'THROW' words and phrases / English Addict LIVE CHAT & Learning / Sun 16th JANUARY 2022 - Mr Duncan

you

tu eh eh uh

huh

huh

uh

hmm i'm leaving on a jet plane  don't know when i'll be back again  

hmm sto partendo su un aereo a reazione non so quando tornerò di nuovo

oh please i want to play some  more tennis maybe next year  

oh per favore voglio giocare ancora un po' di tennis forse l'anno prossimo

hi here we are then yes we are back and  oh it's a gloomy day today here in england  

ciao eccoci allora sì siamo tornati e oh è un cupo giorno di oggi qui in Inghilterra

i hope where you are things are lovely and bright  we are back together again hello how lovely to see  

spero che dove sei le cose siano belle e luminose siamo di nuovo insieme ciao che bello vederti

you it is english addict coming to you live from  the birthplace of english which just happens to be  

è un appassionato di inglese che viene da te in diretta dal  luogo di nascita dell'inglese che guarda caso è

oh my goodness it's england

oh mio Dio è l'Inghilterra

oh hi everybody this is mr duncan in england  how are you today are you okay i hope so are you  

oh ciao a tutti sono il signor duncan in inghilterra come state oggi state bene spero che siate

happy i hope you are feeling happy yes we are back  together again i don't know what's happening to my  

felici spero che vi sentiate felici sì siamo di nuovo insieme non so cosa sta succedendo alla mia

voice it's my voice is a little bit croaky today  i don't know why i was out and about yesterday  

voce è un po' la mia voce croaky oggi non so perché ero in giro ieri

walking around and it was a little bit chilly  and also on friday something happened to me  

passeggiavo e faceva un po' freddo e anche venerdì mi è successo qualcosa

something that i knew was going to happen  something i was not looking forward to happened  

qualcosa che sapevo sarebbe successo qualcosa che non mi aspettavo che

to me on friday oh another thing to mention you  will be pleased to hear that we have finally  

mi accadesse   il venerdì oh un'altra cosa da menzionarti sarà lieto di sapere che abbiamo finalmente

taken down the christmas decorations the  christmas tree was packed away last night

tolto le decorazioni natalizie l' albero di natale è stato messo via la scorsa notte

to be honest with you we didn't want to take  it down we wanted to keep the christmas tree up  

per essere onesti con te non volevamo smontarlo volevamo tenere l'albero di natale acceso

and the lights twinkling for the whole year  we actually thought about doing it but then  

e le luci che brillavano per tutto l'anno  in realtà abbiamo pensato di farlo ma poi   ci siamo

we realized that maybe it was a little bit weird  if we did it so we decided to pack it away last  

resi conto che forse sarebbe stato un po' strano se l'avessimo fatto così abbiamo deciso di metterlo via la scorsa

night reluctantly we were feeling reluctant i  like that word it's a great word it has a lovely  

notte con riluttanza ci sentivamo riluttanti mi piace quella parola è una bella parola ha un bel

sound when you pronounce the t reluctant  oh yes so if you are feeling reluctant  

suono quando pronunci la t riluttante oh sì, quindi se ti senti riluttante

it means you don't want to do something you are  hesitating you feel as if you don't want to do  

significa che non vuoi fare qualcosa stai esitando ti senti come se non volessi fare

the actual thing you are reluctant you are shying  away from doing it you are feeling reluctant  

la cosa che effettivamente sei riluttante sei riluttante a farlo ti senti riluttante

so we were feeling reluctant last night we  didn't want to pack the christmas tree away  

quindi ci sentivamo riluttanti ieri sera non volevamo mettere via l'albero di natale

we like our christmas tree we love  it so much but sadly it had to go  

ci piace il nostro albero di natale lo amiamo così tanto ma purtroppo doveva andare

into the box for another few months but don't  worry because you know how fast time flies  

nella scatola per qualche altro mese, ma non preoccuparti perché sai quanto vola veloce il tempo

it won't be long before we're putting  our christmas decorations up again my  

non passerà molto tempo prima che rimettiamo  le nostre decorazioni natalizie mi

name is mr duncan by the way you can see  on the screen it says right under my face

chiamo Mr Duncan da come puoi vedere sullo schermo c'è scritto proprio sotto la mia faccia

i talk about the english language i love  english you might even say that i am  

parlo della lingua inglese amo  l' inglese potresti anche dire che sono

one of these an english addict which  i am and i have a feeling that you are  

uno di questi un dipendente dall'inglese che sono e ho la sensazione che lo sia

as well i talk about english i  love english the language the

anche tu   parlo dell'inglese amo l'inglese la lingua la

language that started right here in england  this is the birthplace of english it is  

lingua che è iniziata proprio qui in Inghilterra questo è il luogo di nascita dell'inglese è   la

last week there were people on  the internet fighting and arguing  

scorsa settimana c'erano persone su Internet che litigavano e discutevano

over one particular thing and this is something  that does happen from time to time especially  

su una cosa in particolare e questo è qualcosa che  accade di tanto in tanto, specialmente

when we are talking about the english  language some people say that british english  

quando si parla della lingua inglese, dicono alcune persone che l'inglese britannico

is the best english the best type of english  whilst other people say that american english  

sia il miglior inglese il miglior tipo di inglese mentre altri dicono che l'inglese americano

is the best type of english some people say that  they are traditional in their way of thinking  

sia il miglior tipo di inglese alcune persone dicono che sono tradizionali nel loro modo di pensare

and so they believe that british english is the  right way to speak english of course if you watch  

e quindi credono che l'inglese britannico sia il modo giusto di parlare inglese ovviamente se guardi   le

my lessons and my live streams if you watch them  often you will know that i believe and i know  

mie lezioni e i miei live streaming se li guardi spesso saprai che credo e so

for a fact that there is only one english  language with all of the roots and all of the  

per certo che esiste una sola lingua inglese con tutte le radici e tutte le

words the base of the whole language there is only  one english language however there are some slight  

parole alla base del in tutta la lingua c'è solo una lingua inglese, tuttavia ci sono alcune lievi

variations when we talk about the english  language we talk about the different spellings  

variazioni quando parliamo della lingua inglese parliamo delle diverse ortografie

of words there are some differences between  british english and american english not many  

delle parole ci sono alcune differenze tra l' inglese britannico e l'inglese americano non molte

but as i just said the core  the middle the center the base  

ma come ho appena detto il nucleo il centro il centro la base

of the english language is the same there  is only one english and that is english

della lingua inglese è la stessa c'è solo un inglese ed è l'inglese

but i'm sure the argument will carry on  forever and ever and ever i am almost certain  

ma sono sicuro che l'argomento continuerà per sempre e sempre e sempre sono quasi certo

that it will so here we are then yes we have made  it all the way to the end of another week and  

che sarà così eccoci qui allora sì abbiamo siamo arrivati fino alla fine di un'altra settimana e

almost the end of another weekend as we are now  into the second half of january yes it's sunday

quasi alla fine di un altro fine settimana dato che ora siamo nella seconda metà di gennaio sì, è domenica

do we are back together i hope you've  had a good week i've had a busy week  

siamo di nuovo insieme spero che tu abbia passato una buona settimana ho avuto un settimana intensa   sono successe un

lots of things going on i had a  rather stressful time on friday

sacco di cose venerdì ho avuto un periodo piuttosto stressante

i'm sure you don't want to hear about my problems  

sono sicuro che non vorrai sentire parlare dei miei problemi

and all of the pain that i had to go through on  friday i'm sure you don't want to hear about it

e di tutto il dolore che ho dovuto affrontare venerdì  sono sicuro che non vuoi voglio sentirne parlare

however i might still talk about it during  today's live stream we are on for two hours  

comunque potrei ancora parlarne durante il live streaming di oggi in cui siamo in onda per due ore

how do i do it a lot of people ask mr duncan  how are you able to come onto the internet  

come faccio molte persone chiedono al signor duncan come fa a collegarsi a Internet

every sunday and do that for two hours without  feeling tired because i'm standing up i don't sit  

ogni domenica e farlo per due ore senza sentirmi stanco perché sono in piedi non mi siedo

down in a chair i always prefer to stand up when  i'm presenting so i stand here in front of the  

su una sedia preferisco sempre alzarmi quando presento quindi sto qui davanti alla

camera for two hours every sunday and yes that  is when you can catch me right here on youtube  

telecamera per due ore ogni domenica e sì, è proprio quando tu puoi trovarmi proprio qui su youtube

english addict live sunday at 2 p.m uk time  every sunday i did mention another person  

English addict dal vivo domenica alle 14:00 ora del Regno Unito ogni domenica ho menzionato un'altra persona

not directly but there is another person mr steve  will be joining us in around about 15 minutes on  

non direttamente ma c'è un'altra persona che il signor steve si unirà a noi tra circa 15 minuti

the live chat lots of things to talk about today  how is mr steve feeling during these first two i  

nella   chat dal vivo molte cose di cui parlare riguardo oggi come si sente il signor Steve durante questi primi due

suppose two weeks and a couple of days into 2022.  how is your year going i know it's only 16 days  

suppongo due settimane e un paio di giorni nel 2022. come sta andando il tuo anno so che sono solo 16 giorni

but how how is your year going is it a good year  is it going okay so far i would say that january  

ma come sta andando il tuo anno è un buon anno sta andando bene finora direi che gennaio

i don't know about you but i always find january  to be the worst month of the year the worst  

non so voi ma trovo sempre che gennaio sia il peggior mese dell'anno il peggiore

i don't know why it always seems to go very  slowly a lot of people take a while to start  

non so perché sembra sempre andare molto lentamente molte persone ci mettono un po' a iniziano   a

getting back to normal with their routines so  i always think that january is a month that  

tornare alla normalità con le loro routine, quindi penso sempre che gennaio sia un mese che   la

most people forget about quite quickly because  they're still coming around from all of their  

maggior parte delle persone dimentica abbastanza rapidamente perché stanno ancora tornando da tutte le loro

festivities and their celebrations some people  are still doing it can you believe it there are  

festività e celebrazioni, alcune persone  lo stanno ancora facendo, ci credi ci sono

people who are still celebrating the christmas  period and they are having their second new year  

persone che stanno ancora festeggiando il periodo natalizio e stanno vivendo il loro secondo capodanno

as well of course we have the chinese new year the  lunar new year coming in around about three weeks  

e ovviamente abbiamo il capodanno cinese e il capodanno lunare in arrivo tra circa tre settimane

also the olympic games are starting in china  lots of things going on at the moment in china  

anche i giochi olimpici stanno iniziando in Cina stanno succedendo molte cose al momento in Cina

because they have discovered that you know  you know what i'm going to say the thing  

perché hanno scoperto che sai  sai cosa sto per dire la cosa   di cui

that we're all talking about and that  many people are i would say afraid of

stiamo tutti parlando e che molte persone direi che temono

is now occurring once again in china so they are  getting rather worried because of the situation  

sta accadendo ancora una volta in Cina quindi lo sono mi sto preoccupando a causa della situazione

there as the olympic games loom in the distance  we have the live chat up and running oh hello  

lì mentre i giochi olimpici si profilano in lontananza abbiamo la chat dal vivo attiva e funzionante oh ciao

to the live chat nice to see you here today  nice also it's nice also to see that youtube  

alla chat dal vivo è bello vederti qui oggi è bello anche vedere che youtube

is promoting my live stream they're not by the  way they are not once again hello to euphonium  

sta promuovendo il mio live streaming non sono tra l' altro non lo sono ancora una volta ciao all'eufonio

oh hello to you guess what euphonium  you are first on today's live chat

oh ciao a te indovina quale euphonium sei il primo nella live chat di oggi

you know what we haven't had  for a long time euphonium  

sai cosa non abbiamo avuto per molto tempo l'eufonio

congratulations and i suppose  that also deserves a fancy pants

congratulazioni e suppongo che meriti anche un pantaloni fantasiosi questo è

that's it that's all we're having so  congratulations euphonium you are first on today's  

tutto quello che abbiamo quindi congratulazioni euphonium sei il primo nella

live chat oh by the way today we are talking about  words and phrases connected to an action something  

live chat di oggi oh a proposito oggi stiamo parlando di parole e frasi collegate a un'azione qualcosa

you can do something that might happen to you or  something that can be used as a phrasal verb we  

puoi fare qualcosa che potrebbe accaderti o qualcosa che può essere usato come phrasal verb noi

are looking at the word throw today mr steve will  also be with us chatting about all sorts of things  

stiamo guardando la parola gettare oggi il signor steve sarà anche con noi a chiacchierare di ogni genere di cose   sì,

yes we have taken the christmas tree  down you'll be pleased to hear oh also  

abbiamo abbattuto l'albero di Natale ti farà piacere sentire oh anche

mr steve has discovered a new type of jaffa  cake as you know i am a big fan of sweet things  

il signor steve ha scoperto un nuovo tipo di torta jaffa come sai sono un grande fan delle cose dolci

but i love jaffa cakes little sponge biscuits  with some orange jelly and some chocolate on  

ma adoro le torte jaffa piccoli biscotti di spugna con un po' di gelatina all'arancia e un po' di cioccolato

the top i absolutely love jaffa cakes steve has  found a new type of jaffa cake and guess what  

sopra   adoro le torte jaffa steve ha trovato un nuovo tipo di torta jaffa e indovina un po'

he's bought some for me i won't show them just  yet but i think today because we have one left  

me ne ha comprate alcune non le mostrerò ancora ma penso che oggi perché ne è rimasta una

we have one of the jaffa cakes left but they are  a special kind of chaffa cake very special very  

ci è rimasta una delle torte jaffa ma sono un tipo speciale di torta chaffa molto speciale molto

unusual so for those who don't like me eating food  because i do get a lot of complaints whenever i  

insolita quindi per coloro che non lo fanno come me che mangio perché ricevo molte lamentele ogni volta che

eat food on the live stream people always write to  me and say mr duncan we thought it was disgusting  

mangio cibo durante il live streaming le persone mi scrivono  sempre e dicono che signor duncan abbiamo pensato che fosse disgustoso

it was so disgusting when you decided  to eat some food on the live chat  

è stato così disgustoso quando hai deciso di mangiare qualcosa durante la chat dal vivo

so today we will be eating some food live but  no ordinary food it is a special jaffa cake a  

quindi oggi mangeremo del cibo dal vivo ma non cibo ordinario è una torta jaffa speciale un

special type of java cake so you know that  i love sweet things and i will be proving it  

tipo speciale di torta java quindi sai che amo le cose dolci e te lo dimostrerò

later on hello to sandra hello also to  palmyra we have beatriz we also have oh hello

più tardi ciao a sandra ciao anche a palmyra abbiamo beatriz abbiamo anche oh ciao

hello to you hello to you i'm amarawa also we have  it's sire hello idziah who is watching in madrid  

ciao a te ciao a te sono amarawa anche noi abbiamo  è sire ciao idziah che sta guardando a madrid

please give me a call if you are going to visit  madrid some time thank you itzia well who knows  

per favore chiamami se hai intenzione di visitare madrid qualche volta grazie itzia beh chissà chissà

who knows what will happen in the future because  if you were watching last week and the week before  

cosa accadrà in futuro perché se stavi guardando la settimana scorsa e la settimana prima

you know that we were talking about doing  something a little different doing something  

sai che stavamo parlando di fare qualcosa di un po' diverso facendo qualcosa   di

special probably next year we are thinking about  doing some traveling and maybe we we will arrange  

speciale probabilmente l'anno prossimo stiamo pensando di fare un viaggio e forse organizzeremo

a meet-up for those who can do that so we we we  might actually have a meet-up a get-together in  

un incontro- su per coloro che possono farlo, quindi potremmo davvero avere un incontro un incontro in

a certain place we will see what happens hello  olga hello to you sandra gonzalez is here today  

un certo posto vedremo cosa succede ciao olga ciao a te sandra gonzalez è qui oggi

duong is also here we have vitas hello vitas i'm  so sorry that you weren't first on today's live  

anche duong è qui abbiamo vitas ciao vitas mi dispiace molto che tu non sia stato il primo nella chat dal vivo di oggi,

chat but maybe next week you will be first who  knows we will have to wait and see we also have  

ma forse la prossima settimana sarai il primo, chissà, dovremo aspettare e vedere, abbiamo anche

oh hello louis mendes is here today oh by the  way we are talking about something that is  

oh ciao, louis mendes è qui oggi oh, a proposito, stiamo parlando qualcosa che è

or was french there is a big celebration  taking place in france to celebrate  

o era francese c'è una grande festa in corso in Francia per celebrare

the 400th anniversary of a very special person you  might even say that he was the french shakespeare  

il 400° anniversario di una persona molto speciale che potresti persino dire che era lo shakespeare francese

all that coming up a little bit later on  so just in case you are watching in france  

tutto ciò che verrà fuori un po' più tardi quindi nel caso tu lo sia guardando in francia

we will be talking about you a little bit later on  we also have jut hello jut g who says come on man  

parleremo di te un po' più tardi abbiamo anche jut ciao jut g che dice andiamo amico

come on i don't know what that means  can i just say jut you seem a little bit  

andiamo non so cosa significhi posso solo dire se sembri un po'

impatient maybe you should calm  down take a chill pill and relax  

impaziente forse dovresti calma  calmati prendi una pillola calmante e rilassati

i am here now alessandra says sempre hello to you  privit by the way is hello in russian we also have  

ora sono qui alessandra ti saluta sempre privat a proposito è ciao in russo abbiamo anche

tomek hello tomic nice to see you here it  seems like a very long time since we were  

tomek ciao tomic piacere di vederti qui sembra passato molto tempo dall'ultima volta che eravamo

here together why i don't know why but this week  has been a very long week one of the reasons why  

qui insieme perché non so perché, ma questa settimana è stata molto lunga, uno dei motivi per cui la

last week leading into this weekend seemed  long is because on friday i went to the dentist  

scorsa settimana che ha preceduto questo fine settimana è sembrata lunga è perché venerdì sono andato dal dentista,

oh dear so it was my regular checkup the lovely  lovely dental assistant or dental hygienist  

oh cielo, quindi era il mio controllo regolare l'adorabile adorabile assistente dentale o igienista dentale   si chiama

her name is lydia i love that name you don't meet  many lydia's lydia it's a great name actually  

lydia adoro quel nome che non incontri molti lydia è lydia in realtà è un bel nome

so lydia my dental hygienist was very impressed  with my teeth i have been taking very good care  

quindi lydia la mia igienista dentale è rimasta molto colpita  dai miei denti mi sono preso molta cura

of my teeth and she said duncan you have been  taking very good care of your teeth except

dei miei denti e lei ha detto duncan tu mi sono preso molta cura dei tuoi denti tranne che

for the back now if there are any dentists  watching and i know there are some you will  

della parte posteriore ora se ci sono dei dentisti  che stanno guardando e so che ce ne sono alcuni

know that the back of your teeth at the very  back of your mouth are very hard to keep clean  

saprai che la parte posteriore dei tuoi denti nella parte retro della bocca è molto difficile da mantenere pulita

and it would appear that that is the only problem  i'm having at the moment so all of my lovely front  

e sembrerebbe che questo sia l'unico problema che sto avendo al momento quindi tutti i miei bei

teeth are lovely she said your teeth are lovely at  the front you have done such a good job of making  

denti anteriori sono adorabili lei ha detto che i tuoi denti sono adorabili nella parte anteriore hai fatto un ottimo lavoro nel farli

them sparkle but unfortunately at the back of my  mouth she said oh oh duncan there are still some  

brillare ma sfortunatamente nella parte posteriore la mia bocca ha detto oh oh duncan ci sono ancora dei

problems here the back of your mouth you've  got to brush a little bit more at the back

problemi qui nella parte posteriore della tua bocca devi  spazzolare un po' di più la parte posteriore

so on friday she had to she had to put lots and  lots of anesthetic into my gums so she could clear  

quindi venerdì ha dovuto mettermi un sacco di anestetico nelle gengive quindi riusciva a ripulire

all of the the mess and the the dirt and  the rotten food out of the back of my gums  

tutto il disordine, lo sporco e il cibo marcio dalla parte posteriore delle mie gengive

and she spent a long time doing it so i don't  know what was at the back i think there must have  

e ci ha messo molto tempo a farlo, quindi non so cosa ci fosse dietro, penso che ci debba essere

been at least two or three meals tucked away in my  gums at the back but it was great though because i  

stato almeno due o tre pasti nascosti tra le gengive sul retro, ma è stato fantastico perché

couldn't feel anything so my gums were completely  numb because of the anesthetic so she gave me  

non riuscivo a sentire nulla, quindi le mie gengive erano completamente intorpidite a causa dell'anestetico, quindi mi ha somministrato

this lovely anesthetic local anesthetic it made my  gums numb but it also had the strange side effect  

questo delizioso anestetico anestetico locale che mi ha reso le gengive intorpidite ma ha ha avuto anche lo strano effetto collaterale

of making my face numb so when i got back home  steve said what's happened to you so one side of  

di farmi intorpidire la faccia così quando sono tornato a casa steve ha detto cosa ti è successo così un lato della

my face was all hanging down because of the  anesthetic that the dentist had given to me

mia faccia era tutto ciondolante a causa dell'anestetico che mi aveva dato il dentista

but it but i think it was a good idea because she  did a lot of work at the back of my mouth in fact  

ma lo penso è stata una buona idea perché ha lavorato molto sulla parte posteriore della mia bocca, infatti

today i can still feel the pain there is a strange  ache at the back of my mouth where the dentist was  

oggi posso ancora sentire il dolore c'è uno strano dolore nella parte posteriore della mia bocca dove il dentista   stava

gouging and scraping so my front teeth are  lovely but she said no you need to take more care  

scavando e grattando, quindi i miei denti anteriori sono bellissimi ma lei ha detto di no devi prenderti più cura

of your back teeth i'm sure claudia knows all  about that claudia is our regular dentist palmyra  

dei tuoi denti posteriori sono sicuro che claudia sa tutto su quel claudia è il nostro dentista abituale palmyra

says lydia is not a common name for britons yes  lydia is is a traditional i suppose you would say  

dice che lydia non è un nome comune per i britannici sì lydia è un tradizionale suppongo che diresti

it's an old-fashioned name so there used to  be lots of lydias around many years ago lydia  

è un nome antiquato quindi c'erano molte lydia molti anni fa lydia

used to be a popular name a woman's name very  popular but you don't meet many lydia's anymore

era un nome popolare un nome femminile molto popolare ma non si incontrano più molte lydia

hello mr duncan can we all create a whatsapp group  so we can talk to each other and connect hello  

ciao signor duncan possiamo tutti creare un gruppo whatsapp così noi possono parlare tra loro e connettersi ciao

mega mega that is a good idea the only problem  is sometimes when you have these new groups  

mega mega che è una buona idea l'unico problema è che a volte quando hai questi nuovi gruppi   si

they will happen for a short time  but then slowly they will fade away  

verificheranno per un breve periodo ma poi lentamente svaniranno

so over the years there have been many whatsapp  groups connected to my lessons but quite often  

quindi nel corso degli anni ci sono stati molti gruppi di whatsapp collegato alle mie lezioni ma molto spesso

over time people will go away they will leave they  will forget to join and then they slowly fade away  

col tempo le persone se ne andranno se ne andranno  si dimenticheranno di partecipare e poi svaniranno lentamente

unfortunately but it is a good idea i'm  not saying no i do think it's a good idea

sfortunatamente ma è una buona idea non sto  dicendo di no penso che sia una buona idea

apparently lydia is a common name  in argentina very interesting

a quanto pare lydia lo è un nome comune in argentina molto interessante

claudia hello claudia nice to see you here mr  duncan i am glad to know that you are taking  

claudia ciao claudia piacere di vederti qui signor duncan sono felice di sapere che ti stai prendendo

care of your teeth well yes most of them i  would say that maybe 90 percent of my teeth are  

cura dei tuoi denti bene sì la maggior parte di loro direi che forse il 90 percento dei miei denti sono

very healthy but i think the problem is at  the back you see i think most people have  

molto sani ma io vedi, penso che il problema sia nella parte posteriore penso che la maggior parte delle persone abbia

this difficulty with their back teeth it's very  hard to keep them clean because you can't get  

questa difficoltà con i denti posteriori è molto difficile tenerli puliti perché non riesci ad arrivare

to the back of your mouth it's very hard to  get the toothbrush right at the back so so  

alla parte posteriore della bocca è molto difficile portare lo spazzolino proprio nella parte posteriore quindi

maybe that's the problem i'm having at the moment  anyway she's going to see me in three months time  

forse è questo il problema che ho in questo momento comunque lei mi vedrà tra tre mesi

and i promised i made a promise i said i promise  that my teeth will have no problems there will  

e le ho promesso ho fatto una promessa ho detto prometto che i miei denti non avranno problemi   non ci

be nothing wrong with my teeth the next time i  come to see you so i'm going to take extra care  

sarà niente che non va con i miei denti il la prossima volta che verrò a trovarti, quindi farò molta attenzione

with my back teeth to make sure that they don't  go all smelly and stinky i will try my best  

ai miei denti posteriori per assicurarmi che non diventino tutti puzzolenti e puzzolenti, farò del mio meglio

talking of smelly and stinky mr steve will be  with us soon mr steve will be with us on the  

parlando di puzzolente e puzzolente, il signor Steve sarà presto con noi il signor steve sarà con noi nella

live chat i wonder what mr steve will be talking  about today i have no idea because i'm not psychic

live chat mi chiedo di cosa parlerà il signor steve oggi non ne ho idea perché non sono un sensitivo

talking of which do you have any predictions  for 2022 this is something i wanted to talk  

parlando di quale hai delle previsioni per il 2022 questo è qualcosa di cui volevo parlare   la

about last week actually is there anything  that you predict might happen this year  

scorsa settimana in realtà c'è qualcosa che prevedi potrebbe accadere quest'anno

and this always happens at the beginning of the  year a lot of people try to make predictions  

e questo accade sempre all'inizio dell'anno molte persone cercano di fare previsioni

maybe predictions about the economy or maybe  predictions about world events politics

forse previsioni sull'economia o forse previsioni sugli eventi mondiali la politica è

a very hot topic at the moment here in the uk a  lot of people are talking about politics in the uk  

un argomento molto caldo al momento qui in nel Regno Unito molte  persone parlano di politica nel Regno Unito

for various reasons so do you have any  predictions for this year is there anything  

per vari motivi, quindi hai qualche previsione per quest'anno c'è qualcosa   che

you think might happen this year we will all  take a look into our crystal balls later on  

pensi possa accadere quest'anno, daremo tutti un'occhiata alle nostre sfere di cristallo più tardi

right now we have an excerpt from  one of my full english lessons  

adesso abbiamo un estratto da una delle mie lezioni di inglese completo

and this is taken from full english number 32  and then after this he is here in the studio  

e questo è tratto dal numero 32 di inglese completo e dopo questo lui è qui in studio

he's waiting outside that door to come in here and  entertain you yes it's mr steve he's on his way

sta aspettando fuori da quella porta per entrare qui e intrattenervi sì, è il signor steve sta arrivando

hi everybody and welcome to what can only  be described as a video language lesson  

ciao a tutti e benvenuto a quella che può essere descritta solo come una lezione di lingua video

posted on the internet coming to you from the  birthplace of the author a.a milne who wrote the  

pubblicata su Internet e proveniente dal luogo di nascita dell'autore a.a milne che ha scritto le

stories of winnie the pooh and his various animal  friends plus his human companion christopher robin  

storie di Winnie the Pooh e dei suoi vari amici animali più il suo compagno umano christopher robin  lo

did you know that christopher robin was a real  person in fact he was a.a milne's son england is  

sapevi quel christopher robin era una persona reale infatti era il figlio di a.a milne l'inghilterra è

also the birthplace of the english language which  is why we are all here today so without any more  

anche il luogo di nascita della lingua inglese ed è per questo che siamo tutti qui oggi quindi senza altre

small talk or jibber-jabbering let's get on with  today's full english lesson which will start right

chiacchiere o chiacchiere andiamo avanti con la lezione completa di inglese di oggi che inizierà proprio

now

ora la

your memory can play tricks on you you might be at  work doing something mundane when all of a sudden  

tua memoria può giocarti brutti scherzi potresti essere al lavoro facendo qualcosa di banale quando all'improvviso

a memory pops into your head it might be a random  moment from your past something that has left an  

ti viene in mente un ricordo potrebbe essere un momento casuale del tuo passato qualcosa che ti ha lasciato

impression on you might simply pop up in your head  you might have a flashback a moment in the present  

un'impressione potrebbe semplicemente saltar fuori nella tua testa potresti avere un flashback un momento nel presente

can send you back in time a certain sound or smell  from your childhood that occurs in the present  

può rimandarti indietro nel tempo un certo suono o odore  della tua infanzia che si verifica nel presente

can transport you back to your younger years  sometimes the memories consist of unhappy events  

può riportarti indietro ai tuoi anni più giovani a volte i ricordi consistono in eventi

and moments we would rather forget looking back  on your life experiences is normal you reminisce  

e momenti infelici   preferiremmo dimenticare che guardare indietro alle tue esperienze di vita è normale ricordi   rifletti

you reflect you consider what occurred by  remembering the events that went before  

consideri ciò che è accaduto ricordando gli eventi precedenti

as we get older our distant memories become more  precious your memories make you the person you are  

man mano che invecchiamo i nostri ricordi lontani diventano più preziosi i tuoi ricordi ti rendono la persona che sei

they are your individual experiences  that are an irreplaceable part of you  

sono le tue esperienze individuali che sono una parte insostituibile di te

here are two words that look similar but have  different meanings the words are frill and  

qui ci sono due parole che sembrano simili ma hanno significati diversi le parole sono fronzoli e

thrill firstly the word frill with an f means  an attractive addition or decoration you make  

emozionano in primo luogo la parola fronzoli con una f significa un'aggiunta o una decorazione attraente che fai

something look more appealing by adding frills  you might see a frill on a woman's dress or skirt  

qualcosa di più attraente aggiungendo dei fronzoli potresti vedere un volant su un abito o una gonna da donna

you might add frills to a pair of curtains so  as to make them stand out more so something  

potresti aggiungere dei fronzoli a un paio di tende in modo  da farli risaltare di più, quindi qualcosa

that makes an item seem more appealing is a frill  in business you might see frills being added to a  

che fa sembrare un capo più attraente è un fronzolo negli affari potresti vedere dei fronzoli aggiunti a un

particular type of service this hotel is worth  staying at just for the frills the extravagant  

particolare tipo di servizio vale la pena soggiornarvi in ​​questo hotel solo per i fronzoli i

services added to something can be described as  frills of course the opposite can also be true  

servizi stravaganti aggiunti a qualcosa possono essere descritti come fronzoli ovviamente può anche essere vero il contrario

if a business wants to cut costs or make something  more affordable then they might take away the  

se un'azienda vuole tagliare i costi o rendere qualcosa più conveniente allora potrebbe togliere i

frills a basic service without the unnecessary  comforts or luxury can be described as no frills  

fronzoli a una base il servizio senza i comfort o il lusso non necessari può essere descritto come senza fronzoli

the air ticket to france is very cheap but  it comes with no frills you are getting the  

il biglietto aereo per la francia è molto economico ma senza fronzoli stai ricevendo il

basic flight with nothing added as a bonus a basic  service is a no-frills service then there is the  

volo di base senza nulla aggiunto come bonus un servizio di base è un servizio senza fronzoli quindi lì è la

word thrill which can be either a noun adjective  or verb something that makes you feel a sudden  

parola brivido che può essere un aggettivo sostantivo o un verbo qualcosa che ti fa provare un'improvvisa

rush of excitement can be described as a thrill  it was a thrill to see bts in concert last night  

ondata di eccitazione può essere descritta come un brivido  è stato un brivido vedere i bts in concerto ieri sera

i was thrilled to be asked to speak at the  seminar the sudden rush of excitement is a thrill  

ero entusiasta di essere invitato a parlare al seminario l'improvvisa ondata di eccitazione è un brivido

you feel the thrill your breathing becomes deeper  your heart might suddenly start racing you are  

senti il ​​brivido il tuo respiro diventa più profondo  il tuo cuore potrebbe improvvisamente iniziare a battere forte stai

feeling the thrill the thing that gives you the  thrill is thrilling such as a thrilling fairground  

provando il brivido la cosa che ti dà il brivido è elettrizzante come un'emozionante fiera

ride a thrilling movie or a thrilling expedition  the thrilling thing is the thrill the thrill is  

cavalcare un film elettrizzante o una spedizione elettrizzante la cosa elettrizzante è il brivido il brivido è

what you get from the thing that is thrilling you  an excited looking person can appear thrilled the  

quello che ottieni dalla cosa che ti entusiasma  una persona dall'aspetto eccitato può apparire elettrizzata il

smile on his face told me that he was thrilled  to be there so as a noun thrill names the feeling  

sorriso sul suo volto mi ha detto che era entusiasta di essere lì così come un sostantivo brivido chiama la sensazione

as a verb you can cause a person to feel thrilled  and as an adjective a person can appear thrilled  

come un verbo puoi far sentire una persona elettrizzata e come aggettivo una persona può apparire elettrizzata

so there you have it frill and thrill two similar  looking words with very different meanings

così ecco che hai frill and thrill due parole dall'aspetto simile con significati molto diversi

it's true that the english language can be  quite confusing especially when it comes to  

è vero che la lingua inglese può essere abbastanza confusa soprattutto quando si tratta di

pronunciation good examples of this occurrence  are the words lose and loose chose and choose  

pronuncia buoni esempi di questo avvenimento sono le parole lose e loose chose e choose

firstly the word lose means to mislay something  it describes the sudden loss of an item or person  

in primo luogo la parola lose significa smarrire qualcosa descrive l'improvvisa perdita di un oggetto o di una persona

the spelling of lose often causes confusion for  many when it comes to written english the word  

l'ortografia di lose spesso causa confusione per molti quando si tratta di inglese scritto la parola

chose is used in the past tense as  something that has been chosen you chose it  

scelto è usato al passato come qualcosa che è stato scelto tu l'hai scelto   ho

i chose this dress yesterday whilst out  shopping so despite the similar spelling  

scelto questo vestito ieri mentre ero fuori  a fare shopping quindi nonostante l'ortografia simile

the word lose and chose are pronounced very  differently then we have loose and choose  

la parola perdere e scelto sono pronunciate in modo molto diverso quindi abbiamo sciolto e scelto

firstly the word loose means the state of  slackness or free movement i have a loose tooth  

in primo luogo la parola sciolto significa lo stato di lentezza o libertà di movimento ho un dente allentato

i should go to the dentist i guess then there  is choose which describes the action of making  

dovrei andare dal dentista immagino che ci sia  scegliere che descrive l'azione di fare

a selection you select something you choose an  item i will choose my wedding dress tomorrow  

una selezione si seleziona qualcosa si sceglie un articolo sceglierò il mio abito da sposa domani

it's worth remembering that while chose  and chews are related lose and loose  

vale la pena ricordare che mentre si sceglie e le masticazioni sono correlate perdere e perdere

are not thus proving that the english language  can sometimes be a very confusing thing indeed

non stanno quindi dimostrando che la lingua inglese a volte può essere una cosa molto confusa, anzi

there it was one of my many full english  lessons that you can find on my youtube channel  

c'era una delle mie tante lezioni complete di inglese che puoi trovare sul mio canale youtube

and if you want to find out more  about them just check my channel out  

e se vuoi saperne di più su loro controlla il mio canale

and hopefully you will find lots of  useful english lessons right there

e spero che troverai molte utili lezioni di inglese proprio lì eccolo qui

here he is

hello hello mr duncan hello lovely viewers across  the world our family of english learners would you  

ciao ciao signor duncan ciao adorabili spettatori in  tutto il mondo la nostra famiglia di studenti di inglese

like some applause uh okay because i haven't  given you applause for a long time here we go

vorresti   qualche applauso va bene perché non ti ho dato applausi a lungo qui andiamo

a lot of people ask what does mr steve do not  a lot is the answer during all of the time when  

molte persone chiedono cosa fa il signor steve non molto è la risposta durante tutto il tempo

when we're not together here on youtube well can i  just say steve is someone who never likes to stay  

quando non siamo insieme qui su youtube beh posso solo dire che steve è qualcuno a cui non piace mai stare

still for very long always active always active  mr duncan i think you are a person who likes to be  

fermo per molto tempo sempre attivo sempre attivo signor duncan penso che tu sia una persona a cui piace

doing things yes i don't like to be sitting around  with my thoughts creating stress in my mind mind  

fare cose sì non mi piace stare seduto con i miei pensieri che creano stress nella mia mente mente

you i've developed this wonderful technique so i  can be actually doing tasks and torturing myself  

tu ho sviluppato questo meraviglioso tecnica in modo che io possa effettivamente svolgere compiti e torturarmi

internally with thoughts at the same time i've  developed this skill it's like a gift doesn't  

internamente con i pensieri allo stesso tempo ho sviluppato questa abilità è come se un dono non

matter how complicated the task i can still have  this inner dialogue constantly torturing me wow  

importa quanto sia complicato il compito che posso ancora avere questo dialogo interiore che mi tortura costantemente wow

you will have to teach everyone how to how  to become that that is correct tormented  

avrai per insegnare a tutti come come diventare quello che è corretto tormentato

it's the opposite of uh meditation and mindfulness  the opposite of that so if you are too calm  

è l'opposto di uh meditazione e consapevolezza l'opposto di quello quindi se sei troppo calmo

and relaxed i can teach you how to be the  opposite well you can actually divide stress  

e rilassato posso insegnarti come essere l' opposto bene puoi effettivamente dividere lo stress

whilst still carrying on with your life so you  can still have the torment of everyday life whilst  

mentre sei fermo andare avanti con la tua vita così puoi ancora avere il tormento della vita di tutti i giorni mentre

still carrying out all of the tasks yes you can  the secret is though i'm sort of joking are you  

svolgi ancora tutti i compiti sì puoi il segreto è anche se sto scherzando, tu

the secret is you've got to for example people say  you know go for a walk at lunchtime in your break  

il segreto è che devi per esempio dire la gente sai andare a fare una passeggiata all'ora di pranzo durante la pausa

yes to get because i'm sat in front of computers  all the time does it help uh well you see the  

sì per andare perché sono sempre seduto davanti ai computer  ti aiuta uh beh vedi le

people people say don't they go for a walk go for  some exercise the trouble is i find when you go  

persone che la gente dice non vanno a fare una passeggiata fanno un po' di esercizio il il problema è che trovo quando vai   a fare

for a walk because it's such a i mean i love going  out for a walk but it's a mundane task it doesn't  

una passeggiata perché è così Voglio dire che amo uscire a fare una passeggiata ma è un compito banale non

it doesn't require any effort on your behalf  to do it and therefore i find my mind actually  

non richiede alcuno sforzo da parte tua per farlo e quindi trovo la mia mente in realtà

can become more active when i'm walking  and can create more stress than if i was at  

può diventare più attivo quando cammino e può creare più stress che se fossi

sitting doing my work because suddenly the  things that are worrying you you're not  

seduto a fare il mio lavoro perché all'improvviso le cose che ti preoccupano non sei

um you're not doing work anymore say that that's  not distracting you and so something that's  

ehm non stai più lavorando dicono che questo non ti sta distraendo e quindi qualcosa che   è

worrying you can actually become more intense so  you need i used to find swimming was very good  

preoccupante, puoi effettivamente diventare più intenso, quindi  devi trovare che nuotare era molto buono

yes because when you're swimming you have to  concentrate on not drowning that's true yeah i've  

sì perché quando nuoti devi concentrarti per non annegare, è vero sì, ho

noticed that it requires more effort mentally to  swim than it does to walk uh and it's the same the  

notato che richiede uno sforzo mentale maggiore per nuotare piuttosto che camminare uh ed è la stessa l'

other thing i've discovered oh no i won't say that  because that might give away something yes don't  

altra cosa che ho scoperto oh no non lo dirò perché potrebbe rivelare qualcosa sì non

don't say anything else steve but you've got to  have a task okay steve that distracts you enough  

non dire nient'altro steve ma devi avere un compito va bene Steve che ti distrae abbastanza

okay you know specifically you also need to learn  when to stop talking about a certain subject so  

we can move on what i was going to say is i  i have some of my best ideas and some of my  

lovely moments of imagination whilst walking i  don't know why if i'm walking i often find that  

momenti di immaginazione mentre cammino non so perché se cammino spesso scopro che la

my my mind becomes more free and quite often i  have little ideas little things that i want to do  

mia mente diventa più libera e molto spesso ho piccole idee piccole cose che voglio fare

on my live stream anyway you do that is correct  mr duncan suddenly has an idea a light bulb  

durante il mio live comunque lo fai è corretto Il signor Duncan improvvisamente ha un'idea di una lampadina

above his head yes uh or in my case just just a  small candle here rush into his studio and write  

sopra la sua testa sì uh o nel mio caso solo una piccola candela qui si precipita nel suo studio e scrive

it down and say i'm going to do that on sunday  now as you know if you are a regular viewer you  

e dice che lo farò domenica ora come sai se lo sei un normale spettatore

will know that we love food very much mr steve  has found something that he actually bought in  

saprai che amiamo molto il cibo il signor steve ha trovato qualcosa che ha effettivamente comprato nei

the shops yesterday and it's something that you  found at christmas time but but you decided not  

negozi ieri ed è qualcosa che  hai trovato a Natale ma hai deciso di non

to buy for me but yesterday we found it in  our local shop we have found he's so excited  

comprarlo per me ma ieri l'abbiamo trovato nel nostro negozio locale abbiamo scoperto che è così entusiasta

can i just say i am like a child when it  comes to sweet food especially when the food  

posso solo dire che sono come un bambino quando si tratta di cibi dolci, specialmente quando il cibo

is jaffa cakes there is a new type of  jaffa cake and they've called it the jaffa  

sono le torte jaffa c'è un nuovo tipo di torta jaffa e l'hanno chiamato jaffa

jonat although i don't think that works  okay if anyone from is it mcvitties  

jonat anche se non lo so non penso che funzioni okay se qualcuno di è mcvitties

if anyone from mcvities is watching i don't  i don't think jonah's really works well  

se qualcuno di mcvities sta guardando non non credo che Jonah funzioni davvero bene

jonah we bought them we bought them anyway but  the thing is i thought they were quite small  

jonah li abbiamo comprati li abbiamo comprati comunque ma il fatto è che pensavo fossero piuttosto piccoli

but they're not they're huge and in this large box  there are only four of them individually wrapped  

ma non sono enormi e in questa grande scatola ce ne sono solo quattro incartati singolarmente

so would you like to see it it's huge and not  only that i think we might eat a little bit of it  

quindi vorresti vederlo è enorme e non solo che penso che potremmo mangiarne un po'

they are delicious they are lovely we're not  advertising this we're not getting paid no and  

sono deliziosi sono deliziosi non stiamo pubblicizzando questo non veniamo pagati no e

if you do want to pay us can you just send lots  of these in a very large lorry so a lorry load  

se vuoi pagarci puoi semplicemente inviarne un sacco in un camion molto grande così un camion carico

filled with these as as payment just in  case anyone from mcvities is watching well  

pieno di questi come pagamento nel caso qualcuno di mcvities sia guardando bene

the thing is somebody at work told me very  excitedly before christmas that these were  

il fatto è che qualcuno al lavoro mi ha detto molto eccitato prima di Natale che questi erano

the most amazing thing that he'd ever tasted and  i wanted to buy some for mr duncan for christmas  

la cosa più incredibile che avesse mai assaggiato e volevo comprarne un po' per il signor Duncan per Natale

and i couldn't find them in the shops so i went  on to amazon yes uh to order a pack for mr duncan  

e non riuscivo a trovarli nei negozi così ho è andato su amazon sì uh per ordinare un pacchetto per il signor duncan

but they were charging rip-off prices yes they  wanted to charge for one box of those how much  

ma stavano facendo pagare prezzi imbrogliati sì volevano far pagare per una scatola di quelli quanto   li

did we pay for them yesterday these were i think  they were one pound 75 one pound 75 so maybe  

abbiamo pagati ieri questi erano penso fossero una sterlina 75 una sterlina 75 quindi forse

one say maybe one one and a half euros yes uh and  on amazon they wanted to charge me seven pounds  

uno dice forse un euro e mezzo sì uh e su amazon volevano farmi pagare sette sterline

for four one for one box like that so one box  say six euros i don't know okay steve one box has  

per quattro uno per una scatola così una scatola dice sei euro non so ok steve una scatola ha

four of these and and steve found them on amazon  for seven six or seven pounds can you believe it  

quattro di questi e steve li ha trovati su amazon per sette sei o sette sterline ci credi

but in the shops they are only one pound  seventy five we got some yesterday didn't we  

ma nei negozi costano solo una sterlina settantacinque ne abbiamo preso un po' ieri non abbiamo   l'abbiamo

we did we did indeed shall we shall we eat  a little bit of one now i have a feeling  

fatto l'abbiamo fatto davvero dovremmo mangiarne un po' di uno ora ho la sensazione

that you want us you want to see one of these  for real so we are we're going to open it now  

che tu ci voglia tu vuoi vedere uno di questi per davvero quindi lo apriremo ora

the thing is uh they're they're an interesting  construction they would fall apart if it wasn't  

il fatto è che sono una costruzione interessante che andrebbero in pezzi se fosse non era

for the chocolate it's quite interesting uh  beatrice says they don't uh they don't do them  

per il cioccolato è piuttosto interessante uh beatrice dice che non lo fanno uh non lo fanno

where she is are they are brand new but they're  not even ordinary jaffa cakes i don't think i  

dov'è lei sono nuovi di zecca ma non sono nemmeno normali torte jaffa non credo che

would see all you've got to do is actually  you could make an equivalent of jaffa cake  

vi vedrei tutti devi fare in realtà potresti fare un equivalente della torta jaffa

just make an orange flavored sponge okay and  coat it in dark chocolate and you will have  

basta fare un pan di spagna al gusto di arancia ok e ricoprirlo di cioccolato fondente e avrai

something very similar yeah just make a cake an  orange cake and then put dark chocolate on top  

qualcosa di molto simile sì basta fare una torta una torta all'arancia e poi metterci sopra il cioccolato fondente

and that's a jaffa cake because it's just orange  and dark chocolate less talking more munching  

e questa è una torta jaffa perché è solo arancia e cioccolato fondente meno parlare più sgranocchiare

look at this i thought we were going to wait  wait for the end look at that that now that  

guarda questo pensavo che avremmo aspettato aspettare la fine guarda quella che ora che

is like a work of art i'm going to say each one  of these special jaffa cakes is like a work of  

è come un'opera d'arte dirò ognuna di queste speciali torte jaffa è come un'opera d'

art it looks like a donut so i think that's  the reason why they've called them jonuts  

arte sembra una ciambella quindi penso che sia questo il motivo per cui le hanno chiamate jonuts

because they are jelly donuts so inside you  have sponge you have some some lovely orange jam  

perché sono ciambelle di gelatina quindi dentro hai il pan di spagna hai della deliziosa marmellata di arance

and on the outside or on the top there is  some lovely thick dark chocolate so these  

e all'esterno o in cima c'è del delizioso cioccolato fondente denso, quindi questi

are very special and they are delicious  as you know i do like jaffa cakes  

sono molto speciali e sono deliziosi come sai, mi piacciono le torte jaffa,

so let's have a look shall we let's break  this by the way tomek i did see your comment  

quindi diamo un'occhiata, diciamo che rompiamo questo a proposito tomek ho visto il tuo commento

okay before you retracted it okay there we go  look at that and if you look closely you can  

va bene prima di te l'ho ritratta va bene, andiamo a guardarla e se guardi da vicino puoi

see there is some some orange jelly some orange  jam in the middle of the sponge i'm salivating  

vedere che c'è un po' di gelatina d'arancia un po' di marmellata d'arancia nel mezzo della spugna sto sbavando

salivating mr duncan mr steve's mouth is watering  i'd prefer a [ __ ] though okay steve no open wide  

sbavando signor duncan la bocca del signor steve ha l'acquolina preferirei un [ __ ] anche se va bene steve no spalanca tutto

i'm going to feed it to you just the way you like  it open wide open wide for the choo choo choo choo

te lo darò in pasto proprio come piace a te  spalanca spalanca spalanca per il choo choo choo choo

okay it's going into the tunnel it's going into  the tunnel all right i'm just building up to it

okay sta andando nel tunnel sta andando nel tunnel va bene sto solo spero che si sia

i hope you've washed your hands mr  duncan my hands have been disinfected  

lavato le mani, signor duncan, le mie mani sono state disinfettate, mi sono fatto

i i boiled my hands in hot water for ten minutes

bollire le mani in acqua calda per dieci minuti

and and now my piece

e ora il mio pezzo

we should have saved this until afterwards  and we could have had it with our cup of tea  

avremmo dovuto conservarlo fino a dopo e avremmo potuto averlo con la nostra tazza di tè

well there's still some left no i'm not going to  eat any more because the chocolate will make me  

beh, ne è rimasto ancora un po' no non ne mangerò più perché il cioccolato mi farà

cough okay fascinating by the way people are very  impressed that you're looking after your teeth  

tossire bene affascinante dal modo in cui le persone sono molto colpite dal fatto che ti prendi cura dei tuoi denti

which is interesting considering you've just had a  high sugar snack yes sir belarusia i've got to eat  

il che è interessante considerando che hai appena avuto uno spuntino ad alto contenuto di zuccheri sissignore bielorussia devo mangiare mi fa

it's very pleased that you've been  looking after your teeth thank you claudia  

molto piacere che ti sia preso cura dei tuoi denti grazie claudia

um and megan said that they look very beautiful  

um e megan hanno detto che sono molto belli

mega rather sorry um yes not from here they don't  he's put some sort of white filter on his teeth i  

mega piuttosto mi dispiace um si no da qui non lo sono metti una sorta di filtro bianco sui suoi denti io

haven't no these teeth are literally you could eat  your dinner off these teeth and quite often i do

non ho questi denti sono letteralmente potresti mangiare  la tua cena con questi denti e molto spesso faccio

very nice really lovely yeah so if  you've got those in your own country  

molto bene davvero adorabile sì quindi se li hai nel tuo paese

uh i would suggest don't go and buy them if  you are doing a post new year diet because  

uh lo farei suggerisco di non andare a comprarli se stai facendo una dieta post capodanno perché

you could eat you could literally eat four of  those straight off all four in the packet you  

potresti mangiarne potresti letteralmente mangiarne quattro direttamente da tutti e quattro nel pacchetto

keep advertising them mr d i'm not advertising  them it's just maybe maybe some people want to  

continui a pubblicizzarli signor d non li sto pubblicizzando è solo forse forse alcune persone vogliono

see what they're called so yeah they can go out  and buy them and then maybe the manufacturer will  

vedere come si chiamano così sì, possono uscire e comprarle e poi forse il produttore

find out that we're promoting them and then  they will send us a huge box hopefully full  

scoprirà che le stiamo promuovendo e poi ci manderanno una scatola enorme, si spera piena

of those jaffa cakes that's all i want that's  all anyone wants really when you think about it

di quelle torte jaffa che sono tutto quello che voglio è  tutto ciò che chiunque vuole davvero quando ci pensi

we had a lovely walk yesterday didn't we yeah  and we saw our little friend once again and  

ieri abbiamo fatto una bella passeggiata, vero sì e abbiamo rivisto il nostro piccolo amico ancora una volta e

guess what we made another video because we had a  lovely response last week to our little friend and  

indovina cosa abbiamo fatto un altro video perché abbiamo avuto una bella risposta la scorsa settimana al nostro piccolo amico e

yes our little robin joined us once again  yesterday so we're going to have a little look  

sì, il nostro piccolo pettirosso si è unito a noi ancora una volta ieri, quindi daremo un piccolo sguardo

at what happened yesterday when we went for  a walk we were looking for our new friend  

a quello che è successo ieri quando siamo andati a  fare una passeggiata stavamo cercando il nostro nuovo amico

the little friendly robin  and guess what we found him

il piccolo pettirosso amichevole e indovina cosa l'abbiamo trovato

it's nice

è carino

hmm foods

hmm cibi

so this is our new friend mr robin yes okay and  as you can see mr robin is very friendly indeed  

quindi questo è il nostro nuovo amico, il signor Robin sì, ok e come puoi vedere il signor Robin è davvero molto amichevole

if you were watching last week you will know  that we were here with our little friend hello

se ci stavi guardando la settimana scorsa saprai che eravamo qui con il nostro piccolo amico ciao

there he is

eccolo

that's mr robin our new friend  he's just had a little poop  

è il signor Robin il nostro nuovo amico ha appena fatto una piccola cacca

and now he's gone back up the top hello

e ora è tornato in cima ciao sai cosa

you know what i think there  must be something wrong with  

penso ci deve esserci qualcosa che non va in

this particular robin because it tries to sing  

questo particolare pettirosso perché cerca di cantare

but you can't actually hear it you can't hear it  singing it's all muffled but it is trying to sing

ma non puoi davvero sentirlo non puoi sentirlo cantare è tutto smorzato ma sta provando a cantare

you are so lovely aren't you yes you are

sei così adorabile non è vero sì stai

okay

bene

isn't that lovely oh so that  was yesterday after last week

non è così adorabile oh quindi è stato ieri dopo la scorsa settimana quindi la

so last week we we went to  feed the robin and yesterday  

scorsa settimana siamo andati a dare da mangiare al pettirosso e ieri

we did the same thing so that's what we were up to

abbiamo fatto la stessa cosa quindi questo è ciò che stavamo facendo

for those wondering and i don't know why this  robin seems to be waiting for us now every week  

per coloro che se lo chiedevano e non so perché questo pettirosso sembra aspettarci ora ogni settimana

we hadn't we hadn't even prepared mr  duncan said as we walked up get the  

non avevamo non avevamo nemmeno preparato il signor duncan ha detto mentre ci avvicinavamo per preparare la

camera ready we just arrived and  it fluttered down from the trees  

videocamera noi è appena arrivato ed è sceso svolazzando dagli alberi

obviously it must have been looking at its watch  yes waiting for us to arrive because it was about  

ovviamente doveva guardare l'orologio sì aspettando che arrivassimo perché era più o meno   la stessa

the same time well you have a theory that maybe  other people as they go by maybe they are also  

ora beh, hai una teoria che forse altre persone mentre passano forse lo stanno anche

giving it some food because it does seem to  be prepared for someone walking by so maybe  

dando un po' di cibo perché sembra essere preparato per qualcuno che passa di lì, quindi forse  è

it's something that happens quite often with  other people maybe they they often will give  

qualcosa che accade abbastanza spesso con altre persone forse loro spesso daranno  a

that particular robin some food we've been eating  jaffa cakes while uh while that video was playing  

quel particolare pettirosso del cibo che abbiamo mangiato torte jaffa mentre uh durante la riproduzione di quel video

and uh tomic is so taken by these uh  jaffa cakes well he's showing interest  

e uh tomic è così preso da queste uh torte jaffa beh, sta mostrando interesse

and he's going to apparently there is a  new store for english expats in rotterdam  

e a quanto pare c'è un nuovo negozio per espatriati inglesi a rotterdam

oh okay and he's going to swing by and uh and  see if they're selling jaffa cakes of which they  

oh ok e farà un salto e uh e vedrà se vendono torte jaffa di cui loro

may well i would imagine that it's full of jaffa  cakes yes um if it's not then of course with your  

potrei benissimo immaginare che sia pieno di torte jaffa  sì um se non è poi ovviamente con le tue

fabulous english skills that you will have  picked up by watching us for all these years  

favolose abilità in inglese che avrai acquisito osservandoci per tutti questi anni

you can pretend that you're british and speak in  a very posh voice and insist that they order some  

puoi fingere di essere inglese e parlare in a voce molto elegante e insisti affinché ordinino delle

jaffa cakes yeah so yeah if they haven't  got any jaffa cakes tell them to get some  

torte jaffa, sì, sì, se non hanno  torte jaffa, digli di prenderne un po'   a

by the way when we say expat we mean an expatriate  so a person who has left their own country to live  

proposito, quando diciamo espatriato intendiamo un espatriato quindi una persona che ha lasciato il proprio paese per vivere

somewhere else so when we say expat it means a  former patriot of a certain country an ex-pat  

da qualche altra parte quindi quando diciamo espatriato significa un ex patriota di un certo paese un espatriato

i would think that sounds horrible because it's  suggesting that you have deserted your own country  

penso che suoni orribile perché suggerisce che hai abbandonato il tuo paese

expat i'm no longer want anything to do with that  country but of course it doesn't mean that it just  

espatriato non voglio più avere niente a che fare con quel paese ma ovviamente non significa semplicemente

means that you could be working there for a  period of time it sounds like you were a patriot  

che potresti lavorare lì per un periodo di tempo, suona come se fossi un patriota

and now you're not so i always think it's a  very strange phrase to use i wouldn't like to  

e ora non lo sei, quindi penso sempre che sia una frase molto strana da usare non lo farei Mi piace

be described as an expat sounds like you're a  traitor or something uh are you just thinking  

essere descritto come un espatriato suona come se fossi un traditore o qualcosa del genere uh stai solo pensando

but never mind oh by the way euphonium uh  treble eight um used to live in holland  

ma non importa oh dal modo in cui l'eufonio uh treble otto um viveva in Olanda

and has now gone back to russia so you know  who knows atomic and euphonium treble 8 could  

e ora è tornato in Russia quindi sai  chissà atomica ed euphonium treble 8 potrebbero

have interacted at some point yes who knows  over the years apparently there have been  

aver interagito ad un certo punto sì chissà nel corso degli anni a quanto pare ci sono state

big protests again in amsterdam and to the point  where protesters are now giving out free tulips  

di nuovo grandi proteste ad amsterdam e al punto in cui i manifestanti stanno ora distribuendo tulipani gratis

really um from amsterdam yes they're giving out  flowers to to everyone in the street oh how lovely  

davvero um da amsterdam sì, stanno regalando fiori a a tutti nella strada oh che bello   mi

i expect the the tulips are coming into bloom  are they at the moment i don't know everything  

aspetto che i tulipani stiano per sbocciare al momento non so che tutto

is coming into bloom now it's a bit early for  tulips okay mind you probably not in amsterdam  

stia per sbocciare ora è un po' presto per  i tulipani okay, probabilmente non ad amsterdam

i wish you'd make your mind it yes so yes a  beautiful bird and we will we will keep going  

ti auguro' Pensaci sì quindi sì un bellissimo uccello e noi continueremo

there and feeding it until um it either dies or  emigrates yes maybe next week we can take it take  

ad alimentarlo finché um non muore o emigra sì forse la prossima settimana possiamo prenderlo prendere

it some jaffa cake to eat and then slowly the  rubbing will get so fat it won't be able to fly  

un po' di torta jaffa da mangiare e poi lentamente lo sfregamento diventi così grasso che non sarà più in grado di volare

it will just have to sit on the ground all  the time beak will start to rot from from  

dovrà solo stare seduto a terra tutto il tempo il becco inizierà a marcire a causa  di

all the sugar i wonder if birds if they eat sugar  whether they get beak rot well i i i don't they  

tutto lo zucchero mi chiedo se gli uccelli se mangiano lo zucchero se marciscono il becco bene io non lo so t loro

do you're not you're not supposed to give them  anything sweet anyway because it is bad for them  

non sei non dovresti dare loro niente di dolce comunque perché fa male a loro

so that answers your question we've got rusian  saying hi from ukraine hello to us today  

quindi questo risponde alla tua domanda abbiamo il russo  che ci saluta dall'ucraina ciao a noi oggi

hello ukraine hello very much you're in the news  a lot at the moment yes um not for good reasons  

ciao ucraina ciao mille sei nelle notizie molto al momento sì um non per buoni motivi

no um do you think do you think uh  putin's going to invade you do you or not  

no um pensi pensi che uh putin ti invaderà vero o no

because over here it's that's all they're talking  about on the news here can we just keep it light  

perché qui è tutto ciò di cui parlano nelle notizie qui possiamo solo tienilo leggero

well i'm just saying you know we  want to know we've got people living  

beh, sto solo dicendo che sai che vogliamo sapere che abbiamo persone che vivono

in the ukraine watching us do you have any feeling  a bit well maybe you i don't know how do you feel  

in Ucraina che ci osservano ti senti un po' bene forse tu non so come ti senti   a

about it we want well you see we only get one side  of the news all right in the uk you know russia's  

riguardo vogliamo bene vedi, riceviamo solo un lato delle notizie va bene nel Regno Unito, sai che la Russia è

bad what that's it that's all we get in the uk  isn't it you know that yeah whatever country  

brutta, cos'è, è tutto ciò che

you live in the media is always is always biased  so we i want to know people are thinking yes but  

riceviamo nel Regno Unito, non è vero? vogliamo sapere che le persone pensano di sì ma

is it true it's a very strange change of mood  for watching a little robin to what about  

è vero che è uno strano cambiamento di umore per guardare un piccolo pettirosso che parla della

third world war well it was the red breast you see  it sort of reminded me of sort of russian soldiers  

terza guerra mondiale beh, era il petto rosso che vedi mi ha ricordato una specie di soldati russi

why i don't know but it did so i just wanted to  to to ask you know what is the perception brucian  

perché non lo so, ma è stato così, volevo solo chiederti qual è la percezione che brucia

in ukraine about what russia is up to because in  the uk the media are very strongly suggesting that  

in ucraina su ciò che sta facendo la russia perché nel Regno Unito i media suggeriscono fortemente che

there is going to be an invasion okay if so how  would you feel about it we just want to know yeah  

ci sarà un'invasione ok se è così, come ti sentiresti al riguardo, vogliamo solo sapere sì

i hope just opening up the discussion yeah it's  great i hope you're enjoying your sunday afternoon  

spero solo di aprire la discussione sì, è fantastico, spero che ti stia godendo la tua domenica pomeriggio

i know these things are going on people  are watching isn't in countries where thing  

so che stanno succedendo queste cose che le persone stanno guardando non è nei paesi in cui cosa

developments big news things are developing you  know talking of news we have a new contest today  

sviluppi grandi novità cose in corso di sviluppo sai parlando di novità abbiamo un nuovo concorso oggi

a new contest so yes and  it's called guess the news  

un nuovo concorso quindi sì e si chiama indovina le notizie

guess the news i'm going to show you a selection  of pictures and you have to guess not you i'm  

indovina le notizie ti mostrerò una selezione di immagini e devi indovinare non tu io sto

talking to you not you okay i've got to make  this very clear so it's not you it's you

parlando con te, non con te, va bene, devo chiarirlo molto bene, quindi non sei tu, sei tu ti

i'm going to show you a selection of pictures  and you have to guess what the news story is so  

mostrerò una selezione di immagini e devi indovinare qual è la notizia, quindi

don't say anything please guess the news  story so here it is is it lots of tanks  

non dire niente per favore, indovina la notizia quindi eccola qui ci sono un sacco di carri armati

no no steve can i just can i just do it yeah yeah  yeah fine go ahead the flow of this has once again  

no no steve posso solo posso farlo sì sì  sì va bene vai avanti il ​​flusso di questo è stato ancora una volta

been brought to a halt so here it is today's  new feature on english addict you have to guess  

interrotto quindi ecco la nuova funzionalità di oggi su English addict devi indovinare

what the news story is and it's a big one oh yes  oh no no i'm not going to say what it is well no  

qual è la notizia ed è importante oh sì  oh no no non ho intenzione di dire cos'è beh no

just don't say anything you know no sounds  should leave you at the moment so here it is  

solo non dire niente che sai nessun suono dovrebbe lasciarti in questo momento quindi ecco qui

this is a well-known topical news story at the  moment in fact it's a hot one i would say that  

questa è una nota notizia d'attualità al momento in effetti è una notizia calda direi che

this story is hot really really hot there we go uh  no wait there steve yes i'm still talking about it  

questa storia è calda davvero molto calda eccoci uh no aspetta steve sì ne sto ancora parlando

there's plenty of time don't worry it's not  a contest or a race so there it is today's  

c'è un sacco di tempo non ti preoccupare non è un concorso o una gara, quindi ecco la

guess the news story as you can see i i  haven't got a name for the feature yet  

notizia di oggi  indovina la notizia come puoi vedere io non ho ancora un nome per la funzione

so what's in the news oh that's a good one i like  that or what's new oh that i like that one as well  

quindi cosa c'è nelle notizie oh questa è una buona notizia quello o quello che c'è di nuovo oh che mi piace anche quello

let's use them all so there is a  well-known news story and all you  

usiamoli tutti quindi c'è una notizia ben nota e tutto quello che

have to tell me is what that is referring  to yeah we've got lots of answers already  

devi dirmi è a cosa si riferisce sì, abbiamo già molte risposte

um you're all wrong i'm afraid you're all wrong  it's um a kangaroo has tested positive and has  

ehm tu' ti sbagli tutto temo che ti sbagli tutto è um un canguro è risultato positivo ed è

been deported that's it that's what it  is actually a tennis playing kangaroo  

stato   stato espulso ecco cos'è in realtà un canguro che gioca a tennis

in australia has been deported actually no  it isn't even that apparently a kangaroo  

in australia è stato espulso in realtà no non è nemmeno quello apparentemente un canguro

has retired from playing tennis okay and  they've they've now taken up a new occupation of  

si è ritirato dal gioco del tennis ok e ora hanno intrapreso una nuova occupazione di

being an air steward or an air stewardess on an  airplane which apparently is very hard to do when  

essere un assistente di volo o una hostess di volo su un aereo che a quanto pare è molto difficile da fare quando

you're hopping up and down the aisle trying  to carry people's trays and serve them drinks  

stai saltando su e giù per il corridoio cercando di portare i vassoi delle persone e servire loro da bere

apparently it's not very good because  the kangaroo keeps hopping around  

a quanto pare non è molto buono perché il canguro continua a saltellare

so that's what that's what that story actually  is so you can see that we have the tennis  

quindi questo è ciò che in realtà è la storia  così puoi vedere che abbiamo la

ball and the tennis racket we have the kangaroo  we have the airplane but what about the denied  

pallina da tennis   e la racchetta da tennis abbiamo il canguro abbiamo l'aereo ma che dire del negato

ah denied when you deny something what do you  do if you deny something you refuse to accept  

ah negato quando neghi qualcosa cosa fai se neghi qualcosa ti rifiuti di accettare

a certain maybe a truth if you're if  you're denied something you then you are  

un certo forse una verità se sei se ti viene negato qualcosa tu allora sei

then you are stopped from having something  something is withheld from you yes in some way uh  

allora ti viene impedito di avere qualcosa qualcosa è trattenuto da te sì in qualche modo uh

it isn't a competition but tomic was first  oh okay it's like it's like the sentence  

non è una competizione ma il tomic è stato il primo oh ok è come se fosse come se il

game all over again oh dear this is what it'll  turn into isn't it okay well that's it that's  

gioco della frase tutto da capo oh caro questo è ciò in cui  si trasformerà non va bene bene è così che è   è

it's over but lots of people got it right that  was quick um lots of people got it right and  

finita ma molte persone hanno capito bene che  è stato veloce um molte persone hanno capito bene e

the nitram got it right as well yes but this is a  hot hot story because it's it's it's all it's all  

anche il nitram ha capito bene sì ma questa è una storia calda perché è tutto sta

happening right now isn't it because uh old old  what's his name come on djokovic novak djokovic  

accadendo proprio ora non è vero perché uh vecchio vecchio come si chiama andiamo djokovic novak djokovic

novak see that all see i i think that name also  sounds like a type of pandemic the novak virus

novak vedi che tutti vedono penso che anche quel nome suoni come un tipo di pandemia il virus novak

novak djokovic is on his way back  

novak djokovic sta tornando

he's been kicked out of australia the  australians have said g'day and goodbye

è stato cacciato dall'australia gli australiani hanno detto buongiorno e arrivederci

well it has been a big story uh over here  we don't want to make any comment either way  

bene è stata una grande storia uh qui non vogliamo fare alcun commento in ogni caso

um although people are making obviously  comments oh by the way we've got uh widget  

um anche se le persone stanno ovviamente facendo commenti oh a proposito abbiamo uh widget

rajder sorry if i pronounced your name  correctly saying hi from saudi arabia it's  

rajder scusa se ho pronunciato correttamente il tuo nome salutando da arabia saudita è   la

my first time write to you i love you so much  guys thank you very much thank you very much  

prima volta che vi scrivo vi amo così tanto ragazzi grazie mille grazie mille

that's great i think that deserves a  round of applause yes who who is it again

fantastico penso che meriti un applauso sì chi è di nuovo

magster watching in saudi arabia  watching in saudi arabia welcome

magster che guarda in arabia saudita che guarda in arabia saudita benvenuto a

we love it when we love it when people uh reveal  themselves that they've been watching us and then  

noi lo adoriamo quando ci piace quando le persone rivelano a se stesse che ci stanno guardando e poi

they come on the live stream and tell us mr  duncan loves that well i know for a fact that  

vengono in diretta streaming e ci dicono che il signor duncan ama così bene, so per certo che

there are lots of people who watch every week but  they never say anything they never write anything  

ci sono molte persone che guardano ogni settimana ma non dicono mai niente non scrivono mai niente

on the live chat and you know why because maybe  they are a little shy so if you've never written  

nella chat dal vivo e sai perché perché forse sono un po' timidi quindi se non hai mai scritto

on the live chat ever before do it now go on just  say hello duncan or hello steve or hello weirdos  

nella chat dal vivo prima d'ora fallo ora continua solo saluta duncan o ciao steve o ciao tipi strani   qualsiasi

anything yes exactly yeah people are putting  up of course other topical news stories  

cosa sì esattamente sì le persone stanno pubblicando  ovviamente altre notizie di attualità

but you know it could be one that you're going to  highlight next no maybe there isn't maybe closer  

ma sai che potrebbe essere una che metterai in evidenza la prossima volta no forse non c'è forse più vicino

to home yes well maybe there is maybe there is  a story that is closer to home but we might be  

a casa sì beh forse c'è forse c'è una storia che è più vicino a casa ma potremmo

we might be talking about that later on steve  lewis we might be talking about that later i  

potremmo parlarne più tardi steve lewis potremmo parlarne più tardi

tell you something that's happening at the moment  talking of lewis luis mendez watching in france  

ti   dirò qualcosa che sta accadendo in questo momento parlando di lewis luis mendez che guarda in francia

big thing happening at the moment in france have  you heard it what's happening in france go on  

grandi cose che stanno accadendo al momento in francia hai sentito cosa sta succedendo in francia continua

what is happening in france let me guess is um  lewis going to get the the the legion of honor  

cosa sta succedendo in francia fammi indovinare se um lewis riceverà il premio la legione d'onore

award is that what's happening not not yet not yet  he will do of course a big year for france as well  

è che ciò che sta accadendo non non ancora non ancora ovviamente farà un grande anno per anche in francia

because they have their election taking place  this year they do old macron may or may not be  

poiché hanno luogo le loro elezioni quest'anno, il vecchio macron potrebbe essere  espulso o meno,

kicked out so we'll we will see what happens there  but yes a special anniversary is being celebrated  

quindi vedremo cosa succede lì ma sì, si celebrerà un anniversario speciale

over the next four weeks in france it is the  birthday or it was yesterday the birthday of a man  

nelle prossime quattro settimane in francia lo è il compleanno o era ieri il compleanno di un uomo

who is often referred to as the french shakespeare  did you know that steve i didn't have you ever  

che viene spesso chiamato lo shakespeare francese  lo sapevi che steve non ti avevo mai

heard of this guy we will have a look shall we  well there he is jean baptiste pauline or paul ken  

sentito parlare di questo ragazzo daremo un'occhiata potremmo bene eccolo Jean Baptiste Pauline o paul ken

otherwise known as molly air right okay a very  famous playwright also poet he used to put on a  

altrimenti noto come molly air giusto okay un drammaturgo molto famoso anche poeta ha messo su

lot of shows a long time ago we are talking 400  years although people don't exactly know when  

molti   molti spettacoli molto tempo fa stiamo parlando di 400 anni anche se la gente non sa esattamente quando

he was born his birthday is not actually known  so all they have is his baptism day so the 15th  

è nato il suo compleanno non è in realtà noto quindi tutto quello che hanno è il giorno del suo battesimo quindi il 15

of january 1622 molliere was born and in france  he he is a huge figure he's a very handsome man  

gennaio 1622 nacque molliere e in francia lui è una figura enorme è un uomo molto bello

yes i've got to say i like his moustache i'm  not sure i like the moustache okay uh i like  

sì devo dire che mi piacciono i suoi baffi non sono sicuro che mi piacciano i baffi ok uh mi piacciono

the little bow in the hair that's very that's  very of its time slightly slightly rubenesque  

il fiocchetto tra i capelli che è molto che è molto del suo tempo leggermente leggermente rubenistico

is that a painting do we know if that's a  painting that's an mp3 uh jpeg no no not  

è che un dipinto sappiamo se è un dipinto che è un mp3 uh jpeg no no non

really it's obviously not a photograph it must  be a it must be a painting it is a painting as  

davvero ovviamente non è una fotografia deve essere a deve essere un dipinto è un dipinto

as he was born in 1622. a very striking look  a few years before photography became a thing

come   dato che è nato nel 1622. uno sguardo molto sorprendente qualche anno prima che la fotografia diventasse una cosa

no i just wonder where that you know just wonder  whether that was from a painting or whether that  

no mi chiedo solo dove sai mi chiedo solo se provenisse da un dipinto o se

was been you know touched up in some way or no  it's not it's not it's very realistic it looks  

fosse è stato ritoccato in qualche modo o no  non è non è molto realistico sembra

like a photograph yes it's not a photograph  i know it's not a photograph mr duncan  

come una fotografia sì non è una fotografia  lo so che non è una fotografia signor duncan

it's a painting i know it isn't but i  would go to watch him definitely yes  

è un dipinto lo so che non lo è ma andrei a vedere lui sicuramente sì

you'll have a job now so so in france i'm  trying to do a bit by the way steve okay  

ora avrai un lavoro quindi in Francia sto provando a fare un po' a proposito steve okay

in france at the moment they are starting  four weeks of celebrations 400 years  

in francia al momento stanno iniziando quattro settimane di festeggiamenti 400 anni

since this guy was actually born moliere  is his name and if you are french you will  

da quando questo ragazzo è nato molière è suo nome e se sei francese

know all about this chap so he is sort  of seen as the the french shakespeare  

saprai tutto su questo tizio, quindi è in qualche modo visto come lo shakespeare francese

so his extant works extant that's a great word  by the way what does that mean mr duncan existing  

quindi le sue opere esistenti esistenti è una parola fantastica comunque cosa significa che il signor Duncan esiste

so something that exists something that can be  seen something that is tangible and can be proven  

quindi qualcosa che esiste qualcosa che può essere visto qualcosa di tangibile e di cui si può provare l'

to exist so his extant works include comedies  farces tragic comedies comedy ballets now that is  

esistenza, quindi le sue opere esistenti includono commedie farse commedie tragiche commedie balletti ora che è

something i've never heard of before i'm going to  be honest with you i'm going to show my ignorance  

qualcosa di cui non ho mai sentito parlare prima Sarò onesto con te ignoranza

and i i've never heard of comedy ballets  it's not the nutcracker sweet then  

e non ho mai sentito parlare di balletti comici non è il dolce schiaccianoci allora

no it definitely is always sounds like a comedy  to me so his plays have been translated into  

no, sicuramente mi suona sempre come una commedia quindi le sue commedie sono state tradotte in

every major living language and i performed at  the commie day francaise more often than those  

tutte le principali lingue viventi e mi sono esibito al  commie day francaise più spesso di quelli

of any other playwright today so the comedy  francaise is is actually a very well known  

di qualsiasi altro drammaturgo oggi, quindi la commedia francaise è in realtà un luogo molto noto

place where all the biggest performances and  the most well-known are performed his influence  

dove vengono eseguite tutte le più grandi rappresentazioni e le più famose la sua influenza

is such that the french language steve the french  language is often referred to as the language of  

è tale che la lingua francese steve la lingua francese è spesso indicata come la lingua di

molliere isn't that incredible when we meet  up in france with all our lovely youtube  

molliere non è poi così incredibile quando ci incontreremo  in francia con tutti i nostri adorabili

friends then we can go and see a play uh and uh  i think i'll get a poster of that uh that fellow  

amici  di YouTube allora potremo andare a vedere uno spettacolo uh e uh penso che riceverò un poster di quel uh quel tizio

and uh in my office i think steve  is hoping to actually meet him  

e uh nel mio ufficio penso steve spera di incontrarlo davvero

he's incredibly handsome i do like the bow  yes i don't know what he's got in his hand  

though i wonder if it's a wig or it's his real  hair i wonder what that long black thing is  

in his hand we're not going into that by the way  talking about that was very interesting mr duncan  

non ne parleremo tra l'altro parlarne è stato molto interessante, signor duncan

i expect um yeah i've got more okay i thought we'd  finished so yes some of his well-known plays some  

mi aspetto um sì, ce ne sono altri ok pensavo che avessimo finito quindi sì, alcune delle sue opere famose alcune

of his well-known performance tartuffe also the  misanthrope or misanthrope so we're misanthrope  

delle sue famose esibizioni tartufe anche il misantropo o misantropo quindi siamo misantropi

uh have you ever heard of that word misanthropic  hmm go on there mr duncan is a person who  

uh hai mai sentito quella parola misantropico hmm vai avanti il ​​signor duncan è una persona

who is grumpy and quite often doesn't like other  people that sounds like me also the learned women  

che   è scontrosa e molto spesso non gli piacciono le altre persone che suona come me anche le donne istruite

so when we say a person is learned it means they  are educated highly educated in a certain field  

quindi quando diciamo che una persona è istruita significa che è istruita altamente istruita in un certo campo

the school for wives is another one of his  famous plays and finally lavar or la la vara  

la scuola per mogli è un'altra delle sue famose commedie e infine lavar o la la vara

the school for wives that sounds like  something somewhere where husbands would send  

la scuola per mogli che suona come qualcosa da qualche parte dove i mariti manderebbero

their their their potential uh wives so  that they're good at being a wife okay  

loro sono le loro potenziali mogli così che sono brave a essere una moglie ok

this is a comedy must be a comment yes a lot  of his plays are farces as i said at the start  

questa è una commedia deve essere un commento sì molte delle sue commedie sono farse come ho detto all'inizio

that is funny though yes you can imagine that  being played today and a lot of women complaining  

è divertente anche se sì puoi immaginare che vengano interpretate oggi e molte donne si lamentano

uh but if it's a comedy a farce then that would  be quite funny and then maybe you could write  

ma se si tratta di una commedia una farsa sarebbe  piuttosto divertente e poi forse potresti scriverne

one a school for husbands that wives send their  husbands to to make them better husbands so i  

una scuola per mariti a cui le mogli mandano i loro mariti per renderli mariti migliori quindi penso che penso che

think i think this would be something like maybe  taming of the shrew would be probably a close but  

questo sarebbe essere qualcosa come forse  l' addomesticamento della bisbetica sarebbe probabilmente una chiusura ma

something close and something connected  in in that sort of way if we were talking  

qualcosa di vicino e qualcosa di connesso in quel tipo di modo se stessimo parlando

about something similar in a similar vein  and as i said lavar which is the miser  

di qualcosa di simile in una vena simile e come ho detto lavar che è l'avaro

i think that might be about you mr steve sounds  like a scrooge yes just shows you all these uh  

penso che potrebbe essere su di te il signor steve suona come un paperone sì, ti mostra solo tutti questi uh   uh

uh these different characters human behavior  throughout history has been uh noted and written  

questi diversi personaggi il comportamento umano nel corso della storia è stato uh notato e scritto

about by famous playwrights well of course molly  air molly air pre-dates dickens around the same  

da famosi drammaturghi beh,

time of course as shakespeare so you've got that  similar connection and i think they knew each  

ovviamente come shakespeare quindi hai quella connessione simile e penso che si conoscessero l'un l'

other maybe there was influence going on there  well they used to they used to maybe influence  

altro forse c'era un'influenza in corso lì beh prima forse influenzavano

the other they used to zoom each other probably on  facetime yes so that's what's happening in france  

l'altro si guardavano l'un l'altro probabilmente in facetime sì quindi è quello che sta succedendo in francia

at the moment i wanted to mention that because  i'm quite interested in it myself to be honest  

al momento volevo menzionarlo perché sono abbastanza interessato a me stesso ad essere onesto

and it did it did prick my interest it  did i thought um i'm going to mention that  

e ha suscitato il mio interesse  ho pensato um che lo dirò

can i mention the fact that a lot of people are  coming out of the woodwork mr duncan are they if p  

posso menzionare il fatto che un sacco di le persone stanno  uscendo dal bosco, signor Duncan, se p   se

if you say someone's coming out of the woodwork it  means they were hidden and you couldn't see them  

lei dice che qualcuno sta uscendo dal bosco, significa che erano nascosti e non poteva vederli,

and then they reveal themselves coming out of the  woodwork uh it's so uh we've already mentioned um  

e poi si rivelano uscendo dal bosco uh è così uh noi' Abbiamo già menzionato um

somebody that said that they were watching us  for a long time and now they're back yes but we  

qualcuno che ha detto che ci stavano osservando da molto tempo e ora sono tornati sì ma

have pedro watching as well oh i suppose i just  revealed himself i should say pedro belmont is  

anche noi   abbiamo pedro che ci sta guardando oh suppongo di essermi appena rivelato dovrei dire che pedro belmont è

here today thank you pedro for joining us who's  more handsome pedro or mouliere i think mouliere  

qui oggi grazie pedro per esserti unito noi chi è più bello pedro o mouliere penso che mouliere

might be more handsome but pedro belmont he did  have his long hair pedro belmont is more alive

potrebbe essere più bello ma pedro belmont aveva i capelli lunghi pedro belmont è più vivo

i think he's got the hair if  you are going to date someone  

penso che abbia i capelli se hai intenzione di uscire con qualcuno

make sure it's someone who is alive so  tomic will be getting very very jealous  

assicurati che sia qualcuno vivo così tomico diventerai molto molto geloso

this is the problem you see if you date someone  who's been dead for nearly 400 years it's not so  

questo è il problema che vedi se esci con qualcuno che è morto da quasi 400 anni non è

much fun so so i always suggest if you're going  to date someone if you're going to go on a date  

molto divertente, quindi ti suggerisco sempre di uscire con qualcuno se hai intenzione di fare un appuntamento

go with a living person do you know who  didn't like moulier um let he was around  

vai con una persona vivente sai a chi non piaceva moulier um lascia che fosse in giro

at that time my history is not very good no  not that time it doesn't have to be that time  

in quel momento la mia storia non è molto buona no non quella volta non deve essere quella volta

well you bet the show well so this person wasn't  alive at the same time no okay um shirley bassey

beh, scommetti bene lo spettacolo quindi questo la persona non era viva allo stesso tempo no okay um shirley bassey

laurence olivier apparently was not a fan of  mollier he said watching him or one of his  

laurence olivier a quanto pare non era un fan di mollier ha detto che guardarlo o una delle sue

plays is like staring at a baby's open  grave is what he's he actually said that  

commedie è come fissare la tomba aperta di un bambino è quello che ha effettivamente detto che

maybe that he went to see the wrong  maybe it was a very bad production  

forse che lui sono andato a vedere la cosa sbagliata forse è stata una pessima produzione

it was a bad prediction but anyway uh you said  all that and now you've you've anyway right now  

è stata una pessima previsione ma comunque uh hai detto tutto questo e ora hai comunque in questo momento

i'm just going to say something else now did  you know that back then at the time of mollier

sto solo per dire qualcos'altro ora lo sapevi prima allora all'epoca di mollier gli

actors could not be buried in consecrated  grounds you've done a lot of reading around  

attori non potevano essere seppelliti in terreni consacrati lei ha letto

this haven't you mr duncan no why is that  then i don't i i don't know why but it was  

a very strange thing so so actors at that  time could not be buried on consecrated  

molto in giro cosa strana quindi gli attori a quel tempo non potevano essere seppelliti in

land they had to be disposed of somewhere  else maybe they were they were recycled and  

terra consacrata dovevano essere smaltiti da qualche altra parte forse erano stati riciclati e si

had turned into i don't know and nissan has  also revealed himself as watching in india  

erano trasformati in non so e nissan ha anche rivelato di aver guardato in india

and it's lovely to see so hello pedro hello nissa  it's nice to see people well it just because  

ed è bello da vedere quindi ciao pedro ciao nissa  è bello vedere le persone bene solo perché

you're watching uh mr duncan doesn't mean that  you have to always be writing things in the chat  

stai guardando il signor duncan non significa che devi sempre scrivere cose nella chat

no you can be watching in the background well  a lot of people do they just listen to us  

no puoi guardare in sottofondo bene molto delle persone ci ascoltano semplicemente

so they're doing something else maybe they're  making a cup of tea or making something to  

quindi stanno facendo qualcos'altro forse stanno preparando una tazza di tè o preparando qualcosa da

eat and they just have us on in the background  like the radio googler 10 also in india as well  

mangiare e ci hanno solo in sottofondo come la radio googler 10 anche in india   sì

yeah so we've got lots of people watching  us from all over and it's nice to see  

così abbiamo un sacco di persone che ci guardano da ogni parte ed è bello vedere

when people come back that we haven't seen for a  long time in the early days of moulier by the way  

quando tornano persone che non vedevamo da molto tempo nei primi giorni di moulier tra l'altro

in his early days is this all we're going to  talk about today mr dickens well it's a big thing  

nei suoi primi giorni è tutto ciò che siamo parlerò di oggi, signor Dickens, beh, è ​​una cosa importante, è il

it's it's his 400th birthday yesterday that's  a that's a lot of candles that's what lewis has  

suo 400esimo compleanno di ieri, sono un sacco di candeline, questo è ciò che Lewis ha

said 400 years ago yes anyway did you know  also in his early days he actually created  

detto 400 anni fa, sì, lo sapevi che anche nei suoi primi giorni ha creato

a small troop of actors and they would put on  plays but unfortunately they ran out of money and  

una piccola truppa di attori e mettevano in scena delle commedie, ma sfortunatamente avevano finito i soldi

and things were so bad that he ended up owing lots  of money and he actually went to prison because he  

e le cose andavano così male che alla fine lui doveva un sacco di soldi e in realtà è andato in prigione perché

owed money so just just by owing money you would  you could be thrown into prison that's incredible  

doveva dei soldi, quindi solo per i soldi potresti essere gettato in prigione è incredibile

uh but died on the stage says lewis he did  and his his prison sentence killed him in  

uh ma è morto sul palco dice Lewis che l'ha fatto e la sua pena detentiva lo ha ucciso

the end because he developed terrible lung  diseases i think pneumonia and all sorts of  

alla fine perché ha sviluppato terribili malattie polmonari penso che la polmonite e ogni sorta di

things later in life and that was caused by his  imprisonment i have a feeling that french prisons  

cose più avanti nella vita e questo sia stato causato dalla sua reclusione che ho la sensazione che le prigioni francesi

back then were not very nice places to be i don't  think prisons anywhere were very nice though  

all'epoca non fossero posti molto carini dove stare non penso che le carceri da nessuna parte fossero molto belle anche se

yes pedro's mentioned that french is return  referred as to as the language of moulier um  

sì pedro ha detto che il francese è tornato indicato come la lingua di moulier um

his plays remind me of shakespeare even if  he isn't as famous well that's it yes um  

le sue commedie mi ricordano shakespeare anche se lui non è così famoso beh è così sì um   sì sì

yep yeah tomex retracted a message  before i've had a chance to read it  

tomex ha ritirato un messaggio prima che avessi la possibilità di leggerlo   mi

i expect it was okay something to do  with you know this love rivalry between  

aspetto che andasse bene qualcosa a che fare con te conosci questa rivalità amorosa tra

you know this love triangle he's probably  you know a bit upset that pedro's come  

conosci questo triangolo amoroso lui probabilmente  lo sai un po' turbato dal fatto che Pedro sia

back now to you know obviously have his  influence over me uh but anyway never mind

tornato ora sai che ovviamente ha la sua influenza su di me uh ma comunque non importa non ho

i have no idea i'm only  joking used to be this running  

idea che sto solo scherzando una volta c'era questo scherzo in corso

joke didn't there between uh yeah there was  yes there was okay yeah um if you say so

non c'era tra uh sì c'era sì c'era ok sì um se dici così

we are looking at words and phrases connected to  the word throw a little bit later by the way steve  

stiamo guardando le parole e le frasi collegate a la parola lancia un po' più tardi a proposito steve   lo so sì lo so sì

i know yes i know yes i knew you'd be fascinated  by it i was reading the live chat and you know i  

sapevo che ne saresti stato affascinato stavo leggendo la live chat e sai io

can't do two things at once no you can't do one  thing at once i thought tomic would be jealous  

non posso fare due cose contemporaneamente no, non puoi fare una cosa contemporaneamente pensavo che tomic sarebbe stato geloso   dice che

he says he's not okay that's good i'm trying  to get jealous you know i like people to be  

non sta bene va bene sto cercando di diventare geloso sai che mi piace che le persone siano

jealous of me i'm enjoying this in joke that no  one else actually understands or or cares about

gelose di me io mi sto divertendo in una battuta che nessun altro capisce o a cui interessa davvero,

so thank you very much for watching us today  by the way it's really nice to have your  

quindi grazie mille per averci guardato oggi, a proposito, è davvero bello avere la tua

company here on sunday and we are now going to  look at some words and phrases connected to throw  

compagnia qui domenica e ora esamineremo alcune parole e frasi collegato a lanciare

so we often think of throw as an action a direct  action but actually there are other ways of using  

quindi spesso pensiamo a lanciare come un'azione un'azione  diretta, ma in realtà ci sono altri modi di usare

the word throw there are there are verbs there  are some nouns there are also some phrases and  

la parola lancio ci sono dei verbi ci  ci sono alcuni sostantivi ci sono anche alcune frasi e

there are phrasal verbs as well connected to that  so we're going to look through these very quickly  

ci sono anche verbi frasali collegati a questo quindi li esamineremo molto velocemente

so don't worry steve no no i'm i'm i've you know  we've got 40 minutes left number one as a verb  

quindi non preoccuparti steve no no sono io sono io sai ci rimangono 40 minuti numero uno come verbo

throw means to propel an object with force  through the air quite often using your hand  

lanciare significa spingere un oggetto con forza attraverso l'aria abbastanza spesso usando la tua mano

and your your arm so you might throw a ball as  an action throw a stone throw an apple i don't  

e il tuo braccio in modo da poter lanciare una palla come azione lancia un sasso lancia una mela non   so

know why you would throw an apple i don't know  why you would do that throw a rotten tomato at

perché lanci una mela non so perché lo fai lancia una pomodoro marcio

at a badly performed molly airplane yes laurence  olivier was at the front with with a big pile of  

su un aeroplano molly eseguito male sì laurence olivier era davanti con un grosso mucchio di

rotten tomatoes i think so he didn't like molly  air not one bit so to throw means to propel an  

pomodori marci penso quindi non gli piaceva l' aria molly nemmeno un po' quindi lanciare significa spingere un

object with force through the air you are  throwing something to throw also can mean  

oggetto con forza attraverso l'aria stai lanciando qualcosa da lanciare può anche significare

to push or force something violently so you might  be thrown across the room because of an explosion  

spingere o forzare qualcosa violentemente in modo da essere scagliato dall'altra parte della stanza a causa di un'esplosione

maybe you are thrown away because of the force  of something the force of the explosion it will  

forse sei stato scaraventato via a causa della forza di qualcosa la forza dell'esplosione

throw you away or throw you across the room so  once again we are using it as a verb our third  

ti  getterà via o lancerà tu dall'altra parte della stanza quindi ancora una volta lo stiamo usando come verbo la nostra terza

definition throw means to project light or sound  in a certain direction so you can project sound  

definizione gettare significa proiettare luce o suono in una certa direzione in modo da poter proiettare il suono

you can project light so both of those things are  using the air to travel through throw some light  

puoi proiettare la luce in modo che entrambe queste cose usano l'aria per viaggiare attraverso il lancio un po' di luce

on something yes let's throw some light on  that corner of the room that's it or you can  

su qualcosa sì facciamo luce su quell'angolo della stanza che è o puoi

throw your voice like yes like those people  who can use their little ventriloquist dummy  

lanciare la tua voce come sì come quelle persone che possono usare il loro manichino da ventriloquo

i have one here here we go i'm going to show  you my ventriloque my ventriloquism okay

ne ho uno qui ecco andiamo ti mostrerò il mio ventriloque il mio ventriloquio ok

hello hong kong how are you today  i'm sorry yeah thank you how are you

ciao hong kong come stai oggi mi dispiace sì grazie come stai

maybe we should stop that because we didn't  practice it it probably doesn't look very good  

forse dovremmo smetterla perché non  l'abbiamo praticato probabilmente non sembra molto

that's good no i think i think that that will  win an award if something rakesh he wants to be  

bello   va bene no penso lo penso vincerà un premio se qualcosa di rakesh vuole essere

recognized or they want to be recognised we can't  the trouble is we can't read all the live chat  

riconosciuto o vogliono essere riconosciuti non possiamo il problema è che non possiamo leggere tutta la chat dal vivo

so sometimes we miss uh see but well i think  it was because i was recognizing people that  

quindi a volte ci manca uh vedi ma beh penso che sia stato perché stavo riconoscendo persone che

uh from different countries and i missed out  rakesh so i do apologize hello rakesh watching  

uh provengono da diversi paesi e mi sono perso rakesh quindi mi scuso ciao rakesh guardando

in india hello to you yes so to project light or  throw sound to to project something in a certain  

in india ciao a te sì quindi per proiettare luce o lanciare suono per proiettare qualcosa in una certa

direction number four throw means to oh says if we  keep talking about moulier he's going to throw up  

direzione il numero quattro gettare significa oh dice se continuiamo a parlare a proposito di moulier sta per vomitare

okay which is a good use of the word thank  you very much for that we like we we like  

che è un buon uso della parola grazie mille per questo ci piace ci piace   il

comic we like sort of funny suggestions for the  words that's good yes because if you throw up yes  

fumetto ci piacciono una sorta di suggerimenti divertenti per le parole va bene sì perché se vomiti sì

it means you're being sick vomiting yes have  you have you actually thought maybe that's in  

significa che tu' stai male vomitando sì hai  hai davvero pensato forse è nella

my list well it's too late because number  four wait you didn't have to read it out  

mia lista beh è troppo tardi perché numero quattro aspetta non dovevi leggerlo ad alta voce

number four throw means to distract or disturb a  person's concentration things will often throw mr  

numero quattro lanciare significa distrarre o disturbare la concentrazione di una persona le cose spesso getteranno mr

steve when he's trying to do something something  will distract him because he has the attention  

steve quando sta cercando di fare qualcosa, qualcosa lo distrarrà perché ha la

span of a goldfish no it's not that you can be  thrown off thrown off course it's just like you  

capacità di attenzione di un pesce rosso no, non è che puoi essere scaraventato fuori rotta è proprio come se

were on a course and you you're now on a different  it's something distracts you something interrupts  

fossi su una rotta e ora sei su un'altra è qualcosa ti distrae qualcosa interrompe   la

your concentration so you might have been for  example you could you could be doing a speech  

tua concentrazione quindi potresti essere stato per esempio potresti potresti stare facendo un discorso

you could be doing a talk at work and then  somebody starts laughing or somebody heckles  

potresti stare facendo un discorso al lavoro e poi qualcuno inizia a ridere o qualcuno

you or makes a joke or there's a loud noise and  oh and it distracts you and you're thrown off  

ti disturba   o fa una battuta o c'è un forte rumore e oh e ti distrae e sei sconcertato da   quello di cui

what you were going to talk about and  then you have to suddenly because your  

stavi per parlare e poi devi improvvisamente perché la tua

concentration has been broken so yes distract  somebody's concentration and of course um  

concentrazione è stata interrotta quindi sì distrai  la concentrazione di qualcuno e ovviamente um   i

comedians stand-up comedians have to become very  good at overcoming this because the audience  

comici cabarettisti devono diventare molto bravi a superare questo perché il pubblico

always try to distract them and throw them off  their uh what they're trying to say the jokes  

cerca sempre di distrarli e di depistare  il loro uh quello che stanno cercando di dire le battute   ecco perché

that's why i like doing this because the  audience that's you by the way cannot heckle  

mi piace farlo perché il pubblico che sei tu tra l'altro

us they can't criticize us only on the live chat  but but we can just ignore that you see we don't  

non può disturbarci   non può criticarci solo durante il live chat ma possiamo semplicemente ignorare che, vedi, non

have to even acknowledge that sometimes  i get thrown off course by the live chat  

dobbiamo nemmeno riconoscere che a volte vengo sbalordito dalla chat dal vivo

always particularly certain individuals number  five throw means to make a facial expression  

sempre in particolare alcune persone numero cinque lanciano mezzi per fare un'espressione facciale

towards someone so you might throw a  smile to someone you throw a glance

verso qualcuno in modo da poter lanciare un sorriso a qualcuno lanci uno sguardo

so to throw you can project an emotion  using your face so throw means to make a  

così per lanciare puoi proiettare un'emozione usando la tua faccia quindi lanciare significa fare

facial expression towards someone he  threw me a smile he threw me a wink

un'espressione facciale verso qualcuno lui mi ha lanciato un sorriso mi ha fatto l'occhiolino l'

you've heard it here i like to wink a  lot of people call me a a big winker  

hai sentito qui mi piace fare l'occhiolino molto la gente mi chiama un grande occhiolino

here's another one number six to push  or operate a switch or lever or lever  

eccone un altro numero sei per spingere o azionare un interruttore o una leva o una leva

depending on how you want to  pronounce it by hand so to operate or

a seconda di come lo vuoi pronunciare a mano quindi per azionare o

is to throw you throw a switch you throw a  switch you are operating that switch you are  

è per lanciare si preme un interruttore si preme un interruttore si sta azionando quello l'interruttore sei   fa sì che

makes making something become active by throwing  the switch when they used to electrocute people  

qualcosa diventi attivo premendo l'interruttore quando erano soliti fulminare le persone

as a punishment well not really a punishment i  always wonder why they say punishment when when  

come punizione beh, non proprio una punizione mi chiedo sempre perché dicono punizione quando

they're killing someone because punishment  is always something that you learn from but  

stanno uccidendo qualcuno perché la punizione è sempre qualcosa da cui impari ma

if they're electrocuting you to the point where  you're dead you're not really learning anything  

se ti stanno fulminando al punto in cui sei morto non stai davvero imparando nulla

from it are you because you're dead there you go  to push or operate a switch or lever by hand is ju  

da esso sei tu perché sei morto lì vai a spingere o azionare un interruttore o una leva a mano è ju

throw so they would often throw the switch to  electrocute the prisoner when you set when you use  

lanciare quindi lo farebbero spesso premi l'interruttore per fulminare il prigioniero quando imposti quando usi

that phrase to turn something on with a switch it  it it gives the impression that it's a big switch  

quella frase per accendere qualcosa con un interruttore dà l'impressione che sia un grosso interruttore

something important is about to happen um you  wouldn't say yeah you know if there's a party and  

sta per succedere qualcosa di importante um tu non diresti sì lo sai se c'è una festa e

uh you turn the lights off and then you want  to make a surprise by turning them on you would  

uh spegni le luci e poi vuoi fare una sorpresa accendendole tu

say throw the switch but you wouldn't because  you're making a dramatic statement that's it  

diresti di premere l'interruttore ma non lo faresti perché stai facendo una dichiarazione drammatica che è così

maybe turning on the christmas lights yes you  should throw throw the switch yes a celebrity  

magari accendendo le luci di Natale sì tu dovrebbe premere l'interruttore sì una celebrità

that's a good example mr duncan a celebrity is  there to to um turn on the christmas lights and  

questo è un buon esempio il signor duncan una celebrità è lì per um accendere le luci di Natale e

someone will say throw the switch and it's usually  said to indicate something dramatic happening  

qualcuno dirà di premere l'interruttore e di solito  si dice che indichi che sta accadendo qualcosa di drammatico

with lights coming on or something like that maybe  the music you wouldn't say i wouldn't say to you  

con le luci che si accendono o qualcosa del genere forse la musica che non diresti non ti direi

maybe 50 000 volts will go through mr steve i  wouldn't say to you it's getting dark in the room  

forse 50.000 volt passeranno attraverso il signor steve io non ti direi che si sta facendo buio nella stanza

will you throw the switch okay you wouldn't say  that no just say turn the lights on so throw the  

vuoi premere l'interruttore okay non diresti che no dì solo accendi le luci, quindi aziona l'

switch indicate something dramatic is going  to happen that's it in an electrical capacity  

interruttore indica che sta per succedere qualcosa di drammatico è in una capacità elettrica

and with lights or as you say  electrocuting somebody yes

e con le luci o come dici tu fulminare qualcuno sì,

please don't try that at home here's another  one to deliver a punch to deliver a punch  

per favore non provarlo a casa eccone un altro per sferrare un pugno da sferrare un pugno

to deliver a punch using a fist is throw  you throw throw a punch throw a punch  

sferrare un pugno usando un pugno è tirare  tirare un pugno tirare un pugno   me l'

you've done that many times to me mr duncan  particularly after the live streams when i've  

ha fatto molte volte signor duncan in particolare dopo i live streaming quando l'ho

distracted or upset you and so i  often give mr steve a good beating

distratto o turbato e quindi spesso lo do al signor steve una buona battuta

what number eight to put on or arrange an event  here we go steve this is a news item to put on  

quale numero otto mettere su o organizzare un evento ci siamo steve questa è una notizia da mettere su

or arrange an event or party yes attended by many  people is throw you throw a party you arrange  

o organizzare un evento o una festa sì a cui partecipano molte persone è organizzare una festa che organizzi

and you put on a party for example maybe  you are the prime minister of the uk  

e organizzare una festa per esempio forse sei il primo ministro del Regno Unito

yes and you and some of your friends decide to  have a little party at number 10 downing street  

sì e tu e alcuni dei tuoi amici decidete di fare una piccola festa al numero 10 di Downing Street

whilst everyone else is having to stay  at home on their own and social distance  

mentre tutti gli altri devono restare a casa per conto proprio e a distanza sociale

but but the prime minister says no no no oh  i'm going to break all the rules because i am  

ma ma il primo ministro dice no no no oh infrangerò tutte le regole perché sono

the prime minister and i can do whatever i  want who was that i don't know i think it was  

il primo ministro e posso fare quello che voglio chi era che non lo so penso che sia stato

winston churchill yes it's it's my  birthday next month let's throw a party

winston churchill sì, è il mio compleanno il mese prossimo lanciamo una festa

uh which of course is something that is a phrase  that people won't have been using very much  

uh che ovviamente è qualcosa che è una frase che le persone non avranno usato molto

over the last two years with all the lockdowns  so that is a now a phrase hopefully we can use  

negli ultimi due anni con tutti i blocchi quindi ora è una frase che speriamo di poter usare

more often in the future let's throw there'll  be parties every day i just wonder now if if if  

più spesso in futuro, mettiamoci lì ci saranno feste ogni giorno, ora mi chiedo solo se

boris johnson will be thrown out yes of government  yes ah you see so yes so because he threw a party  

boris johnson verrà espulso sì dal governo sì ah vedi quindi sì perché ha organizzato una festa

boris johnson might be thrown out of well his  job first of all as prime minister and maybe  

boris johnson potrebbe essere espulso dal suo lavoro prima di tutto come primo ministro e forse

he will be sent to a small desert island  somewhere in the middle of the ocean where  

verrà mandato su una piccola isola deserta da qualche parte nel mezzo dell'oceano dove

he will have to spend the rest of his life we can  only wish for that really when you think about it  

dovrà trascorrere il resto della sua vita, possiamo solo desiderarlo davvero quando ci pensi

have you talked talked about throwing things away  not yet yes we're coming on to that thank you pal  

hai parlato di buttare via le cose no eppure sì, stiamo arrivando a quel grazie amico   ne

we have lots more actually thank you pound beer so  yes to arrange or throw an event or party you you  

abbiamo molte altre in realtà grazie libbra di birra quindi sì per organizzare o organizzare un evento o una festa tu   lo

are arranging it you are putting that particular  thing on it suggests a kind of um laid-back sort  

stai organizzando ci stai mettendo quella particolare  cosa suggerisce una specie di um posato -back tipo

of informal event doesn't it no not necessarily  a party not necessarily it doesn't uh not  

di evento informale non è no non necessariamente una festa non necessariamente non uh non

necessarily but it's sort of yes yeah you wouldn't  say let's throw a wedding well no you you don't  

necessariamente ma è una specie di sì sì non diresti  organizziamo un matrimonio beh no tu non

throw away organize a wedding you would throw a  wedding party yes exactly a wedding isn't a party  

butti via organizza un matrimonio organizzeresti una festa di matrimonio sì, esattamente un matrimonio non è una festa

i know but i wasn't on about the party because i  was just on about the wedding because that's it

stay calm stay calm who me are you i'm fine  

i am calm number nine and now we have some nouns  throw means an item used for covering something so  

sono calmo numero nove e ora abbiamo alcuni sostantivi gettare significa un oggetto usato per coprire qualcosa quindi

you might decide to cover maybe your bed or maybe  a piece of furniture with a p a piece of cloth  

potresti decidere di coprire forse il tuo letto o forse un mobile con una p un pezzo di stoffa

a throw so you throw something over the furniture  and that thing is called a throw yeah as a noun  

un lancio così getti qualcosa sopra i mobili e quello la cosa si chiama lancio sì come sostantivo   un

another one i keep losing my place number 10 also  a noun to the act or an act of throwing something  

altro continuo a perdere il mio posto numero 10 anche un sostantivo per l'atto o l'atto di lanciare qualcosa

so throw a good throw that was a good throw maybe  if you are throwing a ball and you do it very well  

quindi lancia un buon lancio che è stato un buon lancio forse se stai lanciando una palla e lo fai va molto bene

and the ball goes very far they might say oh  mr duncan good throw good throw they wouldn't  

e la palla va molto lontano potrebbero dire oh signor duncan bel tiro bel tiro non

say that to you though they would throw  like a girl this is how i throw things

te lo direbbero anche se lancerebbero come una ragazza è così che lancio le cose

yes so if a man it's disparaging to women really  but if a man cannot throw say a cricket ball  

sì quindi se un uomo è davvero denigratorio per le donne ma se un uomo non sa lanciare, ad esempio, una palla da cricket

or a football or something very well then his  friends will say oh you throw like a girl that's a  

o un pallone da calcio o qualcosa del genere, allora i suoi amici diranno oh, lanci come una ragazza che è una

common phrase in the uk i had it said to me a lot  when i was at school although you do everything  

frase comune nel Regno Unito me l'hanno detto spesso quando ero a scuola anche se tu fai tutto

like stars run deep steve does everything like  a girl i don't i don't i'm not very good at  

come le stelle corrono in profondità steve fa tutto come una ragazza io no io non non sono molto bravo a

throwing though uh i never have i couldn't you  know spears balls anything i couldn't i wasn't  

lanciare anche se uh non l'ho mai fatto non potrei sapere palle di lance tutto ciò che non potevo non lo ero

i could never throw very far no i don't know i  think you need strong shoulder muscles for that  

non potrei mai lanciare molto lontano no non lo so penso che tu abbia bisogno di forti muscoli delle spalle per quello

so they were right yeah they weren't they said  they were right but it was upsetting at the time  

quindi avevano ragione sì non lo erano hanno detto  avevano ragione ma è stato sconvolgente in quel momento

they were right they were they definitely were  right so the act of throwing something is also  

avevano ragione avevano ragione sicuramente avevano giusto, quindi anche l'atto di lanciare qualcosa è

yes nitram sorry has made a good point here uh  ah but yes no that's an interesting point nitram  

sì nitram scusa ha fatto un buon punto qui uh  ah ma sì no questo è un punto interessante nitram

so when they say they throw a party it  doesn't mean that they're not going to  

quindi quando dicono che organizzano una festa non  significa che non   ne faranno

have one it means you're going to actually  have a party yes you're you're arranging it  

una significa che stai davvero dando una festa sì, lo stai organizzando

so you're making it happen but i know what nitra  means because you can that the word you can say  

quindi lo stai facendo accadere ma so cosa significa nitra perché puoi quella parola che puoi dire

um throw the match can't you can throw a  match yes but that means to to pretend to lose  

ehm lancia il fiammifero non puoi puoi lanciare una partita sì, ma questo significa fingere di perdere

well you do actually lose that you deliberately  lose your match yeah you know you talk to your  

beh, in realtà perdi che perdi deliberatamente la tua partita sì, sai che parli con i tuoi

colleagues and say oh how do you deliberately  don't play well how does that relate to a party  

colleghi e dici oh come fai a non giocare deliberatamente bene come si collega a un festa

then well no i meant the use of the word throw  oh i see so that nitram is making a very um  

allora beh no intendevo l'uso della parola lanciare oh capisco quindi nitram sta facendo un punto molto um

subtle point here yes just to throw something  away though can also be used in more than one way  

sottile qui sì solo per buttare via qualcosa anche se può anche essere usato in più di un modo

so to throw an object you throw it away  because you are throwing it away from you  

quindi per lanciare un oggetto lo lanci via perché lo stai buttando via da te

naming the direction but also throw  throw away can also mean to discard  

dare un nome alla direzione ma anche buttare  buttare via può anche significare scartare

something yes that's right that's it if you  had a party and you were going to cancel it  

qualcosa sì è vero è così se hai  organizzato una festa e volevi cancellarla

you wouldn't say i've thrown the party no  you would say i've canceled the party but  

non diresti che ho lanciato il festa no  diresti che ho cancellato la festa ma

you could throw a match deliberately for example  if it was a cricket match you could deliberately  

potresti lanciare una partita deliberatamente, ad esempio se fosse una partita di cricket potresti deliberatamente

or a tennis match you could deliberately not  hit the ball back properly and deliberately lose  

o una partita di tennis potresti deliberatamente non colpire la palla correttamente e perdere deliberatamente

some people do do that for whatever reason uh so  you can use it in a in a positive and a negative  

alcune persone lo fanno per qualsiasi motivo uh quindi puoi usarlo in modo positivo e negativo

way can't you yes that's it but you've got to know  when you can use that phrase in a positive one

non puoi sì è così ma devi sapere quando puoi usare quella frase in modo positivo

okay there are also very big different meanings  as well yes it doesn't mean you throw the party  

ok ci sono anche significati molto diversi inoltre sì, non significa che tu butti via la festa

away it doesn't mean the party wasn't gonna think  we've established that i know but i just need to  

it was a it was a very good point but yes the word  throw can be used to mean to cancel something yes  

throw può essere usato per indicare di cancellare qualcosa sì

deliberately again not in the case of the party  it's okay this isn't the repeat you're watching  

deliberatamente di nuovo non nel caso della festa  va bene questa non è la ripetizione che stai guardando

here we go so we have throw phrases steve  throw phrases people are commenting on your  

eccoci quindi abbiamo frasi di lancio steve frasi di lancio che le persone stanno commentando il tuo

on i see i can't see every time i say  something apparently your face is looking very  

vedo non riesco a vedere ogni volta che dico qualcosa a quanto pare il tuo viso sembra molto

uh well let's just say it's it's looking a  certain way i don't know i i'm just fascinated  

uh beh diciamo solo che sembra in un certo modo non so sono solo affascinato

and interested completely in what you're saying  obviously yes obviously mr mr duncan doesn't want  

e completamente interessato a quello che stai dicendo  ovviamente sì ovviamente il signor duncan non vuole   che io parli

me to to speak no it isn't that i don't mind  just speaking as long as something comes out

no non è che non mi dispiaccia parlare solo finché viene fuori qualcosa

we have some phrases steve throw phrases

abbiamo alcune frasi steve lancia frasi

so we have some phrases now

quindi abbiamo alcune frasi ora

throw caution to the wind if you throw caution  to the wind it means that you are throwing away  

getta al vento la prudenza se tu getta al vento la prudenza significa che stai gettando via

all of your worries inhibitions yes you you are  just doing something and you don't care what  

tutte le tue preoccupazioni inibizioni si stai solo facendo qualcosa e non ti interessa cosa

happens you're you're just going to do it you  you're not going to worry or think about it all  

succede lo farai solo tu non lo farai preoccupati o pensa a tutto

of the worries and the concerns and the anxiety  and the fear you just throw it all away you throw  

delle preoccupazioni e delle preoccupazioni e dell'ansia e della paura butti via tutto butti

caution to the wind it means you do it despite  what might happen what the consequences might be  

al vento la prudenza significa che lo fai nonostante  quello che potrebbe accadere quali potrebbero essere le conseguenze

you just go ahead and do it you throw caution  to the wind let's think of a good example where  

vai avanti e fallo se getti al vento la prudenza, pensiamo a un buon esempio in cui

you would throw caution to the wind maybe you  decide that yes it's something that you might  

getteresti al vento la prudenza, forse decidi che sì, è qualcosa che potresti

be frightened of doing but then you decide to  do it anyway so let's for example say that you  

avere paura di fare, ma poi decidi di farlo comunque, quindi diciamo ad esempio che tu

wanted to go up in a hot air balloon okay i know  where this is going or maybe do a bungee jump  

volevo salire su una mongolfiera ok, so dove sta andando o forse fare un bungee jumping

or maybe hire uh go on a go-kart get a go-kart  and go on a go-karting track ride a sheep across  

o magari noleggiare uh vai su un go-kart prendi un go-kart e vai su una pista da go-kart cavalca una pecora attraverso

a field yes something that would be but like  a bungee jump or maybe something like that so  

un campo sì qualcosa che sarebbe ma come un salto con l'elastico o forse qualcosa del genere quindi

that was something i would never do obviously but  i might say can i finish the sentence i might say  

era qualcosa che non avrei mai fatto ovviamente ma potrei dire posso finire la frase che potrei dire

come on let's throw caution to the wind let's  just go on a bungee jump that's that's yes  

andiamo gettiamo al vento la prudenza andiamo solo su un bungee jump questo è sì

uh it's not really a thing well you think of  another example then mr duncan traveling alone  

uh non è proprio una cosa beh, pensi a un altro esempio quindi il signor Duncan viaggia da solo

much i think you know so you might go abroad  you might grow abroad on your own and you  

molto penso che tu sappia così potresti andare all'estero potresti crescere all'estero da solo e

decide to travel a certain country bungee  jumping yeah but that is but that is a you  

decidere di viaggiare in un certo paese bungee jumping sì ma questo è ma questo è un tu

know something that is safe but in your  mind you would perceive that as dangerous  

sai qualcosa che è sicuro ma nella tua mente lo percepiresti come pericoloso

i'm going to throw caution to the  wind i'm going to go rock climbing  

getterò al vento la prudenza andrò ad arrampicare su roccia   la

do people still do people still bungee jump yes  they do i wasn't asking you it's a rhetorical  

gente fa ancora la gente fa ancora il bungee jumping sì lo fanno non te lo stavo chiedendo è una

question well you the other thing you might do  is decide to move house and get a bigger mortgage  

domanda retorica beh tu l'altra cosa che potresti fare è decidere di cambiare casa e ottenere un mutuo più alto

that's a good one yeah it's a good one that's  better than your bungee jump it's not that is  

è buono sì è buono che è meglio del tuo bungee jumping non è che è

he's awful you know you know i've got lots of  supporters out there you know on my side and your  

lui è terribile sai sai che ho molti sostenitori là fuori sai dalla mia parte e il tuo

sort of your facial expressions today are sort  of you know putting me down mr duncan i feel hurt

tipo di espressioni facciali oggi sono una specie  di me che mi metti giù signor duncan mi sento ferito

so yes let's throw caution to the wind and  move house and i don't care i'm just going  

quindi sì gettiamo al vento la prudenza e muoviamoci casa e non mi interessa, vado

to double the mortgage and not worry  about it throw caution to the wind  

a raddoppiare il mutuo e non preoccuparti butta al vento la prudenza

uh it's not something a phrase that i very often  say steve is someone who never throws caution  

uh non è una frase che dico molto spesso steve è qualcuno che non getta mai la prudenza   una

cautious person it takes him a very long time  to make the simplest decision always looking at  

persona prudente gli ci vuole un po' molto tempo per prendere la decisione più semplice guardando

all the risks and weighing them all up and then  deciding that it's too dangerous and too risky  

tutti i rischi e soppesandoli tutti e poi decidendo che è troppo pericoloso e troppo rischioso

to do and actually i do want to go back to see  when i was younger this is what i was thinking  

da fare e in realtà voglio tornare indietro per vedere quando ero più giovane questo è quello che ero pensando

of the other day mr duncan i see i i've talked  endlessly about wanting to buy a ford mustang  

all'altro giorno, signor duncan, vedo, ho parlato all'infinito di voler comprare una Ford Mustang

endlessly and yet when i was in my 20s i just if i  wanted to buy myself a sports car i just borrowed  

all'infinito, eppure quando avevo 20 anni, solo se volevo comprarmi un'auto sportiva, prendevo in prestito

the money and went out and did it i didn't  think twice about it but surely i threw caution  

i soldi e uscivo e l'ho fatto non  ci ho pensato due volte, ma sicuramente ho gettato

to the wind you can borrow money when you're  young yeah yeah because you're right now yes  

al vento   la prudenza puoi prendere in prestito denaro quando sei giovane sì sì perché hai ragione ora sì

oh but you're more likely to do it when you're  young because you've got your whole life ahead  

oh ma è più probabile che tu lo faccia quando sei giovane perché hai tutta la vita

of you i'm just saying that i'm just i don't  want to analyze the reason no oh no i'm just  

davanti   sto solo dicendo che sono solo che non voglio analizzare il motivo no oh no sto solo

saying that you know when you're younger that's  quite interesting when you're younger it's  

dicendo che sai quando sei più giovane è abbastanza interessante quando si è più giovani è

easier to throw caution to the wind because  if you make mistakes you've got time to make  

più facile gettare al vento la prudenza perché se si commettono errori si ha tempo per

up for those mistakes particularly financial  ones you know relationships things like that

rimediare  a quegli errori in particolare quelli finanziari si conoscono le relazioni cose del genere

maybe not relationships never never ever throw  caution to the wind when you are dealing with  

forse non le relazioni mai mai buttare al vento la prudenza quando hai a che fare con

other human beings because it will always end  badly trust me yes there's a lot of people  

altri esseri umani perché finirà sempre male fidati di me sì, ci sono un sacco di persone   che

retracting messages before i've had time that's  good uh wajster says that this phrase is so me  

ritirano i messaggi prima che io abbia avuto il tempo che va bene uh wajster dice che questa frase è così per me

do you mean that you do throw caution to  the wind is that what you mean that that  

vuoi dire che fai attenzione a il vento è quello che intendi che

you are a person that doesn't worry about the  consequences if you want to do it you just do it  

sei una persona che non si preoccupa delle conseguenze se vuoi farlo lo fai e basta

i want to return more to that way of thinking i  do because you can become so sort of worried about  

voglio tornare di più a quel modo di pensare lo faccio perché puoi diventare una specie di sempre preoccupato per   le

things all the time and of course covid and all  this has has made us more fearful of doing things  

cose e ovviamente covid e tutto questo ci ha reso più timorosi di fare le cose

uh and uh because we've been made to feel fear  the governments have made us fearful of things  

uh e uh perché ci è stato fatto provare paura i governi ci hanno reso timorosi delle cose

and that we are less i think you know we  need to get back to how we used to be sort of  

e che siamo meno penso che tu so che dobbiamo tornare a come eravamo una volta

taking more risks and doing things that we enjoy  doing you're not novak djokovic's coach are you uh  

prendendo più rischi e facendo le cose che ci piace fare tu non sei l'allenatore di Novak Djokovic sei tu uh  sì um sì beh sì

yes um yeah well yeah exactly nobody who you  talked to vitas says yes no one wants to give  

esattamente nessuno con cui hai parlato vitas dice sì nessuno vuole darti

you money anymore in loans that is true um  maybe i do a crowdfunding thing you know  

più soldi in prestiti che è vero um forse faccio una cosa di crowdfunding sai

what for what oh it's all right it's all  right i'm good greetings from belarus says uh

cosa per cosa oh va tutto bene va tutto bene sto bene saluti dalla bielorussia dice uh

i'm not going to pronounce that the way it looks  

non lo pronuncerò nel modo in cui sembra

machine oh no it is it's hate  machine sorry i thought that was just  

una macchina oh no, è una macchina dell'odio scusa pensavo fosse solo

steve sometimes reads things like a five-year-old  well i thought that can't be how you pronounce the  

steve a volte legge cose come un bambino di cinque anni beh ho pensato che non può essere il modo in cui pronunci la

word hate machine well thank you yes hello hate  machine hate machine has actually been on before  

parola macchina dell'odio beh grazie sì ciao macchina dell'odio macchina dell'odio in realtà è già stato trasmesso prima   beh,

well welcome all these people that we haven't  seen for a long time are revealing themselves  

benvenute tutte queste persone che non vediamo da molto tempo si stanno rivelando

coming out of the woodwork or  is mister if mr steve would say

uscendo dalla falegnameria o è il signore se il signor steve direbbe di

throw caution to the wind here's another  one steve here's a good one this is  

gettare al vento la prudenza eccone un altro steve eccolo bene questo è

something steve does quite often what's that  wrote a spanner in the works throw a spanner  

qualcosa che steve fa abbastanza spesso cos'è che  ha scritto una chiave inglese nei lavori lancia una chiave inglese

in the works so this is another great phrase using  throw if you throw a spanner in the works it means  

nei lavori quindi questa è un'altra bella frase che usa lancia se lanci una chiave inglese nei lavori significa   che

you disrupt something or you stop something  from happening because you have interfered with  

interrompi qualcosa o impedisci che qualcosa accada perché hai ha interferito con

that thing you have sun done  something or said something  

quella cosa che il sole ha fatto qualcosa o detto qualcosa

to stop it from happening so you throw a  spanner in the works yes imagine a machine  

per impedire che accada   quindi metti una chiave inglese tra le ruote sì immagina una macchina   che

working with lots of cogs like maybe maybe  a big clock with lots of cogs going round  

lavora con molti ingranaggi come forse forse un grande orologio con molti ingranaggi che girano

and uh you throw a spanner in and all the cogs get  stuck and grindy the whole thing comes just comes  

e uh lanci una chiave inglese e tutti gli ingranaggi si bloccano e macinano l'intera cosa arriva appena si

to a halt grindy so yes uh is that a website isn't  that a website for meeting like-minded men grindy

ferma grindy quindi sì uh è che un sito web non è quel sito web per incontrare uomini che la pensano allo stesso modo macinato

uh so yes throw a spanner in the woods  imagine throwing a spanner into some  

uh quindi sì getta una chiave inglese nel bosco immagina di lanciare una chiave inglese in un

mechanical machinery and it stops and breaks and  it breaks but of course you can do this um it  

macchinario meccanico e si ferma e si rompe e  si rompe ma ovviamente puoi farlo um

doesn't have to obviously we're talking about it  in in other processes metaphorically that's right  

non è necessario ovviamente ne stiamo parlando in altri processi metaforicamente è giusto

uh so let's think of an example that would make  that work so maybe it's it's something at work and  

uh quindi pensiamo a un esempio che lo farebbe funzionare, quindi forse è qualcosa al lavoro e

somebody has a project uh is it bill it's bill is  it bill with his project project that's right i've  

qualcuno ha un progetto uh è il conto è il conto è  il conto con il suo progetto progetto giusto ho

missed bill i haven't seen bill and his project  for ages that's it so somebody comes up with a  

mancato il conto non vedo Bill e il suo progetto da anni questo è così qualcuno esce con

something at work that they want to do a project  uh maybe it's a new sales plan something like that  

qualcosa al lavoro che vuole fare un progetto uh forse è un nuovo piano di vendita qualcosa del genere

and then somebody says um have you thought about  the budget how much this will cost for example  

e poi qualcuno dice um hai pensato al budget quanto costerà per esempio

and then everybody else said oh oh thanks for  putting a spanner in the works because you've  

e poi tutti gli altri hanno detto oh oh grazie per aver messo i bastoni tra le ruote perché hai

suggested something that could bring that project  to an end are you mocking me mr duncan i just  

suggerito qualcosa che potrebbe portare a termine quel progetto  mi stai prendendo in giro, signor duncan, semplicemente

love your actions are you mocking me no you're  just doing this you're considering something  

amo le tue azioni mi stai prendendo in giro no, stai solo facendo questo che stai considerando qualcosa

well you know i like that no it's good it's  lovely yes that's it so maybe that's it  

beh sai che mi piace no è bello è bello sì è così quindi forse è così

i decide i want to buy a ford mustang mr steve  is always throwing a spanner in there okay  

decido che voglio comprare una Ford Mustang il signor steve mette sempre una chiave inglese lì dentro ok

and then says lewis not me luis said that  you're right i thought you were on my side lewis  

e poi dice Lewis non io Luis ha detto che tu sei giusto, pensavo fossi dalla mia parte lewis

no i'm very surprised that tomic hasn't come  up with a with a with an appropriate comment um  

no sono molto sorpreso che tomic non sia venuto fuori con una con un commento appropriato um

but yes yes that's it so we might for  example yes that i might decide to buy  

ma sì sì è così quindi potremmo per esempio sì che potrei decidere di acquistare

a forward busting and you might say oh yeah  but what happens if three of us need to go out  

un attaccante e potresti dire oh sì ma cosa succede se tre di noi devono uscire

if you need to go pick me up and your mother  and we all need to go out for a drive how is  

se devi andare a prendere me e tua madre e dobbiamo uscire tutti a fare un giro come farà

your mother going to squeeze into the back of a  forward mustang well that's it you see mr duncan  

tua madre a infilarsi nel retro di un mustang avanzato beh, ecco, il signor duncan

is throwing a spammer in the works my idea is i  want this car but we can't because we can't get  

sta lanciando uno spammer nei lavori la mia idea è che io voglio questa macchina ma non possiamo perché non possiamo avere

three people in the car okay that's good well  we can but that will be squished up in the back  

tre persone in macchina ok va bene bene possiamo ma lo sarà schiacciata nella parte posteriore

your mother would have to go in sideways we'd  have to load her in like a like a long oboe

tua madre dovrebbe andare di traverso noi dovremmo  caricarla come un lungo oboe

throw a spanner in the works to say something or  do something to ruin a plan throw in the towel  

lanciare una chiave inglese nel lavoro per dire qualcosa o fare qualcosa per rovinare un piano gettare la spugna

which is something i often feel like doing if you  throw in the towel mr steve yes but what is it did  

che è già qualcosa mi sento spesso di fare se getti la spugna si ma cosa è successo ti faccio

i make you jump you did you throw in the towel if  you throw in the towel it means that you give up  

sobbalzare hai gettato la spugna se getti la spugna significa che ti arrendi ti

you give up you've had enough you  just give up i'm throwing in the towel  

arrendi ne hai avuto abbastanza tu  ti arrendi sto gettando la spugna

and that of course does that come from boxing it  does when in the boxing ring if you've had enough  

e questo ovviamente viene dal pugilato lo fa quando sul ring se ne hai avuto abbastanza

you throw the towel down and that means that you  are forfeiting the game yes normally it's the  

getti la spugna e questo significa che stai rinunciando al gioco sì normalmente è la

person who is managing you or your coach will from  the side of the ring he will throw it in it's like  

persona che gestisce te o il tuo allenatore dal  lato del ring lo lancerà dentro è come

an emergency really it means you're giving up yes  but but it's it's done apparently it began as in  

un'emergenza in realtà significa che ti stai arrendendo sì ma è fatta a quanto pare è iniziato come in

you know if you wanted the fight just to end there  and then maybe the boxer who is being punched

sai se volevi il combattere solo per finire lì e poi forse il pugile che viene preso a pugni

have you ever been punched in the ring

sei mai stato preso a pugni sul ring

if if the boxer is being punched and maybe he's  he's suffering lots of damage to his face and  

se se il pugile viene preso a pugni e forse sta sta subendo molti danni alla sua faccia e

the coach can see that it's going to cause maybe  serious injury yes maybe his head is going to fly  

l'allenatore può vedere che sta per causare forse un grave infortunio sì, forse la sua testa sta per volare

off and he can't be heard because the crowd are  screaming so he has to do something physical so he  

via e non può essere sentito perché la folla sta urlando, quindi deve fare qualcosa di fisico quindi

takes the towel that's used to wipe the sweat off  the brow of the of the uh of the boxer when they  

prende l'asciugamano usato per asciugare il sudore dalla fronte del uh del pugile quando   hanno

had their breaks and he throws it in the ring and  that says match over i said we surrender it's like  

avuto le loro pause e lui lo lancia sul ring e dice che la partita è finita ho detto che ci arrendiamo è come   è

it's like the white flag yes that's right it's  very similar to the white flag you see instead  

come la bandiera bianca sì è vero è molto simile alla bandiera bianca che vedi invece

of a white flag they just throw a stinky sweaty  towel but in life if you're doing something and  

di una bandiera bianca hanno appena getta un asciugamano puzzolente e sudato ma nella vita se stai facendo qualcosa e

you decide ugh i've just had enough of this i  can't do it it's too hard you just say i'm just  

decidi ugh ne ho abbastanza di questo non posso farlo è troppo difficile dici solo che mi

gonna throw in the tail i've had enough do you  think you might have been trying to get a new job  

limiterò a gettare la coda che ho ne hai avuto abbastanza pensi che potresti aver cercato di ottenere un nuovo lavoro

or you might have been trying to get a promotion  at work and am i being mocked i'm not mocking you  

o potresti aver cercato di ottenere una promozione al lavoro e sono stato preso in giro non ti sto prendendo in giro

today steve i'm not mocking you i was just trying  to say something there so i forgot what it was  

oggi steve non ti sto prendendo in giro ci stavo solo provando per dire qualcosa lì, quindi ho dimenticato cosa fosse

maybe maybe you are trying to make a lesson mr  duncan and you just cannot get all the different  

forse stai cercando di fare una lezione, signor duncan e non riesci proprio a capire tutte le diverse

uh takes that you've made or the different  uh things that you've filmed you cannot get  

riprese che hai fatto o le diverse uh cose che hai filmato che non riesci   a

it to work in and to make a lesson that  would be good to put out and you just say  

capire per lavorare e per fare una lezione che sarebbe bene mettere fuori e tu dici semplicemente

oh that lesson about whatever it is i'm just going  to throw in the towel i've had enough can't do it  

oh quella lezione su qualunque cosa sia, sto solo per gettare la spugna ne ho avuto abbastanza non ce la faccio

anymore do you think you will ever throw in the  towel uh over what you've come well anything life  

più   pensi getterai mai la asciugamano uh per quello che sei venuto bene qualsiasi cosa nella vita

i'm just gonna throw in that i've had enough  had enough i'm just gonna throw in the towel  

ci metterò solo che ne ho avuto abbastanza ne ho avuto abbastanza getterò la spugna

uh but yes that's not somebody doing it for  you you do it to yourself okay here's another  

uh ma sì, non è qualcuno che lo fa per tu te lo fai da solo ok eccone un'altra

one a great phrase another one steve maybe a  person who's done something very bad very bad  

una bella frase un'altra steve forse una persona che ha fatto qualcosa di molto brutto molto male

yeah you could have been in a play and you've had  enough and you can't do it you can't do that part  

sì, avresti potuto essere in uno spettacolo e ne hai avuto abbastanza e non puoi farlo puoi' non fare quella parte

i'm just going to throw in that i'm not give up  i'm not doing it are you throwing in the towel  

mi limiterò a dire che non mi arrenderò  non lo farò stai gettando la spugna

yes can't do it anymore i wish you could see the  positions that steve gets into with his legs they  

sì non ce la faccio più vorrei che tu potessi vedere le posizioni in cui si trova steve le sue gambe  si

sort of bend in a weird way i'm not used to  standing up all this period of time mr duncan  

piegano in un modo strano non sono abituato a stare in piedi per tutto questo periodo di tempo, signor duncan   fa

it's it's aching like you know we suffer we  suffer from our art i certainly do and so do you  

male come lei sa che soffriamo noi soffriamo per la nostra arte lo faccio certamente e anche lei

some people might say here's another one steve  maybe a person who's done something bad they've  

alcune persone potrebbero dire ecco un altro steve forse una persona che ha fatto qualcosa di male ha

broken the law they've committed a heinous cross  hate heinous crimes crime what is a heinous crime  

infranto la legge ha commesso una croce atroce odio crimini atroci crimine che cos'è un crimine atroce

we better explain that mr duncan heinous not not  not the other word it sounds like something else  

è meglio spiegare che il signor duncan atroce no non non l'altra parola suona come qualcos'altro

heinous means something despicable repulsive  something so bad that you feel physically sick  

atroce significa qualcosa di spregevole ripugnante qualcosa di così brutto che ti senti fisicamente male

murder rape something like that it's a really  serious crime that that makes people revolt you  

omicidio stupro qualcosa del genere è un crimine davvero  grave che fa ribellare le persone

know people revolted by it it's a really bad crime  but it's usually cannibalism things like that  

conosci le persone che si ribellano è un crimine davvero brutto ma di solito è cannibalismo cose del genere

yes something that is abhorrent to most people  so you wouldn't describe uh stealing robbing  

sì qualcosa che è ripugnante per la maggior parte delle persone, quindi non descriveresti il ​​furto, il furto, la

somebody's house as a heinous crime that  would be well a crime what if you're stupid  

casa di qualcuno come un crimine atroce che sarebbe un crimine, e se tu fossi stupido,

if you broke into somebody's house uh and the  owners were there and you you murdered the  

se entrassi in casa di qualcuno e i proprietari fossero lì e tu uccidessi i

owners and then robbed the house that would be  a heinous crime uh so it's amazing i'm thinking  

proprietari e poi svaligiare la casa che sarebbe un crimine atroce uh quindi è incredibile sto pensando

of saying other things but i won't don't say  anything else please well that was bad enough  

di dire altre cose ma non dirò nient'altro per favore beh è stato già abbastanza grave

i hope you're enjoying your sunday by the way  it's a lovely day yes lewis it did come from  

spero che tu ti stia godendo la tua domenica comunque è una bella giornata sì lewis è venuta

from boxing uh we i think we've explained that uh  yeah that's it mr steve is explaining things very  

da   dal pugilato uh noi penso che abbiamo spiegato che uh sì è così il signor steve sta spiegando le cose molto

well says angela well all the words are there  they're just not necessarily in the right order  

bene dice angela bene tutte le parole ci sono  solo che non sono necessariamente nell'ordine giusto

throw away the key the sentence or  punishment that is given for a serious crime  

getta via la chiave la sentenza o la punizione che viene inflitta per un reato grave,

so we say that the the judge who decides what  happens to the person they throw away the key  

quindi diciamo che il giudice che decide cosa succede alla persona butta via la chiave

they're going to lock you up and throw away  the key that means you are going to prison  

ti rinchiuderà e getterà via la chiave che significa te andrai in prigione

for a very long time and you're never coming out  like prince andrew yes maybe maybe allegedly yes  

per molto tempo e non ne uscirai mai come il principe andrew sì forse forse presumibilmente sì

here's another one steve we are now going to  look at some oh some phrasal verbs using throw

eccone un altro steve ora esamineremo alcuni oh alcuni phrasal verbs usando butta via

throw out throw out if you throw out something you  cast it away to dispose of something you throw out  

butta fuori se butti fuori qualcosa che  butti via per smaltire qualcosa che butti via   butti

throw out so shall i throw out this shall  i throw out all of these clothes somebody  

via quindi devo buttare via questo devo buttare via tutti questi vestiti che qualcuno   ha

mentioned earlier about clothes uh they  mentioned i can't remember who it was now  

menzionato prima sui vestiti uh hanno menzionato non riesco a ricordare chi fosse ora

that mr duncan you never throw clothes away no  and they asked if i threw clothes away no i don't  

quel signor Duncan non hai mai buttare via i vestiti no e mi hanno chiesto se ho buttato via i vestiti no non

very very only as a last resort i tend  to keep everything uh including clothes  

molto molto solo come ultima risorsa tendo a tenere tutto uh compresi i vestiti

um but yes i'm going to throw  out all those old newspapers

um ma sì, ho intenzione di buttare via tutti quei vecchi giornali

i'm going to throw out all those old magazines  um i'm going to yeah there's two examples i'm  

che sto andando per buttare via tutte quelle vecchie riviste ehm, sì, ci sono due esempi che

going to throw out all that rubbish in  the spare room uh i'm going to throw out

butterò tutta quella spazzatura nella stanza degli ospiti uh, butterò fuori

mr duncan from the house because he's  annoyed me on the live stream what  

di casa il signor Duncan perché mi ha  infastidito sul live streaming cosa

i'm going to throw you out okay that's another  one throw you out have you got that one well these  

ti butto fuori ok questo è un altro buttarti fuori ce l'hai beh questi

are phrasal verbs now okay so so we've gone past  that stage okay so throw out is a phrasal verb got  

sono phrasal verb ora ok quindi abbiamo superato quella fase ok quindi buttare fuori è un phrasal verb avuto

that's a that's a that's a a said verb that's used  also as a phrase to yes throw out lots of things  

questo è un that's a that's a a said verb that's used also as a frase to yes butta via molte cose

throw away the key can also be to keep a secret  yes thank you very much bella right you can keep a  

butta via la chiave può anche essere mantenere un segreto  si grazie mille bella giusto puoi mantenere un

secret keep a secret you you close your mouth you  lock your mouth and you throw away the key some  

segreto tieni un segreto tu chiudi la bocca tu chiudi la bocca e butti via la chiave un po'

i'm not going to say mr steve should do that no  not at all throw out so to to throw dispose of  

non dirò che il signor Steve dovrebbe farlo no  per niente butta via così per buttare smaltire

to cast away yes you're not forgiving you're not  forgiving that person you sometimes say that as  

per buttare via sì non stai perdonando non lo stai perdonando persona a cui a volte dici che come

a joke don't they you don't do to people or if  you carry on like that i'm going to lock you up  

uno scherzo non lo fai alle persone o se continui così ti rinchiuderò

and throw away the key you can say it as a sort  of a joke to people if they've annoyed you or  

e butterò via la chiave puoi dirlo come una sorta di uno scherzo a le persone se ti hanno infastidito o

in a jokey way steve says it to me quite often  here is another one steve another phrasal verb  

in modo scherzoso steve me lo dice abbastanza spesso eccone un altro steve un altro verbo frasale

we're almost finished almost finished throw in if  you add an extra item for free so maybe you are  

abbiamo quasi finito quasi finito aggiungi se aggiungi un oggetto extra gratuitamente quindi forse stai

buying something from a person but but you can't  agree on whether to have it or not so the person  

comprando qualcosa da una persona, ma non puoi  metterti d' accordo sull'averlo o meno, quindi la persona   che

selling the item might say okay you can have the  car and i will throw in a full tank of petrol  

vende l'oggetto potrebbe dire che va bene puoi avere l' auto e io aggiungerò un pieno di benzina

yes well done that's a good thing i will throw  in free insurance i was going to say yes i was  

sì ben fatto è una buona cosa lo farò inserire l'assicurazione gratuita stavo per dire di sì stavo  per

going to say free insurance or a free mot but yeah  that would happen when i went to buy my mustang no  

dire l'assicurazione gratuita o un mot gratuito, ma sì sarebbe successo quando sono andato a comprare la mia mustang no

i don't think so so through can i just get on  with the uh phrasal verb this is why i get annoyed  

non la penso così quindi posso andare avanti con il uh phrasal verb questo è il motivo per cui mi arrabbio   è

it's always time to go we've only got four minutes  steve four minutes we're not throwing in the towel  

sempre ora di andare abbiamo solo quattro minuti steve quattro minuti non stiamo gettando la spugna   ancora

just yet not yet so to throw in to add an extra  item for free so maybe you are buying something  

non ancora quindi per aggiungere un elemento extra gratuitamente quindi forse lo sei comprando qualcosa

you can't quite decide so the person will say  okay i will throw in this extra thing you could  

non puoi decidere del tutto, quindi la persona dirà ok, aggiungerò questa cosa in più che potresti

be going for free as you said with a car you could  be going to buy a new suit for work and you buy  

andare gratis come hai detto con un'auto potresti  comprare un nuovo abito per il lavoro e tu compri

this new suit and a shirt and you could say to  the assistant if i buy all these will you throw  

questo nuovo abito e una maglietta e potresti dire all'assistente se compro tutte queste, mi metti

in a free tie yes for me good one or they might  say oh if you buy an extra shirt i'll throw in a  

una cravatta gratis sì per me una buona o potrebbero dire oh se compri una maglietta in più ti metto una

free tie for you throw in you know it's a sort of  it's a giveaway to encourage you to buy something

cravatta gratis per te sai che è una specie di è un omaggio per incoraggiarti a comprare qualcosa

and finally as mentioned earlier

e infine, come accennato in precedenza,

throw up we know who mentioned that earlier yes so  throw up throw up is a good one well it's not good  

vomitare sappiamo chi l'ha detto prima sì, quindi vomitare vomitare è una buona idea, beh, non va bene

when it happens to you but throw up is to vomit oh  i feel ill i think i'm going to throw up mr duncan  

quando ti capita, ma vomita è vomitare oh  mi sento male penso che vomiterò signor duncan

oh i've been eating too many jaffa cakes jaffa  cake doughnuts i've been eating too many jaffa  

oh ho mangiato troppe torte jaffa ciambelle torta jaffa ho mangiato troppe ciambelle

cake doughnuts i think i'm going to throw up  i've eaten too many of these oh too many of these  

torta jaffa penso che vomiterò ne ho mangiati troppi oh troppi di questi

i've eaten too many or as uh as tomex said earlier  any more talk of moulier and i will throw up yes

ne ho mangiati troppi o uh come ha detto prima Tomex ancora parlare di moulier e vomiterò sì

but yes yes you can you can throw up when  people if for example you can throw up because  

ma sì sì puoi puoi vomitare quando  le persone se per esempio puoi vomitare perché

you've eaten something that's upset you you  don't normally say oh i think i'm gonna vomit  

hai mangiato qualcosa che ti ha turbato normalmente non dici oh penso che vomiterò   le

people say i'm gonna throw up but you can you can  throw up people can use that phrase if they are  

persone dicono che vomiterò ma puoi puoi vomitare le persone possono usare quella frase se stanno

listening to two lovers for example or talking to  each other oh you're beautiful oh i'm going to be  

ascoltando due amanti, ad esempio, o stanno parlando tra loro oh sei bellissima oh starò

with you forever and someone's listening to that  conversation or people are talking and they're  

con te per sempre e qualcuno sta ascoltando quella conversazione o le persone stanno parlando e sono

just being too nice to each other all the time  it's it's nice it makes you feel sick somebody  

semplicemente troppo gentili l'una con l'altra per tutto il tempo tempo  è bello ti fa stare male qualcuno

might say oh look at those two i think i'm going  to throw up they're not going to actually be sick  

potrebbe dire oh guarda quei due penso che sto per vomitare non staranno davvero male

but that watching two people could be lovers  they could something like that make them feel  

ma che guardare due persone potrebbe essere amanti potrebbero farli diventare qualcosa del genere si sentono

as though they don't like that and they use that  phrase god listen to those two i think i'm going  

come se a loro non piacesse e usano quella frase dio ascolta quei due penso che sto per

to throw up yeah you're expressing you're actually  expressing repulsion you are repulsed by their oh  

vomitare sì stai esprimendo in realtà stai esprimendo repulsione sei disgustato dal loro oh

they keep kissing and cuddling i'm going to  throw up in a minute but it might not be it  

continuano a baciarsi e coccolarsi tra un minuto vomiterò ma potrebbe non essere

could be something else as well it could be just  some behavior by people that you find sickly you  

potrebbe anche essere qualcos'altro potrebbe essere solo un comportamento di persone che trovi disgustoso

find distasteful you don't you don't like it it's  too nice yes a lot of people referring of course  

trovi sgradevole non ti piace non ti piace è troppo carino sì, molte persone si riferiscono ovviamente

to my little drama that i had three weeks ago when  i was vomiting i was throwing up outside shafiq  

al mio piccolo dramma che ho avuto tre settimane fa quando vomitavo fuori da Shafiq

thank you i ca i can't imagine i can imagine  if mr duncan was throwing up when doing his  

grazie io ca non riesco a immaginare se il signor Duncan stesse vomitando durante il suo

live stream i can't imagine it well it happened  it really did also lewis mentioned it as well

live stream non riesco a immaginarlo bene è successo davvero anche lewis l'ha menzionato e

says i know i haven't pronounced your  name correctly but hello from brazil tanya  

dice che so che non ho pronunciato correttamente il tuo  nome ma ciao dal brasile tanya

tania yes tanya and of course we've  had pedro from brazil on today  

tania sì tanya e ovviamente abbiamo avuto pedro dal brasile oggi

haven't we yes so yeah lots of people telling  us that they're watching us today and we do like  

non abbiamo sì così sì molte persone ci dicono che ci stanno guardando oggi e ci piace

that so you know keep it coming keep it coming  so yes christina says throwing up being sick  

così sai continua così continua così quindi sì christina dice che vomitare per essere malata

can be used figuratively yes so you don't  actually vomit you don't throw up but you've  

può essere usato in senso figurato sì quindi non lo fai t in realtà vomiti non vomiti ma hai   lo

you just use it to show how much you hate seeing  that there's nothing worse than going to the local  

usi solo per mostrare quanto odi vedere che non c'è niente di peggio che andare al

park by yourself and then you see a young couple  and they're sitting together and they're kissing  

parco   locale da solo e poi vedi una giovane coppia e sono seduti insieme e si baciano

and cuddling not because you don't want to see  that but because you feel oh you know you know  

e si coccolano non perché tu non voglia vederlo, ma perché ti senti oh lo sai lo sai   fallo

do it in the house don't do it in the  street don't kiss and cuddle outside  

in casa non farlo per strada non baciarti e coccolarti fuori

because there's lots of people walking  around and they i don't want to look  

perché c'è molta gente andare in giro e loro non voglio

at that but if if that could be you it could also  be used if it doesn't have to be lovers it could  

guardarlo, ma se potessi essere tu potrebbe anche essere usato se non devono essere amanti potrebbe

be say somebody at work was was buying presents  for the boss all the time and was always around  

essere dire che qualcuno al lavoro stava comprando regali per il capo tutto il tempo tempo ed era sempre in giro

the because they wanted promotion and they  were always doing things to try and favor uh

perché volevano la promozione e facevano sempre cose per cercare di favorire uh

with the boss uh their behavior could be seen as  sickly and you know somebody might say look at  

con il capo uh il loro comportamento potrebbe essere visto come malaticcio e sai che qualcuno potrebbe dire guardalo

him over there he's always always sucking  up to the boss i think i'm gonna throw up  

laggiù fa sempre schifo al capo penso che vomiterò

you know when you see somebody doing something  which is um insincere if the behavior is insincere  

sai quando vedi qualcuno che fa qualcosa che è um falso se il comportamento è falso

but deliberately done to try and butter somebody  up to try and get favor from them in some way  

ma fatto deliberatamente per cercare di imburrare qualcuno per cercare di ottenere il suo favore in qualche modo

then you might feel sick about it and yes so  you can use it figuratively as well as literally

allora potresti sentirti male a riguardo e sì quindi puoi usarlo sia in senso figurato che letterale ho

i saw a white van says tom i think  it's coming to get me that's what it is  

visto un furgone bianco dice tom penso stia venendo a prendermi ecco cos'è   sta

it's coming for us it's coming to take us  to the local lunatic asylum a white van  

arrivando per noi sta arrivando per portarci al manicomio locale un furgone bianco

in the uk just to explain if you say the white van  is coming to get you it means an unmarked van uh  

a nel Regno Unito solo per spiegare se dici che il furgone bianco sta venendo a prenderti significa un furgone non contrassegnato uh

because you have behaved probably in a in a mad  way you've got you you've you've lost you've  

perché ti sei comportato probabilmente in un modo  folle hai te hai perso hai

lost the plot haven't you you've uh what's the  word i'm looking forward to gone insane you've  

perso il trama non hai uh qual è la parola non vedo l'ora di impazzire sei

gone a bit insane and you're acting in a very  strange way and they call the white van out  

impazzito un po' e ti comporti in un modo molto strano e loro chiamano il furgone bianco

to take you away to a psychiatric institution  i should have gone years ago obviously  

per portarti in un istituto psichiatrico sarei dovuto andarmene anni fa ovviamente   la

living with mr duncan of course has caused it  uh but there you go it sends everyone crazy  

convivenza con il signor duncan ovviamente l'ha causato uh ma ecco fatto, fa impazzire tutti

eventually it does so that's it we have our  final phrasal verb and final definition and use  

alla fine lo fa quindi è così che abbiamo il nostro verbo frasale finale e la definizione finale e l'uso

of throw i hope you've enjoyed today's live  stream it's been interesting i think it's been  

di gettare spero che tu' mi è piaciuto il live streaming di oggi è stato interessante penso che sia stato

a good one today maybe the best ever i think  this this was the best live stream ever tanya  

buono oggi forse il migliore in assoluto penso questo sia stato il miglior live streaming di sempre tanya

has explained her name tanya tania triathlete  he's a triathlete in brazil yes so that's um  

ha spiegato il suo nome tanya tania triatleta lui è un triatleta in brasile sì quindi sono um   sono

that's three different things you do isn't it  it's about running swimming and something else  

tre diversi cose che fai non è  si tratta di correre nuotare e qualcos'altro

maybe but what are the three things you're  doing bungee jumping bungee jumping yes  

forse ma quali sono le tre cose che stai facendo bungee jumping bungee jumping sì

you can bungee jump whilst swimming is it tiddly  winks no no we're we're only joking so yes what  

puoi fare bungee jumping mentre nuoti è carino  strizza l'occhio no no stiamo solo scherzando quindi sì cosa

what uh the triathlon what are the three sports in  a triathlon is it uh is it uh it must be running  

cosa uh il triathlon quali sono i tre sport in un triathlon è uh è uh deve essere la corsa

is it swimming and then is it maybe going over  those fences what do you call it climbing a tree  

è il nuoto e poi forse scavalcare quelle recinzioni come lo chiami arrampicarsi su un albero

there is a i don't know i can't remember but um  whisking an egg you've got to be very fit to be  

c'è un io non non so non ricordo ma um sbattere un uovo devi essere molto in forma per essere

a tri athlete yes you run you run swim and what  well if it was me it would be half heart attack  

un atleta di triathlon sì corri corri nuoti e cosa beh se fossi io sarebbe mezzo infarto

swim run heart attack that would be  that would be my triathlon bella says  

nuotare corri infarto che sarebbe be quello sarebbe il mio triathlon bella dice   che

every episode is the best ever wait you  see with such lovely people watching us  

ogni episodio è il migliore di sempre aspetta vedi con persone così adorabili che ci guardano

look at his face a bit sickly and lots of hearts  i'm gonna well i think i'm gonna throw her i  

guarda la sua faccia un po' malaticcia e tanti cuori sto andando bene penso che la lancerò

think i'm coming i'm gonna throw up we're joking  we're joking we're just showing that as an example  

penso che io sto arrivando sto per vomitare stiamo scherzando  stiamo scherzando lo stiamo solo mostrando come esempio   tra l'

by the way there is a new lesson ah here we go  cycling swimming and running cycling oh cycling of  

altro c'è una nuova lezione ah eccoci  andiamo in bicicletta nuotando e correndo andando in bicicletta oh andando in bicicletta

course yes cycling angela says in holland it's a  blue van that's strange so in a blue van if you're  

ovviamente sì in bicicletta angela dice che in Olanda è un furgone blu che è strano quindi in un furgone blu se sei

being taken to a psychiatric hospital uh and  anonymously it's a white it's a blue van here it's  

portato in un ospedale psichiatrico uh e anonimamente è un furgone bianco è un furgone blu qui è

a white van how interesting although it's it's not  going to be anonymous if it is a white van because  

un furgone bianco quanto è interessante anche se non sarà anonimo se è un furgone bianco perché

being load if a person is being loaded into the  back of a white van i'm pretty sure we know what's  

è carico se una persona viene caricata sul retro di un furgone bianco, sono abbastanza sicuro che sappiamo cosa sta

happening well i mean you know a white van could  be delivering something from amazon couldn't it  

succedendo, voglio dire, sai che un furgone bianco potrebbe  consegnare qualcosa da Amazon, non potrebbe

these days we get lots of white vans coming here  unless it's a person being thrown into the back  

in questi giorni riceviamo molti furgoni bianchi che vengono qui a meno che non si tratti di una persona che viene caricata sul sedile posteriore

so i was going to say something then i keep  wanting to say things yes my lesson that's  

quindi stavo per dire qualcosa poi continuo a voler dire cose sì la mia lezione

it the thing that we're supposed to be doing there  is a new lesson a new lesson coming on wednesday  

è  la cosa che dovremmo fare lì è una novità lezione una nuova lezione in arrivo mercoledì   ho vomitato,

i've thrown up thrown you off mr duncan  i'll be throwing you off in a minute

ti ho buttato via signor duncan  ti butto fuori tra un minuto

there is a new lesson on when you could  throw me off the live stream couldn't you  

c'è una nuova lezione su quando potresti buttarmi fuori dal live streaming non potresti   sì

yes tell me to go i could be thrown off  you could be thrown off the team because  

dimmi di vai potrei essere espulso potresti essere espulso dalla squadra perché

you're not good enough in football you're  thrown off the team because you're not good  

non sei abbastanza bravo nel calcio sei espulso dalla squadra perché non sei bravo

i'm not good enough mr duncan could throw me  off the live stream because i've annoyed him  

non sono abbastanza bravo il signor Duncan potrebbe espellermi dal live streaming perché l'ho infastidito

i'm not sure which team steve is  playing for though these days wednesday  

non sono sicuro per quale squadra sta giocando steve anche se in questi giorni mercoledì

there is a new lesson a new recorded lesson  every wednesday there is a new lesson  

c'è una nuova lezione una nuova lezione registrata ogni mercoledì c'è una nuova lezione

and on wednesday it's a big one i have  a whole group of words to talk about and  

e il mercoledì è importante ho un intero gruppo di parole di cui parlare e

explain on wednesday a new lesson and of course  we are back next week as well from 2 p.m uk time  

spiegare mercoledì una nuova lezione e, naturalmente, torniamo anche la prossima settimana dalle 14:00 ora del Regno Unito

is when we're here with you it's almost time  to say goodbye that's when the fun begins

è quando siamo qui con te è quasi ora di salutarci è quando inizia

or ends yes depending on how you look at it well  we haven't hopefully we haven't uh thrown any of  

o finisce il divertimento sì a seconda come lo guardi bene non abbiamo sperato che non abbiamo uh lanciato qualcuno

you too much today uh and you've enjoyed today's  live stream i certainly have mr duncan i hope we  

di   troppo oggi uh e ti sei goduto il live streaming di oggi ho sicuramente il signor duncan spero che

haven't made any of you feel like throwing up yes  see i was expecting that i was expecting that from  

non abbiamo fatto venire voglia a nessuno di voi di lanciare su sì  vedi mi aspettavo che me lo aspettavo da

somebody but nobody said that they've been very  nice and we just had that lovely comment from uh  

qualcuno ma nessuno ha detto che sono stati molto carini e abbiamo appena avuto quel bel commento da uh

from bella uh which is yes right you know one  week i i'm going to do this one week one week  

da bella uh che è sì giusto sai che una settimana lo farò questa settimana una settimana

i'm going to take a rest one sunday and i'm going  to get steve to present the whole live stream  

mi riposerò una domenica e chiederò a steve di presentare l'intero live streaming

and i won't be here so so one  week not next week but maybe one  

e non sarò qui quindi una settimana non la prossima settimana ma forse una

what one once we will try it we did it  before do you remember when you just  

quale una volta che ci proveremo l'abbiamo già fatto prima ti ricordi quando hai appena

talked about cars that i was going to say  that's all i would talk about would be cars  

parlato di auto che stavo per dire  è tutto ciò di cui avrei parlato sarebbero state le auto

so we've done that already we did it in the past  it was it was the worst thing i've ever seen

quindi l'abbiamo già fatto l'abbiamo fatto in passato è stato il peggiore la cosa che abbia mai visto

well okay the second worst thing i've ever seen  

bene okay la seconda cosa peggiore che abbia mai visto

everyone's saying goodbye to each other which is  very nice um and uh yeah it was great to be here  

tutti si salutano a vicenda, il che è molto bello um e uh sì, è stato fantastico essere qui

um and i hopefully will be here next  week hopefully co-hosting with mr duncan  

um e spero di essere qui la prossima settimana spero di essere co-presentatore con il signor duncan

yes special guest and we'll have interesting  subjects for you and lots of laughter i'm not  

sì ospite speciale e avremo argomenti  interessanti per te e tante risate non sono

sure i'm not sure about co-hosts and happiness  and just a nice sunday feeling special guest

sicuro non sono sicuro dei co-conduttori e della felicità e solo una bella domenica sentendomi ospite speciale

right um i'm just talking to help  mr duncan prepare for fading me away  

giusto um sto solo parlando per aiutare  il signor duncan a prepararsi a farmi svanire

well we just had a profession we  just had a super chat come through  

beh, abbiamo appena avuto una professione, abbiamo appena ricevuto una super chat

at least one of us is looking at the live chat  a super chat has just come through from shafiq  

almeno uno di noi sta guardando la chat dal vivo è appena arrivata una super chat da shafiq   grazie mille

thank you very much it's very kind of you  thank you very much we are going in a moment  

è molto gentile da parte vostra grazie mille andiamo tra un momento

thank you mr steve for your company felt  lovely today we're getting nice comments lots  

grazie signor steve per la sua compagnia è stato adorabile oggi stiamo ricevendo commenti carini  molte

of people making nice comments in fact so many  comments i was struggling to keep up with them  

persone fanno commenti carini in effetti così tanti commenti che stavo faticando a stargli dietro

but um it's been lovely see you all next week  have a lovely week and enjoy learning english  

ma um è è stato bello vederti tutta la prossima settimana buona settimana e divertiti a imparare l'inglese

there he was mr steve every week he joins  us live on this english addict live stream  

era il signor steve ogni settimana si unisce  a noi in diretta su questo live streaming dipendente dall'inglese

so

quindi

i'm a big boy now

ora sono un ragazzo grande

and there it was mr steve has left the studio  i hope you've enjoyed today's live stream

ed ecco che il signor steve ha lasciato lo studio spero che ti sia piaciuto il live streaming di oggi,

sadly it is time to say goodbye parting is  indeed such sweet sorrow but don't worry i'm  

purtroppo è ora di salutarci, la separazione è davvero un dolore così dolce, ma non preoccuparti, sono di

back on wednesday recorded of course with one of  my recorded english lessons and then next sunday  

ritorno mercoledì registrato ovviamente con una delle mie lezioni di inglese registrate e poi domenica prossima

i'm back with you live along with mr steve we  will be back together again i hope you will join  

sono di nuovo con te in diretta insieme al signor steve, torneremo di nuovo insieme spero che ti unirai

us for that thank you for your company  i hope you've enjoyed this live stream  

a noi per questo grazie per la tua compagnia spero che ti sia piaciuto questo live streaming

for the past two hours and 10 minutes we  have been here together because we are all  

nelle ultime due ore e 10 minuti siamo stati qui insieme perché siamo tutti

english addicts this is mr duncan saying  thanks for watching see you again soon  

dipendenti dall'inglese questo è il signor duncan che dice grazie per averci guardato a presto

take care enjoy the rest of your day and also your  week as well you know what's coming next until the  

abbi cura di goderti il ​​resto della tua giornata e anche la tua settimana sai cosa succederà dopo fino alla

next time we are all here together sharing  our love of the beautiful english language

prossima volta che saremo tutti qui insieme a condividere il nostro amore per il bella lingua inglese

it's time to say

è ora di dire

ta ta for now

ta ta per ora