que é idosa ou não pode sair para o posto de gasolina, então estou enchendo algumas latas para

them so helping other people so not necessarily  selfishly keeping it for themselves so she's  

elas, ajudando outras pessoas, não necessariamente guardando egoisticamente para si mesmas, então ela

she's too old to get petrol but not too old to  drive a car no getting it for somebody else yes  

ela é muito velha para abastecer, mas não muito velha para dirigir um carro não comprar para outra pessoa sim

this was a young person that's what i mean the  old the elderly person she was buying it for  

era uma pessoa jovem, é isso que quero dizer a velha a pessoa idosa para quem ela estava comprando

is too old to get petrol but not too old to drive  a two-ton vehicle well i mean many elderly people  

é muito velha para abastecer, mas não muito velha para dirigir um veículo de duas toneladas bem, quero dizer muitos pessoas idosas

drive don't yes but what would be stopping you  from getting petrol well if you're 90 you don't  

não dirigem t sim, mas o que estaria impedindo você de abastecer bem se você tem 90 anos você não

want to be queuing for two hours a stick in a car  because that's ages you know you've got to go to  

quer ficar na fila por duas horas um furgão em um carro porque isso é muito tempo você sabe que tem que ir

the toilet how are you going to go to the toilet  every half an hour you've got jerry cans you could  

ao banheiro como você está ir ao banheiro a cada meia hora você tem galões você poderia

just have a pee into a jerry cat a man could a  man could i'm sure a woman could as well if she  

apenas fazer xixi em um gato jerry um homem poderia um homem poderia tenho certeza que uma mulher também poderia se ela   se

if she worked out take a uh you just you just take  the funnel lift yourself up slightly i'm sure you  

ela malhasse toma um uh você apenas pegue o funil levante-se um pouco tenho certeza que

can do it talking of panic stefano um said that  they had a panic attack last week watching the  

consegue falando em pânico stefano um disse que eles tiveram um ataque de pânico na semana passada assistindo a

stock exchange oh okay the stock market well  yes they were they were yes it looked like  

bolsa de valores oh tudo bem o mercado de ações bem sim eles estavam eles estavam sim isso parecia

because people have been warning for some time  that there's going to be a massive stock market  

porque as pessoas estão avisando há algum tempo que haverá uma grande correção   no mercado de ações

correction and i thought last week oh my goodness  it's happening it's happening all of your shares  

e pensei na semana passada, oh meu Deus está acontecendo, está acontecendo todas as suas ações

and condoms uh but thankfully it's come back  up a bit hasn't it stefano so unfortunately  

e preservativos uh, mas felizmente voltou  um pouco não é stefano então infelizmente

i feel that my pension feels a little  safer uh right yes people are talking  

eu sinto que minha pensão f enguias um pouco  mais seguras, sim, as pessoas estão falando   na

actually now moving on to more like you're  having a panic attack mr duncan me no  

verdade, agora estamos passando para mais como se você estivesse tendo um ataque de pânico, Sr. Duncan, eu não

uh people are now talking about sort of having  panic attacks rather than just panicking  

uh, as pessoas agora estão falando sobre ter ataques de pânico, em vez de apenas entrar em pânico

about things and many people can can have panic  attacks even if they're not worried about anything  

sobre as coisas e muitas pessoas podem, podem têm ataques de pânico mesmo que não estejam preocupados com nada,

so you can have a perfectly calm life but  you can still get anxiety or panic attacks  

então você pode ter uma vida perfeitamente calma, mas ainda pode ter ansiedade ou ataques de pânico

wellington says that in brazil they're on the eve  of having water shortages now we never you see we  

wellington diz que no brasil eles estão às vésperas de ter escassez de água agora nunca você vê nós

wouldn't being ignorant we would never think of  of of brazil as being somewhere where you would  

não sendo ignorantes, nunca pensaríamos no brasil como sendo um lugar onde você

ever have a water shortage well what do you think  they're doing they're just going to the amazon and  

teria escassez de água bem, o que você acha que eles estão fazendo eles estão apenas indo para a amazônia e

drinking water that's what we imagine amazon  forest lots of rain but i think since a lot of  

bebendo água é o que imaginamos floresta amazônica muita chuva, mas acho que, como muitas

the forests have gone you don't get so much  rain because when when the forests are gone  

florestas se foram, você não tem tanta chuva porque quando quando as florestas se foram

you don't get the moisture going up forming the  clouds which makes the rains maybe that's got  

você não consegue a umidade subindo formando as nuvens que fazem as chuvas talvez isso tem

something to do with it you could just go to  the amazon river with a giant straw and just

algo a ver com isso você poderia simplesmente ir até o rio amazonas com um canudo gigante e só mas

but but you can't do that you see because the  water is not the same you need fresh you need  

mas você não pode fazer isso sabe porque a água não é a mesma você precisa de fresca você precisa de

clean water a tank uh um philippe asks about the  word tank a tank is is a large container isn't it  

água limpa um tanque uh um philippe pergunta sobre a palavra tanque um tanque é um recipiente grande não é   sim

yes normally that would be a that would be a water  can uh but a tank would normally be something much  

normalmente seria uma lata de água  uh mas um tanque normalmente seria algo muito

bigger that holds many hundreds of litres or  gallons that's it so it has a much higher volume  

maior que contém muitas centenas de litros ou galões é isso ele tem um volume muito maior

yeah it can hold much more like a petrol tank you  know i can get 13 gallons into my petrol tank how  

sim, ele pode aguentar muito mais como um tanque de gasolina você sabe que posso colocar 13 galões no meu tanque de gasolina

many litres is that i don't know it doesn't have  anything to do with english 50 litres i don't know  

quantos   litros tem isso eu não sei, não tem nada a ver com inglês 50 litros i não sei

i never know what the it's raining  at the moment can you see behind us  

nunca sei o que está chovendo no momento, você pode ver atrás de nós

the weather has completely changed when i started  the live stream today it was sunny but now it's  

o tempo mudou completamente quando comecei a transmissão ao vivo hoje estava ensolarado, mas agora está   está

it's it's raining very heavily so good job  i've covered up the areas of grouting that  

chovendo muito forte, então bom trabalho eu cobri as áreas de rejunte que

i have been doing outside yes did you know  mr duncan i was working hard in the garden  

tenho feito fora sim d id você sabe sr. duncan, eu estava trabalhando duro no jardim

in the hours leading up to your live stream  okay so what do you want to meddle yes oh okay

nas horas que antecederam sua transmissão ao vivo ok, então o que você quer se intrometer sim, ok, estou em

do i have panic due to a bitcoin trading  says uh well uh no well you don't you  

pânico devido a uma negociação de bitcoin diz uh bem uh não bem você não você

don't have bitcoin so no no i can answer that  question no not at all how do you know i don't  

não tem bitcoin, então não, não, eu posso responder a essa pergunta não, de jeito nenhum, como você sabe que eu não

well because you told me unless you're a liar  but you would never lie to me would you steve  

bem, porque você me disse, a menos que seja um mentiroso, mas você nunca mentiria para mim, você faria steve

never never oh no no you must  be no secrets between couples

nunca nunca oh não não você não deve ter segredos entre casais

none

nenhum

move on mr duncan what are we  talking about next that was awkward

siga em frente sr. duncan sobre o que estamos falando a seguir foi estranho

well i was talking earlier about quitting knowing  when to stop doing something and i was also  

bem eu estava falando antes sobre parar de saber quando parar de fazer algo e eu também estava

mentioning one of our favorite singers shirley  bassey so we love shirley bassey very much but but  

mencionando uma de nossas cantoras favoritas shirley bassey então nós amamos muito Shirley Bassey, mas

about three or four years ago she was performing  on tv i think it was one of these celebrity  

cerca de três ou quatro anos atrás ela estava se apresentando na TV, acho que foi um desses

dancing contests and she was on there as a guest  and she was singing live and it wasn't very good  

concursos de dança   de celebridades e ela estava lá como convidada e ela estava cantando ao vivo e não foi muito bom

she was missing all of the notes and off-key all  over the place and it was really sad to watch  

ela estava faltando todas as notas e desafinando tudo sobre o lugar e foi muito triste assistir

and we we both thought the same thing  why doesn't she just stop please  

e nós dois pensamos a mesma coisa por que ela simplesmente não para, por favor   por favor,

please surely don't don't push yourself if  if you can't do it anymore just just quit  

com certeza, não se esforce se se você não puder mais apenas desista

just quit you you're not short of money i'm  pretty sure that shirley bassey has a lot  

apenas desista você não está com pouco dinheiro tenho quase certeza que shirley bassey tem muito

of money yeah she lives in monaco in one of the  swankiest places in the world so so i think yes so  

dinheiro sim ela mora em mônaco em um dos lugares mais chiques do mundo então eu acho que sim então

when is the right time to quit steve well we i was  reading there were a lot of comments earlier about  

quando é a hora certa para deixar steve well eu estava lendo, havia muitos comentários anteriores sobre

that and i can't remember who said it now but  they said quit when you've lost the passion to do  

isso e não me lembro quem disse isso agora, mas eles disseram para sair quando você perder a paixão por fazer

something of course if if if your passion was your  job for example and you loved your job um actually  

algo, claro, se se sua paixão fosse seu trabalho, por exemplo e você amava seu trabalho na verdade

lewis mentioned that earlier because didn't louis  used to be a taxi driver lewis was yes i think so  

lewis mencionou isso antes porque louis costumava ser motorista de táxi lewis era sim, eu acho que sim   e foi isso que

and was that what you did for 33 years lewis yes i  read that here is that because you have mentioned  

você fez por 33 anos lewis sim, eu li isso aqui é isso porque você mencionou

before that you were a taxi driver and said that  he loved doing that job every day never lost  

antes disso você era taxista e disse que adorava fazer aquele trabalho todos os dias y nunca perdeu

the passion for it but of course sometimes  particularly as somebody else pointed out  

a paixão por isso, mas é claro que às vezes particularmente como alguém apontou

you might lose the passion for your job but at the  same time you might have a wife or a husband to  

você pode perder a paixão pelo seu trabalho, mas ao mesmo tempo você pode ter uma esposa ou um marido para

support and children you might not it might be  a difficult option for you to give that job up  

sustentar e filhos você pode não pode ser uma dificuldade opção de você desistir desse emprego

because it's bringing money in yes to you to  the home you might have no choice you have to  

porque está trazendo dinheiro sim para você para casa você pode não ter escolha você tem que

do it yes even if you don't want to do it anymore  but yes i find it quite interesting because we do  

fazer sim mesmo que não queira mais fazer mas sim eu acho bem interessante porque nós

sometimes see performers they're still doing it  and you you think that they should they should  

às vezes, vejo artistas que ainda estão fazendo isso e você acha que eles deveriam

really have quit a long time ago by the way  it's amazing to to think of how many actors now  

realmente ter desistido há muito tempo, aliás, é incrível pensar em quantos atores agora

are over 90. did you know that robert wagner  is is 90. he's still alive yes robert wagner  

têm mais de 90 anos. você sabia que robert wagner é tem 90 anos. ele ainda está vivo sim robert wagner

he was a heartthrob many years ago and he was  involved in a little scandal concerning his then  

ele era um galã muitos anos atrás e estava envolvido em um pequeno escândalo envolvendo sua então

wife natalie wood when she mysteriously drowned  and there were certain allegations being  

esposa natalie wood quando ela se afogou misteriosamente e houve certas alegações   sendo

passed around but robert wagner is still alive  and he's 90. 90. wonder what he looks like now  

repassadas, mas robert Wagner ainda está vivo e tem 90 anos. 90. Gostaria de saber como ele está agora

or if anybody watching the live stream knows who  robert wagner is i'm sure a lot of people do he  

ou se alguém assistindo à transmissão ao vivo sabe quem é Robert Wagner, tenho certeza que muitas pessoas sabem que ele

was in a very famous tv program called heart to  heart many years ago with who who was his wife  

estava em um programa de TV muito famoso chamado coração a coração muitos anos atrás com quem era sua esposa

in heart to heart steve um oh stephanie powers  yes well done i can't believe i got that  

de coração a coração steve um oh stephanie poderes sim, muito bem, não acredito que consegui isso

my god it's watching bull's-eye every night my  brain is sharper stupid questions steve's brain  

meu deus, está olhando para o centro do alvo todas as noites, meu cérebro está mais afiado, perguntas estúpidas, o cérebro de steve

is getting better it's if you don't think about  it it just pops into your head yeah sometimes  

está melhorando, é se você não pensa sobre isso, apenas vem à sua cabeça sim, às vezes

i'm usually very bad with i'm worrying about the  rain now ruining my grouting jerry lulu okay steve  

geralmente fico muito mal com estou preocupado com a chuva agora arruinando meu rejunte jerry lulu ok steve

steve we don't care about your patio well i do  yes i just spent two hours doing it but we don't  

steve não nos importamos com o seu pátio bem, eu me importo sim eu só passei duas horas fazendo isso, mas nós não

jerry lee louis is still alive i i can't believe  it he's still going jerry lee lewis you know the  

jerry lee louis ainda está vivo eu não posso acreditar ele ainda está indo jerry lee lewis você sabe o

the piano player great balls of fire oh  that generally i've got great balls of fire  

o pianista ótimas bolas de fogo oh que geralmente eu tenho ótimas bolas de fogo

i should not stand so close to the usual for uh  for a rock singer rock singer a rock artist to uh  

eu não deveria ficar tão perto do normal para uh para um cantor de rock cantor de rock um artista de rock para uh

to live for a long time yes maybe he never took  drugs or anything is it um somebody said you're  

viver por muito tempo sim talvez ele nunca tenha usado drogas ou algo assim alguém disse que você é

mum we're forgetting your mum what about my mom  your mother is still active yeah well yes yes yes  

mãe estamos esquecendo sua mãe e minha mãe sua mãe ainda está ativa sim bem sim sim sim

then what you mean by active what what what you  call a person in the 90s it's not a septuagenarian  

então o que você quer dizer com ativo o que você chama uma pessoa nos anos 90 não é um septuagenário

that's 80. so what's 90 i don't know if you are  in your 90s wha what are you so so an octogenarian

isso é 80. então o que é 90 eu não sei se você está na casa dos 90 o que você é então então um octogenário

yeah octogenarian is 80. what is eight  what's a septa septogenesis 70 maybe  

sim octogenário é 80. o que é oito  o que é uma septoseptogênese 70 talvez

yeah 60. so what about 90 90 um over 90 between 90  and 100. what what what do we say you are besides  

sim 60. então que tal 90 90 um sobre 90 entre 90 e 100. o que o que dizemos que você é além

if you're a hundred then you i was going to say  century but that's something else all together

se você tem cem, então você eu diria século mas isso é outra coisa junto o que é

what what's the what's the word if you're  a hundred you're right you're uh uh  

qual é a palavra se você tem cem você está certo você está uh uh

a sense something in it isn't there i think it  is a century or century or centurion because  

uma sensação de que algo não está lá eu acho que é um século ou século ou centurião porque

isn't the centurion like a roman sort of  soldier yes well maybe there's i think  

não é o centurião como uma espécie de soldado romano sim bem talvez haja eu acho que

there's another word for it if you're into  that sort of thing but if you're 90 what  

há outro er palavra para isso se você gosta desse tipo de coisa, mas se você tem 90 anos, o que

arian are you is it and i don't think there is  one there must be one ah this is going nowhere  

ariano você é e eu não acho que haja um, deve haver um ah, isso não vai a lugar nenhum

yes so steve we have to get back on track  i know it's very hard to do but we need  

sim, então steve, temos que ir de volta aos trilhos eu sei que é muito difícil de fazer, mas precisamos

to get back on track because we have some  phrases some words all to do with today's  

voltar aos trilhos porque temos algumas frases, algumas palavras, todas relacionadas com o   tópico de hoje,

topic i mean yes oh yes no that's all right  okay just just ignore me steve finance matters  

quero dizer, sim, sim, não, tudo bem  tudo bem, apenas me ignore. Steve Finance Matters

or i could look it's really belting down outside  okay steve that's ruining everything right yes  

ou i poderia olhar que está realmente cantando lá fora ok steve isso está arruinando tudo certo sim   sim estamos

yeah are we playing the you know what i wonder  why no one watches anymore they are watching well

jogando sabe o que eu me pergunto por que ninguém assiste mais eles estão assistindo bem continue

carry on mr duncan carry on the other week steve  said to me you're supposed to be talking about  

sr. duncan continue na outra semana steve disse para mim que você deveria estar falando sobre

words you're supposed to be teaching english  well that's what i'm trying to do but when steve  

palavras que você deveria estar ensinando inglês bem, é isso que estou tentando fazer, mas quando steve

is here he goes all over the place oh you've just  wasted 20 seconds explaining that yes but that was  

está aqui, ele fala de todos os lados oh, você só perdeu 20 segundos explicando que sim, mas foram

a good 20 seconds generation says shirin thank you  for that and nonagenarian non-benign nonagenarian  

uns bons 20 geração de segundos diz shirin obrigado por isso e n onagenário nonagenário não benigno

i was going to say that of course i just  wanted to see if anybody else knew it  

eu ia dizer que é claro que só queria ver se mais alguém sabia

you didn't know so the word panic expresses  the state of extreme emotional distress  

você não sabia, então a palavra pânico expressa o estado de sofrimento emocional extremo

caused by an event so quite often  there is a reason there is a reason for  

causado por um evento tão frequente  há um motivo há uma razão para

panic and of course we gave  some very good examples earlier  

pânico e é claro que demos alguns exemplos muito bons anteriormente

about things that might cause you to suddenly  panic the state of extreme emotional distress  

sobre coisas que podem causar pânico de repente  o estado de extrema angústia emocional

caused by an event a sudden or unexpected event  might cause someone to panic so quite often you  

causado por um evento um evento súbito ou inesperado pode causar pânico em alguém com tanta frequência que você

might panic because of something happening that  you weren't expecting i suppose that's one way  

pode pânico por causa de algo acontecendo que você não esperava, suponho que seja uma maneira

of putting it maybe something that came suddenly  as a shock the panic process is both emotional  

de colocar talvez algo que veio de repente como um choque, o processo de pânico é emocional

and also physical so that i suppose that's the  reason why when you panic it is such a devastating  

e também físico, então suponho que essa seja a razão pela qual quando você entra em pânico é tão uma

thing because you're not just worrying here but  you're worrying all the way through your body  

coisa devastadora porque você não está apenas se preocupando aqui, mas você está se preocupando em todo o seu corpo

it is it is definitely emotional and also  physical do you mean the uh flight or  

é definitivamente emocional e também físico, você quer dizer a uh fuga ou

fight response yes we might mention that we might  mention that in a moment okay a certain reaction  

resposta de luta sim, podemos mencionar que podemos mencionar que em um momento certo, uma certa reação

to a stressful situation might cause panic  to occur in a person so a sudden thing  

a uma situação estressante pode causar pânico em uma pessoa, então uma coisa repentina

that you weren't expecting and certainly  something stressful panic can be brought on by  

que você não esperava e certamente algo estressante o pânico pode ser causado por

a change of plan or a sudden event that  was not expected as i mentioned just now  

uma mudança de plano ou um evento repentino que não era esperado, como mencionei agora   de

you suddenly realize you are late for work so  that's a good one so we have something some  

repente você percebe que está atrasado para o trabalho, então  isso é bom, então temos algo

examples now of what might say or what might cause  you to become panicked by something you suddenly  

exemplos agora do que pode dizer ou o que pode causar você entrar em pânico com algo você de repente

realize you are late for work steve is always  panicking because quite often you are late for  

percebe que está atrasado para o trabalho steve está sempre em pânico porque muitas vezes você está atrasado para

things i don't well i wouldn't say panic no but i  get anxious yes which kind of might be this is a  

coisas que eu não sinto bem eu não diria pânico não mas eu fico ansioso sim que tipo de coisa pode ser isso é um

mild form of panic yeah yes um you hear that there  are some redundancies at work you hear maybe maybe  

forma leve de pânico sim sim hum você ouve que há  algumas demissões no trabalho você ouve talvez talvez

you hear maybe that you might be losing your  job in the future so you start to worry about it  

você ouve talvez que pode perder seu emprego no futuro então começa a se preocupar com isso

maybe you you've been caught or you are caught  doing something wrong yes ah maybe you are doing  

talvez você você esteve c algo ou você foi pego fazendo algo errado sim ah talvez você esteja fazendo

something in secret and then you think oh i think  they saw me i think they know that i'm doing that  

algo em segredo e então você pensa oh eu acho que eles me viram eu acho que eles sabem que estou fazendo isso

and so you start to panic because you are you  are fearful of the consequences yes fearful of  

e então você começa a entrar em pânico porque você está com medo de as consequências sim com medo das

the consequences consequences what might happen  what will happen to me maybe you send a text to  

consequências consequências o que pode acontecer o que vai acontecer comigo talvez você envie uma mensagem para

somebody and then you realize you sent it to the  wrong person yes and what you said in that text  

alguém e aí você percebe que enviou para a pessoa errada sim e o que você disse naquela mensagem

you do not want that other person to  know about yes you might have said  

você não quer que essa outra pessoa sei sobre sim você pode ter dito   querida calcinha

dear sexy knickers i love you very much every  night when i'm in bed i always think about you  

sexy eu te amo muito todas as  noites quando estou na cama eu sempre penso em você

your heaving bosom and then you send it but  you've accidentally sent it to your mum yes  

seu seio arfante e então você envia mas você acidentalmente enviou para sua mãe sim

or or your partner yeah or somebody else or  your mum we've all been there we've all sent  

ou ou sua parceiro sim ou outra pessoa ou sua mãe todos nós já passamos por isso, todos nós enviamos

texts to the wrong people and i keep  phoning up the wrong person at the moment  

mensagens de texto para as pessoas erradas e eu continuo ligando para a pessoa errada no momento

that doesn't surprise me because i've got i've got  two friends and then one is a man one's a woman  

isso não me surpreende porque eu tenho, eu tenho dois amigos e então um é um homem' é uma mulher

they've both got the same surname but the first  names are very similar so one is uh andy and  

ambos têm o mesmo sobrenome, mas os primeiros nomes são muito parecidos, então um é uh andy e

the other one is andrea well they're completely  different i know but when you see it in your phone  

o outro é andrea bem, eles são completamente diferentes, eu sei, mas quando você vê no seu telefone

and the surname's the same you've you know a n  and then you know you i keep dialing the wrong one  

e o sobrenome é o mesmo que você 'você conhece um n e então você conhece você eu continuo discando para a pessoa errada

and then having to make excuses when i'm speaking  to the wrong oh hello how are you sorry i didn't  

e então tendo que dar desculpas quando estou falando com a pessoa errada oh olá como você está arrependido eu não

mean to call you that happened twice i thought  you were going to say that you just pretend  

queria ligar para você isso aconteceu duas vezes eu pensei você ia dizer que você apenas finge

that you meant to call them oh hello oh that's  andrea oh hi how you doing i thought i'd just  

que pretendia ligar para eles oh olá oh aqui é andrea oh oi como você está eu pensei em apenas

give you a call just to chat to you so maybe you  wouldn't admit to the fact that you made a mistake  

ligar para você só para conversar com você então talvez você não admitisse o fato de que você cometeu um erro

so the last one steve we can all relate to  this one you believe you are seriously ill  

então o último steve com o qual todos nos identificamos este você acredita que está gravemente doente

maybe you have a little cough or maybe a pain in  a certain part of your body or maybe something  

talvez você esteja com um pouco de tosse ou talvez uma dor em uma certa parte do seu corpo ou talvez algo

that doesn't feel right and then you start  to panic because you think something is wrong  

que não parece certo e então você começa a entrar em pânico porque acha que algo está errado

with you something serious is going on inside  your body you might start to panic about that  

com você algo sério está acontecendo dentro do seu corpo você pode começar a entrar em pânico com isso o que

which can happen we can i think we all panic  from time to time about our health i think so  

pode acontecer acho que todos nós entramos em pânico de vez em quando por causa da nossa saúde eu acho que sim

the physical response to panic is the release of  adrenaline which speeds up the heart rate but also  

a resposta física ao pânico é a liberação de adrenalina que acelera o coração taxa, mas também

you might find that your you will start to sweat  or maybe you will start to breathe very heavily  

você pode achar que vai começar a suar ou talvez começar a respirar muito pesadamente

so when you panic lots of other things happen  and the reason is because of something that  

então, quando você entra em pânico, muitas outras coisas acontecem e o motivo é por causa de algo que

your body produces called adrenaline which  allows you to get that extra boost of energy  

seu corpo produz chamado adrenalina que permite que você obtenha isso impulso extra de energia

it is something that exists in nature and i  suppose it's fair to say that it exists in many  

é algo que existe na natureza e eu suponho que seja justo dizer que existe em muitos

many animals yes because you over a thousand years  ago or something if you were living in Africa  

muitos animais sim porque você há mais de mil anos ou algo assim se você estivesse vivendo na África

uh or even in this country lots of dangerous wild  animals roaming around the woods and the forests  

uh ou mesmo neste país muito perigoso animais selvagens vagando pelos bosques e florestas

um we've killed them all off here of course we  don't have wolves or bears but we used to have  

hum, nós matamos todos eles aqui é claro que não temos lobos ou ursos, mas costumávamos ter

them uh you know hundreds and hundreds of years  ago um you might see that animal coming towards  

eles uh você conhece centenas e centenas de vocês ars atrás, você pode ver aquele animal vindo em

you and you panic adrenaline well you if you  actually if you panic you're probably dead but  

sua direção   e você entra em pânico, adrenalina bem, se você na verdade, se você entra em pânico, provavelmente está morto, mas

you the adrenaline surges through your body and  you're run off yes you've got that extra energy  

a adrenalina sobe pelo seu corpo e você foge sim, você tem essa energia extra

to escape from the danger so in nature panic is  the reaction to danger as it prepares the body  

escapar do perigo então na natureza o pânico é a reação ao perigo enquanto prepara o corpo

for fight or flight which is what you mentioned  a few moments ago so it is a natural occurrence  

para lutar ou fugir que é o que você mencionou  há alguns momentos atrás então é uma ocorrência natural

so we might think that panic is a human frailty  but in fact all animals panic and that is how they  

então podemos pensar que o pânico é uma fragilidade humana mas em fato de todos os animais entrarem em pânico e é assim que eles

escape from predators so the adrenaline will allow  your body for those few moments to do something  

escapam dos predadores, então a adrenalina permitirá  que seu corpo por alguns momentos faça algo

to to escape the danger so it does  serve a purpose in the animal kingdom  

para escapar do perigo, então serve a um propósito no reino animal

some people are more prone or susceptible  to panic and often overreact to small things  

algumas pessoas são mais propensas ou suscetíveis ao pânico e frequentemente reagem de forma exagerada a pequenas coisas

so i think it would be fair to say that most of  us panic from time to time but some people panic  

então acho que seria justo dizer que a maioria de nós entra em pânico de vez em quando, mas algumas pessoas entram em pânico

all the time over everything they might just  find very small things a reason to panic maybe  

o tempo todo com tudo, elas podem apenas achar coisas muito pequenas um motivo para criticar ic talvez

they go out of the house and they see the postmen  coming towards their house but then suddenly you  

eles saiam de casa e vejam os carteiros vindo em direção a sua casa, mas de repente você   entra em

panic because you think oh maybe maybe the postman  is going to deliver a parcel and i won't be there  

pânico porque pensa, talvez, talvez o carteiro vá entregar um pacote e eu não estarei lá

and so you will start to panic about it  but but really it's a very small thing  

e então você vai começar a entrar em pânico sobre isso mas, na verdade, é uma coisa muito pequena

it's not very important and of  course people panicking over  

não é muito importante e, claro,  as pessoas entram em pânico com

shortages or what they perceive to be a  shortage and then they see other people doing it  

escassez ou o que percebem ser uma escassez e então veem outras pessoas fazendo isso

and then they think well if other people  are doing it i probably should do it as well  

e então pensam bem, se outras pessoas estão fazendo isso, provavelmente deveria fazer isso também

because if other people are go if if they're  a long it's amazing actually the psychology  

porque se outras pessoas forem embora se forem muito tempo, é incrível, na verdade, a psicologia

of it i don't understand it fully but if you  see a long line of people queuing for petrol  

disso eu não entendo completamente, mas se você vir uma longa fila de pessoas na fila para abastecer

i think some prime evil thing takes hold  and you think well if all those people  

eu acho que alguma coisa maligna primordial toma conta e você pensa bem, se todas aquelas pessoas

are queuing for petrol there must  be a reason they can't all be wrong

estão na fila para abastecer, deve haver uma razão para que elas não possam estar todas erradas, então

so i've got to do it as well and you join the  the end of the queue because you just think  

eu tenho que fazer isso também e você entra no fim da fila porque você apenas pensa

well if they're all getting petrol  surely i've got to get some as well  

bem se eles são todos getti ng gasolina certamente eu também tenho que conseguir

and then it's like you start to follow the herd  because you think that if everyone's doing it  

e então é como se você começasse a seguir o rebanho porque você acha que se todo mundo está fazendo isso

they must be right yes well an interesting thing  that i always observe with birds if a bird panics  

eles devem estar certos sim bem uma coisa interessante que eu sempre observo com pássaros se um pássaro entra em pânico

you will often find that other birds will panic  as well so maybe a bird thinks that there is  

você muitas vezes descobrirão que outros pássaros também entrarão em pânico, então talvez um pássaro pense que há

a predator nearby so they will make a call and  they will fly off very quickly and other birds  

um predador por perto, então eles farão uma chamada e voarão muito rapidamente e outros pássaros

will hear that and they will panic as well so the  panic is is merely them getting out of the way  

ouvirão isso e entrarão em pânico também, então o pânico é é apenas eles saindo do caminho

in case there is a predator but they are  actually they're they're actually reacting to  

no caso de haver um predador, mas eles estão  na verdade, eles estão realmente reagindo ao

the other bird that is panicking so there isn't  a real danger what they are actually reacting  

outro pássaro que está em pânico, então não há um perigo real ao que eles estão realmente reagindo

to is the sound that that bird has made but of  course over millions of years of evolution that  

é o som que esse pássaro fez, mas é claro que ao longo de milhões de anos de evolução isso

might work out as quite a good survival strategy  because it's predators but in the modern world  

pode funcionar como uma boa estratégia de sobrevivência porque são predadores, mas no mundo moderno

it might be a not a good reaction to  have because we're not talking about

pode não ser uma boa reação porque não estamos falando sobre

flying off somewhere because there could  be a danger of a predatory bird and by  

voar para algum lugar porque poderia haver o perigo de um pássaro predador e pelo

the very act of the bird panicking and flying  off and taking cover might save its life  

ato do pássaro entrar em pânico e voar  e se proteger pode salvar sua vida

but when people start to panic because  they think there's a shortage of something  

mas quando as pessoas começam a entrar em pânico porque acham que está faltando algo

that they probably don't really need anyway  then there's something else going on it's like  

que provavelmente não 'realmente não preciso de qualquer maneira então há algo mais acontecendo é como

we're still our primitive brains are still  stuck in the past and we overreact to things  

ainda somos nossos cérebros primitivos ainda estão presos no passado e reagimos exageradamente às coisas

actually um somebody made a very good comment  here we panic yes christina says we overreact  

na verdade, alguém fez um comentário muito bom aqui entramos em pânico sim, christina diz que exageramos

when we're already stressed yeah so if you're  already in a heightened state of stress it's much  

quando nós' você já está estressado, sim, então se você já está em um estado elevado de estresse, é

you're much more likely to overreact to  something else yes and that's a very good  

muito mais provável que você tenha uma reação exagerada a outra coisa sim e isso é um ponto muito bom

point that you've made there christine which  of course is one of the reasons why stress  

que você fez lá christine que é claro é um dos razões pelas quais o estresse

is such a bad thing and should be avoided at  all times if you were calm and rational at the  

é uma coisa tão ruim e deve ser evitado  em todos os momentos se você estiver calmo e racional no

time that this thing happened whatever that  thing is that causes you to panic then you  

momento em que isso aconteceu, seja o que for  que o faz entrar em pânico, então você

might just have time to just stop and think well  actually do i need to go out and buy some petrol  

mi só tenho tempo para parar e pensar bem  na verdade preciso sair e comprar gasolina

well no i'm not planning to go anywhere and i'm  sure it'll all clear up in a couple of weeks time  

bem, não, não estou planejando ir a lugar nenhum e tenho certeza de que tudo ficará claro em algumas semanas   e

so what it has so you're talking about thinking  rationally the opposite feeling so instead of  

daí tem então você está falando sobre pensar racionalmente o sentimento oposto então ao invés de

overreacting you actually do the opposite thing  and you will think rationally you will use  

exagerar você na verdade faz a coisa oposta e você vai pensar racionalmente você vai usar   a

logic and then you you will not panic it is  possible to feel panic without there being a cause  

lógica e aí você não vai entrar em pânico é possível sentir pânico sem que haja uma causa

as one or two people mentioned earlier so you  can actually panic even though there is nothing  

como uma ou duas pessoas mencionaram anteriormente, então você pode realmente entrar em pânico, mesmo que não haja nada

to panic about a person might have periods of  extreme panic with no cause being present this  

para entrar em pânico, uma pessoa pode ter períodos de pânico extremo sem nenhuma causa presente, isso

is a panic attack and anxiety is another thing  that can cause this so maybe you have something  

é um ataque de pânico e a ansiedade é outra coisa que pode causar isso, então talvez você tem algo

that is bothering you in your subconscious or  it it's in the back of your mind and that thing  

que está incomodando você no seu subconsciente ou está no fundo da sua mente e essa coisa

starts to affect you physically and that can lead  to anxiety and also panic attacks which is not  

começa a afetá-lo fisicamente e pode levar à ansiedade e também a ataques de pânico, o que não

something that is nice yes probably you've been in  a constant state of heightened sort of uh anxiety  

é   algo legal sim, provavelmente você tem estado em um estado constante de tipo elevado de uh ansiedade

and then you start to react when there's  actually nothing there to react to  

e então você começa a reagir quando não há realmente nada lá para reagir

and then it becomes a real problem uh so yes  um i mean we don't you know yeah yeah right  

e então isso se torna um problema real uh então sim  hum quero dizer nós não você sabe sim sim certo

i was going to say i won't say that what i was  going to say then to force a person into doing  

eu ia dizer não vou dizer que o que eu ia  dizer então forçar uma pessoa a fazer

something by using fear is to panic someone  and again i think this is what we mentioned  

algo usando o medo é colocar alguém em pânico e novamente acho que é isso que mencionamos

earlier about what the government said so  when the government said that there might be  

anteriormente sobre o que o governo disse quando o governo disse que pode haver

problems with getting petrol or fuel to the petrol  stations but there is no need to panic that that  

problemas com o fornecimento de gasolina ou combustível para os postos de gasolina, mas não há necessidade de entrar em pânico, pois   foi isso que

is what created the panic so you might  force someone or you might cause a person  

criou o pânico, então você pode forçar alguém ou pode fazer com que uma pessoa

to do something in a panic because you've told  them something that makes them panic so you can  

faça algo em pânico porque você disse a eles algo que os deixou em pânico então você pode entrar em

panic a person you can cause panic you cause  that person to become worried concerned anxious  

pânico uma pessoa você pode causar pânico você faz essa pessoa ficar preocupada preocupada ansiosa

suddenly because people don't believe politicians  anymore because they've let us down a lot and so  

de repente porque as pessoas não acreditam mais nos políticos porque eles nos decepcionaram muito e tudo

whatever a politician says we tend to take the  opposite view quite often i think i think for  

o que um político diz, tendemos a ter a visão oposta com bastante frequência, acho que por

many years there's been a distrust of of politics  and that's probably one of the reasons why the  

muitos anos houve uma desconfiança da política e essa é provavelmente uma das razões pelas quais

whole subject has become so polarizing and in some  cases quite stale as well we have some synonyms  

todo o assunto se tornou tão polarizador e, em alguns casos, bastante obsoleto também temos alguns sinônimos

of panic which include alarm you can alarm someone  you give them some news which makes them panic  

de pânico que incluem alarme você pode alarmar alguém você dá a eles alguma notícia que os deixa em pânico

anguish you cause anguish to someone you create  anxiety or you have anxiety a sudden dread or fear  

angústia você causa angústia a alguém você cria ansiedade ou você tem ansiedade um pavor ou medo súbito

that causes you to feel panic apprehension  oh i like that word it's a good word it's a  

que faz você sentir pânico apreensão ah eu gosto dessa palavra é uma boa palavra é uma

good word one the best apprehension is a word so  maybe you have a slight fear of something that's  

boa palavra uma a melhor apreensão é uma palavra então talvez você tenha um leve medo de algo que

going to happen you were worried about an event or  something that may or may not happen you suddenly  

vai acontecer você estava preocupado com um evento ou algo que pode ou não acontecer você de repente

start to panic it's sort of apprehension sort of  um a temporary sort of mild panicky feeling about  

começa entrar em pânico é uma espécie de apreensão meio que um tipo temporário de sentimento leve de pânico sobre

some event that could be coming up so you might  have a job interview and you might say oh i feel  

algum evento que pode estar chegando, então você pode ter uma entrevista de emprego e você pode dizer o oi, estou me sentindo

a bit apprehensive about this so you're not in  full blown panic mode no you're just feeling a  

um pouco apreensivo com isso, então você não está em pânico total não, você está apenas se sentindo um

little anxious and apprehensive you're not looking  forward to what's going to take place like the job  

pouco ansioso e apreensivo, você não está ansioso pelo que vai acontecer como a

interview yes or something or you could be about  to perform on stage or you know do a speech give  

entrevista de emprego sim ou algo assim ou você poderia estar prestes a se apresentar no palco ou você sabe fazer um discurso fazer

a speech at work apprehensive you're not looking  forward to something but at the same time you're  

um discurso no trabalho apreensivo você não está ansioso por algo, mas ao mesmo tempo você

not in a real panic mode distress is another  one so distress if a person feels distressed  

não está em pânico real angústia é outra então angústia se uma pessoa sente angustiado

it means maybe they are upset or they  are panicking so you might say that the  

significa que talvez eles estejam chateados ou  em pânico, então você pode dizer que   a

feeling of being upset or emotionally upset  is very similar to panic so you have distress  

sensação de estar chateado ou emocionalmente chateado é muito semelhante ao pânico, então você está angustiado

or maybe you cause distress to someone you  make them feel upset or you make them panic  

ou talvez você cause sofrimento a alguém, você os deixa chateados ou você os deixa em pânico

dread so dread is very similar to apprehension  apprehension dread something that you  

pavor, então pavor é muito semelhante a apreensão  apreensão temor algo que você

you you don't want to do or you feel bad about  doing in the future i'm dreading going to work  

você não quer fazer ou se sente mal por fazer no futuro estou com medo de ir trabalhar

tomorrow morning i know you are you could say  i'm i'm dreading going to work because you know  

amanhã de manhã eu sei que você pode s sim estou com medo de ir trabalhar porque você sabe

the boss is going to be there and he's going to  tell us that we've got to do this and do that  

o chefe vai estar lá e ele vai nos dizer que temos que fazer isso e aquilo

i'm just i'm just dreading it and that horrible  person that i hate is going to be there as well  

só estou com medo disso e daquilo horrível pessoa que eu odeio vai estar lá também

fright as well fright so the fright is the thing  that you suddenly find out or something that  

susto também susto então o susto é a coisa que você descobre de repente ou algo que

happens that makes you panic you have fright  horror is another one horror you feel horror  

acontece que te deixa em pânico você tem medo horror é outro horror você sente horror

it is the same feeling the same feeling you  have in your stomach the same feeling that  

é a mesma coisa sentindo a mesma sensação que você tem no estômago a mesma sensação que

might make you feel as if you are going  to panic or lose control of your emotions  

pode fazer você se sentir como se fosse entrar em pânico ou perder o controle de suas emoções

shock is another one you hear something you  weren't expecting to hear it makes you panic  

choque é outro que você ouve algo que não esperava ouvir isso faz você entrar em pânico

and we have we have terror as well  so the terror can be the thing that  

e nós temos terror também então o terror pode ser aquilo que

suddenly makes you worried afraid fearful  or something that makes you panic panic  

de repente deixa você preocupado com medo ou algo que faz você entrar em pânico o pânico

can be used as both a noun and a verb there is  panic so maybe in a certain place there is panic  

pode ser usado tanto como um substantivo quanto como um verbo há pânico então talvez em um determinado lugar haja pânico

or you can panic so panic is actually the action  but also it describes the action as a noun as well  

ou você pode entrar em pânico, então o pânico é real ly the action mas também descreve a ação como um substantivo   e

and the word panic derives from greek and is  coined from the ancient nature god named pan how  

a palavra pânico deriva do grego e é cunhada do antigo deus da natureza chamado pan como

fascinating did you know that i didn't because  it was in folklore that when people heard  

fascinante você sabia que eu não sabia porque era no folclore que quando as pessoas ouviam

sounds in the forest they actually thought it was  pan walking around with his four legs oh because  

sons na floresta eles realmente pensaram que era pan andando com suas quatro patas oh porque   é

of course pan was a a combination of more than  one animal including a person and what was was  

claro que pan era uma combinação de mais de um animal incluindo uma pessoa e o que era

if he was walking around people would would  you be in fear yes right okay and there we go  

se ele estivesse andando por aí as pessoas estariam você estaria com medo sim certo ok e lá vamos nós

with panic that's why we call it panic santorina  mentions that in 1938 on a radio show in america  

em pânico é por isso que chamamos de pânico santorina menciona que em 1938 em um programa de rádio na américa

there wasn't that awesome well it  was orson welles reading about uh  

não era tão incrível assim era orson welles lendo sobre uh

about martians invading yes war of the worlds of  the worlds and he just read this story and it was  

sobre marcianos invadindo sim guerra dos mundos dos  mundos e ele acabou de ler esta história e foi

so convincing to people well it wasn't they didn't  read the story they were listening to the story he  

tão convincente para as pessoas, bem, não foi, eles não leram a história, eles estavam ouvindo a história, ele

read the story out didn't he no they acted it  was on the radio i was on the radio yeah okay  

leu a história, ele não, eles agiram estava no rádio, eu estava tocando o rádio sim tudo bem   é isso que

that's what i mean there was a story it was on the  radio it was being told on the radio yes it was it  

eu quero dizer tinha uma história estava no rádio estava sendo contado no rádio sim era isso   era

was it wasn't even being told as a story it was  actually you're being pedantic no well i'm trying  

nem estava sendo contado como uma história era  na verdade você está sendo pedante não bem i estou tentando

to to tell you why why people panicked it was  actually because they thought there was an alien  

dizer a você por que as pessoas entraram em pânico   na verdade porque pensaram que havia uma

invasion yes because of the way they portrayed  it yes it was done as a news broadcast yes  

invasão alienígena   sim, pela maneira como a retrataram  sim, foi feito como um noticiário sim

it was done as if the news was interrupting it  wasn't going to go into that much detail but  

foi feito como se o noticiário estivesse interrompendo foi não vou entrar em muitos detalhes, mas

never mind no yes and and people thought that  it was an actual alien invasion yes but that's  

não importa, não, sim, e as pessoas pensaram que foi uma invasão alienígena de verdade, sim, mas isso   é

that's a that's a useful thing to mention because  of the way it was done and we had a similar thing  

uma coisa útil de mencionar por causa da maneira como foi feito e tivemos uma coisa semelhante

here happen in the uk do you remember steve  when was that in the 1980s there was a tv show  

aqui aconteceu no reino unido, você se lembra de steve quando foi que nos anos 1980 havia um programa de tv

that was all about ghosts and it wasn't actually  a real live broadcast it was actually a play  

que era sobre fantasmas e não era realmente uma transmissão ao vivo real, era na verdade uma peça

that had been made but it was so realistic  people believed it was real they believed  

que tinha sido feita, mas era tão realista que as pessoas acreditavam era real, eles acreditavam

that these strange events these ghostly events  were really happening there and then and lots  

que esses eventos estranhos esses eventos fantasmagóricos estavam realmente acontecendo lá e então muitas

of people went into a panic it caused some  people to have panic attacks some people  

pessoas entraram em pânico isso fez com que algumas pessoas tivessem ataques de pânico algumas pessoas

called the bbc to complain in fact thousands of  people did and it broke their switchboard but  

ligaram para a bbc para reclamar na verdade milhares de pessoas ligaram e quebrou a central telefônica mas

the whole thing was fake but it it caused such an  outrage afterwards flower uses the word dread in  

a coisa toda foi falso, mas causou uma indignação depois que a flor usa a palavra pavor em

a sentence i'm dreading going to the hospital  to visit my cousin yes because you might be  

uma frase estou com medo de ir ao hospital visitar meu primo sim porque você pode ter

when you go to visit someone who's ill in  hospital you might well dread it because  

quando for visitar alguém que está doente no hospital você pode muito bem temer porque

you don't know how to react sometimes you don't  want to see p you're somebody you know ill and  

você não sabe como reagir às vezes você não quer ver p você é alguém que você conhece mal e

you don't know what to say sometimes as  well so yes that that's a very good use  

você não sabe o que dizer às vezes também  então sim, esse é um bom uso

of the word so thank you very much for that the  opposite of panic is calm or self-control so if  

da palavra então obrigado muito obrigado por isso o oposto de pânico é calma ou autocontrole então se

you don't panic it means you stay calm you can  say i stayed calm i did not panic or you can have  

você não entrar em pânico significa que você fica calmo você pode dizer eu fiquei calmo eu não entrei em pânico ou você pode ter

self control you you keep your self control you  don't panic so the opposite of panic is calm  

autocontrole você você mantenha seu autocontrole você não entre em pânico então O oposto de pânico é calma

or self-control and somebody mentioned  earlier that you can use sort of relaxation  

ou autocontrole e alguém mencionou anteriormente que você pode usar

techniques like meditation to help with uh sort  of that type of thing too oh there we go stefano  

técnicas de relaxamento   como meditação para ajudar com esse tipo de coisa também oh lá vamos nós stefano

meditation can help to overcome panic  attacks and tomic mentions that um  

meditação pode ajudar a superar ataques de pânico  e menções tóxicas que hum

we often panic because we're not fully aware  of all the facts the big picture we don't know  

muitas vezes entramos em pânico porque não estamos totalmente cientes de todos os fatos, o quadro geral que não sabemos

everything that's going on whereas if everybody  understood for example about the petrol that  

tudo o que está acontecendo, ao passo que se todos entendessem, por exemplo, sobre a gasolina,

there wasn't actually a shortage of fuel petrol  and diesel it was just getting it to the pumps  

não havia realmente uma escassez de combustível gasolina e diesel estava apenas levando para as bombas

and yes there might have been little bits  of disruption here and there but now we've  

e sim, pode ter havido pequenas interrupções aqui e ali, mas agora temos

got disruption everywhere because people  panicked if everybody just understood that  

interrupções em todos os lugares porque as pessoas  entraram em pânico se todos entendessem que

they might not have panicked but isn't this one of  the big failings of humanity is quite often we we  

eles podem não ter entrado em pânico, mas este não é um dos grandes falhas da humanidade é muitas vezes nós

misunderstand something or maybe we are ignorant  of the actual situation so this happens a lot  

entendemos mal algo ou talvez sejamos ignorantes da situação real, então isso acontece muito   as

people quite often jump to the wrong conclusion  and that can cause panic there is a great word  

pessoas muitas vezes pulam para a conclusão errada uso e isso pode causar pânico há uma ótima palavra

coming up steve that describes this really well  it's coming up in a few moments so people have  

chegando steve que descreve isso muito bem  está chegando em alguns momentos, então as pessoas   estão em

been panicking over food shortages that is a  sentence that you might hear there is no need  

pânico com a escassez de alimentos essa é uma frase que você pode ouvir não há necessidade

to panic this is the worst thing you can say if  anyone ever says to you there is no need to panic  

de entrar em pânico isso é a pior coisa que você pode dizer se alguém disser a você que não há necessidade de entrar em pânico

you will i can guarantee that that person  will start to panic particularly if they  

você vai, posso garantir que essa pessoa vai começar a entrar em pânico, principalmente se

are somebody in like a politician who  have got some kind they're in charge  

for alguém como um político que tem algum tipo de controle

of of things so yes nobody believes a politician  uh so you said yeah well fly away interesting  

de coisas então sim ninguém acredita em um político uh então você disse sim vamos voar interessante

interestingly enough says why do the brits have  self-control well i don't think we do anymore no  

curiosamente diz por que os britânicos têm autocontrole bem, acho que não temos mais não   não

not not as much as we used to we used to be very  stoic we used to we used to think of the british  

tanto quanto costumávamos ser muito estóicos costumávamos pensar nos britânicos

as being stoic and having a stiff upper yes we  would always be calm no matter what was happening  

como sendo estóicos e de cabeça dura sim, sempre estaríamos calmos, não importa o que estivesse acontecendo   sempre

we can always face adversity that was always  the way that british people were perceived as

podemos enfrentar a adversidade que sempre foi a maneira como os britânicos eram vistos como

maybe we were 100 years ago i don't think we  are now well i was going to say much more recent  

talvez estivéssemos há 100 anos não acho que agora estamos bem eu ia dizer muito mais recente

than that the second world war the second  world war they called it the bulldog spirit  

do que a segunda guerra mundial a segunda guerra mundial eles a chamavam de espírito bulldog

it's a great expression and it describes that  that british stoicism yes the british bulldog  

é uma ótima expressão e descreve isso aquele britânico estoicismo sim, o espírito do bulldog britânico

spirit and that's the reason why winston churchill  is often associated with a british bulldog  

e essa é a razão pela qual winston churchill é frequentemente associado a um bulldog britânico

it's quite strange but it's true i think he  also had one as well as a pet yeah so yes  

é muito estranho, mas é verdade, acho que ele também tinha um, assim como um animal de estimação sim, então sim

traditionally we are thought of as being calm and  not letting events around the world or anything  

tradicionalmente somos considerados calmos e não deixando eventos ao redor do mundo ou qualquer coisa

there's a famous carry on film isn't there okay  if you anybody knows carry on films if you want to  

há um famoso filme de continuação, não está bem se alguém conhece filmes de continuação, se você quiser

really see what we mean by this sort of british  people just staying calm and not reacting to  

realmente ver o que queremos dizer com esse tipo de povo britânico  apenas mantendo a calma e não reagindo ao

what's going on i can't i think it's carry on up  the kaiba and there's a scene where there's all  

o que está acontecendo não consigo, acho que é continuar subindo o kaiba e há uma cena em que há todos

these sort of high-class british people all  having a meal in uh in this expensive house  

esses britânicos de alta classe, todos fazendo uma refeição nesta casa cara

and they're being bombed and and attacked by some  an army yes goodness and uh the seedings caving in  

e eles estão sendo bombardeados e atacados ed por alguns um exército sim meu Deus e uh as sementes desmoronando

the windows are caving in there's a an orchestra  playing and no matter what happens in that room  

as janelas estão desmoronando há uma orquestra tocando e não importa o que aconteça naquela sala

they all just sort of laugh it off as though  nothing's happening so that's a very funny  

todos eles meio que riem como se nada estivesse acontecendo, então essa é uma cena muito engraçada

scene but in fact they they ignore what's  happening they just ignore what's happening  

mas na verdade, eles ignoram o que está acontecendo, eles simplesmente ignoram o que está acontecendo

they just carry on eating their meal is is the  whole building around them is being destroyed  

eles apenas continuam comendo a refeição é todo o prédio ao redor deles está sendo destruído

what's that noise doesn't matter do you fancy any  soup yeah and there's one man there wondering why  

o que é esse barulho não importa você gosta de sopa sim e tem um homem aí se perguntando por que

thinking that they're all completely mad but  yes good i'm i'm glad that uh we we could spend  

pensando que eles estão todos completamente bravos, mas sim, bom, estou feliz que uh, poderíamos passar

an hour explaining what a carry-on film does  it carry on at the kyber i think it was yes  

uma hora explicando o que um filme de bagagem de mão faz  continua no kyber acho que foi sim   sim de

yes anyway the phrase panic stations means a  moment when action must be taken immediately  

qualquer maneira a frase estações de pânico significa um momento em que uma ação deve ser tomada imediatamente

a moment of panic a moment when action must be  taken and quite often we will use that phrase  

um momento de pânico um momento em que uma ação deve ser tomada e frequentemente usaremos essa frase

panic stations it was all panic stations and we  use this only in british english i don't think  

estações de pânico eram todas estações de pânico e usamos isso apenas em inglês britânico sh eu não acho

it's used in american english but it is used  in british english quite often panic stations  

é usado no inglês americano, mas é usado no inglês britânico com bastante frequência estações de pânico

when but something happens and you have to deal  with it straight away the arrival of the boss  

quando mas algo acontece e você tem que lidar com isso imediatamente a chegada do chefe

caused everyone to go into panic stations  yes everyone started to run around  

fez com que todos entrassem em estações de pânico sim, todos começaram para correr

and panic because they knew that the boss  was coming they had to take some action

e entrar em pânico porque eles sabiam que o chefe estava chegando, eles tiveram que tomar alguma atitude

sorry today engine tv says  what's mr duncan's main job  

desculpe hoje a engine tv diz qual é o trabalho principal do sr.

this is mr duncan's main job he  is an english teacher on youtube  

duncan   este é o trabalho principal do sr. faz

this is what i do can you believe it 15 years  i've been doing this yes oh by the way this month  

15 anos faço isso sim, a propósito, este mês

i'm celebrating my 15th year on youtube and i'm  with you every day from monday to friday and also  

estou comemorando meu 15º ano no youtube e estou com você todos os dias de segunda a sexta e também

sunday from 2 p.m uk time which means i am with  you tomorrow from 2pm as we continue our special  

domingo a partir das 14h, horário do Reino Unido, o que significa que estou com você amanhã a partir das 14h, enquanto continuamos nossa

season of live streams very nice panic buying so  here are some phrases and expressions that we can  

temporada especial de transmissões ao vivo muito bom pânico de compra então aqui estão algumas frases e expressões que podemos

use to describe panic panic buying as we mentioned  earlier panic selling so maybe on the stock market  

usar para descrever pânico de compra de pânico como mencionamos anterior venda de pânico então talvez no mercado de ações ket

yes if suddenly everything starts to sink all of  the shares or the values start to sink everyone  

sim, se de repente tudo começar a afundar todas as ações ou os valores começarem a afundar todos   de

will suddenly start panicking and they will sell  sell quickly before it all drops they want to  

repente começarão a entrar em pânico e eles venderão venderão rapidamente antes que tudo caia, eles querem

keep their profits yes panic selling which of  course quite often leads to all sorts of misery  

manter seus lucros sim, venda em pânico o que claro, muitas vezes leva a tudo tipos de miséria

panic button the panic button  we can use this figuratively  

botão de pânico o botão de pânico podemos usar isso figurativamente

so you don't actually have to have a panic button  but you can say is it time to hit the panic button  

então você não precisa realmente ter um botão de pânico mas você pode dizer se é hora de apertar o botão de pânico

but it isn't a real panic button  what we are actually saying is  

mas não é um botão de pânico real o que realmente somos dizendo é   é

is it time to start panicking it's a it's  figure it's a figurative isn't it yes  

hora de entrar em pânico é uma  figura é figurativa não é sim

there isn't a literal panic button but it's just  a phrase to indicate that panic is about to start  

não existe um botão de pânico literal, mas é apenas uma frase para indicar que o pânico está prestes a começar

you might lose your head because you panic so  much you you lose your mind you lose your head  

você pode perder a cabeça porque entra em pânico quanto você perde a cabeça você perde a cabeça

what's going on oh my goodness  i've got to do all these things  

oh no i can't do them i can't do them  all today there isn't enough time  

and what it means is you yes you lose your head  you've lost your rational way of thinking your  

significa é você sim você perde seu h ead você perdeu sua maneira racional de pensar sua

head is just reacting yes in a primitive  way to something you might go into a flap  

cabeça está apenas reagindo sim de uma maneira  primitiva a algo que você pode entrar em pânico

you go into a flap yes so maybe a person might  suddenly panic over something you you go into a  

você entra em pânico sim então talvez uma pessoa possa de repente entrar em pânico por causa de algo que você   entra em

flap over something probably over something that  isn't worth panicking about like um you know being  

pânico algo provavelmente sobre algo que não vale a pena entrar em pânico, como hum, você sabe que está

late for work maybe or something you you can't get  the dress that you want or you can't get the the  

atrasado para o trabalho, talvez ou algo que você não consegue o vestido que deseja ou não consegue os

right size shoes and you start to curl but i've  got this wedding in a week's time and i i i can't  

sapatos do tamanho certo e começa a enrolar, mas eu tenho esse casamento daqui a uma semana e eu não consigo

find the right dress i can't find the right suit  you know and you're going into a flap because you  

encontrar o vestido certo não consigo encontrar o terno certo sabe e você está entrando em pânico porque

it you means your arms are probably waving around  and you're flapping your arms around that's what  

isso significa que seus braços provavelmente estão balançando e você está batendo os braços é isso

it means there's a physical you know if you see  somebody sort of oh i don't know what to do oh  

significa que há um físico, você sabe, se vir alguém meio que oh, eu não sei o que fazer oh

you can say don't go into a flap so imagine  a bird imagine a bird panicking in its wings  

você pode dizer não entre em pânico, então imagine um pássaro imagine um pássaro entrando em pânico suas asas

or flapping everywhere go into a flap and the  final one i like this one to run around like a  

ou batendo em todos os lugares entram em um flap e o último i li quero que este corra como uma

headless chicken yes a chicken that has lost its  head but there is a belief i've never seen it  

galinha sem cabeça sim, uma galinha que perdeu a cabeça, mas existe uma crença de que nunca vi isso

happen i just have to make that clear i've never  seen it happen but apparently if you cut the head  

acontecer, só tenho que deixar claro que nunca vi isso acontecer, mas aparentemente se você cortar o cabeça

of a chicken it's body will run around  for a few moments right in a random  

de uma galinha, seu corpo vai correr por alguns momentos de forma aleatória

i would imagine it's panicking yeah well somebody  had chopped off your head i'm not sure if it's  

imagino que esteja em pânico, sim, bem, alguém cortou sua cabeça, não tenho certeza se está   em

panicky you know because its head is gone yes  but that that is used isn't it as a synonym for  

pânico, você sabe porque a cabeça dele sumiu, sim, mas isso é usado não é como sinônimo de

panic yes if you're sort of running around in  a random way it's imitating what a chicken does  

pânico sim, se você está meio que correndo  de maneira aleatória, está imitando o que uma galinha faz

when you chop its head off we assume apparently  yes we've never seen it i've never seen what  

quando você corta a cabeça dela, presumimos aparentemente sim, nunca vimos isso eu nunca vi o que

happens when you chop a chicken's head off and  it's still alive i i don't know i've never seen  

acontece quando você corta a cabeça de uma galinha e ela ainda está viva eu ​​não sei, nunca vi

it i imagine it's not much fun they say the  same thing about people as well apparently  

isso eu imagino que não seja muito divertido eles dizem  a mesma coisa sobre as pessoas também aparentemente

the head the head is still alive for a few seconds  well anyway um tomic says he's been following you  

a cabeça a cabeça ainda está viva por alguns segundos bem, de qualquer maneira, um tomic diz que está seguindo você

for 11 years 11 years tommy time flies thank you i  can't believe it and uh we've enjoyed your company  

por 1 1 ano 11 anos tommy o tempo voa obrigado eu não posso acreditar e uh nós gostamos da sua companhia

as have we many people who have been with us for a  long period of time i appreciate everyone whether  

assim como muitas pessoas que estão conosco por um longo período de tempo eu agradeço a todos se

you've just joined me maybe you've just subscribed  or you've been subscribing in since since 2006  

você acabou de se juntar a mim talvez você acabou de se inscrever ou está se inscrevendo desde 2006

when i first started and lewis then says  well that's why your english is so good  

quando comecei e lewis então disse bem, é por isso que seu inglês é tão bom

tomic because you've been listening to mr duncan  teaching for 11 years i take that as a compliment  

tomic porque você está ouvindo os ensinamentos do sr. duncan por 11 anos, considero isso um elogio muito obrigado

thank you very much so those are some phrases we  can use to describe the situation of being in a  

então essas são algumas frases que podemos usar para descrever a situação de estar em

panic a nervous person or someone highly strung  i like this expression by the way i love this  

pânico uma pessoa nervosa ou alguém muito tenso

highly strung is a person who gets upset and  easily upset or or they panic very easily yes  

ou ou eles entram em pânico com muita facilidade sim

they're always sort of on edge a bit highly strung  people used to say i was highly strung i think you  

eles estão sempre meio nervosos um pouco tensos  as pessoas costumavam dizer que eu estava muito tenso eu acho

still are oh oh i know that that's something else  um oh by the way we've had a nice uh you've had a  

que você   ainda está oh oh eu sei que isso é outra coisa um oh a propósito nós tivemos um legal, você teve uma

nice donation mr duncan and the word cool hello  anita with your super emoji yes a little cool  

boa doação ion mr duncan e a palavra legal olá anita com seu super emoji sim um pouco legal

portillo it looks like i know what that's a  reference to i bet that's a reference to my  

portillo parece que eu sei o que isso é uma referência a aposto que é uma referência ao meu

health regime i think so because it looks as  if the little emoji has just finished doing  

regime de saúde acho que sim porque parece  se o pequeno emoji acabou de terminaram de fazer

some exercise and they are out of breath or is  it the opposite of panic which has been cool  

algum exercício e estão sem fôlego ou é o oposto do pânico que foi legal

interesting thank you anita portillo thank  you very much for your donation you're not  

interessante obrigado anita portillo muito obrigado pela sua doação você não é

married to a famous ex-politician are you who  travels the world making tv shows in trains

casado com um ex-político famoso você é quem viaja pelo mundo fazendo programas de tv em trens

me no uh i thought we were talking about we've  got an ex-politician haven't we called michael  

eu não, uh, eu pensei que estávamos falando sobre nós temos um ex-político, não chamamos Michael

portillo yes who uh who makes very good programs  as he travels the world at the bbc's expense  

Portillo sim, quem uh quem faz programas muito bons enquanto viaja pelo mundo às custas da BBC

uh making a television program i don't i don't  i don't like him because he was one should  

uh fazendo uma televisão programa eu não eu não  eu não gosto dele porque ele era um deveria

be careful what you're saying he was yeah but  he was one of thatcher's cronies i don't like  

ter cuidado com o que você está dizendo ele era sim, mas ele era um dos amigos de thatcher eu não gosto

him well if you but it's true i'm just saying  what i thought yes i don't think he's related  

dele bem se você, mas é verdade i só estou dizendo o que eu pensei sim eu não acho que ele é parente

just making that point let's hope that anita is  not married to that person otherwise they might  

só estou querendo dizer isso, vamos torcer para que anita não seja casada com essa pessoa, caso contrário, eles podem

retract the definition is that possible can you do  that was it too late i don't know well now you've  

retratar a definição é possível, você pode fazer  já era tarde demais, não sei bem, agora você

mentioned it it's great steve it's a good it's a  good i thank you for introducing that idea steve

mencionou isso, é ótimo, steve, é um bom é um bom obrigado por apresentar essa ideia steve

belarus is having souffle that's very posh soufflé  i went to school with her she was a lovely girl  

bielorrusso está comendo suflê que é um suflê muito elegante eu fui para a escola com ela ela era uma garota adorável

Sue Flay belarusia is going because she's  cooking soufflé that's very difficult to  

cook i'm very impressed uh belarusia i hope you  didn't open the oven door while it was cooking  

impressionado, uh bielorússia, espero que você não tenha aberto a porta do forno enquanto ele estava cozinhando

oh yes because then it then it will sink if  you open the door too quickly the soufflé

ah, sim, porque então ele vai afundar se você abrir a porta muito rápido o suflê,

so we are told yeah but that's yes so to be  highly strung means that you you often overreact  

então nos dizem que sim, mas sim, então ficar muito nervoso significa que você costuma reagir exageradamente

to things you will react far too much  to things and and he's here's a finer  

às coisas, você reagirá demais às coisas e ele está aqui é melhor

one steve i want to show this because  when when more than one person becomes  

um steve, quero mostrar isso porque quando mais de uma pessoa fica

in a state of panic or they start to panic we can  say hysteria that's a good one i think this is a  

em estado de pânico ou eles começam a entrar em pânico, podemos n diga histeria essa é uma boa eu acho que esta é uma

brilliant word so you might say during the recent  panic where people were rushing out to buy petrol  

palavra brilhante então você pode dizer durante o recente pânico em que as pessoas estavam correndo para comprar gasolina

for their car you might describe it as hysteria  yes wild panic over something often affecting  

para seus carros você pode descrevê-lo como histeria sim, pânico selvagem sobre algo que muitas vezes afeta

more than one person so people will suddenly in  large groups start to panic we have hysteria and  

mais de uma pessoa então as pessoas de repente em grandes grupos começam a entrar em pânico temos histeria e

maybe one group of people will see another group  of people panicking and then they will begin to  

talvez um grupo de pessoas veja outro grupo de pessoas em pânico e então eles vão começar a entrar em

panic so hysteria is a kind of mass panic think  of lots of people panicking at the same time  

pânico então a histeria é uma espécie de pânico em massa pense em muitas pessoas entrando em pânico ao mesmo tempo tempo

we often call it mass hysteria yes and that can  affect people can affect large groups of people  

muitas vezes chamamos de histeria em massa sim e isso pode afetar as pessoas pode afetar grandes grupos de pessoas

and often people will say to people they know  maybe wives or say to their husbands or vice versa  

e muitas vezes as pessoas dizem para pessoas que conhecem talvez esposas ou dizem para seus maridos ou vice-versa

if they're starting to get into a bit of a state  of panic oh stop being so hysterical maybe maybe  

se eles estão começando a ficar um pouco em apuros estado de pânico oh pare de ser tão histérico talvez talvez

you maybe somebody overreacts to something maybe  your girlfriend is crying she's crying because  

você talvez alguém tenha uma reação exagerada a algo talvez sua namorada está chorando ela está chorando porque

she can't she can't go to the party tonight  because she hasn't got any nice shoes to wear  

ela não pode ela não pode ir à festa hoje à noite porque e ela não tem sapatos bonitos para usar

i can't go to the party tonight cause i  haven't shoes stop being so hysterical  

não posso ir à festa hoje à noite porque não tenho sapatos, pare de ser tão histérica

so that yes that's what you could say instead of  don't go into a panic stop being so hysterical  

então sim, isso é o que você poderia dizer em vez de não entre em pânico, pare de ser tão histérico

is is a common phrase to use to somebody that  you know quite well i think i think it would be  

é uma frase comum para usar com alguém que você conhece muito bem, acho que seria

safe to say i can't believe i just did that uh  and uh oh yes tom rocks hello tom do you oh rox  

seguro dizer que não acredito que acabei de fazer isso uh e uh oh sim tom arrasa olá tom você oh rox

not r-o-c-k tom rocks he rocks okay that's quite  good that i think that's probably that means yes  

não r-o-c-k tom Detona ele detona tudo bem isso é muito bom acho que provavelmente significa sim

if somebody rocks it means they're really hip  and trendy and everyone wants to be around them  

se alguém arrasa, significa que é realmente moderno e moderno e todo mundo quer estar perto dele

do you know who was your very first subscriber  i don't i have no idea because at the time i was  

você sabe quem foi seu primeiro inscrito eu não tenho não ideia porque na época eu estava

in china and i was incredibly busy with my work  working in not just one but two schools and also  

na China e estava incrivelmente ocupado com meu trabalho trabalhando não apenas em uma, mas em duas escolas e também

they used to drive me all over the place to  visit other schools as well so i spent most  

eles costumavam me levar a todos os lugares para visitar outras escolas também, então eu passava a maior

of my time teaching but i discovered youtube  by chance whilst i was still working in china  

do meu tempo ensinando mas descobri o youtube por acaso enquanto ainda trabalhava na china

but that as they say is a story for another  day that's been told many times right now  

mas isso, como eles dizem, é uma história para outro dia que já foi contada muitas vezes agora,

according to palmyra hysteria is an ancient  goddess probably is uh you'll be right you'll  

de acordo com palmyra, a histeria é uma deusa antiga, provavelmente é uh, você está certo, você

be amazed how many emotional responses are  actually connected to ancient mythology  

ficará surpreso com quantas respostas emocionais estão realmente conectadas à mitologia antiga.

make a scene yes if you make a scene um that's  not necessarily panic or hysteria it could be  

uma cena sim se você fizer uma cena não é necessariamente pânico ou histeria pode

it could be yes you could if you make a scene it  means that you're reacting to something in a very  

ser sim pode ser se você fizer uma cena significa que você está reagindo a algo de uma

public way so that lots of other people see you  doing it yes so you could be angry about something  

maneira muito pública para que muitas outras pessoas vejam você fazendo isso sim, então você pode ficar com raiva de algo

and start shouting and screaming at somebody  in the pub or at work everybody can see it  

e começar a gritar e berrar com alguém no bar ou no trabalho todo mundo pode ver

and it's quite a scene you know in other  words people are a little embarrassed by it  

e é uma cena e tanto, você sabe em outras palavras, as pessoas ficam um pouco envergonhadas com isso

yes and uh it's not normally what happens you  could be in a state of panic or hysteria and  

sim e uh não é normalmente o que acontece você pode estar em estado de pânico ou histeria e

to the to the extent that when you're in  public somewhere you you display all these  

na medida em que quando você está em público em algum lugar você exibe todos esses

symptoms of panic and people going she he or she  that was quite a scene wasn't it no she caused a  

sintomas de pânico e as pessoas indo ela ele ou ela isso foi uma cena e tanto não foi não ela fez uma

scene or he caused a scene she created quite  a commotion or he yes or he she he committed  

cena ou ele fez uma   cena ela criou uma  comoção ou ele sim ou ele ela ele

it but yes the scene could be one due to  hysteria or panic collective can we use the  

cometeu   mas sim a cena pode ser devido a histeria ou pânico coletivo podemos usar a

phrase collective panic yes we can yes anything  that affects more than one person or a group of  

frase pânico coletivo sim nós pode sim qualquer coisa que afete mais de uma pessoa ou um grupo de

people in one particular place or area collective  yes could you use that as a synonym with hysteria  

pessoas em um determinado lugar ou área coletiva sim, você poderia usar isso como sinônimo de histeria

then uh you could yes collective panic  so collective just means more than one  

então uh você poderia sim pânico coletivo então coletivo significa apenas mais de um

so things that are grouped together so a group of  people panicking you could describe as collective  

então coisas que são agrupadas juntos então um grupo de pessoas em pânico que você poderia descrever como coletivo

panic or hysteria yes melodramatic  oh yes that's a good phrase  

pânico ou histeria sim melodramático oh sim essa é uma boa frase

that is that is to over act you are doing it  too much it's not it's not a synonym of panic as  

isso é exagerar você está fazendo isso muito não é não é sinônimo de pânico como

uh it's just when somebody yes because if  somebody's panicking they're not conscious  

uh é apenas quando alguém sim, porque se alguém está em pânico, não está consciente

of what they're doing whereas if you're being  melodramatic you're probably deliberately  

do que está fazendo, enquanto se você está sendo melodramático, provavelmente está deliberadamente   oh, oh, oh,

oh dear oh i what am i going to do i don't think  you're doing that unless you're in a 1920s play  

o que vou fazer, acho que você não está fazendo que, a menos que você esteja em uma peça dos anos 1920

i know but i'm just showing an example mr duncan  yes yeah it's just just overreacting to things  

eu sei, mas estou apenas mostrando um exemplo, sr. duncan sim, sim, é apenas uma reação exagerada às coisas   uma

over acting overreacting and you're doing it in  a conscious way you're doing it you know you're  

atuação exagerada e você está fazendo isso de maneira consciente, você está fazendo isso, você sabe que 'estou

deliberately doing it you know what you're doing  yes whereas when you're panicking you probably  

fazendo isso deliberadamente, você sabe o que está fazendo sim, enquanto quando você está em pânico, você provavelmente

don't know what you're doing generally speaking  it means over react yes i anyway that's almost it  

não sabe o que está fazendo de um modo geral significa reagir demais sim, de qualquer maneira é quase isso

i can't believe it i can't believe we've done  two hours two hours well that's what i just said  

não posso acreditar, posso não acredito que fizemos duas horas, duas horas, bem, foi o que acabei de dizer

two hours we've been on for i hope you've enjoyed  today's live stream it's been it's not really  

duas horas que estamos juntos, espero que você tenha gostado  da transmissão ao vivo de hoje, foi, não é realmente   ah,

oh yes okay you were asking other people i was  asking well it was general general rhetorical it  

sim, tudo bem, você estava perguntando a outras pessoas, eu estava perguntando bem, era retórica geral geral

was a rhetorical question valentina says don't  panic is a scene from the film airplane yes  

era uma pergunta retórica Valentina diz para não  entrar em pânico é uma cena do filme avião sim

and there was a famous comedy show called dad's  army in which one of the characters uh says don't  

e havia um famoso programa de comédia chamado exército do papai em que um dos personagens uh diz para não   entrar em

panic don't panic don't punish me to bother wing  don't panic don't panic mr mannering he's saying  

pânico, não pânico, não me castigue para incomodar asa não entre em pânico, não entre em pânico senhor educado ele está dizendo

it and he's actually panicking and he's telling  other people not to panic so that's why it's funny  

isso e na verdade está em pânico e está dizendo  para outras pessoas não entrarem em pânico, então é por isso que é engraçado   é por isso que

that's why it's funny because he is panicking  whilst telling people not to panic don't forget  

é engraçado porque ele está em pânico enquanto diz às pessoas para não entrarem em pânico, não se esqueça

whatever happens in your life any surprises  that come along steve remember don't panic

o que quer que aconteça em sua vida, quaisquer surpresas que surjam steve lembra não entre em pânico

i can't make it stop i'm panicking  because it's the end of the live show

eu não consigo parar estou em pânico porque é o fim do show ao vivo

um

i couldn't make that stop then were you actually  panicking because you didn't know how to make the  

não consegui parar então você estava realmente em pânico porque você não sabia como fazer o

panic sign disappear i couldn't  stop it then i started to panic  

sinal de pânico desaparecer eu não consegui parar então comecei a entrar em pânico

that was genuine panic because i i thought  i can't i can't find the button to stop  

isso foi um pânico genuíno porque eu pensei não consigo não consigo encontrar o botão para parar

false alarm so shall i go off into the kitchen  and put the kettle on go off into the sunset  

alarme falso então devo ir para a cozinha e colocar a chaleira no fogo desligar o pôr-do-sol

um like john wayne and uh but i don't know  have we have if we've got any tea bags left  

mr duncan i'm not sure um i think there's only a  few left what are we going to do if we haven't got  

não tenho

enough tea bags to done what about sugar for you  i think we're out of [ __ ] i mustn't panic don't  

saquinhos de chá suficientes para fazer e quanto ao açúcar para você acho que estamos fora ut of [ __ ] não devo entrar em pânico não   entre em

panic i'm getting into a flap calm getting into a  flap that's it over nothing don't lose your head  

pânico estou entrando em crise calma entrando em crise é isso por nada não perca a cabeça

right i'm going to put my red pen down for this  week that's it uh it will reappear next week  

certo vou deixar minha caneta vermelha de lado esta semana é isso uh vai reaparecer na próxima semana

maybe i can have a different coloured pen  every week i can make make this pen bend  

well you thought you could but it didn't  quite work out i still love this at school

it's bending i think you've lost the scale mr  duncan no it's pending look look you can do that  

eu perdi a escala sr duncan não, está pendente, olhe, você pode fazer isso

anyway what i got to do with panicking lovely to  be here lovely to be with you mr duncan uh lovely  

de qualquer maneira, o que eu tenho que fazer com pânico adorável estar aqui adorável estar com você sr. duncan uh adorável

to be with you your wonderful viewers in this  fabulous community i love it i love coming on mr  

estar com você seus maravilhosos espectadores nesta comunidade fabulosa eu adoro isso eu adoro vir sr

duncan and i look forward to seeing you all  again next week next week thank you mr steve  

duncan e estou ansioso para ver todos vocês novamente na próxima semana, obrigado sr steve

it's been enjoyable it's been an education well  it's it's certainly taught me a lesson are you  

tem sido agradável, tem sido uma educação bem certamente me ensinou uma lição você

going to fade me over i was waiting for you  to fade me away in a professional manner yes  

vai me desvanecer eu estava esperando por você para me desvanecer de maneira profissional sim

bye it's gone steve's gone that was mr steve and  he is with us every sunday from 2 p.m uk time  

tchau acabou steve se foi, era o sr steve e ele está conosco todos os domingos a partir das 14h, horário do Reino Unido

is when you can find mr steve and myself but  for this month don't forget during october  

é quando você pode encontrar o sr steve e eu, mas neste mês, não se esqueça de outubro

also monday to friday from 2 p.m uk time i am  doing some little live streams i am calling them  

também de segunda a sexta, das 14h, horário do Reino Unido, estou fazendo pequenas transmissões ao vivo estou chamando eles

my english addict quick fix so just a little bit  of english just a little bit of live and just a  

meu viciado em inglês solução rápida então só um pouco de inglês só um pouco de ao vivo e só   um

little bit of me from monday to friday from 2 p.m  uk time so i hope you will join me during the week  

pouco de mim de segunda a sexta a partir das 14:00 horário do Reino Unido então espero que você se junte a mim durante o semana

and of course i will be back with you next  sunday as well mr steve joining us next week  

e é claro que estarei de volta com você  no próximo

as well next sunday so monday to friday  i am with you but only short live streams  

domingo também o Sr.

they won't be two hours they will be  around half an hour to maybe 40 minutes  

hora a talvez 40 minutos

that is it it is time to say goodbye i hope you  have enjoyed it one thing i should mention first  

é hora de dizer adeus, espero que você tenha gostado, uma coisa que devo mencionar primeiro

is the live streams during the week will only be  for subscribers so if you are subscribed it means  

é que as transmissões ao vivo durante a semana serão apenas para assinantes, portanto, se você for inscrito, isso significa   que

you can join in on the live chat but if you are  not subscribed then you won't be able to join in  

você pode participar o chat ao vivo, mas se você não estiver inscrito uando você não poderá entrar

so my suggestion and i'm sure you know what i'm  going to say is to subscribe please subscribe  

então minha sugestão e tenho certeza que você sabe o que eu vou dizer é se inscrever, por favor, inscreva-se

to my youtube channel and then you will be able to  join in from monday to friday i know what you're  

no meu canal do youtube e então você poderá entrar de segunda a sexta i sei o que você

going to say mr duncan it's very unfair but i'm  doing this as a big thank you to all those who  

vai   dizer, sr. Duncan, é muito injusto, mas estou fazendo isso como um grande obrigado a todos aqueles que

have subscribed over the years so if you want  to join in you can i'm not saying you can't  

se inscreveram ao longo dos anos, então, se você quiser participar, pode, não estou dizendo que pode' t

i'm not saying you you are not welcome  you can join in subscribe join me tomorrow  

não estou dizendo que você não é bem-vindo você pode se inscrever, inscreva-se, junte-se a mim amanhã

from 2 p.m uk time and i will be with you so don't  forget if you haven't subscribed to my channel  

a partir das 14h, horário do Reino Unido, e estarei com você, então não esqueça se você ainda não se inscreveu no meu canal

do it and then you will never miss anything  that happens ever again on my youtube channel  

faça isso e então você vai nunca perca nada que aconteça novamente no meu canal do youtube   muito

thanks a lot for joining me today see  you tomorrow it seems very strange saying  

obrigado por se juntar a mim hoje até amanhã parece muito estranho dizer

that it feels very weird saying see you  tomorrow but i will be with you tomorrow  

que é muito estranho dizer até amanhã mas estarei com você amanhã

from 2pm uk time as the rain begins to fall  once more this is mr duncan in the birthplace  

a partir das 14h, horário do Reino Unido, quando a chuva começar cair mais uma vez este é o sr. duncan no local de nascimento

of english saying thanks for watching see you  tomorrow 2 p.m uk time don't forget subscribe and  

do inglês agradecendo por assistiri Vejo você amanhã às 14h, horário do Reino Unido, não se esqueça de se inscrever e

also like as well if you've liked this today and  of course you know what's coming next yes you do

também curtir também se você gostou disso hoje e claro, você sabe o que está por vir, sim,

tatar for now

tatar por enquanto, até

see you tomorrow

amanhã