'THROW' words and phrases / English Addict LIVE CHAT & Learning / Sun 16th JANUARY 2022 - Mr Duncan

you

ty huh huh uh

huh

huh

uh

hmm i'm leaving on a jet plane  don't know when i'll be back again  

hmm odlatuję odrzutowcem nie wiem kiedy znowu wrócę

oh please i want to play some  more tennis maybe next year  

och proszę chcę jeszcze trochę pograć w tenisa może w przyszłym roku cześć tu

hi here we are then yes we are back and  oh it's a gloomy day today here in england  

jesteśmy potem tak wracamy i och jest ponuro dziś dzień tutaj w anglii

i hope where you are things are lovely and bright  we are back together again hello how lovely to see  

mam nadzieję, że tam, gdzie jesteś, wszystko jest piękne i jasne, znowu jesteśmy razem cześć, jak cudownie cię widzieć

you it is english addict coming to you live from  the birthplace of english which just happens to be  

to uzależniony od angielskiego przyjeżdża do ciebie na żywo z miejsca narodzin angielskiego, którym akurat jest…

oh my goodness it's england

o mój Boże, to anglia

oh hi everybody this is mr duncan in england  how are you today are you okay i hope so are you  

och cześć wszystkim, tu pan Duncan z Anglii, jak się dzisiaj masz, czy wszystko w porządku, mam nadzieję, że jesteś

happy i hope you are feeling happy yes we are back  together again i don't know what's happening to my  

szczęśliwy, mam nadzieję, że czujesz się szczęśliwy, tak, znowu jesteśmy razem, nie wiem, co się dzieje z moim

voice it's my voice is a little bit croaky today  i don't know why i was out and about yesterday  

głosem, to mój głos jest trochę chrapliwy dzisiaj nie wiem dlaczego byłem wczoraj poza domem

walking around and it was a little bit chilly  and also on friday something happened to me  

spacerowałem i było trochę chłodno a także w piątek coś mi się przydarzyło

something that i knew was going to happen  something i was not looking forward to happened  

coś o czym wiedziałem że się wydarzy coś czego nie mogłem się doczekać przydarzyło

to me on friday oh another thing to mention you  will be pleased to hear that we have finally  

mi się w piątek och, kolejna rzecz, o której warto wspomnieć, z przyjemnością usłyszysz, że w końcu

taken down the christmas decorations the  christmas tree was packed away last night

zdjęliśmy ozdoby choinkowe, choinka została spakowana zeszłej nocy, szczerze

to be honest with you we didn't want to take  it down we wanted to keep the christmas tree up  

mówiąc, nie chcieliśmy jej zdejmować, chcieliśmy zatrzymać choinkę w górę

and the lights twinkling for the whole year  we actually thought about doing it but then  

i światła migocą przez cały rok właściwie myśleliśmy o zrobieniu tego, ale potem

we realized that maybe it was a little bit weird  if we did it so we decided to pack it away last  

zdaliśmy sobie sprawę, że może byłoby to trochę dziwne, gdybyśmy to zrobili, więc zdecydowaliśmy się spakować to ostatniej

night reluctantly we were feeling reluctant i  like that word it's a great word it has a lovely  

nocy niechętnie czuliśmy się niechętnie lubię to słowo wspaniałe słowo ma piękny

sound when you pronounce the t reluctant  oh yes so if you are feeling reluctant  

dźwięk, gdy wymawiasz t niechętnie o tak, więc jeśli odczuwasz niechęć  ,

it means you don't want to do something you are  hesitating you feel as if you don't want to do  

oznacza to, że nie chcesz zrobić czegoś, przed czym się wahasz, czujesz się tak, jakbyś nie chciał zrobić

the actual thing you are reluctant you are shying  away from doing it you are feeling reluctant  

rzeczy, którą jesteś niechętny unikasz robienia tego czujesz niechęć,

so we were feeling reluctant last night we  didn't want to pack the christmas tree away  

więc wczoraj wieczorem czuliśmy się niechętnie nie chcieliśmy pakować choinki

we like our christmas tree we love  it so much but sadly it had to go  

lubimy naszą choinkę bardzo ją kochamy, ale niestety musiała trafić

into the box for another few months but don't  worry because you know how fast time flies  

do pudełka jeszcze przez kilka miesięcy, ale nie martw się, bo wiesz, jak ten czas szybko leci.

it won't be long before we're putting  our christmas decorations up again my  

Nie potrwa długo, zanim znów zaczniemy dekorować choinkę.

name is mr duncan by the way you can see  on the screen it says right under my face

Nazywam się pan duncan, jak widać na ekranie, pod spodem moja twarz

i talk about the english language i love  english you might even say that i am  

mówię o języku angielskim kocham angielski można nawet powiedzieć, że jestem

one of these an english addict which  i am and i have a feeling that you are  

jednym z nich uzależniony od angielskiego, którym jestem i mam wrażenie, że ty

as well i talk about english i  love english the language the

też jesteś ja mówię o angielskim kocham angielski język

language that started right here in england  this is the birthplace of english it is  

język, który się zaczął właśnie tutaj w anglii to miejsce narodzin języka angielskiego to właśnie w

last week there were people on  the internet fighting and arguing  

zeszłym tygodniu w internecie ludzie kłócili się i kłócili o

over one particular thing and this is something  that does happen from time to time especially  

jedną konkretną rzecz, a to zdarza się od czasu do czasu, zwłaszcza

when we are talking about the english  language some people say that british english  

gdy mówimy o języku angielskim, niektórzy mówią że brytyjski angielski

is the best english the best type of english  whilst other people say that american english  

jest najlepszym angielskim najlepszym typem angielskiego podczas gdy inni twierdzą, że amerykański angielski

is the best type of english some people say that  they are traditional in their way of thinking  

jest najlepszym typem angielskiego niektórzy twierdzą, że są tradycyjni w swoim sposobie myślenia

and so they believe that british english is the  right way to speak english of course if you watch  

i dlatego uważają, że brytyjski angielski to właściwy sposób mówienia angielski oczywiście, jeśli oglądasz

my lessons and my live streams if you watch them  often you will know that i believe and i know  

moje lekcje i moje transmisje na żywo, jeśli często je oglądasz , dowiesz się, że wierzę i wiem

for a fact that there is only one english  language with all of the roots and all of the  

Na pewno, że istnieje tylko jeden język angielski ze wszystkimi rdzeniami i  wszystkimi

words the base of the whole language there is only  one english language however there are some slight  

słowami stanowiącymi podstawę cały język jest tylko jeden język angielski, jednak istnieją pewne niewielkie

variations when we talk about the english  language we talk about the different spellings  

różnice, gdy mówimy o języku angielskim mówimy o różnych pisowniach

of words there are some differences between  british english and american english not many  

słów istnieją pewne różnice między brytyjskim angielskim a amerykańskim angielskim niewiele,

but as i just said the core  the middle the center the base  

ale jak właśnie powiedziałem rdzeń środek centrum baza

of the english language is the same there  is only one english and that is english

języka angielskiego jest taka sama jest tylko jeden angielski i to jest angielski,

but i'm sure the argument will carry on  forever and ever and ever i am almost certain  

ale jestem pewien, że spór będzie trwał wiecznie i zawsze i na zawsze, jestem prawie pewien ,

that it will so here we are then yes we have made  it all the way to the end of another week and  

że tak będzie, więc jesteśmy tutaj, więc tak, mamy dobrnęliśmy do końca kolejnego tygodnia i

almost the end of another weekend as we are now  into the second half of january yes it's sunday

prawie do końca kolejnego weekendu, ponieważ teraz jesteśmy w drugiej połowie stycznia tak, jest niedziela,

do we are back together i hope you've  had a good week i've had a busy week  

czy znowu jesteśmy razem, mam nadzieję, że miałeś dobry tydzień pracowity tydzień

lots of things going on i had a  rather stressful time on friday

dużo się dzieje w piątek miałem dość stresujący czas na

i'm sure you don't want to hear about my problems  

pewno nie chcesz słyszeć o moich problemach

and all of the pain that i had to go through on  friday i'm sure you don't want to hear about it

i całym bólu, przez który musiałem przejść w piątek na pewno nie chcesz chcę o tym usłyszeć,

however i might still talk about it during  today's live stream we are on for two hours  

ale mogę o tym porozmawiać podczas dzisiejszej transmisji na żywo, która trwa dwie godziny,

how do i do it a lot of people ask mr duncan  how are you able to come onto the internet  

jak to zrobić, wiele osób pyta pana Duncana, jak możesz wchodzić do internetu

every sunday and do that for two hours without  feeling tired because i'm standing up i don't sit  

w każdą niedzielę i robić to dla dwóch osób godziny bez zmęczenia, bo stoję nie siadam

down in a chair i always prefer to stand up when  i'm presenting so i stand here in front of the  

na krześle zawsze wolę stać podczas prezentacji, więc stoję przed

camera for two hours every sunday and yes that  is when you can catch me right here on youtube  

kamerą przez dwie godziny w każdą niedzielę i tak, wtedy możesz mnie złapać tutaj na youtube

english addict live sunday at 2 p.m uk time  every sunday i did mention another person  

angielski uzależniony na żywo w niedzielę o 14:00 czasu brytyjskiego w każdą niedzielę wspomniałem o innej osobie

not directly but there is another person mr steve  will be joining us in around about 15 minutes on  

nie bezpośrednio, ale jest jeszcze jedna osoba, pan steve dołączy do nas za około 15 minut na

the live chat lots of things to talk about today  how is mr steve feeling during these first two i  

czacie na żywo wiele rzeczy do omówienia o dzisiejszym dniu, jak czuje się pan Steve przez te pierwsze dwa tygodnie,

suppose two weeks and a couple of days into 2022.  how is your year going i know it's only 16 days  

przypuszczam, że za dwa tygodnie i kilka dni do 2022 roku. Jak mija rok, wiem, że to tylko 16 dni,

but how how is your year going is it a good year  is it going okay so far i would say that january  

ale jak mija rok, czy to dobry rok, czy wszystko w porządku do tej pory powiedziałbym, że styczeń

i don't know about you but i always find january  to be the worst month of the year the worst  

nie wiem jak wy, ale ja zawsze uważam styczeń za najgorszy miesiąc w roku najgorszy

i don't know why it always seems to go very  slowly a lot of people take a while to start  

Nie wiem, dlaczego zawsze wydaje się, że idzie bardzo wolno wielu ludziom zajmuje to trochę czasu zacznij

getting back to normal with their routines so  i always think that january is a month that  

wracać do normalności ze swoimi rutynami, więc zawsze myślę, że styczeń to miesiąc, o którym

most people forget about quite quickly because  they're still coming around from all of their  

większość ludzi dość szybko zapomina, ponieważ wciąż wracają ze wszystkich swoich

festivities and their celebrations some people  are still doing it can you believe it there are  

uroczystości i uroczystości, niektórzy ludzie wciąż to robią, możesz w to uwierzyć czy są

people who are still celebrating the christmas  period and they are having their second new year  

ludzie, którzy wciąż świętują okres świąteczny i mają też drugi nowy rok,

as well of course we have the chinese new year the  lunar new year coming in around about three weeks  

oczywiście mamy chiński nowy rok, nowy rok księżycowy, który nadchodzi za około trzy tygodnie,

also the olympic games are starting in china  lots of things going on at the moment in china  

a także igrzyska olimpijskie w Chinach zaczynają się wiele rzeczy się dzieje w tej chwili w Chinach,

because they have discovered that you know  you know what i'm going to say the thing  

ponieważ odkryli, że wiecie, co mam zamiar powiedzieć, rzecz, o której

that we're all talking about and that  many people are i would say afraid of

wszyscy mówimy i o której obawiam się wielu ludzi,

is now occurring once again in china so they are  getting rather worried because of the situation  

teraz ponownie pojawia się w Chinach, więc są zaczynam się trochę martwić z powodu sytuacji,

there as the olympic games loom in the distance  we have the live chat up and running oh hello  

gdy w oddali zbliżają się igrzyska olimpijskie, czat na żywo działa, cześć, na

to the live chat nice to see you here today  nice also it's nice also to see that youtube  

czacie na żywo, miło cię tu dzisiaj widzieć, miło też widzieć, że youtube

is promoting my live stream they're not by the  way they are not once again hello to euphonium  

promuje moją transmisję na żywo nie są przy okazji nie są jeszcze raz hell to euphonium

oh hello to you guess what euphonium  you are first on today's live chat

oh witam cię zgadnij co euphonium jesteś pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo

you know what we haven't had  for a long time euphonium  

wiesz czego nie mieliśmy od dawna euphonium

congratulations and i suppose  that also deserves a fancy pants

gratulacje i przypuszczam , że też zasługuje na fantazyjne spodnie to

that's it that's all we're having so  congratulations euphonium you are first on today's  

wszystko, co mamy, gratulacje euphonium jesteś pierwsza na dzisiejszym

live chat oh by the way today we are talking about  words and phrases connected to an action something  

czacie na żywo a tak przy okazji, dziś mówimy o słowach i wyrażeniach związanych z czynnością coś

you can do something that might happen to you or  something that can be used as a phrasal verb we  

możesz zrobić coś, co może ci się przydarzyć lub coś, co może być używanym jako czasownik frazowy

are looking at the word throw today mr steve will  also be with us chatting about all sorts of things  

patrzymy na słowo rzucać dzisiaj pan steve również będzie z nami rozmawiając o różnych rzeczach

yes we have taken the christmas tree  down you'll be pleased to hear oh also  

tak, zdjęliśmy choinkę z przyjemnością usłyszysz och także

mr steve has discovered a new type of jaffa  cake as you know i am a big fan of sweet things  

pan steve odkrył nowy rodzaj ciasta jaffa, jak wiesz, jestem wielką fanką słodkich rzeczy,

but i love jaffa cakes little sponge biscuits  with some orange jelly and some chocolate on  

ale uwielbiam ciasta jaffa małe biszkopty z galaretką pomarańczową i odrobiną czekolady na

the top i absolutely love jaffa cakes steve has  found a new type of jaffa cake and guess what  

wierzchu uwielbiam ciasta jaffa steve znalazł nowy rodzaj ciasta jaffa i zgadnij co

he's bought some for me i won't show them just  yet but i think today because we have one left  

kupił trochę dla mnie, jeszcze ich nie pokażę, ale myślę, że dzisiaj, ponieważ został nam jeden,

we have one of the jaffa cakes left but they are  a special kind of chaffa cake very special very  

został nam jeden z ciastek jaffa, ale to specjalny rodzaj ciasta chaffa, bardzo wyjątkowy, bardzo

unusual so for those who don't like me eating food  because i do get a lot of complaints whenever i  

niezwykły, więc dla tych, którzy nie na przykład ja jem jedzenie, ponieważ dostaję wiele skarg za każdym razem, gdy jem podczas

eat food on the live stream people always write to  me and say mr duncan we thought it was disgusting  

transmisji na żywo, ludzie zawsze piszą do mnie i mówią, że pan Duncan, myśleliśmy, że to obrzydliwe, że to

it was so disgusting when you decided  to eat some food on the live chat  

było obrzydliwe, kiedy zdecydowałeś się coś zjeść na czacie na żywo,

so today we will be eating some food live but  no ordinary food it is a special jaffa cake a  

więc dziś będziemy jeść trochę jedzenia na żywo, ale nie zwykłe jedzenie, to specjalne ciasto jaffa

special type of java cake so you know that  i love sweet things and i will be proving it  

specjalny rodzaj ciasta java, więc wiesz, że uwielbiam słodkie rzeczy i udowodnię to

later on hello to sandra hello also to  palmyra we have beatriz we also have oh hello

później cześć sandrze cześć także palmyrze mamy beatriz my też mamy oh cześć

hello to you hello to you i'm amarawa also we have  it's sire hello idziah who is watching in madrid  

cześć wam cześć jestem amarawa też mamy to ojciec cześć idziah który obserwuje w Madrycie

please give me a call if you are going to visit  madrid some time thank you itzia well who knows  

proszę zadzwoń do mnie jeśli zamierzasz kiedyś odwiedzić Madryt dziękuję itzia dobrze kto wie   kto

who knows what will happen in the future because  if you were watching last week and the week before  

wie co wydarzy się w przyszłości, ponieważ jeśli oglądałeś w zeszłym tygodniu i tydzień wcześniej,

you know that we were talking about doing  something a little different doing something  

wiesz, że rozmawialiśmy o zrobieniu czegoś trochę innego, zrobieniu czegoś

special probably next year we are thinking about  doing some traveling and maybe we we will arrange  

wyjątkowego, prawdopodobnie w przyszłym roku myślimy o podróżowaniu i może umówimy się na

a meet-up for those who can do that so we we we  might actually have a meet-up a get-together in  

spotkanie- dla tych, którzy mogą to zrobić, więc my my możemy rzeczywiście spotkać się spotkać się w

a certain place we will see what happens hello  olga hello to you sandra gonzalez is here today  

określonym miejscu zobaczymy, co się stanie cześć olga cześć ci sandra gonzalez jest tutaj dzisiaj

duong is also here we have vitas hello vitas i'm  so sorry that you weren't first on today's live  

duong też tu jest mamy vitas hello vitas tak mi przykro, że nie byłeś pierwszy na dzisiejszym

chat but maybe next week you will be first who  knows we will have to wait and see we also have  

czacie na żywo, ale może w przyszłym tygodniu będziesz pierwszy, kto wie, że będziemy musieli poczekać i zobaczyć, że mamy też… o cześć

oh hello louis mendes is here today oh by the  way we are talking about something that is  

coś, co jest

or was french there is a big celebration  taking place in france to celebrate  

lub było francuskie we Francji odbywa się wielka uroczystość z okazji

the 400th anniversary of a very special person you  might even say that he was the french shakespeare  

400-lecia bardzo wyjątkowej osoby, można nawet powiedzieć, że był francuskim szekspirem.

all that coming up a little bit later on  so just in case you are watching in france  

oglądam we francji

we will be talking about you a little bit later on  we also have jut hello jut g who says come on man  

porozmawiamy o tobie trochę później.

come on i don't know what that means  can i just say jut you seem a little bit  

impatient maybe you should calm  down take a chill pill and relax  

uspokój się weź pigułkę na przeziębienie i zrelaksuj się

i am here now alessandra says sempre hello to you  privit by the way is hello in russian we also have  

jestem tu teraz alessandra mówi semper cześć privit tak przy okazji to cześć po rosyjsku mamy też

tomek hello tomic nice to see you here it  seems like a very long time since we were  

tomek cześć tomic miło cię tu widzieć wydaje się że minęło bardzo dużo czasu odkąd byliśmy

here together why i don't know why but this week  has been a very long week one of the reasons why  

tu razem dlaczego nie wiem dlaczego, ale ten tydzień był bardzo długi. Jednym z powodów, dla których

last week leading into this weekend seemed  long is because on friday i went to the dentist  

ostatni tydzień poprzedzający ten weekend wydawał się długi, jest to, że w piątek poszłam do dentysty.

oh dear so it was my regular checkup the lovely  lovely dental assistant or dental hygienist  

Och, moja droga, więc to była moja regularna kontrola, urocza, śliczna asystentka dentystyczna. lub higienistka dentystyczna ma na imię

her name is lydia i love that name you don't meet  many lydia's lydia it's a great name actually  

lydia. Uwielbiam to imię, którego nie spotykasz wielu lydii lydia, to naprawdę świetne imię  ,

so lydia my dental hygienist was very impressed  with my teeth i have been taking very good care  

więc lydia moja higienistka dentystyczna była pod wrażeniem moich zębów. Bardzo dobrze dbam

of my teeth and she said duncan you have been  taking very good care of your teeth except

o moje zęby i powiedziała, że ​​nie możesz bardzo dobrze dbam o twoje zęby, z wyjątkiem

for the back now if there are any dentists  watching and i know there are some you will  

tylnych zębów, jeśli teraz są jacyś dentyści, a wiem, że są tacy, będziesz

know that the back of your teeth at the very  back of your mouth are very hard to keep clean  

wiedział, że tylna część zębów w tylnej części ust jest bardzo trudna do utrzymania w czystości

and it would appear that that is the only problem  i'm having at the moment so all of my lovely front  

i wygląda na to, że to jedyny problem, jaki mam w tej chwili, więc wszystkie moje piękne przednie

teeth are lovely she said your teeth are lovely at  the front you have done such a good job of making  

zęby są piękne ona powiedziała, że ​​masz piękne zęby z przodu Wykonałeś tak dobrą robotę, że

them sparkle but unfortunately at the back of my  mouth she said oh oh duncan there are still some  

błyszczą, ale niestety z tyłu moje usta powiedziała och, duncan, wciąż są

problems here the back of your mouth you've  got to brush a little bit more at the back

problemy z tylną częścią ust, musisz trochę bardziej wyszczotkować tył,

so on friday she had to she had to put lots and  lots of anesthetic into my gums so she could clear  

więc w piątek musiała włożyć dużo,  środka znieczulającego w moje dziąsła, więc mogła usunąć

all of the the mess and the the dirt and  the rotten food out of the back of my gums  

cały bałagan, brud i zgniłe jedzenie z tyłu moich dziąseł

and she spent a long time doing it so i don't  know what was at the back i think there must have  

i spędziła na tym dużo czasu, więc nie wiem, co było z tyłu, myślę, że musiało

been at least two or three meals tucked away in my  gums at the back but it was great though because i  

być co najmniej dwa lub trzy posiłki schowane w moich dziąsłach z tyłu, ale było świetnie, ponieważ

couldn't feel anything so my gums were completely  numb because of the anesthetic so she gave me  

nic nie czułem, więc moje dziąsła były całkowicie zdrętwiałe z powodu środka znieczulającego, więc dała mi

this lovely anesthetic local anesthetic it made my  gums numb but it also had the strange side effect  

ten cudowny środek znieczulający miejscowy środek znieczulający, który sprawił, że moje dziąsła zdrętwiały, ale miał też dziwny efekt uboczny , który

of making my face numb so when i got back home  steve said what's happened to you so one side of  

sprawiał, że moja twarz była zdrętwiała, więc kiedy wróciłem do domu, Steve powiedział, co się z tobą stało, więc jedna strona

my face was all hanging down because of the  anesthetic that the dentist had given to me

mojej twarzy zwisała z powodu znieczulenia, które dał mi dentysta,

but it but i think it was a good idea because she  did a lot of work at the back of my mouth in fact  

ale to, ale myślę, że to to był dobry pomysł, ponieważ wykonała dużo pracy w tylnej części mojej jamy ustnej,

today i can still feel the pain there is a strange  ache at the back of my mouth where the dentist was  

dzisiaj nadal czuję ból, dziwny ból w tylnej części ust, gdzie dentysta

gouging and scraping so my front teeth are  lovely but she said no you need to take more care  

żłobił i skrobał, więc moje przednie zęby są piękne ale powiedziała, że ​​nie, musisz bardziej dbać

of your back teeth i'm sure claudia knows all  about that claudia is our regular dentist palmyra  

o swoje tylne zęby. Jestem pewien, że claudia wie wszystko o tym, że

says lydia is not a common name for britons yes  lydia is is a traditional i suppose you would say  

claudia jest naszą stałą dentystką.

it's an old-fashioned name so there used to  be lots of lydias around many years ago lydia  

staroświeckie imię, więc wiele lat temu było wiele lydii lydia

used to be a popular name a woman's name very  popular but you don't meet many lydia's anymore

było popularnym imieniem imię damskie bardzo popularne, ale nie spotyka się już wielu lydii

hello mr duncan can we all create a whatsapp group  so we can talk to each other and connect hello  

cześć panie duncan czy możemy wszyscy stworzyć grupę na WhatsApp , więc mogą ze sobą rozmawiać i łączyć się hello

mega mega that is a good idea the only problem  is sometimes when you have these new groups  

mega mega to dobry pomysł jedyny problem polega na tym, że czasami kiedy masz te nowe grupy

they will happen for a short time  but then slowly they will fade away  

pojawiają się one przez krótki czas , ale potem powoli zanikają

so over the years there have been many whatsapp  groups connected to my lessons but quite often  

więc na przestrzeni lat było wiele grup WhatsApp  powiązana z moimi lekcjami, ale dość często z

over time people will go away they will leave they  will forget to join and then they slowly fade away  

czasem ludzie odejdą, odejdą, zapomną dołączyć, a potem powoli zanikają,

unfortunately but it is a good idea i'm  not saying no i do think it's a good idea

niestety, ale to dobry pomysł, nie mówię nie.

apparently lydia is a common name  in argentina very interesting

popularne imię w Argentynie bardzo interesujące

claudia hello claudia nice to see you here mr  duncan i am glad to know that you are taking  

claudia witaj claudia miło cię tu widzieć panie duncan cieszę się, że

care of your teeth well yes most of them i  would say that maybe 90 percent of my teeth are  

dobrze dbasz o swoje zęby tak większość z nich powiedziałbym, że może 90 procent moich zębów jest

very healthy but i think the problem is at  the back you see i think most people have  

bardzo zdrowych, ale ja myślę, że problem jest z tyłu, jak widzisz, myślę, że większość ludzi ma

this difficulty with their back teeth it's very  hard to keep them clean because you can't get  

ten problem z tylnymi zębami, bardzo trudno jest utrzymać je w czystości, ponieważ nie można dostać się do

to the back of your mouth it's very hard to  get the toothbrush right at the back so so  

tylnej części jamy ustnej, bardzo trudno jest umieścić szczoteczkę dokładnie z tyłu więc więc

maybe that's the problem i'm having at the moment  anyway she's going to see me in three months time  

może to jest mój problem w tej chwili w każdym razie ona ma się ze mną zobaczyć za trzy miesiące

and i promised i made a promise i said i promise  that my teeth will have no problems there will  

i obiecałem, że obiecałem, że obiecuję, że moje zęby nie będą miały żadnych problemów, że

be nothing wrong with my teeth the next time i  come to see you so i'm going to take extra care  

z moimi zębami wszystko będzie w porządku następnym razem przyjdę do ciebie, więc będę szczególnie uważał

with my back teeth to make sure that they don't  go all smelly and stinky i will try my best  

na moje tylne zęby, aby upewnić się, że nie będą śmierdzące i śmierdzące, zrobię co w

talking of smelly and stinky mr steve will be  with us soon mr steve will be with us on the  

mojej mocy pan Steve będzie z nami na

live chat i wonder what mr steve will be talking  about today i have no idea because i'm not psychic

czacie na żywo. Zastanawiam się, o czym będzie dzisiaj mówił pan Steve.

talking of which do you have any predictions  for 2022 this is something i wanted to talk  

about last week actually is there anything  that you predict might happen this year  

właściwie czy jest coś, co przewidujesz, że może się wydarzyć w tym roku

and this always happens at the beginning of the  year a lot of people try to make predictions  

a to zawsze dzieje się na początku roku wiele osób próbuje przewidywać

maybe predictions about the economy or maybe  predictions about world events politics

może prognozy dotyczące gospodarki, a może prognozy dotyczące wydarzeń na świecie polityka to

a very hot topic at the moment here in the uk a  lot of people are talking about politics in the uk  

obecnie bardzo gorący temat tutaj w Wielka Brytania wiele osób mówi o polityce w Wielkiej Brytanii

for various reasons so do you have any  predictions for this year is there anything  

z różnych powodów, więc czy masz jakieś prognozy na ten rok. Czy jest coś, co Twoim

you think might happen this year we will all  take a look into our crystal balls later on  

zdaniem może się wydarzyć w tym roku.

right now we have an excerpt from  one of my full english lessons  

fragment z jednej z moich pełnych lekcji angielskiego

and this is taken from full english number 32  and then after this he is here in the studio  

i to jest wzięte z pełnego angielskiego numer 32, a potem on jest tutaj w studiu,

he's waiting outside that door to come in here and  entertain you yes it's mr steve he's on his way

czeka przed tymi drzwiami, żeby tu przyjść i zabawić was, tak, to pan Steve, już w drodze,

hi everybody and welcome to what can only  be described as a video language lesson  

witam wszystkich i witajcie w czymś, co można opisać jedynie jako lekcję języka wideo

posted on the internet coming to you from the  birthplace of the author a.a milne who wrote the  

zamieszczoną w Internecie, pochodzącą z miejsca urodzenia autora a.a milne, który napisał

stories of winnie the pooh and his various animal  friends plus his human companion christopher robin  

historie o Kubusiu Puchatku i jego różnych zwierzęcych przyjaciołach oraz jego ludzkim towarzyszu christopherze robinie.

did you know that christopher robin was a real  person in fact he was a.a milne's son england is  

czy wiesz ten christopher robin był prawdziwą osobą, w rzeczywistości był synem milne'a, anglia jest

also the birthplace of the english language which  is why we are all here today so without any more  

także kolebką języka angielskiego, dlatego wszyscy jesteśmy tutaj dzisiaj, więc bez żadnych dalszych

small talk or jibber-jabbering let's get on with  today's full english lesson which will start right

pogaduszek i bełkotania przejdźmy do dzisiejszej pełnej lekcji angielskiego, która zacznie się w tej

now

chwili

your memory can play tricks on you you might be at  work doing something mundane when all of a sudden  

twoja pamięć może płatać ci figle możesz być w pracy i robić coś przyziemnego, gdy nagle w

a memory pops into your head it might be a random  moment from your past something that has left an  

twojej głowie pojawia się wspomnienie może to być przypadkowy moment z twojej przeszłości coś, co wywarło

impression on you might simply pop up in your head  you might have a flashback a moment in the present  

na tobie wrażenie, może po prostu wyskoczyć w twojej głowie możesz mieć retrospekcję z teraźniejszości

can send you back in time a certain sound or smell  from your childhood that occurs in the present  

może przenieść cię w przeszłość pewien dźwięk lub zapach z dzieciństwa, który pojawia się w teraźniejszości

can transport you back to your younger years  sometimes the memories consist of unhappy events  

może przenieść cię z powrotem do młodszych lat czasami wspomnienia składają się z nieszczęśliwych wydarzeń

and moments we would rather forget looking back  on your life experiences is normal you reminisce  

i chwil wolelibyśmy zapomnieć, że oglądanie się wstecz na swoje życiowe doświadczenia jest normalne, że wspominasz,

you reflect you consider what occurred by  remembering the events that went before  

zastanawiasz się nad tym, co się wydarzyło, pamiętając wydarzenia, które miały miejsce wraz z wiekiem

as we get older our distant memories become more  precious your memories make you the person you are  

nasze odległe wspomnienia stają się cenniejsze, twoje wspomnienia czynią cię tym, kim jesteś,

they are your individual experiences  that are an irreplaceable part of you  

są twoimi indywidualnymi doświadczeniami które są niezastąpioną częścią Ciebie

here are two words that look similar but have  different meanings the words are frill and  

oto dwa słowa, które wyglądają podobnie, ale mają inne znaczenie słowa to falbanka i

thrill firstly the word frill with an f means  an attractive addition or decoration you make  

dreszczyk emocji po pierwsze słowo falbana przez f oznacza atrakcyjny dodatek lub ozdobę, dzięki której

something look more appealing by adding frills  you might see a frill on a woman's dress or skirt  

coś wygląda bardziej atrakcyjnie, dodając falbanki możesz zobaczyć falbanka na kobiecej sukience lub spódnicy

you might add frills to a pair of curtains so  as to make them stand out more so something  

możesz dodać falbanki do pary zasłon, aby bardziej się wyróżniały, więc coś  ,

that makes an item seem more appealing is a frill  in business you might see frills being added to a  

co sprawia, że ​​przedmiot wydaje się bardziej atrakcyjny, jest falbanką w biznesie, którą można zobaczyć, dodając falbanki do

particular type of service this hotel is worth  staying at just for the frills the extravagant  

określonego rodzaju usługi w tym hotelu warto zatrzymać się tylko dla dodatków ekstrawaganckie

services added to something can be described as  frills of course the opposite can also be true  

usługi dodane do czegoś można określić jako dodatki oczywiście może być też odwrotnie

if a business wants to cut costs or make something  more affordable then they might take away the  

jeśli firma chce obniżyć koszty lub zrobić coś bardziej przystępnego cenowo, może odebrać

frills a basic service without the unnecessary  comforts or luxury can be described as no frills  

dodatki podstawowe usługę bez zbędnych wygód i luksusu można określić jako bez zbędnych dodatków

the air ticket to france is very cheap but  it comes with no frills you are getting the  

bilet lotniczy do Francji jest bardzo tani, ale bez zbędnych dodatków otrzymujesz

basic flight with nothing added as a bonus a basic  service is a no-frills service then there is the  

podstawowy lot bez żadnych dodatków w ramach usługi podstawowej to usługa bez zbędnych dodatków to

word thrill which can be either a noun adjective  or verb something that makes you feel a sudden  

słowo dreszczyk emocji, które może być rzeczownikiem przymiotnikiem lub czasownikiem coś, co sprawia, że ​​czujesz nagły

rush of excitement can be described as a thrill  it was a thrill to see bts in concert last night  

przypływ podniecenia, można opisać jako dreszczyk emocji oglądanie wczorajszego koncertu

i was thrilled to be asked to speak at the  seminar the sudden rush of excitement is a thrill  

bts było ekscytujące. seminarium nagły przypływ podniecenia to dreszczyk emocji

you feel the thrill your breathing becomes deeper  your heart might suddenly start racing you are  

odczuwasz dreszczyk oddech staje się głębszy twoje serce może nagle zacząć bić jak szalony

feeling the thrill the thing that gives you the  thrill is thrilling such as a thrilling fairground  

odczuwasz dreszczyk emocji rzecz, która daje dreszczyk emocji jest ekscytująca, na przykład ekscytujące wesołe miasteczko

ride a thrilling movie or a thrilling expedition  the thrilling thing is the thrill the thrill is  

przejażdżka porywający film lub ekscytująca wyprawa porywająca rzecz to dreszcz dreszczyk emocji dreszczyk emocji jest

what you get from the thing that is thrilling you  an excited looking person can appear thrilled the  

tym, co dostajesz od rzeczy, która cię ekscytuje podekscytowana osoba wyglądająca na podekscytowaną

smile on his face told me that he was thrilled  to be there so as a noun thrill names the feeling  

uśmiech na jego twarzy powiedział mi, że był podekscytowany, że tam jest, więc rzeczownik dreszczyk określa to uczucie

as a verb you can cause a person to feel thrilled  and as an adjective a person can appear thrilled  

jako czasownik możesz sprawić, że osoba poczuje się zachwycona, a jako przymiotnik osoba może wyglądać na zachwyconą,

so there you have it frill and thrill two similar  looking words with very different meanings

więc masz to falbana i dreszczyk emocji dwa podobnie wyglądające słowa o bardzo różnych znaczeniach

it's true that the english language can be  quite confusing especially when it comes to  

to prawda, że ​​język angielski może być dość mylący, zwłaszcza jeśli chodzi o

pronunciation good examples of this occurrence  are the words lose and loose chose and choose  

wymowę dobrymi przykładami tego zjawiska są słowa stracić i stracić wybrać i wybrać

firstly the word lose means to mislay something  it describes the sudden loss of an item or person  

po pierwsze słowo stracić oznacza zagubienie czegoś opisuje nagłą utratę przedmiotu lub osoby

the spelling of lose often causes confusion for  many when it comes to written english the word  

pisownia stracić często powoduje zamieszanie u wielu osób, jeśli chodzi o pisany angielski słowo

chose is used in the past tense as  something that has been chosen you chose it  

wybrało jest używane w czasie przeszłym jako coś, co zostało wybrane, wybrałeś to,

i chose this dress yesterday whilst out  shopping so despite the similar spelling  

wybrałem tę sukienkę wczoraj podczas zakupów, więc pomimo podobnej pisowni

the word lose and chose are pronounced very  differently then we have loose and choose  

słowa „lose” i „selected” wymawia się zupełnie inaczej niż mamy „loose” i „select” po

firstly the word loose means the state of  slackness or free movement i have a loose tooth  

pierwsze słowo „loose” oznacza stan luzu lub swobody ruchu mam rozchwiany ząb

i should go to the dentist i guess then there  is choose which describes the action of making  

powinienem iść do dentysty chyba wtedy jest wybór opisujący czynność dokonywanie wyboru wybierasz

a selection you select something you choose an  item i will choose my wedding dress tomorrow  

coś wybierasz rzecz jutro wybiorę swoją suknię ślubną

it's worth remembering that while chose  and chews are related lose and loose  

warto pamiętać, że przy wyborze a gryzaki są spokrewnione luzem i luźno

are not thus proving that the english language  can sometimes be a very confusing thing indeed

nie dowodzą zatem, że język angielski może czasami być bardzo zagmatwany, rzeczywiście

there it was one of my many full english  lessons that you can find on my youtube channel  

była to jedna z wielu moich pełnych lekcji angielskiego , które można znaleźć na moim kanale na YouTube

and if you want to find out more  about them just check my channel out  

i jeśli chcesz dowiedzieć się więcej oni po prostu sprawdź mój kanał

and hopefully you will find lots of  useful english lessons right there

i mam nadzieję, że znajdziesz tam wiele  przydatnych lekcji angielskiego

here he is

on jest

hello hello mr duncan hello lovely viewers across  the world our family of english learners would you  

witam witam panie duncan witam kochani widzowie z całego świata nasza rodzina ucząca się angielskiego czy

like some applause uh okay because i haven't  given you applause for a long time here we go

chcielibyście trochę oklasków no dobrze, ponieważ nie dałem wam oklaski przez długi czas, zaczynamy,

a lot of people ask what does mr steve do not  a lot is the answer during all of the time when  

wiele osób pyta, czego nie robi pan steve, to odpowiedź przez cały czas, kiedy

when we're not together here on youtube well can i  just say steve is someone who never likes to stay  

nie jesteśmy razem tutaj na youtube, cóż, mogę po prostu powiedzieć, że steve to ktoś, kto nigdy nie lubi pozostawać w

still for very long always active always active  mr duncan i think you are a person who likes to be  

bezruchu przez bardzo długi czas zawsze aktywny zawsze aktywny panie duncan myślę, że jest pan osobą, która lubi

doing things yes i don't like to be sitting around  with my thoughts creating stress in my mind mind  

robić rzeczy tak nie lubię siedzieć bezczynnie z moimi myślami wywołującymi stres w moim umyśle umysł

you i've developed this wonderful technique so i  can be actually doing tasks and torturing myself  

pan rozwinąłem to cudowne technika, więc mogę faktycznie wykonywać zadania i torturować się

internally with thoughts at the same time i've  developed this skill it's like a gift doesn't  

wewnętrznie myślami w tym samym czasie, gdy rozwinąłem tę umiejętność, to jest jak prezent, nie

matter how complicated the task i can still have  this inner dialogue constantly torturing me wow  

ma znaczenia, jak skomplikowane jest zadanie, wciąż mam ten wewnętrzny dialog, który mnie nieustannie torturuje, wow,

you will have to teach everyone how to how  to become that that is correct tormented  

będziesz miał nauczyć wszystkich, jak stać się tym, co jest właściwe, udręczonym, to

it's the opposite of uh meditation and mindfulness  the opposite of that so if you are too calm  

przeciwieństwo medytacji i uważności, przeciwieństwo tego, więc jeśli jesteś zbyt spokojny

and relaxed i can teach you how to be the  opposite well you can actually divide stress  

i zrelaksowany, mogę cię nauczyć, jak być przeciwieństwem.

whilst still carrying on with your life so you  can still have the torment of everyday life whilst  

kontynuując swoje życie, aby nadal mieć udrękę codziennego życia, wciąż

still carrying out all of the tasks yes you can  the secret is though i'm sort of joking are you  

wykonując wszystkie zadania, tak, możesz. Sekret polega na tym, że trochę żartuję, prawda?

the secret is you've got to for example people say  you know go for a walk at lunchtime in your break  

Sekret polega na tym, że musisz na przykład mówić ludzie wiesz idź na spacer w porze lunchu w przerwie

yes to get because i'm sat in front of computers  all the time does it help uh well you see the  

tak, żeby dostać się, bo cały czas siedzę przed komputerami, czy to pomaga, no cóż, widzisz

people people say don't they go for a walk go for  some exercise the trouble is i find when you go  

ludzi, o których ludzie mówią, nie idźcie na spacer, idźcie poćwiczyć problem polega na tym, że kiedy idziesz

for a walk because it's such a i mean i love going  out for a walk but it's a mundane task it doesn't  

na spacer, bo to takie kocham chodzić na spacery, ale to przyziemne zadanie,

it doesn't require any effort on your behalf  to do it and therefore i find my mind actually  

nie wymaga żadnego wysiłku z Twojej strony, więc myślę właściwie

can become more active when i'm walking  and can create more stress than if i was at  

mogę stać się bardziej aktywny, kiedy chodzę i mogę powodować większy stres niż gdybym

sitting doing my work because suddenly the  things that are worrying you you're not  

siedział i wykonywał swoją pracę, ponieważ nagle rzeczy, które Cię martwią, nie

um you're not doing work anymore say that that's  not distracting you and so something that's  

hm, już nie pracujesz, mówią, że to nie  Cię rozprasza więc coś, co

worrying you can actually become more intense so  you need i used to find swimming was very good  

Cię niepokoi, może stać się bardziej intensywne, więc kiedyś uważałem, że pływanie jest bardzo dobre.

yes because when you're swimming you have to  concentrate on not drowning that's true yeah i've  

Tak, ponieważ podczas pływania musisz skoncentrować się na tym, żeby nie utonąć, to prawda, tak.

noticed that it requires more effort mentally to  swim than it does to walk uh and it's the same the  

Zauważyłem, że wymaga to więcej wysiłku umysłowego, aby pływać niż chodzić uh i to jest to samo

other thing i've discovered oh no i won't say that  because that might give away something yes don't  

inna rzecz, którą odkryłem oh nie nie powiem tego bo to może coś zdradzić tak nie nie

don't say anything else steve but you've got to  have a task okay steve that distracts you enough  

mów nic więcej steve ale musisz mieć zadanie w porządku steve, które wystarczająco cię rozprasza… w porządku,

okay you know specifically you also need to learn  when to stop talking about a certain subject so  

wiesz konkretnie, że musisz też nauczyć się, kiedy przestać mówić na określony temat, abyśmy

we can move on what i was going to say is i  i have some of my best ideas and some of my  

mogli przejść dalej. Chciałem powiedzieć, że mam kilka moich najlepszych pomysłów i kilka moich

lovely moments of imagination whilst walking i  don't know why if i'm walking i often find that  

cudownych chwile wyobraźni podczas chodzenia nie wiem dlaczego kiedy idę często stwierdzam, że

my my mind becomes more free and quite often i  have little ideas little things that i want to do  

mój umysł staje się bardziej wolny i dość często mam małe pomysły małe rzeczy, które chcę zrobić

on my live stream anyway you do that is correct  mr duncan suddenly has an idea a light bulb  

w mojej transmisji na żywo w każdym razie robisz to dobrze pan duncan nagle wpada na pomysł żarówka

above his head yes uh or in my case just just a  small candle here rush into his studio and write  

nad jego głową tak uh lub w moim przypadku tylko mała świeczka tutaj pędź do jego pracowni i

it down and say i'm going to do that on sunday  now as you know if you are a regular viewer you  

zapisz to i powiedz, że zrobię to w niedzielę teraz jak wiesz stały widz

will know that we love food very much mr steve  has found something that he actually bought in  

wie, że bardzo kochamy jedzenie pan steve znalazł coś, co faktycznie kupił

the shops yesterday and it's something that you  found at christmas time but but you decided not  

wczoraj w sklepach i jest to coś, co ty znalazłeś w okresie świątecznym, ale nie zdecydowałeś się

to buy for me but yesterday we found it in  our local shop we have found he's so excited  

kupować dla mnie, ale wczoraj znaleźliśmy to w naszym w lokalnym sklepie, który znaleźliśmy, jest taki podekscytowany .

can i just say i am like a child when it  comes to sweet food especially when the food  

Mogę tylko powiedzieć, że jestem jak dziecko, jeśli chodzi o słodkie jedzenie, zwłaszcza gdy jedzenie

is jaffa cakes there is a new type of  jaffa cake and they've called it the jaffa  

to ciastka jaffa. Jest nowy rodzaj ciasta jaffa, który nazwali jaffa

jonat although i don't think that works  okay if anyone from is it mcvitties  

jonat, chociaż ja nie „Myślę, że to nie działa w porządku, jeśli ktoś z czy to mcvitties

if anyone from mcvities is watching i don't  i don't think jonah's really works well  

jeśli ktoś z mcvities ogląda, to nie Nie sądzę, by jonah naprawdę dobrze działał

jonah we bought them we bought them anyway but  the thing is i thought they were quite small  

jonah kupiliśmy je i tak je kupiliśmy, ale rzecz w tym, że myślałem, że są dość małe

but they're not they're huge and in this large box  there are only four of them individually wrapped  

ale nie są są ogromne, aw tym dużym pudełku są tylko cztery z nich zapakowane pojedynczo,

so would you like to see it it's huge and not  only that i think we might eat a little bit of it  

więc czy chciałbyś zobaczyć, że jest ogromny i nie tylko myślę, że moglibyśmy go trochę zjeść,

they are delicious they are lovely we're not  advertising this we're not getting paid no and  

są pyszne, są urocze nie reklamujemy tego, nie otrzymujemy zapłaty, nie, a

if you do want to pay us can you just send lots  of these in a very large lorry so a lorry load  

jeśli chcesz nam zapłacić, możesz po prostu wysłać ich dużo w bardzo dużej ciężarówce, aby ciężarówka była

filled with these as as payment just in  case anyone from mcvities is watching well  

nimi wypełniona jako zapłata na wypadek, gdyby ktoś z mcvites był dobrze się przyglądając,

the thing is somebody at work told me very  excitedly before christmas that these were  

coś w tym jest, że ktoś w pracy powiedział mi bardzo podekscytowany przed świętami Bożego Narodzenia, że ​​to jest

the most amazing thing that he'd ever tasted and  i wanted to buy some for mr duncan for christmas  

najbardziej niesamowita rzecz, jaką kiedykolwiek jadł, a ja chciałem kupić trochę panu Duncanowi na święta,

and i couldn't find them in the shops so i went  on to amazon yes uh to order a pack for mr duncan  

a nie mogłem ich znaleźć w sklepach, więc poszedłem do amazon tak uh, żeby zamówić paczkę dla pana duncana

but they were charging rip-off prices yes they  wanted to charge for one box of those how much  

ale oni naliczali zdzierstwo ceny tak chcieli naliczać za jedno pudełko tych ile

did we pay for them yesterday these were i think  they were one pound 75 one pound 75 so maybe  

zapłaciliśmy za nie wczoraj to były chyba jeden funt 75 jeden funt 75, więc może

one say maybe one one and a half euros yes uh and  on amazon they wanted to charge me seven pounds  

ktoś powie, że może jeden i pół euro, tak uh, a na amazonie chcieli mi naliczyć siedem funtów

for four one for one box like that so one box  say six euros i don't know okay steve one box has  

za cztery, jeden za takie pudełko, więc jedno pudełko , powiedzmy, sześć euro, nie wiem, dobrze Steve, jedno pudełko ma

four of these and and steve found them on amazon  for seven six or seven pounds can you believe it  

cztery te i steve znalazły je na amazon za siedem sześć lub siedem funtów, możesz w to uwierzyć,

but in the shops they are only one pound  seventy five we got some yesterday didn't we  

ale w sklepach kosztują tylko jeden funt siedemdziesiąt pięć. Kupiliśmy trochę wczoraj, prawda?

we did we did indeed shall we shall we eat  a little bit of one now i have a feeling  

zrobiliśmy, rzeczywiście, powinniśmy zjeść trochę. jednego teraz mam przeczucie

that you want us you want to see one of these  for real so we are we're going to open it now  

że chcesz, żebyśmy chcieli zobaczyć jeden z nich naprawdę, więc zamierzamy go teraz otworzyć

the thing is uh they're they're an interesting  construction they would fall apart if it wasn't  

rzecz w tym, że są interesującą konstrukcją, rozpadłyby się, gdyby nie było

for the chocolate it's quite interesting uh  beatrice says they don't uh they don't do them  

dla czekolady to całkiem interesujące uh Beatrice mówi, że nie uh oni ich nie robią

where she is are they are brand new but they're  not even ordinary jaffa cakes i don't think i  

gdzie ona jest są nowiutkie ale to nie są nawet zwykłe ciastka jaffa nie sądzę żebym

would see all you've got to do is actually  you could make an equivalent of jaffa cake  

widział was wszystkich co musisz zrobić, to właściwie można zrobić ekwiwalent ciasta jaffa

just make an orange flavored sponge okay and  coat it in dark chocolate and you will have  

po prostu zrób biszkopt o smaku pomarańczowym i oblej go ciemną czekoladą, a otrzymasz

something very similar yeah just make a cake an  orange cake and then put dark chocolate on top  

coś bardzo podobnego

and that's a jaffa cake because it's just orange  and dark chocolate less talking more munching  

a to jest ciasto jaffa, bo to tylko pomarańcza i ciemna czekolada mniej gadania więcej chrupania

look at this i thought we were going to wait  wait for the end look at that that now that  

spójrz na to myślałem, że będziemy czekać poczekaj na koniec spójrz na to teraz to

is like a work of art i'm going to say each one  of these special jaffa cakes is like a work of  

jest jak dzieło sztuki powiem każdemu z tych specjalnych ciastek jaffa jest jak dzieło

art it looks like a donut so i think that's  the reason why they've called them jonuts  

sztuki, wygląda jak pączek, więc myślę, że dlatego nazwali je jonutami,

because they are jelly donuts so inside you  have sponge you have some some lovely orange jam  

ponieważ są pączkami z galaretką, więc w środku masz biszkopt,

and on the outside or on the top there is  some lovely thick dark chocolate so these  

a na zewnątrz pyszny dżem pomarańczowy lub na wierzchu jest jakaś śliczna, gęsta ciemna czekolada, więc te

are very special and they are delicious  as you know i do like jaffa cakes  

są wyjątkowe i są pyszne, jak wiesz, lubię ciasta jaffa,

so let's have a look shall we let's break  this by the way tomek i did see your comment  

więc spójrzmy, może przerwijmy to przy okazji tomek, widziałem twój komentarz,

okay before you retracted it okay there we go  look at that and if you look closely you can  

dobrze przed tobą cofnąłem to dobrze, patrzmy na to i jeśli przyjrzysz się uważnie,

see there is some some orange jelly some orange  jam in the middle of the sponge i'm salivating  

zobaczysz, że w środku biszkoptu jest trochę galaretki pomarańczowej, trochę dżemu pomarańczowego.

salivating mr duncan mr steve's mouth is watering  i'd prefer a [ __ ] though okay steve no open wide  

__ ] ale dobrze steve nie otwieraj szeroko

i'm going to feed it to you just the way you like  it open wide open wide for the choo choo choo choo

zamierzam ci to nakarmić tak, jak lubisz otwórz szeroko otwórz szeroko dla choo choo choo choo

okay it's going into the tunnel it's going into  the tunnel all right i'm just building up to it

okej idzie do tunelu wchodzi do tunelu w porządku po prostu do tego

i hope you've washed your hands mr  duncan my hands have been disinfected  

mam nadzieję, że umyłeś ręce panie duncan moje ręce zostały zdezynfekowane

i i boiled my hands in hot water for ten minutes

i gotowałem ręce w gorącej wodzie przez dziesięć minut i

and and now my piece

teraz mój kawałek

we should have saved this until afterwards  and we could have had it with our cup of tea  

powinniśmy to zachować do później i mogliśmy to mieć z naszym kubkiem herbaty… Cóż,

well there's still some left no i'm not going to  eat any more because the chocolate will make me  

jeszcze trochę zostało. Nie, nie będę więcej jeść, bo od czekolady zaczynam

cough okay fascinating by the way people are very  impressed that you're looking after your teeth  

kaszleć. Fascynujące, że ludzie są pod wrażeniem, że dbasz o zęby,

which is interesting considering you've just had a  high sugar snack yes sir belarusia i've got to eat  

co jest interesujące, biorąc pod uwagę, że właśnie wypiłeś wysokosłodzona przekąska tak proszę pana białoruś muszę coś zjeść

it's very pleased that you've been  looking after your teeth thank you claudia  

bardzo się cieszę że dbasz o zęby dziękuję claudia

um and megan said that they look very beautiful  

um a megan powiedziała że wyglądają bardzo pięknie

mega rather sorry um yes not from here they don't  he's put some sort of white filter on his teeth i  

mega przepraszam um tak nie stąd oni nie on jest nałóż mu jakiś biały filtr na zęby nie mam

haven't no these teeth are literally you could eat  your dinner off these teeth and quite often i do

tych zębów dosłownie mógłbyś zjeść obiad z tych zębów i dość często robię

very nice really lovely yeah so if  you've got those in your own country  

bardzo ładnie naprawdę uroczo tak więc jeśli masz takie w swoim kraju

uh i would suggest don't go and buy them if  you are doing a post new year diet because  

uh ja bym sugeruj, aby nie iść i ich nie kupować, jeśli stosujesz dietę po nowym roku, ponieważ

you could eat you could literally eat four of  those straight off all four in the packet you  

możesz jeść, możesz dosłownie zjeść cztery takie prosto ze wszystkich czterech w paczce,

keep advertising them mr d i'm not advertising  them it's just maybe maybe some people want to  

ciągle je reklamujesz, panie d, nie reklamuję ich, to tylko może może niektórzy ludzie chcą

see what they're called so yeah they can go out  and buy them and then maybe the manufacturer will  

zobaczyć, jak się nazywają, więc tak, mogą wyjść i je kupić, a wtedy może producent

find out that we're promoting them and then  they will send us a huge box hopefully full  

dowiedzie się, że ich promujemy, i wtedy wyśle ​​nam ogromne pudło, miejmy nadzieję, pełne

of those jaffa cakes that's all i want that's  all anyone wants really when you think about it

tych ciastek jaffa, które są wszystko, czego chcę, to wszystko, czego każdy naprawdę chce, kiedy się nad tym zastanowić.

we had a lovely walk yesterday didn't we yeah  and we saw our little friend once again and  

Wczoraj odbyliśmy cudowny spacer, prawda? i znowu zobaczyliśmy naszego małego przyjaciela i

guess what we made another video because we had a  lovely response last week to our little friend and  

zgadnij, co nakręciliśmy kolejny film, ponieważ w zeszłym tygodniu otrzymaliśmy cudowną odpowiedź na naszą małą przyjaciel i

yes our little robin joined us once again  yesterday so we're going to have a little look  

tak, nasz mały rudzik dołączył do nas ponownie wczoraj, więc rzucimy okiem na to,

at what happened yesterday when we went for  a walk we were looking for our new friend  

co wydarzyło się wczoraj, kiedy wybraliśmy się na spacer, szukaliśmy naszego nowego przyjaciela,

the little friendly robin  and guess what we found him

małego przyjaznego rudzika i zgadnijcie, co go znaleźliśmy,

it's nice

to miłe

hmm foods

hmm jedzenie,

so this is our new friend mr robin yes okay and  as you can see mr robin is very friendly indeed  

więc to jest nasz nowy przyjaciel, pan robin, tak, dobrze, a jak widzisz, pan robin jest naprawdę bardzo przyjazny,

if you were watching last week you will know  that we were here with our little friend hello

jeśli oglądałeś w zeszłym tygodniu, wiesz, że byliśmy tutaj z naszym małym przyjacielem, cześć, to

there he is

that's mr robin our new friend  he's just had a little poop  

jest pan robin, nasz nowy przyjaciel właśnie zrobił małą kupę

and now he's gone back up the top hello

i teraz wrócił na szczyt cześć

you know what i think there  must be something wrong with  

wiesz co myślę musi być coś nie tak z

this particular robin because it tries to sing  

tym rudzikiem, bo próbuje śpiewać

but you can't actually hear it you can't hear it  singing it's all muffled but it is trying to sing

ale tak naprawdę tego nie słyszysz nie słyszysz jak śpiewa to jest wszystko stłumione, ale próbuje śpiewać

you are so lovely aren't you yes you are

jesteś taka śliczna, prawda, tak, wszystko w

okay

porządku, czyż

isn't that lovely oh so that  was yesterday after last week

nie taka śliczna och, więc to było wczoraj po zeszłym tygodniu, więc w

so last week we we went to  feed the robin and yesterday  

zeszłym tygodniu poszliśmy nakarmić rudzika i wczoraj

we did the same thing so that's what we were up to

zrobiliśmy to samo więc to właśnie planowaliśmy

for those wondering and i don't know why this  robin seems to be waiting for us now every week  

dla tych, którzy się zastanawiają i nie wiem, dlaczego ten rudzik wydaje się na nas teraz czekać co tydzień.

we hadn't we hadn't even prepared mr  duncan said as we walked up get the  

Nie byliśmy nawet przygotowani.

camera ready we just arrived and  it fluttered down from the trees  

właśnie przybył i sfrunął spomiędzy drzew

obviously it must have been looking at its watch  yes waiting for us to arrive because it was about  

oczywiście musiał patrzeć na zegarek tak czekał na nasz przyjazd bo to było mniej więcej w tym

the same time well you have a theory that maybe  other people as they go by maybe they are also  

samym czasie no cóż masz teorię że może inni ludzie gdy przechodzą może oni też

giving it some food because it does seem to  be prepared for someone walking by so maybe  

to dają trochę jedzenia, ponieważ wygląda na to, że jest przygotowane dla przechodzącej osoby, więc może

it's something that happens quite often with  other people maybe they they often will give  

zdarza się to dość często innym ludziom, może oni często dadzą

that particular robin some food we've been eating  jaffa cakes while uh while that video was playing  

temu konkretnemu rudzikowi trochę jedzenia, które jedliśmy podczas oglądania tego filmu.

and uh tomic is so taken by these uh  jaffa cakes well he's showing interest  

uh Tomic jest tak zachwycony tymi ciastami jaffa, że ​​okazuje zainteresowanie

and he's going to apparently there is a  new store for english expats in rotterdam  

i najwyraźniej zamierza odwiedzić nowy sklep dla angielskich emigrantów w rotterdamie… no

oh okay and he's going to swing by and uh and  see if they're selling jaffa cakes of which they  

dobrze, wpadnie i zobaczy, czy sprzedają ciastka jaffa, z których oni

may well i would imagine that it's full of jaffa  cakes yes um if it's not then of course with your  

mogą sobie wyobrazić, że jest pełen ciastek jaffa  tak um, jeśli tak nie jest, to oczywiście z twoją

fabulous english skills that you will have  picked up by watching us for all these years  

fantastyczną znajomością języka angielskiego, którą nabyłeś obserwując nas przez te wszystkie lata

you can pretend that you're british and speak in  a very posh voice and insist that they order some  

możesz udawać, że jesteś Brytyjczykiem i mówić w języku bardzo wytworny głos i nalegają, żeby zamówili

jaffa cakes yeah so yeah if they haven't  got any jaffa cakes tell them to get some  

ciastka jaffa tak, więc tak, jeśli nie mają ciastek jaffa, powiedz im, żeby je kupili,

by the way when we say expat we mean an expatriate  so a person who has left their own country to live  

przy okazji, kiedy mówimy emigrant, mamy na myśli emigranta, więc osobę, która opuściła swój kraj, aby żyć

somewhere else so when we say expat it means a  former patriot of a certain country an ex-pat  

gdzie indziej, więc kiedy mówimy emigrant, oznacza to byłego patriotę pewnego kraju, emigranta.

i would think that sounds horrible because it's  suggesting that you have deserted your own country  

Pomyślałbym, że to brzmi okropnie, ponieważ sugeruje, że opuściłeś swój własny kraj,

expat i'm no longer want anything to do with that  country but of course it doesn't mean that it just  

emigrant. Nie chcę już mieć nic wspólnego z tym krajem, ale oczywiście nie oznacza to, że

means that you could be working there for a  period of time it sounds like you were a patriot  

oznacza to po prostu, że mógłbyś tam pracować przez pewien czas brzmi to tak, jakbyś był patriotą,

and now you're not so i always think it's a  very strange phrase to use i wouldn't like to  

a teraz nim nie jesteś, więc zawsze uważam, że to bardzo dziwne sformułowanie, którego bym nie użył lubisz być

be described as an expat sounds like you're a  traitor or something uh are you just thinking  

opisywany jako emigrant brzmi jakbyś był zdrajcą czy coś w tym stylu, czy ty tylko myślisz,

but never mind oh by the way euphonium uh  treble eight um used to live in holland  

ale nieważne, och, tak przy okazji, eufonium uh treble osiem um mieszkało w holandii  ,

and has now gone back to russia so you know  who knows atomic and euphonium treble 8 could  

a teraz wróciło do rosji, więc wiesz, kto wie atomowa i eufonium wysokie tony 8 mogły

have interacted at some point yes who knows  over the years apparently there have been  

w pewnym momencie wchodzić w interakcję tak, kto wie, przez lata najwyraźniej

big protests again in amsterdam and to the point  where protesters are now giving out free tulips  

w amsterdamie znowu miały miejsce wielkie protesty i do tego stopnia, że protestujący rozdają teraz darmowe tulipany

really um from amsterdam yes they're giving out  flowers to to everyone in the street oh how lovely  

naprawdę um z amsterdamu tak, rozdają kwiaty do wszystkich na ulicy, och, jak cudownie…

i expect the the tulips are coming into bloom  are they at the moment i don't know everything  

spodziewam się, że tulipany zakwitną… czy są w tej chwili nie wiem, czy wszystko…

is coming into bloom now it's a bit early for  tulips okay mind you probably not in amsterdam  

zaczyna kwitnąć, teraz jest trochę za wcześnie na tulipany.

i wish you'd make your mind it yes so yes a  beautiful bird and we will we will keep going  

pomyśl tak, więc tak, piękny ptak i będziemy, będziemy

there and feeding it until um it either dies or  emigrates yes maybe next week we can take it take  

tam iść i karmić go, dopóki nie zdechnie lub wyemigruje, tak, może w przyszłym tygodniu możemy go zabrać, wziąć

it some jaffa cake to eat and then slowly the  rubbing will get so fat it won't be able to fly  

trochę ciasta jaffa do zjedzenia, a potem powoli zacznie się pocierać utyje tak, że nie będzie mógł latać,

it will just have to sit on the ground all  the time beak will start to rot from from  

będzie musiał cały czas siedzieć na ziemi, dziób zacznie gnić od tego

all the sugar i wonder if birds if they eat sugar  whether they get beak rot well i i i don't they  

całego cukru, zastanawiam się, czy ptaki, jeśli jedzą cukier, czy dobrze gniją dzioby czy oni

do you're not you're not supposed to give them  anything sweet anyway because it is bad for them  

nie powinniście i tak nie dawać im niczego słodkiego, bo im to szkodzi, więc to jest

so that answers your question we've got rusian  saying hi from ukraine hello to us today  

odpowiedź na twoje pytanie mamy ruski pozdrawiają z ukrainy cześć nam dzisiaj

hello ukraine hello very much you're in the news  a lot at the moment yes um not for good reasons  

witaj ukraino cześć bardzo jesteś w wiadomościach często w tej chwili tak um nie z dobrych powodów

no um do you think do you think uh  putin's going to invade you do you or not  

nie um myślisz czy myślisz że uhm putin cię zaatakuje prawda czy nie

because over here it's that's all they're talking  about on the news here can we just keep it light  

bo tutaj tylko o tym mówią w wiadomościach tutaj możemy po prostu nie krępuj się, cóż,

well i'm just saying you know we  want to know we've got people living  

mówię tylko, że wiesz, że chcemy wiedzieć, że mamy ludzi mieszkających

in the ukraine watching us do you have any feeling  a bit well maybe you i don't know how do you feel  

na Ukrainie, którzy nas obserwują, czy czujesz się trochę dobrze, może ty, nie wiem, co

about it we want well you see we only get one side  of the news all right in the uk you know russia's  

o tym sądzisz, chcemy dobrze widzisz, mamy tylko jedną stronę wiadomości, w porządku w Wielkiej Brytanii, wiesz, że Rosja jest

bad what that's it that's all we get in the uk  isn't it you know that yeah whatever country  

zła, co to jest, to wszystko, co mamy w Wielkiej Brytanii, czy nie wiesz, że tak, niezależnie od kraju, w którym

you live in the media is always is always biased  so we i want to know people are thinking yes but  

mieszkasz, media są zawsze stronnicze, więc chcemy wiedzieć, że ludzie myślą „tak”, ale   czy to

is it true it's a very strange change of mood  for watching a little robin to what about  

prawda, że ​​to bardzo dziwna zmiana nastroju, gdy oglądam małego rudzika do

third world war well it was the red breast you see  it sort of reminded me of sort of russian soldiers  

trzeciej wojny światowej, no cóż, to była czerwona pierś, którą widzisz, to trochę przypominało mi coś w rodzaju rosyjskich żołnierzy

why i don't know but it did so i just wanted to  to to ask you know what is the perception brucian  

nie wiem, ale tak się stało, więc chciałem tylko zapytać, jak Brucian na

in ukraine about what russia is up to because in  the uk the media are very strongly suggesting that  

Ukrainie postrzega to, co knuje Rosja, ponieważ w Wielkiej Brytanii media bardzo mocno sugerują, że

there is going to be an invasion okay if so how  would you feel about it we just want to know yeah  

będzie inwazja, dobrze jeśli tak, co o tym sądzisz, chcemy tylko wiedzieć tak. mam

i hope just opening up the discussion yeah it's  great i hope you're enjoying your sunday afternoon  

nadzieję, że po prostu otworzymy dyskusję, tak, to wspaniale. mam nadzieję, że dobrze się bawisz w niedzielne popołudnie.

i know these things are going on people  are watching isn't in countries where thing  

wiem, że to się dzieje, że ludzie obserwują, nie w krajach, w których

developments big news things are developing you  know talking of news we have a new contest today  

rozwój wielkie wiadomości rzeczy się rozwijają wiesz, skoro mowa o wiadomościach, mamy dziś nowy konkurs,

a new contest so yes and  it's called guess the news  

nowy konkurs, więc tak, nazywa się on zgadnij wiadomość

guess the news i'm going to show you a selection  of pictures and you have to guess not you i'm  

zgadnij wiadomość, pokażę ci wybór zdjęć i musisz zgadnąć, nie ty ja

talking to you not you okay i've got to make  this very clear so it's not you it's you

mówię do ciebie, a nie do ciebie, w porządku, muszę to jasno powiedzieć, więc to nie ty, tylko ty. Pokażę

i'm going to show you a selection of pictures  and you have to guess what the news story is so  

ci wybór zdjęć, a ty musisz zgadnąć, o czym są wiadomości, więc

don't say anything please guess the news  story so here it is is it lots of tanks  

nic nie mów proszę odgadnąć historię wiadomości, więc oto jest dużo czołgów

no no steve can i just can i just do it yeah yeah  yeah fine go ahead the flow of this has once again  

nie nie steve czy mogę po prostu mogę to zrobić tak tak tak tak dobrze dalej przepływ tego został ponownie

been brought to a halt so here it is today's  new feature on english addict you have to guess  

zatrzymany, więc oto dzisiejsza nowa funkcja na English Addict musisz zgadnąć

what the news story is and it's a big one oh yes  oh no no i'm not going to say what it is well no  

co to za wiadomość i to jest wielka o tak  o nie nie nie powiem o co chodzi no nie

just don't say anything you know no sounds  should leave you at the moment so here it is  

po prostu nie mów niczego co wiesz żadne dźwięki nie powinny cię w tej chwili opuszczać więc oto jest…

this is a well-known topical news story at the  moment in fact it's a hot one i would say that  

to jest dobrze znana, aktualna wiadomość w tej chwili, w rzeczywistości jest gorąca, powiedziałbym, że…

this story is hot really really hot there we go uh  no wait there steve yes i'm still talking about it  

ta historia jest gorąca, naprawdę bardzo gorąca, zaczynamy uh. nie, czekaj Steve, tak, wciąż o tym mówię.

there's plenty of time don't worry it's not  a contest or a race so there it is today's  

dużo czasu, nie martw się, to nie konkurs ani wyścig, więc są dzisiejsze.

guess the news story as you can see i i  haven't got a name for the feature yet  

Zgadnij, jakie będą wiadomości, jak widzisz. Nie mam jeszcze nazwy dla tej funkcji,

so what's in the news oh that's a good one i like  that or what's new oh that i like that one as well  

więc co jest w wiadomościach, och, to jest dobre, które lubię to lub co nowego, och, to też mi się podoba

let's use them all so there is a  well-known news story and all you  

wykorzystajmy je wszystkie, więc jest to dobrze znana wiadomość i wszystko, co

have to tell me is what that is referring  to yeah we've got lots of answers already  

musisz mi powiedzieć, to to, do czego się odnosi, tak, mamy już wiele odpowiedzi

um you're all wrong i'm afraid you're all wrong  it's um a kangaroo has tested positive and has  

um ty' wszystko w błędzie obawiam się, że wszyscy się mylicie to um kangur uzyskał pozytywny wynik testu i

been deported that's it that's what it  is actually a tennis playing kangaroo  

został deportowany to jest to tak naprawdę kangur grający w tenisa

in australia has been deported actually no  it isn't even that apparently a kangaroo  

w australii został deportowany właściwie nie  to nawet nie jest kangur

has retired from playing tennis okay and  they've they've now taken up a new occupation of  

wycofał się z gry w tenisa, a teraz podjęli nowy zawód

being an air steward or an air stewardess on an  airplane which apparently is very hard to do when  

stewarda lub stewardessy w samolocie, co najwyraźniej jest bardzo trudne, kiedy

you're hopping up and down the aisle trying  to carry people's trays and serve them drinks  

skaczesz w tę i z powrotem między nawami, próbując nieść ludziom tace i podawać im drinki

apparently it's not very good because  the kangaroo keeps hopping around  

najwyraźniej nie jest to zbyt dobre, ponieważ kangur wciąż skacze wokół,

so that's what that's what that story actually  is so you can see that we have the tennis  

więc tak właśnie wygląda ta historia, żebyście mogli zobaczyć, że mamy

ball and the tennis racket we have the kangaroo  we have the airplane but what about the denied  

piłkę tenisową i rakietę tenisową mamy kangura mamy samolot, ale co z odmową

ah denied when you deny something what do you  do if you deny something you refuse to accept  

ah odmową, kiedy zaprzeczasz czemuś, co robisz, jeśli czemuś zaprzeczasz, odmawiasz zaakceptowania

a certain maybe a truth if you're if  you're denied something you then you are  

pewnej, być może prawdy, jeśli jesteś, jeśli coś ci odmawia, to jesteś,

then you are stopped from having something  something is withheld from you yes in some way uh  

wtedy nie możesz mieć czegoś, coś jest wstrzymywane przed tobą tak w jakiś sposób uh  to

it isn't a competition but tomic was first  oh okay it's like it's like the sentence  

nie jest rywalizacja, ale Tomek był pierwszy oh okej to jest jak

game all over again oh dear this is what it'll  turn into isn't it okay well that's it that's  

gra w zdania od nowa oh kochanie tak to się zmieni czy nie jest w porządku więc to jest to jest to jest

it's over but lots of people got it right that  was quick um lots of people got it right and  

koniec, ale wielu ludzi dobrze to zrozumiało, to było szybkie, um, wielu ludzi dobrze to zrozumiało, a

the nitram got it right as well yes but this is a  hot hot story because it's it's it's all it's all  

nitram też dobrze tak, ale to jest gorąca, gorąca historia, bo to wszystko, co się

happening right now isn't it because uh old old  what's his name come on djokovic novak djokovic  

teraz dzieje, prawda, bo uh stary stary jak on ma na imię chodź djokovic novak djokovic

novak see that all see i i think that name also  sounds like a type of pandemic the novak virus

novak widzicie wszyscy widzą myślę że to imię też brzmi jak rodzaj pandemii wirus

novak djokovic is on his way back  

novak novak djokovic jest w drodze powrotnej

he's been kicked out of australia the  australians have said g'day and goodbye

został wyrzucony z australii australijczycy powiedzieli dzień dobry i żegnaj,

well it has been a big story uh over here  we don't want to make any comment either way  

cóż, to była wielka historia uh tutaj nie chcemy komentować tak czy inaczej

um although people are making obviously  comments oh by the way we've got uh widget  

um, chociaż ludzie oczywiście komentują, a tak przy okazji, mamy uh widżet

rajder sorry if i pronounced your name  correctly saying hi from saudi arabia it's  

rajder przepraszam, jeśli poprawnie wymówiłem twoje imię witam z arabia saudyjska to

my first time write to you i love you so much  guys thank you very much thank you very much  

mój pierwszy raz, jak do ciebie piszę, bardzo cię kocham, chłopaki, dziękuję bardzo, dziękuję bardzo, to

that's great i think that deserves a  round of applause yes who who is it again

jest świetne, myślę, że zasługuje na brawa, tak, kto to znowu,

magster watching in saudi arabia  watching in saudi arabia welcome

magster oglądający w arabii saudyjskiej, oglądający w arabii saudyjskiej,

we love it when we love it when people uh reveal  themselves that they've been watching us and then  

witamy uwielbiam to, kiedy my uwielbiamy, kiedy ludzie ujawniają się, że nas obserwują, a potem

they come on the live stream and tell us mr  duncan loves that well i know for a fact that  

przychodzą na transmisję na żywo i mówią nam, że pan duncan to uwielbia. Wiem na pewno, że

there are lots of people who watch every week but  they never say anything they never write anything  

jest wiele osób, które oglądają co tydzień, ale nigdy nic nie mówią nigdy nic nie piszą

on the live chat and you know why because maybe  they are a little shy so if you've never written  

na czacie na żywo i wiesz dlaczego, bo może są trochę nieśmiali, więc jeśli

on the live chat ever before do it now go on just  say hello duncan or hello steve or hello weirdos  

nigdy wcześniej nie pisałeś na czacie na żywo, zrób to teraz, po prostu powiedz cześć duncan lub cześć steve lub cześć dziwacy

anything yes exactly yeah people are putting  up of course other topical news stories  

wszystko tak dokładnie tak ludzie publikują oczywiście inne aktualne wiadomości

but you know it could be one that you're going to  highlight next no maybe there isn't maybe closer  

ale wiesz, że to może być jedna z tych, którą przedstawisz jako następną nie może nie może być bliżej

to home yes well maybe there is maybe there is  a story that is closer to home but we might be  

do domu tak, może jest może jest historia to jest bliżej domu, ale możemy być… możemy o tym

we might be talking about that later on steve  lewis we might be talking about that later i  

rozmawiać później steve’ lewisie możemy o tym rozmawiać później

tell you something that's happening at the moment  talking of lewis luis mendez watching in france  

opowiem ci coś, co dzieje się w tej chwili, mówiąc o lewisie luisie mendezie, który obserwuje we francji

big thing happening at the moment in france have  you heard it what's happening in france go on  

wielka rzecz, która dzieje się w tej chwili we francja czy słyszałeś co się dzieje we francji dalej

what is happening in france let me guess is um  lewis going to get the the the legion of honor  

co dzieje się we francji niech zgadnę czy um lewis dostanie nagrodę legii honorowej

award is that what's happening not not yet not yet  he will do of course a big year for france as well  

to co się dzieje nie jeszcze nie jeszcze nie on oczywiście zrobi wielki rok dla także we Francji,

because they have their election taking place  this year they do old macron may or may not be  

ponieważ w tym roku odbywają się ich wybory, stary makron może zostać wyrzucony lub nie,

kicked out so we'll we will see what happens there  but yes a special anniversary is being celebrated  

więc zobaczymy, co się tam stanie, ale tak, we Francji obchodzona jest szczególna rocznica

over the next four weeks in france it is the  birthday or it was yesterday the birthday of a man  

w ciągu najbliższych czterech tygodni. urodziny lub to było wczoraj urodziny człowieka, o

who is often referred to as the french shakespeare  did you know that steve i didn't have you ever  

którym często mówi się, że jest francuskim szekspirem, czy wiesz, że Steve, nie słyszałem, żebyś kiedykolwiek słyszał

heard of this guy we will have a look shall we  well there he is jean baptiste pauline or paul ken  

o tym facecie, przyjrzymy się mu, dobrze, to jest Jean Baptiste Pauline lub paul ken

otherwise known as molly air right okay a very  famous playwright also poet he used to put on a  

inaczej znany jako molly air dobrze dobrze bardzo znany dramaturg także poeta wystawiał

lot of shows a long time ago we are talking 400  years although people don't exactly know when  

wiele przedstawień dawno temu mówimy o 400 latach, chociaż ludzie nie wiedzą dokładnie, kiedy

he was born his birthday is not actually known  so all they have is his baptism day so the 15th  

urodził się znany, więc wszystko, co mają, to dzień jego chrztu, więc 15

of january 1622 molliere was born and in france  he he is a huge figure he's a very handsome man  

stycznia 1622 urodził się molliere i we francji jest on ogromną postacią, jest bardzo przystojnym mężczyzną,

yes i've got to say i like his moustache i'm  not sure i like the moustache okay uh i like  

tak, muszę powiedzieć, że podobają mi się jego wąsy, nie jestem pewien, czy mi się podobają wąsik w porządku, podoba mi się

the little bow in the hair that's very that's  very of its time slightly slightly rubenesque  

mała kokardka we włosach, która jest bardzo, bardzo pasuje do swoich czasów, trochę rubenowska, czy to

is that a painting do we know if that's a  painting that's an mp3 uh jpeg no no not  

obraz, czy to jest obraz, czy to jest plik mp3, uh jpeg, nie, nie,

really it's obviously not a photograph it must  be a it must be a painting it is a painting as  

naprawdę, to oczywiście nie jest fotografia, to musi być a to musi być obraz to jest obraz tak

as he was born in 1622. a very striking look  a few years before photography became a thing

jak on urodził się w 1622. bardzo uderzające spojrzenie na kilka lat zanim fotografia stała się czymś czy wiesz, że zostałeś

no i just wonder where that you know just wonder  whether that was from a painting or whether that  

was been you know touched up in some way or no  it's not it's not it's very realistic it looks  

w jakiś sposób retuszowany, czy nie, to nie jest, nie jest to bardzo realistyczne, wygląda

like a photograph yes it's not a photograph  i know it's not a photograph mr duncan  

jak fotografia, tak, to nie jest fotografia, wiem, że to nie jest fotografia, panie duncan,

it's a painting i know it isn't but i  would go to watch him definitely yes  

to obraz, wiem, że to nie jest, ale poszedłbym obejrzeć on zdecydowanie tak

you'll have a job now so so in france i'm  trying to do a bit by the way steve okay  

będziesz teraz miał pracę, więc we francji staram się coś zrobić przy okazji steve dobrze

in france at the moment they are starting  four weeks of celebrations 400 years  

we francji w chwili, gdy zaczynają się cztery tygodnie obchodów 400 lat

since this guy was actually born moliere  is his name and if you are french you will  

odkąd ten facet się właściwie urodził moliere jest jego imię i nazwisko, a jeśli jesteś Francuzem,

know all about this chap so he is sort  of seen as the the french shakespeare  

wiesz wszystko o tym gościu, więc jest on postrzegany jako francuski szekspir,

so his extant works extant that's a great word  by the way what does that mean mr duncan existing  

więc jego zachowane dzieła istnieją, to świetne słowo, przy okazji, co to znaczy, że pan duncan istnieje,

so something that exists something that can be  seen something that is tangible and can be proven  

więc coś, co istnieje, coś, co może być widzianym coś, co jest namacalne i można udowodnić, że

to exist so his extant works include comedies  farces tragic comedies comedy ballets now that is  

istnieje, więc jego zachowane dzieła obejmują komedie, farsy, komedie tragiczne, komedie balety, teraz jest to

something i've never heard of before i'm going to  be honest with you i'm going to show my ignorance  

coś, o czym nigdy wcześniej nie słyszałem. Będę z tobą szczery, pokażę moje ignorancja

and i i've never heard of comedy ballets  it's not the nutcracker sweet then  

i nigdy nie słyszałem o baletach komediowych to nie jest dziadek do orzechów słodki w takim razie

no it definitely is always sounds like a comedy  to me so his plays have been translated into  

nie, zdecydowanie zawsze brzmi dla mnie jak komedia, więc jego sztuki zostały przetłumaczone na

every major living language and i performed at  the commie day francaise more often than those  

każdy większy żyjący język, a ja występowałem na commie day francaise częściej niż

of any other playwright today so the comedy  francaise is is actually a very well known  

wszystkich innych współczesnych dramaturgów, więc komedia francaise jest w rzeczywistości bardzo znanym

place where all the biggest performances and  the most well-known are performed his influence  

miejscem, w którym odbywają się wszystkie największe i najbardziej znane przedstawienia, jego wpływ

is such that the french language steve the french  language is often referred to as the language of  

jest taki, że język francuski steve język francuski jest często określany jako język o

molliere isn't that incredible when we meet  up in france with all our lovely youtube  

molliere nie jest takie niesamowite, kiedy spotykamy się we francji ze wszystkimi naszymi uroczymi

friends then we can go and see a play uh and uh  i think i'll get a poster of that uh that fellow  

przyjaciółmi z youtube   wtedy możemy pójść zobaczyć sztukę uh i uh myślę, że wezmę plakat tego uh tego faceta

and uh in my office i think steve  is hoping to actually meet him  

i chyba w moim biurze steve ma nadzieję, że go spotka,

he's incredibly handsome i do like the bow  yes i don't know what he's got in his hand  

jest niesamowicie przystojny, lubię kokardę, tak, nie wiem, co on ma w dłoni,

though i wonder if it's a wig or it's his real  hair i wonder what that long black thing is  

ale zastanawiam się, czy to peruka, czy to jego prawdziwe włosy. Zastanawiam się, co to za długa, czarna rzecz jest

in his hand we're not going into that by the way  talking about that was very interesting mr duncan  

w jego dłoni nie będziemy w to wchodzić, tak przy okazji, rozmowa o tym była bardzo interesująca, panie duncan,

i expect um yeah i've got more okay i thought we'd  finished so yes some of his well-known plays some  

spodziewam się, że tak, mam więcej w porządku, myślałem, że skończyliśmy, więc tak, niektóre z jego dobrze znanych sztuk, niektóre

of his well-known performance tartuffe also the  misanthrope or misanthrope so we're misanthrope  

z jego dobrze znanych występów tartuffe także mizantrop lub mizantrop, więc jesteśmy mizantropami…

uh have you ever heard of that word misanthropic  hmm go on there mr duncan is a person who  

czy kiedykolwiek słyszałeś o tym słowie mizantrop… hmm no dalej pan duncan to osoba,

who is grumpy and quite often doesn't like other  people that sounds like me also the learned women  

która jest zrzędliwa i dość często nie lubi innych ludzi, co brzmi jak ja, także uczone kobiety

so when we say a person is learned it means they  are educated highly educated in a certain field  

więc kiedy mówimy, że ktoś jest wykształcony, oznacza to, że jest wykształcony, wysoko wykształcony w określonej dziedzinie,

the school for wives is another one of his  famous plays and finally lavar or la la vara  

szkoła dla żon to kolejna z jego słynnych sztuk i wreszcie lavar lub la la vara,

the school for wives that sounds like  something somewhere where husbands would send  

szkoła dla żon, która brzmi jak coś, do czego mężowie wysłaliby

their their their potential uh wives so  that they're good at being a wife okay  

są ich potencjalnymi żonami, więc są dobrzy w byciu żoną okej

this is a comedy must be a comment yes a lot  of his plays are farces as i said at the start  

to jest komedia musi być komentarzem tak wiele jego sztuk to farsy jak powiedziałem na początku

that is funny though yes you can imagine that  being played today and a lot of women complaining  

to jest zabawne chociaż tak możesz sobie wyobrazić dzisiaj i wiele kobiet narzeka…

uh but if it's a comedy a farce then that would  be quite funny and then maybe you could write  

uh, ale jeśli to komedia to farsa, to byłoby całkiem zabawne, a potem może mógłbyś napisać…

one a school for husbands that wives send their  husbands to to make them better husbands so i  

szkołę dla mężów, do której żony wysyłają swoich mężów, aby uczynić ich lepszymi mężami, więc myślę, że myślę, że

think i think this would be something like maybe  taming of the shrew would be probably a close but  

to by być czymś w rodzaju może oswajanie złośnicy byłoby prawdopodobnie bliskie, ale

something close and something connected  in in that sort of way if we were talking  

coś bliskiego i coś połączonego w ten sposób, gdybyśmy rozmawiali

about something similar in a similar vein  and as i said lavar which is the miser  

o czymś podobnym w podobnym duchu i jak powiedziałem lavar, który jest skąpcem,

i think that might be about you mr steve sounds  like a scrooge yes just shows you all these uh  

myślę, że może to być o tobie, pan steve, brzmi jak sknera, tak, po prostu pokazuje ci te wszystkie uh…

uh these different characters human behavior  throughout history has been uh noted and written  

uh te różne postacie ludzkie zachowanie w całej historii było uh odnotowywane i

about by famous playwrights well of course molly  air molly air pre-dates dickens around the same  

opisywane przez słynnych dramaturgów, no oczywiście, molly powietrze, molly powietrze, starsze niż dickens, oczywiście mniej więcej w tym samym

time of course as shakespeare so you've got that  similar connection and i think they knew each  

czasie jako szekspir, więc macie podobne połączenie i myślę, że się znali,

other maybe there was influence going on there  well they used to they used to maybe influence  

może był tam jakiś wpływ, no cóż, kiedyś mieli wpływ, może kiedyś wpływali na

the other they used to zoom each other probably on  facetime yes so that's what's happening in france  

siebie, przybliżali się prawdopodobnie na facetime tak, więc to się dzieje w francja

at the moment i wanted to mention that because  i'm quite interested in it myself to be honest  

w tej chwili chciałem o tym wspomnieć, ponieważ szczerze mówiąc, sam jestem nią zainteresowany  i

and it did it did prick my interest it  did i thought um i'm going to mention that  

wzbudziła moje zainteresowanie, czy pomyślałem, że wspomnę o tym   czy

can i mention the fact that a lot of people are  coming out of the woodwork mr duncan are they if p  

mogę wspomnieć o tym, że wiele ludzie wychodzą ze stolarki, panie duncan, czy oni p.

if you say someone's coming out of the woodwork it  means they were hidden and you couldn't see them  

jeśli powiesz, że ktoś wychodzi ze stolarki, to znaczy, że byli ukryci i nie mogłeś ich zobaczyć,

and then they reveal themselves coming out of the  woodwork uh it's so uh we've already mentioned um  

a potem się ujawniają, wychodząc z stolarki, uh, to takie uh my' Wspomniałem już o

somebody that said that they were watching us  for a long time and now they're back yes but we  

kimś, kto powiedział, że obserwował nas przez długi czas, a teraz wrócił. Tak, ale

have pedro watching as well oh i suppose i just  revealed himself i should say pedro belmont is  

pedro też nas obserwuje. Och, chyba właśnie się ujawniłem. Powinienem powiedzieć, że pedro belmont jest

here today thank you pedro for joining us who's  more handsome pedro or mouliere i think mouliere  

tutaj dzisiaj. my, który przystojniejszy pedro lub mouliere, myślę, że mouliere

might be more handsome but pedro belmont he did  have his long hair pedro belmont is more alive

może być przystojniejszy, ale pedro belmont miał swoje długie włosy, pedro belmont jest bardziej żywy,

i think he's got the hair if  you are going to date someone  

myślę, że ma włosy, jeśli masz się z kimś umawiać,

make sure it's someone who is alive so  tomic will be getting very very jealous  

upewnij się, że to ktoś żywy, więc stanie się bardzo, bardzo zazdrosny

this is the problem you see if you date someone  who's been dead for nearly 400 years it's not so  

to jest problem, który widzisz, jeśli spotykasz się z kimś , kto nie żyje od prawie 400 lat, to nie jest

much fun so so i always suggest if you're going  to date someone if you're going to go on a date  

zbyt zabawne, więc zawsze sugeruję, jeśli zamierzasz umawiać się z kimś, jeśli zamierzasz iść na randka

go with a living person do you know who  didn't like moulier um let he was around  

idź z żywą osobą czy wiesz, kto nie lubił moulier um niech był w pobliżu w

at that time my history is not very good no  not that time it doesn't have to be that time  

tym czasie moja historia nie jest zbyt dobra nie nie ten czas to nie musi być ten czas

well you bet the show well so this person wasn't  alive at the same time no okay um shirley bassey

dobrze obstawiasz program, więc to osoba nie żyła w tym samym czasie nie okej um shirley bassey

laurence olivier apparently was not a fan of  mollier he said watching him or one of his  

laurence olivier najwyraźniej nie był fanem molliera powiedział, że oglądanie go lub jednej z jego

plays is like staring at a baby's open  grave is what he's he actually said that  

sztuk jest jak patrzenie na otwarty grób dziecka tak naprawdę powiedział, że

maybe that he went to see the wrong  maybe it was a very bad production  

może poszedłem zobaczyć źle może to była bardzo zła produkcja

it was a bad prediction but anyway uh you said  all that and now you've you've anyway right now  

to była zła prognoza ale tak czy inaczej powiedziałeś to wszystko i teraz i tak masz teraz

i'm just going to say something else now did  you know that back then at the time of mollier

teraz powiem tylko coś innego czy wiesz to wstecz wtedy w czasach molliera

actors could not be buried in consecrated  grounds you've done a lot of reading around  

aktorów nie można było pochować w poświęconej ziemi, dużo czytałeś wokoło,

this haven't you mr duncan no why is that  then i don't i i don't know why but it was  

to prawda, panie duncan, nie, dlaczego tak jest, więc nie wiem, nie wiem dlaczego, ale to było

a very strange thing so so actors at that  time could not be buried on consecrated  

bardzo dziwna rzecz, więc aktorzy w tamtych czasach nie mogli być pochowani na poświęconej

land they had to be disposed of somewhere  else maybe they were they were recycled and  

ziemi, musieli zostać wyrzuceni gdzie indziej, może zostali poddani recyklingowi i

had turned into i don't know and nissan has  also revealed himself as watching in india  

zamienili się w nie wiem, a nissan również ujawnił się jako oglądający w Indiach

and it's lovely to see so hello pedro hello nissa  it's nice to see people well it just because  

i to jest miło cię widzieć cześć pedro cześć nissa miło jest widzieć ludzi w dobrym stanie to, że

you're watching uh mr duncan doesn't mean that  you have to always be writing things in the chat  

oglądasz panie duncan, nie oznacza, że musisz zawsze pisać rzeczy na czacie

no you can be watching in the background well  a lot of people do they just listen to us  

nie, możesz często oglądać w tle ludzi po prostu nas słucha,

so they're doing something else maybe they're  making a cup of tea or making something to  

więc robią coś innego, może robią filiżankę herbaty lub coś do

eat and they just have us on in the background  like the radio googler 10 also in india as well  

jedzenia i po prostu mają nas w tle, jak radio googler 10 też w indiach

yeah so we've got lots of people watching  us from all over and it's nice to see  

mamy wielu ludzi, którzy nas obserwują z całego świata i miło jest widzieć,

when people come back that we haven't seen for a  long time in the early days of moulier by the way  

kiedy wracają ludzie, których nie widzieliśmy od dawna w początkach mouliera, tak przy okazji,

in his early days is this all we're going to  talk about today mr dickens well it's a big thing  

w jego początkach, czy to wszystko, czym jesteśmy będziemy dziś rozmawiać o panu Dickensie, cóż, to wielka rzecz.

it's it's his 400th birthday yesterday that's  a that's a lot of candles that's what lewis has  

said 400 years ago yes anyway did you know  also in his early days he actually created  

wczoraj obchodził 400.

a small troop of actors and they would put on  plays but unfortunately they ran out of money and  

aktorzy i wystawiali sztuki, ale niestety zabrakło im pieniędzy

and things were so bad that he ended up owing lots  of money and he actually went to prison because he  

i było tak źle, że skończyło się na tym, że był winien dużo pieniędzy i właściwie poszedł do więzienia, bo był

owed money so just just by owing money you would  you could be thrown into prison that's incredible  

winien pieniądze, więc tylko za bycie winnym pieniądze mógłbyś zostać wyrzucony do więzienia, to niewiarygodne…

uh but died on the stage says lewis he did  and his his prison sentence killed him in  

uh, ale zmarł na scenie, mówi Lewis, że tak, a jego wyrok więzienia ostatecznie go zabił,

the end because he developed terrible lung  diseases i think pneumonia and all sorts of  

ponieważ rozwinął się u niego straszna choroba płuc. Myślę, że w późniejszym życiu zapalenie płuc i wszelkiego rodzaju

things later in life and that was caused by his  imprisonment i have a feeling that french prisons  

rzeczy i było to spowodowane jego uwięzieniem. Mam poczucie, że francuskie więzienia

back then were not very nice places to be i don't  think prisons anywhere were very nice though  

w tamtych czasach nie były zbyt przyjemnymi miejscami nie wydaje mi się, żeby więzienia gdziekolwiek były bardzo miłe, chociaż

yes pedro's mentioned that french is return  referred as to as the language of moulier um  

tak, pedro wspomniał, że francuski to powrót, określany jako język moulier um,

his plays remind me of shakespeare even if  he isn't as famous well that's it yes um  

jego sztuki przypominają mi Szekspira, nawet jeśli … nie jest tak sławny cóż, to jest tak um… tak tak

yep yeah tomex retracted a message  before i've had a chance to read it  

tomex wycofał wiadomość, zanim miałem

i expect it was okay something to do  with you know this love rivalry between  

you know this love triangle he's probably  you know a bit upset that pedro's come  

szansę ją przeczytać trochę zdenerwowany, że pedro

back now to you know obviously have his  influence over me uh but anyway never mind

wrócił teraz wiesz, że najwyraźniej ma na mnie wpływ uh, ale i tak nieważne, nie

i have no idea i'm only  joking used to be this running  

mam pojęcia, tylko żartuję, kiedyś żartowałem,

joke didn't there between uh yeah there was  yes there was okay yeah um if you say so

nie było między uh tak, było tak, było w porządku tak, jeśli tak mówisz,

we are looking at words and phrases connected to  the word throw a little bit later by the way steve  

przyjrzymy się słowom i wyrażeniom związanym ze słowem rzuć trochę później, przy okazji

i know yes i know yes i knew you'd be fascinated  by it i was reading the live chat and you know i  

Steve ja

can't do two things at once no you can't do one  thing at once i thought tomic would be jealous  

nie mogę robić dwóch rzeczy na raz nie ty nie możesz robić jednej rzeczy naraz myślałam że Tomek będzie zazdrosny on

he says he's not okay that's good i'm trying  to get jealous you know i like people to be  

mówi że nie jest w porządku to dobrze staram się być zazdrosna wiesz lubię jak ludzie są

jealous of me i'm enjoying this in joke that no  one else actually understands or or cares about

o mnie zazdrośni ja bawię się tym żartem, którego nikt inny tak naprawdę nie rozumie ani nie dba o to,

so thank you very much for watching us today  by the way it's really nice to have your  

więc bardzo dziękuję za oglądanie nas dzisiaj, tak przy okazji, naprawdę miło jest gościć

company here on sunday and we are now going to  look at some words and phrases connected to throw  

tutaj swoją firmę w niedzielę, a teraz przyjrzymy się niektórym słowom i wyrażeniom związane z rzucaniem,

so we often think of throw as an action a direct  action but actually there are other ways of using  

więc często myślimy o rzucaniu jako o czynności bezpośredniej, ale w rzeczywistości istnieją inne sposoby użycia

the word throw there are there are verbs there  are some nouns there are also some phrases and  

słowa rzucanie są czasowniki są pewne rzeczowniki są też pewne frazy i

there are phrasal verbs as well connected to that  so we're going to look through these very quickly  

są czasowniki frazowe również z tym związane więc przejrzymy je bardzo szybko

so don't worry steve no no i'm i'm i've you know  we've got 40 minutes left number one as a verb  

więc nie martw się Steve nie nie jestem jestem jestem wiesz że zostało nam 40 minut numer jeden jako czasownik

throw means to propel an object with force  through the air quite often using your hand  

rzucać oznacza napędzać przedmiot siłą w powietrzu dość często używając ręki

and your your arm so you might throw a ball as  an action throw a stone throw an apple i don't  

i ramienia, aby móc rzucić piłkę jako akcję rzuć kamieniem rzuć jabłkiem nie

know why you would throw an apple i don't know  why you would do that throw a rotten tomato at

wiem dlaczego miałbyś rzucić jabłkiem nie wiem dlaczego miałbyś to zrobić rzuć zgniły pomidor

at a badly performed molly airplane yes laurence  olivier was at the front with with a big pile of  

w źle wykonanym samolocie molly tak, laurence olivier był z przodu z dużą stertą

rotten tomatoes i think so he didn't like molly  air not one bit so to throw means to propel an  

zgniłych pomidorów, myślę, że nie lubił powietrza molly ani trochę, więc rzucanie oznacza napędzanie

object with force through the air you are  throwing something to throw also can mean  

przedmiotu z siłą w powietrzu rzucasz czymś, aby rzucić może również oznaczać

to push or force something violently so you might  be thrown across the room because of an explosion  

popychanie lub wymuszanie czegoś gwałtownie, więc możesz zostać rzucony przez pokój z powodu eksplozji

maybe you are thrown away because of the force  of something the force of the explosion it will  

może zostać wyrzucony z powodu siły czegoś siła wybuchu cię

throw you away or throw you across the room so  once again we are using it as a verb our third  

odrzuci lub rzuci ty przez pokój, więc po raz kolejny używamy go jako czasownika, nasza trzecia

definition throw means to project light or sound  in a certain direction so you can project sound  

definicja oznacza rzutowanie światła lub dźwięku w określonym kierunku, dzięki czemu możesz emitować dźwięk,

you can project light so both of those things are  using the air to travel through throw some light  

możesz emitować światło, więc obie te rzeczy wykorzystują powietrze do przemieszczania się przez rzut rzućmy trochę światła

on something yes let's throw some light on  that corner of the room that's it or you can  

na coś tak, rzućmy trochę światła na ten róg pokoju, to jest to, albo możesz

throw your voice like yes like those people  who can use their little ventriloquist dummy  

rzucić swój głos na tak, jak ci ludzie, którzy potrafią używać swojego małego manekina brzuchomówcy.

i have one here here we go i'm going to show  you my ventriloque my ventriloquism okay

brzuchomówca mój brzuchomówca dobrze cześć

hello hong kong how are you today  i'm sorry yeah thank you how are you

hongkong jak się masz dzisiaj przykro mi tak dziękuję jak się masz

maybe we should stop that because we didn't  practice it it probably doesn't look very good  

może powinniśmy przestać to robić ponieważ nie ćwiczyliśmy tego prawdopodobnie nie wygląda to dobrze

that's good no i think i think that that will  win an award if something rakesh he wants to be  

zdobędą nagrodę, jeśli coś rakesh chce zostać

recognized or they want to be recognised we can't  the trouble is we can't read all the live chat  

rozpoznany lub oni chcą zostać rozpoznani my nie możemy problem polega na tym, że nie możemy przeczytać całego czatu na żywo

so sometimes we miss uh see but well i think  it was because i was recognizing people that  

więc czasami tęsknimy no widzisz ale myślę  że to dlatego, że rozpoznawałem ludzie

uh from different countries and i missed out  rakesh so i do apologize hello rakesh watching  

z różnych krajów i przegapiłem rakesh więc przepraszam witam rakesh oglądam

in india hello to you yes so to project light or  throw sound to to project something in a certain  

w indiach witam was tak więc aby wyświetlać światło lub rzucać dźwięk aby wyświetlać coś w określonym

direction number four throw means to oh says if we  keep talking about moulier he's going to throw up  

kierunku numer cztery rzuć oznacza oh mówi jeśli będziemy dalej rozmawiać o moulierze, który zamierza zwymiotować

okay which is a good use of the word thank  you very much for that we like we we like  

okej, co jest dobrym użyciem tego słowa, bardzo dziękuję za to, co lubimy, lubimy,

comic we like sort of funny suggestions for the  words that's good yes because if you throw up yes  

komiks lubimy coś w rodzaju zabawnych sugestii dotyczących słów, to dobrze tak, bo jeśli zwymiotujesz tak  ,

it means you're being sick vomiting yes have  you have you actually thought maybe that's in  

to znaczy, że ty' mdłości wymiotuje tak, czy myślałeś, że może to jest na

my list well it's too late because number  four wait you didn't have to read it out  

mojej liście cóż, jest już za późno, ponieważ numer cztery czekaj nie musiałeś tego czytać

number four throw means to distract or disturb a  person's concentration things will often throw mr  

steve when he's trying to do something something  will distract him because he has the attention  

kiedy próbuje coś zrobić, coś go rozprasza, ponieważ ma zdolność koncentracji jak

span of a goldfish no it's not that you can be  thrown off thrown off course it's just like you  

złota rybka.

were on a course and you you're now on a different  it's something distracts you something interrupts  

rozprasza Cię coś rozprasza

your concentration so you might have been for  example you could you could be doing a speech  

Twoją koncentrację, więc mogłeś być na przykład mógłbyś wygłaszać przemówienie mógłbyś

you could be doing a talk at work and then  somebody starts laughing or somebody heckles  

rozmawiać w pracy i wtedy ktoś zacząłby się śmiać albo ktoś by cię zaczepiał

you or makes a joke or there's a loud noise and  oh and it distracts you and you're thrown off  

lub żartował albo jest głośny hałas i to cię rozprasza i jesteś wytrącony z tego, o czym

what you were going to talk about and  then you have to suddenly because your  

zamierzałeś mówić, a potem nagle musisz to zrobić, ponieważ twoja

concentration has been broken so yes distract  somebody's concentration and of course um  

koncentracja została zaburzona, więc tak, odwróć czyjąś koncentrację i oczywiście, hm,

comedians stand-up comedians have to become very  good at overcoming this because the audience  

komicy, stand-upowcy muszą stać się bardzo dobrzy w przezwyciężaniu tego ponieważ publiczność

always try to distract them and throw them off  their uh what they're trying to say the jokes  

zawsze próbuje odwrócić ich uwagę i zbić ich z tego, co próbują opowiadać dowcipy  dlatego

that's why i like doing this because the  audience that's you by the way cannot heckle  

lubię to robić, ponieważ publiczność, czyli ty, nie może na nas nakrzykiwać,

us they can't criticize us only on the live chat  but but we can just ignore that you see we don't  

nie może nas krytykować tylko na żywo czat , ale możemy po prostu zignorować to, co widzisz, nie

have to even acknowledge that sometimes  i get thrown off course by the live chat  

musimy nawet przyznawać, że czasami zbaczam z kursu na czacie na żywo

always particularly certain individuals number  five throw means to make a facial expression  

zawsze szczególnie określone osoby numer piątka oznacza, że ​​ma się

towards someone so you might throw a  smile to someone you throw a glance

do kogoś wyraz twarzy, więc możesz się uśmiechnąć do kogoś, na kogo rzucasz spojrzenie,

so to throw you can project an emotion  using your face so throw means to make a  

więc rzucać możesz wyrażać emocje za pomocą swojej twarzy, więc rzucać oznacza przybierać

facial expression towards someone he  threw me a smile he threw me a wink

wyraz twarzy w stosunku do kogoś, rzucił mi uśmiech, mrugnął do mnie,

you've heard it here i like to wink a  lot of people call me a a big winker  

słyszałeś to tutaj, lubię mrugać dużo ludzie nazywają mnie wielkim mrugaczem

here's another one number six to push  or operate a switch or lever or lever  

oto kolejny numer sześć do pchnięcia lub obsługi przełącznika lub dźwigni lub dźwigni

depending on how you want to  pronounce it by hand so to operate or

w zależności od tego, jak chcesz to wymówić ręcznie, więc operować lub rzucać rzucać

is to throw you throw a switch you throw a  switch you are operating that switch you are  

przełącznikiem rzucać przełącznikiem obsługujesz to przełącznik, którym jesteś

makes making something become active by throwing  the switch when they used to electrocute people  

sprawia, że ​​coś staje się aktywne poprzez przestawienie przełącznika, kiedy razili ludzi prądem

as a punishment well not really a punishment i  always wonder why they say punishment when when  

jako kara, no cóż, nie tak naprawdę kara. Zawsze zastanawiam się, dlaczego mówią kara, kiedy

they're killing someone because punishment  is always something that you learn from but  

kogoś zabijają, ponieważ kara jest zawsze czymś, z czego można się czegoś nauczyć, ale

if they're electrocuting you to the point where  you're dead you're not really learning anything  

jeśli porażają cię prądem do punktu, w którym jesteś martwy, tak naprawdę niczego się z tego nie uczysz,

from it are you because you're dead there you go  to push or operate a switch or lever by hand is ju  

bo jesteś martwy, idziesz, aby popchnąć lub obsługiwać przełącznik lub dźwignię ręcznie, to ju

throw so they would often throw the switch to  electrocute the prisoner when you set when you use  

rzucać, więc często przestaw przełącznik, aby porazić więźnia prądem, kiedy używasz

that phrase to turn something on with a switch it  it it gives the impression that it's a big switch  

tego wyrażenia, aby włączyć coś przełącznikiem to sprawia wrażenie, że to duży przełącznik

something important is about to happen um you  wouldn't say yeah you know if there's a party and  

ma się wydarzyć coś ważnego um nie powiedziałbyś tak wiesz, jeśli jest impreza i…

uh you turn the lights off and then you want  to make a surprise by turning them on you would  

uh, wyłączasz światła, a potem chcesz zrobić niespodziankę, włączając je,

say throw the switch but you wouldn't because  you're making a dramatic statement that's it  

powiedziałbyś „przełącz przełącznik, ale nie zrobiłbyś tego, ponieważ składasz dramatyczne oświadczenie, to wszystko”

maybe turning on the christmas lights yes you  should throw throw the switch yes a celebrity  

może włączysz lampki świąteczne, tak ty powinien rzucić rzucić włącznik tak celebryta   to

that's a good example mr duncan a celebrity is  there to to um turn on the christmas lights and  

dobry przykład panie duncan celebryta jest po to, żeby włączyć świąteczne lampki, a

someone will say throw the switch and it's usually  said to indicate something dramatic happening  

ktoś powie „przełącz włącznik” i zwykle mówi się, że oznacza to coś dramatycznego, gdy

with lights coming on or something like that maybe  the music you wouldn't say i wouldn't say to you  

zapalają się światła lub coś w tym rodzaju może muzyka, której nie powiedziałbyś, ja bym ci nie powiedział,

maybe 50 000 volts will go through mr steve i  wouldn't say to you it's getting dark in the room  

może 50 000 woltów przejdzie przez pana Steve'a, nie powiedziałbym ci, że w pokoju robi się ciemno,

will you throw the switch okay you wouldn't say  that no just say turn the lights on so throw the  

przestawisz przełącznik, dobrze, nie powiesz, że nie po prostu powiedz włącz światła, więc przestaw

switch indicate something dramatic is going  to happen that's it in an electrical capacity  

przełącznik, aby zasygnalizować, że wydarzy się coś dramatycznego, to jest w przypadku prądu elektrycznego

and with lights or as you say  electrocuting somebody yes

i świateł lub, jak mówisz, porażenia kogoś prądem, tak,

please don't try that at home here's another  one to deliver a punch to deliver a punch  

proszę, nie próbuj tego w domu, oto kolejny , aby zadać cios uderzenie pięścią,

to deliver a punch using a fist is throw  you throw throw a punch throw a punch  

aby zadać cios pięścią, to rzucić, rzucić, rzucić, rzucić, rzucić,

you've done that many times to me mr duncan  particularly after the live streams when i've  

zrobił mi to wiele razy, panie duncan, szczególnie po transmisjach na żywo, kiedy cię

distracted or upset you and so i  often give mr steve a good beating

rozproszyłem lub zdenerwowałem, więc często daję panu Steve'owi dobre bicie

what number eight to put on or arrange an event  here we go steve this is a news item to put on  

jaki numer 8 założyć lub zorganizować wydarzenie, zaczynamy Steve, to jest wiadomość do założenia

or arrange an event or party yes attended by many  people is throw you throw a party you arrange  

lub zorganizowania wydarzenia lub imprezy tak, w której bierze udział wiele osób.

and you put on a party for example maybe  you are the prime minister of the uk  

na przykład może jesteś premierem Wielkiej Brytanii

yes and you and some of your friends decide to  have a little party at number 10 downing street  

i ty i kilku twoich znajomych decydujecie się urządzić małe przyjęcie pod numerem 10 Downing Street,

whilst everyone else is having to stay  at home on their own and social distance  

podczas gdy wszyscy inni muszą zostać w domu na własną rękę i z dystansem społecznym,

but but the prime minister says no no no oh  i'm going to break all the rules because i am  

ale ale premier mówi nie nie nie oh złamię wszystkie zasady bo jestem

the prime minister and i can do whatever i  want who was that i don't know i think it was  

premierem i mogę robić co chcę kto to był nie wiem chyba to był

winston churchill yes it's it's my  birthday next month let's throw a party

winston churchill tak to są moje urodziny w przyszłym miesiącu rzućmy impreza

uh which of course is something that is a phrase  that people won't have been using very much  

uh, co oczywiście jest wyrażeniem, którego ludzie nie będą często używać w ciągu

over the last two years with all the lockdowns  so that is a now a phrase hopefully we can use  

ostatnich dwóch lat z wszystkimi blokadami, więc jest to teraz wyrażenie, które mam nadzieję, że będziemy mogli używać

more often in the future let's throw there'll  be parties every day i just wonder now if if if  

częściej w przyszłości, rzućmy tam będę imprezować każdego dnia. Zastanawiam się teraz, czy jeśli

boris johnson will be thrown out yes of government  yes ah you see so yes so because he threw a party  

boris johnson zostanie wyrzucony tak z rządu tak ah widzisz tak tak tak dlatego, że urządził przyjęcie

boris johnson might be thrown out of well his  job first of all as prime minister and maybe  

boris johnson może zostać wyrzucony z dobrze jego pracy przede wszystkim jako premier a może

he will be sent to a small desert island  somewhere in the middle of the ocean where  

zostanie wysłany na małą bezludną wyspę gdzieś pośrodku oceanu, gdzie

he will have to spend the rest of his life we can  only wish for that really when you think about it  

będzie musiał spędzić resztę życia, możemy tylko tego sobie życzyć, naprawdę, kiedy się nad tym zastanowić,

have you talked talked about throwing things away  not yet yes we're coming on to that thank you pal  

rozmawialiście o wyrzucaniu rzeczy, nie ale tak, zbliżamy się do tego, dziękuję kolego

we have lots more actually thank you pound beer so  yes to arrange or throw an event or party you you  

mamy o wiele więcej, właściwie dziękuję, funt piwa, więc tak, aby zorganizować lub urządzić wydarzenie lub imprezę, ty

are arranging it you are putting that particular  thing on it suggests a kind of um laid-back sort  

aranżujesz to, umieszczasz tę konkretną rzecz na tym sugeruje rodzaj um. -back coś w rodzaju

of informal event doesn't it no not necessarily  a party not necessarily it doesn't uh not  

nieformalnej imprezy, czy to nie nie, niekoniecznie, impreza, niekoniecznie, nie, nie,

necessarily but it's sort of yes yeah you wouldn't  say let's throw a wedding well no you you don't  

niekoniecznie, ale tak, tak, nie powiedziałbyś: zróbmy wesele dobrze, nie ty, nie

throw away organize a wedding you would throw a  wedding party yes exactly a wedding isn't a party  

wyrzucaj, zorganizuj wesele zorganizowałbyś przyjęcie weselne tak dokładnie ślub to nie impreza

i know but i wasn't on about the party because i  was just on about the wedding because that's it

wiem ale nie chodziło mi o przyjęcie bo chodziło mi tylko o wesele bo to wszystko

stay calm stay calm who me are you i'm fine  

zachowaj spokój zachowaj spokój kim ja jesteś u mnie wszystko w porządku

i am calm number nine and now we have some nouns  throw means an item used for covering something so  

jestem spokojny numer dziewięć, a teraz mamy kilka rzeczowników rzucać oznacza przedmiot służący do przykrycia czegoś, więc

you might decide to cover maybe your bed or maybe  a piece of furniture with a p a piece of cloth  

możesz zdecydować się na nakrycie łóżka lub mebla p kawałek materiału

a throw so you throw something over the furniture  and that thing is called a throw yeah as a noun  

rzut, aby rzucić czymś na meble i to to się nazywa rzut tak jako rzeczownik

another one i keep losing my place number 10 also  a noun to the act or an act of throwing something  

kolejny ciągle tracę miejsce numer 10 także rzeczownik do aktu lub aktu rzucenia czymś

so throw a good throw that was a good throw maybe  if you are throwing a ball and you do it very well  

więc rzuć dobry rzut, który był dobrym rzutem może jeśli rzucasz piłkę i to robisz jest bardzo dobrze

and the ball goes very far they might say oh  mr duncan good throw good throw they wouldn't  

i piłka leci bardzo daleko mogliby powiedzieć o panie duncan dobry rzut dobry rzut nie

say that to you though they would throw  like a girl this is how i throw things

powiedzieliby ci tego chociaż rzuciliby jak dziewczyna tak rzucam rzeczami

yes so if a man it's disparaging to women really  but if a man cannot throw say a cricket ball  

tak więc jeśli mężczyzna to naprawdę uwłacza kobietom ale jeśli mężczyzna nie potrafi dobrze rzucać, powiedzmy piłką do krykieta,

or a football or something very well then his  friends will say oh you throw like a girl that's a  

piłką nożną lub czymś innym, jego przyjaciele powiedzą „och, rzucaj jak

common phrase in the uk i had it said to me a lot  when i was at school although you do everything  

dziewczyna”. rób wszystko

like stars run deep steve does everything like  a girl i don't i don't i'm not very good at  

jak gwiazdy biegają głęboko steve robi wszystko jak dziewczyna ja nie ja nie nie jestem zbyt dobry w

throwing though uh i never have i couldn't you  know spears balls anything i couldn't i wasn't  

rzucaniu chociaż uh nigdy nie umiałem ty wiesz włócznie bije wszystko ja nie mogłem nie byłem

i could never throw very far no i don't know i  think you need strong shoulder muscles for that  

nigdy nie potrafiłem rzucić daleko nie nie wiem myślę że do tego potrzebne są silne mięśnie barków

so they were right yeah they weren't they said  they were right but it was upsetting at the time  

więc mieli rację tak nie mieli oni powiedzieli że mieli rację ale to było denerwujące w tamtym czasie mieli

they were right they were they definitely were  right so the act of throwing something is also  

rację byli zdecydowanie byli dobrze, więc akt rzucania czymś też jest… tak,

yes nitram sorry has made a good point here uh  ah but yes no that's an interesting point nitram  

nitram, przepraszam, miał tutaj rację, ale tak, nie, to jest interesujące, nitram,

so when they say they throw a party it  doesn't mean that they're not going to  

więc kiedy mówią, że urządzają przyjęcie, nie oznacza to, że nie będą go

have one it means you're going to actually  have a party yes you're you're arranging it  

urządzać to znaczy, że faktycznie urządzasz imprezę tak, organizujesz ją,

so you're making it happen but i know what nitra  means because you can that the word you can say  

więc sprawiasz, że to się dzieje, ale wiem, co oznacza nitra, ponieważ możesz to słowo, które możesz powiedzieć,

um throw the match can't you can throw a  match yes but that means to to pretend to lose  

um, rzucić zapałkę, prawda? możesz rzucić mecz tak, ale to oznacza udawanie przegranej no

well you do actually lose that you deliberately  lose your match yeah you know you talk to your  

colleagues and say oh how do you deliberately  don't play well how does that relate to a party  

cóż faktycznie przegrywasz celowo przegrywasz mecz impreza

then well no i meant the use of the word throw  oh i see so that nitram is making a very um  

cóż, nie, miałem na myśli użycie słowa rzucać o, rozumiem, więc nitram robi tutaj bardzo um

subtle point here yes just to throw something  away though can also be used in more than one way  

subtelną uwagę tak, żeby coś wyrzucić, chociaż można go też użyć na więcej niż jeden sposób

so to throw an object you throw it away  because you are throwing it away from you  

więc rzucić przedmiotem rzucasz daleko, ponieważ wyrzucasz to od siebie,

naming the direction but also throw  throw away can also mean to discard  

nazywając kierunek, ale także wyrzucać, wyrzucać może również oznaczać odrzucanie

something yes that's right that's it if you  had a party and you were going to cancel it  

czegoś, tak, zgadza się, to wszystko, gdybyś miał imprezę i zamierzał ją odwołać,

you wouldn't say i've thrown the party no  you would say i've canceled the party but  

nie powiedziałbyś, że wyrzuciłem przyjęcie nie można by powiedzieć, że odwołałem przyjęcie, ale

you could throw a match deliberately for example  if it was a cricket match you could deliberately  

można celowo urządzić mecz, na przykład jeśli był to mecz krykieta, który mógłbyś rozmyślnie

or a tennis match you could deliberately not  hit the ball back properly and deliberately lose  

lub mecz tenisa, mógłbyś celowo nie odbić piłki prawidłowo i celowo przegrać

some people do do that for whatever reason uh so  you can use it in a in a positive and a negative  

niektórzy tak robią z jakiegokolwiek powodu uh więc możesz używać tego wyrażenia w sposób pozytywny i negatywny   czy nie

way can't you yes that's it but you've got to know  when you can use that phrase in a positive one

tak, to wszystko, ale musisz wiedzieć kiedy możesz użyć tego wyrażenia w pozytywnym znaczeniu,

okay there are also very big different meanings  as well yes it doesn't mean you throw the party  

dobrze, są też bardzo różne znaczenia też tak, to nie znaczy, że wyrzucasz imprezę   nie

away it doesn't mean the party wasn't gonna think  we've established that i know but i just need to  

znaczy, że impreza nie pomyśli, że ustaliliśmy, że wiem, ale po prostu muszę

it was a it was a very good point but yes the word  throw can be used to mean to cancel something yes  

to był bardzo dobry punkt, ale tak słowo rzucić może oznaczać anulowanie czegoś tak

deliberately again not in the case of the party  it's okay this isn't the repeat you're watching  

celowo znowu nie w przypadku imprezy w porządku to nie jest powtórka którą oglądasz no proszę

here we go so we have throw phrases steve  throw phrases people are commenting on your  

więc mamy zwroty rzutowe steve rzuty zwroty, które ludzie komentują na twój

on i see i can't see every time i say  something apparently your face is looking very  

temat widzę nie widzę za każdym razem, gdy coś mówię najwyraźniej twoja twarz wygląda bardzo…

uh well let's just say it's it's looking a  certain way i don't know i i'm just fascinated  

no cóż, powiedzmy, że wygląda w określony sposób nie wiem jestem po prostu zafascynowana

and interested completely in what you're saying  obviously yes obviously mr mr duncan doesn't want  

i całkowicie zainteresowana tym, co mówisz… oczywiście tak, oczywiście pan pan duncan nie chce, żebym

me to to speak no it isn't that i don't mind  just speaking as long as something comes out

mówił nie, to nie tak, że nie mam nic przeciwko po prostu mówieniu tak długo, jak coś wyjdzie,

we have some phrases steve throw phrases

mamy kilka zwrotów steve rzuć zwroty,

so we have some phrases now

więc mamy kilka zwrotów teraz

throw caution to the wind if you throw caution  to the wind it means that you are throwing away  

odrzuć ostrożność, jeśli ty rzuć ostrożność na wiatr oznacza to, że odrzucasz

all of your worries inhibitions yes you you are  just doing something and you don't care what  

wszystkie swoje zmartwienia, zahamowania tak, po prostu coś robisz i nie obchodzi cię, co się

happens you're you're just going to do it you  you're not going to worry or think about it all  

stanie, po prostu to zrobisz, nie zamierzasz martw się lub pomyśl o tym wszystkim o

of the worries and the concerns and the anxiety  and the fear you just throw it all away you throw  

zmartwieniach i troskach i obawach i strachu po prostu odrzuć to wszystko odrzuć

caution to the wind it means you do it despite  what might happen what the consequences might be  

ostrożność na wiatr oznacza to, że robisz to pomimo tego, co może się wydarzyć jakie mogą być konsekwencje po

you just go ahead and do it you throw caution  to the wind let's think of a good example where  

prostu idź i rób jeśli rzucisz ostrożność na wiatr, pomyślmy o dobrym przykładzie, w którym

you would throw caution to the wind maybe you  decide that yes it's something that you might  

rzuciłbyś ostrożność na wiatr, może uznasz, że tak, jest to coś, czego możesz się

be frightened of doing but then you decide to  do it anyway so let's for example say that you  

bać, ale mimo to zdecydujesz się to zrobić, więc powiedzmy na przykład, że ty

wanted to go up in a hot air balloon okay i know  where this is going or maybe do a bungee jump  

chciałem polecieć balonem na ogrzane powietrze, ok, wiem, dokąd to zmierza, a może skoczyć na bungee, a

or maybe hire uh go on a go-kart get a go-kart  and go on a go-karting track ride a sheep across  

może wynająć gokarta, dostać gokarta i pojechać na tor gokartowy, przejechać się owcą po

a field yes something that would be but like  a bungee jump or maybe something like that so  

pole tak, coś, co przypominałoby skok na bungee, a może coś w tym rodzaju, więc oczywiście nigdy bym tego nie

that was something i would never do obviously but  i might say can i finish the sentence i might say  

zrobił, ale mogę powiedzieć, czy

come on let's throw caution to the wind let's  just go on a bungee jump that's that's yes  

mogę dokończyć zdanie. skok na bungee, to tak… ee, to

uh it's not really a thing well you think of  another example then mr duncan traveling alone  

nie jest coś, dobrze myślisz o innym przykładzie niż pan duncan podróżujący samotnie…

much i think you know so you might go abroad  you might grow abroad on your own and you  

dużo myślę, że wiesz, więc możesz wyjechać za granicę możesz rozwijać się za granicą na własną rękę i

decide to travel a certain country bungee  jumping yeah but that is but that is a you  

zdecydować się na podróż do pewnego kraju skacząc na bungee tak ale to jest ale to jest

know something that is safe but in your  mind you would perceive that as dangerous  

wiesz coś co jest bezpieczne ale w twoim umyśle postrzegasz to jako niebezpieczne odrzucę

i'm going to throw caution to the  wind i'm going to go rock climbing  

ostrożność idę na wspinaczkę skałkową

do people still do people still bungee jump yes  they do i wasn't asking you it's a rhetorical  

czy ludzie nadal skaczą na bungee tak oni tak robią ja nie zadawałem ci to

question well you the other thing you might do  is decide to move house and get a bigger mortgage  

pytanie retoryczne cóż ty inną rzeczą, którą możesz zrobić to zdecydować się na przeprowadzkę i wziąć większy kredyt hipoteczny

that's a good one yeah it's a good one that's  better than your bungee jump it's not that is  

to dobre tak tak to dobre lepsze niż twój skok na bungee to nie to jest to

he's awful you know you know i've got lots of  supporters out there you know on my side and your  

on jest okropne, wiesz, wiesz, że mam wielu zwolenników, wiesz, że są po mojej stronie, a

sort of your facial expressions today are sort  of you know putting me down mr duncan i feel hurt

twoja dzisiejsza mimika jest trochę jak wiesz, że mnie poniżasz, panie duncan, czuję się zraniony,

so yes let's throw caution to the wind and  move house and i don't care i'm just going  

więc tak, odrzućmy ostrożność i działajmy dom i nie obchodzi mnie to, po prostu zamierzam

to double the mortgage and not worry  about it throw caution to the wind  

podwoić hipotekę i nie martwić się o to, odrzucić ostrożność na wiatr,

uh it's not something a phrase that i very often  say steve is someone who never throws caution  

uh, to nie jest coś, co bardzo często powtarzam, Steve jest kimś, kto nigdy nie rzuca ostrożności,

cautious person it takes him a very long time  to make the simplest decision always looking at  

ostrożną osobą, zajmuje mu to bardzo dużo czasu, aby podjąć najprostszą decyzję, zawsze patrząc na

all the risks and weighing them all up and then  deciding that it's too dangerous and too risky  

wszystkie zagrożenia i ważąc je wszystkie, a następnie decydując, że jest to zbyt niebezpieczne i zbyt ryzykowne,

to do and actually i do want to go back to see  when i was younger this is what i was thinking  

i właściwie chcę wrócić, aby zobaczyć, kiedy byłem młodszy, tak właśnie byłem myśląc

of the other day mr duncan i see i i've talked  endlessly about wanting to buy a ford mustang  

o tamtym dniu, panie duncan, widzę, że mówiłem bez końca o chęci kupienia forda mustanga

endlessly and yet when i was in my 20s i just if i  wanted to buy myself a sports car i just borrowed  

bez końca, a jednak kiedy miałem 20 lat, po prostu gdybym chciał kupić sobie samochód sportowy, po prostu pożyczyłem

the money and went out and did it i didn't  think twice about it but surely i threw caution  

pieniądze i wyszedłem i zrobiłem to, nie zastanawiałem się dwa razy, ale z pewnością rzuciłem ostrożność

to the wind you can borrow money when you're  young yeah yeah because you're right now yes  

na wiatr możesz pożyczać pieniądze, gdy jesteś młody, tak, tak, ponieważ masz teraz rację,

oh but you're more likely to do it when you're  young because you've got your whole life ahead  

tak  , ale jest bardziej prawdopodobne, że to zrobisz, kiedy jesteś młody, bo masz całe życie przed

of you i'm just saying that i'm just i don't  want to analyze the reason no oh no i'm just  

sobą mówię tylko, że po prostu nie chcę analizować powodu nie, nie,

saying that you know when you're younger that's  quite interesting when you're younger it's  

mówię tylko, że wiesz, kiedy jesteś młodszy, to jest całkiem ciekawe kiedy jest się młodszym

easier to throw caution to the wind because  if you make mistakes you've got time to make  

łatwiej jest odrzucić ostrożność, bo jeśli popełnisz błędy, masz czas na

up for those mistakes particularly financial  ones you know relationships things like that

naprawienie tych błędów, szczególnie tych finansowych, które znasz, relacje, takie rzeczy,

maybe not relationships never never ever throw  caution to the wind when you are dealing with  

może nie związki, nigdy, przenigdy nie wyrzucaj ostrożności na wiatr kiedy masz do czynienia z

other human beings because it will always end  badly trust me yes there's a lot of people  

innymi ludźmi bo to zawsze źle się skończy wierz mi tak jest dużo ludzi

retracting messages before i've had time that's  good uh wajster says that this phrase is so me  

wycofujących wiadomości zanim zdążę to dobrze uh wajster mówi że to zdanie jest takie ja

do you mean that you do throw caution to  the wind is that what you mean that that  

masz na myśli że rzucasz ostrożność wiatr jest tym, co masz na myśli, że

you are a person that doesn't worry about the  consequences if you want to do it you just do it  

jesteś osobą, która nie martwi się o konsekwencje, jeśli chcesz to zrobić, po prostu to zrób.

i want to return more to that way of thinking i  do because you can become so sort of worried about  

Chcę wrócić bardziej do tego sposobu myślenia, ponieważ możesz stać się tak jakby cały czas martwimy się o różne

things all the time and of course covid and all  this has has made us more fearful of doing things  

rzeczy i oczywiście covid i wszystko to sprawiło, że bardziej boimy się robić różne rzeczy…

uh and uh because we've been made to feel fear  the governments have made us fearful of things  

i tak, ponieważ zostaliśmy zmuszeni do odczuwania strachu. Rządy sprawiły, że

and that we are less i think you know we  need to get back to how we used to be sort of  

zaczynamy się bać różnych rzeczy. wiedz, że musimy wrócić do tego, jak kiedyś

taking more risks and doing things that we enjoy  doing you're not novak djokovic's coach are you uh  

podejmowaliśmy większe ryzyko i robiliśmy rzeczy, które lubimy robić nie jesteś trenerem Novaka Djokovica, prawda,

yes um yeah well yeah exactly nobody who you  talked to vitas says yes no one wants to give  

tak, tak, tak, dokładnie, nikt, z kim rozmawiałeś, vitas nie mówi tak, nikt chce dawać

you money anymore in loans that is true um  maybe i do a crowdfunding thing you know  

ci już pieniądze w pożyczkach, to prawda, hm, może robię crowdfunding, wiesz, po co, och, wszystko w

what for what oh it's all right it's all  right i'm good greetings from belarus says uh

porządku, w porządku.

i'm not going to pronounce that the way it looks  

wygląda na

machine oh no it is it's hate  machine sorry i thought that was just  

maszynę, o nie, to jest maszyna nienawiści, przepraszam, myślałem, że to tylko

steve sometimes reads things like a five-year-old  well i thought that can't be how you pronounce the  

Steve, czasami czyta rzeczy jak pięciolatek, cóż, pomyślałem, że nie można tak wymawiać

word hate machine well thank you yes hello hate  machine hate machine has actually been on before  

słowa, maszyna nienawiści. właściwie było już wcześniej…

well welcome all these people that we haven't  seen for a long time are revealing themselves  

witam wszystkich tych ludzi, których nie widzieliśmy od dawna, ujawniają się,

coming out of the woodwork or  is mister if mr steve would say

wychodząc z stolarki lub jest pan, jeśli pan Steve powiedziałby,

throw caution to the wind here's another  one steve here's a good one this is  

rzuć ostrożność na wiatr, oto kolejny… Steve, tutaj jest dobry ten to jest

something steve does quite often what's that  wrote a spanner in the works throw a spanner  

coś, co Steve robi dość często, co to jest, napisał klucz w pracach, rzucasz kluczem

in the works so this is another great phrase using  throw if you throw a spanner in the works it means  

w robotach, więc jest to kolejna świetna fraza używająca rzut, jeśli rzucisz kluczem w robotach, oznacza to, że

you disrupt something or you stop something  from happening because you have interfered with  

coś zakłócasz lub powstrzymujesz coś od działania, ponieważ masz ingerowałeś w

that thing you have sun done  something or said something  

tę rzecz, którą kazałeś Sun zrobić lub powiedzieć coś, aby temu

to stop it from happening so you throw a  spanner in the works yes imagine a machine  

zapobiec, więc rzucasz kluczem do roboty, tak, wyobraź sobie maszynę, która

working with lots of cogs like maybe maybe  a big clock with lots of cogs going round  

pracuje z wieloma trybikami, jak może duży zegar z dużą ilością obracających się trybików,

and uh you throw a spanner in and all the cogs get  stuck and grindy the whole thing comes just comes  

i uh, rzucasz klucz włożony i wszystkie trybiki zacinają się i zgrzytają wszystko po prostu

to a halt grindy so yes uh is that a website isn't  that a website for meeting like-minded men grindy

zatrzymuje się zgrzyt więc tak, uh, strona internetowa nie jest stroną do spotkań podobnie myślących mężczyzn zgrzyta

uh so yes throw a spanner in the woods  imagine throwing a spanner into some  

uh więc tak rzuć kluczem w lesie wyobraź sobie, że wrzucasz klucz do jakiejś

mechanical machinery and it stops and breaks and  it breaks but of course you can do this um it  

mechanicznej maszyny, a on się zatrzymuje i pęka i pęka, ale oczywiście możesz to zrobić, hm,

doesn't have to obviously we're talking about it  in in other processes metaphorically that's right  

nie musi, oczywiście mówimy o tym w innych procesach metaforycznie, zgadza się,

uh so let's think of an example that would make  that work so maybe it's it's something at work and  

więc pomyślmy o przykład, który sprawi, że to zadziała, więc może to coś w pracy i

somebody has a project uh is it bill it's bill is  it bill with his project project that's right i've  

ktoś ma projekt hm, czy to rachunek, czy to rachunek, czy to rachunek z jego projektem projekt, zgadza

missed bill i haven't seen bill and his project  for ages that's it so somebody comes up with a  

się, przegapiłem rachunek, nie widziałem rachunku i jego projektu od wieków, to jest to tak, że ktoś wymyśla

something at work that they want to do a project  uh maybe it's a new sales plan something like that  

coś w pracy, że chce zrobić projekt, może to nowy plan sprzedaży, coś w tym rodzaju,

and then somebody says um have you thought about  the budget how much this will cost for example  

a potem ktoś mówi, hm, czy zastanawiałeś się nad budżetem, ile to będzie kosztować na przykład ,

and then everybody else said oh oh thanks for  putting a spanner in the works because you've  

a potem wszyscy inni mówili oh oh dzięki za włożenie klucza do prac, ponieważ

suggested something that could bring that project  to an end are you mocking me mr duncan i just  

zasugerowałeś coś, co mogłoby zakończyć ten projekt, czy kpisz sobie ze mnie, panie duncan, po prostu

love your actions are you mocking me no you're  just doing this you're considering something  

uwielbiam twoje działania, kpisz ze mnie, nie, po prostu to robisz, zastanawiasz się coś

well you know i like that no it's good it's  lovely yes that's it so maybe that's it  

dobrze wiesz co mi się podoba nie to jest dobre jest cudowne tak to jest to więc może to jest to

i decide i want to buy a ford mustang mr steve  is always throwing a spanner in there okay  

decyduję że chcę kupić forda mustanga pan steve zawsze rzuca tam kluczem okej

and then says lewis not me luis said that  you're right i thought you were on my side lewis  

a potem mówi lewis nie ja luis powiedział że ty racja, myślałem, że jesteś po mojej stronie lewis

no i'm very surprised that tomic hasn't come  up with a with a with an appropriate comment um  

nie, jestem bardzo zaskoczony, że tomic nie wymyślił  a z odpowiednim komentarzem um

but yes yes that's it so we might for  example yes that i might decide to buy  

ale tak tak, to wszystko, więc możemy na przykład tak, że mogę zdecydować się na zakup

a forward busting and you might say oh yeah  but what happens if three of us need to go out  

forwarda krach i możesz powiedzieć, że tak, ale co się stanie, jeśli trójka z nas będzie musiała wyjść,

if you need to go pick me up and your mother  and we all need to go out for a drive how is  

jeśli ty musisz odebrać mnie i swoją matkę, a my wszyscy musimy wyjść na przejażdżkę, jak

your mother going to squeeze into the back of a  forward mustang well that's it you see mr duncan  

twoja matka ma zamiar wcisnąć się z tyłu mustang z przodu, no cóż, to wszystko, jak widzisz, pan duncan

is throwing a spammer in the works my idea is i  want this car but we can't because we can't get  

rzuca spamera. Mój pomysł jest taki, że chcę ten samochód, ale nie możemy, ponieważ nie możemy zmieścić

three people in the car okay that's good well  we can but that will be squished up in the back  

trzech osób w samochodzie, dobrze, dobrze, możemy, ale to będzie zgnieciony z tyłu

your mother would have to go in sideways we'd  have to load her in like a like a long oboe

Twoja matka musiałaby wejść bokiem, musielibyśmy ją załadować jak długi obój

throw a spanner in the works to say something or  do something to ruin a plan throw in the towel  

Wrzucić klucz do roboty, żeby coś powiedzieć lub zrobić coś, by zrujnować plan Rzucić ręcznik  ,

which is something i often feel like doing if you  throw in the towel mr steve yes but what is it did  

co jest czymś często mam ochotę, jeśli rzucisz ręcznik, panie steve, tak, ale co to zrobił,

i make you jump you did you throw in the towel if  you throw in the towel it means that you give up  

sprawiłem, że podskoczyłeś, czy rzuciłeś ręcznik, jeśli rzucisz ręcznik, to znaczy, że się poddajesz,

you give up you've had enough you  just give up i'm throwing in the towel  

poddajesz się, masz dość po prostu się poddajesz rzucam ręcznik

and that of course does that come from boxing it  does when in the boxing ring if you've had enough  

i to oczywiście wynika z boksu tak jest na ringu bokserskim jeśli masz dość

you throw the towel down and that means that you  are forfeiting the game yes normally it's the  

rzucasz ręcznik i to oznacza, że przegrywasz mecz tak normalnie

person who is managing you or your coach will from  the side of the ring he will throw it in it's like  

osoba, która tobą zarządza lub twój trener, będzie z boku ringu, wrzuci go, to jest jak

an emergency really it means you're giving up yes  but but it's it's done apparently it began as in  

nagły wypadek, naprawdę oznacza, że ​​się poddajesz, tak, ale to już koniec, widocznie zaczęło się tak, jak

you know if you wanted the fight just to end there  and then maybe the boxer who is being punched

wiesz, czy chciałeś walcz tylko po to, żeby tam skończyć, a wtedy może bokser, który jest uderzany, czy

have you ever been punched in the ring

kiedykolwiek zostałeś uderzony na ringu,

if if the boxer is being punched and maybe he's  he's suffering lots of damage to his face and  

jeśli bokser jest uderzany, a może on… ma wiele uszkodzeń twarzy i

the coach can see that it's going to cause maybe  serious injury yes maybe his head is going to fly  

trener widzi, że to spowoduje może poważna kontuzja tak, może jego głowa

off and he can't be heard because the crowd are  screaming so he has to do something physical so he  

odleci i nie będzie go słychać, bo tłum krzyczy, więc musi zrobić coś fizycznego, więc

takes the towel that's used to wipe the sweat off  the brow of the of the uh of the boxer when they  

bierze ręcznik, którym wyciera pot z czoła uh boksera, kiedy

had their breaks and he throws it in the ring and  that says match over i said we surrender it's like  

mieli przerwy, a on rzuca to na ring i mówi koniec meczu, powiedziałem, że się poddajemy, to jest

it's like the white flag yes that's right it's  very similar to the white flag you see instead  

jak biała flaga, tak, zgadza się, jest bardzo podobna do białej flagi, którą widzisz

of a white flag they just throw a stinky sweaty  towel but in life if you're doing something and  

zamiast białej flagi, którą po prostu rzuć śmierdzący, przepocony ręcznik, ale w życiu, jeśli coś robisz i

you decide ugh i've just had enough of this i  can't do it it's too hard you just say i'm just  

decydujesz, że mam tego dość, nie mogę tego zrobić, to jest zbyt trudne, po prostu powiedz, że po prostu

gonna throw in the tail i've had enough do you  think you might have been trying to get a new job  

rzucę ogonem. czy myślisz, że próbowałeś znaleźć nową pracę

or you might have been trying to get a promotion  at work and am i being mocked i'm not mocking you  

lub starałeś się o awans w pracy i czy jestem wyśmiewany nie kpię z ciebie

today steve i'm not mocking you i was just trying  to say something there so i forgot what it was  

dzisiaj steve nie kpię z ciebie ja tylko próbowałem coś tam powiedzieć, więc zapomniałem, co to było…

maybe maybe you are trying to make a lesson mr  duncan and you just cannot get all the different  

może próbujesz wyciągnąć lekcję, panie duncan, i po prostu nie możesz zrozumieć wszystkich różnych…

uh takes that you've made or the different  uh things that you've filmed you cannot get  

uh ujęć, które zrobiłeś lub różnych… uh rzeczy, które nagrałeś, nie możesz tego…

it to work in and to make a lesson that  would be good to put out and you just say  

popracować i zrobić lekcję, którą dobrze byłoby wypuścić, a ty po prostu mówisz

oh that lesson about whatever it is i'm just going  to throw in the towel i've had enough can't do it  

och, ta lekcja o tym, co to jest, po prostu rzucę ręcznik, mam dość, nie mogę już tego robić,

anymore do you think you will ever throw in the  towel uh over what you've come well anything life  

myślisz kiedykolwiek rzucisz ręcznik, uh, po tym, co ci się udało, cokolwiek w życiu, po

i'm just gonna throw in that i've had enough  had enough i'm just gonna throw in the towel  

prostu dorzucę, że mam dość, mam dość, po prostu rzucę ręcznik,

uh but yes that's not somebody doing it for  you you do it to yourself okay here's another  

uh, ale tak, to nie jest ktoś, kto to robi ty zrób to sobie, dobrze, oto kolejna

one a great phrase another one steve maybe a  person who's done something very bad very bad  

świetna fraza inna jedna steve może osoba, która zrobiła coś bardzo złego, bardzo złego…

yeah you could have been in a play and you've had  enough and you can't do it you can't do that part  

tak, mogłeś grać w sztuce i masz dość i nie możesz tego zrobić, możesz nie rób tej części,

i'm just going to throw in that i'm not give up  i'm not doing it are you throwing in the towel  

wtrącę tylko, że nie poddaję się, nie robię tego, poddajesz się,

yes can't do it anymore i wish you could see the  positions that steve gets into with his legs they  

tak, nie mogę już tego robić, chciałbym zobaczyć pozycje, w jakich zajmuje się Steve jego nogi

sort of bend in a weird way i'm not used to  standing up all this period of time mr duncan  

wyginają się w dziwny sposób nie jestem przyzwyczajony do stania przez tak długi czas panie duncan

it's it's aching like you know we suffer we  suffer from our art i certainly do and so do you  

to boli jakbyś wiedział, że cierpimy cierpimy z powodu naszej sztuki ja na pewno tak i ty też

some people might say here's another one steve  maybe a person who's done something bad they've  

niektórzy ludzie mogą powiedzieć, że jest jeszcze jeden steve może osoba, która zrobiła coś złego złamała

broken the law they've committed a heinous cross  hate heinous crimes crime what is a heinous crime  

prawo popełnili ohydny krzyż nienawiść ohydne zbrodnie przestępstwo co to jest ohydna zbrodnia

we better explain that mr duncan heinous not not  not the other word it sounds like something else  

lepiej wyjaśnijmy panu duncan ohydny nie nie nie inne słowo to brzmi jak coś innego

heinous means something despicable repulsive  something so bad that you feel physically sick  

haniebne oznacza coś nikczemnego odrażającego coś tak strasznego, że czujesz się fizycznie chory

murder rape something like that it's a really  serious crime that that makes people revolt you  

morderstwo gwałt coś w tym rodzaju to naprawdę poważne przestępstwo, które wywołuje u ludzi bunt wiesz wiesz, że

know people revolted by it it's a really bad crime  but it's usually cannibalism things like that  

ludzie są przez to zbuntowani to naprawdę zła zbrodnia ale zazwyczaj jest to kanibalizm tego typu rzeczy

yes something that is abhorrent to most people  so you wouldn't describe uh stealing robbing  

tak tak coś jest odrażające dla większości ludzi, więc nie opisałbyś kradzieży, obrabowania

somebody's house as a heinous crime that  would be well a crime what if you're stupid  

czyjegoś domu, jako ohydnej zbrodni, która mogłaby być przestępstwem, a jeśli jesteś głupi,

if you broke into somebody's house uh and the  owners were there and you you murdered the  

jeśli włamałeś się do czyjegoś domu, a właściciele tam byli, a ty zamordowałeś

owners and then robbed the house that would be  a heinous crime uh so it's amazing i'm thinking  

właścicieli i potem obrabował dom, co byłoby ohydną zbrodnią uh, więc to niesamowite. Zastanawiam się

of saying other things but i won't don't say  anything else please well that was bad enough  

powiedzieć  inne rzeczy, ale nie powiem nic więcej, proszę, cóż, to było wystarczająco złe

i hope you're enjoying your sunday by the way  it's a lovely day yes lewis it did come from  

mam nadzieję, że przy okazji dobrze się bawisz w niedzielę to piękny dzień tak lewis to pochodzi

from boxing uh we i think we've explained that uh  yeah that's it mr steve is explaining things very  

z boksu uh my myślę że wyjaśniliśmy to uh tak to jest to pan steve wyjaśnia rzeczy bardzo

well says angela well all the words are there  they're just not necessarily in the right order  

dobrze mówi angela no cóż wszystkie słowa tam są tylko niekoniecznie we właściwej kolejności

throw away the key the sentence or  punishment that is given for a serious crime  

wyrzuć klucz wyrok lub karę orzeczoną za poważne przestępstwo,

so we say that the the judge who decides what  happens to the person they throw away the key  

więc mówimy, że sędzia, który decyduje o tym, co stanie się z osobą, wyrzuci klucz,

they're going to lock you up and throw away  the key that means you are going to prison  

zamknie cię i wyrzuci klucz, który oznacza, że ​​ty pójdziesz do więzienia

for a very long time and you're never coming out  like prince andrew yes maybe maybe allegedly yes  

na bardzo długi czas i nigdy nie wyjdziesz jak książę andrzej tak, może, rzekomo, tak   oto

here's another one steve we are now going to  look at some oh some phrasal verbs using throw

jeszcze jeden steve teraz przyjrzymy się niektórym czasownikom frazowym używającym wyrzuć wyrzuć

throw out throw out if you throw out something you  cast it away to dispose of something you throw out  

wyrzuć jeśli wyrzucisz coś, co wyrzucisz, żeby się pozbyć

throw out so shall i throw out this shall  i throw out all of these clothes somebody  

mentioned earlier about clothes uh they  mentioned i can't remember who it was now  

that mr duncan you never throw clothes away no  and they asked if i threw clothes away no i don't  

wyrzucać ubrania nie i pytali, czy wyrzucam ubrania nie ja nie bardzo bardzo bardzo tylko w

very very only as a last resort i tend  to keep everything uh including clothes  

ostateczności mam tendencję do zatrzymywania wszystkiego, łącznie z ubraniami,

um but yes i'm going to throw  out all those old newspapers

ale tak, wyrzucę te wszystkie stare gazety

i'm going to throw out all those old magazines  um i'm going to yeah there's two examples i'm  

idę wyrzucić te wszystkie stare czasopisma um mam zamiar tak, są dwa przykłady

going to throw out all that rubbish in  the spare room uh i'm going to throw out

wyrzucę te wszystkie śmieci w wolnym pokoju uh wyrzucę

mr duncan from the house because he's  annoyed me on the live stream what  

pana duncana z domu, bo denerwuje mnie w transmituj na żywo, co

i'm going to throw you out okay that's another  one throw you out have you got that one well these  

wyrzucę cię, dobrze, to jeszcze jedno, wyrzuć cię, masz to,

are phrasal verbs now okay so so we've gone past  that stage okay so throw out is a phrasal verb got  

dobrze, te   to czasowniki frazowe, teraz w porządku, więc ten etap mamy już za sobą, więc wyrzucić to czasownik frazowy.

that's a that's a that's a a said verb that's used  also as a phrase to yes throw out lots of things  

to jest to a powiedziane czasownik używany również jako wyrażenie tak wyrzucić wiele rzeczy

throw away the key can also be to keep a secret  yes thank you very much bella right you can keep a  

wyrzucić kluczem może być również zachować tajemnicę tak dziękuję bardzo bella prawda możesz dochować

secret keep a secret you you close your mouth you  lock your mouth and you throw away the key some  

tajemnicy zachowaj tajemnicę zamknij buzię zamkniesz usta i wyrzucisz klucz trochę

i'm not going to say mr steve should do that no  not at all throw out so to to throw dispose of  

nie powiem pan steve powinien to zrobić nie w ogóle nie wyrzucaj żeby wyrzucić pozbyć się wyrzucić

to cast away yes you're not forgiving you're not  forgiving that person you sometimes say that as  

tak nie wybaczasz nie wybaczasz tego osoba, o której czasami mówisz jako

a joke don't they you don't do to people or if  you carry on like that i'm going to lock you up  

żart, czyż nie robisz tego ludziom lub jeśli będziesz tak dalej, zamknę cię

and throw away the key you can say it as a sort  of a joke to people if they've annoyed you or  

i wyrzucę klucz, możesz powiedzieć to jako rodzaj żartu ludzie, jeśli cię zirytowali lub

in a jokey way steve says it to me quite often  here is another one steve another phrasal verb  

w żartobliwy sposób steve często mi to mówi tu jest jeszcze jeden steve inny czasownik frazowy  już

we're almost finished almost finished throw in if  you add an extra item for free so maybe you are  

prawie skończyliśmy prawie skończyliśmy dorzuć, jeśli dodasz dodatkowy przedmiot za darmo, więc może

buying something from a person but but you can't  agree on whether to have it or not so the person  

coś kupujesz od osoby, ale nie możecie uzgodnić, czy ją mieć, czy nie, więc osoba

selling the item might say okay you can have the  car and i will throw in a full tank of petrol  

sprzedająca przedmiot może powiedzieć ok, możesz wziąć samochód, a ja dorzucę pełny bak benzyny

yes well done that's a good thing i will throw  in free insurance i was going to say yes i was  

tak, dobra robota, to dobrze, że to zrobię dorzuć bezpłatne ubezpieczenie, chciałem powiedzieć tak,

going to say free insurance or a free mot but yeah  that would happen when i went to buy my mustang no  

chciałem powiedzieć bezpłatne ubezpieczenie lub bezpłatny przegląd techniczny, ale tak, to by się stało, kiedy poszedłem kupić mojego mustanga, nie,

i don't think so so through can i just get on  with the uh phrasal verb this is why i get annoyed  

nie sądzę, więc do końca. czasownik frazowy dlatego się denerwuję

it's always time to go we've only got four minutes  steve four minutes we're not throwing in the towel  

zawsze jest czas by iść mamy tylko cztery minuty steve cztery minuty nie rzucamy ręcznika   jeszcze

just yet not yet so to throw in to add an extra  item for free so maybe you are buying something  

nie tak, żeby dorzucić dodatkowy element za darmo, więc może jesteś kupując coś, na co

you can't quite decide so the person will say  okay i will throw in this extra thing you could  

nie możesz się zdecydować, więc osoba powie: okej, dorzucę tę dodatkową rzecz, którą możesz

be going for free as you said with a car you could  be going to buy a new suit for work and you buy  

jechać za darmo, tak jak mówiłeś, że z samochodem, możesz kupić nowy garnitur do pracy i kupujesz

this new suit and a shirt and you could say to  the assistant if i buy all these will you throw  

ten nowy garnitur i koszulę i możesz powiedzieć asystentowi, jeśli kupię to wszystko,

in a free tie yes for me good one or they might  say oh if you buy an extra shirt i'll throw in a  

dorzucisz krawat gratis tak, dla mnie dobry, albo może powiedzieć och, jeśli kupisz dodatkową koszulę, dorzucę

free tie for you throw in you know it's a sort of  it's a giveaway to encourage you to buy something

krawat gratis wiesz, że to rodzaj prezentu, aby zachęcić cię do zakupu

and finally as mentioned earlier

i wreszcie, jak wspomniano wcześniej,

throw up we know who mentioned that earlier yes so  throw up throw up is a good one well it's not good  

zwymiotować wiemy, kto wspomniał o tym wcześniej tak, więc zwymiotuj zwymiotuj jest dobry, cóż, nie jest dobrze  ,

when it happens to you but throw up is to vomit oh  i feel ill i think i'm going to throw up mr duncan  

gdy ci się to przytrafia, ale zwymiotuj to wymiotować och źle się czuję chyba zwymiotuję panie duncan

oh i've been eating too many jaffa cakes jaffa  cake doughnuts i've been eating too many jaffa  

och zjadłem za dużo ciastek jaffa pączków z ciasta jaffa zjadłem za dużo

cake doughnuts i think i'm going to throw up  i've eaten too many of these oh too many of these  

pączków z ciasta jaffa chyba zwymiotuję zjadłem za dużo tego, och, za dużo tego…

i've eaten too many or as uh as tomex said earlier  any more talk of moulier and i will throw up yes

zjadłem za dużo lub tak, jak tomex powiedział wcześniej… jeszcze trochę gadania o moulier, a zwymiotuję tak, ale tak

but yes yes you can you can throw up when  people if for example you can throw up because  

tak, możesz wymiotować, kiedy ludzie, jeśli dla na przykład możesz zwymiotować, ponieważ

you've eaten something that's upset you you  don't normally say oh i think i'm gonna vomit  

zjadłeś coś, co cię zdenerwowało, czego normalnie nie mówisz och, chyba zwymiotuję

people say i'm gonna throw up but you can you can  throw up people can use that phrase if they are  

ludzie mówią, że zwymiotuję, ale ty możesz zwymiotować ludzie mogą używać tego wyrażenia, jeśli

listening to two lovers for example or talking to  each other oh you're beautiful oh i'm going to be  

na przykład słuchasz dwojga kochanków lub rozmawiasz ze sobą och, jesteś piękna, och, będę

with you forever and someone's listening to that  conversation or people are talking and they're  

z tobą na zawsze i ktoś słucha tej rozmowy lub ludzie rozmawiają i są po prostu

just being too nice to each other all the time  it's it's nice it makes you feel sick somebody  

zbyt mili dla siebie przez cały czas czas to jest miłe robi ci się niedobrze, ktoś

might say oh look at those two i think i'm going  to throw up they're not going to actually be sick  

mógłby powiedzieć „och, spójrz na tę dwójkę, chyba zaraz zwymiotuję, tak naprawdę nie będą chorzy”,

but that watching two people could be lovers  they could something like that make them feel  

ale to, że patrzenie na dwoje ludzi może być kochankami, może sprawić, że coś takiego sprawi, że będą czuję,

as though they don't like that and they use that  phrase god listen to those two i think i'm going  

jakby im się to nie podobało i używają tego wyrażenia, Boże, posłuchaj tej dwójki, myślę, że zaraz zwymiotuję, tak,

to throw up yeah you're expressing you're actually  expressing repulsion you are repulsed by their oh  

wyrażasz w rzeczywistości

they keep kissing and cuddling i'm going to  throw up in a minute but it might not be it  

odrazę. za chwilę zwymiotuję, ale może to nie być to,

could be something else as well it could be just  some behavior by people that you find sickly you  

równie dobrze może to być coś innego, może to być po prostu zachowanie ludzi, które uważasz za chore, które

find distasteful you don't you don't like it it's  too nice yes a lot of people referring of course  

uważasz za niesmaczne, nie podoba ci się, to jest zbyt miłe tak, wiele osób odnosi się oczywiście

to my little drama that i had three weeks ago when  i was vomiting i was throwing up outside shafiq  

do mojego małego dramatu, który miałem trzy tygodnie temu, kiedy wymiotowałem przed shafiq,

thank you i ca i can't imagine i can imagine  if mr duncan was throwing up when doing his  

dziękuję, nie mogę sobie wyobrazić, czy pan duncan wymiotował podczas swojego

live stream i can't imagine it well it happened  it really did also lewis mentioned it as well

koncertu strumień nie mogę sobie tego dobrze wyobrazić to się stało naprawdę też lewis o tym wspomniał i

says i know i haven't pronounced your  name correctly but hello from brazil tanya  

mówi: wiem, że nie wymówiłem twojego imienia poprawnie, ale cześć z brazylii tanya

tania yes tanya and of course we've  had pedro from brazil on today  

tania tak tanya i oczywiście mieliśmy dzisiaj pedro z brazylii czyż

haven't we yes so yeah lots of people telling  us that they're watching us today and we do like  

nie tak więc tak wiele osób mówi nam, że nas dzisiaj obserwują, a my to lubimy, więc wiesz, niech

that so you know keep it coming keep it coming  so yes christina says throwing up being sick  

to nadchodzi, niech to nadchodzi, więc tak, christina mówi, że wymiotowanie

can be used figuratively yes so you don't  actually vomit you don't throw up but you've  

może być użyte w przenośni, tak, więc nie” t właściwie wymiotować, nie wymiotujesz, ale po

you just use it to show how much you hate seeing  that there's nothing worse than going to the local  

prostu używasz tego, by pokazać, jak bardzo nie znosisz widoku , że nie ma nic gorszego niż samotne pójście do lokalnego

park by yourself and then you see a young couple  and they're sitting together and they're kissing  

parku, a potem widzisz młodą parę i siedzą razem i całują się

and cuddling not because you don't want to see  that but because you feel oh you know you know  

i przytulają nie dlatego, że nie chcesz tego widzieć, ale dlatego, że czujesz, że wiesz, że wiesz,

do it in the house don't do it in the  street don't kiss and cuddle outside  

rób to w domu, nie rób tego na ulicy, nie całuj się i nie przytulaj na zewnątrz,

because there's lots of people walking  around and they i don't want to look  

bo jest dużo ludzi chodzą dookoła i nie chcę

at that but if if that could be you it could also  be used if it doesn't have to be lovers it could  

na to patrzeć ale jeśli to mógłbyś być ty to też by się przydał jeśli nie muszą to być kochankowie to można

be say somebody at work was was buying presents  for the boss all the time and was always around  

powiedzieć że ktoś w pracy kupował prezenty dla szefa przez cały czas zawsze byli w pobliżu,

the because they wanted promotion and they  were always doing things to try and favor uh

ponieważ chcieli awansu i zawsze robili rzeczy, aby spróbować przypodobać się

with the boss uh their behavior could be seen as  sickly and you know somebody might say look at  

szefowi, uh, ich zachowanie mogło być postrzegane jako chorobliwe i wiesz, ktoś mógłby powiedzieć, spójrz na

him over there he's always always sucking  up to the boss i think i'm gonna throw up  

niego tam, on zawsze zawsze podlizuje się szefie, chyba zwymiotuję… wiesz,

you know when you see somebody doing something  which is um insincere if the behavior is insincere  

kiedy widzisz, że ktoś robi coś, co jest hm, nieszczere, jeśli zachowanie jest nieszczere,

but deliberately done to try and butter somebody  up to try and get favor from them in some way  

ale celowo zrobione, żeby kogoś podrobić, żeby w jakiś sposób uzyskać od niego przysługę ,

then you might feel sick about it and yes so  you can use it figuratively as well as literally

wtedy możesz poczuć się niedobrze o tym i tak, więc możesz używać tego w przenośni, jak i dosłownie

i saw a white van says tom i think  it's coming to get me that's what it is  

widziałem białą furgonetkę, mówi tom, myślę, że jedzie po mnie, to jest to,

it's coming for us it's coming to take us  to the local lunatic asylum a white van  

jedzie po nas, jedzie po nas do lokalnego szpitala dla obłąkanych, biała furgonetka

in the uk just to explain if you say the white van  is coming to get you it means an unmarked van uh  

w Wielka Brytania, żeby wyjaśnić, jeśli mówisz, że jedzie po ciebie biała furgonetka, to oznacza to nieoznakowaną furgonetkę, uh,

because you have behaved probably in a in a mad  way you've got you you've you've lost you've  

ponieważ zachowałeś się prawdopodobnie w szalony sposób, masz siebie, straciłeś,

lost the plot haven't you you've uh what's the  word i'm looking forward to gone insane you've  

straciłeś czyż nie masz uh, co to za słowo, nie mogę się doczekać, aż zwariowałeś,

gone a bit insane and you're acting in a very  strange way and they call the white van out  

trochę zwariowałeś i zachowujesz się w bardzo dziwny sposób, a oni wzywają białą furgonetkę ,

to take you away to a psychiatric institution  i should have gone years ago obviously  

żeby zabrała cię do instytucja psychiatryczna, powinienem był iść lata temu, oczywiście,

living with mr duncan of course has caused it  uh but there you go it sends everyone crazy  

mieszkanie z panem duncanem oczywiście to spowodowało, ale proszę bardzo, doprowadza to wszystkich do szaleństwa.

eventually it does so that's it we have our  final phrasal verb and final definition and use  

of throw i hope you've enjoyed today's live  stream it's been interesting i think it's been  

Podobała mi się dzisiejsza transmisja na żywo, była interesująca. Myślę, że była

a good one today maybe the best ever i think  this this was the best live stream ever tanya  

dobra dzisiaj, może najlepsza w historii. Myślę, że to była najlepsza transmisja na żywo w historii. tanya

has explained her name tanya tania triathlete  he's a triathlete in brazil yes so that's um  

wyjaśniła swoje imię tanya tania triathlonistka. Jest triathlonistką w brazylii.

that's three different things you do isn't it  it's about running swimming and something else  

rzeczy, które robisz, czy nie chodzi o bieganie, pływanie i coś jeszcze,

maybe but what are the three things you're  doing bungee jumping bungee jumping yes  

może, ale jakie są trzy rzeczy, które robisz, skaczesz na bungee, skaczesz na bungee, tak

you can bungee jump whilst swimming is it tiddly  winks no no we're we're only joking so yes what  

możesz skakać na bungee podczas pływania, czy to ładnie mruga nie, nie, tylko żartujemy więc tak, co, co, uh,

what uh the triathlon what are the three sports in  a triathlon is it uh is it uh it must be running  

triathlon, jakie są trzy sporty w triathlonie, czy to jest, uh, to musi być bieg,

is it swimming and then is it maybe going over  those fences what do you call it climbing a tree  

czy pływanie, a potem może przechodzenie przez te płoty, jak to się nazywa wspinanie na drzewo,

there is a i don't know i can't remember but um  whisking an egg you've got to be very fit to be  

jest „nie” nie wiem, nie pamiętam, ale ubijając jajko, musisz być bardzo wysportowany, aby być

a tri athlete yes you run you run swim and what  well if it was me it would be half heart attack  

triatletą, tak, biegasz, biegasz, pływasz, a co, gdybym to był ja, byłby to półzawał serca, pływanie, bieg,

swim run heart attack that would be  that would be my triathlon bella says  

zawał serca, który by to byłby mój triathlon, bella mówi, że

every episode is the best ever wait you  see with such lovely people watching us  

każdy odcinek jest najlepszy ze wszystkich, poczekaj, zobaczysz z tak uroczymi ludźmi, którzy nas obserwują,

look at his face a bit sickly and lots of hearts  i'm gonna well i think i'm gonna throw her i  

spójrz na jego twarz trochę chorobliwie i dużo serc, wszystko będzie dobrze, myślę, że ją rzucę,

think i'm coming i'm gonna throw up we're joking  we're joking we're just showing that as an example  

myślę, że ja idę zaraz zwymiotuję żartujemy sobie żartujemy pokazujemy to jako przykład przy

by the way there is a new lesson ah here we go  cycling swimming and running cycling oh cycling of  

okazji mamy nową lekcję ach zaczynamy jeździć na rowerze pływać i biegać na rowerze och na rowerze oczywiście

course yes cycling angela says in holland it's a  blue van that's strange so in a blue van if you're  

tak na rowerze angela mówi w Holandii, że to niebieski van, co jest dziwne, więc w niebieskim vanie, jeśli

being taken to a psychiatric hospital uh and  anonymously it's a white it's a blue van here it's  

zabiera się cię do szpitala psychiatrycznego, a anonimowo, to biały, to niebieski van, tutaj to

a white van how interesting although it's it's not  going to be anonymous if it is a white van because  

biały van, jakie to interesujące, chociaż to nie będzie anonimowe, jeśli to jest biała furgonetka, ponieważ

being load if a person is being loaded into the  back of a white van i'm pretty sure we know what's  

będąc ładunkiem, jeśli ktoś jest ładowany na tył białej furgonetki, jestem prawie pewien, że wiemy, co

happening well i mean you know a white van could  be delivering something from amazon couldn't it  

się dzieje, mam na myśli, że wiesz, że biała furgonetka może dostarczać coś z amazona, prawda  w

these days we get lots of white vans coming here  unless it's a person being thrown into the back  

dzisiejszych czasach przyjeżdża tu wiele białych furgonetek, chyba że jest to osoba rzucana na tyły,

so i was going to say something then i keep  wanting to say things yes my lesson that's  

więc chciałem coś powiedzieć, a potem wciąż chcę mówić rzeczy, tak, moja lekcja, to jest to,

it the thing that we're supposed to be doing there  is a new lesson a new lesson coming on wednesday  

co powinniśmy tam robić, to nowy lekcja nowa lekcja będzie w środę

i've thrown up thrown you off mr duncan  i'll be throwing you off in a minute

zwymiotowałem zrzuciłem cię z panów Duncan za chwilę cię zrzucę jest

there is a new lesson on when you could  throw me off the live stream couldn't you  

nowa lekcja o tym, kiedy możesz wyrzucić mnie z transmisji na żywo, czy nie mógłbyś

yes tell me to go i could be thrown off  you could be thrown off the team because  

tak, powiedz mi, żebym idź, mogę zostać wyrzucony, możesz zostać wyrzucony z drużyny, ponieważ

you're not good enough in football you're  thrown off the team because you're not good  

nie jesteś wystarczająco dobry w piłce nożnej, zostajesz wyrzucony z drużyny, ponieważ nie jesteś dobry,

i'm not good enough mr duncan could throw me  off the live stream because i've annoyed him  

ja nie jestem wystarczająco dobry, pan Duncan może mnie wyrzucić z transmisji na żywo ponieważ go zirytowałem

i'm not sure which team steve is  playing for though these days wednesday  

nie jestem pewien, w której drużynie gra Steve chociaż obecnie w środy

there is a new lesson a new recorded lesson  every wednesday there is a new lesson  

jest nowa lekcja nowa nagrana lekcja w każdą środę jest nowa lekcja

and on wednesday it's a big one i have  a whole group of words to talk about and  

a w środę jest to duża lekcja Mam całą grupę słowa do omówienia i

explain on wednesday a new lesson and of course  we are back next week as well from 2 p.m uk time  

wyjaśnienia w środę nowa lekcja i oczywiście wracamy również w przyszłym tygodniu od 14:00 czas w Wielkiej Brytanii

is when we're here with you it's almost time  to say goodbye that's when the fun begins

kiedy jesteśmy tutaj z tobą prawie czas się pożegnać  wtedy zaczyna się

or ends yes depending on how you look at it well  we haven't hopefully we haven't uh thrown any of  

lub kończy zabawa tak w zależności od jak dobrze na to patrzysz, mamy nadzieję, że nie rzuciliśmy dzisiaj żadnym z

you too much today uh and you've enjoyed today's  live stream i certainly have mr duncan i hope we  

was za dużo uh i podobała wam się dzisiejsza transmisja na żywo. Z pewnością mam pana Duncana. Mam nadzieję, że

haven't made any of you feel like throwing up yes  see i was expecting that i was expecting that from  

nikt z was nie miał ochoty rzucać w górę tak, widzisz, spodziewałem się, że spodziewałem się tego po

somebody but nobody said that they've been very  nice and we just had that lovely comment from uh  

kimś, ale nikt nie powiedział, że byli bardzo mili i właśnie otrzymaliśmy ten uroczy komentarz od uh

from bella uh which is yes right you know one  week i i'm going to do this one week one week  

od belli uh, czyli tak, racja, wiesz, że za tydzień to zrobię ten jeden tydzień, jeden tydzień

i'm going to take a rest one sunday and i'm going  to get steve to present the whole live stream  

odpocznę pewnej niedzieli i poproszę Steve’a, żeby przedstawił całą transmisję na żywo

and i won't be here so so one  week not next week but maybe one  

i mnie tu nie będzie, więc tydzień nie w przyszłym tygodniu, ale może

what one once we will try it we did it  before do you remember when you just  

jeden  jak raz spróbujemy to zrobiliśmy wcześniej pamiętasz jak właśnie

talked about cars that i was going to say  that's all i would talk about would be cars  

mówiłeś o samochodach chciałem powiedzieć to wszystko o czym bym mówił to samochody

so we've done that already we did it in the past  it was it was the worst thing i've ever seen

więc już to zrobiliśmy robiliśmy to w przeszłości to było najgorsze rzecz, którą kiedykolwiek widziałem,

well okay the second worst thing i've ever seen  

dobrze, dobrze, druga najgorsza rzecz, jaką kiedykolwiek widziałem

everyone's saying goodbye to each other which is  very nice um and uh yeah it was great to be here  

wszyscy się żegnają, co jest bardzo miłe um i uh tak, wspaniale było tu być

um and i hopefully will be here next  week hopefully co-hosting with mr duncan  

um i mam nadzieję, że będę tu w przyszłym tygodniu, mam nadzieję, że będę współgospodarzem z panem duncanem

yes special guest and we'll have interesting  subjects for you and lots of laughter i'm not  

tak gościem specjalnym i będziemy mieli dla ciebie ciekawe tematy i dużo śmiechu

sure i'm not sure about co-hosts and happiness  and just a nice sunday feeling special guest

right um i'm just talking to help  mr duncan prepare for fading me away  

aby pomóc panu duncanowi przygotować się do zniknięcia mnie z pamięci…

well we just had a profession we  just had a super chat come through  

cóż, po prostu mieliśmy zawód, przez który właśnie przeszedł superczat…

at least one of us is looking at the live chat  a super chat has just come through from shafiq  

przynajmniej jedno z nas patrzy na czat na żywo, superczat, który właśnie przeszedł z shafiq,

thank you very much it's very kind of you  thank you very much we are going in a moment  

dziękuję bardzo, to bardzo miłe z was dziękuję bardzo za chwilę idziemy

thank you mr steve for your company felt  lovely today we're getting nice comments lots  

dziękuję panie steve za twoje towarzystwo czułem się dzisiaj cudownie dostajemy miłe komentarze wiele

of people making nice comments in fact so many  comments i was struggling to keep up with them  

osób pisze miłe komentarze w rzeczywistości tak wiele komentarzy starałem się za nimi nadążyć

but um it's been lovely see you all next week  have a lovely week and enjoy learning english  

ale um to jest było cudownie, do zobaczenia w przyszłym tygodniu, miłego tygodnia i miłej nauki angielskiego,

there he was mr steve every week he joins  us live on this english addict live stream  

był pan Steve co tydzień dołącza do nas na żywo w tej transmisji na żywo dla uzależnionych od angielskiego,

so

więc

i'm a big boy now

jestem już dużym chłopcem

and there it was mr steve has left the studio  i hope you've enjoyed today's live stream

i oto pan Steve opuścił studio mam nadzieję, że podobała ci się dzisiejsza transmisja na żywo

sadly it is time to say goodbye parting is  indeed such sweet sorrow but don't worry i'm  

niestety nadszedł czas, aby się pożegnać rozstanie to rzeczywiście taki słodki smutek, ale nie martw się,

back on wednesday recorded of course with one of  my recorded english lessons and then next sunday  

wracam w środę oczywiście nagrany z jedną z moich nagranych lekcji angielskiego, a potem w następną niedzielę

i'm back with you live along with mr steve we  will be back together again i hope you will join  

jestem z powrotem z tobą na żywo z panem stevem znowu będziemy razem mam nadzieję, że do

us for that thank you for your company  i hope you've enjoyed this live stream  

nas dołączysz dzięki za twoje towarzystwo mam nadzieję, że podobała ci się ta transmisja na żywo

for the past two hours and 10 minutes we  have been here together because we are all  

przez ostatnie dwie godziny i 10 minut byliśmy tu razem, ponieważ wszyscy jesteśmy

english addicts this is mr duncan saying  thanks for watching see you again soon  

uzależnionymi od angielskiego, mówi pan Duncan, dziękuję za oglądanie, do zobaczenia wkrótce,

take care enjoy the rest of your day and also your  week as well you know what's coming next until the  

uważaj, ciesz się resztą dnia i tygodnia, a także wiesz, co będzie dalej, aż do

next time we are all here together sharing  our love of the beautiful english language

następnego razu, kiedy wszyscy będziemy tutaj razem, dzieląc się naszą miłością do piękny język angielski

it's time to say

czas powiedzieć

ta ta for now

ta ta na razie