'THROW' words and phrases / English Addict LIVE CHAT & Learning / Sun 16th JANUARY 2022 - Mr Duncan

you

você huh huh uh

huh

huh

uh

hmm i'm leaving on a jet plane  don't know when i'll be back again  

hmm estou saindo em um avião a jato não sei quando voltarei

oh please i want to play some  more tennis maybe next year  

oh, por favor, eu quero jogar um pouco mais de tênis talvez ano que vem   oi

hi here we are then yes we are back and  oh it's a gloomy day today here in england  

aqui estamos nós então sim estamos de volta e oh é sombrio dia hoje aqui na inglaterra

i hope where you are things are lovely and bright  we are back together again hello how lovely to see  

espero que onde você esteja as coisas estejam lindas e brilhantes estamos juntos novamente olá, que bom ver

you it is english addict coming to you live from  the birthplace of english which just happens to be  

você é um viciado em inglês vindo até você ao vivo do  local de nascimento do inglês que por acaso é

oh my goodness it's england

oh meu Deus, é a inglaterra

oh hi everybody this is mr duncan in england  how are you today are you okay i hope so are you  

oh oi pessoal aqui é o senhor duncan na inglaterra como estão vocês hoje, vocês estão bem espero que

happy i hope you are feeling happy yes we are back  together again i don't know what's happening to my  

vocês estejam   felizes espero que estejam se sentindo felizes sim estamos juntos novamente  não sei o que está acontecendo com minha

voice it's my voice is a little bit croaky today  i don't know why i was out and about yesterday  

voz é minha voz está um pouco rouco hoje não sei por que eu estava fora ontem

walking around and it was a little bit chilly  and also on friday something happened to me  

andando por aí e estava um pouco frio e também na sexta-feira algo aconteceu comigo

something that i knew was going to happen  something i was not looking forward to happened  

algo que eu sabia que ia acontecer algo que eu não esperava aconteceu

to me on friday oh another thing to mention you  will be pleased to hear that we have finally  

comigo em sexta-feira oh outra coisa para mencionar você ficaremos felizes em saber que finalmente

taken down the christmas decorations the  christmas tree was packed away last night

retiramos as decorações de natal  a árvore de natal foi empacotada ontem à noite,

to be honest with you we didn't want to take  it down we wanted to keep the christmas tree up  

para ser honesto com você, não queríamos derrubá-la, queríamos manter a árvore de natal

and the lights twinkling for the whole year  we actually thought about doing it but then  

e as luzes piscando para o o ano inteiro na verdade pensamos em fazer isso, mas então

we realized that maybe it was a little bit weird  if we did it so we decided to pack it away last  

percebemos que talvez fosse um pouco estranho se o fizéssemos, então decidimos guardá-lo na

night reluctantly we were feeling reluctant i  like that word it's a great word it has a lovely  

noite passada   relutantemente estávamos nos sentindo relutantes eu gosto dessa palavra é uma ótima palavra tem um adorável

sound when you pronounce the t reluctant  oh yes so if you are feeling reluctant  

soa quando você pronuncia o t relutante oh sim, então se você está se sentindo relutante

it means you don't want to do something you are  hesitating you feel as if you don't want to do  

significa que você não quer fazer algo que está hesitando, você sente como se não quisesse fazer

the actual thing you are reluctant you are shying  away from doing it you are feeling reluctant  

a coisa real que você está relutante, você está se afastando  fazendo isso, você está se sentindo relutante

so we were feeling reluctant last night we  didn't want to pack the christmas tree away  

então estávamos relutantes ontem à noite não queríamos guardar a árvore de natal

we like our christmas tree we love  it so much but sadly it had to go  

gostamos da nossa árvore de natal, nós a amamos muito, mas infelizmente ela teve que ficar

into the box for another few months but don't  worry because you know how fast time flies  

na caixa por mais alguns meses, mas d não se preocupe porque você sabe como o tempo voa

it won't be long before we're putting  our christmas decorations up again my  

não vai demorar muito para colocarmos nossas decorações de natal de novo meu

name is mr duncan by the way you can see  on the screen it says right under my face

nome é sr.

i talk about the english language i love  english you might even say that i am  

a língua inglesa eu amo inglês você pode até dizer que eu sou

one of these an english addict which  i am and i have a feeling that you are  

um desses um viciado em inglês que eu sou e tenho a sensação de que você é

as well i talk about english i  love english the language the

também eu falo sobre inglês eu amo inglês a língua a

language that started right here in england  this is the birthplace of english it is  

língua que começou bem aqui na inglaterra isso é o berço do inglês é   na

last week there were people on  the internet fighting and arguing  

semana passada havia pessoas na internet brigando e discutindo

over one particular thing and this is something  that does happen from time to time especially  

sobre uma coisa em particular e isso é algo que acontece de vez em quando, especialmente

when we are talking about the english  language some people say that british english  

quando estamos falando sobre o idioma inglês, algumas pessoas dizem que o inglês britânico

is the best english the best type of english  whilst other people say that american english  

é o best english o melhor tipo de inglês enquanto outras pessoas dizem que o inglês americano

is the best type of english some people say that  they are traditional in their way of thinking  

é o melhor tipo de inglês algumas pessoas dizem que são tradicionais em sua maneira de pensar

and so they believe that british english is the  right way to speak english of course if you watch  

e por isso acreditam que o inglês inglês é o jeito certo de falar inglês, claro, se você assistir

my lessons and my live streams if you watch them  often you will know that i believe and i know  

minhas aulas e minhas transmissões ao vivo, se você assistir frequentemente, você saberá que eu acredito e sei

for a fact that there is only one english  language with all of the roots and all of the  

de fato que existe apenas um idioma inglês com todas as raízes e tudo das

words the base of the whole language there is only  one english language however there are some slight  

palavras a base de todo o idioma existe apenas um idioma inglês no entanto, existem algumas pequenas

variations when we talk about the english  language we talk about the different spellings  

variações quando falamos sobre o idioma inglês falamos sobre as diferentes grafias

of words there are some differences between  british english and american english not many  

das palavras existem algumas diferenças entre  inglês britânico e inglês americano não muitos   mas

but as i just said the core  the middle the center the base  

como acabei de dizer que o núcleo o meio o centro a base

of the english language is the same there  is only one english and that is english

da língua inglesa é a mesma existe apenas um inglês e esse é o inglês,

but i'm sure the argument will carry on  forever and ever and ever i am almost certain  

mas tenho certeza de que o argumento continuará para todo o sempre e sempre estou quase certo   de

that it will so here we are then yes we have made  it all the way to the end of another week and  

que assim será aqui estamos, então sim, chegamos ao final de mais uma semana e

almost the end of another weekend as we are now  into the second half of january yes it's sunday

quase no final de outro fim de semana como estamos agora na segunda metade de janeiro sim, é domingo

do we are back together i hope you've  had a good week i've had a busy week  

estamos juntos novamente espero que você tenha tido uma boa semana tive uma semana ocupada

lots of things going on i had a  rather stressful time on friday

muitas coisas acontecendo passei um momento bastante estressante na sexta-feira

i'm sure you don't want to hear about my problems  

tenho certeza que você não quer ouvir sobre meus problemas

and all of the pain that i had to go through on  friday i'm sure you don't want to hear about it

e toda a dor que eu tive que passar na sexta-feira, tenho certeza que você não quer ouvir sobre isso,

however i might still talk about it during  today's live stream we are on for two hours  

no entanto, ainda posso falar sobre isso durante a transmissão ao vivo de hoje, estamos no ar por duas horas,

how do i do it a lot of people ask mr duncan  how are you able to come onto the internet  

como faço? você pode entrar na internet

every sunday and do that for two hours without  feeling tired because i'm standing up i don't sit  

todo domingo e fazer isso por duas horas sem  me sentir cansado porque estou em pé eu não sento

down in a chair i always prefer to stand up when  i'm presenting so i stand here in front of the  

em uma cadeira eu sempre prefiro ficar de pé quando estou apresentando, então fico aqui na frente da

camera for two hours every sunday and yes that  is when you can catch me right here on youtube  

câmera por duas horas todo domingo e sim é quando você pode me pegar bem aqui no youtube

english addict live sunday at 2 p.m uk time  every sunday i did mention another person  

viciado em inglês ao vivo domingo às 14h, horário do Reino Unido todo domingo eu mencionei outra pessoa

not directly but there is another person mr steve  will be joining us in around about 15 minutes on  

não diretamente, mas há outra pessoa, o sr. steve se juntará a nós em cerca de 15 minutos no

the live chat lots of things to talk about today  how is mr steve feeling during these first two i  

chat ao vivo, muitas coisas para falar hoje como está o sr ste Estou me sentindo durante esses dois primeiros,

suppose two weeks and a couple of days into 2022.  how is your year going i know it's only 16 days  

suponho que duas semanas e alguns dias em 2022.

but how how is your year going is it a good year  is it going okay so far i would say that january  

Como está indo o seu ano? aquele janeiro

i don't know about you but i always find january  to be the worst month of the year the worst  

não sei vocês, mas eu sempre acho janeiro o pior mês do ano o pior

i don't know why it always seems to go very  slowly a lot of people take a while to start  

não sei porque parece que sempre passa muito devagar muita gente demora pra começar

getting back to normal with their routines so  i always think that january is a month that  

voltar ao normal com suas rotinas, então eu sempre acho que janeiro é um mês que   a

most people forget about quite quickly because  they're still coming around from all of their  

maioria das pessoas esquece rapidamente porque elas ainda estão voltando de todas as suas

festivities and their celebrations some people  are still doing it can you believe it there are  

festividades e celebrações algumas pessoas ainda estão fazendo isso, você acredita que existem

people who are still celebrating the christmas  period and they are having their second new year  

pessoas que ainda estão comemorando o período de natal e eles estão tendo seu segundo ano novo

as well of course we have the chinese new year the  lunar new year coming in around about three weeks  

também é claro que temos o ano novo chinês o ano novo lunar chegando em cerca de três semanas

also the olympic games are starting in china  lots of things going on at the moment in china  

também os jogos olímpicos estão começando na china muitas coisas acontecendo no momento t na China

because they have discovered that you know  you know what i'm going to say the thing  

porque eles descobriram que você sabe você sabe o que eu vou dizer   sobre o

that we're all talking about and that  many people are i would say afraid of

que todos estamos falando e que muitas pessoas estão com medo

is now occurring once again in china so they are  getting rather worried because of the situation  

agora está ocorrendo mais uma vez na China, então eles estão ficando um pouco preocupado com a situação   à medida que

there as the olympic games loom in the distance  we have the live chat up and running oh hello  

os jogos olímpicos se aproximam temos o bate-papo ao vivo funcionando oh olá

to the live chat nice to see you here today  nice also it's nice also to see that youtube  

ao bate-papo ao vivo bom ver você aqui hoje bom também é bom ver que o youtube

is promoting my live stream they're not by the  way they are not once again hello to euphonium  

está promovendo minha transmissão ao vivo eles' a propósito, eles não são mais uma vez olá para eufônio

oh hello to you guess what euphonium  you are first on today's live chat

olá para você adivinha qual eufônio você é o primeiro no chat ao vivo de hoje

you know what we haven't had  for a long time euphonium  

você sabe o que não temos há muito tempo eufônio

congratulations and i suppose  that also deserves a fancy pants

parabéns e suponho que também mereça uma calça chique é isso isso

that's it that's all we're having so  congratulations euphonium you are first on today's  

é tudo que temos então parabéns eufônio você é o primeiro no

live chat oh by the way today we are talking about  words and phrases connected to an action something  

chat ao vivo de hoje   ah a propósito hoje estamos falando sobre palavras e frases ligadas a uma ação algo

you can do something that might happen to you or  something that can be used as a phrasal verb we  

você pode fazer algo que pode acontecer com você ou algo que pode ser usado como um phrasal verb nós

are looking at the word throw today mr steve will  also be with us chatting about all sorts of things  

estamos olhando para a palavra throw hoje o senhor steve também estará conosco conversando sobre todo tipo de coisas

yes we have taken the christmas tree  down you'll be pleased to hear oh also  

sim, derrubamos a árvore de natal você ficará feliz em saber oh também

mr steve has discovered a new type of jaffa  cake as you know i am a big fan of sweet things  

senhor steve descobriu um novo tipo de bolo jaffa  como você sabe, sou um grande fã de coisas doces

but i love jaffa cakes little sponge biscuits  with some orange jelly and some chocolate on  

mas adoro bolos jaffa pequenos biscoitos esponjosos com um pouco de geleia de laranja e um pouco de chocolate

the top i absolutely love jaffa cakes steve has  found a new type of jaffa cake and guess what  

no topo eu absolutamente amo bolos jaffa steve encontrou um novo tipo de bolo jaffa bolo e adivinhe

he's bought some for me i won't show them just  yet but i think today because we have one left  

ele comprou alguns para mim eu não vou mostrar ainda, mas acho que hoje porque temos um sobrando

we have one of the jaffa cakes left but they are  a special kind of chaffa cake very special very  

temos um dos bolos jaffa sobrando, mas eles são um tipo especial de bolo chaffa muito especial muito

unusual so for those who don't like me eating food  because i do get a lot of complaints whenever i  

incomum então para aqueles quem não gosta que eu coma porque eu recebo muitas reclamações sempre que como

eat food on the live stream people always write to  me and say mr duncan we thought it was disgusting  

comida na transmissão ao vivo as pessoas sempre escrevem para mim e dizem sr. duncan achamos nojento

it was so disgusting when you decided  to eat some food on the live chat  

foi tão nojento quando você decidiu comer um pouco o chat ao vivo

so today we will be eating some food live but  no ordinary food it is a special jaffa cake a  

então hoje vamos comer um pouco de comida ao vivo, mas não comida comum, é um bolo jaffa especial um

special type of java cake so you know that  i love sweet things and i will be proving it  

tipo especial de bolo java então você sabe que eu amo coisas doces e vou provar isso

later on hello to sandra hello also to  palmyra we have beatriz we also have oh hello

mais tarde olá para sandra olá também para palmyra nós temos beatriz também temos olá olá

hello to you hello to you i'm amarawa also we have  it's sire hello idziah who is watching in madrid  

para você olá para você eu sou amarawa também temos  é o senhor olá idziah que está assistindo em madrid

please give me a call if you are going to visit  madrid some time thank you itzia well who knows  

por favor me ligue se você for visitar madri algum dia obrigado itzia bem quem sabe

who knows what will happen in the future because  if you were watching last week and the week before  

quem sabe o que vai acontecer no futuro porque se você estava assistindo na semana passada e na semana anterior

you know that we were talking about doing  something a little different doing something  

você sabe que estávamos falando sobre fazer algo um pouco diferente, fazer algo

special probably next year we are thinking about  doing some traveling and maybe we we will arrange  

especial provavelmente no próximo ano estamos pensando em fazer algumas viagens e talvez possamos marcar

a meet-up for those who can do that so we we we  might actually have a meet-up a get-together in  

um encontro -up para aqueles que podem fazer isso então nós nós podemos realmente ter um encontro em

a certain place we will see what happens hello  olga hello to you sandra gonzalez is here today  

um determinado lugar vamos ver o que acontece olá olga olá para você sandra gonzalez está aqui hoje

duong is also here we have vitas hello vitas i'm  so sorry that you weren't first on today's live  

duong também está aqui temos vitas olá vitas sinto muito por você não ter sido o primeiro no bate-papo ao vivo de hoje,

chat but maybe next week you will be first who  knows we will have to wait and see we also have  

mas talvez na próxima semana você seja o primeiro quem sabe teremos que esperar para ver se também temos  o

oh hello louis mendes is here today oh by the  way we are talking about something that is  

olá louis mendes está aqui hoje a propósito nós estamos falando sobre algo que é

or was french there is a big celebration  taking place in france to celebrate  

ou foi francês há uma grande festa acontecendo na frança para celebrar

the 400th anniversary of a very special person you  might even say that he was the french shakespeare  

o 400º aniversário de uma pessoa muito especial você pode até dizer que ele foi o shakespeare francês

all that coming up a little bit later on  so just in case you are watching in france  

tudo isso chegando um pouco mais tarde então só por precaução você está assistindo na França

we will be talking about you a little bit later on  we also have jut hello jut g who says come on man  

falaremos sobre você um pouco mais tarde também temos apenas olá jut g quem disse vamos cara

come on i don't know what that means  can i just say jut you seem a little bit  

vamos lá eu não sei o que isso significa posso apenas dizer que você parece um pouco

impatient maybe you should calm  down take a chill pill and relax  

impaciente talvez você deveria se acalmar tome um remédio para relaxar e relaxe

i am here now alessandra says sempre hello to you  privit by the way is hello in russian we also have  

estou aqui agora alessandra diz sempre olá para você privit a propósito é olá em russo também temos

tomek hello tomic nice to see you here it  seems like a very long time since we were  

tomek olá tomic prazer em ver você aqui parece que faz muito tempo desde que estivemos

here together why i don't know why but this week  has been a very long week one of the reasons why  

aqui juntos porque eu não sei agora, por que, mas esta semana foi uma semana muito longa, uma das razões pelas quais   a

last week leading into this weekend seemed  long is because on friday i went to the dentist  

semana passada até este fim de semana pareceu longa é porque na sexta-feira eu fui ao dentista

oh dear so it was my regular checkup the lovely  lovely dental assistant or dental hygienist  

oh querido, então era meu check-up regular a adorável adorável assistente de dentista ou higienista dental

her name is lydia i love that name you don't meet  many lydia's lydia it's a great name actually  

ela nome é lydia eu amo esse nome que você não conhece muitas lydia's lydia é um ótimo nome na verdade

so lydia my dental hygienist was very impressed  with my teeth i have been taking very good care  

então lydia minha higienista dental ficou muito impressionada com meus dentes eu tenho cuidado muito bem

of my teeth and she said duncan you have been  taking very good care of your teeth except

dos meus dentes e ela disse duncan você tem cuidado muito cuide bem de seus dentes, exceto

for the back now if there are any dentists  watching and i know there are some you will  

a parte de trás agora, se houver algum dentista observando e eu sei que há alguns, você

know that the back of your teeth at the very  back of your mouth are very hard to keep clean  

saberá   que a parte de trás de seus dentes, bem no fundo da boca, é muito difícil de manter limpa

and it would appear that that is the only problem  i'm having at the moment so all of my lovely front  

e parece que isso é o único problema que estou tendo no momento, então todos os meus lindos

teeth are lovely she said your teeth are lovely at  the front you have done such a good job of making  

dentes da frente são lindos ela disse que seus dentes são lindos na frente você fez um ótimo trabalho em fazê-

them sparkle but unfortunately at the back of my  mouth she said oh oh duncan there are still some  

los brilhar, mas infelizmente atrás da minha boca ele disse oh oh duncan ainda há alguns

problems here the back of your mouth you've  got to brush a little bit more at the back

problemas aqui na parte de trás da sua boca você tem que escovar um pouco mais na parte de trás

so on friday she had to she had to put lots and  lots of anesthetic into my gums so she could clear  

então na sexta-feira ela teve que colocar muito e muito anestésico nas minhas gengivas para que ela pudesse limpe

all of the the mess and the the dirt and  the rotten food out of the back of my gums  

toda a bagunça e a sujeira e a comida podre da parte de trás da minha gengiva

and she spent a long time doing it so i don't  know what was at the back i think there must have  

e ela passou muito tempo fazendo isso, então eu não sei o que estava na parte de trás, acho que deve

been at least two or three meals tucked away in my  gums at the back but it was great though because i  

ter   sido pelo menos dois ou três refeições escondidas em minhas gengivas na parte de trás, mas foi ótimo porque eu

couldn't feel anything so my gums were completely  numb because of the anesthetic so she gave me  

não conseguia sentir nada, então minhas gengivas estavam completamente dormentes por causa do anestésico, então ela me deu

this lovely anesthetic local anesthetic it made my  gums numb but it also had the strange side effect  

esse adorável anestésico anestésico local que deixou minhas gengivas dormentes, mas também tinha o estranho efeito colateral

of making my face numb so when i got back home  steve said what's happened to you so one side of  

de deixar meu rosto dormente, então, quando voltei para casa, steve disse o que aconteceu com você, então um lado do

my face was all hanging down because of the  anesthetic that the dentist had given to me

meu rosto estava todo caído por causa do anestésico que o dentista havia me dado,

but it but i think it was a good idea because she  did a lot of work at the back of my mouth in fact  

mas acho que foi um boa ideia porque ela fez muito trabalho na parte de trás na verdade, minha boca

today i can still feel the pain there is a strange  ache at the back of my mouth where the dentist was  

hoje ainda sinto a dor, há uma dor estranha no fundo da minha boca, onde o dentista estava

gouging and scraping so my front teeth are  lovely but she said no you need to take more care  

arrancando e raspando, então meus dentes da frente são lindos, mas ela disse que não, você precisa cuidar mais

of your back teeth i'm sure claudia knows all  about that claudia is our regular dentist palmyra  

dos dentes de trás i tenho certeza que claudia sabe tudo sobre que claudia é nossa dentista regular palmyra

says lydia is not a common name for britons yes  lydia is is a traditional i suppose you would say  

diz que lydia não é um nome comum para os britânicos sim lydia é um nome tradicional, suponho que você diria   é

it's an old-fashioned name so there used to  be lots of lydias around many years ago lydia  

um nome antiquado, então costumava haver muitas lydias por perto anos atrás lydia

used to be a popular name a woman's name very  popular but you don't meet many lydia's anymore

costumava ser um nome popular nome de uma mulher muito popular, mas você não conhece mais muitas lydias

hello mr duncan can we all create a whatsapp group  so we can talk to each other and connect hello  

olá senhor duncan podemos todos criar um grupo de whatsapp para que possamos conversar e nos conectar olá

mega mega that is a good idea the only problem  is sometimes when you have these new groups  

mega mega que é uma boa ideia o único problema é que, às vezes, quando você tem esses novos grupos

they will happen for a short time  but then slowly they will fade away  

eles acontecem por um curto período de tempo , mas depois desaparecem lentamente

so over the years there have been many whatsapp  groups connected to my lessons but quite often  

então, ao longo dos anos, houve muitos grupos de whatsapp conectados às minhas aulas, mas com bastante frequência

over time people will go away they will leave they  will forget to join and then they slowly fade away  

com o tempo, as pessoas vão do jeito que eles vão embora, eles vão esquecer de entrar e depois desaparecem lentamente

unfortunately but it is a good idea i'm  not saying no i do think it's a good idea

infelizmente, mas é uma boa ideia, não estou dizendo não, acho que é uma boa ideia,

apparently lydia is a common name  in argentina very interesting

aparentemente lydia é um nome comum na argentina muito interessante

claudia hello claudia nice to see you here mr  duncan i am glad to know that you are taking  

claudia olá claudia bom para vejo você aqui sr duncan, fico feliz em saber que você está

care of your teeth well yes most of them i  would say that maybe 90 percent of my teeth are  

cuidando   bem dos seus dentes sim, a maioria deles eu diria que talvez 90 por cento dos meus dentes sejam

very healthy but i think the problem is at  the back you see i think most people have  

muito saudáveis, mas acho que o problema está atrás, você vê, acho que a maioria as pessoas têm

this difficulty with their back teeth it's very  hard to keep them clean because you can't get  

essa dificuldade com os dentes de trás é muito difícil mantê-los limpos porque você não consegue   chegar

to the back of your mouth it's very hard to  get the toothbrush right at the back so so  

ao fundo da boca é muito difícil acertar a escova de dentes na parte de trás então

maybe that's the problem i'm having at the moment  anyway she's going to see me in three months time  

talvez seja esse o problema que estou tendo no momento de qualquer maneira ela vai me ver daqui a três meses

and i promised i made a promise i said i promise  that my teeth will have no problems there will  

e eu prometi fiz uma promessa eu disse eu prometo que meus dentes não terão problemas não

be nothing wrong with my teeth the next time i  come to see you so i'm going to take extra care  

haverá   nada de errado com meus dentes na próxima vez que eu vier te ver então eu vou para tomar cuidado extra

with my back teeth to make sure that they don't  go all smelly and stinky i will try my best  

com meu ba Verifique os dentes para garantir que eles não fiquem fedorentos e fedidos vou tentar o meu melhor

talking of smelly and stinky mr steve will be  with us soon mr steve will be with us on the  

falando sobre fedorento e fedorento o Sr. Steve estará conosco em breve o Sr. Steve estará conosco no

live chat i wonder what mr steve will be talking  about today i have no idea because i'm not psychic

bate-papo ao vivo, eu me pergunto o que o Sr. sobre hoje eu não tenho ideia porque não sou médium

talking of which do you have any predictions  for 2022 this is something i wanted to talk  

falando sobre qual você tem alguma previsão para 2022 isso é algo que eu queria falar

about last week actually is there anything  that you predict might happen this year  

sobre a semana passada na verdade há algo que você prevê que pode acontecer este ano

and this always happens at the beginning of the  year a lot of people try to make predictions  

e isso sempre acontece no início do ano, muitas pessoas tentam fazer previsões

maybe predictions about the economy or maybe  predictions about world events politics

talvez previsões sobre a economia ou talvez previsões sobre eventos mundiais política

a very hot topic at the moment here in the uk a  lot of people are talking about politics in the uk  

um assunto muito quente no momento aqui no Reino Unido muitas pessoas estão falando sobre política no Reino Unido

for various reasons so do you have any  predictions for this year is there anything  

por vários motivos, o mesmo acontece você tem alguma previsão para este ano há algo que

you think might happen this year we will all  take a look into our crystal balls later on  

você acha que pode acontecer este ano todos nós daremos uma olhada em nossas bolas de cristal mais tarde

right now we have an excerpt from  one of my full english lessons  

agora temos um trecho de uma das minhas aulas de inglês completas

and this is taken from full english number 32  and then after this he is here in the studio  

e isso é tirado do inglês completo número 32 e depois disso ele está aqui no estúdio

he's waiting outside that door to come in here and  entertain you yes it's mr steve he's on his way

ele está esperando do lado de fora da porta para entrar aqui e entreter vocês sim é o sr steve ele está a caminho

hi everybody and welcome to what can only  be described as a video language lesson  

oi pessoal e bem-vindos ao que só pode ser descrito como uma linguagem de vídeo lição

posted on the internet coming to you from the  birthplace of the author a.a milne who wrote the  

postada na internet vindo até você do  local de nascimento do autor a.a milne que escreveu as

stories of winnie the pooh and his various animal  friends plus his human companion christopher robin  

histórias do ursinho pooh e seus vários amigos animais  além de seu companheiro humano christopher robin

did you know that christopher robin was a real  person in fact he was a.a milne's son england is  

você sabia que christopher robin era uma pessoa real, na verdade ele era a.a o filho de milne, a inglaterra é

also the birthplace of the english language which  is why we are all here today so without any more  

também o berço da língua inglesa  e é por isso que estamos todos aqui hoje, então, sem mais

small talk or jibber-jabbering let's get on with  today's full english lesson which will start right

conversa fiada ou tagarelice, vamos continuar com  a aula de inglês completa de hoje, que começará agora mesmo,

now

your memory can play tricks on you you might be at  work doing something mundane when all of a sudden  

sua memória pode pregar peças em você, você pode estar trabalhando fazendo algo mundano quando de repente

a memory pops into your head it might be a random  moment from your past something that has left an  

uma lembrança surge em sua cabeça pode ser um momento aleatório do seu passado algo que deixou uma

impression on you might simply pop up in your head  you might have a flashback a moment in the present  

impressão em você m pode simplesmente aparecer em sua cabeça você pode ter um flashback de um momento no presente

can send you back in time a certain sound or smell  from your childhood that occurs in the present  

pode enviar você de volta no tempo um determinado som ou cheiro da sua infância que ocorre no presente

can transport you back to your younger years  sometimes the memories consist of unhappy events  

pode transportá-lo de volta à sua juventude às vezes as memórias consistem em tristeza eventos

and moments we would rather forget looking back  on your life experiences is normal you reminisce  

e momentos que preferiríamos esquecer olhar para trás em suas experiências de vida é normal você relembra

you reflect you consider what occurred by  remembering the events that went before  

você reflete você considera o que ocorreu lembrando-se dos eventos anteriores

as we get older our distant memories become more  precious your memories make you the person you are  

à medida que envelhecemos nossas memórias distantes se tornam mais preciosas suas memórias fazem de você a pessoa que você é

they are your individual experiences  that are an irreplaceable part of you  

elas são suas experiências individuais que são uma parte insubstituível de você

here are two words that look similar but have  different meanings the words are frill and  

aqui estão duas palavras que parecem semelhantes, mas têm significados diferentes as palavras são babado e

thrill firstly the word frill with an f means  an attractive addition or decoration you make  

emoção em primeiro lugar a palavra babado com um f significa uma adição atraente ou decoração que você faz

something look more appealing by adding frills  you might see a frill on a woman's dress or skirt  

algo parecer mais atraente adicionando enfeites você pode ver um babado no vestido ou na saia de uma mulher

you might add frills to a pair of curtains so  as to make them stand out more so something  

você pode adicionar babados a um par de cortinas para  torná-los se destacam mais então algo

that makes an item seem more appealing is a frill  in business you might see frills being added to a  

que faz um item parecer mais atraente é um enfeite nos negócios você pode ver enfeites sendo adicionados a um

particular type of service this hotel is worth  staying at just for the frills the extravagant  

tipo específico de serviço em que vale a pena  ficar neste hotel apenas pelos enfeites os

services added to something can be described as  frills of course the opposite can also be true  

serviços  extravagantes adicionados a algo podem ser descritos como enfeites é claro que o oposto também pode ser verdade

if a business wants to cut costs or make something  more affordable then they might take away the  

se uma empresa deseja cortar custos ou tornar algo mais acessível, então ela pode tirar os

frills a basic service without the unnecessary  comforts or luxury can be described as no frills  

enfeites um serviço básico sem os confortos desnecessários ou luxo pode ser descrito como sem enfeites

the air ticket to france is very cheap but  it comes with no frills you are getting the  

a passagem aérea para a França é muito barata mas vem sem frescuras, você está recebendo o

basic flight with nothing added as a bonus a basic  service is a no-frills service then there is the  

voo básico sem nada adicionado como bônus um serviço  básico é um serviço sem frescuras, então há a

word thrill which can be either a noun adjective  or verb something that makes you feel a sudden  

palavra emoção que pode ser um substantivo adjetivo ou verbo algo que faz você sentir uma

rush of excitement can be described as a thrill  it was a thrill to see bts in concert last night  

adrenalina repentina de emoção pode ser descrito como uma emoção foi uma emoção ver o show do bts ontem à noite

i was thrilled to be asked to speak at the  seminar the sudden rush of excitement is a thrill  

fiquei emocionado ao ser convidado para falar no seminário a súbita onda de emoção é uma emoção

you feel the thrill your breathing becomes deeper  your heart might suddenly start racing you are  

você sente a emoção sua respiração se torna mais profunda seu coração pode de repente começar a acelerar você está

feeling the thrill the thing that gives you the  thrill is thrilling such as a thrilling fairground  

sentindo a emoção o que lhe dá a emoção  é emocionante como um emocionante parque de diversões

ride a thrilling movie or a thrilling expedition  the thrilling thing is the thrill the thrill is  

assistir a um filme emocionante ou uma expedição emocionante o emocionante é a emoção a emoção é

what you get from the thing that is thrilling you  an excited looking person can appear thrilled the  

o que você obtém da coisa que está emocionando você uma pessoa com aparência animada pode parecer emocionada o

smile on his face told me that he was thrilled  to be there so as a noun thrill names the feeling  

sorriso em seu rosto me disse que ele estava emocionado  por estar lá, então como um substantivo emoção nomeia o sentimento

as a verb you can cause a person to feel thrilled  and as an adjective a person can appear thrilled  

como um verbo você pode causar uma pessoa sentir-se emocionado e como adjetivo uma pessoa pode parecer emocionada

so there you have it frill and thrill two similar  looking words with very different meanings

então aí está babado e emocionado duas palavras parecidas com significados muito diferentes

it's true that the english language can be  quite confusing especially when it comes to  

é verdade que a língua inglesa pode ser bastante confusa especialmente quando se trata de

pronunciation good examples of this occurrence  are the words lose and loose chose and choose  

pronúncia bons exemplos dessa ocorrência são as palavras perder e perder escolher e escolher

firstly the word lose means to mislay something  it describes the sudden loss of an item or person  

primeiramente a palavra perder significa extraviar algo descreve a perda repentina de um item ou pessoa

the spelling of lose often causes confusion for  many when it comes to written english the word  

a ortografia de perder muitas vezes causa confusão para muitos quando se trata de inglês escrito, a palavra

chose is used in the past tense as  something that has been chosen you chose it  

escolheu é usada no pretérito como algo que foi escolhido, você escolheu

i chose this dress yesterday whilst out  shopping so despite the similar spelling  

escolhi este vestido ontem enquanto estava  fazendo compras, então, apesar da grafia semelhante

the word lose and chose are pronounced very  differently then we have loose and choose  

a palavra perder e escolher são pronunciados de forma muito diferente, então temos solto e escolher

firstly the word loose means the state of  slackness or free movement i have a loose tooth  

primeiro, a palavra solto significa o estado de frouxidão ou movimento livre eu tenho um dente solto

i should go to the dentist i guess then there  is choose which describes the action of making  

devo ir ao dentista, acho que então há escolha que descreve a ação de fazer

a selection you select something you choose an  item i will choose my wedding dress tomorrow  

uma seleção que você selecionar algo você escolhe um item eu vou escolher meu vestido de noiva amanhã

it's worth remembering that while chose  and chews are related lose and loose  

vale lembrar que enquanto escolhido e mastigados estão relacionados perder e soltar

are not thus proving that the english language  can sometimes be a very confusing thing indeed

não estão provando que o idioma inglês às vezes pode ser uma coisa muito confusa, de fato,

there it was one of my many full english  lessons that you can find on my youtube channel  

foi um dos meus muitos inglês completo lições que você pode encontrar no meu canal do youtube

and if you want to find out more  about them just check my channel out  

e se quiser saber mais sobre elas, basta conferir meu canal

and hopefully you will find lots of  useful english lessons right there

e espero que você Encontraremos muitas aulas de inglês úteis

here he is

aqui ele está

hello hello mr duncan hello lovely viewers across  the world our family of english learners would you  

olá, olá, senhor Duncan, olá, adoráveis ​​espectadores em todo o mundo, nossa família de alunos de inglês, você gostaria   de

like some applause uh okay because i haven't  given you applause for a long time here we go

alguns aplausos?

a lot of people ask what does mr steve do not  a lot is the answer during all of the time when  

muitas pessoas perguntam o que o sr.

when we're not together here on youtube well can i  just say steve is someone who never likes to stay  

still for very long always active always active  mr duncan i think you are a person who likes to be  

ativo sr.

doing things yes i don't like to be sitting around  with my thoughts creating stress in my mind mind  

you i've developed this wonderful technique so i  can be actually doing tasks and torturing myself  

me torturando

internally with thoughts at the same time i've  developed this skill it's like a gift doesn't  

internamente com pensamentos ao mesmo tempo desenvolvi essa habilidade é como um dom não

matter how complicated the task i can still have  this inner dialogue constantly torturing me wow  

importa o quão complicada seja a tarefa eu ainda posso ter esse diálogo interior constantemente me torturando uau

you will have to teach everyone how to how  to become that that is correct tormented  

você vai ter que ensinar a todos como fazer como tornar-se o que está certo atormentado

it's the opposite of uh meditation and mindfulness  the opposite of that so if you are too calm  

é o oposto de uh meditação e atenção plena o oposto disso, então se você estiver muito calmo

and relaxed i can teach you how to be the  opposite well you can actually divide stress  

e relaxado, posso ensiná-lo a ser o oposto bem, você pode realmente dividir o estresse

whilst still carrying on with your life so you  can still have the torment of everyday life whilst  

enquanto continua com sua vida então você ainda pode ter o tormento da vida cotidiana enquanto

still carrying out all of the tasks yes you can  the secret is though i'm sort of joking are you  

ainda realiza todas as tarefas sim, você pode o segredo é, embora eu esteja brincando, você

the secret is you've got to for example people say  you know go for a walk at lunchtime in your break  

o segredo é que você tem que, por exemplo, as pessoas dizem você sabe ir para um caminhar na hora do almoço no seu intervalo

yes to get because i'm sat in front of computers  all the time does it help uh well you see the  

sim para ir porque estou sentado na frente dos computadores  o tempo todo isso ajuda uh bem você vê as

people people say don't they go for a walk go for  some exercise the trouble is i find when you go  

pessoas as pessoas dizem não vão passear vão fazer algum exercício o problema é que eu encontro quando você sai

for a walk because it's such a i mean i love going  out for a walk but it's a mundane task it doesn't  

para uma caminhada porque é assim, quero dizer, eu adoro sair  para uma caminhada, mas é uma tarefa mundana que não   não

it doesn't require any effort on your behalf  to do it and therefore i find my mind actually  

requer nenhum esforço de sua parte para fazê-lo e, portanto, acho que minha mente realmente

can become more active when i'm walking  and can create more stress than if i was at  

pode se tornar mais ativa quando estou andando e posso criar mais estresse do que se eu estivesse

sitting doing my work because suddenly the  things that are worrying you you're not  

sentado fazendo meu trabalho porque de repente as coisas que estão te preocupando você não está

um you're not doing work anymore say that that's  not distracting you and so something that's  

mais hum você não está mais trabalhando dizem que isso não está distraindo você e então algo que está

worrying you can actually become more intense so  you need i used to find swimming was very good  

preocupando você pode realmente se tornar mais intenso então você precisa eu costumava achar que nadar era muito bom

yes because when you're swimming you have to  concentrate on not drowning that's true yeah i've  

sim porque quando você está nadando você tem que  se concentrar em não se afogar isso é verdade sim eu

noticed that it requires more effort mentally to  swim than it does to walk uh and it's the same the  

notei que requer mais esforço mental para nadar do que para andar uh e é a mesma

other thing i've discovered oh no i won't say that  because that might give away something yes don't  

outra coisa eu descobri oh não, eu não vou dizer isso porque isso pode revelar algo sim, não   não

don't say anything else steve but you've got to  have a task okay steve that distracts you enough  

diga mais nada, steve, mas você tem que ter uma tarefa ok steve que o distraia o suficiente

okay you know specifically you also need to learn  when to stop talking about a certain subject so  

ok, você sabe especificamente você também preciso aprender quando parar de falar sobre um determinado assunto para

we can move on what i was going to say is i  i have some of my best ideas and some of my  

podermos seguir em frente.

lovely moments of imagination whilst walking i  don't know why if i'm walking i often find that  

Estou andando, muitas vezes acho que

my my mind becomes more free and quite often i  have little ideas little things that i want to do  

minha mente fica mais livre e muitas vezes eu tenho pequenas ideias pequenas coisas que eu quero fazer

on my live stream anyway you do that is correct  mr duncan suddenly has an idea a light bulb  

na minha transmissão ao vivo de qualquer maneira você faz isso está correto o senhor duncan de repente tem uma ideia uma lâmpada

above his head yes uh or in my case just just a  small candle here rush into his studio and write  

acima de sua cabeça sim uh ou no meu caso apenas apenas uma pequena vela aqui corre para o estúdio dele e escreve

it down and say i'm going to do that on sunday  now as you know if you are a regular viewer you  

e diz que vou fazer isso no domingo agora, como você sabe, se você é um espectador regular,

will know that we love food very much mr steve  has found something that he actually bought in  

saberá que amamos muito a comida, o sr. steve encontrou algo que ele realmente comprei

the shops yesterday and it's something that you  found at christmas time but but you decided not  

nas lojas ontem e é algo que você encontrou na época do natal, mas decidiu não

to buy for me but yesterday we found it in  our local shop we have found he's so excited  

comprar para mim, mas ontem encontramos em nossa loja local, descobrimos que ele está tão animado

can i just say i am like a child when it  comes to sweet food especially when the food  

posso apenas dizer que sou como uma criança quando chega para comida doce, especialmente quando a comida

is jaffa cakes there is a new type of  jaffa cake and they've called it the jaffa  

são bolos jaffa, há um novo tipo de bolo jaffa e eles o chamam de jaffa

jonat although i don't think that works  okay if anyone from is it mcvitties  

jonat, embora eu não ache que funcione  tudo bem, se alguém for mcvitties

if anyone from mcvities is watching i don't  i don't think jonah's really works well  

se alguém dos mcvities estiver assistindo, eu não 't eu não acho que o jonah realmente funciona bem

jonah we bought them we bought them anyway but  the thing is i thought they were quite small  

jonah nós os compramos, nós os compramos de qualquer maneira, mas o problema é que eu pensei que eles eram muito pequenos

but they're not they're huge and in this large box  there are only four of them individually wrapped  

mas eles não são, eles são enormes e nesta caixa grande há apenas quatro deles embalados individualmente

so would you like to see it it's huge and not  only that i think we might eat a little bit of it  

então você gostaria de ver é enorme e não apenas acho que podemos comer um pouco

they are delicious they are lovely we're not  advertising this we're not getting paid no and  

eles são deliciosos, são adoráveis ​​não estamos anunciando isso não estamos sendo pagos não e

if you do want to pay us can you just send lots  of these in a very large lorry so a lorry load  

se você quiser nos pagar, pode enviar muitos destes em um caminhão muito grande, então uma carga de caminhão

filled with these as as payment just in  case anyone from mcvities is watching well  

cheia disso como pagamento, caso  alguém da mcvities esteja assistindo bem   o

the thing is somebody at work told me very  excitedly before christmas that these were  

problema é que alguém no trabalho me disse muito animadamente antes do natal que esses eram

the most amazing thing that he'd ever tasted and  i wanted to buy some for mr duncan for christmas  

a coisa mais incrível que ele já provou e eu queria comprar alguns para o sr. duncan no natal

and i couldn't find them in the shops so i went  on to amazon yes uh to order a pack for mr duncan  

e não consegui encontrá-los nas lojas, então fui para a amazon sim uh para pedir um pacote para o sr. duncan

but they were charging rip-off prices yes they  wanted to charge for one box of those how much  

mas eles estavam cobrando preços fraudulentos sim, eles queriam cobrar por um caixa dessas quanto

did we pay for them yesterday these were i think  they were one pound 75 one pound 75 so maybe  

pagamos por t hem ontem eram eu acho que eram uma libra 75 uma libra 75 então talvez

one say maybe one one and a half euros yes uh and  on amazon they wanted to charge me seven pounds  

um diga talvez um um e meio euros sim uh e na amazon eles queriam me cobrar sete libras

for four one for one box like that so one box  say six euros i don't know okay steve one box has  

por quatro um por uma caixa assim então uma caixa diga seis euros eu não sei ok steve one box tem

four of these and and steve found them on amazon  for seven six or seven pounds can you believe it  

quatro desses e e steve os encontrou na amazon por sete, seis ou sete libras, você pode acreditar

but in the shops they are only one pound  seventy five we got some yesterday didn't we  

mas nas lojas eles custam apenas uma libra setenta e cinco, conseguimos alguns ontem, não foi?

we did we did indeed shall we shall we eat  a little bit of one now i have a feeling  

nós fizemos nós realmente vamos comer um pouco de um agora eu tenho um pressentimento

that you want us you want to see one of these  for real so we are we're going to open it now  

que você nos quer você quer ver um desses de verdade então nós vamos abrir agora

the thing is uh they're they're an interesting  construction they would fall apart if it wasn't  

o negócio é uh eles' re eles são uma construção interessante eles iriam desmoronar se não fosse

for the chocolate it's quite interesting uh  beatrice says they don't uh they don't do them  

pelo chocolate é bem interessante uh beatrice diz que eles não uh eles não fazem isso

where she is are they are brand new but they're  not even ordinary jaffa cakes i don't think i  

onde ela está eles são novos mas eles nem são bolos jaffa comuns acho que não

would see all you've got to do is actually  you could make an equivalent of jaffa cake  

veria tudo o que você precisa fazer é realmente você poderia fazer um equivalente a bolo de jaffa

just make an orange flavored sponge okay and  coat it in dark chocolate and you will have  

basta fazer uma esponja com sabor de laranja e cobrir com chocolate amargo e você terá

something very similar yeah just make a cake an  orange cake and then put dark chocolate on top  

algo muito parecido sim, basta fazer um bolo um bolo de laranja e depois colocar chocolate amargo por cima

and that's a jaffa cake because it's just orange  and dark chocolate less talking more munching  

e isso é um bolo jaffa porque é apenas laranja e chocolate amargo fala menos mais mastiga

look at this i thought we were going to wait  wait for the end look at that that now that  

is like a work of art i'm going to say each one  of these special jaffa cakes is like a work of  

art it looks like a donut so i think that's  the reason why they've called them jonuts  

art, parece uma rosquinha, então acho que é por isso que eles os chamam de jonuts

because they are jelly donuts so inside you  have sponge you have some some lovely orange jam  

porque são rosquinhas de geléia, então dentro de você tem uma esponja, você tem uma adorável geléia de laranja

and on the outside or on the top there is  some lovely thick dark chocolate so these  

e por fora ou no topo há um lindo e espesso escuro chocolate, então esses

are very special and they are delicious  as you know i do like jaffa cakes  

são muito especiais e deliciosos como você sabe, eu gosto de bolos jaffa

so let's have a look shall we let's break  this by the way tomek i did see your comment  

então vamos dar uma olhada, vamos quebrar isso a propósito, eu vi seu comentário

okay before you retracted it okay there we go  look at that and if you look closely you can  

ok antes de retirá-lo ok lá vamos nós olha com isso e se você olhar de perto você pode

see there is some some orange jelly some orange  jam in the middle of the sponge i'm salivating  

ver que há um pouco de geleia de laranja um pouco de geléia de laranja no meio da esponja

salivating mr duncan mr steve's mouth is watering  i'd prefer a [ __ ] though okay steve no open wide  

estou salivando   salivando sr. duncan sr. amplo

i'm going to feed it to you just the way you like  it open wide open wide for the choo choo choo choo

vou alimentá-lo do jeito que você gosta  bem aberto bem aberto para o choo choo choo choo

okay it's going into the tunnel it's going into  the tunnel all right i'm just building up to it

ok está indo para o túnel está indo para o túnel tudo bem estou apenas construindo isso

i hope you've washed your hands mr  duncan my hands have been disinfected  

espero que você 'lavei suas mãos sr duncan minhas mãos foram desinfetadas

i i boiled my hands in hot water for ten minutes

eu fervi minhas mãos em água quente por dez minutos

and and now my piece

e agora minha peça

we should have saved this until afterwards  and we could have had it with our cup of tea  

deveríamos ter guardado isso para depois e poderíamos tê-la comido com nossa xícara de chá

well there's still some left no i'm not going to  eat any more because the chocolate will make me  

bem, ainda sobrou um pouco não, eu não vou comer mais porque o chocolate vai me fazer

cough okay fascinating by the way people are very  impressed that you're looking after your teeth  

tossir ok fascinante pela forma como as pessoas estão muito impressionadas por você estar cuidando dos seus dentes

which is interesting considering you've just had a  high sugar snack yes sir belarusia i've got to eat  

o que é interessante considerando que você acabou de fazer um lanche rico em açúcar sim senhor bielorrússia eu tenho que comer

it's very pleased that you've been  looking after your teeth thank you claudia  

é muito bom ed que você está cuidando de seus dentes obrigado claudia

um and megan said that they look very beautiful  

hum e megan disse que eles estão muito bonitos

mega rather sorry um yes not from here they don't  he's put some sort of white filter on his teeth i  

mega desculpe um sim não daqui eles não ele colocou algum tipo de filtro branco em seus dentes eu

haven't no these teeth are literally you could eat  your dinner off these teeth and quite often i do

não tenho esses dentes são literalmente você poderia comer seu jantar com esses dentes e muitas vezes eu faço

very nice really lovely yeah so if  you've got those in your own country  

muito bem realmente adorável sim então se você tem aqueles em seu próprio país

uh i would suggest don't go and buy them if  you are doing a post new year diet because  

uh eu sugiro não comprá-los se você estiver fazendo uma postagem nova dieta de um ano porque

you could eat you could literally eat four of  those straight off all four in the packet you  

você poderia comer, você poderia literalmente comer quatro desses imediatamente todos os quatro no pacote você

keep advertising them mr d i'm not advertising  them it's just maybe maybe some people want to  

continua anunciando-os mr d eu não estou anunciando eles é apenas talvez talvez algumas pessoas queiram

see what they're called so yeah they can go out  and buy them and then maybe the manufacturer will  

ver como eles são chamados então sim, eles podem sair e comprá-los e então talvez o fabricante

find out that we're promoting them and then  they will send us a huge box hopefully full  

descubra que estamos promovendo e então eles nos enviarão uma caixa enorme cheia

of those jaffa cakes that's all i want that's  all anyone wants really when you think about it

daqueles bolos jaffa isso é tudo que eu quero isso é tudo que todo mundo quer realmente quando você pensa sobre isso

we had a lovely walk yesterday didn't we yeah  and we saw our little friend once again and  

nós tínhamos um lindo passeio ontem não' t nós sim e vimos nosso amiguinho mais uma vez e

guess what we made another video because we had a  lovely response last week to our little friend and  

adivinhem, fizemos outro vídeo porque tivemos uma resposta adorável na semana passada para nosso amiguinho e

yes our little robin joined us once again  yesterday so we're going to have a little look  

sim, nosso pequeno robin se juntou a nós mais uma vez ontem, então vamos dar uma olhada

at what happened yesterday when we went for  a walk we were looking for our new friend  

pelo que aconteceu ontem, quando saímos para uma caminhada, estávamos procurando nosso novo amigo,

the little friendly robin  and guess what we found him

o pequeno e amigável robin, e adivinhe o que o encontramos,

it's nice

são boas

hmm foods

comidas hmm,

so this is our new friend mr robin yes okay and  as you can see mr robin is very friendly indeed  

então este é o nosso novo amigo, sr. robin sim, tudo bem e, como você pode ver, sr. robin é muito realmente amigável

if you were watching last week you will know  that we were here with our little friend hello

se você assistiu na semana passada, saberá que estávamos aqui com nosso amiguinho, olá,

there he is

ele é o

that's mr robin our new friend  he's just had a little poop  

Sr. Robin, nosso novo amigo , ele acabou de fazer cocô

and now he's gone back up the top hello

e agora voltou ao topo, olá,

you know what i think there  must be something wrong with  

sabe o que eu acho aí deve haver algo errado com

this particular robin because it tries to sing  

este pisco em particular porque ele tenta cantar

but you can't actually hear it you can't hear it  singing it's all muffled but it is trying to sing

mas você não consegue ouvir você não consegue ouvir cantando é tudo abafado, mas está tentando cantar

you are so lovely aren't you yes you are

você é tão adorável não é sim você está

okay

bem

isn't that lovely oh so that  was yesterday after last week

é isso é adorável oh s o que foi ontem depois da semana passada,

so last week we we went to  feed the robin and yesterday  

então na semana passada nós fomos alimentar o pisco e ontem

we did the same thing so that's what we were up to

fizemos a mesma coisa, então é isso que estávamos fazendo

for those wondering and i don't know why this  robin seems to be waiting for us now every week  

para aqueles que estão se perguntando e não sei por que esse pisco parece estar esperando por nós agora toda semana

we hadn't we hadn't even prepared mr  duncan said as we walked up get the  

não tínhamos nem preparado o sr duncan disse enquanto subíamos prepare a

camera ready we just arrived and  it fluttered down from the trees  

câmera acabamos de chegar e ela caiu das árvores

obviously it must have been looking at its watch  yes waiting for us to arrive because it was about  

obviamente deve ter estado olhando para o relógio sim esperando que chegássemos porque foi mais ou menos   ao

the same time well you have a theory that maybe  other people as they go by maybe they are also  

mesmo tempo, bem, você tem uma teoria de que talvez outras pessoas ao passarem talvez também   estejam

giving it some food because it does seem to  be prepared for someone walking by so maybe  

dando comida porque parece estar preparado para alguém que está passando, então talvez

it's something that happens quite often with  other people maybe they they often will give  

seja algo que acontece com bastante frequência com outras pessoas talvez eles eles costumam dar

that particular robin some food we've been eating  jaffa cakes while uh while that video was playing  

aquele robin em particular um pouco da comida que estamos comendo bolos jaffa enquanto uh enquanto o vídeo estava passando

and uh tomic is so taken by these uh  jaffa cakes well he's showing interest  

e uh tomic está tão impressionado com esses uh bolos jaffa bem, ele está mostrando interesse

and he's going to apparently there is a  new store for english expats in rotterdam  

e ele vai aparentemente há um novo loja para expatriados ingleses em roterdã

oh okay and he's going to swing by and uh and  see if they're selling jaffa cakes of which they  

oh ok e ele vai dar uma passada e uh e ver se eles estão vendendo bolos jaffa dos quais   eles

may well i would imagine that it's full of jaffa  cakes yes um if it's not then of course with your  

podem muito bem imaginar que está cheio de bolos jaffa  sim, hum, se não for, então é claro com o seu

fabulous english skills that you will have  picked up by watching us for all these years  

fabuloso habilidades de inglês que você terá adquirido nos observando por todos esses anos,

you can pretend that you're british and speak in  a very posh voice and insist that they order some  

você pode fingir que é britânico e falar com uma voz muito elegante e insistir para que eles peçam alguns

jaffa cakes yeah so yeah if they haven't  got any jaffa cakes tell them to get some  

bolos jaffa sim, sim, se eles não tiverem nenhum bolo jaffa diga a eles para conseguirem

by the way when we say expat we mean an expatriate  so a person who has left their own country to live  

a propósito, quando dizemos expatriado, queremos dizer um expatriado então uma pessoa que deixou seu próprio país para morar

somewhere else so when we say expat it means a  former patriot of a certain country an ex-pat  

em outro lugar, então quando dizemos expatriado significa um ex-patriota de um determinado país um expatriado

i would think that sounds horrible because it's  suggesting that you have deserted your own country  

eu acho isso soa horrível porque está sugerindo que você abandonou seu próprio país

expat i'm no longer want anything to do with that  country but of course it doesn't mean that it just  

expatriado, não quero mais nada com esse país, mas é claro que isso não significa que apenas

means that you could be working there for a  period of time it sounds like you were a patriot  

significa que você poderia trabalhar lá por um período de tempo soa como e você era um patriota

and now you're not so i always think it's a  very strange phrase to use i wouldn't like to  

e agora não é mais eu sempre acho que é uma frase muito estranha de usar eu não gostaria de

be described as an expat sounds like you're a  traitor or something uh are you just thinking  

ser descrito como um expatriado parece que você é um traidor ou algo do tipo uh você está apenas pensando

but never mind oh by the way euphonium uh  treble eight um used to live in holland  

mas deixa pra lá ah, a propósito, euphonium uh treble eight hum costumava morar na Holanda

and has now gone back to russia so you know  who knows atomic and euphonium treble 8 could  

e agora voltou para a Rússia, então você sabe quem sabe atomic e euphonium treble 8 poderiam

have interacted at some point yes who knows  over the years apparently there have been  

ter interagido em algum momento sim, quem sabe ao longo dos anos, aparentemente, houve

big protests again in amsterdam and to the point  where protesters are now giving out free tulips  

grandes protestos novamente em amsterdã e ao ponto onde os manifestantes agora estão distribuindo tulipas grátis

really um from amsterdam yes they're giving out  flowers to to everyone in the street oh how lovely  

realmente de amsterdã sim, eles estão distribuindo flores para todos na rua oh que adorável

i expect the the tulips are coming into bloom  are they at the moment i don't know everything  

eu espero que as tulipas estejam florescendo elas estão no momento em que eu não não sei tudo

is coming into bloom now it's a bit early for  tulips okay mind you probably not in amsterdam  

está florescendo agora é um pouco cedo para tulipas ok, lembre-se, você provavelmente não está em Amsterdã

i wish you'd make your mind it yes so yes a  beautiful bird and we will we will keep going  

gostaria que você se decidisse sim, então sim um lindo pássaro e nós continuaremos

there and feeding it until um it either dies or  emigrates yes maybe next week we can take it take  

lá e alimentando-o até um isso ei ele morre ou emigra sim talvez semana que vem a gente pode levar

it some jaffa cake to eat and then slowly the  rubbing will get so fat it won't be able to fly  

um bolo de jaffa para comer e aí aos poucos o esfregão vai engordar tanto que não vai conseguir voar

it will just have to sit on the ground all  the time beak will start to rot from from  

só vai ter que ficar no chão o tempo todo  o bico vai começam a apodrecer de

all the sugar i wonder if birds if they eat sugar  whether they get beak rot well i i i don't they  

todo o açúcar eu me pergunto se os pássaros se eles comem açúcar se eles apodrecem bem i i eu não

do you're not you're not supposed to give them  anything sweet anyway because it is bad for them  

você não é você não deveria dar a eles nada doce de qualquer maneira porque é ruim para eles

so that answers your question we've got rusian  saying hi from ukraine hello to us today  

então isso responde a sua pergunta temos russo dizendo oi da ucrânia olá para nós hoje   olá

hello ukraine hello very much you're in the news  a lot at the moment yes um not for good reasons  

ucrânia olá muito você está nas notícias muitas vezes no momento sim, não por boas razões

no um do you think do you think uh  putin's going to invade you do you or not  

não, você acha que você acha que uh Putin está indo invadir você, você quer ou não

because over here it's that's all they're talking  about on the news here can we just keep it light  

porque aqui é tudo sobre o que eles estão falando no noticiário aqui podemos apenas manter isso leve

well i'm just saying you know we  want to know we've got people living  

bem, só estou dizendo que você sabe que queremos saber que temos pessoas vivendo

in the ukraine watching us do you have any feeling  a bit well maybe you i don't know how do you feel  

na ucrânia assistindo nós, você está se sentindo um pouco bem talvez você eu não sei como você se sente

about it we want well you see we only get one side  of the news all right in the uk you know russia's  

sobre isso nós queremos bem, você vê, nós só temos um lado das notícias tudo bem no reino unido você sabe que a rússia é

bad what that's it that's all we get in the uk  isn't it you know that yeah whatever country  

ruim o que é isso é tudo o que temos no reino unido não é você sabe disso sim, seja qual for o país   em que

you live in the media is always is always biased  so we i want to know people are thinking yes but  

você mora na mídia é sempre é sempre tendencioso, então eu quero saber se as pessoas estão pensando sim, mas   é

is it true it's a very strange change of mood  for watching a little robin to what about  

verdade, é uma mudança de humor muito estranha por assistir a um pequeno robin sobre o que sobre

third world war well it was the red breast you see  it sort of reminded me of sort of russian soldiers  

terceira guerra mundial, bem, foi o seio vermelho que você vê isso meio que me lembrou tipo de soldados russos

why i don't know but it did so i just wanted to  to to ask you know what is the perception brucian  

por que eu não sei, mas aconteceu, eu só queria perguntar a você qual é a percepção brucian

in ukraine about what russia is up to because in  the uk the media are very strongly suggesting that  

na ucrânia sobre o que a rússia está fazendo porque no  reino unido a mídia está sugerindo fortemente que

there is going to be an invasion okay if so how  would you feel about it we just want to know yeah  

está acontecendo para ser uma invasão ok se sim, como você se sentiria sobre isso, só queremos saber, sim

i hope just opening up the discussion yeah it's  great i hope you're enjoying your sunday afternoon  

espero apenas abrir a discussão sim, é ótimo, espero que esteja aproveitando sua tarde de domingo

i know these things are going on people  are watching isn't in countries where thing  

sei que essas coisas estão acontecendo, as pessoas estão assistindo não t em países onde as coisas

developments big news things are developing you  know talking of news we have a new contest today  

se desenvolvem nts grandes notícias as coisas estão se desenvolvendo você sabe falando em novidades temos um novo concurso hoje

a new contest so yes and  it's called guess the news  

um novo concurso então sim e se chama adivinhe a notícia

guess the news i'm going to show you a selection  of pictures and you have to guess not you i'm  

adivinhe a notícia vou mostrar uma seleção de fotos e você tem que adivinhar não você i estou

talking to you not you okay i've got to make  this very clear so it's not you it's you

falando com você, não com você, tudo bem, preciso deixar isso bem claro, então não é você, é você.

i'm going to show you a selection of pictures  and you have to guess what the news story is so  

Vou mostrar uma seleção de fotos e você tem que adivinhar qual é a notícia, então

don't say anything please guess the news  story so here it is is it lots of tanks  

não diga nada por favor, adivinhe a história da notícia, então aqui estão muitos tanques

no no steve can i just can i just do it yeah yeah  yeah fine go ahead the flow of this has once again  

não, não, steve, posso apenas fazer sim, sim  sim, tudo bem, vá em frente, o fluxo disso mais uma vez

been brought to a halt so here it is today's  new feature on english addict you have to guess  

foi interrompido, então aqui está o novo recurso de hoje no viciado em inglês você tem que adivinhar

what the news story is and it's a big one oh yes  oh no no i'm not going to say what it is well no  

qual é a notícia e é grande oh sim  oh não não não vou dizer o que é bem não

just don't say anything you know no sounds  should leave you at the moment so here it is  

só não diga nada que você sabe nenhum som deve deixar você no momento então aqui está

this is a well-known topical news story at the  moment in fact it's a hot one i would say that  

esta é uma notícia tópica bem conhecida no momento, na verdade, é uma notícia quente, eu diria que

this story is hot really really hot there we go uh  no wait there steve yes i'm still talking about it  

esta história é quente muito quente lá vamos nós uh não espere lá steve sim ainda estou falando sobre isso

there's plenty of time don't worry it's not  a contest or a race so there it is today's  

há muito tempo não se preocupe não é um concurso ou uma corrida então aí está o de hoje

guess the news story as you can see i i  haven't got a name for the feature yet  

adivinhe a notícia como puder veja, eu ainda não tenho um nome para o recurso

so what's in the news oh that's a good one i like  that or what's new oh that i like that one as well  

então o que há nas notícias, oh, isso é bom, eu gosto disso ou o que há de novo, oh, eu também gosto disso

let's use them all so there is a  well-known news story and all you  

vamos usar todos eles para que haja uma notícia bem conhecida e tudo o que você   tem

have to tell me is what that is referring  to yeah we've got lots of answers already  

a me dizer é a que isso se refere sim, já temos muitas respostas   hum,

um you're all wrong i'm afraid you're all wrong  it's um a kangaroo has tested positive and has  

você está totalmente errado, receio que esteja totalmente errado  é um canguru deu positivo e

been deported that's it that's what it  is actually a tennis playing kangaroo  

foi deportado é isso é o que é na verdade um canguru jogando tênis

in australia has been deported actually no  it isn't even that apparently a kangaroo  

na Austrália foi deportado na verdade não  nem mesmo que aparentemente um canguru

has retired from playing tennis okay and  they've they've now taken up a new occupation of  

se aposentou do tênis e eles agora assumiram uma nova ocupação de

being an air steward or an air stewardess on an  airplane which apparently is very hard to do when  

ser um comissário de bordo ou um aeromoça em um avião, o que aparentemente é muito difícil de fazer quando

you're hopping up and down the aisle trying  to carry people's trays and serve them drinks  

você você está pulando para cima e para baixo no corredor tentando carregar as bandejas das pessoas e servir bebidas

apparently it's not very good because  the kangaroo keeps hopping around  

aparentemente não é muito bom porque o canguru fica pulando

so that's what that's what that story actually  is so you can see that we have the tennis  

então é isso que essa história realmente é  então você pode ver que temos a

ball and the tennis racket we have the kangaroo  we have the airplane but what about the denied  

bola   de tênis e a raquete de tênis temos o canguru temos o avião mas e o negado

ah denied when you deny something what do you  do if you deny something you refuse to accept  

ah negado quando você nega algo o que você faz se negar algo que você se recusa a aceitar

a certain maybe a truth if you're if  you're denied something you then you are  

um certo talvez uma verdade se você for se lhe for negado algo que você então você é

then you are stopped from having something  something is withheld from you yes in some way uh  

então você está impedido de ter algo algo é retido de você sim de alguma forma uh

it isn't a competition but tomic was first  oh okay it's like it's like the sentence  

não é uma competição, mas tomic foi o primeiro oh tudo bem, é como se fosse a frase

game all over again oh dear this is what it'll  turn into isn't it okay well that's it that's  

jogo tudo de novo oh querido é isso que vai virar não está tudo bem bem é isso

it's over but lots of people got it right that  was quick um lots of people got it right and  

acabou mas muitas pessoas acertaram isso foi rápido hum muitas pessoas acertaram e

the nitram got it right as well yes but this is a  hot hot story because it's it's it's all it's all  

o nitram acertou também sim mas esta é uma história quente porque é é é tudo isto está tudo

happening right now isn't it because uh old old  what's his name come on djokovic novak djokovic  

acontecendo agora, não é porque uh, velho , qual é o nome dele, vamos lá, djokovic, novak djokovic,

novak see that all see i i think that name also  sounds like a type of pandemic the novak virus

novak, vejam todos, vejo, eu acho que esse nome também soa como um tipo de pandemia, o vírus novak,

novak djokovic is on his way back  

novak djokovic está voltando

he's been kicked out of australia the  australians have said g'day and goodbye

ele esteve expulsos da Austrália os australianos disseram bom dia e adeus

well it has been a big story uh over here  we don't want to make any comment either way  

bem, tem sido uma grande história uh por aqui não queremos fazer nenhum comentário de qualquer maneira

um although people are making obviously  comments oh by the way we've got uh widget  

hum, embora as pessoas estejam obviamente fazendo comentários, ah, a propósito, nós temos widget

rajder sorry if i pronounced your name  correctly saying hi from saudi arabia it's  

rajder desculpe se eu pronunciei seu nome corretamente dizendo oi da arábia saudita é

my first time write to you i love you so much  guys thank you very much thank you very much  

minha primeira vez escrevendo para vocês eu amo muito vocês pessoal muito obrigado muito obrigado

that's great i think that deserves a  round of applause yes who who is it again

isso é ótimo eu acho que merece uma salva de palmas sim quem é novamente

magster watching in saudi arabia  watching in saudi arabia welcome

magster assistindo na arábia saudita assistindo na arábia saudita bem-vindo nós

we love it when we love it when people uh reveal  themselves that they've been watching us and then  

adoramos quando adoramos quando as pessoas uh se revelam  que estão nos observando e então

they come on the live stream and tell us mr  duncan loves that well i know for a fact that  

eles vêm na transmissão ao vivo e nos dizem que o sr duncan ama isso bem eu sei fo É fato que

there are lots of people who watch every week but  they never say anything they never write anything  

muitas pessoas assistem toda semana, mas nunca dizem nada, nunca escrevem nada

on the live chat and you know why because maybe  they are a little shy so if you've never written  

no chat ao vivo e você sabe por que porque talvez eles sejam um pouco tímidos, então se você nunca escreveu

on the live chat ever before do it now go on just  say hello duncan or hello steve or hello weirdos  

no chat ao vivo antes, faça agora continue apenas diga olá duncan ou olá steve ou olá esquisitos

anything yes exactly yeah people are putting  up of course other topical news stories  

qualquer coisa sim exatamente sim as pessoas estão colocando  claro outras notícias atuais

but you know it could be one that you're going to  highlight next no maybe there isn't maybe closer  

mas você sabe que pode ser uma que você vai destacar a seguir não talvez não haja talvez mais perto

to home yes well maybe there is maybe there is  a story that is closer to home but we might be  

de casa sim, bem, talvez haja, talvez haja uma história que está mais perto de casa, mas podemos estar   podemos

we might be talking about that later on steve  lewis we might be talking about that later i  

estar falando sobre isso mais tarde, steve lewis, podemos estar falando sobre isso mais tarde, eu

tell you something that's happening at the moment  talking of lewis luis mendez watching in france  

conto algo que está acontecendo no momento falando sobre lewis luis mendez assistindo na frança

big thing happening at the moment in france have  you heard it what's happening in france go on  

grande coisa acontecendo no momento na frança você já ouviu falar o que está acontecendo na frança continue

what is happening in france let me guess is um  lewis going to get the the the legion of honor  

o que está acontecendo na frança deixe-me adivinhar é um lewis vai pegar a legião de honra

award is that what's happening not not yet not yet  he will do of course a big year for france as well  

aw ard é que o que está acontecendo ainda não ainda não ele fará, é claro, um grande ano para a França também

because they have their election taking place  this year they do old macron may or may not be  

porque eles têm suas eleições ocorrendo este ano eles fazem o velho macron pode ou não   ser

kicked out so we'll we will see what happens there  but yes a special anniversary is being celebrated  

expulso, então vamos ver o que acontece lá mas sim um aniversário especial está sendo comemorado

over the next four weeks in france it is the  birthday or it was yesterday the birthday of a man  

nas próximas quatro semanas na frança é o aniversário ou foi ontem o aniversário de um homem

who is often referred to as the french shakespeare  did you know that steve i didn't have you ever  

que muitas vezes é chamado de shakespeare francês você sabia que steve eu não tinha você já

heard of this guy we will have a look shall we  well there he is jean baptiste pauline or paul ken  

ouviu falar desse cara, vamos dar uma olhada bem, aí está ele é jean baptiste pauline ou paul ken

otherwise known as molly air right okay a very  famous playwright also poet he used to put on a  

também conhecido como molly air, certo, um dramaturgo muito famoso também poeta, ele costumava apresentar

lot of shows a long time ago we are talking 400  years although people don't exactly know when  

muitos shows há muito tempo, nós somos falando 400 anos, embora as pessoas não saibam exatamente quando

he was born his birthday is not actually known  so all they have is his baptism day so the 15th  

ele nasceu, seu aniversário não é realmente conhecido então tudo o que eles têm é o dia de seu batismo, então 15

of january 1622 molliere was born and in france  he he is a huge figure he's a very handsome man  

de janeiro de 1622 molliere nasceu e na França ele é uma figura enorme, ele é muito bonito cara   sim

yes i've got to say i like his moustache i'm  not sure i like the moustache okay uh i like  

eu tenho que dizer que gosto do bigode dele não tenho certeza se gosto do bigode ok uh eu gosto

the little bow in the hair that's very that's  very of its time slightly slightly rubenesque  

do lacinho no cabelo que é muito isso é muito do seu tempo um pouco ligeiramente rubenesco

is that a painting do we know if that's a  painting that's an mp3 uh jpeg no no not  

é que uma pintura sabemos se isso é uma pintura isso é um mp3 uh jpeg não não não

really it's obviously not a photograph it must  be a it must be a painting it is a painting as  

realmente obviamente não é uma fotografia deve ser uma deve ser uma pintura é uma pintura como

as he was born in 1622. a very striking look  a few years before photography became a thing

como ele nasceu em 1622. um olhar muito marcante alguns anos antes da fotografia se tornar uma coisa

no i just wonder where that you know just wonder  whether that was from a painting or whether that  

não, eu apenas me pergunto de onde você sabe apenas me pergunto se isso era de uma pintura ou se

was been you know touched up in some way or no  it's not it's not it's very realistic it looks  

foi você sabe retocado de alguma forma ou não  não é não é muito realista parece

like a photograph yes it's not a photograph  i know it's not a photograph mr duncan  

como uma fotografia sim, não é uma fotografia eu sei que não é uma fotografia senhor duncan

it's a painting i know it isn't but i  would go to watch him definitely yes  

é uma pintura, eu sei que não é, mas eu iria vê-lo com certeza sim

you'll have a job now so so in france i'm  trying to do a bit by the way steve okay  

você terá um emprego agora, então na frança estou tentando fazer um pouco a propósito steve ok

in france at the moment they are starting  four weeks of celebrations 400 years  

na frança no momento eles estão começando quatro semanas de comemorações 400 anos

since this guy was actually born moliere  is his name and if you are french you will  

desde esta cara realmente nasceu moliere é o nome dele e se você for francês

know all about this chap so he is sort  of seen as the the french shakespeare  

saberá tudo sobre esse sujeito, então ele é visto como o Shakespeare francês

so his extant works extant that's a great word  by the way what does that mean mr duncan existing  

então suas obras existentes existentes são uma ótima palavra a propósito, o que isso significa que o Sr. Duncan existe

so something that exists something that can be  seen something that is tangible and can be proven  

então algo que existe algo que pode ser visto algo que é tangível e pode ser provado

to exist so his extant works include comedies  farces tragic comedies comedy ballets now that is  

que existe então seus trabalhos existentes incluem comédias farsas comédias trágicas comédias balés agora isso é

something i've never heard of before i'm going to  be honest with you i'm going to show my ignorance  

algo que eu nunca ouvi falar antes vou ser honesto com você vou mostrar minha ignorância

and i i've never heard of comedy ballets  it's not the nutcracker sweet then  

e eu nunca ouvi falar de balés de comédia não é o doce quebra-nozes então

no it definitely is always sounds like a comedy  to me so his plays have been translated into  

não, definitivamente sempre soa como uma comédia para mim, então suas peças foram traduzidas para

every major living language and i performed at  the commie day francaise more often than those  

todas as principais línguas vivas e eu atuei em o commie day française com mais frequência do que os

of any other playwright today so the comedy  francaise is is actually a very well known  

de qualquer outro dramaturgo hoje, então a comédia française é, na verdade, um lugar muito conhecido

place where all the biggest performances and  the most well-known are performed his influence  

onde todas as maiores apresentações e as mais conhecidas são realizadas a influência dele

is such that the french language steve the french  language is often referred to as the language of  

é tamanha que a língua francesa steve a língua francesa é muitas vezes referida como a língua de

molliere isn't that incredible when we meet  up in france with all our lovely youtube  

molliere não é tão incrível quando nos encontramos  na França com todos os nossos adoráveis

friends then we can go and see a play uh and uh  i think i'll get a poster of that uh that fellow  

amigos do youtube   então podemos ir ver uma peça uh e uh i acho que vou conseguir um pôster disso uh aquele cara

and uh in my office i think steve  is hoping to actually meet him  

e uh no meu escritório eu acho que steve está esperando realmente conhecê-lo

he's incredibly handsome i do like the bow  yes i don't know what he's got in his hand  

ele é incrivelmente bonito eu gosto do arco sim, eu não sei o que ele tem na mão

though i wonder if it's a wig or it's his real  hair i wonder what that long black thing is  

embora eu me pergunte se é uma peruca ou é o cabelo real dele, eu me pergunto o que é aquela coisa preta comprida

in his hand we're not going into that by the way  talking about that was very interesting mr duncan  

na mão dele, não vamos entrar nisso, a propósito falar sobre isso foi muito interessante, sr. duncan

i expect um yeah i've got more okay i thought we'd  finished so yes some of his well-known plays some  

espero, sim, tenho mais ok, pensei que nós ' terminou então sim algumas de suas peças conhecidas algumas

of his well-known performance tartuffe also the  misanthrope or misanthrope so we're misanthrope  

de sua performance conhecida tartuffe também o misantropo ou misantropo então somos misantropos

uh have you ever heard of that word misanthropic  hmm go on there mr duncan is a person who  

uh você já ouviu falar dessa palavra misantrópico hmm continue lá sr. duncan é uma pessoa que

who is grumpy and quite often doesn't like other  people that sounds like me also the learned women  

quem é mal-humorado e muitas vezes não gosta de o há pessoas que soam como eu também as mulheres eruditas

so when we say a person is learned it means they  are educated highly educated in a certain field  

então, quando dizemos que uma pessoa é erudita, significa que ela é educada altamente educada em um determinado campo

the school for wives is another one of his  famous plays and finally lavar or la la vara  

a escola para esposas é outra de suas peças famosas e, finalmente, lavar ou la la vara

the school for wives that sounds like  something somewhere where husbands would send  

a escola para esposas isso soa como algo em algum lugar onde os maridos enviariam

their their their potential uh wives so  that they're good at being a wife okay  

suas esposas em potencial uh para que sejam boas em ser uma esposa ok

this is a comedy must be a comment yes a lot  of his plays are farces as i said at the start  

isso é uma comédia deve ser um comentário sim muitas de suas peças são farsas como eu disse no início

that is funny though yes you can imagine that  being played today and a lot of women complaining  

que é engraçado, mas sim, você pode imaginar isso sendo tocado hoje e muitas mulheres reclamando

uh but if it's a comedy a farce then that would  be quite funny and then maybe you could write  

uh, mas se for uma comédia, uma farsa, então isso seria muito engraçado e então talvez você pudesse escrever

one a school for husbands that wives send their  husbands to to make them better husbands so i  

uma escola para maridos que as esposas enviam seus maridos para fazer eles são maridos melhores, então

think i think this would be something like maybe  taming of the shrew would be probably a close but  

acho que isso seria algo como talvez domar a megera seria provavelmente um fim, mas

something close and something connected  in in that sort of way if we were talking  

algo próximo e algo conectado dessa maneira se estivéssemos falando

about something similar in a similar vein  and as i said lavar which is the miser  

sobre s algo semelhante em uma veia semelhante e como eu disse lavar que é o avarento

i think that might be about you mr steve sounds  like a scrooge yes just shows you all these uh  

acho que pode ser sobre você, sr steve soa como um pateta sim, apenas mostra todos esses uh   uh

uh these different characters human behavior  throughout history has been uh noted and written  

esses personagens diferentes comportamento humano ao longo da história tem sido uh observado e escrito

about by famous playwrights well of course molly  air molly air pre-dates dickens around the same  

sobre por dramaturgos famosos, bem, é claro que molly air molly air é anterior a Dickens na mesma

time of course as shakespeare so you've got that  similar connection and i think they knew each  

época, é claro, de Shakespeare, então você tem essa conexão semelhante e acho que eles se conheciam

other maybe there was influence going on there  well they used to they used to maybe influence  

talvez houvesse influência acontecendo lá bem, eles costumavam, eles costumavam para talvez influenciar

the other they used to zoom each other probably on  facetime yes so that's what's happening in france  

o outro eles costumavam dar zoom um no outro provavelmente no facetime sim, então é isso que está acontecendo na frança

at the moment i wanted to mention that because  i'm quite interested in it myself to be honest  

no momento eu queria mencionar isso porque estou muito interessado nisso para ser honesto

and it did it did prick my interest it  did i thought um i'm going to mention that  

e despertou meu interesse eu pensei, vou mencionar isso

can i mention the fact that a lot of people are  coming out of the woodwork mr duncan are they if p  

posso mencionar o fato de que muitas pessoas estão saindo da toca, sr. duncan?

if you say someone's coming out of the woodwork it  means they were hidden and you couldn't see them  

rk isso significa que eles estavam escondidos e você não podia vê-los

and then they reveal themselves coming out of the  woodwork uh it's so uh we've already mentioned um  

e então eles se revelaram saindo da madeira uh é tão uh nós já mencionamos um

somebody that said that they were watching us  for a long time and now they're back yes but we  

alguém que disse que estava nos observando por um longo tempo e agora eles estão de volta sim, mas

have pedro watching as well oh i suppose i just  revealed himself i should say pedro belmont is  

temos pedro assistindo também oh, suponho que acabei de me revelar devo dizer que pedro belmont está

here today thank you pedro for joining us who's  more handsome pedro or mouliere i think mouliere  

aqui hoje obrigado pedro por se juntar a nós que é mais bonito pedro ou mouliere acho que moulière

might be more handsome but pedro belmont he did  have his long hair pedro belmont is more alive

pode ser mais bonito mas pedro belmont ele tinha o seu cabelo comprido pedro belmont é mais vivo

i think he's got the hair if  you are going to date someone  

acho que ele tem cabelo se você vai namorar alguém

make sure it's someone who is alive so  tomic will be getting very very jealous  

certifique-se de que é alguém que está vivo então tomic vai ficar com muito, muito ciúme

this is the problem you see if you date someone  who's been dead for nearly 400 years it's not so  

esse é o problema que você vê se namorar alguém que está morto há quase 400 anos não é tão

much fun so so i always suggest if you're going  to date someone if you're going to go on a date  

muito divertido, então eu sempre sugiro se você for namorar alguém se você for a um encontro

go with a living person do you know who  didn't like moulier um let he was around  

vá com uma pessoa viva você sabe quem não gostava de moulier um deixe ele estar por perto

at that time my history is not very good no  not that time it doesn't have to be that time  

em daquela vez minha história ry não é muito bom não não dessa vez não tem que ser dessa vez

well you bet the show well so this person wasn't  alive at the same time no okay um shirley bassey

bem, você apostou no show bem, então essa pessoa não  estava viva ao mesmo tempo não ok um shirley bassey

laurence olivier apparently was not a fan of  mollier he said watching him or one of his  

laurence olivier aparentemente não era fã de mollier ele disse que assistir a ele ou a uma de suas

plays is like staring at a baby's open  grave is what he's he actually said that  

peças é como olhar para o túmulo de um bebê  aberto é o que ele realmente disse que

maybe that he went to see the wrong  maybe it was a very bad production  

talvez ele tenha ido ver o errado talvez tenha sido uma produção muito ruim

it was a bad prediction but anyway uh you said  all that and now you've you've anyway right now  

foi uma previsão ruim, mas de qualquer maneira uh você disse tudo isso e agora você você de qualquer maneira agora

i'm just going to say something else now did  you know that back then at the time of mollier

só vou dizer outra coisa agora você sabia que naquela época, na época de mollier, os

actors could not be buried in consecrated  grounds you've done a lot of reading around  

atores não podiam ser enterrados em terrenos   consagrados, você leu muito sobre

this haven't you mr duncan no why is that  then i don't i i don't know why but it was  

isso você não, senhor duncan, não, por que isso então eu não sei, não sei por que, mas era

a very strange thing so so actors at that  time could not be buried on consecrated  

uma coisa muito estranha, então os atores daquela época não podiam ser enterrados em

land they had to be disposed of somewhere  else maybe they were they were recycled and  

terras   consagradas, eles tinham que ser descartados em outro lugar  talvez eles foram reciclados e   se

had turned into i don't know and nissan has  also revealed himself as watching in india  

transformaram em não sei e nissan também se revelou assistindo na Índia

and it's lovely to see so hello pedro hello nissa  it's nice to see people well it just because  

e é lindo ver então olá pedro olá nissa é bom ver as pessoas bem só porque

you're watching uh mr duncan doesn't mean that  you have to always be writing things in the chat  

você está assistindo uh senhor duncan não significa que você tem que estar sempre escrevendo coisas no chat

no you can be watching in the background well  a lot of people do they just listen to us  

não você pode estar assistindo em segundo plano muitas pessoas apenas nos ouvem

so they're doing something else maybe they're  making a cup of tea or making something to  

então estão fazendo outra coisa, talvez  estejam preparando uma xícara de chá ou algo para

eat and they just have us on in the background  like the radio googler 10 also in india as well  

comer e eles apenas nos colocam em segundo plano como o radio googler 10 também na Índia

yeah so we've got lots of people watching  us from all over and it's nice to see  

sim, temos muitas pessoas nos assistindo  de todos os lugares e é bom ver

when people come back that we haven't seen for a  long time in the early days of moulier by the way  

quando as pessoas voltam que não víamos há muito tempo nos primeiros dias de moulier, a propósito

in his early days is this all we're going to  talk about today mr dickens well it's a big thing  

em seus primeiros dias é só sobre isso que vamos falar hoje sr. dickens bem, é uma grande coisa   é

it's it's his 400th birthday yesterday that's  a that's a lot of candles that's what lewis has  

seu aniversário de 400 anos ontem isso é um monte de velas isso é o que lewis

said 400 years ago yes anyway did you know  also in his early days he actually created  

disse 400 anos atrás sim de qualquer maneira você sabia também em em seus primeiros dias, ele realmente criou

a small troop of actors and they would put on  plays but unfortunately they ran out of money and  

um pequeno grupo de atores e eles representavam peças, mas infelizmente eles ficaram sem dinheiro e

and things were so bad that he ended up owing lots  of money and he actually went to prison because he  

e as coisas estavam tão ruins que ele acabou devendo muito dinheiro e na verdade ele foi para a prisão porque

owed money so just just by owing money you would  you could be thrown into prison that's incredible  

devia dinheiro, então só por dever dinheiro você faria você poderia ser jogado na prisão, isso é incrível

uh but died on the stage says lewis he did  and his his prison sentence killed him in  

uh, mas morreu no palco diz que lewis sim e sua sentença de prisão o matou

the end because he developed terrible lung  diseases i think pneumonia and all sorts of  

no   final porque ele desenvolveu doenças pulmonares terríveis acho que pneumonia e todo tipo de

things later in life and that was caused by his  imprisonment i have a feeling that french prisons  

coisas mais tarde na vida e isso foi causado por seu prisão tenho a sensação de que as prisões francesas

back then were not very nice places to be i don't  think prisons anywhere were very nice though  

naquela época não eram lugares muito agradáveis ​​para se estar, mas não acho que as prisões em nenhum lugar eram muito agradáveis   sim,

yes pedro's mentioned that french is return  referred as to as the language of moulier um  

Pedro mencionou que o francês é o retorno referido como a língua de moulier um

his plays remind me of shakespeare even if  he isn't as famous well that's it yes um  

suas peças me lembram de Shakespeare mesmo que ele não seja tão famoso bem, é isso sim   sim sim

yep yeah tomex retracted a message  before i've had a chance to read it  

tomex retirou uma mensagem antes que eu tivesse a chance de lê-la

i expect it was okay something to do  with you know this love rivalry between  

espero que tenha sido bom algo a ver com você conhece esse amor riva lry entre

you know this love triangle he's probably  you know a bit upset that pedro's come  

você conhece esse triângulo amoroso, ele provavelmente sabe, um pouco chateado porque o Pedro

back now to you know obviously have his  influence over me uh but anyway never mind

voltou   agora para você sabe, obviamente, tem a influência dele sobre mim uh, mas de qualquer maneira não importa, eu

i have no idea i'm only  joking used to be this running  

não tenho ideia, estou apenas brincando costumava ser essa

joke didn't there between uh yeah there was  yes there was okay yeah um if you say so

piada corrente t lá entre uh sim havia sim estava tudo bem sim um se você disser então

we are looking at words and phrases connected to  the word throw a little bit later by the way steve  

estamos olhando para palavras e frases conectadas à  palavra lançar um pouco mais tarde pelo caminho steve

i know yes i know yes i knew you'd be fascinated  by it i was reading the live chat and you know i  

eu sei sim eu sei sim eu sabia que você ficaria fascinado por isso eu estava lendo o chat ao vivo e você sabe que eu

can't do two things at once no you can't do one  thing at once i thought tomic would be jealous  

não posso fazer duas coisas ao mesmo tempo não, você não pode fazer uma coisa ao mesmo tempo eu pensei que tomic ficaria com ciúmes

he says he's not okay that's good i'm trying  to get jealous you know i like people to be  

ele diz que não está bem isso é bom estou tentando ficar com ciúmes você sabe que eu gosto que as pessoas tenham

jealous of me i'm enjoying this in joke that no  one else actually understands or or cares about

inveja de mim estou gostando disso em uma piada que ninguém mais entende ou se preocupa

so thank you very much for watching us today  by the way it's really nice to have your  

então muito obrigado por nos assistir hoje aliás é muito bom ter sua

company here on sunday and we are now going to  look at some words and phrases connected to throw  

companhia aqui no domingo e agora veremos algumas palavras e frases relacionadas a linha

so we often think of throw as an action a direct  action but actually there are other ways of using  

por isso, muitas vezes pensamos em lançar como uma ação, uma ação direta, mas na verdade existem outras maneiras de usar

the word throw there are there are verbs there  are some nouns there are also some phrases and  

a palavra lançar existem verbos existem alguns substantivos existem também algumas frases e

there are phrasal verbs as well connected to that  so we're going to look through these very quickly  

existem verbos frasais também conectados a isso então nós vamos dar uma olhada neles muito rapidamente

so don't worry steve no no i'm i'm i've you know  we've got 40 minutes left number one as a verb  

então não se preocupe, steve, não, eu sou, eu sou, você sabe temos 40 minutos restantes número um como verbo

throw means to propel an object with force  through the air quite often using your hand  

jogar significa impulsionar um objeto com força através do ar com bastante frequência usando sua mão

and your your arm so you might throw a ball as  an action throw a stone throw an apple i don't  

e seu braço para que você possa jogar uma bola como uma ação jogar uma pedra jogar uma maçã eu não

know why you would throw an apple i don't know  why you would do that throw a rotten tomato at

sei por que você jogaria uma maçã eu não sei  por que você faria isso jogaria um tomate podre

at a badly performed molly airplane yes laurence  olivier was at the front with with a big pile of  

em um avião molly mal executado sim laurence olivier estava na frente com uma grande pilha de

rotten tomatoes i think so he didn't like molly  air not one bit so to throw means to propel an  

tomates podres eu acho que ele não gostou nem um pouco do ar molly então jogar significa impulsionar um

object with force through the air you are  throwing something to throw also can mean  

objeto com força pelo ar você é jogar algo para jogar também pode significar

to push or force something violently so you might  be thrown across the room because of an explosion  

empurrar ou forçar algo g violentamente então você pode ser jogado pela sala por causa de uma explosão

maybe you are thrown away because of the force  of something the force of the explosion it will  

talvez você seja jogado fora por causa da força de algo a força da explosão vai

throw you away or throw you across the room so  once again we are using it as a verb our third  

te jogar fora ou jogar você do outro lado da sala então  mais uma vez estamos usando isso como um verbo nossa terceira

definition throw means to project light or sound  in a certain direction so you can project sound  

definição lançar significa projetar luz ou som em uma determinada direção para que você possa projetar som

you can project light so both of those things are  using the air to travel through throw some light  

você pode projetar luz para que ambas as coisas estejam usando o ar para viajar jogue um pouco de luz

on something yes let's throw some light on  that corner of the room that's it or you can  

em algo sim, vamos jogar um pouco de luz naquele canto a sala é isso ou você pode

throw your voice like yes like those people  who can use their little ventriloquist dummy  

jogar sua voz como sim como aquelas pessoas que podem usar seu pequeno boneco de ventríloquo

i have one here here we go i'm going to show  you my ventriloque my ventriloquism okay

eu tenho um aqui, vamos lá, vou mostrar meu ventríloco meu ventriloquismo tudo bem

hello hong kong how are you today  i'm sorry yeah thank you how are you

olá hong kong como você está hoje  eu ' desculpe, sim, obrigado, como você está?

maybe we should stop that because we didn't  practice it it probably doesn't look very good  

talvez devêssemos parar com isso porque não praticamos, provavelmente não parece muito bom   isso é

that's good no i think i think that that will  win an award if something rakesh he wants to be  

bom, não, eu acho que isso vai ganhar um prêmio se algo rakesh ele quiser para ser

recognized or they want to be recognised we can't  the trouble is we can't read all the live chat  

reconhecido ou eles querem ser reconhecidos, não podemos o problema é que não podemos ler todo o chat ao vivo

so sometimes we miss uh see but well i think  it was because i was recognizing people that  

então, às vezes, perdemos, veja bem, mas acho que  foi porque eu estava reconhecendo pessoas que

uh from different countries and i missed out  rakesh so i do apologize hello rakesh watching  

uh, de diferentes países e eu perdi fora rakesh então peço desculpas olá rakesh assistindo

in india hello to you yes so to project light or  throw sound to to project something in a certain  

na Índia olá para você sim então projetar luz ou lançar som para projetar algo em uma certa

direction number four throw means to oh says if we  keep talking about moulier he's going to throw up  

direção número quatro jogar significa oh diz se continuarmos falando sobre moulier ele vai vomitar

okay which is a good use of the word thank  you very much for that we like we we like  

ok qual é um bom uso da palavra muito obrigado por isso nós gostamos nós gostamos de

comic we like sort of funny suggestions for the  words that's good yes because if you throw up yes  

quadrinhos gostamos de sugestões engraçadas para as palavras isso é bom sim porque se você vomitar sim

it means you're being sick vomiting yes have  you have you actually thought maybe that's in  

significa que você está passando mal vomitando sim você tem você na verdade, pensei que talvez estivesse na

my list well it's too late because number  four wait you didn't have to read it out  

minha lista bem, é tarde demais porque o número quatro, espere, você não precisava ler   o

number four throw means to distract or disturb a  person's concentration things will often throw mr  

lançamento do número quatro significa distrair ou perturbar a concentração de uma  pessoa.

steve when he's trying to do something something  will distract him because he has the attention  

algo algo vai distraí-lo porque ele tem a atenção

span of a goldfish no it's not that you can be  thrown off thrown off course it's just like you  

de um peixinho dourado não é que você pode ser jogado fora do curso é como se você

were on a course and you you're now on a different  it's something distracts you something interrupts  

estivesse em um curso e agora você está em um diferente é algo que o distrai algo interrompe

your concentration so you might have been for  example you could you could be doing a speech  

seu concentração então você poderia estar, por exemplo, você poderia estar fazendo um discurso

you could be doing a talk at work and then  somebody starts laughing or somebody heckles  

você poderia estar fazendo uma palestra no trabalho e então alguém começa a rir ou alguém

you or makes a joke or there's a loud noise and  oh and it distracts you and you're thrown off  

te importuna   ou faz uma piada ou há um barulho alto e ah, e isso distrai você e você você está confuso   sobre

what you were going to talk about and  then you have to suddenly because your  

o que você ia falar e então você tem que falar de repente porque sua

concentration has been broken so yes distract  somebody's concentration and of course um  

concentração foi quebrada, então sim, distraia  a concentração de alguém e, claro, um

comedians stand-up comedians have to become very  good at overcoming this because the audience  

comediantes comediantes de stand-up devem se tornar muito bons em superar isso porque o público

always try to distract them and throw them off  their uh what they're trying to say the jokes  

sempre tenta para distraí-los e despistá-los  o que eles estão tentando dizer as piadas

that's why i like doing this because the  audience that's you by the way cannot heckle  

é por isso que eu gosto de fazer isso porque o público que é você a propósito não pode

us they can't criticize us only on the live chat  but but we can just ignore that you see we don't  

nos incomodar   eles não podem nos criticar apenas no chat ao vivo mas podemos simplesmente ignorar que você vê que não

have to even acknowledge that sometimes  i get thrown off course by the live chat  

temos que reconhecer que às vezes eu sou desviado do curso pelo chat

always particularly certain individuals number  five throw means to make a facial expression  

sempre particularmente certos indivíduos número cinco lance meios para fazer uma expressão facial

towards someone so you might throw a  smile to someone you throw a glance

para alguém para que você possa lançar um sorriso para alguém você lança um olhar

so to throw you can project an emotion  using your face so throw means to make a  

então para lançar você pode projetar uma emoção usando seu rosto então lançar significa fazer uma

facial expression towards someone he  threw me a smile he threw me a wink

expressão facial para alguém ele me lançou um sorriso ele me deu uma piscadela

you've heard it here i like to wink a  lot of people call me a a big winker  

você 'ouvi dizer aqui eu gosto de piscar muitas pessoas me chamam de piscadela

here's another one number six to push  or operate a switch or lever or lever  

aqui está outro número seis para apertar ou operar um interruptor ou alavanca ou alavanca

depending on how you want to  pronounce it by hand so to operate or

dependendo de como você quer pronunciar manualmente para operar ou

is to throw you throw a switch you throw a  switch you are operating that switch you are  

é arremessar você aciona um interruptor você aciona um interruptor você está operando aquele interruptor que você é

makes making something become active by throwing  the switch when they used to electrocute people  

faz algo se tornar ativo ao acionar o interruptor quando eles costumavam eletrocutar as pessoas

as a punishment well not really a punishment i  always wonder why they say punishment when when  

como uma punição bem, não é realmente uma punição eu sempre me pergunto o que y eles dizem punição quando

they're killing someone because punishment  is always something that you learn from but  

eles estão matando alguém porque a punição é sempre algo com o qual você aprende, mas

if they're electrocuting you to the point where  you're dead you're not really learning anything  

se eles estão eletrocutando você a ponto de você estar morto, você não está realmente aprendendo nada

from it are you because you're dead there you go  to push or operate a switch or lever by hand is ju  

com isso é você porque você é morto lá vai você apertar ou operar um interruptor ou alavanca com a mão é ju

throw so they would often throw the switch to  electrocute the prisoner when you set when you use  

jogar então eles costumavam jogar o interruptor para eletrocutar o prisioneiro quando você define quando usa

that phrase to turn something on with a switch it  it it gives the impression that it's a big switch  

aquela frase para ligar algo com um interruptor isso  dá a impressão de que é uma grande mudança

something important is about to happen um you  wouldn't say yeah you know if there's a party and  

algo importante está para acontecer hum  você não diria sim, você sabe se há uma festa e

uh you turn the lights off and then you want  to make a surprise by turning them on you would  

uh você apaga as luzes e então quer fazer uma surpresa acendendo-as você

say throw the switch but you wouldn't because  you're making a dramatic statement that's it  

diria que aciona o interruptor, mas você não porque você está fazendo uma declaração dramática é isso

maybe turning on the christmas lights yes you  should throw throw the switch yes a celebrity  

talvez acendendo as luzes de natal sim você deveria apertar o botão sim uma celebridade

that's a good example mr duncan a celebrity is  there to to um turn on the christmas lights and  

esse é um bom exemplo sr. duncan uma celebridade está lá para ligar a luz de natal brigas e

someone will say throw the switch and it's usually  said to indicate something dramatic happening  

alguém dirá para apertar o botão e geralmente diz-se que indica algo dramático acontecendo

with lights coming on or something like that maybe  the music you wouldn't say i wouldn't say to you  

com luzes se acendendo ou algo assim talvez a música que você não diria que eu não diria para você

maybe 50 000 volts will go through mr steve i  wouldn't say to you it's getting dark in the room  

talvez 50.000 volts passarão pelo sr. steve i não diria para você que está escurecendo no quarto

will you throw the switch okay you wouldn't say  that no just say turn the lights on so throw the  

você liga o interruptor tudo bem você não diria isso não, apenas diga acenda as luzes, então aperte o

switch indicate something dramatic is going  to happen that's it in an electrical capacity  

interruptor indica que algo dramático vai acontecer é isso em uma capacidade elétrica

and with lights or as you say  electrocuting somebody yes

e com luzes ou como você diz eletrocutar alguém sim,

please don't try that at home here's another  one to deliver a punch to deliver a punch  

por favor, não tente isso em casa aqui está outro para dar um soco para dar um soco   para

to deliver a punch using a fist is throw  you throw throw a punch throw a punch  

dar um soco com o punho é lançar você dar um soco dar um soco

you've done that many times to me mr duncan  particularly after the live streams when i've  

você já fez tantos vezes para mim, sr. duncan, principalmente depois das transmissões ao vivo, quando eu o

distracted or upset you and so i  often give mr steve a good beating

distraí ou chateei, então muitas vezes dou uma boa

what number eight to put on or arrange an event  here we go steve this is a news item to put on  

surra no sr.

or arrange an event or party yes attended by many  people is throw you throw a party you arrange  

ou um organizar um evento ou festa sim com a presença de muitas pessoas é dar uma festa que você organiza

and you put on a party for example maybe  you are the prime minister of the uk  

e você organiza uma festa por exemplo talvez você seja o primeiro ministro do reino unido

yes and you and some of your friends decide to  have a little party at number 10 downing street  

sim e você e alguns de seus amigos decidem dar uma festinha em downing street número 10

whilst everyone else is having to stay  at home on their own and social distance  

enquanto todo mundo tem que ficar em casa sozinho e à distância social

but but the prime minister says no no no oh  i'm going to break all the rules because i am  

mas mas o primeiro-ministro diz não, não, não, oh, vou quebrar todas as regras porque sou

the prime minister and i can do whatever i  want who was that i don't know i think it was  

o primeiro-ministro e posso fazer tudo o que eu quero quem era eu não sei acho que foi

winston churchill yes it's it's my  birthday next month let's throw a party

winston churchill sim é meu aniversário mês que vem vamos dar uma festa

uh which of course is something that is a phrase  that people won't have been using very much  

uh que é claro que é uma frase que as pessoas não devem ter usado muito

over the last two years with all the lockdowns  so that is a now a phrase hopefully we can use  

nos últimos dois anos com todos os bloqueios de modo que agora é uma frase que esperamos poder usar   com

more often in the future let's throw there'll  be parties every day i just wonder now if if if  

mais frequência no futuro vamos dar haverá festas todos os dias só me pergunto agora se se   se se se

boris johnson will be thrown out yes of government  yes ah you see so yes so because he threw a party  

Boris johnson será expulso sim do governo sim ah você vê então sim porque ele tres em uma festa

boris johnson might be thrown out of well his  job first of all as prime minister and maybe  

Boris johnson pode perder seu emprego antes de tudo como primeiro-ministro e talvez

he will be sent to a small desert island  somewhere in the middle of the ocean where  

ele seja enviado para uma pequena ilha deserta  em algum lugar no meio do oceano, onde

he will have to spend the rest of his life we can  only wish for that really when you think about it  

ele terá que passar o resto de sua vida, só podemos  desejo isso realmente quando você pensa sobre isso

have you talked talked about throwing things away  not yet yes we're coming on to that thank you pal  

você já falou sobre jogar coisas fora ainda não sim estamos chegando a isso obrigado amigo

we have lots more actually thank you pound beer so  yes to arrange or throw an event or party you you  

temos muito mais na verdade obrigado cerveja libra então sim para organizar ou dar um evento ou festa você você

are arranging it you are putting that particular  thing on it suggests a kind of um laid-back sort  

está organizando isso você está colocando aquela coisa em particular sugere um tipo

of informal event doesn't it no not necessarily  a party not necessarily it doesn't uh not  

de evento informal  descontraído não é não não necessariamente uma festa não necessariamente não uh não

necessarily but it's sort of yes yeah you wouldn't  say let's throw a wedding well no you you don't  

necessariamente mas é meio que sim sim você faria 'não diga vamos fazer um casamento bem não você não

throw away organize a wedding you would throw a  wedding party yes exactly a wedding isn't a party  

jogaria fora organize um casamento você daria uma festa de casamento sim exatamente um casamento não é uma festa eu

i know but i wasn't on about the party because i  was just on about the wedding because that's it

sei mas eu não estava falando sobre a festa porque eu estava apenas sobre o casamento porque é isso

stay calm stay calm who me are you i'm fine  

st sim calma fique calma quem eu sou você estou bem

i am calm number nine and now we have some nouns  throw means an item used for covering something so  

estou calmo número nove e agora temos alguns substantivos lance significa um item usado para cobrir algo então

you might decide to cover maybe your bed or maybe  a piece of furniture with a p a piece of cloth  

você pode decidir cobrir talvez sua cama ou talvez um móvel com um p um pedaço de pano

a throw so you throw something over the furniture  and that thing is called a throw yeah as a noun  

um arremesso então você joga algo sobre a mobília e essa coisa é chamada de arremesso sim como um substantivo

another one i keep losing my place number 10 also  a noun to the act or an act of throwing something  

outro eu continuo perdendo meu lugar número 10 também um substantivo para o ato ou um ato de jogar algo

so throw a good throw that was a good throw maybe  if you are throwing a ball and you do it very well  

então jogue um bom arremesso que foi um bom arremesso talvez se você estiver jogando uma bola e fizer isso muito bem

and the ball goes very far they might say oh  mr duncan good throw good throw they wouldn't  

e a bola for muito longe, eles podem dizer oh

say that to you though they would throw  like a girl this is how i throw things

sr. jogar coisas

yes so if a man it's disparaging to women really  but if a man cannot throw say a cricket ball  

sim, então se um homem é depreciativo para as mulheres, na verdade, mas se um homem não consegue jogar, diga uma bola de críquete

or a football or something very well then his  friends will say oh you throw like a girl that's a  

ou uma bola de futebol ou algo muito bom, então seus amigos dirão oh, você joga como uma garota, essa é uma

common phrase in the uk i had it said to me a lot  when i was at school although you do everything  

frase comum no Reino Unido, eu entendi me disse muito quando eu estava na escola embora você faça tudo

like stars run deep steve does everything like  a girl i don't i don't i'm not very good at  

como estrelas correm fundo steve faz tudo como uma garota eu não, eu não sou muito bom em

throwing though uh i never have i couldn't you  know spears balls anything i couldn't i wasn't  

arremessar embora uh eu nunca tenha feito eu não saberia saber lanças bolas qualquer coisa eu não poderia eu era 't

i could never throw very far no i don't know i  think you need strong shoulder muscles for that  

eu nunca consegui arremessar muito longe não, eu não sei acho que você precisa de músculos fortes nos ombros para isso

so they were right yeah they weren't they said  they were right but it was upsetting at the time  

então eles estavam certos, sim, eles não estavam, eles disseram  que estavam certos, mas foi perturbador na época

they were right they were they definitely were  right so the act of throwing something is also  

eles estavam certos, eles estavam eles definitivamente estamos certos, então o ato de jogar algo também é

yes nitram sorry has made a good point here uh  ah but yes no that's an interesting point nitram  

sim, nitram, desculpe, fez um bom argumento aqui uh ah, mas sim, não, esse é um ponto interessante, nitram

so when they say they throw a party it  doesn't mean that they're not going to  

então, quando eles dizem que vão dar uma festa, isso não significa que eles não vão

have one it means you're going to actually  have a party yes you're you're arranging it  

tem um significa que você vai realmente dar uma festa sim, você está organizando

so you're making it happen but i know what nitra  means because you can that the word you can say  

então você está fazendo acontecer, mas eu sei o que significa nitra  porque você pode que a palavra que você pode dizer

um throw the match can't you can throw a  match yes but that means to to pretend to lose  

um lance o fósforo pode' t você pode jogar uma partida sim, mas isso significa fingir que perdeu

well you do actually lose that you deliberately  lose your match yeah you know you talk to your  

bem, você realmente perdeu t que você deliberadamente perde sua partida sim, você sabe que fala com seus

colleagues and say oh how do you deliberately  don't play well how does that relate to a party  

colegas e diz oh, como você deliberadamente não joga bem, como isso se relaciona com uma festa

then well no i meant the use of the word throw  oh i see so that nitram is making a very um  

então bem, não, eu quis dizer o uso da palavra lance oh, entendo que nitram está fazendo um

subtle point here yes just to throw something  away though can also be used in more than one way  

ponto muito sutil aqui, sim, apenas para jogar algo fora, embora também possa ser usado de mais de uma maneira   então,

so to throw an object you throw it away  because you are throwing it away from you  

para jogar um objeto, você o joga fora porque você o está jogando para longe de você

naming the direction but also throw  throw away can also mean to discard  

nomear a direção, mas também jogar jogar fora pode também significa descartar

something yes that's right that's it if you  had a party and you were going to cancel it  

algo sim é isso mesmo se você tivesse uma festa e fosse cancelá-la

you wouldn't say i've thrown the party no  you would say i've canceled the party but  

você não diria que eu dei a festa não você diria que eu cancelei a festa mas

you could throw a match deliberately for example  if it was a cricket match you could deliberately  

você poderia jogar uma partida deliberadamente por exemplo se fosse uma partida de críquete, você poderia deliberadamente

or a tennis match you could deliberately not  hit the ball back properly and deliberately lose  

ou uma partida de tênis, você poderia deliberadamente não rebater a bola corretamente e perder deliberadamente

some people do do that for whatever reason uh so  you can use it in a in a positive and a negative  

algumas pessoas fazem isso por qualquer motivo, então você pode usá-lo de forma positiva e negativa

way can't you yes that's it but you've got to know  when you can use that phrase in a positive one

wa você não pode, sim, é isso, mas você precisa saber quando pode usar essa frase de forma positiva,

okay there are also very big different meanings  as well yes it doesn't mean you throw the party  

ok, também existem significados muito grandes e diferentes bem, sim, isso não significa que você jogue a festa

away it doesn't mean the party wasn't gonna think  we've established that i know but i just need to  

fora, não significa que a festa não ia pensar nós estabelecemos que eu sei, mas eu só preciso

it was a it was a very good point but yes the word  throw can be used to mean to cancel something yes  

foi um ponto muito bom, mas sim, a palavra lançar pode ser usada para significar cancelar algo sim

deliberately again not in the case of the party  it's okay this isn't the repeat you're watching  

deliberadamente novamente não no caso de a festa tudo bem não é a repetição que você está assistindo

here we go so we have throw phrases steve  throw phrases people are commenting on your  

aqui vamos nós então temos frases de efeito steve frases de efeito as pessoas estão comentando sobre seu

on i see i can't see every time i say  something apparently your face is looking very  

em eu vejo que não consigo ver toda vez que digo algo aparentemente seu rosto está muito

uh well let's just say it's it's looking a  certain way i don't know i i'm just fascinated  

uh bem, vamos apenas dizer que está parecendo de uma certa maneira, não sei, estou apenas fascinado

and interested completely in what you're saying  obviously yes obviously mr mr duncan doesn't want  

e totalmente interessado no que você está dizendo, obviamente, sim, obviamente, o sr. o sr. duncan não quer que

me to to speak no it isn't that i don't mind  just speaking as long as something comes out

eu fale não, não é isso não me importo de apenas falar, desde que saia alguma coisa,

we have some phrases steve throw phrases

temos algumas frases steve throw phra ses

so we have some phrases now

então temos algumas frases agora

throw caution to the wind if you throw caution  to the wind it means that you are throwing away  

jogue cautela ao vento se você jogar cautela ao vento significa que você está jogando fora

all of your worries inhibitions yes you you are  just doing something and you don't care what  

todas as suas preocupações inibições sim você está apenas fazendo algo e não se importa com o que

happens you're you're just going to do it you  you're not going to worry or think about it all  

acontece você é você você só vai fazer isso você você não vai se preocupar ou pensar sobre tudo

of the worries and the concerns and the anxiety  and the fear you just throw it all away you throw  

das preocupações e das preocupações e da ansiedade e do medo você simplesmente joga tudo fora você joga

caution to the wind it means you do it despite  what might happen what the consequences might be  

cautela ao vento significa que você faz isso apesar o que pode acontecer quais podem ser as consequências

you just go ahead and do it you throw caution  to the wind let's think of a good example where  

apenas vá em frente e faça isso você joga a cautela ao vento vamos pensar em um bom exemplo em que

you would throw caution to the wind maybe you  decide that yes it's something that you might  

você jogaria a cautela ao vento talvez você decida que sim, é algo que você pode

be frightened of doing but then you decide to  do it anyway so let's for example say that you  

ter medo de fazer, mas então você decide fazer de qualquer maneira então digamos, por exemplo, que você

wanted to go up in a hot air balloon okay i know  where this is going or maybe do a bungee jump  

queria subir em um balão de ar quente ok, eu sei onde isso está indo ou talvez fazer um bungee jump

or maybe hire uh go on a go-kart get a go-kart  and go on a go-karting track ride a sheep across  

ou talvez alugar um kart ir kart e ir em uma pista de kart andar de ovelha a cruzar

a field yes something that would be but like  a bungee jump or maybe something like that so  

um campo sim, algo que seria, mas como um bungee jump ou talvez algo assim, então

that was something i would never do obviously but  i might say can i finish the sentence i might say  

isso era algo que eu nunca faria, obviamente, mas eu poderia dizer posso terminar a frase, eu poderia dizer

come on let's throw caution to the wind let's  just go on a bungee jump that's that's yes  

vamos lá, vamos jogar a cautela ao vento, vamos apenas ir em um bungee jump isso é sim

uh it's not really a thing well you think of  another example then mr duncan traveling alone  

uh não é realmente uma coisa bem, você pensa em outro exemplo, então o Sr. Duncan viajando sozinho

much i think you know so you might go abroad  you might grow abroad on your own and you  

muito, eu acho que você sabe, então você pode ir para o exterior você pode crescer no exterior por conta própria e

decide to travel a certain country bungee  jumping yeah but that is but that is a you  

decidir viajar para um determinado país bungee pular sim, mas isso é, mas isso é um você

know something that is safe but in your  mind you would perceive that as dangerous  

sabe algo que é seguro, mas em sua mente você perceberia isso como perigoso   vou

i'm going to throw caution to the  wind i'm going to go rock climbing  

jogar a precaução ao vento  vou escalar

do people still do people still bungee jump yes  they do i wasn't asking you it's a rhetorical  

as pessoas ainda fazem bungee jump pule sim eles fazem eu não estava perguntando a você, é uma

question well you the other thing you might do  is decide to move house and get a bigger mortgage  

pergunta retórica bem, a outra coisa que você pode fazer é decidir mudar de casa e obter uma hipoteca maior

that's a good one yeah it's a good one that's  better than your bungee jump it's not that is  

essa é boa, sim, é boa, melhor do que seu bungee jump não é isso é

he's awful you know you know i've got lots of  supporters out there you know on my side and your  

ele é horrível você sabe que eu tenho muitos apoiadores por aí você sabe do meu lado e seu

sort of your facial expressions today are sort  of you know putting me down mr duncan i feel hurt

tipo de suas expressões faciais hoje são meio que você sabe me

so yes let's throw caution to the wind and  move house and i don't care i'm just going  

rebaixando sr. ao vento e mudar de casa e eu não me importo, eu só vou

to double the mortgage and not worry  about it throw caution to the wind  

dobrar a hipoteca e não me preocupar com isso jogar cautela ao vento

uh it's not something a phrase that i very often  say steve is someone who never throws caution  

uh não é algo que eu costumo dizer  steve é ​​alguém que nunca joga cautela

cautious person it takes him a very long time  to make the simplest decision always looking at  

cauteloso pessoa leva muito tempo para tomar a decisão mais simples sempre olhando para

all the risks and weighing them all up and then  deciding that it's too dangerous and too risky  

todos os riscos e pesando todos eles e então decidindo que é muito perigoso e arriscado

to do and actually i do want to go back to see  when i was younger this is what i was thinking  

de fazer e na verdade eu quero voltar para ver quando eu era mais jovem isso é o que eu estava pensando

of the other day mr duncan i see i i've talked  endlessly about wanting to buy a ford mustang  

outro dia, sr. duncan, vejo que falei sem parar sobre querer comprar um ford mustang

endlessly and yet when i was in my 20s i just if i  wanted to buy myself a sports car i just borrowed  

sem parar, mas quando eu tinha 20 anos, se eu quisesse comprar um carro esporte, acabei de pegar emprestado

the money and went out and did it i didn't  think twice about it but surely i threw caution  

o dinheiro e saiu e fez isso eu não pensei duas vezes sobre isso, mas com certeza joguei a cautela

to the wind you can borrow money when you're  young yeah yeah because you're right now yes  

ao vento você pode pedir dinheiro emprestado quando você é jovem sim sim porque você está certo agora sim ah

oh but you're more likely to do it when you're  young because you've got your whole life ahead  

mas é mais provável que você faça isso quando você é jovem porque você tem toda a sua vida pela frente

of you i'm just saying that i'm just i don't  want to analyze the reason no oh no i'm just  

eu só estou dizendo que eu só não quero analisar o motivo não oh não eu só estou

saying that you know when you're younger that's  quite interesting when you're younger it's  

dizendo que você sabe quando você é mais jovem isso é bem interessante quando você é mais jovem é

easier to throw caution to the wind because  if you make mistakes you've got time to make  

mais fácil jogar a cautela ao vento porque se você cometer erros, você tem tempo para

up for those mistakes particularly financial  ones you know relationships things like that

compensar   esses erros, especialmente os financeiros você conhece relacionamentos coisas assim

maybe not relationships never never ever throw  caution to the wind when you are dealing with  

talvez não relacionamentos nunca nunca jogue cautela ao vento quando você estão lidando com

other human beings because it will always end  badly trust me yes there's a lot of people  

outros seres humanos porque sempre vai acabar mal, confie em mim sim, tem muita gente

retracting messages before i've had time that's  good uh wajster says that this phrase is so me  

retirando mensagens antes que eu tivesse tempo isso é  bom uh wajster diz que essa frase é tão eu

do you mean that you do throw caution to  the wind is that what you mean that that  

quer dizer que você joga a cautela ao vento é isso que você quer dizer que

you are a person that doesn't worry about the  consequences if you want to do it you just do it  

você é um sou uma pessoa que não se preocupa com as consequências se você quiser fazer isso, apenas faça

i want to return more to that way of thinking i  do because you can become so sort of worried about  

eu quero voltar mais a esse modo de pensar que eu faço porque você pode ficar meio que preocupado com

things all the time and of course covid and all  this has has made us more fearful of doing things  

coisas o tempo todo e, claro, cobiçoso e tudo isso nos deixou com mais medo de fazer as coisas

uh and uh because we've been made to feel fear  the governments have made us fearful of things  

uh e uh porque nos fizeram sentir medo  os governos nos deixaram com medo das coisas

and that we are less i think you know we  need to get back to how we used to be sort of  

e que temos menos, acho que você sabe que precisamos voltar a ser como costumávamos estar meio que

taking more risks and doing things that we enjoy  doing you're not novak djokovic's coach are you uh  

assumindo mais riscos e fazendo coisas que gostamos  de fazer você não é o treinador de novak djokovic, você está uh

yes um yeah well yeah exactly nobody who you  talked to vitas says yes no one wants to give  

sim, sim, bem, exatamente ninguém com quem você falou com Vitas diz que sim, ninguém quer

you money anymore in loans that is true um  maybe i do a crowdfunding thing you know  

mais  lhe dar dinheiro em empréstimos. verdade hum talvez eu faça um financiamento coletivo você sabe

what for what oh it's all right it's all  right i'm good greetings from belarus says uh

para que oh está tudo bem está tudo bem estou bem saudações da bielorrússia diz uh

i'm not going to pronounce that the way it looks  

eu não vou pronunciar isso do jeito que parece

machine oh no it is it's hate  machine sorry i thought that was just  

máquina oh não é é ódio máquina desculpe eu pensei que era apenas

steve sometimes reads things like a five-year-old  well i thought that can't be how you pronounce the  

steve às vezes lê t coisas como uma criança de cinco anos bem, eu pensei que não pode ser assim que você pronuncia a

word hate machine well thank you yes hello hate  machine hate machine has actually been on before  

palavra máquina de ódio bem, obrigado sim, olá máquina de ódio  máquina de ódio já funcionou antes

well welcome all these people that we haven't  seen for a long time are revealing themselves  

bem-vindos a todas essas pessoas que não vemos por um há muito tempo estão se revelando

coming out of the woodwork or  is mister if mr steve would say

saindo da toca ou é o senhor se o sr.

throw caution to the wind here's another  one steve here's a good one this is  

something steve does quite often what's that  wrote a spanner in the works throw a spanner  

in the works so this is another great phrase using  throw if you throw a spanner in the works it means  

as obras, então esta é outra ótima frase usando jogue se você jogar uma chave inglesa nas obras significa

you disrupt something or you stop something  from happening because you have interfered with  

você interrompe algo ou impede que algo aconteça porque você interferiu

that thing you have sun done  something or said something  

naquela coisa que você fez algo ou disse algo

to stop it from happening so you throw a  spanner in the works yes imagine a machine  

para impedir que isso aconteça. você joga uma chave inglesa nos trabalhos sim, imagine uma máquina

working with lots of cogs like maybe maybe  a big clock with lots of cogs going round  

trabalhando com muitas engrenagens como talvez talvez um grande relógio com muitas engrenagens girando

and uh you throw a spanner in and all the cogs get  stuck and grindy the whole thing comes just comes  

e uh você joga uma chave inglesa e todas as engrenagens pegam s tuck e grindy a coisa toda chega

to a halt grindy so yes uh is that a website isn't  that a website for meeting like-minded men grindy

parando grindy então sim uh é que um site não é  aquele site para conhecer homens que pensam como grindy

uh so yes throw a spanner in the woods  imagine throwing a spanner into some  

uh então sim jogue uma chave inglesa na floresta imagine jogar uma chave inglesa em algumas

mechanical machinery and it stops and breaks and  it breaks but of course you can do this um it  

máquinas mecânicas e ele para e quebra e quebra, mas é claro que você pode fazer isso.

doesn't have to obviously we're talking about it  in in other processes metaphorically that's right  

não precisa, obviamente, estamos falando sobre isso em outros processos metaforicamente, isso mesmo

uh so let's think of an example that would make  that work so maybe it's it's something at work and  

uh, então vamos pensar em um exemplo que faria funcionar. é algo no trabalho e

somebody has a project uh is it bill it's bill is  it bill with his project project that's right i've  

alguém tem um projeto uh é o bill é o bill é  é o bill com o projeto dele projeto isso mesmo eu

missed bill i haven't seen bill and his project  for ages that's it so somebody comes up with a  

perdi o bill eu não vejo o bill e seu projeto por muito tempo é isso então alguém vem com um

something at work that they want to do a project  uh maybe it's a new sales plan something like that  

algo no trabalho que eles querem fazer um projeto uh talvez seja um novo plano de vendas algo assim

and then somebody says um have you thought about  the budget how much this will cost for example  

and then everybody else said oh oh thanks for  putting a spanner in the works because you've  

er em andamento porque você

suggested something that could bring that project  to an end are you mocking me mr duncan i just  

sugeriu algo que poderia encerrar esse projeto você está zombando de mim, Sr. Duncan, eu simplesmente

love your actions are you mocking me no you're  just doing this you're considering something  

amo suas ações, você está zombando de mim, não, você está apenas fazendo isso, você está considerando algo

well you know i like that no it's good it's  lovely yes that's it so maybe that's it  

bem, você sabe que eu gosto que não é bom é adorável sim é isso então talvez seja isso

i decide i want to buy a ford mustang mr steve  is always throwing a spanner in there okay  

eu decido que quero comprar um ford mustang o senhor steve está sempre jogando uma chave inglesa aí tudo bem

and then says lewis not me luis said that  you're right i thought you were on my side lewis  

e então diz lewis não eu luis disse que você está certo pensei que você estava ligado do meu lado, lewis

no i'm very surprised that tomic hasn't come  up with a with a with an appropriate comment um  

não, estou muito surpreso que tomic não tenha apresentado um com um com um comentário apropriado um

but yes yes that's it so we might for  example yes that i might decide to buy  

mas sim, sim, é isso, então podemos, por exemplo, sim, que eu possa decidir comprar

a forward busting and you might say oh yeah  but what happens if three of us need to go out  

um avanço e você pode dizer oh sim mas o que acontece se três de nós precisarmos sair

if you need to go pick me up and your mother  and we all need to go out for a drive how is  

se você precisar ir buscar a mim e sua mãe e todos nós precisarmos sair para dar uma volta como

your mother going to squeeze into the back of a  forward mustang well that's it you see mr duncan  

sua mãe vai se espremer na traseira de um mustang avançado bem, é isso você vê que o sr. duncan

is throwing a spammer in the works my idea is i  want this car but we can't because we can't get  

está lançando um spammer nas obras m minha ideia é que eu quero este carro, mas não podemos porque não podemos colocar

three people in the car okay that's good well  we can but that will be squished up in the back  

três pessoas no carro tudo bem, bem podemos, mas isso ficará espremido na parte de trás

your mother would have to go in sideways we'd  have to load her in like a like a long oboe

sua mãe teria que entrar de lado, teríamos  para carregá-la como um oboé longo

throw a spanner in the works to say something or  do something to ruin a plan throw in the towel  

jogar uma chave inglesa nos trabalhos para dizer algo ou fazer algo para arruinar um plano jogar a toalha

which is something i often feel like doing if you  throw in the towel mr steve yes but what is it did  

que é algo que muitas vezes sinto vontade de fazer se você jogar a toalha sr steve sim, mas o que é fez

i make you jump you did you throw in the towel if  you throw in the towel it means that you give up  

eu fiz você pular você jogou a toalha se você jogou a toalha significa que você desistiu

you give up you've had enough you  just give up i'm throwing in the towel  

você desistiu você já teve o suficiente você apenas desista eu estou jogando a toalha

and that of course does that come from boxing it  does when in the boxing ring if you've had enough  

e é claro que faz isso vem do boxe  vem quando no ringue de boxe se você já teve o suficiente

you throw the towel down and that means that you  are forfeiting the game yes normally it's the  

você joga a toalha no chão e isso significa que você está perdendo o jogo sim normalmente é a

person who is managing you or your coach will from  the side of the ring he will throw it in it's like  

pessoa que está comandando você ou seu treinador vai  do lado do ringue ele vai jogar é como

an emergency really it means you're giving up yes  but but it's it's done apparently it began as in  

uma emergência realmente significa que você está desistindo sim mas mas é está feito aparentemente começou como em

you know if you wanted the fight just to end there  and then maybe the boxer who is being punched

você sabe se você queria que a luta acabasse aí e então talvez o boxeador que está levando um soco

have you ever been punched in the ring

você já levou um soco no ringue

if if the boxer is being punched and maybe he's  he's suffering lots of damage to his face and  

se o boxeador está levando um soco e talvez ele esteja  sofrendo muitos danos na cara dele e

the coach can see that it's going to cause maybe  serious injury yes maybe his head is going to fly  

o treinador pode ver que isso vai causar talvez ferimentos graves sim, talvez a cabeça dele vai

off and he can't be heard because the crowd are  screaming so he has to do something physical so he  

voar   e ele não pode ser ouvido porque a torcida está gritando então ele tem que fazer algo físico então ele

takes the towel that's used to wipe the sweat off  the brow of the of the uh of the boxer when they  

pega a toalha que é usado para enxugar o suor da testa do do uh do boxeador quando eles

had their breaks and he throws it in the ring and  that says match over i said we surrender it's like  

tiveram seus intervalos e ele joga no ringue e isso diz match over eu disse que nos rendemos é como se fosse

it's like the white flag yes that's right it's  very similar to the white flag you see instead  

a bandeira branca sim isso mesmo é muito parecido para a bandeira branca que você vê em vez

of a white flag they just throw a stinky sweaty  towel but in life if you're doing something and  

de uma bandeira branca, eles apenas jogam uma toalha fedorenta e suada, mas na vida, se você está fazendo algo e

you decide ugh i've just had enough of this i  can't do it it's too hard you just say i'm just  

você decide ugh, já chega disso, não consigo, é muito difícil, você simplesmente diga que eu só

gonna throw in the tail i've had enough do you  think you might have been trying to get a new job  

vou jogar no rabo já chega você acha que pode estar tentando conseguir um novo emprego

or you might have been trying to get a promotion  at work and am i being mocked i'm not mocking you  

ou uma promoção no trabalho e estou sendo ridicularizado não estou zombando de você

today steve i'm not mocking you i was just trying  to say something there so i forgot what it was  

hoje steve não estou zombando de você só estava tentando dizer algo, então esqueci o que era

maybe maybe you are trying to make a lesson mr  duncan and you just cannot get all the different  

talvez talvez você esteja tentando fazer uma lição, sr duncan, e simplesmente não consegue obter todas as diferentes

uh takes that you've made or the different  uh things that you've filmed you cannot get  

tomadas que você fez ou as diferentes coisas que você filmou não consigo fazer

it to work in and to make a lesson that  would be good to put out and you just say  

funcionar e fazer uma lição que seria bom colocar para fora e você apenas diz

oh that lesson about whatever it is i'm just going  to throw in the towel i've had enough can't do it  

ah, aquela lição sobre o que quer que seja, eu só vou jogar a toalha, já chega, não posso mais fazer isso

anymore do you think you will ever throw in the  towel uh over what you've come well anything life  

você acha que vai jogar a toalha uh sobre o que você veio bem, qualquer coisa vida

i'm just gonna throw in that i've had enough  had enough i'm just gonna throw in the towel  

eu só vou jogar que eu já tive o suficiente  farto eu só vou jogar a toalha

uh but yes that's not somebody doing it for  you you do it to yourself okay here's another  

uh mas sim, isso não é alguém fazendo isso por você você faz isso por si mesmo ok aqui está

one a great phrase another one steve maybe a  person who's done something very bad very bad  

outro uma ótima frase outro steve talvez uma pessoa que s fez algo muito ruim, muito ruim

yeah you could have been in a play and you've had  enough and you can't do it you can't do that part  

sim, você poderia estar em uma peça e já teve o suficiente e não pode fazer isso, você não pode fazer essa parte

i'm just going to throw in that i'm not give up  i'm not doing it are you throwing in the towel  

só vou dizer que não vou desistir eu não estou fazendo isso, você está jogando a toalha?

yes can't do it anymore i wish you could see the  positions that steve gets into with his legs they  

sort of bend in a weird way i'm not used to  standing up all this period of time mr duncan  

esse período de tempo sr. duncan

it's it's aching like you know we suffer we  suffer from our art i certainly do and so do you  

está doendo como você sabe, nós sofremos  nós sofremos com nossa arte, eu certamente sofro e você também

some people might say here's another one steve  maybe a person who's done something bad they've  

algumas pessoas podem dizer aqui está outro steve talvez uma pessoa que fez algo ruim que

broken the law they've committed a heinous cross  hate heinous crimes crime what is a heinous crime  

quebrou a lei que eles cometeu uma cruz hedionda ódio crimes hediondos crime o que é um crime hediondo

we better explain that mr duncan heinous not not  not the other word it sounds like something else  

é melhor explicar que o

heinous means something despicable repulsive  something so bad that you feel physically sick  

murder rape something like that it's a really  serious crime that that makes people revolt you  

sr. um crime realmente grave que faz s pessoas se revoltam você

know people revolted by it it's a really bad crime  but it's usually cannibalism things like that  

conhece as pessoas se revoltam com isso é um crime muito ruim mas geralmente é canibalismo coisas assim

yes something that is abhorrent to most people  so you wouldn't describe uh stealing robbing  

sim algo que é repugnante para a maioria das pessoas então você não descreveria uh roubar roubar   a

somebody's house as a heinous crime that  would be well a crime what if you're stupid  

casa de alguém como um crime hediondo que seria bem um crime e se você for estúpido

if you broke into somebody's house uh and the  owners were there and you you murdered the  

se você invadisse a casa de alguém uh e os donos estivessem lá e você matasse os

owners and then robbed the house that would be  a heinous crime uh so it's amazing i'm thinking  

donos e depois roubasse a casa, isso seria um crime hediondo uh, então é incrível, estou pensando

of saying other things but i won't don't say  anything else please well that was bad enough  

em dizer outras coisas, mas ganhei 'não diga mais nada, por favor, bem, isso já foi ruim o suficiente

i hope you're enjoying your sunday by the way  it's a lovely day yes lewis it did come from  

espero que você esteja aproveitando seu domingo, a propósito  é um dia adorável sim, lewis, veio

from boxing uh we i think we've explained that uh  yeah that's it mr steve is explaining things very  

do boxe uh, acho que explicamos isso uh sim, é isso o Sr.

well says angela well all the words are there  they're just not necessarily in the right order  

throw away the key the sentence or  punishment that is given for a serious crime  

so we say that the the judge who decides what  happens to the person they throw away the key  

decide o que acontece com a pessoa que joga a chave   eles

they're going to lock you up and throw away  the key that means you are going to prison  

vão prender você e jogar fora a chave que significa que você vai para a prisão

for a very long time and you're never coming out  like prince andrew yes maybe maybe allegedly yes  

por muito tempo e nunca mais vai sair como o príncipe Andrew sim talvez talvez supostamente sim

here's another one steve we are now going to  look at some oh some phrasal verbs using throw

aqui está outro steve agora vamos olhar para alguns, oh, alguns verbos frasais usando jogar

throw out throw out if you throw out something you  cast it away to dispose of something you throw out  

jogar fora jogar fora se você jogar fora algo que você joga fora para descartar algo que você joga fora

throw out so shall i throw out this shall  i throw out all of these clothes somebody  

jogar fora então devo jogar fora isso devo jogar todas essas roupas que alguém

mentioned earlier about clothes uh they  mentioned i can't remember who it was now  

mencionou anteriormente sobre roupas uh eles mencionaram que não consigo lembrar quem era agora   aquele sr.

that mr duncan you never throw clothes away no  and they asked if i threw clothes away no i don't  

very very only as a last resort i tend  to keep everything uh including clothes  

recurso, eu costumo guardar tudo, incluindo roupas,

um but yes i'm going to throw  out all those old newspapers

mas sim, vou jogar fora todos aqueles jornais velhos,

i'm going to throw out all those old magazines  um i'm going to yeah there's two examples i'm  

vou jogar fora todas aquelas revistas velhas, sim, vou jogar dois exemplos

going to throw out all that rubbish in  the spare room uh i'm going to throw out

para fora todo esse lixo em o quarto vago uh, vou expulsar o

mr duncan from the house because he's  annoyed me on the live stream what  

Sr. Duncan de casa porque ele me irritou na transmissão ao vivo o que

i'm going to throw you out okay that's another  one throw you out have you got that one well these  

vou expulsá-lo ok, esse é outro expulsá-lo você tem esse bem, esses

are phrasal verbs now okay so so we've gone past  that stage okay so throw out is a phrasal verb got  

são verbos frasais agora tudo bem então já passamos dessa fase ok então jogar fora é um phrasal verb got   isso é um isso é um

that's a that's a that's a a said verb that's used  also as a phrase to yes throw out lots of things  

verbo dito que é usado também como uma frase para sim jogar fora muitas coisas

throw away the key can also be to keep a secret  yes thank you very much bella right you can keep a  

jogar fora a chave também pode ser para manter um segredo sim muito obrigado bella certo você pode guardar um

secret keep a secret you you close your mouth you  lock your mouth and you throw away the key some  

segredo guardar um segredo você fecha a boca você tranca a boca e joga a chave fora alguns

i'm not going to say mr steve should do that no  not at all throw out so to to throw dispose of  

não vou dizer que o sr steve deveria fazer isso não  de jeito nenhum jogue fora então jogar fora

to cast away yes you're not forgiving you're not  forgiving that person you sometimes say that as  

jogar fora sim você não está perdoando você não está perdoando aquela pessoa você às vezes diz isso como

a joke don't they you don't do to people or if  you carry on like that i'm going to lock you up  

uma piada não é que você não faz com as pessoas ou se você continuar assim eu' vou prender você

and throw away the key you can say it as a sort  of a joke to people if they've annoyed you or  

e jogar fora a chave, você pode dizer isso como uma espécie de brincadeira para as pessoas se elas' te irritei ou

in a jokey way steve says it to me quite often  here is another one steve another phrasal verb  

de maneira brincalhona, steve diz isso para mim com bastante frequência aqui está outro steve, outro phrasal verb

we're almost finished almost finished throw in if  you add an extra item for free so maybe you are  

estamos quase terminando, quase terminando, jogue se você adicionar um item extra de graça, então talvez você esteja

buying something from a person but but you can't  agree on whether to have it or not so the person  

comprando algo de uma pessoa, mas mas você não pode concordar em ficar com ele ou não, então a pessoa que está

selling the item might say okay you can have the  car and i will throw in a full tank of petrol  

vendendo o item pode dizer ok, você pode ficar com o carro e eu vou colocar um tanque cheio de gasolina

yes well done that's a good thing i will throw  in free insurance i was going to say yes i was  

sim, muito bem, isso é bom, vou jogar seguro grátis eu ia dizer sim, eu

going to say free insurance or a free mot but yeah  that would happen when i went to buy my mustang no  

ia dizer seguro grátis ou moto grátis, mas sim, isso aconteceria quando eu fosse comprar meu mustang não,

i don't think so so through can i just get on  with the uh phrasal verb this is why i get annoyed  

acho que não, então posso continuar com o uh phrasal verb é isso por que fico chateado

it's always time to go we've only got four minutes  steve four minutes we're not throwing in the towel  

é sempre hora de ir embora temos apenas quatro minutos steve quatro minutos não estamos jogando a toalha

just yet not yet so to throw in to add an extra  item for free so maybe you are buying something  

ainda não estamos jogando para adicionar um item extra de graça então talvez você esteja comprando algo

you can't quite decide so the person will say  okay i will throw in this extra thing you could  

você pode não decida bem, então a pessoa dirá  tudo bem, vou incluir este extr uma coisa que você poderia

be going for free as you said with a car you could  be going to buy a new suit for work and you buy  

estar indo de graça como você disse com um carro você poderia  comprar um terno novo para o trabalho e você compra

this new suit and a shirt and you could say to  the assistant if i buy all these will you throw  

este terno novo e uma camisa e você poderia dizer para o assistente se eu comprar tudo isso você

in a free tie yes for me good one or they might  say oh if you buy an extra shirt i'll throw in a  

joga   uma gravata grátis sim para mim uma boa ou eles podem dizer oh se você comprar uma camisa extra eu darei uma

free tie for you throw in you know it's a sort of  it's a giveaway to encourage you to buy something

gravata grátis para você jogar você sabe que é uma espécie de é uma oferta para incentivá-lo a comprar algo

and finally as mentioned earlier

e, finalmente, conforme mencionado vomitar mais cedo,

throw up we know who mentioned that earlier yes so  throw up throw up is a good one well it's not good  

sabemos quem mencionou isso antes, então vomitar é bom, bem, não é bom

when it happens to you but throw up is to vomit oh  i feel ill i think i'm going to throw up mr duncan  

quando acontece com você, mas vomitar é vomitar oh  estou me sentindo mal, acho que vou vomitar sr. duncan

oh i've been eating too many jaffa cakes jaffa  cake doughnuts i've been eating too many jaffa  

oh eu tenho comido muitos bolos jaffa donuts de bolo jaffa tenho comido muitos

cake doughnuts i think i'm going to throw up  i've eaten too many of these oh too many of these  

donuts de bolo jaffa acho que vou vomitar eu comi muitos desses oh muitos desses

i've eaten too many or as uh as tomex said earlier  any more talk of moulier and i will throw up yes

eu comi muitos ou como uh como tomex disse anteriormente mais conversa sobre moulier e eu vou vomitar sim

but yes yes you can you can throw up when  people if for example you can throw up because  

mas sim sim você pode você pode vomitar quando n pessoas se, por exemplo, você pode vomitar porque

you've eaten something that's upset you you  don't normally say oh i think i'm gonna vomit  

você comeu algo que te deixou chateado, você normalmente não diz oh, eu acho que vou vomitar   as

people say i'm gonna throw up but you can you can  throw up people can use that phrase if they are  

pessoas dizem que eu vou vomitar, mas você pode, você pode vomitar as pessoas podem usar essa frase se eles estão

listening to two lovers for example or talking to  each other oh you're beautiful oh i'm going to be  

ouvindo dois amantes, por exemplo, ou conversando  um com o outro oh você é linda oh eu vou ficar

with you forever and someone's listening to that  conversation or people are talking and they're  

com você para sempre e alguém está ouvindo essa conversa ou as pessoas estão conversando e estão

just being too nice to each other all the time  it's it's nice it makes you feel sick somebody  

apenas sendo legais demais para um ao outro o tempo todo  é bom faz você se sentir mal   alguém

might say oh look at those two i think i'm going  to throw up they're not going to actually be sick  

pode dizer oh, olhe para aqueles dois, acho que vou vomitar, eles não vão realmente ficar doentes

but that watching two people could be lovers  they could something like that make them feel  

mas ver duas pessoas podem ser amantes eles podem algo assim os fazem sentir

as though they don't like that and they use that  phrase god listen to those two i think i'm going  

como se não gostassem disso e usam essa frase deus, ouça aqueles dois, acho que vou

to throw up yeah you're expressing you're actually  expressing repulsion you are repulsed by their oh  

vomitar sim, você está expressando, na verdade, expressando repulsa, você sente repulsa por eles, oh   eles

they keep kissing and cuddling i'm going to  throw up in a minute but it might not be it  

continue beijando e abraçando eu vou vomitar em um minuto, mas pode não ser isso

could be something else as well it could be just  some behavior by people that you find sickly you  

pode ser outra coisa também pode ser apenas algum comportamento de pessoas que você acha doentio você

find distasteful you don't you don't like it it's  too nice yes a lot of people referring of course  

acha desagradável você não gosta não gosta é muito legal sim muitas pessoas se referindo a claro

to my little drama that i had three weeks ago when  i was vomiting i was throwing up outside shafiq  

ao meu pequeno drama que eu tive três semanas atrás, quando eu estava vomitando, eu estava vomitando do lado de fora do shafiq

thank you i ca i can't imagine i can imagine  if mr duncan was throwing up when doing his  

obrigado, eu

live stream i can't imagine it well it happened  it really did also lewis mentioned it as well

não consigo imaginar, eu posso imaginar  se o sr. bem aconteceu realmente também lewis mencionou isso também

says i know i haven't pronounced your  name correctly but hello from brazil tanya  

diz que eu sei que não pronunciei seu nome corretamente mas olá do brasil tanya

tania yes tanya and of course we've  had pedro from brazil on today  

tania sim tanya e é claro que nós tivemos pedro do brasil hoje

haven't we yes so yeah lots of people telling  us that they're watching us today and we do like  

não temos sim então sim muitas pessoas nos dizendo que estão nos observando hoje e nós gostamos

that so you know keep it coming keep it coming  so yes christina says throwing up being sick  

disso então você sabe continue assim continue assim então sim christina diz vomitar estar doente

can be used figuratively yes so you don't  actually vomit you don't throw up but you've  

pode ser usado no sentido figurado sim então você não realmente vomita você não vomitar, mas você   você acabou de

you just use it to show how much you hate seeing  that there's nothing worse than going to the local  

usá-lo para mostrar o quanto y você odeia ver que não há nada pior do que ir ao

park by yourself and then you see a young couple  and they're sitting together and they're kissing  

parque local sozinho e então você vê um jovem casal e eles estão sentados juntos e estão se beijando

and cuddling not because you don't want to see  that but because you feel oh you know you know  

e abraçados não porque você não quer ver isso, mas porque você sente oh você sabe você sabe

do it in the house don't do it in the  street don't kiss and cuddle outside  

faça em casa não faça na rua não beije e abrace do lado de fora

because there's lots of people walking  around and they i don't want to look  

porque tem muita gente andando  por aí e eles eu não quero olhar

at that but if if that could be you it could also  be used if it doesn't have to be lovers it could  

para isso mas se pudesse ser você também poderia ser usado se não tivesse que ser amantes, poderia

be say somebody at work was was buying presents  for the boss all the time and was always around  

dizer que alguém no trabalho estava comprando presentes para o chefe o tempo todo e estava sempre por perto

the because they wanted promotion and they  were always doing things to try and favor uh

porque queriam promoção e estavam sempre fazendo coisas para tentar favorecer uh

with the boss uh their behavior could be seen as  sickly and you know somebody might say look at  

com o chefe, uh, o comportamento deles pode ser visto como doentio e você sabe que alguém pode dizer olhe para

him over there he's always always sucking  up to the boss i think i'm gonna throw up  

ele ali, ele está sempre puxando o saco  do chefe, acho que vou vomitar

you know when you see somebody doing something  which is um insincere if the behavior is insincere  

sabe quando você vê alguém fazendo algo que é insincero se o comportamento for falso

but deliberately done to try and butter somebody  up to try and get favor from them in some way  

mas feito deliberadamente para tentar agradar alguém para tentar obter favores deles de alguma forma

then you might feel sick about it and yes so  you can use it figuratively as well as literally

então você pode se sentir mal com isso e sim então você pode usá-lo figurativamente, bem como literalmente

i saw a white van says tom i think  it's coming to get me that's what it is  

eu vi uma van branca diz tom eu acho que está chegando me entenda, é isso   está

it's coming for us it's coming to take us  to the local lunatic asylum a white van  

vindo atrás de nós está vindo para nos levar ao manicômio local uma van branca

in the uk just to explain if you say the white van  is coming to get you it means an unmarked van uh  

no Reino Unido só para explicar se você disser que a van branca está vindo buscá-lo significa uma van sem identificação uh

because you have behaved probably in a in a mad  way you've got you you've you've lost you've  

porque você se comportou provavelmente de um jeito louco você pegou você você perdeu você

lost the plot haven't you you've uh what's the  word i'm looking forward to gone insane you've  

perdeu o enredo não é você uh qual é a palavra estou ansioso para enlouquecer você

gone a bit insane and you're acting in a very  strange way and they call the white van out  

enlouqueceu um pouco insano e você está agindo de uma maneira muito  estranha e eles chamam a van branca

to take you away to a psychiatric institution  i should have gone years ago obviously  

para levá-lo para uma instituição psiquiátrica eu deveria ter ido anos atrás

living with mr duncan of course has caused it  uh but there you go it sends everyone crazy  

obviamente   viver com o Sr. louco

eventually it does so that's it we have our  final phrasal verb and final definition and use  

eventualmente, é isso, temos nosso phrasal verb final e final definição e uso

of throw i hope you've enjoyed today's live  stream it's been interesting i think it's been  

de arremesso espero que você tenha gostado da transmissão ao vivo de hoje foi interessante acho que foi

a good one today maybe the best ever i think  this this was the best live stream ever tanya  

boa hoje talvez a melhor de todas acho esta foi a melhor transmissão ao vivo de todos os tempos tanya

has explained her name tanya tania triathlete  he's a triathlete in brazil yes so that's um  

explicou o nome dela tanya tania triatleta ele é um triatleta no brasil sim, então isso é um   são

that's three different things you do isn't it  it's about running swimming and something else  

três coisas diferentes que você faz, não é trata-se de correr, nadar e outra coisa

maybe but what are the three things you're  doing bungee jumping bungee jumping yes  

talvez, mas quais são as três coisas que você está fazendo bungee jumping bungee jumping sim

you can bungee jump whilst swimming is it tiddly  winks no no we're we're only joking so yes what  

você pode bungee jump enquanto nada é legal pisca não não, estamos apenas brincando então sim o que   o que

what uh the triathlon what are the three sports in  a triathlon is it uh is it uh it must be running  

uh o triatlo quais são os três esportes em um triatlo é uh é uh deve ser correr

is it swimming and then is it maybe going over  those fences what do you call it climbing a tree  

é nadar e talvez passar por cima dessas cercas como você chama é subir em uma árvore

there is a i don't know i can't remember but um  whisking an egg you've got to be very fit to be  

tem um eu não sei, não me lembro, mas hum bater um ovo você tem que estar muito em forma para ser

a tri athlete yes you run you run swim and what  well if it was me it would be half heart attack  

um triatleta sim você corre você corre nada e bem, se fosse eu seria meio ataque cardíaco

swim run heart attack that would be  that would be my triathlon bella says  

natação corrida coração ataque que seria seria meu triatlo, Bella diz

every episode is the best ever wait you  see with such lovely people watching us  

cada episódio é o melhor de todos, espere vejam com pessoas tão adoráveis ​​nos observando

look at his face a bit sickly and lots of hearts  i'm gonna well i think i'm gonna throw her i  

olhe para o rosto dele um pouco doentio e com muitos corações  vou bem, acho que vou jogá-la eu

think i'm coming i'm gonna throw up we're joking  we're joking we're just showing that as an example  

acho que estou indo vou vomitar estamos brincando  estamos brincando estamos apenas mostrando isso como um exemplo   a

by the way there is a new lesson ah here we go  cycling swimming and running cycling oh cycling of  

propósito tem uma nova lição ah lá vamos nós ciclismo natação e corrida ciclismo ah ciclismo

course yes cycling angela says in holland it's a  blue van that's strange so in a blue van if you're  

claro   sim andar de bicicleta angela diz na holanda é uma van azul que é estranho então em uma van azul se você está

being taken to a psychiatric hospital uh and  anonymously it's a white it's a blue van here it's  

sendo levado para um hospital psiquiátrico uh e anonimamente é um branco é uma van azul aqui é

a white van how interesting although it's it's not  going to be anonymous if it is a white van because  

uma van branca que interessante embora não seja vai seja anônimo se for uma van branca porque

being load if a person is being loaded into the  back of a white van i'm pretty sure we know what's  

sendo carregada se uma pessoa estiver sendo carregada na traseira de uma van branca tenho certeza que sabemos o que está

happening well i mean you know a white van could  be delivering something from amazon couldn't it  

acontecendo bem, quero dizer, você sabe que uma van branca pode estar entregando algo da amazon, não

these days we get lots of white vans coming here  unless it's a person being thrown into the back  

hoje em dia temos muitas vans brancas chegando aqui a menos que seja uma pessoa sendo jogada nas costas

so i was going to say something then i keep  wanting to say things yes my lesson that's  

então eu ia dizer algo, então continuo querendo dizer as coisas sim, minha lição é   isso é

it the thing that we're supposed to be doing there  is a new lesson a new lesson coming on wednesday  

o que deveríamos estar fazendo lá é uma nova lição uma nova lição chegando na quarta-feira

i've thrown up thrown you off mr duncan  i'll be throwing you off in a minute

eu vomitei, joguei você para

there is a new lesson on when you could  throw me off the live stream couldn't you  

longe, senhor duncan

yes tell me to go i could be thrown off  you could be thrown off the team because  

poderia ser expulso do time porque

you're not good enough in football you're  thrown off the team because you're not good  

você não é bom o suficiente no futebol você   foi expulso do time porque não é bom

i'm not good enough mr duncan could throw me  off the live stream because i've annoyed him  

eu não sou bom o suficiente o Sr. Duncan poderia me expulsar  da transmissão ao vivo porque eu o irritei

i'm not sure which team steve is  playing for though these days wednesday  

não tenho certeza de qual time Steve está jogando, embora hoje em dia quarta-feira   haja

there is a new lesson a new recorded lesson  every wednesday there is a new lesson  

uma nova lição uma nova lição gravada toda quarta-feira há uma nova lição

and on wednesday it's a big one i have  a whole group of words to talk about and  

e na quarta-feira é grande eu tenho todo um grupo de palavras para falar e

explain on wednesday a new lesson and of course  we are back next week as well from 2 p.m uk time  

explicar quarta-feira uma nova aula e, claro, estamos de volta na próxima semana também a partir das 14h, horário do Reino Unido

is when we're here with you it's almost time  to say goodbye that's when the fun begins

é quando estamos aqui com você é quase hora de dizer adeus é quando a diversão começa

or ends yes depending on how you look at it well  we haven't hopefully we haven't uh thrown any of  

ou termina sim, dependendo de como você olha bem não esperamos que não tenhamos jogado

you too much today uh and you've enjoyed today's  live stream i certainly have mr duncan i hope we  

você também muito hoje uh e vocês gostaram da transmissão ao vivo de hoje eu certamente gostei Sr. Duncan espero que

haven't made any of you feel like throwing up yes  see i was expecting that i was expecting that from  

não tenhamos feito nenhum de vocês sentir vontade de vomitar sim  vejam eu estava esperando isso eu esperava isso de

somebody but nobody said that they've been very  nice and we just had that lovely comment from uh  

alguém, mas ninguém disse que estava muito legal e acabamos de receber aquele comentário adorável de uh

from bella uh which is yes right you know one  week i i'm going to do this one week one week  

de bella uh que é sim certo você sabe uma semana eu vou fazer isso uma semana uma semana

i'm going to take a rest one sunday and i'm going  to get steve to present the whole live stream  

eu vou descansar um domingo e eu vou peça a steve para apresentar toda a transmissão ao vivo

and i won't be here so so one  week not next week but maybe one  

e eu não estarei aqui, então uma semana, não na próxima, mas talvez uma   qual

what one once we will try it we did it  before do you remember when you just  

vez tentaremos, fizemos antes, você se lembra quando acabou de

talked about cars that i was going to say  that's all i would talk about would be cars  

falar sobre os carros que eu iria diga isso é tudo que eu falaria seriam carros

so we've done that already we did it in the past  it was it was the worst thing i've ever seen

então já fizemos isso já fizemos isso no passado foi foi a pior coisa que eu já vi

well okay the second worst thing i've ever seen  

bem, a segunda pior coisa que eu já vi

everyone's saying goodbye to each other which is  very nice um and uh yeah it was great to be here  

todo mundo está se despedindo, o que é muito legal hum e uh sim, foi ótimo estar aqui

um and i hopefully will be here next  week hopefully co-hosting with mr duncan  

hum e espero estar aqui na próxima semana Espero que co-apresentando com o Sr. Duncan

yes special guest and we'll have interesting  subjects for you and lots of laughter i'm not  

sim, convidado especial e teremos assuntos interessantes para você e muitas risadas, não tenho

sure i'm not sure about co-hosts and happiness  and just a nice sunday feeling special guest

certeza, não tenho certeza sobre co-apresentadores e felicidade e apenas um bom domingo, sentindo-me um convidado especial,

right um i'm just talking to help  mr duncan prepare for fading me away  

certo? estou apenas falando para ajudar  o sr. duncan a se preparar para me desvanecer

well we just had a profession we  just had a super chat come through  

bem, acabamos de ter uma profissão,  acabamos de receber um super chat

at least one of us is looking at the live chat  a super chat has just come through from shafiq  

pelo menos um de nós está olhando para o chat ao vivo um super chat acabou de chegar de shafiq

thank you very much it's very kind of you  thank you very much we are going in a moment  

muito obrigado muito é muito gentil da sua parte muito obrigado estamos indo em um momento

thank you mr steve for your company felt  lovely today we're getting nice comments lots  

obrigado senhor steve por sua companhia me senti adorável hoje estamos recebendo comentários legais muitas

of people making nice comments in fact so many  comments i was struggling to keep up with them  

pessoas fazendo comentários legais na verdade tantos comentários que eu estava lutando para acompanhar eles

but um it's been lovely see you all next week  have a lovely week and enjoy learning english  

mas tem sido adorável vejo todos vocês na próxima semana tenham uma ótima semana e aproveitem para aprender inglês

there he was mr steve every week he joins  us live on this english addict live stream  

lá

so

i'm a big boy now

and there it was mr steve has left the studio  i hope you've enjoyed today's live stream

estava ele, o sr. você gostou da transmissão ao vivo de hoje,

sadly it is time to say goodbye parting is  indeed such sweet sorrow but don't worry i'm  

infelizmente, é hora de dizer adeus, a despedida é realmente uma doce tristeza, mas não se preocupe, estou   de

back on wednesday recorded of course with one of  my recorded english lessons and then next sunday  

volta na quarta-feira gravada, é claro, com uma das minhas aulas de inglês gravadas e no próximo domingo

i'm back with you live along with mr steve we  will be back together again i hope you will join  

estou de volta com você mora junto com o sr steve estaremos juntos novamente espero que você se junte a

us for that thank you for your company  i hope you've enjoyed this live stream  

nós por isso obrigado por sua companhia espero que tenha gostado desta transmissão ao vivo

for the past two hours and 10 minutes we  have been here together because we are all  

nas últimas duas horas e 10 minutos estamos aqui juntos porque estamos todos

english addicts this is mr duncan saying  thanks for watching see you again soon  

viciados em inglês aqui é o Sr. Duncan dizendo obrigado por assistir até breve   cuidem-se

take care enjoy the rest of your day and also your  week as well you know what's coming next until the  

aproveitem o resto do seu dia e também da sua semana também vocês sabem o que está por vir até a

next time we are all here together sharing  our love of the beautiful english language

próxima vez que estivermos todos aqui juntos compartilhando nosso amor pelo belo inglês língua ge

it's time to say

é hora de dizer

ta ta for now

ta ta por enquanto