Childhood Games - English Addict eXtra - LIVE CHAT - Wed 15th September 2021 / Learn With Mr Duncan

Don't worry it's only the internet here we go yes  we are back together again and it's very nice to  

Não se preocupe, é só a internet aqui vamos nós sim estamos juntos de novo e é muito bom

be here on a sunny day a sunny september day i  can't believe how nice the weather has turned  

estar aqui em um dia ensolarado um dia ensolarado de setembro eu não posso acreditar como o tempo está bom

out today it's it's rather nice in fact here  we go again yes we are back together once more  

hoje é muito bom em fato, lá vamos nós de novo, sim,

live across the world wide web

i apparently only only old people say the  world wide web nowadays no one else uses  

that phrase at all we are live we are  direct we are all together once again  

estamos juntos novamente

from the birthplace of the english language  this is english addict live from england

do local de nascimento da língua inglesa este é o viciado em inglês ao vivo da Inglaterra

here we are we are back together hi everybody  this is mr duncan in england how are you today  

aqui estamos nós estamos juntos de volta oi pessoal este é o Sr. Duncan na Inglaterra  como você está hoje

are you okay i hope so are you feeling happy today  

i really hope you are feeling good i'm not  too bad i can't complain we have a beautiful  

você está bem? bom não estou muito mal não posso reclamar temos um lindo

day it is glorious outside i want to run  around the fields i want to feel the air

dia está glorioso lá fora quero correr pelos campos quero sentir o ar ia

i was going to say i want to feel the breeze in  my hair but of course that would not be right  

dizer quero sentir a brisa no meu cabelo mas de claro que não seria certo

as i don't have much hair on my head yes we are  back it is another english addict extra my name is  

como eu não tenho muito cabelo na cabeça sim estamos de volta é outro viciado em inglês extra meu nome é

duncan by the way for all those who are wondering  who is it who is that strange man on the internet  

duncan a propósito para todos aqueles que estão se perguntando quem é aquele homem estranho na internet

we don't know who he is well my name is duncan  i talk about english i love the english language  

não sabemos quem ele é bem, meu nome é duncan eu falo sobre inglês eu amo a língua inglesa

you might say that i am an english addict yes  maybe perhaps and i love doing this i love  

você pode dizer que sou um viciado em inglês sim talvez talvez e eu adoro fazer isso eu amo   me

joining you here live twice a week of course you  can also find me on sunday as well the same time  

juntar a você aqui ao vivo duas vezes por semana é claro que você também pode me encontrar no domingo também ao mesmo tempo

2 p.m uk time and as you can see behind me as i  mentioned it is a glorious day beautiful sunshine  

14h, horário do Reino Unido e como você pode ver atrás de mim, como mencionei, é um dia glorioso, lindo sol

as we look at the live view behind me looking  out of my studio window and if you want you  

enquanto olhamos para a exibição ao vivo atrás de mim, olhando pela janela do meu estúdio e, se quiser,

can count all of the vehicles all of the lorries  and the cars going by behind me if you want to do  

pode contar tudo os veículos todos os caminhões e os carros passando atrás de mim se você quiser

that you are more than welcome to do it because  well you can really i'm not going to stop you  

fazer isso você é mais que bem-vindo porque bem você pode realmente eu não vou te parar

i have been teaching english for a long time don't  forget next month it is a special month in october  

eu tenho ensinado inglês por um longo tempo don não esqueça que no próximo mês é um mês especial em outubro

of this year i will be celebrating once  again my anniversary here on youtube  

deste ano ar eu estarei comemorando mais uma vez meu aniversário aqui no youtube

a very long time i've been doing this for forever  and ever it feels like it a lot of people ask  

muito tempo eu tenho feito isso para sempre e sempre parece que muitas pessoas perguntam

mr duncan have you ever thought about  quitting have you ever thought about giving up

sr. duncan você já pensou em desistir você já pensou em desistir

well i suppose sometimes i do think about it  sometimes when things are not going right when  

bem, suponho que às vezes penso nisso  às vezes quando as coisas não estão indo bem quando   as

things are not going very well sometimes i  think i'm going to quit i'm going to give it  

coisas não estão indo muito bem às vezes eu acho que vou desistir vou

all up i'm going to throw in the towel that is a  great expression that we use that means to quit  

desistir   de tudo vou jogar a toalha essa é uma grande expressão que usamos que significa desistir

to give up when you have decided that you no  longer wish to do something you might say that you  

desistir quando você decidiu que não quer mais fazer algo você pode dizer que

throw in the towel but not yet no i'm not  doing it just yet as we approach our 15th year

joga a toalha mas ainda não não não estou fazendo isso ainda como nós estamos chegando ao nosso 15º ano

and i must be honest i do love receiving messages  from those of you who've been watching me for for  

e devo ser sincero, adoro receber mensagens de vocês que me acompanham há

almost 15 years all i can say is you must have  a lot of patience that's all i can say so we  

quase 15 anos, tudo o que posso dizer é que você deve ter muita paciência, isso é tudo que posso dizer, então

are here yes we've made it all the way to the  middle of another week because it is wednesday

estamos   aqui sim, chegamos ao meio de mais uma semana porque é quarta-feira

wednesday once again woden's  day has arrived once more  

quarta-feira mais uma vez o dia de woden chegou mais uma vez

how has your week been i never ask i  never normally ask how your week has been  

como foi sua semana eu nunca pergunto eu normalmente nunca pergunto como foi sua semana

but i'm going to ask now how how has your week  been has it been a good week i like to talk  

mas vou perguntar agora como foi sua semana foi uma boa semana eu gosto de falar

about my things but perhaps something nice has  happened in your life this week maybe something  

sobre minhas coisas, mas talvez algo bom  tenha acontecido em sua vida esta semana talvez algo

good has occurred in your life so anything  new do you have any news for me concerning  

bom tenha ocorrido em sua vida então qualquer coisa nova você tem alguma notícia para mim sobre

you because of course as i said last sunday  i do feel as if we have a lovely family  

você porque é claro que eu disse no domingo passado eu me sinto como se temos uma família adorável

here on my english addict live stream so that  is the way i look at it i'm not just saying that  

aqui na transmissão ao vivo do meu viciado em inglês, então é assim que vejo, não estou apenas dizendo que

i really do feel that that is what this is it's  like a big happy family we have the live chat oh

eu realmente sinto que é isso, é como uma grande família feliz, temos o chat ao vivo ah

very interesting once again

muito interessante mais uma vez

he has the fastest finger in town  congratulations once again to vitas  

ele tem o dedo mais rápido da cidade parabéns mais uma vez ao vitas

i don't know how you do it maybe one day you  will write a book all about how you were always  

não sei como você faz isso talvez um dia você escreva um livro sobre como você sempre foi

first or almost always first on my live chat  vitas yes once again you are first welcome

primeiro ou quase sempre o primeiro no meu chat ao vivo vitas sim, mais uma vez, você está fi primeiro bem-vindo

i don't know how you do it i don't know what's  going on maybe i'm not i'm not sure if there  

não sei como você faz isso não sei o que está acontecendo talvez não tenha certeza se

are any steroids being used it sometimes happens  amongst athletes people who are trying to be fit  

há algum esteróide sendo usado às vezes acontece entre atletas pessoas que estão tentando ficar em forma

and strong sometimes they will take  steroids they will take things to make  

e fortes às vezes eles tomam esteróides, eles tomam coisas para   torná-los

them stronger to increase their performance  perhaps oh yes so it does happen it really does  

mais fortes para aumentar seu desempenho talvez sim, então acontece, realmente acontece

we also have beatriz here and also sandra  gonzalez welcome to my live stream on a wednesday  

também temos beatriz aqui e também sandra gonzalez, bem-vindo à minha transmissão ao vivo na quarta-feira

and also we have alessandra hello alessandra  thank you very much for joining me here as well  

e também temos alessandra, olá alessandra muito obrigado por se juntar a mim aqui também

we have a lot of people on the live stream  today very nice to see you also we have oh

temos muitas pessoas na transmissão ao vivo hoje muito bom ver você também temos oh

luis mendes is here today i've  had a lot of requests asking if

luis mendes está aqui hoje eu recebi muitos pedidos perguntando se

i can show louis mendes in his suit  so first of all i'm going to ask louis  

posso mostrar a louis mendes em seu terno então, antes de mais nada, vou perguntar a louis

is it okay if i show your  photograph of you wearing your suit  

tudo bem se eu mostrar sua fotografia de você vestindo seu terno

a couple of weeks ago because i thought you looked  really smart to be honest so louis do you give me  

algumas semanas atrás porque eu pensei que você parecia muito inteligente para ser honesto, então Louis, você me dá

permission to show the photograph because a lot  of people would would like to see you in your

permissão para mostrar o fotógrafo aph porque muitas pessoas gostariam de ver você

in your suit i remember years ago when whenever  young children went to church we would always  

em seu terno eu me lembro anos atrás quando sempre que crianças pequenas iam à igreja nós sempre

wear smart clothes and yes it's true sometimes i  did go to church as a child i used to go to the  

usávamos roupas elegantes e sim é verdade às vezes eu ia à igreja quando criança eu costumava ir ao

sunday service sometimes with my parents sometimes  with my grandparents but i would always wear my  

culto de domingo às vezes com meus pais às vezes com meus avós mas eu sempre usaria minha

sunday best have you ever heard of that phrase  your sunday best is the clothes that you wear  

melhor roupa de domingo você já ouviu essa frase sua melhor roupa de domingo são as roupas que você veste

on sunday when you are attending church we  used to call those clothes your sunday best  

no domingo quando você vai à igreja costumávamos chamar essas roupas sua melhor roupa de domingo

so you would arrive at church wearing your sunday  best your lovely smart clothes because apparently

então você chegaria à igreja usando sua melhor roupa de domingo  suas lindas roupas elegantes porque

apparently god doesn't like it if you look  scruffy and untidy i don't know why he's so  

aparentemente deus não gosta se você parecer desalinhado e desarrumado não sei por que ele é tão

fussy but that's what we used to do come on louis  can we can we see louis mendes wearing his suit  

exigente, mas é o que costumávamos fazer vamos lá louis podemos ver louis mendes vestindo seu terno

okay it would appear that louis has said all right  mr duncan no no problem so here it is a lovely  

ok, parece que louis disse tudo bem sr. duncan sem problema então aqui está uma linda

photograph of louis mendes wearing his lovely  suit and i have to say he looks rather fancy

fotografia de louis mendes vestindo seu lindo terno e eu tenho que dizer que ele parece bem chique

here it is

aqui é

oh sakura blur very nice i have to say it's been  a while since i've worn a suit and tie i do wear  

oh sakura blur muito legal eu tenho que dizer que já faz um tempo desde que eu uso terno e gravata eu uso

my tie normally but i don't often wear an actual  suit so you can see here on this photograph louis  

minha gravata normalmente, mas não costumo usar um terno de verdade então você pode ver aqui nesta fotografia que Louis

is wearing his shirt tie and also suit because it  is a special occasion it is his granddaughter's  

está vestindo sua camisa, gravata e também terno porque é uma ocasião especial, é o casamento de sua neta   a que

wedding he was attending a couple of weeks ago  but i i like that suit and i like the way the  

ele compareceu há algumas semanas, mas eu gosto desse terno e gosto da forma como

the tie and also the shirt they they sort of match  a little bit like my actually it's very similar  

a gravata e também o camisa eles meio que combinam um pouco com a minha na verdade é muito parecida

to my colour i've just noticed your tie looks  very similar to mine i think so thank you once  

com a minha cor acabei de notar que sua gravata é muito parecida com a minha acho que sim obrigado mais uma vez

again louis for sending those photographs it was  very nice of you to do that and thank you also to

louis por enviar aquelas fotos foi muito legal da sua parte isso e obrigado também

for sending your your photographs  it's lovely and you can you can  

por enviar suas fotos é adorável e você pode

send photographs to me if you want  to you are always welcome to do so  

enviar fotos para mim se quiser para você é sempre bem-vindo para fazê-lo

if you want to send something nice if you  want to say hello to me you can always send me  

se quiser enviar algo legal se quiser me dizer olá, você pode sempre me envie

an email message and for those who want to  know my email address here it is right now  

uma mensagem de e-mail e f ou aqueles que quiserem saber meu endereço de e-mail aqui está agora

it would appear that a lot of people like luis  mendes with his of fancy very fancy very smart

parece que muitas pessoas como luis mendes com seu terno chique muito chique muito inteligente

suit i think so i think it looks great maybe  next week maybe next sunday i might wear my suit  

eu acho que parece ótimo talvez semana que vem talvez domingo que vem usar meu terno

yes maybe we should all start doing it i think  one of the things that has occurred during  

sim talvez todos devêssemos começar a fazer isso eu acho uma das coisas que ocorreram durante   o

lockdown during this this crazy period that we've  all been living through i think a lot of people  

bloqueio durante esse período maluco que todos nós estamos vivendo eu acho que muitas pessoas

have stopped dressing up or wearing smart clothes  i think it's happened because many of us have  

pararam de se vestir bem ou usar roupas elegantes eu acho que aconteceu porque muitos de nós

had to work at home i know for ex for  example steve at the moment steve mr steve  

tiveram que trabalhar em casa, eu sei por ex, por exemplo, steve no momento steve sr steve

is upstairs in his office and he  doesn't really have to wear his suit  

está lá em cima em seu escritório e ele realmente não precisa usar terno

and tie for work because most of it now is  happening over the telephone so he doesn't have  

e gravata para o trabalho porque a maior parte agora está acontecendo pelo telefone para que ele não   tenha que se

to dress up too smartly hello to monisa hello  also to eskechum who says luis looks dashing  

vestir muito bem olá para monisa olá também para eskechum que diz que luis parece elegante

i like that dashing a person who looks smart  maybe even sophisticated handsome refined

eu gosto disso atraente uma pessoa que parece inteligente talvez até sofisticado bonito refinado

yes these are all very good words hello to  rita rita greco who asks have you ever thought  

sim estes são um ll palavras muito boas olá para rita rita greco que pergunta você já pensou

about organizing a zoom chat with your youtube  friends i think it would be fantastic exercise  

em organizar um bate-papo no zoom com seus amigos  do youtube acho que seria um exercício fantástico

i'm going to say this again i have  mentioned this in the past the problem with  

vou dizer isso de novo já mencionei isso no passado o problema com

doing anything like zoom is it can  be difficult to do if if some of the  

fazer qualquer coisa como o zoom pode ser difícil de fazer se alguns

of the participants have slow internet so it  can become a problem so you have to make sure  

dos   participantes tiverem internet lenta, então isso pode se tornar um problema, então você deve se certificar

if you are having a zoom conference quite  often you have to make sure that everyone  

se você estiver tendo uma conferência de zoom com bastante frequência, você deve se certificar de que todos

has similar broadband speed and a good internet  connection so that's the reason why zoom  

tenham velocidade de banda larga semelhante e uma boa conexão à Internet, então esse é o motivo do zoom

and i suppose there are many other conference  calls software that that you can buy and use  

e suponho que existam muitos outros softwares para teleconferências que você pode comprar e usar

but quite often they all require fast internet  speed so that's one of the reasons why i've always  

mas, muitas vezes, todos exigem velocidade rápida da Internet, então esse é um dos motivos pelos quais eu sempre

avoided it not because i don't want to do it  because i think it would be fun but i also think  

evitei não porque não quero fazer porque acho que seria divertido, mas também acho que

it would be a little bit chaotic so i  don't think it would be an enjoyable  

seria um pouco caótico, então não acho que seria uma

experience from my point of view and also maybe  your point of view as well but i do understand i  

experiência agradável do meu ponto de vista de vista e talvez  o seu ponto de vista também, mas eu entendo,

think it's a good idea but the problem is you have  to make sure that everyone has a good connection  

acho que é uma boa ideia, mas o problema é que você precisa garantir que todos tenham uma boa conexão

or else you end up with a very chaotic situation  unfortunately the other thing is i don't have zoom  

ou então você acabará com uma situação muito caótica infelizmente a outra coisa é que eu não tenho zoom

i don't have it you might be surprised to find  that but i don't actually have zoom i have i have  

eu não tenho, você pode se surpreender ao descobrir isso, mas na verdade eu não tenho zoom eu tenho

other stuff and other things professional mixing  software but i don't have zoom although i do have  

outras coisas e outras coisas software de mixagem profissional mas eu não tenho zoom, embora eu tenha

do i have it i'm just thinking now in my head  do i have no no i don't have zoom at all i don't  

tenho   eu tenho, só estou pensando agora na minha cabeça eu tenho não, não, eu não tenho zoom nenhum, eu não   o

mr steve uses it for his job but unfortunately i  can't use that because it belongs to his company  

sr. steve usa para o trabalho dele, mas infelizmente não posso usar porque pertence a empresa dele

unfortunately hello marilda who says hello mr  duncan nice to see you thank you very much hello  

infelizmente olá marilda que diz olá sr duncan prazer em vê-lo muito obrigado olá

also christina who says mr duncan your white  shirt suits you yes i suppose there are many  

também christina que diz sr duncan sua camisa branca  combina com você sim, suponho que haja muitas

ways of using the word suit so we often think  of suit as being something you wear things that  

maneiras de usar a palavra terno então muitas vezes pensamos em terno como sendo algo que você veste coisas que

go together they match but also we can  say that something suits you it looks good  

combinam combinam mas também o podemos dizer que algo combina com você fica bem

on you so a nice item of clothing maybe  something that complements your appearance

em você então uma boa peça de roupa talvez algo que complemente sua aparência

can also suit you as well  

também pode combinar com você

hello sabon hello to you good afternoon i hope  we have a nice evening in iran hello iran nice  

olá sabon olá para você boa tarde espero que tenhamos uma boa noite no irã olá irã legal

to see you here glad you are joining is in  today thank you very much marilda and also

para vê-lo aqui feliz que você está participando hoje muito obrigado marilda e também

100 dob

100 dob

hello diego watching from  the caribbean islands i am  

olá diego assistindo das ilhas caribenhas estou

enjoying myself this afternoon for two reasons  one the weather is nice it's a lovely day and  

me divertindo esta tarde por dois motivos um o tempo está bom é um dia lindo e

the other reason is because you are here as  well joining me live on wednesday i'm a little  

o outro motivo é porque você está aqui também se juntando a mim ao vivo na quarta-feira estou um

bit distracted in the studio because there is  a large spider crawling around on the ceiling  

pouco distraído no estúdio porque há uma grande aranha rastejando no teto

and it's right next to my camera so if you  do see something crawling across the camera  

e está bem ao lado da minha câmera então se você vir algo rastejando pela câmera

later on don't worry it's just mr spider coming  to say hello hello also to loan tran i believe  

mais tarde Não se preocupe, é apenas o Sr. Spider vindo para dizer olá, olá também para emprestar tran eu acredito   que

you are watching in vietnam i think so  louis says thanks to everyone but to be  

você está assistindo no Vietnã, acho que sim Louis agradece a todos, mas para ser

honest i don't like wearing a suit i prefer my  t-shirt my jeans and my trainers or or sneakers  

honesto, eu não gosto de usar um terno eu prefiro minha camiseta meu jeans e meus tênis ou tênis

talking of which talking of active things  and activities today we are looking at things  

falando sobre quais falando de coisas ativas e atividades hoje estamos olhando para coisas   que

we used to play or things we used to do as  a child in our childhood days we are talking  

costumávamos brincar ou coisas que costumávamos fazer quando criança em nossos dias de infância estamos falando

about childhood games and this is something i've  been thinking about for the last couple of weeks  

sobre jogos infantis e isso é algo que tenho pensado nas últimas semanas

especially during well once again  i'm going to mention it locked down  

especialmente durante bem mais uma vez vou mencionar isso trancado

a lot of people have been stuck in the houses and  i suppose for some people it hasn't really been a  

muitas pessoas ficaram presas em casa e suponho que para algumas pessoas isso realmente não foi um

difficult period and by that i mean young people  or maybe children teenagers young adults because  

período difícil e com isso quero dizer jovens ou talvez crianças adolescentes jovens adultos porque

nowadays and i don't want to sound old-fashioned  but nowadays you might find that a lot of children  

hoje em dia não quero parecer antiquado, mas hoje em dia você pode descobrir que muitas crianças

a lot of young people prefer to stay at home or  in the house because there are many distractions  

muitos jovens preferem ficar em casa ou dentro de casa porque há muitas distrações

many things that they can do to occupy their minds  that means they don't have to go outside at all  

muitas coisas que eles podem fazer para ocupar suas mentes o que significa que eles não precisam sair de jeito nenhum

so we are looking at childhood games and i  will be reminiscing i will be remembering  

então estamos olhando para jogos infantis e eu estarei relembrando i w estarei lembrando

some of the childhood games that i used to play  many years ago when i was a kid it's true i was  

alguns dos jogos de infância que eu costumava jogar muitos anos atrás, quando eu era criança, é verdade que eu era

a child once some people say i still am so that's  what we're looking at later we have some strange  

uma criança uma vez que algumas pessoas dizem que ainda sou, então é  o que veremos mais tarde, temos algumas

english words to look at and we have the mystery  idiom which i'm going to show you right now would  

palavras estranhas   em inglês para olhe e nós temos o idioma misterioso que vou mostrar a você agora

you like to see today's mystery idiom here it is  on your screen right now today's mystery idiom oh

você gostaria de ver o idioma misterioso de hoje aqui está na sua tela agora o idioma misterioso de hoje

very interesting now all you have to do is tell  me what you you see what do you see look closely  

muito interessante agora tudo o que você precisa fazer é me dizer o que você vê o que você vê olhe de perto

and this is a well-known expression that we use  in english it is today's mystery idiom so all  

e esta é uma expressão bem conhecida que usamos em inglês é o idioma misterioso de hoje então tudo

you have to do is tell me what it is i will  give you the answer later on so don't worry  

você precisa fazer é me dizer o que é eu darei a resposta mais tarde então não não se preocupe

i won't forget i will try my best not to forget

não vou esquecer vou tentar o meu melhor para não esquecer

does anyone know what today's mystery idiom is  feel free to give your guess on the live chat

alguém sabe qual é o idioma misterioso de hoje  sinta-se à vontade para dar seu palpite no chat ao vivo

so many things to do today so we are talking  about childhood games games we used to play  

tantas coisas para fazer hoje então estamos falando sobre os jogos infantis que costumávamos jogar

when we were young and i suppose i could almost  ask the same question to you so what about you  

quando éramos jovens e suponho que quase poderia perguntar t a mesma pergunta para você, então e você

were there any games what games  did you play when you were young  

havia algum jogo  quais jogos você jogava quando era jovem

what games did you play as a child and i  will be listing some of the ones that existed  

quais jogos você jogava quando criança e eu estarei listando alguns dos que existiam

when i was little when i was a child there were  many games that we used to play in the street  

quando eu era pequeno quando eu era criança havia muitos jogos que costumávamos jogar na rua

and i suppose i was very lucky  because the place where i used to live  

e suponho que tive muita sorte porque o lugar onde eu morava

the place where i was raised was very close to  lots and lots of grass and many fields so i was  

o lugar onde fui criado era muito perto de muita grama e muitos campos, então tive

lucky as a child because we we had lots of places  where we could go and play and also explore as

sorte como uma criança porque tínhamos muitos lugares onde poderíamos ir e brincar e também explorar

well what games did you play as a child so that  this is for this is for people of my age so if you  

quais jogos você jogava quando criança, então isso é para pessoas da minha idade, então se você

are watching now and you are in your 30s or 40s  what did you play as a child were there any games  

está assistindo agora e está em seus 30 ou 40 anos o que você brincava quando criança havia algum jogo

that you would play with each other i  can think of maybe two very obvious ones  

que vocês jogavam um com o outro eu consigo pensar em dois bem óbvios

one of the games we used to like playing when  i was a kid was hide and seek hide and seek  

um dos jogos que gostávamos de jogar quando eu era criança era esconde-esconde e procure

a game that involved someone hiding and then  another group of people would have to find that  

um jogo que envolvia alguém se escondendo e depois outro grupo de pessoas teria que encontrar aquela

person of course you could also do it the other  way around you could have many people hiding and  

pessoa é claro que você também poderia fazer o contrário  você poderia ter muitas pessoas escondidas e

then one person would try to find them one by one  so yes you can have you can have one or the other

então uma pessoa tentaria encontrá-los um por um então sim você pode ter você pode ter um ou outro

hello mayuri oh hello myori nice to  see you here myori myori myori myori

olá mayuri oh olá myori bom ver você aqui myori myori myori myori

nice to see you back again today

bom ver você de volta hoje

nessar says when i was a child i would play with  my friends and also my family i would often play  

nessar diz que quando eu era criança brincava com meus amigos e também com minha família muitas vezes jogava

cricket with my family and also friends i i used  to play cricket a little bit as a child but what  

críquete com minha família e também amigos i i costumava jogar críquete um pouco quando criança, mas e

about you did you and where did you play so where  did you play cricket was it near the house did you  

você e onde você jogava então onde você jogava críquete era perto de casa você

have a place where you could go to to play cricket  with your friends and family so we might describe  

tinha um lugar onde você poderia jogar críquete com seus amigos e familiares então podemos descrever

that sort of thing as an active pastime or an  activity so something that is not just passing  

esse tipo de coisa como um passatempo ativo ou uma atividade, então algo que não está apenas passando

the time it is also giving you some well-needed  exercise as well i suppose cricket akash  

o tempo, mas também está dando a você alguns exercícios necessários, bem, suponho que o críquete akash

says i also used to play hide-and-seek a very  easy game to play because you don't really need  

diz que eu também costumava brincar de esconde-esconde procure um muito fácil jogo para jogar porque você realmente não precisa de

anything you just need some friends and i suppose  some places to hide which was always fun if you  

nada, você só precisa de alguns amigos e suponho alguns lugares para se esconder, o que sempre foi divertido se você

were outside because it allowed you to use your  imagination because then you would have to find  

estivesse do lado de fora porque permitia que você usasse sua imaginação porque então você teria que encontrar

new and unusual places to hide so i i don't think  playing hide and seek in the house is as much fun  

lugares novos e incomuns para se esconder então eu não acho brincar de esconde-esconde em casa seja tão divertido

i think playing it outside is more fun because  then you can find some interesting places to hide  

eu acho que brincar lá fora é mais divertido porque assim você pode encontrar alguns lugares interessantes para se esconder

yourself away secretary general hello shall i give  you a salute hello secretary general watching in

secretaria geral olá posso lhe dar uma saudação olá secretária geral assistindo na

gambia hello the gambia in west  africa nice to see you here  

gâmbia olá gâmbia na áfrica ocidental bom ver você aqui   você

you are you are very welcome to join in  wherever you are watching around the world

é muito bem-vindo para participar onde quer que esteja assistindo ao redor do mundo

hello trung trung quang i know this is really  random but i've been following your channel for  

olá trung trung quang eu sei que isso é realmente aleatório, mas eu tenho seguido seu canal por

three years and we used to have this  conversation about whether you are going to teach  

três anos e costumávamos ter essa conversa sobre se você vai ensinar

or going to reach 1 million subscribers and  i'm i'm happy to see that we are getting closer  

ou vai chegar a 1 milhão de inscritos e estou feliz em ver que estamos chegando mais perto

thank you trung i think i am approaching 949

obrigado trung i thin k estou chegando a

000 subscribers so we still  have a little way to go  

949.000 inscritos, então ainda temos um pequeno caminho a percorrer

we are about 50 000 subscribers  away from one million subscribers  

estamos a cerca de 50.000 inscritos de um milhão de inscritos

sadly these days one million subscribers  doesn't really mean much even if you have 1  

infelizmente, hoje em dia, um milhão de inscritos não significa muito, mesmo se você tiver 1

million subscribers because there are people now  on youtube who have 7 or 8 million subscribers  

milhão de inscritos porque há pessoas agora no youtube que tem 7 ou 8 milhões de inscritos

so nowadays 1 million doesn't seem like very  much anyway i'm looking forward to reaching it  

então hoje em dia 1 milhão não parece muito  de qualquer maneira, estou ansioso para alcançá-lo

i'm looking forward to getting  to my 1 millionth subscriber

estou ansioso para chegar ao meu milionésimo inscrito

thank you to alessandro hello alessandro nice  to see you here nessar i played cricket in  

obrigado a alessandro olá alessandro bom ver você aqui nessar eu joguei críquete

the playground which was very near to my sweet  home it is good if you have somewhere to play  

no   parquinho que ficava bem perto do meu doce lar é bom se você tiver um lugar para jogar

outside so if you are very lucky you might have  a field or some grass or maybe a special area  

lá fora então se você tiver muita sorte você pode ter um campo ou um pouco de grama ou talvez uma área especial

that has been put aside for you to to  play your games on or in maybe you have  

que foi colocada de lado para você jogar seus jogos ou talvez você tenha

a recreation centre very close to where you  live a place where you can play your games  

um centro recreativo bem perto de onde você mora um lugar onde você pode jogar seus jogos

talking of which we are talking about childhood  games in a little while and i thought we would  

falando nisso estamos falando de jogos infantis daqui a pouco e eu pensei que poderíamos

take a look at one of my full english lessons  where i talk about that very subject childhood  

dar uma olhada em uma das minhas aulas de inglês completas onde eu falo sobre esse mesmo assunto

games and also we will look at the meaning of the  phrase red-handed all of that coming up right now

jogos infantis   e também veremos o significado da frase em flagrante tudo isso que está surgindo agora

have you ever been caught doing something  red-handed have you ever been caught  

tem você já foi pego fazendo algo em flagrante você já foi pego

in the act the idiom red-handed means that you  have been caught in the act of committing a crime  

em flagrante a expressão em flagrante significa que você foi pego em flagrante cometendo um crime

or doing something wrong you might have been seen  carrying out the bad act as it was being done  

ou fazendo algo errado você pode ter sido visto realizando o ato ruim como estava sendo feito

or perhaps some evidence was found that showed  you doing it such as a photograph or video clip  

ou talvez tenha sido encontrada alguma evidência que mostra você fazendo isso, como uma fotografia ou videoclipe

you have been caught red-handed you were caught  red-handed the phrase originated in scotland  

você foi pego em flagrante você foi pego  em flagrante a frase se originou na Escócia

and refers to the bloodstains  found on the hands of a murderer  

e refere-se às manchas de sangue encontradas nas mãos de um assassino

as a child i used to play many games but one game  in particular still sticks out in my mind hide and  

quando criança eu costumava jogar muitos jogos, mas um jogo em particular ainda se destaca em minha mente   esconde-esconde   aposto que

seek i bet at some point you have played this game  too the game is almost always played by a group of  

em algum momento você já jogou esse jogo também o jogo é quase sempre jogado por um grupo de

people one person hides and the other people must  try to find that person we can use hide and seek  

pessoas em A pessoa se esconde e as outras pessoas devem tentar encontrar essa pessoa. Podemos usar esconde-esconde

as a phrase to mean the task of trying to hunt for  someone if a person keeps escaping from your view  

como uma frase para significar a tarefa de tentar caçar alguém se uma pessoa continuar escapando de sua visão

as you pursue them then we can describe this  as a game of hide and seek we can also say that  

enquanto você a persegue, então podemos descrever isso como um jogo de esconde-esconde, podemos dizer também que

the people involved are playing cat and mouse the  pursuer and the pursued the runner and the chaser  

as pessoas envolvidas estão brincando de gato e rato  o perseguidor e o perseguido o corredor e o caçador

to search for a person who is missing  or in hiding can be described as a hunt  

para procurar uma pessoa que está desaparecida ou escondida pode ser descrita como uma caça   a

grammar is probably the hardest part of english  to grasp so i have decided to take some parts  

gramática é provavelmente a a parte mais difícil do inglês de entender, então decidi pegar algumas partes

of english grammar and look closely at  each one for each full english episode  

da gramática inglesa e examinar de perto cada uma delas para cada episódio completo de inglês

there will be one grammatical element to  look at today we will look at sentences

haverá um elemento gramatical para examinar hoje, veremos as frases As

english sentences fall into four  types the statement the question  

frases em inglês se enquadram em quatro tipos declaração a pergunta

the order or request the exclamation the  statement is a sentence that gives information  

a ordem ou pedido a exclamação  a declaração é uma frase que dá informação

to state is to say and quite often  saying means giving information  

afirmar é dizer e muitas vezes dizer significa dar informação

the car is travelling very fast the boy  looks very unhappy these are statements if  

o carro está andando muito rápido t o menino parece muito infeliz são declarações se

information is being given or an observation  is being made then we are making a statement

informações estão sendo fornecidas ou uma observação está sendo feita então estamos fazendo uma declaração

to question something means we make an  inquiry we need information so to get it  

para questionar algo significa que fazemos uma investigação precisamos de informações então para obtê-las

we must first put forward a question if you want  to find out something you will almost always ask a  

devemos primeiro fazer uma pergunta se você quiser para descobrir algo você quase sempre fará uma

question to investigate something always involves  asking questions is that car going too fast  

pergunta para investigar algo sempre envolve fazer perguntas é aquele carro indo muito rápido

did you see where that man went can you  hear the plane flying over mr duncan's head

você viu onde aquele homem foi você pode ouvir o avião voando sobre a cabeça do sr. duncan

to give an order or make a request is to ask  for something to be done or not to be done  

para dar uma ordem ou fazer um pedido é para pedir  que algo seja feito ou não feito

or to demand something don't be so  rude don't drive so fast a request  

ou para exigir algo não seja tão rude não dirija tão rápido uma solicitação

can be in the form of a question but in  this case information is not required  

pode ser na forma de uma pergunta, mas neste  caso as informações não são necessárias

to ask someone to do something or  tell them is an order it is a request

para pedir a alguém para faça algo ou diga a eles é uma ordem é um pedido

an exclamation is a sentence that shows surprise  or shock it is often used to show anger or  

uma exclamação é uma frase que mostra surpresa ou choque muitas vezes é usado para mostrar raiva ou

rage you cheated on me how fast that car  is going oh what a mess an exclamation  

raiva você me traiu quão rápido aquele carro está indo oh que bagunça um exclam a ação

can also be put forward in the form of a question  

também pode ser apresentada na forma de uma pergunta

the most common form of sentence is the statement  this is because most sentences pass on information  

a forma mais comum de frase é a declaração isso ocorre porque a maioria das frases passa informações   a

conversation normally involves parting  with information or making comments  

conversa normalmente envolve separar informações ou fazer comentários

which themselves are statements

que são declarações

and there it was one of my full english  lessons an excerpt from the second  

e aí estava um dos meus completos aulas de inglês um trecho do segundo

yes the second ever so many years ago  now so that must be going back to 2013.

sim, o segundo há tantos anos agora, então isso deve ser desde 2013. oh

oh my goodness such a long time ago  

meu Deus, há muito tempo

we are back live and yes for those wondering  

estamos de volta ao vivo e sim para aqueles que estão se perguntando

behind me that is live behind me as we are  looking out of my studio window that is the  

atrás de mim que está ao vivo atrás de mim como estamos olhando pela janela do meu estúdio que é a

view out of the window of my studio right now as  we are live at 2 40. on a wednesday afternoon i  

vista da janela do meu estúdio agora, pois estamos ao vivo às 2h40. em uma quarta-feira à tarde,

hope you are having a good week so far i hope  your week has been super duper oh by the way  

espero que você esteja tendo uma boa semana até agora, espero  que sua semana tenha sido ótima duper oh a propósito

something i meant to mention last week but  i didn't i have made an appointment to go  

algo que eu queria mencionar na semana passada, mas eu não mencionei para ir   ao

to the dentist oh dear i know it's been a long  time since i've been for very obvious reasons  

dentista oh querida, eu sei que já faz muito tempo desde que eu fui por razões muito óbvias

because all of the dentists were  closed during lockdown here in the uk  

porque tudo isso s dentistas foram fechados durante o bloqueio aqui no Reino Unido

but most of them have now reopened and  they are taking appointments so i have  

mas a maioria deles já reabriu e eles estão atendendo consultas, então eu

made an appointment to go and see  the dentist on the 21st of september  

marquei para ir ver o dentista no dia 21 de setembro

so i'm going on that day i'm going to see  what has happened to my teeth and my gums  

então vou naquele dia, estou vamos ver o que aconteceu com meus dentes e gengivas

during the past 15 16 months of  lockdown we will see what is going on  

durante os últimos 15 16 meses de bloqueio, veremos o que está acontecendo

i hope you are enjoying the view today it is a  lovely day shall we have a look at another view  

espero que você esteja gostando da vista hoje está um lindo dia, vamos dar uma olhada em outra vista

outside the window okay i can't resist i can't  resist showing this oh it's a lovely day today  

fora do janela tudo bem eu não consigo resistir eu não consigo resistir em mostrar isso oh, está um lindo dia hoje

one thing you might notice over the next couple  of weeks you might notice the leaves on the trees  

uma coisa que você pode notar nas próximas semanas você pode notar que as folhas das árvores

will will begin to change colour at the  moment they're not too bad they they  

vão começar a mudar de cor no momento em que não são tão ruins, eles

appear to be still green but coming soon  we have the autumnal weather and already  

parecem ainda verdes, mas em breve temos o clima outonal e

in some places not around here but in some  parts of this area the leaves have already  

em alguns lugares não por aqui, mas em algumas partes desta área as folhas já

started falling from the trees so it does feel  as if autumn is on the way having said that

começaram a cair das árvores, então parece como se fosse outono está a caminho ha Ving disse que

having said that the weather today  is gorgeous it's a beautiful day

tendo dito que o tempo hoje está lindo, é um lindo dia, o

the sun is out we have mainly blue skies today  so it's very nice and of course as you know i  

sol saiu, temos céu principalmente azul hoje então está muito bom e, claro, como você sabe, eu

love autumn very much i love it so much i made  a lesson all about it i made a lesson all about  

amo muito o outono, eu amo tanto que fiz uma lição para todos sobre isso eu fiz uma aula sobre

autumn and it is available on my youtube channel  we have some strange words to look at because  

outono e está disponível no meu canal do youtube temos algumas palavras estranhas para ver porque

the english language is a strange thing a  lot of people complain about it they say mr  

a língua inglesa é uma coisa estranha muitas pessoas reclamam dela dizem que sr

duncan the english language is so difficult to  understand and grasp but with my help hopefully  

duncan a língua inglesa é tão difícil para entender e entender, mas com minha ajuda

i can make things a little easier so let's  have a look at some strange english words  

posso tornar as coisas um pouco mais fáceis, então vamos  dar uma olhada em algumas palavras estranhas em inglês

shall we here's the first one oh this is  this is a very interesting one to pronounce  

vamos aqui está a primeira oh esta é esta é muito interessante de pronunciar

oh what do we have here kafkaesque kafkaesque mmm  mr duncan we've never heard of that word before  

oh o que temos aqui kafkaesque kafkaesque mmm sr. duncan nunca ouvimos falar dessa palavra antes

well this is actually used as an adjective and  i will repeat it again kafkaesque and it is a  

bem, na verdade, isso é usado como um adjetivo e vou repetir novamente kafkaesque e é uma

characteristic or something reminiscent of the  oppressive or nightmarish qualities of friends  

característica ou algo que lembra o opressor ou ni qualidades assustadoras de amigos

kafta's fictional world and i know what you're  going to say mr duncan what is a kafka or who is  

mundo fictício de kafta e eu sei o que você vai dizer sr. duncan o que é um kafka ou quem é

friends kefta kafka well i remember many years  ago reading one of his most famous stories called  

amigos kefta kafka bem, eu me lembro há muitos anos lendo uma de suas histórias mais famosas chamada

the meta metamorphosis and it's a very strange  story it's also quite disturbing as well  

a meta metamorfose e é muito história estranha, também é bastante perturbadora,

but friends kafka was a czech novelist who  wrote in german his work is characterized by  

mas amigos kafka era um romancista tcheco que escreveu em alemão sua obra é caracterizada por

its portrayal of an enigmatic and nightmarish  reality where the individual is perceived  

retratar uma realidade enigmática e de pesadelo onde o indivíduo é percebido

as lonely perplexed and threatened notable  works as i mentioned just the metamorphosis  

como solitário, perplexo e ameaçado trabalhos notáveis ​​como mencionei apenas a metamorfose

and also the trial interesting to mention  that most of his work was actually published  

e também o julgamento, é interessante mencionar que a maior parte de seu trabalho foi publicada

after his death so in fact he only published  i think a couple of novels a couple of books  

depois de sua morte, então, na verdade, ele só publicou acho que alguns romances, alguns livros

but he did actually write a lot of other  stories as well and he had a good friend  

mas ele realmente escreveu muitas outras histórias também e ele teve um bom amigo

who actually ended up being the person  who oversaw his estate after he died and  

que na verdade acabou sendo a pessoa que supervisionou sua propriedade depois que ele morreu e

friends kafka asked his friend to destroy all of  his work he said i don't want anyone else to read  

amigos kafka pediu a seu amigo para destruir todos os seus trabalho, ele disse que não quero que mais ninguém leia

all of my manuscripts i want you to destroy  them after my death however his friend did not  

todos os meus manuscritos, quero que você os destrua  depois da minha morte, no entanto, seu amigo não

do that instead he published them and they are  all very well known pieces of work but i always  

fez isso, em vez disso, ele os publicou e são todos trabalhos muito conhecidos, mas eu sempre

remember reading the metamorphosis when i  was a child it's a very scary book we had  

lembro lendo a metamorfose quando eu era criança, é um livro muito assustador, tivemos

to study it for one of our english lit lessons  and yes it's a rather creepy story about a man  

que estudá-lo para uma de nossas aulas de literatura inglesa e sim, é uma história bastante assustadora sobre um homem

who wakes up to find himself transformed into a  giant insect and then he he finds himself stuck  

que acorda para se encontrar transformado em um inseto gigante e então ele ele fica preso

because he's lying on his back he can't move  and so he reminisces he thinks about his own  

porque está deitado de costas, não consegue se mover e então ele relembra que pensa sobre sua própria

situation his life he was a salesman in the  story and he was looking at the the futility  

situação, sua vida, ele era um vendedor na história e estava olhando para a futilidade

of the relationships and the friendships most  of which he saw as fake or false so it's a  

dos relacionamentos e das amizades, a maioria dos quais ele viu como falso ou falso, então é uma

great story it's been translated and rewritten in  many many languages and if you've never read it  

ótima história, ela foi traduzida e reescrita em muitos idiomas e, se você nunca leu

two things i would suggest well first of all  i would suggest that you read it because it's  

duas coisas, eu sugeriria bem, antes de tudo , eu sugeriria que você a lesse porque é

a very good book but also don't read it late at  night because it might give you nightmares as well  

uma versão bom livro, mas também não o leia tarde da noite porque pode te dar pesadelos também

but great oh i see adi thank you adi i have  read the trial and also the metamorphosis  

mas ótimo oh entendo adi obrigado adi eu li o julgamento e também a metamorfose

oh very nice i must admit i do like dark stories  

ah muito bom devo admitir que gosto de histórias sombrias

and when i say dark i mean things that  deal with a very deep or dark subject  

e quando digo sombrio, quero dizer coisas que tratam de um assunto muito profundo ou sombrio

the human mind human suffering perhaps so there  are many many novelists many writers who over the  

a mente humana sofrimento humano talvez então existam  muitos romancistas muitos escritores que ao longo dos

years have have studied these things i suppose  edgar allan poe is another one that i read many  

anos estudaram essas coisas suponho edgar allan poe é outro que eu li há muitos

years ago i haven't read his stuff for for a long  time but i used to read it when i was at school

anos atrás não leio as coisas dele há muito tempo, mas eu costumava ler quando estava na escola

our english teacher had a very strange sense of  humor sometimes i think so i'm sure my english  

nosso professor de inglês tinha um senso de humor muito estranho às vezes eu acho que sim tenho certeza que meu

teacher was trying to scare me oh quite a few  people have actually read that particular book  

professor de inglês estava tentando para me assustar, oh, algumas pessoas realmente leram esse livro em particular,

interesting so if something is kafkaesque it  means it resembles the situations or the the  

interessante, então se algo é kafkiano, significa que se assemelha às situações ou aos

plots of franz kafka's books here's another  strange word for you to get your brain around

enredos dos livros de franz kafka aqui está outra palavra estranha para você colocar seu cérebro em torno de

largesse oh mr duncan we've never seen this word  before largesse and this this is a noun that  

generosidade e, oh, senhor duncan, nunca vimos essa palavra antes de generosidade e este é um substantivo que

describes the generosity in bestowing money  or gifts upon others so a person's largesse  

descreve a generosidade em doar dinheiro ou presentes a outras pessoas, então a generosidade de uma pessoa

is a person's generosity they are they are  willing to give things away in a generous way  

é a generosidade de uma pessoa que ela está disposta a dar coisas de forma generosa maneira

also you can describe money or gifts given  generously so you might say the distribution  

também você pode descrever dinheiro ou presentes dados generosamente, então você pode dizer a distribuição

of large s to the local population things  that are given away gifts to show generosity  

de grandes s para a população local coisas que são doadas como presentes para mostrar generosidade

and also the things that are given away as well

e também as coisas que são doadas também

a very interesting word originates  from old french and originally came  

uma palavra muito interessante origina do francês antigo e originalmente veio

from latin with the word largess which means  copious so when we say copious we mean a lot  

do latim com a palavra largueza que significa copioso então quando dizemos copioso queremos dizer muito

a lot of something here is another word  oh i like this word it's a naughty word

muito algo aqui é outra palavra  oh, eu gosto dessa palavra é uma palavra [ __ ]

this is a word that always reminds  me of an episode of south park and  

essa é uma palavra que sempre me lembra  de um episódio de South Park e

the word is succubus do  you know what a succubus is

a palavra é súcubo, você sabe o que é uma súcubo,

a succubus well it first of all it is  not a real thing but it is a female demon  

uma súcubo, bem, antes de tudo, não é uma coisa real, mas é um demônio feminino   que se

believed to have sexual relationships  with sleeping men my goodness mr duncan  

acredita ter relações sexuais com homens dormindo meu Deus senhor duncan

i can't believe that you are  showing this on your live stream

não acredito que você está mostrando isso em sua transmissão ao vivo

the origin of this word comes from late middle  english from the medieval latin succubus

a origem desta palavra vem do inglês médio tardio do latim medieval succubus

which means prostitute from sukhubar  from sub which is under and kuber to lie  

que significa prostituta de sukhubar de sub que está sob e kuber para mentir

so that is a word that you might hear described  

então essa é uma palavra que você pode ouvir descrita

unfairly that's what i'm going to say i'm  going to say that this word is sometimes used  

injustamente é isso que vou dizer vou  dizer que essa palavra às vezes é usada

unfairly to describe a woman in a relationship who  always wants things all the time from her husband  

injustamente para descrever uma mulher em um relacionamento que sempre quer coisas o tempo todo do marido

she wants new clothes she wants a nice new  car she is very demanding so it's almost  

ela quer roupas novas ela quer um carro novo bonito ela é muito exigente então é quase

as if she is taking everything from the  man however just to be fair there are men  

como se ela estivesse tirando tudo do homem porém só para ser justo tem homens

who also use women in the same way so it's not  necessarily a female thing but i certainly know  

que também usam as mulheres da mesma forma então não é necessariamente uma coisa feminina mas eu certamente sei

in certain relationships you can find that  there might be a man who will be using a  

em certos relacionamentos, você pode descobrir que pode haver um homem que usará uma

woman in exactly the same way so it's not always  fair to say that only women do that i think so

mulher exatamente da mesma maneira, então nem sempre é justo dizer que apenas as mulheres fazem isso, acho que

yes largesse is a french word yes  you are right thank you christina  

sim, generosidade é um trabalho francês d sim você está certo obrigado christina

hello carlos i like the puritan writers such as  richard baxter and bunyan christina is here again  

olá carlos eu gosto de escritores puritanos como richard baxter e bunyan christina está aqui de novo

trung i am curious mr duncan have you  ever heard of susie dent a well-known  

trung estou curioso sr.

lexicographer who also introduces  many old and unpopular words  

palavras

on her twitter daily yes i have heard of  susie dent i believe she is very popular on

no twitter dela diariamente sim, já ouvi falar  da susie dent acredito que ela é muito popular no

on twitter i think she's on facebook as  well she might be on facebook yes i have  

twitter acho que ela também está no facebook  bem, ela pode estar no facebook sim,   já

heard of susie dent there are many people  who are who are teaching english on twitter  

ouvi falar da susie dent há muitas pessoas que estão ensinando inglês no twitter

you might not realize it i've also noticed not  directly because i don't have an account but i've  

você pode não perceber eu também notei não diretamente porque eu não tenho uma conta, mas eu

noticed some people talking about teaching english  now on tick-tock which i find rather fascinating  

notei algumas pessoas falando sobre ensinar inglês agora no tique-taque, o que eu acho bastante fascinante

so there are people down going on to tick-tock  and they are also teaching english on that  

então há pessoas para baixo acontecendo para tic-tock e eles também estão ensinando inglês nesse

website as well so i must admit i find that  rather fascinating i might do it myself one day  

site, então devo admitir que acho bastante fascinante que eu possa fazer isso sozinho um dia

who knows i could be the next big tick-tock star

quem sabe eu poderia ser a próxima grande estrela do tique-taque,

maybe not maybe not so we are looking at some  words some phrases some games that we used to  

talvez não ma talvez não, estamos vendo algumas palavras algumas frases alguns jogos que costumávamos

play as children for those who missed the me the  mystery idiom here it is again i will show you the  

jogar quando crianças para aqueles que sentiram falta de mim o idioma misterioso aqui está novamente vou mostrar o

mystery idiom on your screen right now today's  mystery idiom it is a well-known expression

idioma misterioso em sua tela agora mesmo o idioma misterioso de hoje é uma expressão bem conhecida

it is a well-known expression in english all you  have to do is tell me what it is and i will give  

é uma expressão bem conhecida em inglês tudo o que você precisa fazer é me dizer o que é e eu

you the answer a little bit later on are we all  agreed on that good i'm very pleased to hear it  

lhe darei a resposta um pouco mais tarde estamos todos de acordo nisso bom estou muito satisfeito em ouça

the live chat is very busy sandra says i have read  your twitter mr duncan my twitter account is very  

o chat ao vivo está muito ocupado sandra diz que eu li seu twitter sr. duncan minha conta no twitter é muito

strange because i don't always put things on there  i do sometimes sometimes i will post things that  

estranha porque eu nem sempre coloco coisas lá eu faço às vezes às vezes eu vou postar coisas

that might seem unusual strange sometimes  i like to type my thoughts onto twitter  

que   podem parecer incomuns estranhas às vezes eu gosto para digitar meus pensamentos no twitter

but i don't think anything that i put on twitter  is offensive not like some other people i think  

mas não acho nada do que coloco no twitter ofensivo, não como algumas outras pessoas, acho

this is now this is something i want to mention  very quickly twitter is a very interesting place  

isso é agora, isso é algo que quero mencionar muito rapidamente, o twitter é um lugar muito interessante

because without all the anger and the  hate and the arguing and the fighting  

porque sem toda a raiva e o ódio e as discussões e as brigas

and the controversies i don't think there would  be such a thing as twitter i think twitter would  

e as controvérsias eu não acho que existiria  algo como o twitter eu acho que o twitter iria

vanish very quickly so the only reason why most  people go onto twitter is to take a look or  

desaparecer muito rapidamente então a única razão pela qual a maioria das pessoas acessam o twitter é para dar uma olhada ou

read all of the offensive or hurtful  comments and then and then they join in  

ler tudo dos comentários ofensivos ou prejudiciais e de vez em quando eles se juntam

with the arguing and the fighting so i think  sometimes i think that twitter is a place  

a discussões e brigas então eu acho que às vezes eu acho que o twitter é um lugar

where people just go to have fights  it's a bit like a public boxing ring  

onde as pessoas só vão para brigas é um pouco como um ringue de boxe público

that's what i think anyway for my for my small  little opinion hello alessandra hello also  

isso é o que eu penso de qualquer maneira para minha pequena pequena opinião olá alessandra olá também

mohammed today i am holding up mr duncan you are  holding me up how i don't know what you mean by  

mohammed hoje estou segurando o senhor duncan você está me segurando como eu não sei o que você quer dizer com

that you are definitely not holding me up oh trung  says i guess that you have heard of a game called  

que você definitivamente não está me segurando oh trung  diz eu acho que você tem ouvi falar de um jogo chamado

red lights green lights we used to play that  and also we used to build sand castles as well  

luzes vermelhas luzes verdes que costumávamos jogar e também costumávamos construir castelos de areia   ah,

ah the good old memories yes we used  to play something very similar to  

as boas e velhas memórias sim, costumávamos jogar algo muito parecido com

red light green light we used  to play something called statues  

luz vermelha luz verde que costumávamos jogar algo coisas chamadas estátuas

so what what would happen is one person would  would turn their back towards a group of people  

então o que aconteceria é que uma pessoa viraria as costas para um grupo de pessoas

and then you would have to try and get as close  to that person as possible without them seeing you

e então você teria que tentar chegar o mais perto possível dessa pessoa sem que ela visse você

and they they would sometimes turn round  and look at you and every time they did  

e às vezes eles se virariam e olhariam para você e toda vez que eles faziam

that you had to be very still you  had to become still like a statue  

que você tinha que ficar muito quieto, você tinha que ficar parado como uma estátua

and that's why they called it statues so one  person would would eventually get right up  

e é por isso que eles chamavam de estátuas para que uma pessoa eventualmente chegasse

to that person and then they would be the next  person who would be at the front looking back  

àquela pessoa e então ela seria a próxima pessoa que estaria na frente olhando para trás

hello mr duncan have a good day hello to wings  chen hello to you as well nice to see you here  

olá senhor duncan tenha um bom dia olá para as asas chen olá para você também bom ver você aqui

where are you watching i wonder i'm always  interested to find out where you are

onde você está assistindo eu me pergunto, estou sempre interessado em saber onde você está há

there are many games we used to play as a child  and i'm going to show you some of the games that  

muitos jogos que nós costumava brincar quando criança e vou mostrar alguns dos jogos que

i used to play some of them well some of  them i used to play but also some of them

eu costumava jogar alguns deles bem alguns deles eu costumava jogar mas também alguns deles

my friends used to play i know my  sisters used to play these games as well  

meus amigos costumavam jogar eu sei que minhas irmãs costumavam jogar jogue esses jogos também

so before anyone says anything mr  duncan some of those games are for girls  

então, antes que alguém diga qualquer coisa,

so what so it doesn't matter does it does  it matter if if a boy plays a girl's game  

i don't think it matters at all  so here we go then we have some  

sr. tenho alguns

games that people might play as a  child i used to love playing outside

jogos que as pessoas podem jogar quando criança eu adorava brincar fora dos

childhood games you think of childhood games  well first of all to pass the time children will  

jogos infantis você pensa em jogos infantis bem, antes de tudo para passar o tempo as crianças

often play games however these days many of the  games played will be done apart or alone indoors  

costumam jogar jogos, no entanto, hoje em dia, muitos dos jogos jogados são feitos separadamente ou sozinhos dentro de casa

so i suppose that's one of the big differences  between how i look at my childhood and  

então suponho que essa seja uma das grandes diferenças entre como eu vejo minha infância e

how many parents now see see their own children's  childhood so i used to play outside all the time  

quantos pais agora veem a infância de seus próprios filhos então eu costumava brincar do lado de fora o tempo todo

i used to love playing outside with my friends  and quite often with my sisters as well in the  

eu adorava brincar do lado de fora com meus amigos e frequentemente com minhas irmãs também no

past children were more likely to play in  groups outdoors and the games would be more  

passado as crianças eram mais propensas a brincar em grupos ao ar livre e os jogos seriam mais

rough and tumble in their nature roof and  tumble have you ever heard of that expression  

ásperos e tumultuados em seu telhado natural e tumble você já ouviu falar dessa expressão

the expression rough and tumble means physical  so quite often children would play and they would  

a expressão áspero e tumultuado e significa físico então muitas vezes as crianças brincavam e

play games that meant they had a lot of physical  contact maybe chasing or grabbing or even fighting

jogavam jogos que significavam que tinham muito contato físico  talvez perseguindo ou agarrando ou até mesmo lutando

so you can play and fight at the same time  rough and tumble it means something that is  

para que você possa brincar e lutar ao mesmo tempo bruto e cair significa algo que é

very physical and for some people might also  cause harm perhaps we will look at that later on  

muito físico e para algumas pessoas também pode causar danos talvez veremos isso mais tarde

i remember growing up as a time spent mainly  outdoors especially during the summer months  

eu me lembro de crescer como uma época passada principalmente  ao ar livre, especialmente durante os meses de verão

i would always play outside especially during  the summer because during the summer months  

eu sempre brincava fora, especialmente durante o verão porque durante os meses de verão

we would have our holiday our school  holiday would normally be six weeks

tínhamos nossas férias nossas férias escolares normalmente duravam seis semanas,

so i remember growing up and  quite often my summers were spent  

então eu me lembro de crescer e muitas vezes meus verões eram passados

outside playing in the street or  playing on one of the nearby fields  

jogando fora na rua ou jogando em um dos campos próximos

there were many games that we used to play  together some of which are rarely played now  

havia muitos jogos que costumávamos jogar juntos, alguns dos quais raramente são jogados agora

and that leads us to what we are talking about  today what we are looking at childhood games  

e isso nos leva ao que estamos falando hoje o que estamos olhando para os jogos infantis

some of these games are no longer played at  all by anyone they've almost been forgotten  

alguns desses jogos não são mais jogados por ninguém eles quase foram esquecidos

here is the first game and this is one of the  games that i used to play with my friends once  

aqui está o primeiro jogo e este é um dos jogos que eu costumava jogar com meus amigos mais uma vez

again it is an easy game to play you don't need  to buy lots of expensive equipment and the game is

novamente é um jogo fácil de jogar você não precisa comprar muitos equipamentos caros e o jogo é

hopscotch have you ever heard of hopscotch i have  a feeling that you have as a child my me and my  

amarelinha você já ouviu falar em amarelinha eu tenho um pressentimento que você teve quando criança eu e meus

friends we would all play hopscotch in the street  and it was very easy to play it was also very easy  

amigos todos nós jogávamos amarelinha na rua e era muito fácil de jogar também era muito fácil

to set up as well all you needed was some chalk  and you could draw the the numbers and the squares  

de configurar também tudo que você precisava era um pouco de giz e você poderia desenhar os números e os quadrados   em

almost anywhere if you had a hard surface and  some chalk so that's one game we used to play  

quase qualquer lugar se tivesse uma superfície dura e  um pouco de giz, então esse é um jogo que costumávamos jogar

quite a lot and i think this particular  game is still played in a lot of areas

bastante e acho que esse  jogo em particular ainda é jogado em muitas áreas

hopscotch a very simple game all you have to do is  draw a grid and then you will put numbers inside  

amarelinha um jogo bem simples tudo que você tem que fazer é desenhar uma grade e aí vai colocar números dentro

and what the person has to do they normally  throw a stone that will land somewhere  

e o que a pessoa tem que fazer ela normalmente joga uma pedra que vai cair em algum lugar

on that grid and the idea is for you to hop  and skip in a certain way along the grid

dessa grade e a ideia é você pular e pular nela um certo caminho ao longo da grade

christina says i agree nowadays children often  play video games i don't think it's a good thing  

christina diz concordo que hoje em dia as crianças muitas vezes jogam videogames não acho bom

so hopscotch did anyone play this game i used  to play it with my sisters some people think  

então amarelinha alguém jogou esse jogo eu costumava jogar com minhas irmãs algumas pessoas acham

that it is a girl's game but i  think anyone can play hopscotch  

que é um jogo de meninas, mas eu acho que qualquer um pode jogar amarelinha

even even adults even  grown-ups i think we should all  

até mesmo adultos até mesmo adultos acho que todos nós deveríamos

go outside at least once a week and have a game  of hopscotch i think so so there it is our first  

sair de casa pelo menos uma vez por semana e jogar amarelinha acho que sim, então aí está nosso primeiro

childhood game and i remember playing this  game a lot when i was a kid here's another one  

jogo de infância e me lembro de jogar muito esse jogo quando era criança aqui está outro

i'm not sure if you've heard  of this game but it is called

não tenho certeza se você já ouviu falar desse jogo, mas ele é chamado de

rounders i will say now it's very similar to  baseball if you've heard of the game baseball  

rounders, direi agora que é muito semelhante ao beisebol, se você já ouviu falar do jogo beisebol,

it is very similar to that but this particular  game is played with a very lightweight ball  

é muito semelhante a esse, mas este jogo em particular é jogado com um bola muito leve

and also a small bat so the bat and the ball are  not as heavy as baseball so this is a game we  

e também um bastão pequeno para que o bastão e a bola não sejam tão pesados ​​quanto o beisebol, então este é um jogo que

often play here in the uk quite often in schools  we will also play rounders and we used to play it  

costumamos jogar aqui no Reino Unido com bastante frequência nas escolas também jogaremos rounders e costumávamos jogá-lo

many years ago on the field by our house there was  a lovely big green field and during the summer we  

muitos anos atrás no campo perto de nossa casa havia um amor campo verde muito grande e durante o verão

used to play rounders so i would go around and and  gather some of my friends and we would all go onto  

costumávamos jogar rounders, então eu saía e reunia alguns dos meus amigos e todos nós íamos para

the field and play rounders sometimes we would  also have matches between the kids and also the  

o campo e jogávamos rounders às vezes também tínhamos jogos entre as crianças e também os

adults the parents so sometimes we would  organize matches very close to where we lived  

adultos pais então às vezes a gente organizava partidas bem perto de onde a gente morava

so one team would be the parents and  the other team would be the children

então um time seria os pais e o outro time seriam as crianças

rounders it's a great game very exhausting  it is what i call a physical game  

rounders é um jogo ótimo muito cansativo é o que eu chamo de jogo físico

because it also involves a lot of swinging to hit  the ball it also involves a lot of running as well  

porque também envolve muito balançar para acertar a bola também envolve muita corrida

a lot of running around so i think rounders  is a very good game to play very often played  

muita corrida, então acho que rounders é um jogo muito bom para jogar, jogado com frequência

here in the uk and i think i think it's still  played as well in many schools so it isn't a  

aqui no Reino Unido e acho que ainda é jogado também em muitas escolas então não é um

game that has been forgotten a lot of people  still play rounders have you ever heard of it

jogo que foi esquecido muitas pessoas ainda jogam rounders você já ouviu falar

here's another one now this is a game  that i always remember my sisters playing  

aqui está outro agora este é um jogo que eu sempre lembro que minhas irmãs jogavam

so this tended to be a girl's game french  skipping has anyone ever heard of french skipping

então este costumava ser um jogo de meninas fren ch pulando alguém já ouviu falar em pular francês

anywhere i believe also this has another name  as well it can also be called chinese skipping  

em algum lugar? Acredito que isso também tenha outro nome também pode ser chamado de pular chinês

but here in england we call it french skipping i  don't think you see many people playing this game  

mas aqui na Inglaterra chamamos de salto francês acho que você não vê muitas pessoas jogando esse jogo

anymore you don't see many people playing playing  this particular game it's a very simple game to  

mais você não não vejo muitas pessoas jogando este jogo em particular é um jogo muito simples de

play but again it uses a lot of energy you need  to be quite fit to play the game it is basically  

jogar, mas novamente ele usa muita energia que você precisa para estar bem apto para jogar o jogo é basicamente

a piece of elastic so the the thing going around  the legs is not string it is actually a piece of  

um pedaço de elástico, então a coisa que envolve as pernas não é barbante é na verdade um pedaço de

elastic so it will stretch and there is a  very particular way of playing this game  

elástico então vai esticar e tem um jeito muito particular de jogar esse jogo

you have to move your feet you also have  to jump at the same time and it is not easy

você tem que mexer os pés você também tem  que pular ao mesmo tempo e não é fácil

and yes i used to play french skipping when i  was a kid beatriz says yes i used to play french  

e sim eu costumava brincar de pular francês quando eu era criança beatriz diz que sim, eu costumava jogar

skipping as well can i say hello to belarusia  hello claudia nice to see you here i also used  

pular francês também posso dizer olá para a bielorússia olá claudia bom ver você aqui eu também

to play french skipping a lot in the 1970s it  was very popular back then and yes you are right

costumava jogar muito salto francês na década de 1970 era muito popular naquela época e vós s você está certo

french skipping was often played  by by girls in my area but  

pular francês era frequentemente jogado por meninas na minha área, mas

as i said earlier sometimes the  boys would get involved as well

como eu disse antes, às vezes os meninos também se envolviam,

can i just say i was not  very good at french skipping  

posso apenas dizer que não era muito bom em pular francês

because my legs were too long if you've got  long legs it is very hard to french skip

porque minhas pernas eram muito longas se você tenho pernas longas é muito difícil pular francês

and also my feet were really big now you  might think that that would be an advantage  

e também meus pés eram muito grandes agora você pode pensar que isso seria uma vantagem

but it wasn't unfortunately having  long legs and big feet can sometimes be  

mas infelizmente não era  ter pernas longas e pés grandes às vezes pode ser

quite a pain so what about you are there any  gains that you used to play as a child that i  

uma dor e tanto, e quanto a você há alguns ganhos que você costumava jogar quando criança que eu

haven't mentioned yet so maybe there is something  that you used to play that i haven't mentioned yet

ainda não mencionei então talvez haja algo que você costumava jogar que eu ainda não mencionei

ah we are getting some interesting comments about  the differences between children's games in the  

ah estamos recebendo alguns comentários interessantes sobre as diferenças entre os jogos infantis no

past and children's games now hello trung i guess  many people would share the same problem as mine  

jogos antigos e infantis agora, olá trung, acho que muitas pessoas compartilhariam o mesmo problema que o meu

growing up in a world of technology and slowly  losing the old traditions but we just couldn't  

crescendo em um mundo de tecnologia e lentamente perdendo as velhas tradições, mas simplesmente não   podíamos fazer

do much to change that it is quite worrying do  you agree um i will cover that a little bit later  

muito para mudar isso é muito preocupante, não é  concordo, falarei sobre isso um pouco mais tarde

christina do you remember the click clack  game click clack ah now i wonder if you mean  

christina, você se lembra do jogo click clack click clack ah agora eu me pergunto se você quer dizer

there used to be a little toy that people would  play with many years ago and it was it was two  

costumava haver um brinquedinho com o qual as pessoas brincavam muitos anos atrás e eram duas

large balls and they were attached to a piece of  string and then you would clack the balls together

bolas grandes e eles estavam presos a um pedaço de barbante e então você batia as bolas juntas

it's it sounds quite enjoyable actually it  sounds very nice so maybe that's the game  

parece muito divertido na verdade parece muito bom então talvez esse seja o jogo que

you are thinking of or maybe the toy you are  thinking of yes we used to have those years ago  

você está pensando ou talvez o brinquedo que você está pensando sim, costumávamos ter esses anos atrás

unfortunately some of the children in my school  were actually injured by them because the pieces  

infelizmente algumas das crianças da minha escola foram realmente feridas por eles porque os pedaços

of plastic were very heavy and  hard so sometimes the little balls  

de plástico eram muito pesados ​​e duros, então às vezes as bolinhas

would would hit the kids in the face  so in the end they were actually banned  

batiam no rosto das crianças então no final eles foram realmente banidos

from school they did ban the click  clack we used to call them clankers

da escola eles fizeram banir o click clack costumávamos chamá-los de clankers

clankers because they would click click click  clank together you see that's why thank you  

clankers porque eles clicariam click click click clank juntos você vê é por isso obrigado

christina oh that is the one you are thinking of  yes here's another one now earlier i mentioned  

christina oh é nisso que você está pensando sim aqui está ano o outro agora eu mencionei

rounders here is another game that is very similar  to rounders and it's called softball so you might  

rounders aqui é outro jogo que é muito parecido com rounders e é chamado softball então você pode

see softball being played in the united states  so it is played more often in the united states  

ver softball sendo jogado nos estados unidos então é jogado com mais frequência nos estados unidos

very similar to rounders very similar so  let's have a look at the rounders again  

muito parecido com rounders muito parecido então vamos dê uma olhada nos rounders novamente

so there is the roundest kit that is what you  need to play rounders you have a bat you have a  

então aí está o kit mais redondo que é o que você precisa para jogar rounders você tem um bastão você tem uma

ball and you have some some sticks that you put  in the ground and then you have to run around  

bola e você tem alguns pauzinhos que você coloca no chão e então você tem que correr

after hitting the ball and softball  is very similar however softball is  

depois de bater a bola e o softbol são muito parecidos, no entanto, o softbol é

more similar to baseball and quite often softball  is played in american schools or in the us so over  

mais parecido com o beisebol e, muitas vezes, o softbol é jogado em escolas americanas ou nos EUA, então

here we often play rounders whereas in the united  states or maybe where you are they play softball

aqui geralmente jogamos rounders, enquanto nos estados unidos ou talvez onde você está eles jogam softbol

alessandra says i remember the  clackers the clackers they used to  

alessandra diz i lembre-se dos clackers os clackers que eles costumavam

clap together and you would have to hold you you'd  hold them and you had to make them clack together  

bater palmas e você teria que segurá-lo você os seguraria e você teria que fazê-los bater juntos

but unfortunately many kids were injured by them  because the the hard heavy balls would hit them in  

mas infelizmente muitas crianças estavam feridos por eles porque as bolas duras e pesadas os atingiriam

the face and they would become injured i remember  at school there were many games that were banned  

no rosto e eles se machucariam eu me lembro na escola havia muitos jogos que foram banidos

we'll be looking at one one of those games in a  moment one of those games coming up in a moment  

veremos um desses jogos em um momento um desses jogos chegando daqui a pouco

here is another game that we used to play and  as i mentioned this is a game that was also  

aqui está outro jogo que costumávamos jogar e como eu mencionei, este é um jogo que também foi

banned at school have you ever heard of british  bulldog british bulldog was a very popular game  

banido na escola você já ouviu falar de bulldog britânico  bulldog britânico era um jogo muito popular

when i was growing up and it also has another  name as well some people call it red rover  

quando eu era criança e também tem outro nome também, algumas pessoas chamam de red rover

british bulldog and the name refers to the thing  that you shout just before the game starts so  

bulldog britânico e o nome se refere à coisa que você grita pouco antes do jogo começar, então

you would shout british bulldog and then the game  would start or some people would shout red rover  

você gritaria bulldog britânico e então o jogo começaria ou algumas pessoas gritariam red rover

and then the game would start it's a very simple  game however it can also be very violent as well  

e então o jogo começaria, é um jogo muito simples, mas também pode ser muito violento

basically a group of children or group of people  will join arms and then one person will run  

basicamente, um grupo de crianças ou grupo de pessoas juntará os braços e então uma pessoa correrá

towards that group and try to break through you  can play this game with as many people as you want  

em direção a esse grupo e tentará romper você pode jogar este jogo com quantas pessoas quiser   e

which is the reason why it was banned  when i was at school they actually  

é por isso que foi banido quando eu estava na escola, na verdade

banned all of the kids in my school they banned  them they said you cannot play british bulldog  

baniram todas as crianças da minha escola, baniram elas, disseram que você não pode jogar bulldog britânico

because it's too dangerous and yes some of the  kids were actually injured playing this game it  

porque é muito perigoso e sim algumas das crianças ficaram realmente feridas jogando este jogo

was a very rough game some people might even say  violent have you ever heard of british bulldog  

foi um jogo muito difícil algumas pessoas podem até dizer violento você já ouviu falar de bulldog britânico

it was very popular in this country to be honest  with you i don't think we can play it anymore  

era muito popular neste país para ser honesto com você acho que não podemos jogar mais   acho que as

i don't think schools will allow it anymore  because it's a little bit rough and as i said  

escolas não permitirão mais porque é um pouco difícil e como eu disse

also a little bit violent as well some of the  kids used to start fighting you see they would  

também um pouco violento também algumas das crianças costumavam começar a brigar, você vê que iriam

they would stop playing and then start fighting  and people did get injured people did get hurt  

parariam de brincar e depois começariam a brigar e gente se machucou, as pessoas se

christina says do you remember the tug of war  yes i suppose tug of war is something that has  

that is over the years been being  developed in various ways so we often see  

machucaram

tug of war as something we call a feat of strength  when we describe something as a feat of strength  

algo que chamamos de façanha de força quando descrevemos algo como uma façanha de força

it means it is something that is being done to  show how strong you are you are a strong person  

significa que é algo que está sendo feito para mostrar o quão forte você é você é uma pessoa forte

yes i used to i used to play tug of war  not always because i wasn't very good at it

sim, eu costumava brincar de cabo de guerra nem sempre porque eu não era muito bom nisso

as ketchum says i have a lot of bulldogs  that come to the vet clinic where i work  

porque ketchum diz que tenho muitos buldogues que vêm à clínica veterinária onde trabalho

hmm i wonder what you do with them because there  is one thing that i've noticed with dog owners  

hmm, eu me pergunto o que você faz com eles porque há uma coisa que notei com os donos de cães

especially if they have male dogs they will often

especialmente se eles têm cães machos, eles geralmente

cut off a certain part of their  body to stop them from barking

cortam uma certa parte do corpo para impedi-los de latir,

there's no answer to that really  but it does sound very painful  

não há resposta para isso, na verdade, mas parece muito doloroso

oh here's another game i remember this  game this is a game that we used to play  

normally in late late summer so not during  the early summer months but we would play this  

final do verão, então não durante os meses do início do verão, mas jogaríamos esse

game later in the year normally around  september or october and the game was

jogo no final do ano, normalmente por volta de setembro ou outubro e o jogo era

conkers who used to play conkers oh now i can  safely say that i spent many hours playing conkers  

conkers que costumava jogar conkers oh agora posso dizer com segurança que passei muitas horas jogando conkers

with my friends again this is also a type of game  that can be a little dangerous you can be injured  

com meu fr Amigos novamente, este também é um tipo de jogo que pode ser um pouco perigoso, você pode se machucar

playing this game so you would  get some lovely hard conkers  

jogando este jogo, então você obteria alguns belos conkers duros

by the way for those wondering that  particular thing is actually the seed of

a propósito para aqueles que estão se perguntando se uma coisa em particular é na verdade a semente de

a horse chestnut tree for those wondering so  there it is a very interesting looking seed pod  

uma castanheira-da-índia para aqueles imaginando então ali está uma vagem de semente muito interessante

and inside the seed pod there is a conker and what  kids used to do we used to take them and we used  

e dentro da vagem há um conker e o que  as crianças costumavam fazer nós costumávamos pegá-las e costumávamos

to wait for them to go hard and then we would put  a piece of string through the middle of the conker  

esperar que endurecessem e então colocávamos um pedaço de barbante pelo meio do conker

and then we would battle with our  friends who also had some conkers as well  

e então batalharíamos com nossos amigos que também tinham alguns conkers

so when we say conquer we actually mean  the seed from a horse chestnut tree  

então, quando dizemos conquistar, na verdade queremos dizer a semente de uma castanheira

and quite interesting very close to my  house there was a huge horse chestnut tree  

e muito interessante muito perto da minha casa havia uma enorme castanha árvore

and there used to be lots of conkers falling from  the tree but actually sometimes we used to go  

e costumava haver muitos conkers caindo  da árvore, mas, na verdade, às vezes costumávamos ir

to the tree and we used to throw sticks into  the tree so we used to get large pieces of  

até a árvore e jogávamos gravetos na  árvore, então costumávamos pegar grandes pedaços de

wood and we would throw them up into the  tree to try and get the horse chestnut  

madeira e os jogávamos u p na árvore para tentar fazer com que as sementes de castanha da Índia

seeds to actually fall to the ground and inside  if you were very lucky there was a giant conker  

realmente caíssem no chão e dentro se você tivesse muita sorte, havia uma conker gigante

a large conker that you would  then use to play conkers  

uma grande conker que você usaria para jogar conkers

i love that game i'm not sure if people  still play it i would imagine that these days  

eu amo esse jogo, não tenho certeza se as pessoas ainda jogam, imagino que hoje em dia

it has been banned i would imagine these days so  i think these days perhaps this has been banned  

foi banido, imagino que hoje em dia, então acho que hoje em dia talvez isso tenha sido banido

this particular game because kids used to  get injured so quite often the conqueror  

este jogo em particular porque as crianças costumavam se machucar com tanta frequência que o conquistador

would actually hit the child's hand or maybe  their face or maybe a little piece of the conker  

realmente batia na mão da criança ou talvez  o rosto deles ou talvez um pedacinho do conker

would fly off and hit the child in the eye so i  would imagine now not many people play conkers  

voasse e atingisse a criança no olho, então eu imagino que agora poucas pessoas jogam conkers

i wouldn't be surprised if many schools  have now banned them banned them completely  

eu não ficaria surpreso se muitas escolas os proibissem completamente banidos

addy says what about stone skipping ah i  like that one yes some people are very good  

addy diz que tal pular pedras ah eu gosto dessa sim algumas pessoas são muito boas

at stone skipping the idea is you normally  go to a pool and and you will throw a stone  

em pular pedras a ideia é que você normalmente vai a uma piscina e você vai jogar uma pedra

but the idea is you're supposed to get the  stone to skip across the water so you will  

mas a ideia é que você deve pegar a pedra para sk ip na água então você vai

normally you will need to find a very flat stone  a flat stone and then you will throw the stone  

normalmente você precisará encontrar uma pedra muito chata uma pedra chata e então você vai jogar a pedra

and if you throw it properly it  will bounce across the water it will

e se você jogar corretamente ela vai quicar na água ela vai

skip across the water so yes i do know that game

pular na água então sim eu sei esse jogo

mr duncan do you know chinese sticks  

sr. duncan você conhece os sticks chineses

i don't know the correct name in english chinese  sticks hmm i wonder if that is the game where you  

eu não sei o nome correto em inglês sticks chineses  hmm, eu me pergunto se esse é o jogo em que você

have two sticks in your hand and then you have  another stick that you have to bounce between the  

tem dois gravetos na mão e então você tem outro stick que você tem que pular entre os

sticks that you are holding in your hand so yes  i think i think i know i know the game you mean  

bastões que você está segurando em sua mão então sim  eu acho que sei que sei o jogo que você quer dizer

so there are quite a few here is another game this  is the final game that i'm looking at a game we  

então há alguns aqui está outro jogo este é o último jogo que estou olhando para um jogo que

used to play outside our house when i was a a kid  when i was a child have you ever heard of the game  

costumávamos jogar fora nossa casa quando eu era criança quando eu era criança você já ouviu falar do jogo

kurby mr duncan i think i can safely say i haven't  heard of that game well i will show you the game  

kurby sr. duncan acho que posso dizer com segurança que não ouvi falar desse jogo bem vou mostrar o jogo

kurby and this is something we used  to play right outside our houses  

kurby e isso é algo que usamos para brincar do lado de fora de nossas casas

you would stand on either side of the road so  one person would be on one side of the road  

você ficaria em qualquer um dos s lado da estrada então uma pessoa estaria de um lado da estrada

and one person would be on the other side  and what you would do you would throw  

e uma pessoa estaria do outro lado e o que você faria seria jogar

a ball across the road and the idea was  for the ball to hit the side of the curb  

uma bola do outro lado da estrada e a ideia era que a bola batesse na lateral da estrada refrear

and then come back to the person who threw it  so you might say that this was a game of skill

e depois voltar para a pessoa que jogou então você pode dizer que este foi um jogo de habilidade,

so one person would throw the ball a very large  ball normally a football something like that  

então uma pessoa jogaria a bola uma bola muito grande normalmente uma bola de futebol algo assim

so it had to be a large ball not a small ball  so you would often use a football and you would  

então tinha que ser uma bola grande, não uma pequena bola então você costumava usar uma bola de futebol e

throw it against the curb and if you were lucky  the ball would bounce back to where you were  

jogá-la contra o meio-fio e, se tivesse sorte , a bola voltaria para onde você estava

and we used to call this game kurby oh i used to  play this game all the time and the great thing  

e costumávamos chamar esse jogo de kurby, oh, eu costumava jogar esse jogo o tempo todo e o O melhor

about this game is you could play it right outside  your house you didn't have to go anywhere of  

desse jogo é que você pode jogá-lo do lado de fora da sua casa, você não precisa ir a lugar nenhum, é

course nowadays a lot of people don't like their  kids going out into the street and also the other  

claro que hoje em dia muitas pessoas não gostam que seus filhos saiam para a rua e também o outro

problem i suppose is there's a there's a lot more  traffic on the road so when i was growing up there  

problema, suponho que haja um há muito mais tráfego na estrada, então quando eu s crescendo lá

weren't many cars driving around so i suppose  that particular game was much easier to play

não havia muitos carros dirigindo por aí, então eu suponho  que aquele jogo em particular era muito mais fácil de jogar

because there weren't many many cars around

porque não havia muitos carros por aí

yes hailey quang says you can play that particular  game on your own if you have the skill i suppose  

sim Hailey quang diz que você pode jogar aquele jogo específico por conta própria se você tiver a habilidade i suponha

so yes yes if you are very good at it you could  actually stand there on your own and throw the  

então sim, sim, se você for muito bom nisso, você poderia realmente ficar lá sozinho e jogar a

ball at the other side of the road and you would  try to get the ball to bounce back towards you so  

bola do outro lado da estrada e você tentaria fazer a bola quicar de volta para você então

yes i suppose you could you could you could also  play that on your own adi says i have to go now  

sim, suponho que você poderia você também poderia tocar isso sozinho adi diz que eu tenho que ir agora

i have an online class at half past three oh well  don't be late for your online lesson oh i wonder  

eu tenho uma aula online às três e meia, bem não se atrase para sua aula online oh, eu me pergunto   eu me

i wonder who is teaching you i'm intrigued  to find out bitters mr duncan chinese sticks  

pergunto quem está ensinando você, estou intrigado descubra bitters sr. duncan pauzinhos chineses

is a group of thin sticks of wood joined and you  throw them onto the floor and you have to take  

é um grupo de pauzinhos finos de madeira unidos e você os joga no chão e tem que pegá-

them one by one without moving the others  hmm i'm trying to think did i ever play that  

los   um por um sem mover os outros hmm estou tentando pensar se já joguei isso

i think i know what you mean  i think i know what you mean

acho eu sei o que você quer dizer acho que sei o que você quer dizer

myori says we used to also play a game where we  would throw the ball but we would do it against  

myori diz que costumávamos também jogar um jogo em que arremessávamos a bola, mas fazíamos isso contra

the wall well i suppose you can yes in fact quite  an easy game to play on your own is just take a  

a parede bem, suponho que sim, na verdade, um jogo fácil de jogar sozinho é apenas pegar uma

ball maybe a tennis ball and you can just throw  the tennis ball at the wall for as long as you can

bola talvez uma bola de tênis e você pode simplesmente jogar a bola de tênis na parede o máximo que puder

and you could play that for hours i suppose  you could see how many how many times you can  

e pode jogar por horas, suponho, você pode ver quantas vezes consegue

throw and catch the ball in an hour and you could  count up i suppose you could yes it's a good game

jogar e pegar a bola em uma hora e pode contar, suponho você poderia sim é um bom jogo

thank you very much for your company today it's  been lovely having you here today maybe some  

muito obrigado pela sua companhia hoje foi muito bom ter você aqui hoje talvez alguns

of these games you could play by yourself  or maybe you can find someone to play with  

desses jogos você possa jogar sozinho ou talvez você possa encontrar alguém para jogar

maybe you're never too old that's what i always  say you are never too old to play these games ever

talvez você nunca seja velho demais é isso eu sempre digo que você nunca é velho demais para jogar esses jogos, sempre?

christina says did you ever  play capture the flag no  

no i don't think we did no i don't  remember that game ever being played hmm

myori says we used to play with  marbles yes i would say that marbles  

berlindes sim, eu diria que berlindes

probably one of the most popular games we  might talk about that on sunday actually  

provavelmente um dos os jogos mais populares sobre os quais podemos falar no domingo, na verdade,

because marbles was a game that  was played widely in schools  

porque mármores era um jogo que era amplamente jogado em escolas

across the uk and i have a feeling around the  world as well so maybe some people call it marbles

em todo o reino unido e tenho um pressentimento em todo o mundo também, então talvez algumas pessoas o chamem de mármores

myori says we also play with bablets  bablets i'm not sure what a babelet  

myori diz que também jogamos com bablets bablets não tenho certeza do que é um babelet

is is it similar to a marble little  tiny glass balls that you would throw  

é semelhante a uma bolinha de bolas de vidro que você jogaria

or move and then you would play with your friends  or you would play against them and the idea was  

ou moveria e depois jogaria com seus amigos ou jogaria contra eles e a ideia era

if you would hit another person's  marbles you would get to keep them

se você acertasse o de outra pessoa bolas de gude que você conseguiria para mantê-las,

so it was a game sometimes that could be a little  

então às vezes era um jogo que poderia ser um pouco

distressing to play especially  when you lost all of your marbles

angustiante de jogar, especialmente quando você perdia todas as suas bolinhas, o

which also

which also has another meaning if you if  you lose your marbles it means that you've  

que também tem outro significado se você, se perder suas bolinhas, significa que você   se

gone mad you lose your marbles you've gone mad  you've gone crazy you have lost your marbles

foi louco você perdeu suas bolas de gude você ficou louco você ficou louco você perdeu suas bolas de gude

hello mr duncan hello to adoralia adoralia  rodriguez mr duncan do you like marmite

olá senhor duncan olá para adoralia adoralia rodriguez senhor duncan você gosta de marmita

no not really i don't like  marmite i don't like the taste  

não realmente eu não gosto de marmita eu não gosto disso gosto

i don't like the taste of yeast it's a bit  too strong for my for my delicate palette

não gosto do sabor do fermento é um pouco forte demais para minha paleta delicada sandra

sandra says i don't remember  playing the game british bulldog  

diz que não me lembro  de jogar o jogo bulldog britânico

bulldog but i do have a dog called simon  that's a great name for a dog by the way  

bulldog mas eu tenho um cachorro chamado simon esse é um ótimo nome para um cachorro a propósito

i love that you've actually called your dog simon  interesting i received a couple of messages about  

adorei que você tenha chamado seu cachorro de simon interessante, recebi algumas mensagens sobre

repeating things now this is something i'm going  to talk about very briefly before i go but you  

repetir as coisas agora, isso é algo sobre o qual vou  falar muito brevemente antes de ir, mas você

should never be afraid to repeat things never be  afraid to repeat words never feel embarrassed by  

nunca deve ter medo de repetir as coisas, nunca tenha medo de repetir palavras nunca se sinta constrangido com

the action of repeating the things that you are  learning i always say that repeating things is  

a ação de repetir as coisas que você está aprendendo eu sempre digo que repetir as coisas é

the best way of learning whatever it is  whether you are learning to drive a car  

a melhor forma de aprender seja o que for  quer você esteja aprendendo a dirigir um carro

whether you are learning to ride a bike  whether you are learning the english  

quer você esteja aprendendo a andar de bicicleta se você está aprendendo o

language or any language repeating is a  very good way of learning whatever it is  

idioma inglês   ou qualquer outro idioma, a repetição é uma maneira muito boa de aprender o que quer que seja

and i've also found in my life from my own  experience repeating things is a great way of  

e também descobri em minha vida, por experiência própria , repetir as coisas é uma ótima maneira de

learning picking up a new skill and i suppose  a good example would be learning to do this

aprender picki desenvolver uma nova habilidade e suponho que um bom exemplo seria aprender a fazer isso

when i first started doing this  

quando comecei a fazer isso

i don't think i was very good at it some  people say that i'm still not very good at it

não acho que era muito bom nisso algumas pessoas dizem que ainda não sou muito bom nisso

they can please themselves to be honest they can  so repetition repeating things never be afraid  

podem, por favor eles mesmos para ser honesto eles podem então repetição repetir coisas nunca tenha medo

if you are listening to something never  be afraid to repeat it to say it out loud  

se você estiver ouvindo algo nunca tenha medo de repetir para dizer em voz alta

maybe you can use your mirror at home to look at  yourself whilst you are speaking whilst you are  

talvez você possa usar seu espelho em casa para se olhar enquanto você está falando enquanto você está

repeating listen to your own voice you can  record your voice never be afraid to repeat  

repetindo ouça sua própria voz você pode gravar sua voz nunca tenha medo de repetir

one of the best ways to pick up a language  or to learn a new skill is through repeating  

uma das melhores maneiras de aprender um idioma ou aprender uma nova habilidade é repetindo

repetition so never be afraid of that

repetição então nunca tenha medo disso

claudia says sometimes i like to watch your old  

claudia diz às vezes eu gosto de assistir seu antigo

lessons well there are many old  lessons on my youtube channel

lições bem, há muitas lições antigas no meu canal do youtube,

my favourite lessons are the ones that you  did in october so mr duncan in october becomes  

minhas lições favoritas são as que você fez em outubro, então o sr.

dunctober thank you very much  for your feedback there thank you

kwang asks will you make a live stream  introdu introducing different english dialects

transmissão ao vivo  introdução apresentando diferentes dialetos ingleses,

especially lesser known ones like welsh or cornish  well i suppose when you're talking about dialects  

especialmente os menos conhecidos, como galês ou cornish bem, suponho que quando você está falando sobre dialetos

you might also be talking about accents as well  so when we are talking about specific languages  

você também pode estar falando sobre sotaques então, quando estamos falando sobre idiomas específicos

you might say the welsh language so welsh is a  separate language from english so that is still  

você pode dizer o idioma galês tão galês é um idioma separado do inglês, de modo que ainda é

spoken in certain parts of wales however you might  also be referring to the accent as well the welsh  

falado em certas partes do País de Gales. No entanto, você também pode  estar se referindo ao sotaque e ao

accent so even though the language is english  there will be a strong accent so when we talk  

sotaque galês   portanto, mesmo que o idioma seja o inglês , haverá um sotaque forte, então quando falarmos

about colloquial accents or dialects sometimes  we are talking about the way words are used  

sobre sotaques coloquiais ou dialetos às vezes estamos falando sobre a maneira como as palavras são usadas

or maybe sometimes words are created or invented  in certain areas however the language used is  

ou talvez às vezes as palavras são criadas ou inventadas em certas áreas, no entanto, o idioma usado

still english and then of course we have we  have accents as well so you will find that the  

ainda é o inglês e, é claro, temos sotaques também, então você descobrirá que a

majority of people in the uk wherever you go will  speak english but they will also have an accent  

maioria das pessoas no Reino Unido, onde quer que você vá, eles falarão inglês, mas também terão um sotaque,

as well an accent and quite often those accents  are quite strong and some people would complain  

bem como um sotaque, e muitas vezes esses sotaques são muito forte e algumas pessoas reclamariam

they would say sometimes those accents are  very hard to understand and you might be right

eles diriam que às vezes esses sotaques são muito difíceis de entender e você pode estar certo

palmyra hello palmyra says i studied latin in  university well latin is a language that would  

palmyra olá palmyra diz que estudei latim na universidade bem, latim é um idioma que

seem to be dead but it isn't in fact it's  coming back here in the uk some schools  

pareceria estar morto, mas na verdade não está está voltando aqui no Reino Unido, algumas escolas

are going to start introducing latin  into their into their language curriculum  

vão começar a introduzir o latim em seu currículo de idiomas   o

which is very interesting i must say and if you  are studying certain types of profession maybe law  

que é muito interessante, devo dizer e se você estiver estudando certos tipos de profissão, talvez direito

or maybe if you want to be a doctor you will find  that there are many latin words which are used  

ou talvez se você quiser ser médico, você vai descobrir que há muitas palavras latinas que são usadas

that is almost it from me for today i will  be going in a moment it is a beautiful day  

isso é quase isso de mim por hoje eu irei  em um momento está um lindo dia

i will go outside and have a look i'm  going to get a little bit of sunshine  

eu vou sair e dar uma olhada eu vou  pegar um pouco de sol

on my face i want to feel the warm glow  of the sunshine before it disappears

em meu rosto eu quero sentir o brilho quente do sol antes que ele desapareça

thank you very much beatriz thank you palmyra

muito obrigado beatriz obrigado palmyra sim

yes yes i agree with what you say about  accents and dialects they they can be very  

sim eu concordo com o que você diz sobre sotaques e dialetos eles podem ser muito

difficult even for us so even if we travel to  another part of the country you might find that  

difíceis até para você Portanto, mesmo que viajemos para outra parte do país, você pode descobrir   que

an individual might have difficulty  understanding what the person is saying  

um indivíduo pode ter dificuldade  em entender o que a pessoa está dizendo

thank you christina thank you vitas  congratulations once again v tess  

obrigado christina obrigado vitas parabéns mais uma vez v tess

very interestingly enough on sunday  we are talking about cockney english  

muito interessante o suficiente no domingo estamos falando sobre inglês cockney

and also rhyming slang have you ever heard  of it cockney rhyming slang is one of the  

e também gíria rimada, você já ouviu falar disso? Gíria rimada cockney é uma das

things we are talking about next sunday so i  will be with you on sunday here is the time  

coisas sobre as quais estamos falando no próximo domingo, então

sunday 2 p.m uk time is when i'm back  with you english addict on sunday  

estarei com você no domingo. no domingo

2 p.m uk time that is when i'm back and of course  mr steve will be here before i go i will show you  

14h, horário do Reino Unido, que é quando estou de volta e é claro  o sr.

the mystery idiom and i will give you the  answer as well don't worry i didn't forget

okay i i nearly forgot i nearly forgot about  the mystery idiom i nearly very nearly almost  

quase me esqueci quase me esqueci da linguagem misteriosa quase quase quase quase

so here is today's mystery idiom i think  we had i think we had a couple of correct  

então aqui está a linguagem misteriosa de hoje acho que tivemos acho que tivemos algumas

answers as well interesting i thought this was  difficult so here is the answer to today's mystery  

respostas corretas também interessante pensei que era difícil então aqui está a resposta para o mistério de hoje

idiom are you ready here it comes right  now on your screen in front of you live now

idioma você está pronto aqui vem agora na sua tela na sua frente ao vivo agora

get on with it

continue

cutting ties yes yes cutting ties we can  also say cut all ties you cut your ties  

cortando laços sim sim cortando laços podemos também dizer corte todos os laços você cortou seus laços

the meaning of this expression to serve or should  i say to sever or end a connection with a person  

o significado desta expressão para servir ou devo dizer cortar ou encerrar uma conexão com uma pessoa

or an organization or to distance yourself  from a group you had joined you cut your ties  

ou uma organização ou distanciar-se de um grupo do qual você se juntou você cortou seus laços

you are cutting your ties so in this particular  idiom we are actually saying we are distancing  

você está cortando seus laços então neste idioma específico estamos na verdade dizendo que estamos

ourselves from a person or an organization  maybe a person who has done something wrong  

nos distanciando   de uma pessoa ou uma organização talvez uma pessoa que fez algo errado

or bad to sever or end a connection with a  person or an organization or to distance yourself  

ou ruim para cortar ou terminar uma conexão com uma pessoa ou uma organização ou para se distanciar

from a group you had joined you cut your ties you  are cutting your ties and that is it the answer  

de um grupo ao qual você se juntou você cortou seus laços você está cortando seus laços e é isso a resposta

to today's mystery idiom i hope you  enjoyed that another one coming next week  

para o idioma de mistério de hoje espero que você  tenha gostado que outro vem na próxima semana

thanks for your company i am going in a moment  i hope you've enjoyed today's live stream  

obrigado pela sua companhia estou indo em um momento espero que tenha gostado da transmissão ao vivo de hoje

you can watch this again later it will be  available and yes later on there will be  

você pode assistir novamente mais tarde estará disponível e sim mais tarde haverá

captions so there will be captions don't  worry at the bottom of the screen later on  

legendas então haverá legendas não se preocupe na parte inferior da tela mais tarde

you can watch this all over again and hopefully  there will be some interesting words for you to  

você pode assistir tudo de novo e espero que haja algumas palavras interessantes para você

write down thank you alessandra see you later  thank you very much have a nice day mr duncan  

escrever obrigado alessandra até logo muito obrigado tenha um bom dia sr. duncan

thanks for the live stream it's been really  fun going back to your channel and it's really  

obrigado pela transmissão ao vivo foi muito divertido voltar ao seu canal e é muito

nice to see that you are doing well stay strong  i'm fine i'm not too bad i'm a little bit older  

bom ver que você está bem fique forte estou bem, não estou também ruim, estou um pouco mais velho

i'm not sure if i'm a little bit wiser but i'm  definitely older thank you very much see you on  

não tenho certeza se estou um pouco mais sábio, mas estou definitivamente mais velho muito obrigado até

sunday i'm going now enjoy the rest of your day  wherever you are in the world have a nice one  

domingo   estou indo agora aproveite o resto do seu dia onde quer que você esteja o mundo tenha uma boa

this is mr duncan in the birthplace of english  saying thanks for watching see you soon sunday  

este é o sr. duncan no berço do inglês dizendo obrigado por assistir até breve domingo

2 p.m uk time if you like this don't forget  to give me a lovely big thumb to show you care  

14h, horário do Reino Unido, se você gostou, não se esqueça de me dar um lindo polegar grande para mostrar que você se importa

and if you want you can also subscribe as  well and then you will never miss a moment of  

e se você quiser você também pode se inscrever e nunca mais perderá um momento de

this and of course until the next time we meet  here you know what's coming next yes you do

isso e, claro, até a próxima vez que nos encontrarmos aqui você sabe o que está por vir sim, você

tatar for now

tatar por enquanto