'THROW' words and phrases / English Addict LIVE CHAT & Learning / Sun 16th JANUARY 2022 - Mr Duncan

you

tú

huh

eh

huh

eh

uh

uh

hmm i'm leaving on a jet plane  don't know when i'll be back again  

hmm me voy en un avión a reacción no sé cuándo volveré

oh please i want to play some  more tennis maybe next year  

oh por favor quiero jugar un poco más de tenis tal vez el próximo año

hi here we are then yes we are back and  oh it's a gloomy day today here in england  

hola aquí estamos entonces sí estamos de vuelta y oh es un triste hoy aquí en

i hope where you are things are lovely and bright  we are back together again hello how lovely to see  

inglaterra espero que donde estés las cosas sean hermosas y brillantes volvamos a estar juntos hola qué lindo

you it is english addict coming to you live from  the birthplace of english which just happens to be  

verte es un adicto al inglés viniendo a ti en vivo desde el lugar de nacimiento del inglés que resulta ser

oh my goodness it's england

oh Dios mío es inglaterra

oh hi everybody this is mr duncan in england  how are you today are you okay i hope so are you  

oh Hola a todos, soy el Sr. Duncan en Inglaterra, ¿cómo están hoy? ¿Están bien? Espero que también estén

happy i hope you are feeling happy yes we are back  together again i don't know what's happening to my  

felices. Espero que se sientan felices.

voice it's my voice is a little bit croaky today  i don't know why i was out and about yesterday  

croar hoy no sé por qué estuve afuera ayer

walking around and it was a little bit chilly  and also on friday something happened to me  

caminando y hacía un poco de frío y también el viernes me pasó algo

something that i knew was going to happen  something i was not looking forward to happened  

algo que sabía que iba a pasar algo que no esperaba

to me on friday oh another thing to mention you  will be pleased to hear that we have finally  

que me pasara el viernes oh otra cosa que mencionarte Estaremos encantados de saber que finalmente hemos

taken down the christmas decorations the  christmas tree was packed away last night

quitado las decoraciones navideñas. El árbol de Navidad fue guardado anoche

to be honest with you we didn't want to take  it down we wanted to keep the christmas tree up  

para ser honesto con usted, no queríamos quitarlo , queríamos mantener el árbol de Navidad en pie

and the lights twinkling for the whole year  we actually thought about doing it but then  

y las luces parpadeando para el todo el año pensamos en hacerlo, pero luego

we realized that maybe it was a little bit weird  if we did it so we decided to pack it away last  

nos dimos cuenta de que tal vez sería un poco raro si lo hiciéramos, así que decidimos guardarlo

night reluctantly we were feeling reluctant i  like that word it's a great word it has a lovely  

anoche a regañadientes, nos sentíamos reacios, me gusta esa palabra, es una gran palabra, tiene un hermoso

sound when you pronounce the t reluctant  oh yes so if you are feeling reluctant  

suena cuando pronuncias la t reacio, oh, sí, si te sientes

it means you don't want to do something you are  hesitating you feel as if you don't want to do  

reacio, significa que no quieres hacer algo, estás dudando, sientes que no quieres

the actual thing you are reluctant you are shying  away from doing it you are feeling reluctant  

hacer lo que estás reacio, de lo que te estás alejando. hacerlo te sientes reacio,

so we were feeling reluctant last night we  didn't want to pack the christmas tree away  

así que anoche nos sentíamos reacios , no queríamos guardar el árbol de Navidad,

we like our christmas tree we love  it so much but sadly it had to go  

nos gusta nuestro árbol de Navidad, lo amamos mucho, pero lamentablemente tuvo que guardarlo

into the box for another few months but don't  worry because you know how fast time flies  

en la caja por unos meses más, pero d no te preocupes porque sabes lo rápido que

it won't be long before we're putting  our christmas decorations up again my  

pasa el tiempo no pasará mucho tiempo antes de que volvamos a poner nuestras decoraciones navideñas mi

name is mr duncan by the way you can see  on the screen it says right under my face

nombre es mr duncan por la forma en que puedes ver en la pantalla dice justo debajo de mi

i talk about the english language i love  english you might even say that i am  

cara hablo de el idioma inglés me encanta el inglés incluso podrías decir que soy

one of these an english addict which  i am and i have a feeling that you are  

uno de estos un adicto al inglés que soy y tengo la sensación de que tú también lo

as well i talk about english i  love english the language the

eres hablo de inglés me encanta el inglés el idioma el

language that started right here in england  this is the birthplace of english it is  

idioma que comenzó justo aquí en Inglaterra esto es el lugar de nacimiento del inglés es la

last week there were people on  the internet fighting and arguing  

semana pasada había gente en Internet peleándose y discutiendo

over one particular thing and this is something  that does happen from time to time especially  

sobre algo en particular y esto es algo que sucede de vez en cuando, especialmente

when we are talking about the english  language some people say that british english  

cuando hablamos del idioma inglés, algunas personas dicen que el inglés británico

is the best english the best type of english  whilst other people say that american english  

es el mejor inglés el mejor tipo de inglés mientras que otras personas dicen que el inglés americano

is the best type of english some people say that  they are traditional in their way of thinking  

es el mejor tipo de inglés algunas personas dicen que son tradicionales en su forma de pensar

and so they believe that british english is the  right way to speak english of course if you watch  

y por eso creen que el británico el inglés es la forma correcta de hablar inglés, por supuesto, si mira

my lessons and my live streams if you watch them  often you will know that i believe and i know  

mis lecciones y mis transmisiones en vivo, si las ve a menudo, sabrá que creo y

for a fact that there is only one english  language with all of the roots and all of the  

sé que solo hay un idioma inglés con todas las raíces y todo. de las

words the base of the whole language there is only  one english language however there are some slight  

palabras, la base de todo el idioma, solo hay un idioma inglés, sin embargo, hay algunas ligeras

variations when we talk about the english  language we talk about the different spellings  

variaciones cuando hablamos del idioma inglés, hablamos de las diferentes ortografías

of words there are some differences between  british english and american english not many  

de las palabras, hay algunas diferencias entre el inglés británico y el inglés americano, no muchas,

but as i just said the core  the middle the center the base  

pero como acabo de decir que el núcleo el medio el centro la base

of the english language is the same there  is only one english and that is english

del idioma inglés es el mismo solo hay un inglés y ese es el inglés

but i'm sure the argument will carry on  forever and ever and ever i am almost certain  

pero estoy seguro de que el argumento continuará por los siglos de los siglos estoy casi seguro de

that it will so here we are then yes we have made  it all the way to the end of another week and  

que así será aquí estamos, entonces sí, hemos llegado hasta el final de otra semana y

almost the end of another weekend as we are now  into the second half of january yes it's sunday

casi el final de otro fin de semana, ya que estamos ahora en la segunda quincena de enero sí, es domingo,

do we are back together i hope you've  had a good week i've had a busy week  

¿volvemos a estar juntos? Espero que hayas tenido una buena semana. Tuve una semana ocupada. Pasaron

lots of things going on i had a  rather stressful time on friday

muchas cosas. Tuve un momento bastante estresante el

i'm sure you don't want to hear about my problems  

viernes. Estoy seguro de que no quieres escuchar sobre mis problemas.

and all of the pain that i had to go through on  friday i'm sure you don't want to hear about it

Tuve que pasar el viernes. Estoy seguro de que no quieres escuchar sobre eso.

however i might still talk about it during  today's live stream we are on for two hours  

Sin embargo, aún podría hablar de eso durante la transmisión en vivo de hoy. Estamos durante dos horas.

how do i do it a lot of people ask mr duncan  how are you able to come onto the internet  

¿Cómo lo hago? Mucha gente pregunta al Sr. Duncan cómo están. puedes conectarte a Internet

every sunday and do that for two hours without  feeling tired because i'm standing up i don't sit  

todos los domingos y hacerlo durante dos horas sin sentirte cansado porque estoy de pie no me

down in a chair i always prefer to stand up when  i'm presenting so i stand here in front of the  

siento en una silla siempre prefiero estar de pie cuando estoy presentando así que me paro aquí al frente de la

camera for two hours every sunday and yes that  is when you can catch me right here on youtube  

cámara durante dos horas todos los domingos y sí, ahí es cuando puedes verme aquí mismo en youtube

english addict live sunday at 2 p.m uk time  every sunday i did mention another person  

english addict en vivo los domingos a las 2 p.m. hora del Reino Unido todos los domingos mencioné a otra persona

not directly but there is another person mr steve  will be joining us in around about 15 minutes on  

no directamente, pero hay otra persona, el Sr. Steve se unirá en alrededor de 15 minutos en

the live chat lots of things to talk about today  how is mr steve feeling during these first two i  

el chat en vivo muchas cosas de las que hablar hoy cómo está el señor ste Me siento durante estos dos primeros,

suppose two weeks and a couple of days into 2022.  how is your year going i know it's only 16 days  

supongo que dos semanas y un par de días en 2022. ¿Cómo va tu año? Sé que solo son 16 días,

but how how is your year going is it a good year  is it going okay so far i would say that january  

pero ¿cómo va tu año? ¿Es un buen año? ¿Va bien hasta ahora? ese

i don't know about you but i always find january  to be the worst month of the year the worst  

enero, no sé ustedes, pero yo siempre considero que enero es el peor mes del año, el

i don't know why it always seems to go very  slowly a lot of people take a while to start  

peor, no sé por qué siempre parece ir muy lento, a muchas personas les toma un tiempo comenzar

getting back to normal with their routines so  i always think that january is a month that  

a volver a la normalidad. con sus rutinas, así que siempre pienso que enero es un mes que la

most people forget about quite quickly because  they're still coming around from all of their  

mayoría de la gente olvida bastante rápido porque todavía vienen de todas

festivities and their celebrations some people  are still doing it can you believe it there are  

sus festividades y celebraciones, algunas personas todavía lo hacen, ¿puedes creerlo?, hay

people who are still celebrating the christmas  period and they are having their second new year  

personas que todavía están celebrando el período de navidad y también están teniendo su segundo año nuevo

as well of course we have the chinese new year the  lunar new year coming in around about three weeks  

, por supuesto, tenemos el año nuevo chino, el año nuevo lunar llegará alrededor de tres semanas,

also the olympic games are starting in china  lots of things going on at the moment in china  

también los juegos olímpicos están comenzando en china, muchas cosas están sucediendo en este momento. t en china

because they have discovered that you know  you know what i'm going to say the thing  

porque han descubierto que sabes lo que voy a decir lo

that we're all talking about and that  many people are i would say afraid of

que todos estamos hablando y que muchas personas, diría que temen,

is now occurring once again in china so they are  getting rather worried because of the situation  

ahora está ocurriendo una vez más en china, por lo que se están volviendo bastante preocupado por la situación

there as the olympic games loom in the distance  we have the live chat up and running oh hello  

allí mientras los juegos olímpicos se ciernen en la distancia tenemos el chat en vivo en funcionamiento oh hola

to the live chat nice to see you here today  nice also it's nice also to see that youtube  

al chat en vivo me alegro de verte aquí hoy también me alegro de ver que youtube

is promoting my live stream they're not by the  way they are not once again hello to euphonium  

está promocionando mi transmisión en vivo ellos no por cierto no lo son una vez más hola a euphonium

oh hello to you guess what euphonium  you are first on today's live chat

oh hola a ti adivina qué euphonium eres el primero en el chat en vivo de hoy

you know what we haven't had  for a long time euphonium  

sabes lo que no hemos tenido en mucho tiempo euphonium

congratulations and i suppose  that also deserves a fancy pants

felicitaciones y supongo que eso también merece un pantalón elegante

that's it that's all we're having so  congratulations euphonium you are first on today's  

eso es todo eso es todo lo que tenemos así que felicidades euphonium eres el primero en el

live chat oh by the way today we are talking about  words and phrases connected to an action something  

chat en vivo de hoy oh por cierto hoy estamos hablando de palabras y frases conectadas a una acción algo

you can do something that might happen to you or  something that can be used as a phrasal verb we  

que puedes hacer algo que podría pasarte o algo que se pueda usar como un verbo compuesto

are looking at the word throw today mr steve will  also be with us chatting about all sorts of things  

estamos viendo la palabra tirar hoy el señor steve también estará con nosotros charlando sobre todo tipo de cosas

yes we have taken the christmas tree  down you'll be pleased to hear oh also  

sí hemos derribado el árbol de navidad le complacerá escuchar oh también

mr steve has discovered a new type of jaffa  cake as you know i am a big fan of sweet things  

señor steve ha descubierto un nuevo tipo de pastel de jaffa , como saben, soy un gran admirador de las cosas dulces,

but i love jaffa cakes little sponge biscuits  with some orange jelly and some chocolate on  

pero me encantan los pasteles de jaffa, las pequeñas galletas esponjosas con un poco de gelatina de naranja y un poco de

the top i absolutely love jaffa cakes steve has  found a new type of jaffa cake and guess what  

chocolate encima, me encantan los pasteles de jaffa, steve ha encontrado un nuevo tipo de pastel de jaffa. pastel y adivinen qué

he's bought some for me i won't show them just  yet but i think today because we have one left  

me ha comprado algunos, no los mostraré todavía, pero creo que hoy, porque nos queda uno,

we have one of the jaffa cakes left but they are  a special kind of chaffa cake very special very  

nos queda uno de los pasteles de jaffa, pero son un tipo especial de pastel de chaffa, muy especial, muy

unusual so for those who don't like me eating food  because i do get a lot of complaints whenever i  

inusual, así que para esos a quienes no les gusta que coma porque recibo muchas quejas cada vez que

eat food on the live stream people always write to  me and say mr duncan we thought it was disgusting  

como comida en la transmisión en vivo, la gente siempre me escribe y dice, señor Duncan, pensamos que era

it was so disgusting when you decided  to eat some food on the live chat  

repugnante, fue tan repugnante cuando decidiste comer algo en el chat en vivo

so today we will be eating some food live but  no ordinary food it is a special jaffa cake a  

así que hoy vamos a comer algo de comida en vivo, pero no es comida ordinaria, es un pastel especial de jaffa, un

special type of java cake so you know that  i love sweet things and i will be proving it  

tipo especial de pastel de java, para que sepas que me encantan las cosas dulces y lo demostraré

later on hello to sandra hello also to  palmyra we have beatriz we also have oh hello

más adelante hola a sandra hola también a palmyra tenemos Beatriz también tenemos oh hola

hello to you hello to you i'm amarawa also we have  it's sire hello idziah who is watching in madrid  

hola a ti hola a ti soy amarawa también tenemos es señor hola idziah que está viendo en madrid

please give me a call if you are going to visit  madrid some time thank you itzia well who knows  

por favor llámame si vas a visitar madrid en algún momento gracias itzia bueno quién sabe

who knows what will happen in the future because  if you were watching last week and the week before  

quién sabe lo que sucederá en el futuro porque si estuviste viendo la semana pasada y la semana anterior

you know that we were talking about doing  something a little different doing something  

sabes que estábamos hablando de hacer algo un poco diferente hacer algo

special probably next year we are thinking about  doing some traveling and maybe we we will arrange  

especial probablemente el próximo año estemos pensando en viajar un poco y tal vez organicemos

a meet-up for those who can do that so we we we  might actually have a meet-up a get-together in  

una reunión -listo para aquellos que puedan hacer eso para que podamos tener una reunión una reunión en

a certain place we will see what happens hello  olga hello to you sandra gonzalez is here today  

un lugar determinado veremos qué sucede hola olga hola a ti sandra gonzalez está aquí hoy

duong is also here we have vitas hello vitas i'm  so sorry that you weren't first on today's live  

duong también está aquí tenemos vitas hola vitas, lamento mucho que no hayas sido el primero en el chat en vivo de hoy,

chat but maybe next week you will be first who  knows we will have to wait and see we also have  

pero tal vez la próxima semana seas el primero, quién sabe, tendremos que esperar y ver si también tenemos,

oh hello louis mendes is here today oh by the  way we are talking about something that is  

oh, hola, louis mendes está aquí hoy, oh, por cierto. Hablando de algo que es

or was french there is a big celebration  taking place in france to celebrate  

o era francés, hay una gran celebración en Francia para celebrar

the 400th anniversary of a very special person you  might even say that he was the french shakespeare  

el 400 aniversario de una persona muy especial, incluso se podría decir que era el Shakespeare francés,

all that coming up a little bit later on  so just in case you are watching in france  

todo eso vendrá un poco más adelante, por si acaso. Estás viendo en

we will be talking about you a little bit later on  we also have jut hello jut g who says come on man  

Francia. Hablaremos de ti un poco más adelante.

come on i don't know what that means  can i just say jut you seem a little bit  

impatient maybe you should calm  down take a chill pill and relax  

deberías calmarte toma un calmante y relájate

i am here now alessandra says sempre hello to you  privit by the way is hello in russian we also have  

estoy aquí ahora alessandra te saluda sempre privit por cierto es hola en ruso también tenemos

tomek hello tomic nice to see you here it  seems like a very long time since we were  

tomek hola tomic me alegro de verte aquí parece que ha pasado mucho tiempo desde que estuvimos

here together why i don't know why but this week  has been a very long week one of the reasons why  

aquí juntos por qué no sé Oh, pero esta semana ha sido una semana muy larga, una de las razones por las que la

last week leading into this weekend seemed  long is because on friday i went to the dentist  

semana anterior a este fin de semana pareció larga es porque el viernes fui al dentista,

oh dear so it was my regular checkup the lovely  lovely dental assistant or dental hygienist  

oh, querido, así que era mi chequeo regular, la encantadora, encantadora asistente dental o higienista dental,

her name is lydia i love that name you don't meet  many lydia's lydia it's a great name actually  

ella. me llamo lydia me encanta ese nombre no conoces a muchos lydia lydia es un gran nombre en realidad

so lydia my dental hygienist was very impressed  with my teeth i have been taking very good care  

así que lydia mi higienista dental quedó muy impresionada con mis dientes he estado cuidando muy bien

of my teeth and she said duncan you have been  taking very good care of your teeth except

mis dientes y ella dijo duncan has estado tomando muy buen cuidado de sus dientes, excepto

for the back now if there are any dentists  watching and i know there are some you will  

por la parte de atrás ahora si hay algún dentista observando y sé que hay algunos,

know that the back of your teeth at the very  back of your mouth are very hard to keep clean  

sabrá que la parte posterior de sus dientes en la parte posterior de su boca es muy difícil de mantener limpia

and it would appear that that is the only problem  i'm having at the moment so all of my lovely front  

y parece que eso es el único problema que tengo en este momento, así que todos mis hermosos

teeth are lovely she said your teeth are lovely at  the front you have done such a good job of making  

dientes frontales son hermosos ella dijo que tus dientes son hermosos en el frente has hecho un buen trabajo para

them sparkle but unfortunately at the back of my  mouth she said oh oh duncan there are still some  

que brillen pero desafortunadamente en la parte posterior de mi boca él dijo oh oh duncan todavía hay algunos

problems here the back of your mouth you've  got to brush a little bit more at the back

problemas aquí en la parte de atrás de tu boca tienes que cepillarte un poco más en la parte de atrás

so on friday she had to she had to put lots and  lots of anesthetic into my gums so she could clear  

así que el viernes tuvo que ponerme mucha anestesia en las encías para poder limpió

all of the the mess and the the dirt and  the rotten food out of the back of my gums  

todo el desorden, la suciedad y la comida podrida de la parte posterior de mis encías

and she spent a long time doing it so i don't  know what was at the back i think there must have  

y pasó mucho tiempo haciéndolo, así que no sé qué había en la parte posterior, creo que debe

been at least two or three meals tucked away in my  gums at the back but it was great though because i  

haber al menos dos o tres comidas escondidas en mis encías en la parte posterior, pero fue genial porque

couldn't feel anything so my gums were completely  numb because of the anesthetic so she gave me  

no podía sentir nada, así que mis encías estaban completamente entumecidas debido a la anestesia, así que ella me dio

this lovely anesthetic local anesthetic it made my  gums numb but it also had the strange side effect  

este encantador anestésico anestesia local que hizo que mis encías se adormecieran pero también tenía el extraño efecto secundario

of making my face numb so when i got back home  steve said what's happened to you so one side of  

de adormecerme la cara, así que cuando regresé a casa, Steve me dijo qué te había pasado, así que un lado de

my face was all hanging down because of the  anesthetic that the dentist had given to me

mi cara colgaba por completo debido a la anestesia que me había dado el dentista

but it but i think it was a good idea because she  did a lot of work at the back of my mouth in fact  

, pero creo que fue un buena idea porque hizo mucho trabajo en la parte trasera de mi boca, de hecho,

today i can still feel the pain there is a strange  ache at the back of my mouth where the dentist was  

hoy todavía puedo sentir el dolor. Tengo un dolor extraño en la parte posterior de la boca, donde el dentista me estaba

gouging and scraping so my front teeth are  lovely but she said no you need to take more care  

raspando y raspando, por lo que mis dientes frontales son hermosos, pero dijo que no, debes cuidar

of your back teeth i'm sure claudia knows all  about that claudia is our regular dentist palmyra  

más tus dientes posteriores. Estoy seguro de que claudia sabe todo acerca de que claudia es nuestra dentista habitual palmyra

says lydia is not a common name for britons yes  lydia is is a traditional i suppose you would say  

dice que lydia no es un nombre común para los británicos sí lydia es tradicional supongo que dirías

it's an old-fashioned name so there used to  be lots of lydias around many years ago lydia  

que es un nombre anticuado por lo que solía haber muchas lydias alrededor de muchos hace años lydia

used to be a popular name a woman's name very  popular but you don't meet many lydia's anymore

solía ser un nombre popular un nombre de mujer muy popular pero ya no conoce a muchas lydia

hello mr duncan can we all create a whatsapp group  so we can talk to each other and connect hello  

hola señor duncan podemos crear un grupo de whatsapp para que podamos hablar entre nosotros y conectarnos hola

mega mega that is a good idea the only problem  is sometimes when you have these new groups  

mega mega esa es una buena idea el único problema es que, a veces, cuando tienes estos nuevos

they will happen for a short time  but then slowly they will fade away  

grupos, sucederán por un corto tiempo, pero luego se desvanecerán lentamente, por lo que a

so over the years there have been many whatsapp  groups connected to my lessons but quite often  

lo largo de los años ha habido muchos grupos de Whatsapp conectados a mis lecciones, pero muy a menudo,

over time people will go away they will leave they  will forget to join and then they slowly fade away  

con el tiempo, la gente va a forma en que se irán se olvidarán de unirse y luego se desvanecerán lentamente

unfortunately but it is a good idea i'm  not saying no i do think it's a good idea

lamentablemente pero es una buena idea no digo que no creo que es una buena idea

apparently lydia is a common name  in argentina very interesting

aparentemente lydia es un nombre común en argentina muy interesante

claudia hello claudia nice to see you here mr  duncan i am glad to know that you are taking  

claudia hola claudia amable nos vemos aquí, señor duncan, me alegra saber que se está

care of your teeth well yes most of them i  would say that maybe 90 percent of my teeth are  

cuidando bien los dientes, sí, la mayoría de ellos , diría que tal vez el 90 por ciento de mis dientes están

very healthy but i think the problem is at  the back you see i think most people have  

muy sanos, pero creo que el problema está en la parte de atrás, ya ve, creo que la mayoría la gente tiene

this difficulty with their back teeth it's very  hard to keep them clean because you can't get  

esta dificultad con los dientes posteriores, es muy difícil mantenerlos limpios porque no puedes llegar

to the back of your mouth it's very hard to  get the toothbrush right at the back so so  

a la parte posterior de la boca, es muy difícil colocar el cepillo de dientes justo en la parte posterior, así que

maybe that's the problem i'm having at the moment  anyway she's going to see me in three months time  

tal vez ese sea el problema que tengo en momento de todos modos ella va a verme dentro de tres meses

and i promised i made a promise i said i promise  that my teeth will have no problems there will  

y le prometí que hice una promesa dije prometo que mis dientes no tendrán problemas no

be nothing wrong with my teeth the next time i  come to see you so i'm going to take extra care  

habrá nada malo con mis dientes la próxima vez que venga a verte así que voy tener especial cuidado

with my back teeth to make sure that they don't  go all smelly and stinky i will try my best  

con mi ba apretar los dientes para asegurarme de que no se vuelvan todo malolientes y apestosos haré mi mejor

talking of smelly and stinky mr steve will be  with us soon mr steve will be with us on the  

esfuerzo hablando de malolientes y apestosos el sr steve estará con nosotros pronto el sr steve estará con nosotros en el

live chat i wonder what mr steve will be talking  about today i have no idea because i'm not psychic

chat en vivo me pregunto de qué estará hablando el sr steve sobre hoy no tengo idea porque no soy un psíquico

talking of which do you have any predictions  for 2022 this is something i wanted to talk  

hablando de cuál tiene alguna predicción para 2022 esto es algo de lo que quería hablar

about last week actually is there anything  that you predict might happen this year  

sobre la semana pasada en realidad hay algo que predigas que podría suceder este año

and this always happens at the beginning of the  year a lot of people try to make predictions  

y esto siempre sucede al principio del año mucha gente trata de hacer predicciones

maybe predictions about the economy or maybe  predictions about world events politics

tal vez predicciones sobre la economía o tal vez predicciones sobre eventos mundiales la política es

a very hot topic at the moment here in the uk a  lot of people are talking about politics in the uk  

un tema muy candente en este momento aquí en el Reino Unido mucha gente está hablando de política en el Reino Unido

for various reasons so do you have any  predictions for this year is there anything  

por varias razones también tienes alguna predicción para este año hay algo

you think might happen this year we will all  take a look into our crystal balls later on  

que creas que podría pasar este año vamos a echar un vistazo a nuestras bolas de cristal más

right now we have an excerpt from  one of my full english lessons  

adelante ahora mismo tenemos un extracto de una de mis lecciones completas de inglés

and this is taken from full english number 32  and then after this he is here in the studio  

y esto es tomado del número 32 en inglés completo y luego, después de esto, está aquí en el

he's waiting outside that door to come in here and  entertain you yes it's mr steve he's on his way

estudio, está esperando afuera de esa puerta para entrar aquí y entretenerlos, sí, es el Sr. Steve, está en camino,

hi everybody and welcome to what can only  be described as a video language lesson  

hola a todos y bienvenidos a lo que solo puede describirse como un lenguaje de video. lección

posted on the internet coming to you from the  birthplace of the author a.a milne who wrote the  

publicada en Internet procedente del lugar de nacimiento del autor a.a milne, que escribió las

stories of winnie the pooh and his various animal  friends plus his human companion christopher robin  

historias de winnie the pooh y sus diversos amigos animales, además de su compañero humano christopher robin

did you know that christopher robin was a real  person in fact he was a.a milne's son england is  

, ¿sabías que christopher robin era una persona real, de hecho, era a.a el hijo de milne inglaterra es

also the birthplace of the english language which  is why we are all here today so without any more  

también el lugar de nacimiento del idioma inglés y es por eso que todos estamos aquí hoy, así que sin

small talk or jibber-jabbering let's get on with  today's full english lesson which will start right

más charlas triviales o parloteos, sigamos con la lección de inglés completa de hoy, que comenzará

now

ahora mismo,

your memory can play tricks on you you might be at  work doing something mundane when all of a sudden  

su memoria puede jugarle una mala pasada. podría estar en el trabajo haciendo algo mundano cuando, de repente,

a memory pops into your head it might be a random  moment from your past something that has left an  

un recuerdo aparece en su cabeza, podría ser un momento aleatorio de su pasado, algo que le haya dejado una

impression on you might simply pop up in your head  you might have a flashback a moment in the present  

impresión m puede simplemente aparecer en tu cabeza, es posible que tengas un recuerdo de un momento en el presente,

can send you back in time a certain sound or smell  from your childhood that occurs in the present  

puede enviarte atrás en el tiempo, cierto sonido u olor, de tu infancia que ocurre en el presente,

can transport you back to your younger years  sometimes the memories consist of unhappy events  

puede transportarte a tus años de juventud, a veces los recuerdos consisten en infelicidad. eventos

and moments we would rather forget looking back  on your life experiences is normal you reminisce  

y momentos que preferiríamos olvidar recordar las experiencias de tu vida es normal

you reflect you consider what occurred by  remembering the events that went before  

recuerdas reflexionas consideras lo que ocurrió recordando los eventos que ocurrieron antes a

as we get older our distant memories become more  precious your memories make you the person you are  

medida que envejecemos nuestros recuerdos lejanos se vuelven más valiosos tus recuerdos te hacen la persona que eres

they are your individual experiences  that are an irreplaceable part of you  

ellos son sus experiencias individuales que son una parte insustituible de usted

here are two words that look similar but have  different meanings the words are frill and  

aquí hay dos palabras que se ven similares pero tienen significados diferentes las palabras son adornos y

thrill firstly the word frill with an f means  an attractive addition or decoration you make  

emoción en primer lugar la palabra adorno con una f significa una adición o decoración atractiva hace que

something look more appealing by adding frills  you might see a frill on a woman's dress or skirt  

algo se vea más atractivo al agregar adornos usted puede ver un volante en el vestido o la falda de una mujer,

you might add frills to a pair of curtains so  as to make them stand out more so something  

puede agregar volantes a un par de cortinas para que queden se destacan más algo

that makes an item seem more appealing is a frill  in business you might see frills being added to a  

que hace que un artículo parezca más atractivo es un lujo en los negocios es posible que se agreguen lujos a un

particular type of service this hotel is worth  staying at just for the frills the extravagant  

tipo particular de servicio vale la pena hospedarse en este hotel solo por los lujos los

services added to something can be described as  frills of course the opposite can also be true  

servicios extravagantes agregados a algo pueden describirse como lujos por supuesto, lo contrario también puede ser cierto

if a business wants to cut costs or make something  more affordable then they might take away the  

si una empresa quiere reducir costos o hacer algo más asequible, entonces podrían eliminar los

frills a basic service without the unnecessary  comforts or luxury can be described as no frills  

lujos un servicio básico sin las comodidades innecesarias o el lujo puede describirse como sin lujos

the air ticket to france is very cheap but  it comes with no frills you are getting the  

el boleto aéreo a francia es muy barato pero viene sin lujos obtienes el

basic flight with nothing added as a bonus a basic  service is a no-frills service then there is the  

vuelo básico sin nada adicional como bonificación un servicio básico es un servicio sin lujos luego está la

word thrill which can be either a noun adjective  or verb something that makes you feel a sudden  

palabra emoción que puede ser un sustantivo adjetivo o un verbo algo que te hace sentir un

rush of excitement can be described as a thrill  it was a thrill to see bts in concert last night  

subidón repentino La emoción se puede describir como una emoción. Fue emocionante ver a BTS en concierto anoche.

i was thrilled to be asked to speak at the  seminar the sudden rush of excitement is a thrill  

Me emocionó que me pidieran hablar en el seminario. La repentina oleada de emoción. es una emoción

you feel the thrill your breathing becomes deeper  your heart might suddenly start racing you are  

sientes la emoción tu respiración se vuelve más profunda tu corazón podría empezar a latir de repente estás

feeling the thrill the thing that gives you the  thrill is thrilling such as a thrilling fairground  

sintiendo la emoción lo que te da la emoción es emocionante como un parque de atracciones emocionante

ride a thrilling movie or a thrilling expedition  the thrilling thing is the thrill the thrill is  

montar una película emocionante o una expedición emocionante lo emocionante es la emoción la emoción es

what you get from the thing that is thrilling you  an excited looking person can appear thrilled the  

lo que obtienes de lo que te está emocionando una persona que parece emocionada puede parecer emocionada la

smile on his face told me that he was thrilled  to be there so as a noun thrill names the feeling  

sonrisa en su rostro me dijo que estaba emocionado de estar allí así que como un sustantivo emoción nombra el sentimiento

as a verb you can cause a person to feel thrilled  and as an adjective a person can appear thrilled  

como un verbo que puedes causarle a una persona sentirse emocionado y como adjetivo una persona puede parecer emocionada

so there you have it frill and thrill two similar  looking words with very different meanings

así que ahí lo tienen frill y emocionar dos palabras similares con significados muy diferentes

it's true that the english language can be  quite confusing especially when it comes to  

es cierto que el idioma inglés puede ser bastante confuso especialmente cuando se trata de

pronunciation good examples of this occurrence  are the words lose and loose chose and choose  

pronunciación buenos ejemplos de esta ocurrencia son las palabras perder y perder elegir y elegir

firstly the word lose means to mislay something  it describes the sudden loss of an item or person  

primero la palabra perder significa extraviar algo describe la pérdida repentina de un objeto o una persona

the spelling of lose often causes confusion for  many when it comes to written english the word  

la ortografía de perder a menudo causa confusión para muchos cuando se trata de la escritura en inglés la palabra

chose is used in the past tense as  something that has been chosen you chose it  

elegir se usa en tiempo pasado como algo que ha sido elegido tú lo elegiste

i chose this dress yesterday whilst out  shopping so despite the similar spelling  

yo elegí este vestido ayer mientras estaba de compras así que a pesar de la ortografía similar

the word lose and chose are pronounced very  differently then we have loose and choose  

la palabra perder y escogió se pronuncian de manera muy diferente a floja y escoja

firstly the word loose means the state of  slackness or free movement i have a loose tooth  

primero la palabra floja significa el estado de flojedad o movimiento libre tengo un diente flojo

i should go to the dentist i guess then there  is choose which describes the action of making  

debo ir al dentista supongo que entonces hay elegir que describe la acción de hacer

a selection you select something you choose an  item i will choose my wedding dress tomorrow  

una selección que usted seleccione algo que elijas un artículo elegiré mi vestido de novia mañana

it's worth remembering that while chose  and chews are related lose and loose  

vale la pena recordar que mientras que elegir y masticar están relacionados perder y

are not thus proving that the english language  can sometimes be a very confusing thing indeed

soltar no prueban que el idioma inglés a veces puede ser algo muy confuso, de hecho,

there it was one of my many full english  lessons that you can find on my youtube channel  

ahí fue uno de mis muchos inglés completo lecciones que puedes encontrar en mi canal de youtube

and if you want to find out more  about them just check my channel out  

y si quieres saber más acerca de ellas, solo visita mi canal

and hopefully you will find lots of  useful english lessons right there

y espero que las encuentres. Encontraré muchas lecciones útiles de inglés allí mismo,

here he is

aquí está

hello hello mr duncan hello lovely viewers across  the world our family of english learners would you  

hola, hola, señor duncan, hola, queridos espectadores de todo el mundo, nuestra familia de estudiantes de inglés,

like some applause uh okay because i haven't  given you applause for a long time here we go

¿les gustaría un aplauso?

a lot of people ask what does mr steve do not  a lot is the answer during all of the time when  

mucha gente pregunta qué hace el señor steve no mucho es la respuesta durante todo el tiempo

when we're not together here on youtube well can i  just say steve is someone who never likes to stay  

cuando no estamos juntos aquí en youtube bueno puedo solo decir que steve es alguien a quien nunca le gusta quedarse

still for very long always active always active  mr duncan i think you are a person who likes to be  

quieto por mucho tiempo siempre activo siempre activo señor duncan creo que es una persona a la que le gusta estar

doing things yes i don't like to be sitting around  with my thoughts creating stress in my mind mind  

haciendo cosas sí, no me gusta estar sentado con mis pensamientos creando estrés en mi mente mente

you i've developed this wonderful technique so i  can be actually doing tasks and torturing myself  

usted he desarrollado esta técnica maravillosa para poder estar realmente haciendo tareas y torturándome

internally with thoughts at the same time i've  developed this skill it's like a gift doesn't  

internamente con pensamientos al mismo tiempo he desarrollado esta habilidad es como un regalo no

matter how complicated the task i can still have  this inner dialogue constantly torturing me wow  

importa cuán complicada sea la tarea todavía puedo tener este diálogo interno torturándome constantemente wow

you will have to teach everyone how to how  to become that that is correct tormented  

tendrás que enseñar a todos cómo cómo convertirse en eso es correcto

it's the opposite of uh meditation and mindfulness  the opposite of that so if you are too calm  

atormentado es lo opuesto a la meditación y la atención plena lo opuesto a eso, así que si estás demasiado tranquilo

and relaxed i can teach you how to be the  opposite well you can actually divide stress  

y relajado, puedo enseñarte cómo ser lo opuesto, así que en realidad puedes dividir el estrés

whilst still carrying on with your life so you  can still have the torment of everyday life whilst  

mientras continúas con tu vida así que todavía puedes tener el tormento de la vida cotidiana mientras

still carrying out all of the tasks yes you can  the secret is though i'm sort of joking are you  

sigues llevando a cabo todas las tareas, sí puedes, el secreto es aunque estoy bromeando, ¿eres tú?

the secret is you've got to for example people say  you know go for a walk at lunchtime in your break  

el secreto es que tienes que, por ejemplo, la gente dice que sabes ir por un Camine a la hora del almuerzo en su descanso

yes to get because i'm sat in front of computers  all the time does it help uh well you see the  

Sí, porque estoy sentado frente a las computadoras todo el tiempo ¿Ayuda? Bueno, ves a las

people people say don't they go for a walk go for  some exercise the trouble is i find when you go  

personas que dicen que no van a caminar, van a hacer algo de ejercicio, el problema es que lo encuentro cuando vas a dar

for a walk because it's such a i mean i love going  out for a walk but it's a mundane task it doesn't  

un paseo porque es tan quiero decir que me encanta salir a dar un paseo pero es una tarea mundana

it doesn't require any effort on your behalf  to do it and therefore i find my mind actually  

no requiere ningún esfuerzo de tu parte para hacerlo y por lo tanto creo que mi mente en realidad

can become more active when i'm walking  and can create more stress than if i was at  

puede volverse más activa cuando estoy caminando y puedo crear más estrés que si estuviera

sitting doing my work because suddenly the  things that are worrying you you're not  

sentado haciendo mi trabajo porque de repente las cosas que te preocupan,

um you're not doing work anymore say that that's  not distracting you and so something that's  

tú ya no estás trabajando, di que eso no te distrae y que algo que

worrying you can actually become more intense so  you need i used to find swimming was very good  

te preocupa puede volverse más intenso, así que necesitas Solía ​​encontrar que nadar era muy bueno,

yes because when you're swimming you have to  concentrate on not drowning that's true yeah i've  

sí, porque cuando estás nadando tienes que concentrarte en no ahogarte, eso es cierto, sí, me he

noticed that it requires more effort mentally to  swim than it does to walk uh and it's the same the  

dado cuenta de que requiere más esfuerzo mental para nadar que para caminar, eh, y es lo mismo

other thing i've discovered oh no i won't say that  because that might give away something yes don't  

lo otro. descubrí oh no, no diré eso porque eso podría delatar algo sí

don't say anything else steve but you've got to  have a task okay steve that distracts you enough  

no no digas nada más steve pero tienes que tener una tarea ok steve que te distraiga lo suficiente

okay you know specifically you also need to learn  when to stop talking about a certain subject so  

ok sabes específicamente que tú también Necesito aprender cuándo dejar de hablar sobre un tema determinado para

we can move on what i was going to say is i  i have some of my best ideas and some of my  

que podamos avanzar. Lo que iba a decir es que tengo algunas de mis mejores ideas y algunos de mis

lovely moments of imagination whilst walking i  don't know why if i'm walking i often find that  

hermosos momentos de imaginación mientras camino . No sé por qué si Estoy caminando, a menudo me encuentro con eso.

my my mind becomes more free and quite often i  have little ideas little things that i want to do  

mi mente se vuelve más libre y muy a menudo tengo pequeñas ideas pequeñas cosas que quiero hacer

on my live stream anyway you do that is correct  mr duncan suddenly has an idea a light bulb  

en mi transmisión en vivo de todos modos lo haces eso es correcto el Sr. Duncan de repente tiene una idea una bombilla

above his head yes uh or in my case just just a  small candle here rush into his studio and write  

sobre su cabeza sí eh o en mi caso simplemente una pequeña vela aquí corre a su estudio y

it down and say i'm going to do that on sunday  now as you know if you are a regular viewer you  

escríbalo y diga que voy a hacer eso el domingo ahora, como sabe, si es un espectador habitual

will know that we love food very much mr steve  has found something that he actually bought in  

, sabrá que amamos mucho la comida, el Sr. Steve ha encontrado algo que realmente compré en

the shops yesterday and it's something that you  found at christmas time but but you decided not  

las tiendas ayer y es algo que encontraste en Navidad, pero decidiste

to buy for me but yesterday we found it in  our local shop we have found he's so excited  

no comprarme, pero ayer lo encontramos en nuestra tienda local, descubrimos que está tan emocionado, ¿

can i just say i am like a child when it  comes to sweet food especially when the food  

puedo decir que soy como un niño cuando se trata? a la comida dulce, especialmente cuando la comida

is jaffa cakes there is a new type of  jaffa cake and they've called it the jaffa  

son pasteles de jaffa, hay un nuevo tipo de pastel de jaffa y lo han llamado

jonat although i don't think that works  okay if anyone from is it mcvitties  

jonat de jaffa, aunque no creo que funcione, está bien, si alguien de mcvitties es

if anyone from mcvities is watching i don't  i don't think jonah's really works well  

si alguien de mcvities está mirando, yo no no creo que sea de jonah realmente funciona bien

jonah we bought them we bought them anyway but  the thing is i thought they were quite small  

jonah, los compramos, los compramos de todos modos, pero pensé que eran bastante pequeños,

but they're not they're huge and in this large box  there are only four of them individually wrapped  

pero no lo son, son enormes y en esta caja grande solo hay cuatro envueltos individualmente,

so would you like to see it it's huge and not  only that i think we might eat a little bit of it  

¿te gustaría verlo? es enorme y no solo creo que podríamos comer un poco de

they are delicious they are lovely we're not  advertising this we're not getting paid no and  

él, son deliciosos, son deliciosos, no estamos anunciando esto, no nos pagan, no, y

if you do want to pay us can you just send lots  of these in a very large lorry so a lorry load  

si quieres pagarnos, ¿puedes enviar muchos de estos? en un camión muy grande, así que un camión

filled with these as as payment just in  case anyone from mcvities is watching well  

lleno de estos como pago, en caso de que alguien de mcvities esté observando bien,

the thing is somebody at work told me very  excitedly before christmas that these were  

el caso es que alguien en el trabajo me dijo muy emocionado antes de Navidad que estos eran

the most amazing thing that he'd ever tasted and  i wanted to buy some for mr duncan for christmas  

lo más increíble que jamás había probado y Quería comprar algunos para el Sr. Duncan para Navidad

and i couldn't find them in the shops so i went  on to amazon yes uh to order a pack for mr duncan  

y no pude encontrarlos en las tiendas, así que fui a Amazon, sí, para pedir un paquete para el Sr. Duncan,

but they were charging rip-off prices yes they  wanted to charge for one box of those how much  

pero estaban cobrando precios de estafa, sí, querían cobrar por uno. caja de esas

did we pay for them yesterday these were i think  they were one pound 75 one pound 75 so maybe  

cuanto pagamos por t ejem ayer estos eran creo que eran una libra 75 una libra 75 así que tal vez

one say maybe one one and a half euros yes uh and  on amazon they wanted to charge me seven pounds  

uno diga tal vez un euro y medio sí eh y en Amazon me querían cobrar siete libras

for four one for one box like that so one box  say six euros i don't know okay steve one box has  

por cuatro uno por una caja como esa así que una caja dice seis euros, no sé, está bien, la caja de steve one tiene

four of these and and steve found them on amazon  for seven six or seven pounds can you believe it  

cuatro de estos y steve los encontró en Amazon por siete seis o siete libras, ¿puedes creerlo?

but in the shops they are only one pound  seventy five we got some yesterday didn't we  

pero en las tiendas solo cuestan una libra setenta y cinco. Tenemos algunos ayer, ¿no?

we did we did indeed shall we shall we eat  a little bit of one now i have a feeling  

lo hicimos lo hicimos de hecho vamos a comer un poco de uno ahora tengo la sensación de

that you want us you want to see one of these  for real so we are we're going to open it now  

que nos quieres quieres ver uno de estos de verdad así que vamos a abrirlo ahora

the thing is uh they're they're an interesting  construction they would fall apart if it wasn't  

la cosa es eh ellos son una construcción interesante, se desmoronarían si no fuera

for the chocolate it's quite interesting uh  beatrice says they don't uh they don't do them  

por el chocolate, es bastante interesante, uh, Beatrice dice que no, uh, no los hacen,

where she is are they are brand new but they're  not even ordinary jaffa cakes i don't think i  

donde está ella, son nuevos, pero ni siquiera son tortas de jaffa ordinarias no creo

would see all you've got to do is actually  you could make an equivalent of jaffa cake  

que vería todo lo que tienes que hacer es en realidad podrías hacer un equivalente al pastel de jaffa,

just make an orange flavored sponge okay and  coat it in dark chocolate and you will have  

solo haz un bizcocho con sabor a naranja y cúbrelo con chocolate amargo y tendrás

something very similar yeah just make a cake an  orange cake and then put dark chocolate on top  

algo muy similar, sí, solo haz un pastel de naranja y luego ponle chocolate amargo encima

and that's a jaffa cake because it's just orange  and dark chocolate less talking more munching  

y eso es un pastel de jaffa porque es solo naranja y chocolate negro menos hablar más masticar

look at this i thought we were going to wait  wait for the end look at that that now that  

mira esto, pensé que íbamos a esperar esperar el final mira eso ahora que

is like a work of art i'm going to say each one  of these special jaffa cakes is like a work of  

es como una obra de arte voy a decir que cada uno de estos pasteles especiales de jaffa es como una obra de

art it looks like a donut so i think that's  the reason why they've called them jonuts  

art, parece una dona, así que creo que esa es la razón por la que las han llamado jonuts,

because they are jelly donuts so inside you  have sponge you have some some lovely orange jam  

porque son donas de gelatina, por lo que dentro tienes una esponja, tienes un poco de mermelada de naranja deliciosa

and on the outside or on the top there is  some lovely thick dark chocolate so these  

y por fuera o en la parte superior hay algo oscuro y espeso. chocolate, así que estos

are very special and they are delicious  as you know i do like jaffa cakes  

son muy especiales y deliciosos, como sabes, me gustan los pasteles de jaffa,

so let's have a look shall we let's break  this by the way tomek i did see your comment  

así que echemos un vistazo, ¿vamos a romper esto, por cierto, tomek, vi tu comentario,

okay before you retracted it okay there we go  look at that and if you look closely you can  

está bien, antes de que te retractaras, ahí vamos, mira en eso y si miras de cerca puedes

see there is some some orange jelly some orange  jam in the middle of the sponge i'm salivating  

ver que hay un poco de mermelada de naranja algo de mermelada de naranja en el medio de la esponja estoy salivando

salivating mr duncan mr steve's mouth is watering  i'd prefer a [ __ ] though okay steve no open wide  

salivando mr duncan mr steve se le hace agua la boca prefiero un [ __ ] aunque está bien steve no abierto de par en par

i'm going to feed it to you just the way you like  it open wide open wide for the choo choo choo choo

te lo voy a dar de comer tal como te gusta abierto de par en par abierto de par en par para el choo choo choo choo

okay it's going into the tunnel it's going into  the tunnel all right i'm just building up to it

está bien, va hacia el túnel, va hacia el túnel, está bien, solo lo estoy construyendo,

i hope you've washed your hands mr  duncan my hands have been disinfected  

espero que lo hagas. se lavó las manos, señor duncan, me desinfectaron las manos,

i i boiled my hands in hot water for ten minutes

me herví las manos en agua caliente durante diez minutos

and and now my piece

y ahora mi pieza

we should have saved this until afterwards  and we could have had it with our cup of tea  

, deberíamos haberla guardado para después, y podríamos haberla tomado con nuestra taza de té,

well there's still some left no i'm not going to  eat any more because the chocolate will make me  

bueno, todavía queda algo no, no voy a comer más porque el chocolate me hará

cough okay fascinating by the way people are very  impressed that you're looking after your teeth  

toser, está bien, fascinante por la forma en que la gente está muy impresionada de que estés cuidando tus dientes, lo

which is interesting considering you've just had a  high sugar snack yes sir belarusia i've got to eat  

cual es interesante considerando que acabas de comer un refrigerio con alto contenido de azúcar, sí señor bielorrusia tengo que

it's very pleased that you've been  looking after your teeth thank you claudia  

comer son muy súplicas ed que has estado cuidando tus dientes gracias claudia

um and megan said that they look very beautiful  

um y megan dijeron que se ven muy hermosos

mega rather sorry um yes not from here they don't  he's put some sort of white filter on his teeth i  

mega bastante lo siento um si no de aqui no lo hacen se puso una especie de filtro blanco en sus dientes

haven't no these teeth are literally you could eat  your dinner off these teeth and quite often i do

no tengo estos los dientes son, literalmente, podrías comer tu cena con estos dientes y, con bastante frecuencia, lo hago

very nice really lovely yeah so if  you've got those in your own country  

muy bien, realmente encantador, sí, así que si tienes esos en tu propio país,

uh i would suggest don't go and buy them if  you are doing a post new year diet because  

te sugiero que no vayas a comprarlos si estás haciendo una publicación nueva año de dieta porque

you could eat you could literally eat four of  those straight off all four in the packet you  

podrías comer literalmente podrías comer cuatro de esos directamente los cuatro en el paquete

keep advertising them mr d i'm not advertising  them it's just maybe maybe some people want to  

sigues anunciándolos señor d no los estoy publicitando es solo que tal vez algunas personas quieran

see what they're called so yeah they can go out  and buy them and then maybe the manufacturer will  

ver cómo se llaman así que sí pueden salir y comprarlos y luego tal vez el fabricante

find out that we're promoting them and then  they will send us a huge box hopefully full  

descubra que los estamos promocionando y luego nos enviarán una caja enorme, con suerte, llena

of those jaffa cakes that's all i want that's  all anyone wants really when you think about it

de esos pasteles Jaffa, eso es todo lo que quiero, eso es todo lo que todos quieren realmente cuando lo piensas,

we had a lovely walk yesterday didn't we yeah  and we saw our little friend once again and  

teníamos un hermoso paseo ayer no Nosotros sí y vimos a nuestro amiguito una vez más y

guess what we made another video because we had a  lovely response last week to our little friend and  

adivina qué hicimos otro video porque tuvimos una respuesta encantadora la semana pasada a nuestro amiguito y

yes our little robin joined us once again  yesterday so we're going to have a little look  

sí, nuestro pequeño robin se unió a nosotros una vez más ayer, así que vamos a echar un vistazo

at what happened yesterday when we went for  a walk we were looking for our new friend  

en lo que sucedió ayer cuando salimos a caminar, estábamos buscando a nuestro nuevo amigo,

the little friendly robin  and guess what we found him

el pequeño y amigable robin, y adivinen lo que lo encontramos

it's nice

, es buena

hmm foods

comida, mmm,

so this is our new friend mr robin yes okay and  as you can see mr robin is very friendly indeed  

así que este es nuestro nuevo amigo, el sr. robin, sí, está bien, y como pueden ver, el sr. robin es muy amistoso de hecho

if you were watching last week you will know  that we were here with our little friend hello

si estuviste viendo la semana pasada sabrás que estuvimos aquí con nuestro amiguito hola

there he is

allí él es

that's mr robin our new friend  he's just had a little poop  

ese es el Sr. robin nuestro nuevo amigo acaba de tener un poco de caca

and now he's gone back up the top hello

y ahora ha vuelto a la cima hola

you know what i think there  must be something wrong with  

ya sabes lo que pienso allí debe haber algo mal con

this particular robin because it tries to sing  

este petirrojo en particular porque trata de cantar

but you can't actually hear it you can't hear it  singing it's all muffled but it is trying to sing

pero en realidad no puedes escucharlo no puedes escucharlo cantar todo está amortiguado pero está tratando de cantar

you are so lovely aren't you yes you are

okay

isn't that lovely oh so that  was yesterday after last week

no es tan encantador oh s Eso fue ayer después de la semana pasada,

so last week we we went to  feed the robin and yesterday  

así que la semana pasada fuimos a alimentar al petirrojo y ayer

we did the same thing so that's what we were up to

hicimos lo mismo, así que eso es lo que estábamos haciendo

for those wondering and i don't know why this  robin seems to be waiting for us now every week  

para aquellos que se preguntan y no sé por qué este petirrojo parece estar esperándonos ahora. todas las semanas

we hadn't we hadn't even prepared mr  duncan said as we walked up get the  

no lo habíamos hecho, ni siquiera nos habíamos preparado, dijo el Sr. Duncan mientras caminábamos, preparen la

camera ready we just arrived and  it fluttered down from the trees  

cámara, acabamos de llegar y revoloteó hacia abajo de los árboles,

obviously it must have been looking at its watch  yes waiting for us to arrive because it was about  

obviamente, debe haber estado mirando su reloj, sí, esperando que llegáramos porque fue casi

the same time well you have a theory that maybe  other people as they go by maybe they are also  

al mismo tiempo, bueno, tienes la teoría de que tal vez otras personas, a medida que pasan, tal vez también

giving it some food because it does seem to  be prepared for someone walking by so maybe  

le den algo de comida porque parece estar preparado para alguien

it's something that happens quite often with  other people maybe they they often will give  

que pasa, así que tal vez es algo que sucede con bastante frecuencia con otras personas, tal vez ellos a menudo le darán a

that particular robin some food we've been eating  jaffa cakes while uh while that video was playing  

ese petirrojo en particular algo de comida que hemos estado comiendo pasteles de jaffa mientras se estaba reproduciendo el video

and uh tomic is so taken by these uh  jaffa cakes well he's showing interest  

y tomic está tan fascinado con estos pasteles de jaffa, bueno, él está mostrando interés

and he's going to apparently there is a  new store for english expats in rotterdam  

y aparentemente va a haber un nuevo tienda para expatriados ingleses en rotterdam,

oh okay and he's going to swing by and uh and  see if they're selling jaffa cakes of which they  

oh, está bien, y él va a pasar y ver si están vendiendo pasteles de jaffa, de los cuales

may well i would imagine that it's full of jaffa  cakes yes um if it's not then of course with your  

bien pueden, me imagino que está lleno de pasteles de jaffa, sí, um, si no lo es, entonces, por supuesto, con su

fabulous english skills that you will have  picked up by watching us for all these years  

fabuloso habilidades en inglés que habrás adquirido al observarnos durante todos estos años

you can pretend that you're british and speak in  a very posh voice and insist that they order some  

, puedes fingir que eres británico y hablar con una voz muy elegante e insistir en que

jaffa cakes yeah so yeah if they haven't  got any jaffa cakes tell them to get some  

pidan algunos pasteles de jaffa, sí, sí, si no tienen pasteles de jaffa diles que busquen algo

by the way when we say expat we mean an expatriate  so a person who has left their own country to live  

por cierto, cuando decimos expatriado nos referimos a un expatriado, es decir, una persona que ha dejado su propio país para vivir

somewhere else so when we say expat it means a  former patriot of a certain country an ex-pat  

en otro lugar, así que cuando decimos expatriado significa un ex patriota de cierto país, un expatriado,

i would think that sounds horrible because it's  suggesting that you have deserted your own country  

creo que eso suena horrible porque sugiere que has abandonado tu propio país

expat i'm no longer want anything to do with that  country but of course it doesn't mean that it just  

expatriado ya no quiero tener nada que ver con ese país pero, por supuesto, eso no significa que solo

means that you could be working there for a  period of time it sounds like you were a patriot  

significa que podrías estar trabajando allí por un período de tiempo suena como e eras un patriota

and now you're not so i always think it's a  very strange phrase to use i wouldn't like to  

y ahora no lo eres siempre pienso que es una frase muy extraña para usar no me gustaría que

be described as an expat sounds like you're a  traitor or something uh are you just thinking  

me describan como un expatriado suena como si fueras un traidor o algo así solo estás pensando

but never mind oh by the way euphonium uh  treble eight um used to live in holland  

pero no importa oh, por cierto, euphonium uh treble eight um solía vivir en holanda

and has now gone back to russia so you know  who knows atomic and euphonium treble 8 could  

y ahora ha regresado a rusia así que sabes quién sabe atomic y euphonium treble 8 podrían

have interacted at some point yes who knows  over the years apparently there have been  

haber interactuado en algún momento sí quién sabe a lo largo de los años aparentemente ha habido

big protests again in amsterdam and to the point  where protesters are now giving out free tulips  

grandes protestas nuevamente en amsterdam y hasta el punto en que los manifestantes ahora están dando tulipanes gratis

really um from amsterdam yes they're giving out  flowers to to everyone in the street oh how lovely  

realmente um de amsterdam sí, están dando flores a todos en la calle oh qué

i expect the the tulips are coming into bloom  are they at the moment i don't know everything  

hermoso espero que los tulipanes estén floreciendo ¿ están en este momento no No sé que todo

is coming into bloom now it's a bit early for  tulips okay mind you probably not in amsterdam  

está floreciendo, ahora es un poco temprano para los tulipanes, está bien, es probable que no estés en

i wish you'd make your mind it yes so yes a  beautiful bird and we will we will keep going  

Amsterdam. Desearía que te decidieras, sí, sí, un pájaro hermoso y lo haremos, seguiremos yendo

there and feeding it until um it either dies or  emigrates yes maybe next week we can take it take  

allí y alimentándolo hasta que um eso es el otro muere o emigra sí, tal vez la próxima semana podamos tomarlo,

it some jaffa cake to eat and then slowly the  rubbing will get so fat it won't be able to fly  

llévele un poco de pastel de jaffa para comer y luego, lentamente, el roce se pondrá tan gordo que no podrá

it will just have to sit on the ground all  the time beak will start to rot from from  

volar, solo tendrá que sentarse en el suelo todo el tiempo pico empezar a pudrirse por

all the sugar i wonder if birds if they eat sugar  whether they get beak rot well i i i don't they  

todo el azúcar me pregunto si los pájaros si comen azúcar si se les pudre bien el pico i i i

do you're not you're not supposed to give them  anything sweet anyway because it is bad for them  

no se supone que no debes darles nada dulce de todos modos porque es malo para ellos

so that answers your question we've got rusian  saying hi from ukraine hello to us today  

así que eso responde a su pregunta tenemos a rusian saludándonos desde ucrania hola hoy

hello ukraine hello very much you're in the news  a lot at the moment yes um not for good reasons  

hola ucrania hola mucho estás en las noticias mucho en este momento sí um no por buenas razones

no um do you think do you think uh  putin's going to invade you do you or not  

no um crees crees que uh putin se va para invadirte, lo haces o no,

because over here it's that's all they're talking  about on the news here can we just keep it light  

porque aquí es de lo único que hablan en las noticias, ¿podemos mantenerlo ligero?

well i'm just saying you know we  want to know we've got people living  

Bueno, solo digo que sabes que queremos saber que tenemos personas que viven

in the ukraine watching us do you have any feeling  a bit well maybe you i don't know how do you feel  

en Ucrania mirando nosotros tienes algun sentimiento un poco bien quizas tu no se como te sientes

about it we want well you see we only get one side  of the news all right in the uk you know russia's  

al respecto, queremos bueno, ya ves, solo recibimos un lado de las noticias, está bien en el Reino Unido, sabes que Rusia es

bad what that's it that's all we get in the uk  isn't it you know that yeah whatever country  

mala, qué es eso, eso es todo lo que recibimos en el Reino Unido, ¿no es así?

you live in the media is always is always biased  so we i want to know people are thinking yes but  

siempre siempre está sesgado, por lo que quiero saber que la gente piensa que sí, pero ¿

is it true it's a very strange change of mood  for watching a little robin to what about  

es verdad? Es un cambio de humor muy extraño para ver un pequeño petirrojo y qué pasa con

third world war well it was the red breast you see  it sort of reminded me of sort of russian soldiers  

la tercera guerra mundial. una especie de soldados rusos

why i don't know but it did so i just wanted to  to to ask you know what is the perception brucian  

por qué no lo sé, pero lo hizo, solo quería preguntarles cuál es la percepción

in ukraine about what russia is up to because in  the uk the media are very strongly suggesting that  

bruciana en Ucrania sobre lo que Rusia está haciendo porque en el Reino Unido los medios de comunicación están sugiriendo con mucha fuerza

there is going to be an invasion okay if so how  would you feel about it we just want to know yeah  

que va para ser una invasión, está bien, si es así, ¿cómo te sentirías al respecto? Solo queremos saber, sí,

i hope just opening up the discussion yeah it's  great i hope you're enjoying your sunday afternoon  

espero que solo abra la discusión, sí, es genial, espero que estés disfrutando tu tarde

i know these things are going on people  are watching isn't in countries where thing  

de domingo. t en países donde las cosas se

developments big news things are developing you  know talking of news we have a new contest today  

desarrollan nts grandes noticias, las cosas se están desarrollando, ya sabes, hablando de noticias, tenemos un nuevo concurso hoy,

a new contest so yes and  it's called guess the news  

un nuevo concurso, así que sí, y se llama adivina las noticias,

guess the news i'm going to show you a selection  of pictures and you have to guess not you i'm  

adivina las noticias, te mostraré una selección de imágenes y tienes que adivinar, no tú.

talking to you not you okay i've got to make  this very clear so it's not you it's you

te estoy hablando a ti no estás bien tengo que dejar esto muy claro para que no seas tú eres

i'm going to show you a selection of pictures  and you have to guess what the news story is so  

tú voy a mostrarte una selección de imágenes y tienes que adivinar cuál es la noticia así

don't say anything please guess the news  story so here it is is it lots of tanks  

que no digas nada por favor, adivina la noticia, así que aquí está, hay muchos tanques,

no no steve can i just can i just do it yeah yeah  yeah fine go ahead the flow of this has once again  

no, no, steve, ¿puedo, solo puedo hacerlo, sí, sí, sí, está bien, adelante, el flujo de esto se ha detenido una vez más,

been brought to a halt so here it is today's  new feature on english addict you have to guess  

así que aquí está la nueva función de hoy on english addict tienes que adivinar

what the news story is and it's a big one oh yes  oh no no i'm not going to say what it is well no  

cuál es la noticia y es importante oh sí oh no no voy a decir qué es bueno no

just don't say anything you know no sounds  should leave you at the moment so here it is  

solo no digas nada sabes que no suena debería dejarte en este momento así que aquí está,

this is a well-known topical news story at the  moment in fact it's a hot one i would say that  

esta es una noticia de actualidad muy conocida en este momento, de hecho, es candente, diría que

this story is hot really really hot there we go uh  no wait there steve yes i'm still talking about it  

esta historia es candente realmente muy candente ahí vamos uh no espera ahí steve sí todavía estoy hablando de eso

there's plenty of time don't worry it's not  a contest or a race so there it is today's  

hay mucho tiempo no te preocupes no es un concurso o una carrera así que ahí está

guess the news story as you can see i i  haven't got a name for the feature yet  

la noticia de hoy adivina la noticia como puedas Veo, todavía no tengo un nombre para la función,

so what's in the news oh that's a good one i like  that or what's new oh that i like that one as well  

así que lo que hay en las noticias, oh, eso es bueno, me gusta eso o lo nuevo, oh, eso también me gusta

let's use them all so there is a  well-known news story and all you  

, usémoslos todos para que haya una noticia conocida y todo lo que

have to tell me is what that is referring  to yeah we've got lots of answers already  

tienes que decirme es a qué se refiere, sí, ya tenemos muchas respuestas,

um you're all wrong i'm afraid you're all wrong  it's um a kangaroo has tested positive and has  

um, te equivocas, me temo que te equivocas, es um, un canguro ha dado positivo y ha

been deported that's it that's what it  is actually a tennis playing kangaroo  

sido deportado, eso es todo. lo que es en realidad un canguro que juega tenis

in australia has been deported actually no  it isn't even that apparently a kangaroo  

en Australia ha sido deportado en realidad no, ni siquiera es que aparentemente un canguro se

has retired from playing tennis okay and  they've they've now taken up a new occupation of  

ha retirado de jugar al tenis, está bien y ahora han tomado una nueva ocupación de

being an air steward or an air stewardess on an  airplane which apparently is very hard to do when  

ser un azafato o un azafata en un avión que aparentemente es muy difícil de hacer cuando

you're hopping up and down the aisle trying  to carry people's trays and serve them drinks  

yo Estás saltando de un lado a otro del pasillo tratando de llevar las bandejas de las personas y servirles bebidas.

apparently it's not very good because  the kangaroo keeps hopping around  

Aparentemente, no es muy bueno porque el canguro sigue saltando.

so that's what that's what that story actually  is so you can see that we have the tennis  

Así que esa es la historia en realidad. Puedes ver que tenemos la

ball and the tennis racket we have the kangaroo  we have the airplane but what about the denied  

pelota de tenis y el raqueta de tenis tenemos el canguro tenemos el avion pero que pasa con el negado

ah denied when you deny something what do you  do if you deny something you refuse to accept  

ah negado cuando niegas algo que haces si niegas algo te niegas a

a certain maybe a truth if you're if  you're denied something you then you are  

aceptar cierto quizas una verdad si estas si te niegan algo tu entonces eres,

then you are stopped from having something  something is withheld from you yes in some way uh  

entonces te impiden tener algo, algo se te niega, sí, de alguna manera, eh,

it isn't a competition but tomic was first  oh okay it's like it's like the sentence  

no es una competencia, pero tomic fue primero, oh, está bien, es como si fuera el

game all over again oh dear this is what it'll  turn into isn't it okay well that's it that's  

juego de oraciones de nuevo, oh querido, esto es lo que se convertirá. ¿no está bien? Bueno, eso es todo,

it's over but lots of people got it right that  was quick um lots of people got it right and  

se acabó, pero mucha gente entendió bien, eso fue rápido, um, mucha gente entendió bien y

the nitram got it right as well yes but this is a  hot hot story because it's it's it's all it's all  

el nitram también entendió bien, sí, pero esta es una historia candente porque es todo. eso Todo está

happening right now isn't it because uh old old  what's his name come on djokovic novak djokovic  

sucediendo en este momento, ¿no es así porque, viejo, viejo, cómo se llama, vamos, djokovic, novak, djokovic,

novak see that all see i i think that name also  sounds like a type of pandemic the novak virus

novak, ven que todos ven, creo que ese nombre también suena como un tipo de pandemia, el virus

novak djokovic is on his way back  

Novak, Novak Djokovic está de

he's been kicked out of australia the  australians have said g'day and goodbye

regreso, ha estado expulsados ​​de australia los australianos han dicho g'day y adiós

well it has been a big story uh over here  we don't want to make any comment either way  

bueno, ha sido una gran historia eh por aquí no queremos hacer ningún comentario de ninguna manera

um although people are making obviously  comments oh by the way we've got uh widget  

um aunque la gente obviamente está haciendo comentarios oh por cierto tenemos eh widget

rajder sorry if i pronounced your name  correctly saying hi from saudi arabia it's  

rajder lo siento si pronuncié su nombre correctamente diciendo hola desde Arabia Saudita es

my first time write to you i love you so much  guys thank you very much thank you very much  

la primera vez que les escribo los quiero mucho chicos muchas gracias muchas gracias

that's great i think that deserves a  round of applause yes who who is it again

eso es genial creo que merece un aplauso sí quién quién es otra vez

magster watching in saudi arabia  watching in saudi arabia welcome

magster mirando en arabia saudita mirando en arabia saudita bienvenidos

we love it when we love it when people uh reveal  themselves that they've been watching us and then  

nos encanta cuando nos encanta cuando la gente se revela a sí misma que nos ha estado mirando y

they come on the live stream and tell us mr  duncan loves that well i know for a fact that  

luego vienen a la transmisión en vivo y nos dicen que al señor duncan le encanta eso bien lo sé Es un hecho que

there are lots of people who watch every week but  they never say anything they never write anything  

hay muchas personas que miran todas las semanas pero nunca dicen nada, nunca escriben nada

on the live chat and you know why because maybe  they are a little shy so if you've never written  

en el chat en vivo y sabes por qué porque tal vez son un poco tímidos, así que si nunca antes has escrito

on the live chat ever before do it now go on just  say hello duncan or hello steve or hello weirdos  

en el chat en vivo, hazlo. ahora continúa solo di hola duncan o hola steve o hola bichos

anything yes exactly yeah people are putting  up of course other topical news stories  

cualquier cosa sí exactamente sí la gente está poniendo por supuesto otras noticias de actualidad

but you know it could be one that you're going to  highlight next no maybe there isn't maybe closer  

pero sabes que podría ser una que vas a destacar a continuación no tal vez no hay tal vez más cerca

to home yes well maybe there is maybe there is  a story that is closer to home but we might be  

de casa sí, bueno, tal vez haya una historia que esté más cerca de casa, pero es posible que

we might be talking about that later on steve  lewis we might be talking about that later i  

estemos hablando de eso más adelante, steve lewis, tal vez hablemos de eso más tarde, les

tell you something that's happening at the moment  talking of lewis luis mendez watching in france  

cuento algo que está sucediendo en este momento, hablando de lewis luis mendez viendo en francia

big thing happening at the moment in france have  you heard it what's happening in france go on  

gran cosa que está pasando en este momento en francia lo has escuchado qué está pasando en francia continúa

what is happening in france let me guess is um  lewis going to get the the the legion of honor  

qué está pasando en francia déjame adivinar es um lewis va a conseguir la legión de honor

award is that what's happening not not yet not yet  he will do of course a big year for france as well  

aw ard es que lo que está sucediendo todavía no todavía no será, por supuesto, un gran año para francia también

because they have their election taking place  this year they do old macron may or may not be  

porque tendrán su elección este año, lo harán, el viejo macron puede o no ser

kicked out so we'll we will see what happens there  but yes a special anniversary is being celebrated  

expulsado, así que veremos, veremos qué Sucede allí, pero sí, se celebra un aniversario especial

over the next four weeks in france it is the  birthday or it was yesterday the birthday of a man  

durante las próximas cuatro semanas en Francia. Es el cumpleaños o fue ayer el cumpleaños de un hombre al

who is often referred to as the french shakespeare  did you know that steve i didn't have you ever  

que a menudo se hace referencia como el Shakespeare francés. ¿Sabías que Steve no te tenía? alguna

heard of this guy we will have a look shall we  well there he is jean baptiste pauline or paul ken  

vez hemos oído hablar de este tipo, le echaremos un vistazo, bueno, ahí está jean baptiste pauline o paul ken,

otherwise known as molly air right okay a very  famous playwright also poet he used to put on a  

también conocido como molly air, está bien, un dramaturgo muy famoso, también poeta, solía montar

lot of shows a long time ago we are talking 400  years although people don't exactly know when  

muchos espectáculos hace mucho tiempo, somos hablando de 400 años, aunque la gente no sabe exactamente

he was born his birthday is not actually known  so all they have is his baptism day so the 15th  

cuándo nació, en realidad no se sabe su cumpleaños, así que todo lo que tienen es el día de su bautismo, así que el 15

of january 1622 molliere was born and in france  he he is a huge figure he's a very handsome man  

de enero de 1622 nació Molliere y en Francia es una figura enorme, es muy guapo. hombre

yes i've got to say i like his moustache i'm  not sure i like the moustache okay uh i like  

si tengo que decir que me gusta su bigote no estoy seguro de que me guste el bigote vale eh me gusta

the little bow in the hair that's very that's  very of its time slightly slightly rubenesque  

el pequeño lazo en el cabello eso es muy eso es muy de su tiempo un poco ligeramente rubenesco

is that a painting do we know if that's a  painting that's an mp3 uh jpeg no no not  

es eso una pintura eso es un mp3 uh jpeg no no no

really it's obviously not a photograph it must  be a it must be a painting it is a painting as  

realmente obviamente no es una fotografía debe ser debe ser una pintura es una pintura

as he was born in 1622. a very striking look  a few years before photography became a thing

como nació en 1622. una mirada muy llamativa unos años antes de que la fotografía se convirtiera en una cosa

no i just wonder where that you know just wonder  whether that was from a painting or whether that  

no solo me pregunto dónde sabe eso solo me pregunto si eso fue de una pintura o si eso

was been you know touched up in some way or no  it's not it's not it's very realistic it looks  

fue retocado de alguna manera o no no es no es muy realista

like a photograph yes it's not a photograph  i know it's not a photograph mr duncan  

parece una fotografía sí no es una fotografía sé que no es una fotografía Sr.

it's a painting i know it isn't but i  would go to watch him definitely yes  

Duncan   es una pintura, sé que no lo es, pero definitivamente iría a verlo, sí

you'll have a job now so so in france i'm  trying to do a bit by the way steve okay  

ahora tendrás un trabajo, así que en Francia estoy tratando de hacer un poco por cierto, steve está bien

in france at the moment they are starting  four weeks of celebrations 400 years  

en Francia en este momento están comenzando cuatro semanas de celebraciones 400 años

since this guy was actually born moliere  is his name and if you are french you will  

desde este el tipo nació en realidad moliere es su nombre y si eres francés

know all about this chap so he is sort  of seen as the the french shakespeare  

sabrás todo sobre este tipo, por lo que se lo ve como el shakespeare francés,

so his extant works extant that's a great word  by the way what does that mean mr duncan existing  

por lo que sus obras existentes existen, esa es una gran palabra, por cierto, ¿qué significa eso, señor duncan existente?

so something that exists something that can be  seen something that is tangible and can be proven  

así que algo que existe algo que se puede ver algo que es tangible y se puede probar

to exist so his extant works include comedies  farces tragic comedies comedy ballets now that is  

que existe por lo que sus obras existentes incluyen comedias farsas comedias trágicas ballets de comedia ahora eso es

something i've never heard of before i'm going to  be honest with you i'm going to show my ignorance  

algo de lo que nunca había oído hablar antes voy a ser honesto contigo voy a mostrar mi ignorancia

and i i've never heard of comedy ballets  it's not the nutcracker sweet then  

y nunca he oído hablar de ballets de comedia no es el dulce cascanueces entonces

no it definitely is always sounds like a comedy  to me so his plays have been translated into  

no, definitivamente siempre me suena a comedia así que sus obras han sido traducidas a

every major living language and i performed at  the commie day francaise more often than those  

todos los principales idiomas vivos y actué en el commie day francaise con más frecuencia que los

of any other playwright today so the comedy  francaise is is actually a very well known  

de cualquier otro dramaturgo hoy en día, por lo que la comedia francaise es en realidad un lugar muy conocido

place where all the biggest performances and  the most well-known are performed his influence  

donde se realizan las representaciones más importantes y conocidas. su influencia

is such that the french language steve the french  language is often referred to as the language of  

es tal que el idioma francés steve el idioma francés a menudo se conoce como el idioma de

molliere isn't that incredible when we meet  up in france with all our lovely youtube  

molliere no es tan increíble cuando nos encontramos en francia con todos nuestros encantadores

friends then we can go and see a play uh and uh  i think i'll get a poster of that uh that fellow  

amigos de youtube y luego podemos ir a ver una obra de teatro uh y uh i Creo que conseguiré un cartel de ese eh ese tipo

and uh in my office i think steve  is hoping to actually meet him  

y eh en mi oficina creo que steve espera conocerlo de

he's incredibly handsome i do like the bow  yes i don't know what he's got in his hand  

verdad es increíblemente guapo me gusta el moño sí, no sé lo que tiene en la mano

though i wonder if it's a wig or it's his real  hair i wonder what that long black thing is  

aunque me pregunto si es una peluca o es su cabello real me pregunto qué es esa cosa larga y negra que tiene

in his hand we're not going into that by the way  talking about that was very interesting mr duncan  

en la mano, no vamos a entrar en eso por cierto, hablar de eso fue muy interesante, señor duncan,

i expect um yeah i've got more okay i thought we'd  finished so yes some of his well-known plays some  

espero, um, sí, tengo más, está bien, pensé que había terminado, así que sí, algunas de sus conocidas obras de teatro algunas

of his well-known performance tartuffe also the  misanthrope or misanthrope so we're misanthrope  

de sus conocidas actuaciones tartufo también el misántropo o misántropo, así que somos misántropos,

uh have you ever heard of that word misanthropic  hmm go on there mr duncan is a person who  

¿alguna vez has oído hablar de esa palabra misantrópico? mmm, adelante, el Sr. Duncan es una persona

who is grumpy and quite often doesn't like other  people that sounds like me also the learned women  

que es gruñón y muy a menudo no le gusta o otras personas eso me suena a mi también las mujeres cultas

so when we say a person is learned it means they  are educated highly educated in a certain field  

por lo que cuando decimos que una persona es culta quiere decir que es educada muy educada en un campo determinado

the school for wives is another one of his  famous plays and finally lavar or la la vara  

la escuela de esposas es otra de sus famosas obras de teatro y por ultimo lavar o la la vara

the school for wives that sounds like  something somewhere where husbands would send  

la escuela de esposas eso suena como algo en algún lugar donde los maridos

their their their potential uh wives so  that they're good at being a wife okay  

enviarían sus esposas potenciales para que sean buenas siendo esposas, está bien,

this is a comedy must be a comment yes a lot  of his plays are farces as i said at the start  

esto es una comedia, debe ser un comentario, sí, muchas de sus obras son farsas, como dije al principio,

that is funny though yes you can imagine that  being played today and a lot of women complaining  

eso es divertido, aunque sí, puedes imaginar que se está reproduciendo hoy y muchas mujeres se quejan,

uh but if it's a comedy a farce then that would  be quite funny and then maybe you could write  

eh, pero si es una comedia, una farsa, entonces eso sería bastante divertido y luego tal vez podrías

one a school for husbands that wives send their  husbands to to make them better husbands so i  

escribir una escuela para maridos a la que las esposas envían a sus maridos para hacer ellos mejores maridos, así

think i think this would be something like maybe  taming of the shrew would be probably a close but  

que creo que esto sería algo así como tal vez la domesticación de la musaraña sería probablemente un cierre, pero

something close and something connected  in in that sort of way if we were talking  

algo cercano y algo conectado de esa manera si estuviéramos hablando

about something similar in a similar vein  and as i said lavar which is the miser  

de s algo similar en una línea similar y como dije lavar, que es el avaro,

i think that might be about you mr steve sounds  like a scrooge yes just shows you all these uh  

creo que podría tratarse de usted, el señor steve suena como un scrooge, sí, solo le muestra todos estos uh

uh these different characters human behavior  throughout history has been uh noted and written  

uh estos diferentes personajes sobre el comportamiento humano a lo largo de la historia se ha uh anotado y

about by famous playwrights well of course molly  air molly air pre-dates dickens around the same  

escrito de dramaturgos famosos bueno, por supuesto, molly air molly air es anterior a dickens aproximadamente en la misma

time of course as shakespeare so you've got that  similar connection and i think they knew each  

época, por supuesto, que shakespeare, así que tienes una conexión similar y creo que se

other maybe there was influence going on there  well they used to they used to maybe influence  

conocían tal vez hubo influencia allí bueno, solían hacerlo para tal vez influir en

the other they used to zoom each other probably on  facetime yes so that's what's happening in france  

el otro, solían hacer zoom entre ellos probablemente en facetime, sí, así que eso es lo que está sucediendo en Francia

at the moment i wanted to mention that because  i'm quite interested in it myself to be honest  

en este momento, quería mencionar eso porque , para ser honesto, yo mismo estoy bastante interesado en eso,

and it did it did prick my interest it  did i thought um i'm going to mention that  

y lo hizo, despertó mi interés. pensé, um, voy a mencionar eso, ¿

can i mention the fact that a lot of people are  coming out of the woodwork mr duncan are they if p  

puedo mencionar el hecho de que mucha gente está saliendo de la madera, señor duncan, son ellos si p

if you say someone's coming out of the woodwork it  means they were hidden and you couldn't see them  

si dice que alguien está saliendo de la madera? rk significa que estaban escondidos y no podías verlos

and then they reveal themselves coming out of the  woodwork uh it's so uh we've already mentioned um  

y luego se revelan saliendo de la madera uh es así que uh ya hemos mencionado um

somebody that said that they were watching us  for a long time and now they're back yes but we  

alguien que dijo que nos estaban observando durante mucho tiempo y ahora están atrás sí pero también tenemos a

have pedro watching as well oh i suppose i just  revealed himself i should say pedro belmont is  

pedro mirando oh, supongo que acabo de revelarse debería decir que pedro belmont está

here today thank you pedro for joining us who's  more handsome pedro or mouliere i think mouliere  

aquí hoy gracias pedro por acompañarnos quién es más guapo pedro o mouliere creo que mouliere

might be more handsome but pedro belmont he did  have his long hair pedro belmont is more alive

podría ser más guapo pero pedro belmont tenía su pelo largo pedro belmont está más

i think he's got the hair if  you are going to date someone  

vivo creo que tiene el pelo si vas a salir con alguien

make sure it's someone who is alive so  tomic will be getting very very jealous  

asegúrate de que sea alguien que esté vivo para que tomic se ponga muy, muy celoso

this is the problem you see if you date someone  who's been dead for nearly 400 years it's not so  

este es el problema que ves si sales con alguien que ha estado muerto por casi 400 años no es

much fun so so i always suggest if you're going  to date someone if you're going to go on a date  

tan divertido, así que siempre sugiero que si vas a salir con alguien, si vas a tener una cita,

go with a living person do you know who  didn't like moulier um let he was around  

ve con una persona viva, ¿sabes a quién no le gustaba moulier?

at that time my history is not very good no  not that time it doesn't have to be that time  

esa vez mi historia ry no es muy bueno no no es ese momento no tiene que ser ese momento

well you bet the show well so this person wasn't  alive at the same time no okay um shirley bassey

bueno apuestes el show así que esta persona no estaba viva al mismo tiempo no está bien um shirley bassey

laurence olivier apparently was not a fan of  mollier he said watching him or one of his  

laurence olivier aparentemente no era fan de mollier él dijo que verlo a él o a una de sus

plays is like staring at a baby's open  grave is what he's he actually said that  

obras es como mirar la tumba abierta de un bebé, eso es lo que realmente dijo,

maybe that he went to see the wrong  maybe it was a very bad production  

tal vez fue a ver el mal, tal vez fue una muy mala

it was a bad prediction but anyway uh you said  all that and now you've you've anyway right now  

producción, fue una mala predicción, pero de todos modos, tú dijiste todo eso. y ahora lo has hecho de todos modos

i'm just going to say something else now did  you know that back then at the time of mollier

ahora solo voy a decir algo más ahora ¿sabías que en ese entonces en el momento de mollier los

actors could not be buried in consecrated  grounds you've done a lot of reading around  

actores no podían ser enterrados en terrenos consagrados has leído mucho sobre

this haven't you mr duncan no why is that  then i don't i i don't know why but it was  

esto ¿no es así, señor duncan? ¿Por qué es eso? Entonces no lo sé, no sé por qué, pero fue

a very strange thing so so actors at that  time could not be buried on consecrated  

algo muy extraño, por lo que los actores en ese momento no podían ser enterrados en

land they had to be disposed of somewhere  else maybe they were they were recycled and  

tierra consagrada, tenían que ser eliminados en otro lugar tal vez. estaban fueron reciclados y se

had turned into i don't know and nissan has  also revealed himself as watching in india  

habían convertido en no sé y nissan también se ha revelado a sí mismo como viendo en la india

and it's lovely to see so hello pedro hello nissa  it's nice to see people well it just because  

y es encantador verlo, así que hola, pedro, hola, nissa, es bueno ver a la gente, bueno, el hecho de

you're watching uh mr duncan doesn't mean that  you have to always be writing things in the chat  

que estés viendo, eh, señor duncan, no significa que tengas que estar siempre escribiendo cosas en el chat,

no you can be watching in the background well  a lot of people do they just listen to us  

no. puedes estar viendo en el fondo, bueno, muchas personas simplemente nos escuchan,

so they're doing something else maybe they're  making a cup of tea or making something to  

así que están haciendo otra cosa, tal vez están preparando una taza de té o algo para

eat and they just have us on in the background  like the radio googler 10 also in india as well  

comer y simplemente nos tienen en el fondo, como el radio googler 10 también en india,

yeah so we've got lots of people watching  us from all over and it's nice to see  

sí, así que tenemos mucha gente observándonos desde todas partes y es bueno ver

when people come back that we haven't seen for a  long time in the early days of moulier by the way  

cuando regresa gente que no hemos visto en mucho tiempo en los primeros días de moulier, por cierto

in his early days is this all we're going to  talk about today mr dickens well it's a big thing  

en sus primeros días es todo de lo que vamos a hablar hoy, señor Dickens, bueno, es algo importante

it's it's his 400th birthday yesterday that's  a that's a lot of candles that's what lewis has  

, es su cumpleaños número 400 ayer, eso es un montón de velas, eso es lo que dijo Lewis hace

said 400 years ago yes anyway did you know  also in his early days he actually created  

400 años, sí, de todos modos, ¿sabía que también en sus primeros días, en realidad creó

a small troop of actors and they would put on  plays but unfortunately they ran out of money and  

un pequeño grupo de actores y hacían obras de teatro, pero desafortunadamente se quedaron sin dinero y las

and things were so bad that he ended up owing lots  of money and he actually went to prison because he  

cosas estaban tan mal que terminó debiendo mucho dinero y de hecho fue a la cárcel porque

owed money so just just by owing money you would  you could be thrown into prison that's incredible  

debía dinero, así que solo por deber dinero podría ser encarcelado, eso es increíble,

uh but died on the stage says lewis he did  and his his prison sentence killed him in  

pero murió en el escenario dice que Lewis lo hizo y su sentencia de prisión lo mató

the end because he developed terrible lung  diseases i think pneumonia and all sorts of  

al final porque desarrolló terribles enfermedades pulmonares, creo que neumonía y todo tipo de

things later in life and that was caused by his  imprisonment i have a feeling that french prisons  

cosas más tarde en la vida y eso fue causado por su encarcelamiento tengo la sensación de que las prisiones francesas en

back then were not very nice places to be i don't  think prisons anywhere were very nice though  

ese entonces no eran lugares muy agradables para estar no creo que las prisiones en cualquier lugar fueran muy agradables aunque

yes pedro's mentioned that french is return  referred as to as the language of moulier um  

sí pedro mencionó que el francés es el retorno conocido como el idioma de moulier um

his plays remind me of shakespeare even if  he isn't as famous well that's it yes um  

sus obras me recuerdan a shakespeare incluso si él no es tan famoso, bueno, eso es todo, sí, um,

yep yeah tomex retracted a message  before i've had a chance to read it  

sí, sí, tomex se retractó de un mensaje antes de que tuviera la oportunidad de leerlo.

i expect it was okay something to do  with you know this love rivalry between  

lry between

you know this love triangle he's probably  you know a bit upset that pedro's come  

conoces este triángulo amoroso, probablemente esté un poco molesto porque Pedro ha

back now to you know obviously have his  influence over me uh but anyway never mind

regresado ahora, sabes que obviamente tiene su influencia sobre mí, pero de todos modos, no importa,

i have no idea i'm only  joking used to be this running  

no tengo idea, solo estoy bromeando, solía ser esta

joke didn't there between uh yeah there was  yes there was okay yeah um if you say so

broma recurrente. t allí entre uh sí hubo sí hubo bien sí um si tú lo dices

we are looking at words and phrases connected to  the word throw a little bit later by the way steve  

estamos viendo palabras y frases conectadas a la palabra arrojar un poco más tarde por cierto steve lo

i know yes i know yes i knew you'd be fascinated  by it i was reading the live chat and you know i  

sé sí lo sé sí sabía que estarías fascinado estaba leyendo el chat en vivo y sabes

can't do two things at once no you can't do one  thing at once i thought tomic would be jealous  

que no puedo hacer dos cosas a la vez no, no puedes hacer una cosa a la vez pensé que tomic estaría

he says he's not okay that's good i'm trying  to get jealous you know i like people to be  

celoso dice que no está bien eso es bueno estoy tratando de ponerme celoso Sabes que me gusta que la gente esté

jealous of me i'm enjoying this in joke that no  one else actually understands or or cares about

celosa de mí. Estoy disfrutando esto en broma que a nadie más realmente entiende o le importa,

so thank you very much for watching us today  by the way it's really nice to have your  

así que muchas gracias por vernos hoy. Por cierto, es muy agradable tener tu

company here on sunday and we are now going to  look at some words and phrases connected to throw  

compañía aquí el domingo y ahora vamos a ver algunas palabras y frases relacionadas con th fila, por

so we often think of throw as an action a direct  action but actually there are other ways of using  

lo que a menudo pensamos en tirar como una acción, una acción directa , pero en realidad hay otras formas de usar

the word throw there are there are verbs there  are some nouns there are also some phrases and  

la palabra tirar: hay verbos, hay algunos sustantivos, también hay algunas frases y

there are phrasal verbs as well connected to that  so we're going to look through these very quickly  

hay verbos frasales también relacionados con eso, así que vamos a revisar esto muy rápido,

so don't worry steve no no i'm i'm i've you know  we've got 40 minutes left number one as a verb  

así que no te preocupes, Steve, no, no, soy, soy, tengo, sabes, nos quedan 40 minutos, número uno como verbo,

throw means to propel an object with force  through the air quite often using your hand  

arrojar significa impulsar un objeto con fuerza a través del aire muy a menudo usando tu mano

and your your arm so you might throw a ball as  an action throw a stone throw an apple i don't  

y tu brazo para que puedas lanzar una pelota como una acción tirar una piedra tirar una manzana no

know why you would throw an apple i don't know  why you would do that throw a rotten tomato at

sé por qué tirarías una manzana no sé por qué harías eso tirar un tomate podrido

at a badly performed molly airplane yes laurence  olivier was at the front with with a big pile of  

en un avión de molly mal realizado sí laurence olivier estaba al frente con una gran pila de

rotten tomatoes i think so he didn't like molly  air not one bit so to throw means to propel an  

tomates podridos creo que no le gustaba el aire de molly ni un poco así que lanzar significa impulsar un

object with force through the air you are  throwing something to throw also can mean  

objeto con fuerza a través del aire eres tirar algo para tirar también puede

to push or force something violently so you might  be thrown across the room because of an explosion  

significar empujar o forzar algo g violentamente, por lo que es posible que lo arrojen al otro lado de la habitación debido a una explosión,

maybe you are thrown away because of the force  of something the force of the explosion it will  

tal vez lo arrojen debido a la fuerza de algo, la fuerza de la explosión lo

throw you away or throw you across the room so  once again we are using it as a verb our third  

arrojará o lo arrojará al otro lado de la habitación, por lo que una vez más lo estamos usando como un verbo nuestra tercera

definition throw means to project light or sound  in a certain direction so you can project sound  

definición arrojar significa proyectar luz o sonido en una dirección determinada para que pueda proyectar

you can project light so both of those things are  using the air to travel through throw some light  

sonido puede proyectar luz para que ambas cosas usen el aire para viajar arrojar algo de luz

on something yes let's throw some light on  that corner of the room that's it or you can  

sobre algo, sí, arrojemos algo de luz sobre esa esquina de la habitación eso es todo o puedes

throw your voice like yes like those people  who can use their little ventriloquist dummy  

lanzar tu voz como sí como esas personas que pueden usar su pequeño muñeco de

i have one here here we go i'm going to show  you my ventriloque my ventriloquism okay

hello hong kong how are you today  i'm sorry yeah thank you how are you

ventrílocuo Lo siento, sí, gracias, ¿cómo estás?

maybe we should stop that because we didn't  practice it it probably doesn't look very good  

Tal vez deberíamos detener eso porque no lo practicamos. Probablemente no se vea muy bien.

that's good no i think i think that that will  win an award if something rakesh he wants to be  

para ser

recognized or they want to be recognised we can't  the trouble is we can't read all the live chat  

reconocidos o quieren ser reconocidos, no podemos, el problema es que no podemos leer todo el chat en vivo,

so sometimes we miss uh see but well i think  it was because i was recognizing people that  

así que a veces nos perdemos, eh, pero bueno, creo que fue porque estaba reconociendo a personas que,

uh from different countries and i missed out  rakesh so i do apologize hello rakesh watching  

eh, de diferentes países y me perdí. fuera rakesh así que me disculpo hola rakesh viendo

in india hello to you yes so to project light or  throw sound to to project something in a certain  

en india hola a ti, sí, así que proyectar luz o lanzar sonido para proyectar algo en una determinada

direction number four throw means to oh says if we  keep talking about moulier he's going to throw up  

dirección número cuatro tirar significa oh dice que si seguimos hablando de moulier va a vomitar está

okay which is a good use of the word thank  you very much for that we like we we like  

bien, cuál es un buen uso de la palabra muchas gracias por eso nos gusta nos gusta

comic we like sort of funny suggestions for the  words that's good yes because if you throw up yes  

cómic nos gustan sugerencias divertidas para las palabras eso es bueno sí porque si

it means you're being sick vomiting yes have  you have you actually thought maybe that's in  

vomitas sí significa que estás vomitando sí tienes tienes tú en realidad pensé que tal vez eso está en

my list well it's too late because number  four wait you didn't have to read it out  

mi lista, bueno, es demasiado tarde porque el número cuatro, espera, no tenías que leerlo en voz alta, el

number four throw means to distract or disturb a  person's concentration things will often throw mr  

número cuatro, lanzar significa distraer o perturbar la concentración de una persona, las cosas a menudo arrojarán al Sr.

steve when he's trying to do something something  will distract him because he has the attention  

Steve cuando está tratando de hacer algo algo lo distraerá porque tiene la

span of a goldfish no it's not that you can be  thrown off thrown off course it's just like you  

capacidad de atención de un pez dorado no, no es que te puedan sacar de tu curso es como si

were on a course and you you're now on a different  it's something distracts you something interrupts  

estuvieras en un curso y ahora estás en otro diferente algo te distrae algo interrumpe

your concentration so you might have been for  example you could you could be doing a speech  

tu concentración, por lo que podrías haber estado, por ejemplo, podrías estar dando un discurso

you could be doing a talk at work and then  somebody starts laughing or somebody heckles  

, podrías estar dando una charla en el trabajo y luego alguien comienza a reírse o alguien

you or makes a joke or there's a loud noise and  oh and it distracts you and you're thrown off  

te interrumpe o hace una broma o hay un ruido fuerte y oh, y te distrae a ti y a ti te distraes de

what you were going to talk about and  then you have to suddenly because your  

lo que ibas a hablar y luego tienes que hacerlo de repente porque tu

concentration has been broken so yes distract  somebody's concentration and of course um  

concentración se ha roto, así que distrae la concentración de alguien y, por supuesto, um, los

comedians stand-up comedians have to become very  good at overcoming this because the audience  

comediantes, los comediantes de stand-up tienen que volverse muy buenos para superar esto porque la audiencia

always try to distract them and throw them off  their uh what they're trying to say the jokes  

siempre intenta para distraerlos y sacarlos de sus uh lo que están tratando de decir los chistes

that's why i like doing this because the  audience that's you by the way cannot heckle  

por eso me gusta hacer esto porque la audiencia que eres tú por cierto no puede

us they can't criticize us only on the live chat  but but we can just ignore that you see we don't  

nos interrumpen, no pueden criticarnos solo en el chat en vivo, pero podemos ignorar que, como ven, ni

have to even acknowledge that sometimes  i get thrown off course by the live chat  

siquiera tenemos que reconocer que a veces el chat en vivo me desvía del rumbo,

always particularly certain individuals number  five throw means to make a facial expression  

siempre en particular, ciertos individuos número cinco lanzan medios para hacer una expresión facial

towards someone so you might throw a  smile to someone you throw a glance

hacia alguien para poder lanzarle una sonrisa a alguien lanzar una mirada

so to throw you can project an emotion  using your face so throw means to make a  

para lanzar puedes proyectar una emoción usando tu cara así que lanzar significa hacer una

facial expression towards someone he  threw me a smile he threw me a wink

expresión facial hacia alguien me lanzó una sonrisa me lanzó un guiño

you've heard it here i like to wink a  lot of people call me a a big winker  

tú lo he escuchado aquí me gusta guiñar mucha gente me llama gran guiñador

here's another one number six to push  or operate a switch or lever or lever  

aquí hay otro número seis para empujar u operar un interruptor o palanca o palanca

depending on how you want to  pronounce it by hand so to operate or

dependiendo de cómo quieras pronunciarlo con la mano para operar

is to throw you throw a switch you throw a  switch you are operating that switch you are  

o tirar tiras un interruptor tiras un interruptor estás accionando ese interruptor

makes making something become active by throwing  the switch when they used to electrocute people  

haces que algo se vuelva activo tirando el interruptor cuando solían electrocutar a la gente

as a punishment well not really a punishment i  always wonder why they say punishment when when  

como castigo bueno no es realmente un castigo siempre me pregunto por qué y dicen castigo

they're killing someone because punishment  is always something that you learn from but  

cuando están matando a alguien porque el castigo siempre es algo de lo que aprendes pero

if they're electrocuting you to the point where  you're dead you're not really learning anything  

si te están electrocutando hasta el punto de que estás muerto realmente no estás aprendiendo nada

from it are you because you're dead there you go  to push or operate a switch or lever by hand is ju  

de eso eres tú porque estás muerto allí vas a empujar u operar un interruptor o palanca con la mano es ju

throw so they would often throw the switch to  electrocute the prisoner when you set when you use  

tirar, por lo que a menudo tirarían el interruptor para electrocutar al prisionero cuando configuras cuando usas

that phrase to turn something on with a switch it  it it gives the impression that it's a big switch  

esa frase para encender algo con un interruptor da la impresión de que es un gran cambio

something important is about to happen um you  wouldn't say yeah you know if there's a party and  

algo importante está a punto de suceder um no dirías que sí sabes si hay una fiesta y

uh you turn the lights off and then you want  to make a surprise by turning them on you would  

apagas las luces y luego quieres dar una sorpresa encendiéndolas

say throw the switch but you wouldn't because  you're making a dramatic statement that's it  

dirías tira el interruptor pero tú no lo haría porque está haciendo una declaración dramática, eso es,

maybe turning on the christmas lights yes you  should throw throw the switch yes a celebrity  

tal vez encender las luces de Navidad, sí, debería presionar, presionar el interruptor, sí, una celebridad,

that's a good example mr duncan a celebrity is  there to to um turn on the christmas lights and  

ese es un buen ejemplo, el Sr. Duncan, una celebridad está allí para encender la luz de Navidad. ghts y

someone will say throw the switch and it's usually  said to indicate something dramatic happening  

alguien dirá presione el interruptor y generalmente se dice que indica que algo dramático sucede

with lights coming on or something like that maybe  the music you wouldn't say i wouldn't say to you  

con luces que se encienden o algo así tal vez la música que no dirías que no te diría

maybe 50 000 volts will go through mr steve i  wouldn't say to you it's getting dark in the room  

tal vez 50 000 voltios pasarán a través del señor steve i no te diría que se está oscureciendo en la

will you throw the switch okay you wouldn't say  that no just say turn the lights on so throw the  

habitación ¿pulsarías el interruptor? ¿de acuerdo? no dirías que no, solo di que enciendas las luces, así que pulsa el

switch indicate something dramatic is going  to happen that's it in an electrical capacity  

interruptor para indicar que algo dramático va a suceder, eso es todo en una capacidad eléctrica

and with lights or as you say  electrocuting somebody yes

y con luces o como tú dices electrocutar a alguien sí

please don't try that at home here's another  one to deliver a punch to deliver a punch  

por favor no intentes eso en casa aquí hay otro para dar un puñetazo para dar un

to deliver a punch using a fist is throw  you throw throw a punch throw a punch  

you've done that many times to me mr duncan  particularly after the live streams when i've  

puñetazo veces para mí, señor duncan, particularmente después de las transmisiones en vivo cuando lo he

distracted or upset you and so i  often give mr steve a good beating

distraído o molestado, por lo que a menudo le doy una buena paliza al señor steve

what number eight to put on or arrange an event  here we go steve this is a news item to put on  

qué número ocho poner u organizar un evento aquí vamos steve esta es una noticia para poner

or arrange an event or party yes attended by many  people is throw you throw a party you arrange  

o un organizar un evento o una fiesta sí a la que asisten muchas personas es organizar organizas una fiesta organizas

and you put on a party for example maybe  you are the prime minister of the uk  

y organizas una fiesta, por ejemplo, tal vez eres el primer ministro del Reino Unido

yes and you and some of your friends decide to  have a little party at number 10 downing street  

sí y tú y algunos de tus amigos deciden organizar una pequeña fiesta en número 10 de Downing Street,

whilst everyone else is having to stay  at home on their own and social distance  

mientras que todos los demás tienen que quedarse en casa por su cuenta y a distancia social,

but but the prime minister says no no no oh  i'm going to break all the rules because i am  

pero el primer ministro dice que no, no, no, oh, voy a romper todas las reglas porque soy

the prime minister and i can do whatever i  want who was that i don't know i think it was  

el primer ministro y puedo hacer lo que sea. quiero quién era ese no sé creo que fue

winston churchill yes it's it's my  birthday next month let's throw a party

winston churchill sí es mi cumpleaños el mes que viene hagamos una fiesta

uh which of course is something that is a phrase  that people won't have been using very much  

eh que por supuesto es algo que es una frase que la gente no habrá estado usando mucho

over the last two years with all the lockdowns  so that is a now a phrase hopefully we can use  

en los últimos dos años con todos los bloqueos, así que ahora es una frase que espero podamos usar

more often in the future let's throw there'll  be parties every day i just wonder now if if if  

más a menudo en el futuro, vamos a organizar, habrá fiestas todos los días, solo me pregunto ahora si, si,

boris johnson will be thrown out yes of government  yes ah you see so yes so because he threw a party  

boris johnson será expulsado, sí, del gobierno, sí, ah, ya ves. así que sí porque él thre Si una fiesta

boris johnson might be thrown out of well his  job first of all as prime minister and maybe  

Boris Johnson podría ser despedido de su trabajo primero como primer ministro y tal vez

he will be sent to a small desert island  somewhere in the middle of the ocean where  

lo envíen a una pequeña isla desierta en algún lugar en medio del océano

he will have to spend the rest of his life we can  only wish for that really when you think about it  

donde tendrá que pasar el resto de su vida, solo podemos deseo eso realmente cuando lo piensas

have you talked talked about throwing things away  not yet yes we're coming on to that thank you pal  

¿has hablado sobre tirar cosas todavía no sí vamos a eso gracias amigo

we have lots more actually thank you pound beer so  yes to arrange or throw an event or party you you  

tenemos muchas más en realidad gracias cerveza libra así que sí para organizar o lanzar un evento o fiesta tú lo

are arranging it you are putting that particular  thing on it suggests a kind of um laid-back sort  

estás arreglando lo estás poniendo esa cosa en particular sugiere una especie de evento informal, um, relajado,

of informal event doesn't it no not necessarily  a party not necessarily it doesn't uh not  

¿no es cierto? no necesariamente una fiesta no necesariamente no es eh no

necessarily but it's sort of yes yeah you wouldn't  say let's throw a wedding well no you you don't  

necesariamente pero es algo así como sí No digas que hagamos una boda, bueno, no, tú, no

throw away organize a wedding you would throw a  wedding party yes exactly a wedding isn't a party  

lo tires, organiza una boda, harías una fiesta de bodas, sí, exactamente, una boda no es una fiesta, lo

i know but i wasn't on about the party because i  was just on about the wedding because that's it

sé, pero no estaba al tanto de la fiesta porque solo estaba en sobre la boda porque eso es todo

stay calm stay calm who me are you i'm fine  

st ay tranquila mantén la calma quién soy tú estoy bien

i am calm number nine and now we have some nouns  throw means an item used for covering something so  

estoy tranquilo número nueve y ahora tenemos algunos sustantivos arrojar significa un elemento que se usa para cubrir algo, así

you might decide to cover maybe your bed or maybe  a piece of furniture with a p a piece of cloth  

que quizás decidas cubrir tal vez tu cama o tal vez un mueble con una p una pieza de tela

a throw so you throw something over the furniture  and that thing is called a throw yeah as a noun  

un lanzamiento, así que tiras algo sobre los muebles y esa cosa se llama lanzamiento, sí, como sustantivo

another one i keep losing my place number 10 also  a noun to the act or an act of throwing something  

otro sigo perdiendo mi lugar número 10 también un sustantivo para el acto o un acto de tirar algo

so throw a good throw that was a good throw maybe  if you are throwing a ball and you do it very well  

así que lanza un buen lanzamiento que fue un buen lanzamiento tal vez si usted está lanzando una pelota y lo hace muy bien

and the ball goes very far they might say oh  mr duncan good throw good throw they wouldn't  

y la pelota va muy lejos podrían decir oh mr duncan buen lanzamiento buen lanzamiento no le

say that to you though they would throw  like a girl this is how i throw things

dirían eso a usted aunque lanzarían como una niña así es como yo tirar cosas,

yes so if a man it's disparaging to women really  but if a man cannot throw say a cricket ball  

sí, así que si un hombre es realmente denigrante para las mujeres, pero si un hombre no puede lanzar, digamos una pelota de cricket

or a football or something very well then his  friends will say oh you throw like a girl that's a  

o una pelota de fútbol o algo muy bien, entonces sus amigos dirán oh, tiras como una niña, esa es una

common phrase in the uk i had it said to me a lot  when i was at school although you do everything  

frase común en el Reino Unido, ya lo tenía. me dijo mucho cuando estaba en la escuela al aunque haces todo

like stars run deep steve does everything like  a girl i don't i don't i'm not very good at  

como las estrellas corren profundamente steve hace todo como una niña no lo hago no lo hago no soy muy bueno

throwing though uh i never have i couldn't you  know spears balls anything i couldn't i wasn't  

lanzando aunque nunca lo he hecho '

i could never throw very far no i don't know i  think you need strong shoulder muscles for that  

t   nunca podría lanzar muy lejos no, no sé, creo que se necesitan músculos fuertes en los hombros para eso,

so they were right yeah they weren't they said  they were right but it was upsetting at the time  

así que tenían razón, sí, no, dijeron, tenían razón, pero fue molesto en ese

they were right they were they definitely were  right so the act of throwing something is also  

momento, tenían razón, tenían razón. definitivamente tenían razón, así que el acto de lanzar algo también es

yes nitram sorry has made a good point here uh  ah but yes no that's an interesting point nitram  

sí, nitram, lo siento, ha hecho un buen punto aquí, eh, pero sí, no, ese es un punto interesante, nitram,

so when they say they throw a party it  doesn't mean that they're not going to  

así que cuando dicen que organizan una fiesta, no significa que no vayan a hacerlo.

have one it means you're going to actually  have a party yes you're you're arranging it  

Si tienes una, significa que realmente vas a tener una fiesta, sí, la estás organizando,

so you're making it happen but i know what nitra  means because you can that the word you can say  

así que la estás haciendo realidad, pero sé lo que significa nitra porque puedes, esa es la palabra que puedes decir,

um throw the match can't you can throw a  match yes but that means to to pretend to lose  

um, tirar la cerilla. t puedes lanzar un partido, sí, pero eso significa fingir que pierdes,

well you do actually lose that you deliberately  lose your match yeah you know you talk to your  

bueno, en realidad pierdes t Si pierdes tu partido deliberadamente, sí, sabes que hablas con tus

colleagues and say oh how do you deliberately  don't play well how does that relate to a party  

colegas y dices, oh, ¿cómo es que deliberadamente no juegas bien

then well no i meant the use of the word throw  oh i see so that nitram is making a very um  

? está haciendo un punto muy

subtle point here yes just to throw something  away though can also be used in more than one way  

sutil aquí, sí, solo para tirar algo , aunque también se puede usar de más de una manera,

so to throw an object you throw it away  because you are throwing it away from you  

así que para tirar un objeto, lo tiras porque lo estás tirando lejos de ti,

naming the direction but also throw  throw away can also mean to discard  

nombrando la dirección, pero también tirar tirar puede también significa descartar

something yes that's right that's it if you  had a party and you were going to cancel it  

algo sí, eso es correcto si tuvieras una fiesta y fueras a cancelarla

you wouldn't say i've thrown the party no  you would say i've canceled the party but  

no dirías que he organizado la fiesta no dirías que he cancelado la fiesta pero

you could throw a match deliberately for example  if it was a cricket match you could deliberately  

podrías organizar un partido deliberadamente por ejemplo, si fuera un partido de cricket, podrías deliberadamente,

or a tennis match you could deliberately not  hit the ball back properly and deliberately lose  

o un partido de tenis, podrías deliberadamente no devolver la pelota correctamente y perder deliberadamente,

some people do do that for whatever reason uh so  you can use it in a in a positive and a negative  

algunas personas lo hacen por cualquier motivo, así que puedes usarlo de manera positiva y negativa.

way can't you yes that's it but you've got to know  when you can use that phrase in a positive one

¿No puedes? Sí, eso es todo, pero tienes que saber cuándo puedes usar esa frase de manera positiva, está

okay there are also very big different meanings  as well yes it doesn't mean you throw the party  

bien, también hay significados diferentes muy grandes , sí, eso no significa que tires la fiesta por la

away it doesn't mean the party wasn't gonna think  we've established that i know but i just need to  

borda, no es así. significaba que la fiesta no iba a pensar que hemos establecido que lo sé, pero solo necesito

it was a it was a very good point but yes the word  throw can be used to mean to cancel something yes  

hacerlo, fue un punto muy bueno, pero sí, la palabra tirar se puede usar para significar cancelar algo, sí,

deliberately again not in the case of the party  it's okay this isn't the repeat you're watching  

deliberadamente de nuevo, no en el caso de la fiesta está bien esta no es la repetición que estás viendo

here we go so we have throw phrases steve  throw phrases people are commenting on your  

aquí vamos así que tenemos frases de tiro steve frases de tiro que la gente está comentando sobre tu

on i see i can't see every time i say  something apparently your face is looking very  

en veo que no puedo ver cada vez que digo algo aparentemente tu cara se ve muy

uh well let's just say it's it's looking a  certain way i don't know i i'm just fascinated  

eh bueno, digamos que se ve de cierta manera, no sé, solo estoy fascinado

and interested completely in what you're saying  obviously yes obviously mr mr duncan doesn't want  

e interesado por completo en lo que estás diciendo, obviamente, sí, obviamente, el señor duncan no quiere que

me to to speak no it isn't that i don't mind  just speaking as long as something comes out

yo hable, no, no es eso no me importa solo hablar mientras algo salga

we have some phrases steve throw phrases

tenemos algunas frases steve throw phra ses

so we have some phrases now

entonces tenemos algunas frases ahora

throw caution to the wind if you throw caution  to the wind it means that you are throwing away  

tira la precaución al viento si tiras la precaución al viento significa que estás tirando

all of your worries inhibitions yes you you are  just doing something and you don't care what  

todas tus preocupaciones inhibiciones sí tú solo estás haciendo algo y no te importa lo que

happens you're you're just going to do it you  you're not going to worry or think about it all  

pase tú eres tú simplemente lo vas a hacer tú no te vas a preocupar o pensar en ello

of the worries and the concerns and the anxiety  and the fear you just throw it all away you throw  

todas las preocupaciones y las inquietudes y la ansiedad y el miedo simplemente lo tiras todo lo tiras

caution to the wind it means you do it despite  what might happen what the consequences might be  

precaución al viento significa que lo haces a pesar lo que podría pasar cuáles podrían ser las consecuencias

you just go ahead and do it you throw caution  to the wind let's think of a good example where  

solo sigue adelante y hazlo lanzas la precaución al viento pensemos en un buen ejemplo en el

you would throw caution to the wind maybe you  decide that yes it's something that you might  

que arrojarías la precaución al viento tal vez decidas que sí, es algo que podrías

be frightened of doing but then you decide to  do it anyway so let's for example say that you  

tener miedo de hacer pero entonces decides hacerlo de todos modos, así que digamos, por ejemplo, que

wanted to go up in a hot air balloon okay i know  where this is going or maybe do a bungee jump  

querías subir en un globo aerostático, está bien, sé adónde va esto o tal vez hacer un salto en bungee

or maybe hire uh go on a go-kart get a go-kart  and go on a go-karting track ride a sheep across  

o tal vez contratar, eh, ir en un go-kart, conseguir un go- kart e ir en una pista de karting montar una oveja a cruzar

a field yes something that would be but like  a bungee jump or maybe something like that so  

un campo, sí, algo que sería, pero como un salto en bungee o tal vez algo así,

that was something i would never do obviously but  i might say can i finish the sentence i might say  

eso era algo que nunca haría, obviamente, pero podría decir ¿puedo terminar la oración?

come on let's throw caution to the wind let's  just go on a bungee jump that's that's yes  

en un salto en bungee eso es sí

uh it's not really a thing well you think of  another example then mr duncan traveling alone  

uh, no es realmente una cosa bien, piensa en otro ejemplo entonces el Sr. Duncan viajando solo

much i think you know so you might go abroad  you might grow abroad on your own and you  

mucho creo que sabes así que podrías ir al extranjero podrías crecer en el extranjero por tu cuenta y

decide to travel a certain country bungee  jumping yeah but that is but that is a you  

decides viajar en bungee de un país determinado saltando, sí, pero eso es pero eso es un tú

know something that is safe but in your  mind you would perceive that as dangerous  

sabes algo que es seguro pero en tu mente lo percibirías como peligroso

i'm going to throw caution to the  wind i'm going to go rock climbing  

do people still do people still bungee jump yes  they do i wasn't asking you it's a rhetorical  

salta, sí, lo hacen, no te estaba preguntando, es una

question well you the other thing you might do  is decide to move house and get a bigger mortgage  

pregunta retórica, bueno, tú, la otra cosa que podrías hacer es decidir mudarte de casa y obtener una hipoteca más grande,

that's a good one yeah it's a good one that's  better than your bungee jump it's not that is  

esa es una buena, sí, es una buena, es mejor que tu puenting. no es

he's awful you know you know i've got lots of  supporters out there you know on my side and your  

que sea horrible, sabes, sabes que tengo muchos seguidores, sabes, de mi lado, y

sort of your facial expressions today are sort  of you know putting me down mr duncan i feel hurt

tus expresiones faciales de hoy son algo así como, sabes, menospreciarme, señor duncan, me siento herido,

so yes let's throw caution to the wind and  move house and i don't care i'm just going  

así que sí, tengamos precaución. al viento y me mudo de casa y no me importa, solo voy

to double the mortgage and not worry  about it throw caution to the wind  

a duplicar la hipoteca y no me preocupo por eso, tirar la precaución al viento,

uh it's not something a phrase that i very often  say steve is someone who never throws caution  

eh, no es algo, una frase que digo muy a menudo, steve es alguien que nunca tira la precaución,

cautious person it takes him a very long time  to make the simplest decision always looking at  

cauteloso persona a la que le toma mucho tiempo tomar la decisión más simple, siempre observando

all the risks and weighing them all up and then  deciding that it's too dangerous and too risky  

todos los riesgos y sopesándolos todos y luego decidiendo que es demasiado peligroso y demasiado arriesgado

to do and actually i do want to go back to see  when i was younger this is what i was thinking  

para hacerlo y, de hecho, quiero volver a ver cuando era más joven. esto es lo que estaba

of the other day mr duncan i see i i've talked  endlessly about wanting to buy a ford mustang  

pensando el otro día, señor duncan, veo que he hablado interminablemente sobre querer comprar un Ford Mustang

endlessly and yet when i was in my 20s i just if i  wanted to buy myself a sports car i just borrowed  

interminablemente y, sin embargo, cuando tenía 20 años, solo si quería comprarme un auto deportivo que acabo de pedir prestado

the money and went out and did it i didn't  think twice about it but surely i threw caution  

el dinero y salió e hizo No lo pensé dos veces, pero seguramente arrojé la precaución

to the wind you can borrow money when you're  young yeah yeah because you're right now yes  

al viento. Puedes pedir dinero prestado cuando eres joven, sí, porque lo eres ahora. Sí,

oh but you're more likely to do it when you're  young because you've got your whole life ahead  

oh, pero es más probable que lo hagas cuando eres joven. porque tienes toda la vida por

of you i'm just saying that i'm just i don't  want to analyze the reason no oh no i'm just  

delante solo digo que no quiero analizar la razón no oh no solo

saying that you know when you're younger that's  quite interesting when you're younger it's  

digo que sabes cuando eres más joven eso es bastante interesante cuando eres más joven, es

easier to throw caution to the wind because  if you make mistakes you've got time to make  

más fácil tirar la precaución al viento porque si cometes errores, tienes tiempo

up for those mistakes particularly financial  ones you know relationships things like that

para compensar esos errores, especialmente los financieros, sabes relaciones, cosas así,

maybe not relationships never never ever throw  caution to the wind when you are dealing with  

tal vez no, las relaciones nunca, nunca nunca, tiras la precaución al viento cuando están tratando con

other human beings because it will always end  badly trust me yes there's a lot of people  

otros seres humanos porque siempre terminará mal, créeme, sí, hay muchas personas que se

retracting messages before i've had time that's  good uh wajster says that this phrase is so me  

retractan de los mensajes antes de que haya tenido tiempo, eso es bueno, eh, wajster dice que esta frase es tan mía,

do you mean that you do throw caution to  the wind is that what you mean that that  

¿quieres decir que arrojas precaución al viento? es eso lo que quieres decir que eso

you are a person that doesn't worry about the  consequences if you want to do it you just do it  

eres un eres una persona que no se preocupa por las consecuencias si quieres hacerlo, simplemente

i want to return more to that way of thinking i  do because you can become so sort of worried about  

hazlo quiero volver más a esa forma de pensar que hago porque puedes preocuparte mucho por las

things all the time and of course covid and all  this has has made us more fearful of doing things  

cosas todo el tiempo y, por supuesto, covid y todo esto nos ha hecho más temerosos de hacer cosas

uh and uh because we've been made to feel fear  the governments have made us fearful of things  

uh y uh porque nos han hecho sentir miedo los gobiernos nos han hecho temer a las cosas

and that we are less i think you know we  need to get back to how we used to be sort of  

y que somos menos creo que sabes que tenemos que volver a ser como solíamos para estar

taking more risks and doing things that we enjoy  doing you're not novak djokovic's coach are you uh  

tomando más riesgos y haciendo cosas que disfrutamos hacer no eres el entrenador de novak djokovic eres tú uh

yes um yeah well yeah exactly nobody who you  talked to vitas says yes no one wants to give  

sí um sí bueno sí exactamente nadie con quien hablaste vitas dice que sí, nadie quiere

you money anymore in loans that is true um  maybe i do a crowdfunding thing you know  

darte más dinero en préstamos que es cierto um tal vez haga una cosa de crowdfunding sabes

what for what oh it's all right it's all  right i'm good greetings from belarus says uh

para qué oh está bien está bien estoy bien saludos desde Bielorrusia dice

i'm not going to pronounce that the way it looks  

eh no voy a pronunciar eso por la forma en que se ve

machine oh no it is it's hate  machine sorry i thought that was just  

máquina oh no, es máquina de odio lo siento Pensé que era solo

steve sometimes reads things like a five-year-old  well i thought that can't be how you pronounce the  

Steve a veces lee t cosas como un niño de cinco años, bueno, pensé que no puede ser cómo se pronuncia la

word hate machine well thank you yes hello hate  machine hate machine has actually been on before  

palabra máquina de odio, bueno, gracias, sí, hola, máquina de odio, máquina de odio ha estado en antes,

well welcome all these people that we haven't  seen for a long time are revealing themselves  

bienvenidos a todas estas personas que no hemos visto por un mucho tiempo se están revelando a sí mismos

coming out of the woodwork or  is mister if mr steve would say

saliendo de la carpintería o es señor si el señor steve diría

throw caution to the wind here's another  one steve here's a good one this is  

tirar la precaución al viento aquí hay otro steve aquí hay uno bueno esto es

something steve does quite often what's that  wrote a spanner in the works throw a spanner  

algo que steve hace con bastante frecuencia qué es eso escribió una llave inglesa en las obras tirar una llave inglesa

in the works so this is another great phrase using  throw if you throw a spanner in the works it means  

en las obras, así que esta es otra gran frase que usa tirar si tiras una llave inglesa en las obras significa

you disrupt something or you stop something  from happening because you have interfered with  

que interrumpes algo o evitas que algo suceda porque has interferido con

that thing you have sun done  something or said something  

esa cosa que has hecho o dicho algo

to stop it from happening so you throw a  spanner in the works yes imagine a machine  

para evitar que suceda, así que lanzas una llave inglesa en el trabajo, sí, imagina una máquina

working with lots of cogs like maybe maybe  a big clock with lots of cogs going round  

trabajando con muchos engranajes como tal vez un gran reloj con muchos engranajes dando vueltas

and uh you throw a spanner in and all the cogs get  stuck and grindy the whole thing comes just comes  

y, eh, arrojas una llave inglesa y todos los engranajes encajan tuck and grindy todo viene simplemente se

to a halt grindy so yes uh is that a website isn't  that a website for meeting like-minded men grindy

detiene grindy así que sí eh es que un sitio web no es un sitio web para conocer hombres de ideas afines grindy

uh so yes throw a spanner in the woods  imagine throwing a spanner into some  

eh así que sí tira una llave inglesa en el bosque imagina tirar una llave inglesa en alguna

mechanical machinery and it stops and breaks and  it breaks but of course you can do this um it  

maquinaria mecánica y se detiene y se rompe y se rompe pero, por supuesto, puedes hacer esto, um,

doesn't have to obviously we're talking about it  in in other processes metaphorically that's right  

no tiene que hacerlo, obviamente, estamos hablando de eso en otros procesos, metafóricamente, eso es correcto,

uh so let's think of an example that would make  that work so maybe it's it's something at work and  

así que pensemos en un ejemplo que haría que eso funcione, así que tal vez es algo en el trabajo y

somebody has a project uh is it bill it's bill is  it bill with his project project that's right i've  

alguien tiene un proyecto eh es bill es bill es bill con su proyecto proyecto así es

missed bill i haven't seen bill and his project  for ages that's it so somebody comes up with a  

me he perdido bill no he visto bill y su proyecto por mucho tiempo eso es así que a alguien se le ocurre

something at work that they want to do a project  uh maybe it's a new sales plan something like that  

algo en el trabajo que quieren hacer un proyecto, eh, tal vez sea un nuevo plan de ventas, algo así,

and then somebody says um have you thought about  the budget how much this will cost for example  

y luego alguien dice, um, ¿has pensado en el presupuesto, cuánto costará, por ejemplo,

and then everybody else said oh oh thanks for  putting a spanner in the works because you've  

y luego todos los demás dicen oh, oh, gracias por poner un lapso? er en los trabajos porque ha

suggested something that could bring that project  to an end are you mocking me mr duncan i just  

sugerido algo que podría poner fin a ese proyecto se está burlando de mí señor duncan me

love your actions are you mocking me no you're  just doing this you're considering something  

encantan sus acciones se está burlando de mí no solo está haciendo esto está considerando algo

well you know i like that no it's good it's  lovely yes that's it so maybe that's it  

bueno ya sabe que me gusta que no, es bueno, es encantador, sí, eso es, así que tal vez sea eso,

i decide i want to buy a ford mustang mr steve  is always throwing a spanner in there okay  

decido que quiero comprar un Ford Mustang, el Sr. Steve siempre está tirando una llave inglesa, está bien,

and then says lewis not me luis said that  you're right i thought you were on my side lewis  

y luego dice que Lewis no soy yo. Luis dijo que tenías razón, pensé que estabas en mi lado, lewis,

no i'm very surprised that tomic hasn't come  up with a with a with an appropriate comment um  

no, estoy muy sorprendido de que a tomic no se le haya ocurrido un comentario apropiado, um,

but yes yes that's it so we might for  example yes that i might decide to buy  

pero sí, sí, eso es todo, así que, por ejemplo, sí, podría decidir comprar

a forward busting and you might say oh yeah  but what happens if three of us need to go out  

un avance que revienta y usted podría decir oh sí, pero ¿qué pasa si tres de nosotros tenemos que salir?

if you need to go pick me up and your mother  and we all need to go out for a drive how is  

si tienes que ir a buscarme a mí y a tu madre y todos tenemos que salir a dar una vuelta. ¿cómo

your mother going to squeeze into the back of a  forward mustang well that's it you see mr duncan  

va a meterse tu madre en la parte trasera de un mustang delantero? bueno, eso es todo. Ves que el Sr. Duncan

is throwing a spammer in the works my idea is i  want this car but we can't because we can't get  

está lanzando un spammer en los trabajos m La idea es que quiero este auto, pero no podemos porque no podemos meter a

three people in the car okay that's good well  we can but that will be squished up in the back  

tres personas en el auto, está bien , podemos, pero eso se aplastará en la parte de atrás,

your mother would have to go in sideways we'd  have to load her in like a like a long oboe

tu madre tendría que entrar de lado, tendríamos para cargarla como un oboe largo

throw a spanner in the works to say something or  do something to ruin a plan throw in the towel  

tirar una llave inglesa en los trabajos para decir algo o hacer algo para arruinar un plan tirar la toalla

which is something i often feel like doing if you  throw in the towel mr steve yes but what is it did  

que es algo que a menudo tengo ganas de hacer si usted tira la toalla señor steve sí pero qué es lo

i make you jump you did you throw in the towel if  you throw in the towel it means that you give up  

hizo te hice saltar tiraste la toalla si tiras la toalla significa que te das por

you give up you've had enough you  just give up i'm throwing in the towel  

vencido te das por vencido ya has tenido suficiente te das por vencido estoy tirando la toalla

and that of course does that come from boxing it  does when in the boxing ring if you've had enough  

y eso por supuesto hace eso viene del boxeo lo hace cuando en el ring de boxeo si ya has tenido

you throw the towel down and that means that you  are forfeiting the game yes normally it's the  

suficiente tiras la toalla y eso significa que estás perdiendo el juego sí normalmente es la

person who is managing you or your coach will from  the side of the ring he will throw it in it's like  

persona que te está manejando o tu entrenador desde el lado del ring él lo arrojará es como

an emergency really it means you're giving up yes  but but it's it's done apparently it began as in  

una emergencia realmente significa que te estás rindiendo sí pero pero es Aparentemente se hizo, comenzó

you know if you wanted the fight just to end there  and then maybe the boxer who is being punched

como si quisieras que la pelea terminara allí y luego tal vez el boxeador que está siendo

have you ever been punched in the ring

golpeado, ¿alguna vez te han golpeado en el ring

if if the boxer is being punched and maybe he's  he's suffering lots of damage to his face and  

si el boxeador está siendo golpeado y tal vez está sufriendo mucho daño? a la cara y

the coach can see that it's going to cause maybe  serious injury yes maybe his head is going to fly  

el entrenador puede ver que tal vez va a causar una lesión grave, sí, tal vez su cabeza

off and he can't be heard because the crowd are  screaming so he has to do something physical so he  

salga volando y no pueda ser escuchado porque la multitud está gritando, así que tiene que hacer algo físico, así que

takes the towel that's used to wipe the sweat off  the brow of the of the uh of the boxer when they  

toma la toalla que está solía limpiar el sudor de la frente del uh del boxeador cuando

had their breaks and he throws it in the ring and  that says match over i said we surrender it's like  

tenían sus descansos y lo tira al ring y eso dice match over dije que nos rendimos es

it's like the white flag yes that's right it's  very similar to the white flag you see instead  

como es como la bandera blanca sí es cierto es muy similar a la bandera blanca que ves en lugar

of a white flag they just throw a stinky sweaty  towel but in life if you're doing something and  

de una bandera blanca, simplemente tiran una toalla apestosa y sudorosa, pero en la vida si estás haciendo algo y

you decide ugh i've just had enough of this i  can't do it it's too hard you just say i'm just  

decides uf, ya he tenido suficiente de esto , no puedo hacerlo, es demasiado difícil, tú solo di que solo

gonna throw in the tail i've had enough do you  think you might have been trying to get a new job  

voy a tirar la cola he tenido suficiente ¿ crees que podrías haber estado tratando de conseguir un nuevo trabajo

or you might have been trying to get a promotion  at work and am i being mocked i'm not mocking you  

o podrías haber estado tratando de obtener un ascenso en el trabajo y me están burlando no me estoy burlando de ti

today steve i'm not mocking you i was just trying  to say something there so i forgot what it was  

hoy steve no me estoy burlando de ti yo Solo estaba tratando de decir algo allí, así que olvidé lo que era.

maybe maybe you are trying to make a lesson mr  duncan and you just cannot get all the different  

Tal vez esté tratando de hacer una lección, Sr. Duncan, y simplemente no puede entender todas las diferentes

uh takes that you've made or the different  uh things that you've filmed you cannot get  

tomas que ha hecho o las diferentes cosas que ha filmado. no

it to work in and to make a lesson that  would be good to put out and you just say  

puedo hacer que funcione y hacer una lección que sería bueno publicar y simplemente dices,

oh that lesson about whatever it is i'm just going  to throw in the towel i've had enough can't do it  

oh, esa lección sobre lo que sea, voy a tirar la toalla, ya he tenido suficiente, ya no puedo hacerlo.

anymore do you think you will ever throw in the  towel uh over what you've come well anything life  

crees que alguna vez tirarás la toalla uh sobre lo que has venido bueno cualquier cosa en la

i'm just gonna throw in that i've had enough  had enough i'm just gonna throw in the towel  

vida solo voy a agregar que ya tuve suficiente tuve suficiente solo voy a tirar la toalla

uh but yes that's not somebody doing it for  you you do it to yourself okay here's another  

uh pero sí, ese no es alguien haciéndolo por ti, te lo haces a ti mismo, está bien, aquí hay otra,

one a great phrase another one steve maybe a  person who's done something very bad very bad  

una gran frase, otra, steve, tal vez una persona que Hice algo muy malo, muy malo,

yeah you could have been in a play and you've had  enough and you can't do it you can't do that part  

sí, podrías haber estado en una obra de teatro y tuviste suficiente y no puedes hacerlo, no puedes hacer esa parte,

i'm just going to throw in that i'm not give up  i'm not doing it are you throwing in the towel  

solo voy a decir que no me rendiré. No lo voy a hacer ¿Estás tirando la toalla?

yes can't do it anymore i wish you could see the  positions that steve gets into with his legs they  

Sí, ya no puedo más. Desearía que pudieras ver las posiciones en las que Steve se pone con las piernas. Se

sort of bend in a weird way i'm not used to  standing up all this period of time mr duncan  

doblan de una manera extraña. No estoy acostumbrado a estar de pie. este período de tiempo, señor

it's it's aching like you know we suffer we  suffer from our art i certainly do and so do you  

duncan, duele como si supiera que sufrimos, sufrimos por nuestro arte, ciertamente lo hago y usted también,

some people might say here's another one steve  maybe a person who's done something bad they've  

algunas personas podrían decir que aquí hay otro, steve, tal vez una persona que ha hecho algo malo, ha

broken the law they've committed a heinous cross  hate heinous crimes crime what is a heinous crime  

violado la ley, ha violado la ley. cometió una cruz atroz odio crímenes atroces crimen qué es un crimen atroz

we better explain that mr duncan heinous not not  not the other word it sounds like something else  

mejor expliquemos que el señor duncan atroz no no no la otra palabra suena como otra cosa

heinous means something despicable repulsive  something so bad that you feel physically sick  

atroz significa algo despreciable repulsivo algo tan malo que te sientes físicamente enfermo

murder rape something like that it's a really  serious crime that that makes people revolt you  

asesinato violación algo así es un delito realmente grave que eso hace Si la gente se rebela,

know people revolted by it it's a really bad crime  but it's usually cannibalism things like that  

conoces a la gente que se rebela por eso, es un crimen realmente malo, pero por lo general es canibalismo, cosas así,

yes something that is abhorrent to most people  so you wouldn't describe uh stealing robbing  

sí, algo que es abominable para la mayoría de la gente, así que no describirías robar robar

somebody's house as a heinous crime that  would be well a crime what if you're stupid  

la casa de alguien como un crimen atroz que sería un crimen. ¿Qué pasa si eres estúpido?

if you broke into somebody's house uh and the  owners were there and you you murdered the  

Si irrumpiste en la casa de alguien y los dueños estaban allí y tú asesinaste a los

owners and then robbed the house that would be  a heinous crime uh so it's amazing i'm thinking  

dueños y luego robaste la casa, eso sería un crimen atroz. Es increíble. Estoy pensando

of saying other things but i won't don't say  anything else please well that was bad enough  

en decir otras cosas, pero gané. No digas nada más, por favor, bueno, eso ya fue bastante malo. Por

i hope you're enjoying your sunday by the way  it's a lovely day yes lewis it did come from  

cierto, espero que estés disfrutando de tu domingo. Es un día encantador. Sí, Lewis.

from boxing uh we i think we've explained that uh  yeah that's it mr steve is explaining things very  

Provino del boxeo. el señor steve está explicando las cosas muy

well says angela well all the words are there  they're just not necessarily in the right order  

bien dice angela bueno todas las palabras están ahí solo que no están necesariamente en el orden correcto

throw away the key the sentence or  punishment that is given for a serious crime  

tirar la llave la sentencia o el castigo que se da por un delito grave

so we say that the the judge who decides what  happens to the person they throw away the key  

así que decimos que el juez que d ecide lo que le pasa a la persona tiran la

they're going to lock you up and throw away  the key that means you are going to prison  

llave te encierran y tiran la llave eso significa que irás a prisión

for a very long time and you're never coming out  like prince andrew yes maybe maybe allegedly yes  

por mucho tiempo y nunca saldrás como el príncipe andrés sí tal vez tal vez supuestamente sí,

here's another one steve we are now going to  look at some oh some phrasal verbs using throw

aquí hay otro, steve, ahora vamos a ver algunos, oh, algunos verbos frasales usando tirar

throw out throw out if you throw out something you  cast it away to dispose of something you throw out  

tirar tirar si tiras algo, lo tiras para desechar algo que tiras

throw out so shall i throw out this shall  i throw out all of these clothes somebody  

tirar, entonces, ¿debería tirar esto? ¿debería tirar? sacar toda esta ropa que alguien

mentioned earlier about clothes uh they  mentioned i can't remember who it was now  

mencionó antes sobre la ropa, eh, mencionaron que no recuerdo quién era ahora,

that mr duncan you never throw clothes away no  and they asked if i threw clothes away no i don't  

que el Sr. Duncan nunca tira la ropa, no, y me preguntaron si tiré la ropa, no, no,

very very only as a last resort i tend  to keep everything uh including clothes  

muy, solo como último recurso tiendo a quedarme con todo, incluida la ropa,

um but yes i'm going to throw  out all those old newspapers

pero sí, voy a tirar todos esos periódicos viejos,

i'm going to throw out all those old magazines  um i'm going to yeah there's two examples i'm  

voy a tirar todas esas revistas viejas, sí, hay dos ejemplos que

going to throw out all that rubbish in  the spare room uh i'm going to throw out

voy a tirar saca toda esa basura la habitación de invitados eh, voy a echar al

mr duncan from the house because he's  annoyed me on the live stream what  

señor duncan de la casa porque me molestó en la transmisión en vivo

i'm going to throw you out okay that's another  one throw you out have you got that one well these  

qué te voy a tirar vale, ese es otro echarte, ¿tienes ese? bueno, estos

are phrasal verbs now okay so so we've gone past  that stage okay so throw out is a phrasal verb got  

son verbos frasales ahora está bien, ya hemos superado esa etapa, está bien, tirar es un verbo compuesto tiene

that's a that's a that's a a said verb that's used  also as a phrase to yes throw out lots of things  

eso es un ese es un dicho verbo que se usa también como una frase para sí tirar muchas cosas

throw away the key can also be to keep a secret  yes thank you very much bella right you can keep a  

tirar la clave también puede ser mantener un secreto sí muchas gracias bella cierto puedes guardar un

secret keep a secret you you close your mouth you  lock your mouth and you throw away the key some  

secreto guardar un secreto tú cierras la boca cierras la boca y tiras la llave un

i'm not going to say mr steve should do that no  not at all throw out so to to throw dispose of  

poco no voy a decir que el señor steve debería hacer eso no para nada tirar fuera así

to cast away yes you're not forgiving you're not  forgiving that person you sometimes say that as  

tirar tirar tirar sí no estás perdonando no estás perdonando a esa persona a veces dices eso

a joke don't they you don't do to people or if  you carry on like that i'm going to lock you up  

en broma no le haces a la gente o si sigues así yo' voy a encerrarte

and throw away the key you can say it as a sort  of a joke to people if they've annoyed you or  

y tirar la llave, puedes decirlo como una especie de broma a la gente si te he molestado o

in a jokey way steve says it to me quite often  here is another one steve another phrasal verb  

en broma steve me lo dice con bastante frecuencia aquí hay otro steve otro phrasal verb

we're almost finished almost finished throw in if  you add an extra item for free so maybe you are  

buying something from a person but but you can't  agree on whether to have it or not so the person  

pero no pueden ponerse de acuerdo sobre si tenerlo o no, por lo que la persona que

selling the item might say okay you can have the  car and i will throw in a full tank of petrol  

vende el artículo podría decir que está bien, puede quedarse con el automóvil y le daré un tanque lleno de gasolina.

yes well done that's a good thing i will throw  in free insurance i was going to say yes i was  

Iba a decir que sí,

going to say free insurance or a free mot but yeah  that would happen when i went to buy my mustang no  

iba a decir un seguro gratis o una movida gratis, pero sí, eso sucedería cuando fuera a comprar mi mustang.

i don't think so so through can i just get on  with the uh phrasal verb this is why i get annoyed  

por qué me

it's always time to go we've only got four minutes  steve four minutes we're not throwing in the towel  

enojo siempre es hora de irse solo tenemos cuatro minutos steve cuatro minutos no vamos a tirar la

just yet not yet so to throw in to add an extra  item for free so maybe you are buying something  

toalla todavía no así que agregar un artículo extra gratis así que tal vez estés comprando algo

you can't quite decide so the person will say  okay i will throw in this extra thing you could  

que puedas No lo decido del todo, así que la persona dirá que está bien, agregaré este extr. una cosa que

be going for free as you said with a car you could  be going to buy a new suit for work and you buy  

podrías ir gratis como dijiste con un automóvil, podrías ir a comprar un traje nuevo para el trabajo y compras

this new suit and a shirt and you could say to  the assistant if i buy all these will you throw  

este traje nuevo y una camisa y podrías decirle al asistente si compro todo esto, ¿agregarás?

in a free tie yes for me good one or they might  say oh if you buy an extra shirt i'll throw in a  

una corbata gratis sí para mí buena o podrían decir oh, si compras una camisa extra, te daré una

free tie for you throw in you know it's a sort of  it's a giveaway to encourage you to buy something

corbata gratis para ti, sabes que es una especie de obsequio para animarte a comprar algo

and finally as mentioned earlier

y, finalmente, como se mencionó

throw up we know who mentioned that earlier yes so  throw up throw up is a good one well it's not good  

vomitar antes sabemos quién mencionó eso antes sí entonces vomitar vomitar es bueno bueno no es bueno

when it happens to you but throw up is to vomit oh  i feel ill i think i'm going to throw up mr duncan  

cuando te pasa a ti pero vomitar es vomitar oh me siento mal creo que voy a vomitar señor duncan

oh i've been eating too many jaffa cakes jaffa  cake doughnuts i've been eating too many jaffa  

oh he estado comiendo demasiados pasteles de jaffa donas de pastel de jaffa he estado comiendo demasiados

cake doughnuts i think i'm going to throw up  i've eaten too many of these oh too many of these  

donas de pastel de jaffa creo que voy a vomitar he comido demasiados de estos oh demasiados de estos

i've eaten too many or as uh as tomex said earlier  any more talk of moulier and i will throw up yes

he comido demasiados o como dijo tomex antes si hablamos más de moulier y vomitaré sí

but yes yes you can you can throw up when  people if for example you can throw up because  

pero sí sí puedes puedes vomitar cuando n personas si, por ejemplo, puedes vomitar porque

you've eaten something that's upset you you  don't normally say oh i think i'm gonna vomit  

has comido algo que te ha molestado, normalmente no dices oh, creo que voy a vomitar, la

people say i'm gonna throw up but you can you can  throw up people can use that phrase if they are  

gente dice que voy a vomitar, pero tú puedes, puedes vomitar, la gente puede usar esa frase si están

listening to two lovers for example or talking to  each other oh you're beautiful oh i'm going to be  

escuchando a dos amantes, por ejemplo, o hablando entre ellos oh, eres hermosa, oh, voy a estar

with you forever and someone's listening to that  conversation or people are talking and they're  

contigo para siempre y alguien está escuchando esa conversación o la gente está hablando y

just being too nice to each other all the time  it's it's nice it makes you feel sick somebody  

están siendo demasiado amables para el uno al otro todo el tiempo es agradable te hace sentir mal alguien

might say oh look at those two i think i'm going  to throw up they're not going to actually be sick  

podría decir oh mira a esos dos creo que voy a vomitar en realidad no van a estar enfermos

but that watching two people could be lovers  they could something like that make them feel  

pero ver a dos personas podrían ser amantes podrían algo así los hacen sentir

as though they don't like that and they use that  phrase god listen to those two i think i'm going  

como si no les gustara y usan esa frase dios escucha a esos dos creo que voy

to throw up yeah you're expressing you're actually  expressing repulsion you are repulsed by their oh  

a vomitar sí estás expresando en realidad estás expresando repulsión te repugna su oh

they keep kissing and cuddling i'm going to  throw up in a minute but it might not be it  

ellos sigue besando y abrazando voy a vomitar en un minuto, pero puede que no sea, también

could be something else as well it could be just  some behavior by people that you find sickly you  

podría ser otra cosa, podría ser solo un comportamiento de las personas que te parece enfermizo, te

find distasteful you don't you don't like it it's  too nice yes a lot of people referring of course  

parece desagradable, no te gusta, es demasiado agradable, sí, mucha gente se refiere a Por supuesto,

to my little drama that i had three weeks ago when  i was vomiting i was throwing up outside shafiq  

a mi pequeño drama que tuve hace tres semanas cuando estaba vomitando. Estaba vomitando afuera de Shafiq.

thank you i ca i can't imagine i can imagine  if mr duncan was throwing up when doing his  

Gracias.

live stream i can't imagine it well it happened  it really did also lewis mentioned it as well

bueno, sucedió, realmente sucedió, también lo mencionó lewis y

says i know i haven't pronounced your  name correctly but hello from brazil tanya  

dice que sé que no pronuncié tu nombre correctamente, pero hola desde brasil, tanya,

tania yes tanya and of course we've  had pedro from brazil on today  

tania, sí, tanya y, por supuesto, tuvimos a pedro de brasil hoy,

haven't we yes so yeah lots of people telling  us that they're watching us today and we do like  

¿no es cierto? mucha gente nos dice que nos están viendo hoy y nos gusta

that so you know keep it coming keep it coming  so yes christina says throwing up being sick  

eso, así que ya sabes, sigue así, sigue así, así que sí, christina dice que vomitar estar enfermo

can be used figuratively yes so you don't  actually vomit you don't throw up but you've  

se puede usar en sentido figurado, sí, así que en realidad no vomitas, no lo haces vomitar,

you just use it to show how much you hate seeing  that there's nothing worse than going to the local  

pero solo lo usa para mostrar cuánto y odias ver que no hay nada peor que ir solo al parque local

park by yourself and then you see a young couple  and they're sitting together and they're kissing  

y luego ves a una pareja joven y están sentados juntos y se están besando

and cuddling not because you don't want to see  that but because you feel oh you know you know  

y abrazando no porque no quieras ver eso sino porque sientes oh sabes que sabes

do it in the house don't do it in the  street don't kiss and cuddle outside  

hazlo en la casa no lo hagas en la calle no beses y acurruques afuera

because there's lots of people walking  around and they i don't want to look  

porque hay mucha gente caminando y no quiero

at that but if if that could be you it could also  be used if it doesn't have to be lovers it could  

mirar eso pero si ese podrías ser tú también podría usarse si no tienen que ser amantes, podría

be say somebody at work was was buying presents  for the boss all the time and was always around  

decirse que alguien en el trabajo estaba comprando regalos para el jefe todo el tiempo y siempre estaba

the because they wanted promotion and they  were always doing things to try and favor uh

cerca porque querían un ascenso y siempre estaban haciendo cosas para tratar de favorecer, eh

with the boss uh their behavior could be seen as  sickly and you know somebody might say look at  

con el jefe, eh, su comportamiento podría verse como enfermizo y sabes que alguien podría decir

him over there he's always always sucking  up to the boss i think i'm gonna throw up  

míralo allí, él siempre le está haciendo el favor al jefe, creo que voy a vomitar

you know when you see somebody doing something  which is um insincere if the behavior is insincere  

, sabes cuando ves a alguien haciendo algo que no es sincero si el comportamiento no es sincero

but deliberately done to try and butter somebody  up to try and get favor from them in some way  

pero hecho deliberadamente para tratar de engatusar a alguien para tratar de obtener su favor de alguna manera,

then you might feel sick about it and yes so  you can use it figuratively as well as literally

entonces es posible que te sientas mal por eso y sí, así que puedes usarlo tanto en sentido figurado como

i saw a white van says tom i think  it's coming to get me that's what it is  

literalmente vi una camioneta blanca dice tom creo que está llegando a entiéndeme eso es lo que

it's coming for us it's coming to take us  to the local lunatic asylum a white van  

es viene por nosotros viene para llevarnos al manicomio local

in the uk just to explain if you say the white van  is coming to get you it means an unmarked van uh  

because you have behaved probably in a in a mad  way you've got you you've you've lost you've  

probablemente de una manera loca te tienes te has perdido

lost the plot haven't you you've uh what's the  word i'm looking forward to gone insane you've  

te has perdido la trama ¿no es así? ¿cuál es la palabra que espero volverme loco? te has

gone a bit insane and you're acting in a very  strange way and they call the white van out  

vuelto un poco loco y estás actuando de una manera muy extraña y llaman a la camioneta blanca

to take you away to a psychiatric institution  i should have gone years ago obviously  

para que te lleve a una institución psiquiátrica. Debí haber ido hace años, obviamente,

living with mr duncan of course has caused it  uh but there you go it sends everyone crazy  

vivir con el Sr. Duncan, por supuesto, lo ha causado. eh, pero ahí lo tienes, envía a todos loca

eventually it does so that's it we have our  final phrasal verb and final definition and use  

eventualmente lo hace, así que eso es todo, tenemos nuestro phrasal verb final y final definición y uso

of throw i hope you've enjoyed today's live  stream it's been interesting i think it's been  

de lanzamiento espero que hayas disfrutado la transmisión en vivo de hoy ha sido interesante creo que ha

a good one today maybe the best ever i think  this this was the best live stream ever tanya  

sido buena hoy quizás la mejor de todas creo que esta fue la mejor transmisión en vivo de la historia tanya

has explained her name tanya tania triathlete  he's a triathlete in brazil yes so that's um  

ha explicado su nombre tanya tania triatleta él es un triatleta en Brasil, sí, eso es,

that's three different things you do isn't it  it's about running swimming and something else  

um, son tres cosas diferentes que haces, ¿no?, se trata de correr, nadar y algo más,

maybe but what are the three things you're  doing bungee jumping bungee jumping yes  

tal vez, pero ¿cuáles son las tres cosas que estás haciendo? ¿puenting?

you can bungee jump whilst swimming is it tiddly  winks no no we're we're only joking so yes what  

no, solo bromeamos, así que sí, qué,

what uh the triathlon what are the three sports in  a triathlon is it uh is it uh it must be running  

qué, el triatlón, ¿cuáles son los tres deportes en un triatlón

is it swimming and then is it maybe going over  those fences what do you call it climbing a tree  

? trepar a un árbol

there is a i don't know i can't remember but um  whisking an egg you've got to be very fit to be  

hay un no sé no me acuerdo pero um batir un huevo tienes que estar muy en forma para ser

a tri athlete yes you run you run swim and what  well if it was me it would be half heart attack  

un triatleta sí corres corres nada y qué bien si fuera yo sería medio ataque al corazón

swim run heart attack that would be  that would be my triathlon bella says  

nadar correr corazón ataque ese sería ese sería mi triatlón bella dice

every episode is the best ever wait you  see with such lovely people watching us  

cada episodio es el mejor espera verás con gente tan encantadora mirándonos

look at his face a bit sickly and lots of hearts  i'm gonna well i think i'm gonna throw her i  

míralo a la cara un poco enfermizo y muchos corazones voy a estar bien creo que la voy a tirar

think i'm coming i'm gonna throw up we're joking  we're joking we're just showing that as an example  

creo que voy a venir voy a vomitar estamos bromeando estamos bromeando solo lo estamos mostrando como un ejemplo

by the way there is a new lesson ah here we go  cycling swimming and running cycling oh cycling of  

por cierto hay una nueva lección ah aquí vamos ciclismo natación y carrera ciclismo oh ciclismo por

course yes cycling angela says in holland it's a  blue van that's strange so in a blue van if you're  

supuesto sí, ciclismo, angela dice que en holanda es una camioneta azul, eso es extraño, así que en una camioneta azul, si

being taken to a psychiatric hospital uh and  anonymously it's a white it's a blue van here it's  

te llevan a un hospital psiquiátrico, eh, y de forma anónima, es una camioneta blanca, es una camioneta azul, aquí es

a white van how interesting although it's it's not  going to be anonymous if it is a white van because  

una camioneta blanca, qué interesante, aunque no va a ser anónimo si se trata de una furgoneta blanca porque

being load if a person is being loaded into the  back of a white van i'm pretty sure we know what's  

está cargando si una persona está siendo cargada en la parte trasera de una furgoneta blanca estoy bastante seguro de que sabemos lo que está

happening well i mean you know a white van could  be delivering something from amazon couldn't it  

pasando bien quiero decir que sabes que una furgoneta blanca podría estar entregando algo de Amazon no podría

these days we get lots of white vans coming here  unless it's a person being thrown into the back  

estos días vienen muchas furgonetas blancas aquí, a menos que se trate de una persona arrojada por la espalda,

so i was going to say something then i keep  wanting to say things yes my lesson that's  

así que iba a decir algo y luego sigo queriendo decir cosas, sí, mi lección, eso

it the thing that we're supposed to be doing there  is a new lesson a new lesson coming on wednesday  

es, lo que se supone que debemos hacer allí, es una nueva lección, una nueva lección llegará el miércoles.

i've thrown up thrown you off mr duncan  i'll be throwing you off in a minute

he vomitado te he echado de encima, señor duncan, te echaré de encima en un minuto,

there is a new lesson on when you could  throw me off the live stream couldn't you  

hay una nueva lección sobre cuándo podrías echarme de la transmisión en directo, ¿no podrías

yes tell me to go i could be thrown off  you could be thrown off the team because  

?, sí, dime que me vaya, podría ser echado de ti. podría ser expulsado del equipo porque

you're not good enough in football you're  thrown off the team because you're not good  

no eres lo suficientemente bueno en el fútbol te expulsan del equipo porque no eres bueno

i'm not good enough mr duncan could throw me  off the live stream because i've annoyed him  

yo no soy lo suficientemente bueno el señor duncan podría sacarme de la transmisión en vivo porque lo he molestado

i'm not sure which team steve is  playing for though these days wednesday  

No estoy seguro de para qué equipo está jugando Steve, aunque estos días, el miércoles,

there is a new lesson a new recorded lesson  every wednesday there is a new lesson  

hay una nueva lección, una nueva lección grabada, todos los miércoles hay una nueva lección,

and on wednesday it's a big one i have  a whole group of words to talk about and  

y el miércoles es una grande, tengo un grupo completo de palabras sobre las que hablar y

explain on wednesday a new lesson and of course  we are back next week as well from 2 p.m uk time  

explicar. el miércoles una nueva lección y, por supuesto , también volvemos la semana que viene a partir de las 2 p. m., hora del Reino Unido,

is when we're here with you it's almost time  to say goodbye that's when the fun begins

es cuando estamos aquí con ustedes, es casi la hora de decir adiós, ahí es cuando comienza o termina la diversión,

or ends yes depending on how you look at it well  we haven't hopefully we haven't uh thrown any of  

sí, dependiendo de cómo lo mires, bueno , no hemos, eh, no hemos arrojado a ninguno de

you too much today uh and you've enjoyed today's  live stream i certainly have mr duncan i hope we  

ustedes también. mucho hoy eh y han disfrutado de la transmisión en vivo de hoy ciertamente tengo Sr. Duncan espero que

haven't made any of you feel like throwing up yes  see i was expecting that i was expecting that from  

no hayamos hecho que ninguno de ustedes tenga ganas de vomitar sí ven esperaba que esperaba eso de

somebody but nobody said that they've been very  nice and we just had that lovely comment from uh  

alguien pero nadie dijo que habían estado muy agradable y acabamos de recibir ese encantador comentario de uh

from bella uh which is yes right you know one  week i i'm going to do this one week one week  

de bella uh que es sí, claro, sabes una semana voy a hacer esto una semana una

i'm going to take a rest one sunday and i'm going  to get steve to present the whole live stream  

semana voy a descansar un domingo y voy a haz que steve presente toda la transmisión en vivo

and i won't be here so so one  week not next week but maybe one  

y no estaré aquí, así que una semana, no la próxima, pero tal

what one once we will try it we did it  before do you remember when you just  

vez una vez, lo intentaremos, lo hicimos antes, ¿recuerdas cuando acabas de

talked about cars that i was going to say  that's all i would talk about would be cars  

hablar sobre los autos que iba a hacer? decir, eso es todo de lo que hablaría, serían autos,

so we've done that already we did it in the past  it was it was the worst thing i've ever seen

así que ya lo hicimos, lo hicimos en el pasado, fue fue lo peor que he visto en mi vida

well okay the second worst thing i've ever seen  

bueno, está bien, la segunda peor cosa que he visto en mi vida

everyone's saying goodbye to each other which is  very nice um and uh yeah it was great to be here  

todos se están despidiendo, lo cual es muy agradable um y sí, fue genial estar aquí

um and i hopefully will be here next  week hopefully co-hosting with mr duncan  

um y espero estar aquí la próxima semana Espero ser coanfitrión con el Sr. Duncan,

yes special guest and we'll have interesting  subjects for you and lots of laughter i'm not  

sí, invitado especial, y tendremos temas interesantes para ti y muchas risas.

sure i'm not sure about co-hosts and happiness  and just a nice sunday feeling special guest

right um i'm just talking to help  mr duncan prepare for fading me away  

Solo estoy hablando para ayudar al Sr. Duncan a prepararse para desvanecerme.

well we just had a profession we  just had a super chat come through  

Bueno, acabamos de tener una profesión. Acabamos de recibir un súper chat.

at least one of us is looking at the live chat  a super chat has just come through from shafiq  

Al menos uno de nosotros está mirando el chat en vivo. Acaba de llegar un súper chat de shafiq. Muchas

thank you very much it's very kind of you  thank you very much we are going in a moment  

gracias. mucho, es muy amable de su parte, muchas gracias, nos vamos en un momento,

thank you mr steve for your company felt  lovely today we're getting nice comments lots  

gracias, señor steve, su compañía se sintió encantadora hoy, recibimos comentarios agradables,

of people making nice comments in fact so many  comments i was struggling to keep up with them  

mucha gente está haciendo comentarios agradables, de hecho, tantos comentarios que estaba luchando por seguir ellos

but um it's been lovely see you all next week  have a lovely week and enjoy learning english  

pero um ha sido encantador nos vemos la próxima semana que tengan una hermosa semana y disfruten aprendiendo inglés

there he was mr steve every week he joins  us live on this english addict live stream  

allí estaba el señor steve cada semana se une a nosotros en vivo en esta transmisión en vivo de english addict

so

así

i'm a big boy now

que soy un niño grande ahora

and there it was mr steve has left the studio  i hope you've enjoyed today's live stream

y allí estaba el señor steve ha dejado el estudio espero has disfrutado de la transmisión en vivo de hoy,

sadly it is time to say goodbye parting is  indeed such sweet sorrow but don't worry i'm  

lamentablemente, es hora de decir adiós, la despedida es un dolor tan dulce, pero no te preocupes,

back on wednesday recorded of course with one of  my recorded english lessons and then next sunday  

vuelvo el miércoles grabado, por supuesto, con una de mis lecciones de inglés grabadas y luego el próximo

i'm back with you live along with mr steve we  will be back together again i hope you will join  

domingo vuelvo con vives junto con el Sr. Steve volveremos a estar juntos espero que te unas a

us for that thank you for your company  i hope you've enjoyed this live stream  

nosotros gracias por tu compañía espero que hayas disfrutado de esta transmisión en vivo

for the past two hours and 10 minutes we  have been here together because we are all  

durante las últimas dos horas y 10 minutos hemos estado aquí juntos porque somos todos los

english addicts this is mr duncan saying  thanks for watching see you again soon  

adictos al inglés este es el Sr. duncan diciendo gracias por vernos hasta pronto

take care enjoy the rest of your day and also your  week as well you know what's coming next until the  

cuídense disfruten el resto de su día y también su semana ya saben lo que sigue hasta la

next time we are all here together sharing  our love of the beautiful english language

próxima vez que estemos todos aquí juntos compartiendo nuestro amor por el hermoso inglés idioma

it's time to say

ge es hora de decir

ta ta for now

ta ta por ahora