PATIENCE is a VIRTUE - English Addict - 165 - LIVE CHAT / Sunday 5th September 2021 - with Mr Duncan

little darling it's all right here comes the sun  my baby here we are again on a sunday and it is  

queridinho está tudo bem aí vem o sol meu bebê aqui estamos novamente em um domingo e é

the most amazing day we are having a beautiful day  here in the birthplace of the english language yes  

o dia mais incrível estamos tendo um lindo dia aqui no berço da língua inglesa sim

we are now coming to you live as live can be i  hope you are having a good weekend because i am  

agora estamos indo para você viver como viver pode espero que você esteja tendo um bom fim de semana porque eu sou

the sun is out the sky is blue and we are all here  together again well i'm here are you as i said we  

o sol saiu, o céu está azul e estamos todos aqui juntos novamente bem, estou aqui, como eu disse,

are coming to you live from the birthplace of  the english language which just happens to be  

estamos indo até você ao vivo do local de nascimento da língua inglesa que por acaso é

england

inglaterra,

i am feeling very happy today hi everybody this  is mr duncan in england how are you today are  

estou me sentindo muito feliz hoje, oi pessoal, aqui é o Sr. Duncan, na Inglaterra, como vai você hoje   você está

you okay i hope so are you happy i hope you are  feeling happy and okay as well here we go again  

bem, espero que esteja feliz, espero que esteja feliz e bem, aqui vamos nós de novo

it's another live english addict for those  who can't get enough of the english language  

é outra live viciado em inglês para quem não se cansa da língua inglesa

that is the name of the program there it is look  revolving at the top of the screen right there  

esse é o nome do programa aí está olha girando no topo da tela ali

and look behind me we have the most glorious day  it would appear that summer has come back it went  

e olha atrás de mim temos o dia mais glorioso parece que o verão chegou volte foi

away for a while but now it has returned welcome  back summer it is nice to see you back here again  

aw por um tempo, mas agora voltou bem-vindo de volta verão é bom ver você de volta aqui novamente

sunshine blue sky warm temperatures apparently on  wednesday next week wednesday it's going to be 28  

sol céu azul temperaturas quentes aparentemente na quarta-feira da próxima semana quarta-feira vai fazer 28

degrees which is very unusual for early september  but i would imagine that it has something to do  

graus, o que é muito incomum para o início de setembro mas eu imagino que tem algo a ver

with global warming maybe i  think what's been happening  

com o aquecimento global talvez eu acho o que está acontecendo

all of the cows at the back of the house  because there are lots of cows behind me  

todas as vacas no fundo da casa porque tem muitas vacas atrás de mim

i think they have been eating too much grass  which then has caused them to fart a lot

acho que elas têm comido muita grama o que as fez peidar muito

so i think maybe it is the cows at the  back of my house maybe they are causing  

então acho que talvez sejam as  vacas nos fundos da minha casa, talvez elas estejam causando

the giant hole in the ozone layer above my house  which is why we are having so much lovely sunshine  

o buraco gigante na camada de ozônio acima da minha casa e é por isso que estamos tendo tanto sol lindo

so i won't complain too much as long  as we don't have another ice age  

então não vou reclamar muito, desde que não temos outra era do gelo

that is that that's the only thing that i'm  going to complain about so please can we have  

essa é a única coisa da qual  vou reclamar então, por favor, podemos ter

no more ice ages we had one and no one enjoyed  that not at all i've seen the twitter posts

não temos mais eras do gelo tivemos uma e ninguém gostou disso de jeito nenhum eu vi as postagens do twitter

my name is duncan i talk about  the english language and i do  

meu o nome é duncan i ta falo sobre a língua inglesa e eu faço

it in a very unusual way you may have  noticed already i'm not your average  

isso de uma maneira muito incomum, você já deve ter notado que não sou um

english teacher you might even say that i'm  not your average human being to be honest

professor de inglês comum, você pode até dizer que não sou um ser humano comum, para ser honesto,

also i found out that from twitter posts as  well here we are then it's so nice to be here  

também descobri isso no twitter posts também  bem aqui estamos nós então é tão bom estar aqui

i can't believe how lovely the weather is i  woke up this morning with a smile on my face  

não acredito como o tempo está lindo eu acordei esta manhã com um sorriso no rosto

and a spring in my step because yes it is still  the weekend and the weather is nice it's going to  

e uma alegria no meu passo porque sim ainda é o fim de semana e o clima é bom, vai

be nice here and i hope the weather is nice  where you are as well because it is sunday

ser   bom aqui e espero que o tempo esteja bom onde você está também porque é domingo

we are back together again

estamos juntos novamente é

it's sunday and of course you can catch me here  live every sunday and wednesday from 2 p.m uk time  

domingo e é claro que você pode me pegar aqui  ao vivo todos os domingos e quartas a partir das 14h, horário do Reino Unido

thank you for joining me on this lovely  bright day everything is rather nice  

obrigado você por se juntar a mim neste adorável dia brilhante, tudo é muito bom

and would you like to have a look at  another view so this is what everything  

e você gostaria de dar uma olhada em outra vista, então é assim que tudo

looks like at the moment many farmers have just  finished doing their harvesting as you can see  

parece no momento em que muitos agricultores acabaram de  terminar a colheita, como você pode ver

from this look at that isn't that beautiful  a beautiful typical english countryside scene  

nesta olhada em isso não é isso t linda uma bela cena típica do campo inglês

you can see that the farmers have finished their  harvest and now they are gathering all of the the  

você pode ver que os fazendeiros terminaram sua colheita e agora estão reunindo todos os

bales of hay and they will take those back to the  farm and in winter they will use those to feed  

fardos de feno e os levarão de volta para a fazenda e no inverno eles os usarão para alimentar

the animals also they they sometimes use it also  as bedding so the animals can lie down comfortably  

os animais também eles às vezes usam também como cama para que os animais possam se deitar confortavelmente

so all of that will be gathered taken away and  used in winter and look at that there is the view  

então tudo isso será recolhido e usado no inverno e veja que há a vista

today at the top of the local landmark of  course we are talking about the reeking hill  

hoje no topo do marco local claro que estamos falando sobre a colina malcheirosa

a very famous landmark and you can see if you look  very closely you can see there are some people  

um ponto de referência muito famoso e você pode ver  se olhar bem de perto, pode ver que há algumas pessoas

walking around at the top because it's a beautiful  day look at it and don't forget mr steve and  

andando no topo porque está um dia lindo, olhe para ela e não se esqueça do sr. steve e   de

myself we were actually up there a couple of weeks  ago when we celebrated my birthday so isn't that  

mim, estávamos realmente acordados lá algumas semanas atrás, quando comemoramos meu aniversário, então não é

lovely what a lovely view and this is the view  right now what it looks like at this very moment  

adorável, que vista adorável e esta é a vista agora, como parece neste exato momento

in time and there it is in the distance everything  looking lovely today i have to be honest with you  

no tempo e lá está à distância ev tudo está lindo hoje, tenho que ser sincero com você

i don't know why i i thought summer had come to an  end but it would appear that we are now going to  

não sei por que pensei que o verão havia chegado  ao fim, mas parece que agora

have a few more days of summer to enjoy so i'm  feeling rather pleased about that to be honest  

teremos   mais alguns dias de verão para aproveitar, então estou  me sentindo um pouco satisfeito com isso, para ser honesto

you might notice today that i am a little happy  

você pode notar hoje que estou um pouco feliz

it's been a super-duper week i've had a nice time  we went to see some friends last week we did a bit  

foi uma semana super-duper eu me diverti muito fomos ver alguns amigos na semana passada fizemos um pouco

of socializing which between you and me felt very  good i did enjoy seeing other human beings and  

de socialização que entre você e eu sentimos muito bom, eu gostei de ver outros seres humanos e

spending time with them because it does seem like  a very long time since any of us spent any time  

passar tempo com eles porque parece muito tempo desde que qualquer um de nós passou algum tempo

with other people in a social situation so yeah we  did enjoy that last week it was a wonderful time  

com outras pessoas em uma situação social, então sim, nós gostamos muito na semana passada, foi um momento maravilhoso

and we had a good time didn't we you know who i'm  talking to yes we had a little bit to drink last  

e nós nos divertimos, não é mesmo, você sabe com quem estou falando sim, nós bebemos um pouco na

tuesday night we had a little dance as well and  guess what we were dancing to can you guess what  

noite passada   terça à noite nós dançamos um pouco também e adivinhe o que estávamos dançando você consegue adivinhar o que

we were dancing to mr steve put some music on  last week last tuesday night we were visiting  

estávamos dançando para o sr. steve colocou uma música  na semana passada, na terça-feira à noite, nós estávamos visitando

our friends we had a party we had a lovely time we  would do we'd be doing some dancing to a certain  

nossos amigos tivemos uma festa nos divertimos muito nós faríamos estaríamos dançando um certo

type of music but can you guess who it was i will  give you a clue they are in the news at the moment

tipo de música mas você consegue adivinhar quem era eu vou lhe dar uma pista de que eles estão nas notícias no momento

and we we were dancing mr steve was a little  bit drunk actually because he wasn't driving so  

e nós estávamos dançando o sr. steve estava um pouco bebê, na verdade, porque ele não estava dirigindo,   então

so he did have a little bit of beer last tuesday  night and to be honest with you you you have to  

ele tomou um pouco de cerveja na noite de terça-feira e, para ser honesto com você, você precisa

see mr steve when he is slightly drunk it is it is  both amusing and horrifying at the same time oh we  

ver o sr. steve quando ele está um pouco bêbado é divertido e horrível ao mesmo tempo oh

have the live chat don't worry i haven't forgotten  you don't worry i i have not ignored the live chat  

temos o bate-papo ao vivo não se preocupe, eu não esqueci você não se preocupe, eu não ignorei o bate-papo ao vivo

i know you are here so i suppose we should take  a look at who was first on today's live chat oh

eu sei que você está aqui, então acho que devemos aceitar uma olhada em quem foi o primeiro no bate-papo ao vivo de hoje oh,

a very interesting situation taking place  here because we don't have our usual first  

uma situação muito interessante acontecendo aqui porque não temos nosso primeiro

live chat in fact we have someone different  today sorry vitas i think your finger will need  

bate-papo ao vivo de costume, na verdade, temos alguém diferente hoje desculpe, vitas, acho que seu dedo vai precisar

a little bit of a rest because you were not quick  enough today first on today's live chat we have  

um pouco de descanso porque você não foi rápido o suficiente hoje primeiro no chat ao vivo de hoje w e temos

shirin shirin ibrahim congratulations  you are first on today's live chat

shirin shirin ibrahim parabéns você é o primeiro no chat ao vivo de hoje

congratulations to you and i suppose  that also deserves a fancy pants

parabéns a você e suponho que também mereça uma calça chique

okay that's enough no more we can't have too much  fun it's too early it's only quarter past two  

ok já chega não podemos nos divertir muito  é muito cedo são apenas duas e quinze

we have a lot of things to do today  a very busy show we are going to

temos muito de coisas para fazer hoje um show muito movimentado vamos

blow something up we have some  explosions we have some loud bangs  

explodir algo temos algumas explosões temos alguns estrondos altos

coming up today we also have  mr steve as well he is back  

chegando hoje também temos sr steve também ele está de volta

talking about one particular subject  today we are talking all about patience

falando sobre um assunto em particular hoje estamos falando sobre paciência

patience it is an interesting word  because it can be used in more than  

paciência é uma palavra interessante porque pode ser usada de mais de

one way so that is what we're talking  about are you a person who can stay calm  

uma maneira, então é disso que estamos falando você é uma pessoa que consegue ficar calma

even when everything around you is going  wrong when things are going badly maybe  

mesmo quando tudo ao seu redor está dando errado quando as coisas estão indo mal talvez

you are in a difficult situation and you  are finding it very difficult to cope with  

você esteja em uma situação difícil e você está achando muito difícil lidar

maybe something you have to tolerate something  you have to bear something you must withstand  

talvez algo que você tenha que tolerar algo  você tenha que suportar algo que você deve suportar

quite often you will need patience to do that  you you need to stay calm you need to stay  

muitas vezes você precisará de paciência para fazer isso você precisa ficar calmo você precisa ficar

focused in the moment you need to be patient so we  will be talking about that a little bit later on  

focado no momento você precisa ser paciente então falaremos sobre isso um pouco mais tarde

another thing to mention now at this time of  year we start to think about all sorts of things  

outra coisa a mencionar agora nesta época  do ano começamos a pensar em todo tipo de coisas

however instead of thinking about going away on  holiday at the moment i'm thinking of something  

porém em vez de pensar em sair de férias no momento estou pensando em

else can you guess what it is i am thinking about  getting healthy losing a little bit of weight ah i  

outra coisa você consegue adivinhar o que estou pensando em ficar saudável perder um pouco de peso ah eu

admit it i will put my hand up now and say yes i  admit it i admit that i have eaten too much food  

admito vou levantar minha mão agora e dizer sim eu admito admito que comi demais

over the past 20 months and i have put a little  bit of weight on so i am from yesterday i've  

nos últimos 20 meses e ganhei um pouco de peso então estou desde ontem

decided to cut down on the amount of food  that i eat the amount of rubbish and junk  

decidi reduzir a quantidade de comida que como a quantidade de lixo e sucata

i've decided to cut down and i suppose with  certain things i've decided to cut them out  

eu decidi cortar e suponho que com certas coisas eu decidi cortá-las

completely so if you cut something out that means  that you stop doing it completely you cut it out  

completamente, então se você cortar algo, isso significa que você para de fazer isso completamente, você corta

you stop doing it so i have decided to cut out  certain types of food i will eat less chocolate  

você para de fazer isso, então eu decidi cortar certos tipos de comida que vou como menos chocolate

i will eat less fatty foods and certain things i  will stop eating altogether so i want to cut down  

vou comer menos alimentos gordurosos e certas coisas vou parar de comer por completo, então quero reduzir

on the amount of junk that i eat i want to lose  a little bit of weight and i will tell you why  

a quantidade de porcaria que como  quero perder um pouco de peso e vou te dizer por que

last tuesday we went to see our friends near  a place called chester and before we went out  

terça passada nós fomos ver nossos amigos perto de um lugar chamado chester e antes de sairmos

i was trying to decide what to wear and i found a  pair of jeans that i haven't worn for a long time

eu estava tentando decidir o que vestir e encontrei um par de jeans que não usava há muito tempo

and i thought hmm i'm going to wear those jeans  i'm going to put them on and i will wear them and  

e pensei hmm vou usar esses jeans  vou colocá-los e vou usá-los e

i will look so stylish and cool and trendy however  there was one slight problem i could not get them  

ficarei tão estiloso, legal e moderno, porém  houve um pequeno problema, não consegui colocá-los

around my waist i could not  fasten the button hit the front  

na cintura, não consegui fechar o botão na frente

because my stomach for some reason i don't  know why but for some some reason my stomach  

porque meu estômago, por algum motivo, não sei por que, mas por algum motivo, meu estômago

has become very large and i can only  imagine that it is because i've been  

ficou muito grande e só posso imaginar que seja porque tenho

eating too much food over the past 20 months  whilst we've been in lockdown and all of that

comido demais nos últimos 20 meses enquanto estivemos presos e tudo isso

so that's the reason why i've decided  to try and lose a little bit of weight  

é a razão pela qual eu decidi tentar e perder um pouco de peso

so i can wear my trousers my lovely fashion  jeans that i haven't worn for two years  

para que eu possa usar minhas calças, meus lindos jeans da moda  que não uso há dois anos

and now they don't fit because i have a rather fat  tummy so that's what i'm doing is that a good idea  

e agora não servem porque tenho uma barriga bem gorda, então é isso que estou fazendo, é uma boa ideia

i think so so congratulations once again to shirin  we also have vitas oh vitas you are second today  

eu acho que sim parabéns mais uma vez para shirin nós também temos vitas oh vitas você é o segundo hoje   segundo oh

second oh we also have lewis mendes is here today  hello lewis nice to see you back i'm glad to see  

nós também temos lewis mendes está aqui hoje olá lewis bom ver você de volta estou feliz em ver

that you've recovered from all of the excitement  of last weekend hello also claudia claudia  

que você se recuperou de tudo a emoção do fim de semana passado olá também claudia claudia

can i just say it is not cloudy here today because  we have lovely sunshine and blue skies also tomek  

posso apenas dizer que não está nublado aqui hoje porque temos um lindo sol e céu azul também tomek

oh hello tomec nice to see you back i hope you  behave yourself today no naughtiness let's be nice

oh olá tomec bom ver você de volta espero que  se comporte hoje sem maldade vamos ser legais

also we have b trees we have mohammed  bashir nice to see you here as well  

também nós temos b árvores, mohammed bashir, bom ver você aqui também   também

also we have atiaf hello atiaf we also have  oim oim i find your name very fascinating  

temos atiaf, olá, atiaf, também temos oim oim, acho seu nome muito fascinante

for some reason i'm not sure why but it does  fascinate me quite a lot in fact and we also have  

por algum motivo, não sei por que, mas me fascina muito, na verdade e também temos

terence terence evans hello terence evans  i don't know where you're watching but i  

terence terence evans olá terence evans não sei onde você está assistindo mas

don't recognize your name is it your first time  here on the live chat i hope so it is a new day  

não reconheço seu nome é sua primeira vez aqui no chat ao vivo espero que seja um novo dia

a new way a new view a new you i like that yes  so i suppose every day every single day that  

uma nova maneira uma nova visão um novo você i assim, sim, então suponho que todos os dias, todos os dias que

comes along there is always an opportunity to  do something new or to change something that you  

passam, sempre há uma oportunidade de fazer algo novo ou mudar algo com o qual você

are not happy with so yes i think that's a great  expression i like that new day new way new view  

não está feliz, então sim, acho que é uma ótima expressão, gosto desse novo dia, novo jeito, nova visão

new you i like that yes i might steal that  and use it myself hello adele hello also

novo você eu gosto disso sim eu posso roubar isso e usar eu mesmo olá adele olá também

and we have mirella hello mirella nice to see  you here today rosa is here willian hello willian  

e nós temos mirella olá mirella bom ver você aqui hoje rosa está aqui willian olá willian

wow a lot of people are now here  on the live chat flower espoire  

uau muitas pessoas estão aqui agora no chat ao vivo flor espoire

oh there would appear to be a lot of comments  coming through about my weight and my fat tummy

oh, parece haver muitos comentários sobre meu peso e minha barriga gorda que o

mr duncan needs to cut down on  jaffa cakes and chocolate flour  

sr. duncan precisa reduzir em bolos jaffa e farinha de chocolate

you might be right there yes i  need to cut down or maybe i need  

você pode estar certo sim, eu preciso reduzir ou talvez eu precise

to cut out certain things so when you cut out  something it means that you stop doing it you stop  

cortar certos coisas, então quando você corta algo significa que você para de fazer isso você para de

taking part in something you stop an activity such  as well i suppose a good example would be smoking  

participar de algo você para uma atividade assim também suponho que um bom exemplo seria fumar

so if you like to put a [ __ ] in your mouth

então se você gosta de colocar um [ __ ] na boca

if you like to smoke maybe one day you  decide that you don't want to do it anymore  

se você gosta de fumar talvez um dia você decida que não quer mais fazer isso

you cut out cigarettes completely  you cut it out you stop doing it

você corta totalmente os cigarros você corta você para de fazer isso obrigado obrigado a

thank you thank you a lot of  people yes yes ricardo says  

muita gente sim sim ricardo diz

the belly grows with the lust for food it  is considered a sin of wealthy countries  

a barriga cresce com a vontade de comer isso é considerado um pecado de países ricos

but who can resist that is true in  fact there was an age here in england  

mas quem pode resistir a isso é verdade na verdade houve uma época aqui na Inglaterra

and i think in certain parts of europe where  being fat was considered a sign of wealth  

e acho que em certas partes da Europa onde ser gordo era considerado um sinal de riqueza

so people would eat as much food as possible  and if you became fat it meant that you were  

então as pessoas comiam o máximo de comida possível e se você engordasse isso significava que você era

wealthy and this was a trend that happened i think  a couple of hundred years ago around 200 years ago  

rico e essa foi uma tendência que aconteceu, acho algumas centenas de anos atrás, cerca de 200 anos atrás   as

people believed that only the wealthy could get  fat because they were the ones who could afford  

pessoas acreditavam que apenas os ricos poderiam engordar  porque eram eles que podiam pagar

all the food and i think also you find this in  certain countries in china for example if you  

toda a comida e acho que você também acha isso eu n certos países na China, por exemplo, se você

have a lot of weight it means also you have a lot  of money so this has also been a trend certainly  

tem muito peso, significa também que você tem muito dinheiro, então essa também tem sido uma tendência, certamente

during the time that i was there i noticed that  that was it terence says i have just popped in  

durante o tempo que estive lá, percebi que era isso Terence diz que acabei de estourar para dentro

and out i do that all the time i'm always popping  out especially my big belly my big belly will  

e para fora eu faço isso o tempo todo estou sempre aparecendo  especialmente minha barriga grande minha barriga grande

often pop out from the top of my trousers thank  you for popping in your channel intrigues me

muitas vezes sai de cima da minha calça obrigado por aparecer em seu canal me

intrigue i like that word if something  intrigues you it means it draws your attention  

intriga intriga eu gosto dessa palavra se algo intriga você significa que chama sua atenção

i want to find out more about  this strange man with the glasses

quero saber mais sobre esse homem estranho de óculos

i want to know more about him he seems intriguing  

quero saber mais sobre ele ele parece intrigante

thank you very much thank you terence i take  that as a compliment willian says here there  

muito obrigado, obrigado terence, entendo isso como um elogio que willian diz aqui

is always sunshine there is also sunshine it is  a beautiful day but now we need some rain because  

sempre tem sol lá também está sol está um lindo dia mas agora precisamos de um pouco de chuva por causa

of the lack of rain our energy bill will be more  expensive i hope we won't have an energy breakout  

da falta de chuva nossa conta de energia vai ficar mais cara espero que não tenhamos uma fuga de energia

thank you willian i would imagine by that you mean  maybe the air conditioning so maybe you need your  

obrigado willian imagino que com isso você quer dizer ma ybe o ar condicionado, então talvez você precise de seu

air conditioning on all the time to cool the house  down which of course uses electricity so you might  

ar condicionado o tempo todo para resfriar a casa que, claro, usa eletricidade, então você pode

find that you use a lot more electricity during  times when the weather is extreme you are right

descobrir que usa muito mais eletricidade durante momentos em que o clima está extremo, você está certo,

tomek tomex says i am getting sick and  tired of being labelled as a troublemaker  

tomek tomex diz i estou ficando doente e cansado de ser rotulado como encrenqueiro

we will see what happens today we have  the sentence game coming up later on  

veremos o que acontece hoje, temos o jogo de sentenças chegando mais tarde

this is a super duper long live stream i am  the only person on youtube who is doing this  

esta é uma transmissão ao vivo muito longa, eu sou a única pessoa no youtube que faz isso

for two hours every sunday and also every  wednesday no one else is doing this not like this  

por duas horas todos os domingos e também toda quarta-feira ninguém mais está fazendo isso não assim

this is unique one in a million nothing else  like it anywhere we will be watching something

isso é único em um milhão nada mais parecido em qualquer lugar estaremos assistindo algo

falling down later something being demolished  we will be watching it as it happened mr steve  

caindo mais tarde algo sendo demolido estaremos assistindo como aconteceu senhor steve

will be here in a few moments but as i mentioned  and i did mention it i do remember mentioning it  

estará aqui em alguns momentos, mas como mencionei e mencionei, lembro de ter mencionado

it's there in my brain somewhere i did mention  that i am trying to lose a little bit of weight  

está em algum lugar no meu cérebro, mencionei que estou tentando perder um pouco de peso

but do you remember the time when mr steve took  me into the garden and he was trying to get me  

mas você lembre-se da vez em que o sr steve me levou  ao jardim e estava tentando me

to do some exercises well we are going to watch a  little bit of that right now a little excerpt from  

fazer alguns exercícios bem, vamos assistir a  um pouco disso agora um pequeno trecho de

the time mr steve took me into the garden and got  me to do some very difficult exercises and then  

a vez que o sr steve me levou ao jardim e pegou eu para fazer alguns exercícios muito difíceis e então

after that we have the real thing mr steve will  actually be here live in the studio don't go away

depois disso temos a coisa real que o

ah well viewers i've noticed over the last few  months during the lockdown mr duncan has become  

sr.

more and more unfit and he's putting on weight  

cada vez mais fora de forma e está ganhando peso

so i've asked mr duncan if he would come outside  today and i would help him to start getting fit  

então perguntei ao sr. duncan se ele poderia sair hoje e eu o ajudaria a começar a ficar em forma

so i asked mr duncan to dress into some  appropriate clothing but the question is  

então pedi ao sr.

where is he where is mr duncan mr duncan  where are you sure he'll be here soon

é o senhor duncan senhor duncan onde você tem certeza que ele estará aqui em breve

you're all right mr duncan oh there's only a  little bit of gentle jogging hi everybody welcome  

você está bem senhor duncan oh só falta um pouco de corrida suave oi pessoal bem-vindos

to the garden today mr steve has decided  to show me some exercises that i can do  

ao jardim hoje o senhor steve decidiu me mostrar alguns exercícios que eu posso fazer

to get fit and healthy during this lockdown  period apparently according to mr steve i'm  

para ficar em forma e saudável durante este período de bloqueio  aparentemente de acordo com o sr. steve estou   estou

i'm putting on weight you see okay what  now i'm not is that the cushion under there  

engordando você vê bem o que agora não estou é que a almofada ali embaixo

it is not a cushion and i'm not pregnant before  anyone say congratulations is her in order no no  

não é uma almofada e não estou grávida antes  que alguém diga parabéns é ela está em ordem não não

this is no baby this is all of my jaffa cakes all  of my cheese all of my unhealthy snacks that i've  

isso não é bebê isso é todos os meus bolos jaffa todos do meu queijo todos os meus salgadinhos nada saudáveis ​​que eu

been consuming over the past six or seven months  well you call this appropriate dress i think this  

tenho consumido nos últimos seis ou sete meses bem, você chama esse vestido de apropriado eu acho isso

is great i look i look really athletic i feel as  if i could take on the whole world anyway first of  

ótimo i olha, eu pareço muito atlético, me sinto como se eu pudesse enfrentar o mundo inteiro de qualquer maneira, antes de

all mr duncan uh always do some warm up exercises  warm up warm up your muscles why because otherwise  

tudo   sr. duncan uh, sempre faça alguns exercícios de aquecimento aqueça aqueça seus músculos porque senão

you will cause damage to your muscles you can't  just go straight into vigorous exercise without  

você causará danos aos seus músculos, você não pode apenas vá direto para exercícios vigorosos sem

first warming up your muscles and tendons so my  muscles at the moment are all tight and cold they  

primeiro aquecer seus músculos e tendões, então meus músculos no momento estão todos tensos e frios, eles

are so a few stretches first mr duncan let me show  you follow what i do anything i do you must copy  

são tão poucos alongamentos primeiro sr. duncan, deixe-me mostrar você segue o que eu faço qualquer coisa que eu fizer você deve copiar

it exactly so these are stretches stretches i do  some stretches right first of all let's do one of  

exatamente estes são e alongamentos alongamentos eu faço alguns alongamentos certo primeiro vamos fazer um

these uh there we go so that is stretching muscles  in your legs mr duncan and then we swap round and  

desses   lá vamos nós alongar os músculos em suas pernas sr. tenho que

we do that one like that there we go so wait there  a minute have i got to go all the way down there  

ir até lá

on with it down on the floor yes it's a simple  stretching exercise mr duncan okay i will i will  

com ele no chão sim, é um exercício simples de alongamento sr. duncan ok vou

try i i'm not sure if i will be successful  faster because i'm not i'm not the fittest  

tentar   tentar não tenho certeza se terei sucesso mais rápido porque não estou eu' não sou a pessoa mais apta

person in the world i've got all morning mr  duncan okay or a show to do in a few hours  

do mundo, tenho a manhã toda, sr Duncan, ok ou um show para fazer em algumas horas

okay well we haven't assuming that you're  still up to the job after this that's good  

ok, bem, não presumimos que você ainda esteja pronto para o trabalho depois disso, tudo bem

okay so i've got i've got a stretch i've got  a stretch no other way mr duncan the other way  

ok, então eu eu tenho um alongamento eu tenho um alongamento de jeito nenhum Sr. Duncan para o outro lado

can i do it this way no is this better i'm you  say i feel more relaxed in this position really  

posso fazer assim não é melhor eu sou você digo que me sinto mais relaxado nesta posição realmente

right sure it was not the first time this  has been good right thank you thank you

certeza que não foi a primeira vez isso foi bom certo obrigado obrigado

you need to move out the way  move your leg okay i'm stuck

você precisa sair do caminho mova sua perna ok estou preso

okay yeah again you're in the way mr  steve doesn't understand the concept  

ok sim ag ain você está

of a camera what about that i'm trying  to help you mr duncan okay come on yes

oh no it's not supposed to go  there all right let's give up  

atrapalhando o sr

with that one then let's stop that  one mr duncan you think i'm stuck

então vamos parar

this is what i have to put up with this is  going well all right let's try a few little  

com isso sr.

a few little press ups mr dude i think i've i  think i've torn one of my balls a few little  

rasguei uma das minhas bolas algumas

press-ups let me demonstrate first press-ups oh  yeah and we go like this and up and up and up

flexões deixe-me demonstrar as primeiras flexões oh sim e vamos assim e para cima e para cima e lá em cima

there you go have a go mr duncan

você vai tentar sr. duncan

i can't remember the last time i did the  press-up i think it was 1978. here we go

não me lembro da última vez que fiz o flexão acho que foi em 1978. aqui vamos nós

faster mr duncan faster

mais rápido senhor duncan mais rápido

yes ow on my knees my knees this  is a cushioned exercise mat okay

sim de joelhos meus joelhos isso é um colchonete acolchoado ok

you're doing something no no lift your knees  up your knees you need to do it from here  

você está fazendo algo não não levante os joelhos levante os joelhos você precisa fazer isso a partir daqui

okay from here that's it oh my gosh oh no this  is this is very uncomfortable two three down

ok a partir daqui é isso oh meu Deus oh não isso é muito desconfortável dois três para baixo

one two three up

um dois três para

up push up your triceps mr duncan push up

cima empurre seu tríceps para cima sr. duncan pus bem, vamos

all right let's forget about that i did one

esquecer isso, eu

forget about that let's do some skipping should  we do some skipping mr duncan skipping right let  

esqueci isso, vamos pular, devemos pular, Sr. Duncan, pular, certo, deixe-

me demonstrate first i'm still recovering  from the press up i did one though did you  

me demonstrar primeiro, ainda estou me recuperando da pressão para cima, mas eu fiz uma, mas você

see that i did one press-up allow me to  demonstrate mr duncan the art of skipping

viu que eu fiz? uma flexão, permita-me demonstrar, sr. duncan, a arte de pular

hands together

as mãos juntas, sua vez,

your turn

this will be fun

isso vai ser divertido.

uh

one more i'll try one more i can do this steve  i can do it don't give up on me you start that  

way round like that you know this reminds me  of rocky i remember rocky he had to do this  

assim, você sabe que isso me lembra do rocky, eu me lembro do rocky, ele tinha que fazer isso

here we go one more time oh  this way okay there yeah no

lá vamos nós mais uma vez oh  por aqui tudo bem, sim, não para a

frontwards

frente

and then

e então

so i start from the back  

eu começo de trás

and then move forwards okay swing it  over your head i'm sure i can do this

e depois avanço certo, balance-o sobre o seu cabeça tenho certeza que posso fazer isso

yes that's it i did it you've done it mr duncan  success i skipped i skipped right now the next  

sim é isso eu fiz você conseguiu mr duncan sucesso eu pulei eu pulei agora o próximo

set of exercises mr duncan i shall show you let's  get rid of that are the simple they do this in  

conjunto de exercícios sr duncan vou mostrar a você vamos nos livrar deles são simples isso

the army mr duncan do they yes out of the way join  the army and feel a man here we go this is the one

no exército, senhor duncan, eles sim, fora do caminho, junte-se ao exército e pague eu um homem aqui vamos nós este é o único

and you can go round and round if you  want mr duncan it's all a lot of fun

e você pode dar voltas e mais voltas se você quiser sr. duncan é tudo muito divertido de novo

up and over

e de novo

i'm doing it

estou fazendo mais

two more

dois

okay one more

ok mais um

did i do it steve it was  fine yes fine am i strong yet

eu fiz steve estava tudo bem sim tudo bem eu sou forte, mas

you see that mr steve was showing  off there showing off with his  

você vê que o sr. steve estava se exibindo lá se exibindo com

with his amazing strong body but  but i thought i did quite well  

seu corpo incrível e forte, mas eu pensei que me saí muito bem,

i do yes i thought i did very well there i might  do some of that this afternoon in the garden  

sim, pensei que me saí muito bem, talvez eu faça um pouco disso esta tarde no jardim

talking of which guess who's here now here he  is hello hello hello hello wonderful viewers  

falando de qual adivinha quem está aqui agora aqui ele é olá olá olá olá espectadores maravilhosos   olá

hello mr duncan did you see mr steve showing  off i wasn't showing up it's just you know  

senhor duncan você viu o senhor steve se exibindo  eu não estava aparecendo é só que você sabe

average fitness i would say showing off his  showing off his strong virile body you're the one  

forma física média eu diria mostrando seu exibindo seu forte viril corpo é você   aquele

that well talking to strong viral bodies is pedro  on today okay i haven't seen him there's somebody  

bem falando com corpos virais fortes é o pedro hoje ok eu não o vi há alguém

who doesn't need to lose any weight yes you know  there is a law against that sort of thing now  

que não precisa perder peso sim você sabe existe uma lei contra esse tipo de coisa agora

i haven't seen him on the live chat sexual  harassment well i'm if i was in brazil maybe  

eu tenho não o vi no bate-papo ao vivo assédio sexual bem, eu sou se eu w como no brasil talvez   você

i you know maybe i would go down that route but  i'm not i was watching i was watching a kids show  

sabe que talvez eu seguiria esse caminho, mas não estou assistindo eu estava assistindo a um programa infantil

yesterday and it was it was made in brazil oh  in the in the mid-1990s and it was brilliant it  

ontem e foi feito no brasil oh em meados dos anos 1990 e foi brilhante

was so surreal and weird but i watched it and  i was i was i was slightly hooked to be honest  

foi tão surreal e estranho, mas eu assisti e  eu estava, eu estava um pouco viciado, para ser honesto

it was a brazilian tv show i can't remember  the name now but it was all set in a castle  

era um programa de TV brasileiro, não me lembro o nome agora, mas foi tudo ambientado em um castelo

and there were some very strange characters in  there but it was made in brazil and and everything  

e havia alguns personagens muito estranhos lá, mas foi feito no brasil e tudo

of course was in was in portuguese because it  wasn't english mr steve is here everyone we  

é claro que estava em português porque não era inglês senhor steve está aqui, todos nós   nos divertimos

had a lovely time last week yes we did but you've  got to be gentle with me today mr duncan because  

muito na semana passada, sim, mas você  tem que ser gentil comigo hoje senhor duncan porque

even though beatrice thank you very much says that  i look very young today i'm surprised considering  

embora beatrice muito obrigado diga que eu pareço muito jovem hoje estou surpreso considerando

i was at a party last night steve went to one of  his um theatrical friends when i say theatrical  

eu estava em uma festa ontem à noite steve foi a um de seus amigos teatrais quando eu digo teatral

i mean well not really but they all pretend to be  theatrical they are they are we are in the theatre  

quero dizer bem, não realmente, mas todos eles fingem ser teatrais eles são eles nós estamos no teatro

uh you know albeit amateur but we're still  you know if you do the same production as a  

uh você sabe, embora amador, mas ainda somos você sabe, se você fizer a mesma produção que um

professional in an amateur form you all have  to learn the same lines the same music it's  

profissional de forma amadora, todos vocês terão que aprender as mesmas falas, a mesma música

just not as good it's just that they just don't  do it as well although sometimes it is better  

só não é tão bom, é que eles simplesmente não aprendem faça isso também, embora às vezes seja melhor

sometimes it is i mean we had rave reviews for  uh the king and i for uh um many other things

às vezes é, quero dizer, tivemos ótimas críticas para uh o rei e eu para uh hum muitas outras coisas

i'm trying to think of some of the things that  return to the forbidden planet yes that's the  

estou tentando pensar em algumas das coisas que retornam ao planeta proibido sim, é isso

best thing you've got that was your favourite  anyway anyway before we stray off into one of mr  

melhor coisa que você tem, esse foi o seu favorito de qualquer maneira, antes de entrarmos em uma das

steve's ramblings last week we went to see some  friends and we had a great time didn't we did  

divagações do sr   steve na semana passada, fomos ver alguns amigos e nos divertimos muito, não foi

but mr steve had a little bit too much to drink  in fact i i have a feeling he might be becoming  

mas o sr steve teve um pouco demais para beber na verdade tenho a sensação de que ele pode estar se tornando

a little bit of an alcoholic i'm not  sure but i'll have to keep an eye on  

um pouco alcoólatra não tenho certeza, mas vou ter que ficar de olho nos

his drinking habits because you had quite a  lot to drink last tuesday and last night yes  

hábitos de bebida dele porque você bebeu muito  na terça passada e na noite passada sim

but i'm talking about last tuesday stay with  me and and and mr steve got quite carried away  

mas eu estou falando sobre a última terça-feira ficar comigo e e um e o senhor steve se empolgou muito

in fact you put some music on didn't you did  i oh yes yes and music i was i was asking

na verdade, você colocou uma música para tocar, não foi i oh sim sim e a música que eu era eu estava pedindo aos

my lovely viewers to guess what the  music was well no one bothered to guess  

meus adoráveis ​​espectadores para adivinhar qual era a  música bem, ninguém se preocupou em adivinhar

so i'm going to tell you it was abba somebody  mentioned abba earlier on oh maybe maybe somebody  

então eu vou para dizer a você que era abba, alguém mencionou o abba mais cedo oh talvez alguém

mentioned abba earlier on i saw the word abba okay  was because you were talking about it but somebody  

mencionou o abba mais cedo eu vi a palavra abba ok foi porque você estava falando sobre isso, mas alguém

did mention abba yes yes somebody did mention  abba as steve as steve just told us somebody  

mencionou o abba sim, sim, alguém mencionou o abba como steve como steve acabou de nos dizer alguém

did mention abba it was abba we were dancing too  which is strange because a couple of days later  

mencionou o abba, era o abba, nós estávamos dançando também  o que é estranho, porque alguns dias depois

it was announced that abba are going on tour  well almost going on tour so they are going to  

foi anunciado que o abba está saindo em turnê bem, quase saindo em turnê, então eles vão

do a performance give a performance but it's going  to be virtual they're going to appear as avatars  

fazer uma apresentação, fazer uma apresentação, mas será virtual, eles vão aparecer como avatares

and and i decided to take a look at the news  report about it and yes i can see why because  

e eu decidi dar uma olhada nas notícias sobre isso e sim, posso ver por que, porque

they are all looking rather old so they're  not really going on tour are they well they  

eles estão todos parecendo um tanto velhos, então eles não estão realmente saindo em turnê, eles estão bem, eles

are they are going to perform but they're going  to do it with with avatars so they will still be  

estão eles são goi ng para se apresentar, mas eles vão fazer isso com avatares, então eles ainda estarão

doing the movements and the singing oh but  they're going to appear as little avatars  

fazendo os movimentos e cantando, oh, mas eles vão aparecer como pequenos avatares

so three-dimensional holograms that people will  then watch as if they are actually there in person  

hologramas tridimensionais que as pessoas então assistirão como se fossem na verdade lá pessoalmente

so the avatars will be younger versions of  abba because now they they all look very  

então os avatares serão versões mais jovens de abba porque agora todos eles parecem muito

elderly they look they look like they should  be just sitting at home with their feet up  

idosos, parecem que deveriam estar apenas sentados em casa com os pés para cima

sipping a cup of tea well they must have been  when was their fit waterloo when was that you  

tomando uma xícara de chá bem, eles devem ter sido quando foi seu fit waterloo quando foi isso

know when when were they on eurovision well it's  74 maybe 74 so they're probably in their 20s then  

sabe quando quando eles estavam no eurovision bem é 74 talvez 74 então eles provavelmente estão na casa dos 20 então

well 50 so they're probably in their 70s now  aren't they yes i think they're all they're all  

bem 50 então eles provavelmente estão na casa dos 70 agora eles não são sim eu acho que eles são todos eles estão todos

hanging somewhere around 80 which is not a  problem but i suppose when people remember you as  

por volta dos 80 anos, o que não é um problema, mas suponho que quando as pessoas se lembram de você

as the young version of yourself then it is  hard to step forward and be taken seriously  

como a versão jovem de si mesmo, é difícil dar um passo à frente e ser levado a sério,

so if they all walked on stage now and try  to do their songs i think it would look a bit  

então se todos eles subissem no palco agora e tentassem fazer o seu músicas que eu magro k pareceria um pouco

well a bit strange because they all they all  look like they should have those little those  

bem, um pouco estranho porque todos eles parecem que deveriam ter aqueles

little zimmer frames in front of them instead of  doing all their wonderful dance moves what's abba  

pequenos quadros de zimmer na frente deles, em vez de fazer todos os seus movimentos de dança maravilhosos o que é abba

says muhammad abba is a pot abba is a pop group  a musical group who were around in the 1970s  

diz que muhammad abba é um pote, abba é um pop grupo um grupo musical que existiu na década de 1970

1980s the 1990s and then they kind of disappeared  during the 90s they slowly disappeared faded away  

década de 1980 década de 1990 e então eles meio que desapareceram durante os anos 90 eles desapareceram lentamente desapareceram

and they've been they've been out of the limelight  for many years did you know the last video that  

e eles estiveram eles estiveram fora dos holofotes por muitos anos você conhecia o último vídeo que

they released they were once again they didn't  appear as themselves they were actually puppets  

eles lançaram eles eram mais uma vez eles não pareciam como eles mesmos eram na verdade marionetes

they were puppets of abba all all the members of  abba were actually just little dancing puppets  

eram marionetes do abba todos os membros do abba eram na verdade apenas marionetes dançantes

you can't beat a bit of abba to cheer you  up because it's all sort of mostly upbeat  

você não pode bater um pouco do abba para te animar  porque é tudo uma espécie de

dance music pop so you know there's no no shame  in enjoying a bit of pop they have had a bit of  

dance music pop animada, então você sabe que não há vergonha em curtir um pouco de pop eles tiveram um pouco de

bad press over the years because people don't rate  their music very well but in fact it's fantastic  

má fama ao longo dos anos porque as pessoas não avaliam sua música muito bem, mas na verdade é fanta stic

you can at a party if you just you know don't  think about whether it's what type of music  

você pode em uma festa se você apenas sabe, não pense se é que tipo de música

music is is just listen to it and just  enjoy veto victoria says i love the video  

música é apenas ouça e apenas aproveite veto victoria diz que eu amo o vídeo

where they are puppets yes it's a it is actually  good i will be honest with you it is a good video  

onde eles são marionetes sim, é realmente bom vou ser sincero com você, é um bom vídeo

it is on youtube so try and find it abba the last  video it's called the last music video and that's  

está no youtube, então tente encontrá-lo abba o último vídeo chama-se o último videoclipe e esse é   na

actually the title of the video but they're all  puppets and it's pretty it is actually very funny  

verdade o título do vídeo, mas são todos marionetes e é bonito, na verdade é muito engraçado

it looks like them the puppets all look  like them but they're just dancing it was  

parece que todos os fantoches se parecem  com eles, mas eles estão apenas dançando era

so they've gone from puppets to avatars yes so  they've come right up to date with avatars now  

então eles passaram de fantoches para avatares sim então eles se atualizaram com avatares agora

apparently it's all been designed by george lucas  of star wars can you believe it i think that's a  

aparentemente tudo foi desenhado por george lucas de star wars você acredita nisso eu acho que é um

bit i don't think i'll be watching that i don't  think i'd want to watch a concert of somebody well  

pouco eu não acho que vou assistir isso eu não acho que gostaria de assistir a um show de alguém bem

i know it's not really them i mean we're not quite  ready for the metaverse yet but it is it is them  

eu sei que não são realmente eles, quero dizer, nós somos ainda não estão  prontos para o metaverso, mas são eles   então, na

so they're actually going to be performing live  i i'm not sure if mr steve is i know but visually  

verdade, eles são g ondo para se apresentar ao vivo eu não tenho certeza se o Sr. Steve é, eu sei, mas visualmente

yes that's it but they will be there actually  doing the live movements and singing and it's  

sim, é isso, mas eles estarão lá na verdade fazendo os movimentos ao vivo e cantando e é

so i think it's quite interesting i i was  sceptical at first i thought no but actually now  

então eu acho que é bastante interessante eu estava cético no começo, pensei que não mas na verdade agora

that the thought has grown on me so maybe  when we are old perhaps when we are both  

que o pensamento cresceu em mim então talvez quando estivermos velhos talvez quando nós dois estivermos

old and clapped out well obviously i will never  need an avatar because i will be forever young  

velhos e exaustos bem obviamente eu nunca precisarei de um avatar porque serei jovem para sempre

clapped out i love that ex that is an expression  so if a person is clapped out it means  

exaustos eu amo aquele ex que é uma expressão então se uma pessoa é espancada, isso significa

that they're just tired broken exhausted they  can't carry on so maybe we could have our own  

que ela está apenas cansada, quebrada, exausta, ela não pode continuar, então talvez possamos ter nossos próprios

avatars you can have an avatar i'll just appear  as myself in fact i can let you in on a secret  

avatares, você pode ter um avatar, eu apenas aparecerei como eu mesmo, na verdade, posso deixar você entrar um segredo

this already is mr steve's avatar thanks very  much yes that's how i've been getting away with  

este já é o avatar do sr steve muito muito obrigado sim é assim que tenho me safado com

looking young all these years yes i'm the real  mr duncan but but steve is that is actually the  

aparência jovem todos esses anos sim, eu sou o verdadeiro  sr.

avatar we have that technology we've had it for  years we've kept it secret haven't we mr duncan  

tivemos por anos, nós o mantivemos Segredo não temos Sr. Duncan

we have almost hey we had some lights okay steve  we had a dramatic moment yes last week there was  

temos quase ei, tivemos algumas luzes ok Steve  tivemos um momento dramático sim na semana passada houve

a big bang a loud bang and the earth moved yes and  it had nothing to do no i'm not going to say that  

um grande estrondo um grande estrondo e a terra se moveu sim e  não tinha nada a ver não, eu não vou para dizer que

i'm not going to i was going to to say  something then but i'm not going to say it well  

eu não vou eu ia dizer algo então mas eu não vou dizer bem

then if i move on then no i'm not going to say  it i was going to say something and i thought  

então se eu seguir em frente então não eu não vou dizer isso eu ia dizer algo e eu pensei

shall i go there shall i go to that place and then  i i thought no no this is a this is a respectable  

devo ir lá devo ir para aquele lugar e então eu pensei não não este é um

program but there was a big bang last week  would you like to see it smutty mr duncan  

programa respeitável   mas houve um big bang na semana passada gostaria de vê-lo obsceno sr. duncan

would you like to see the big bang yes  the the final part of the demolition  

gostaria de ver o big bang sim a parte final da demolição

of the local power station took place  last week one of the tallest chimneys  

da central elétrica local aconteceu  na semana passada uma das chaminés mais altas

in the country was demolished would you like  to see it here it is here it is now being blown  

do país foi demolida gostaria de vê-la aqui está aqui agora está sendo

up and this is what happened last i think it  was on friday wasn't it everybody loves to see  

explodida   e foi isso que aconteceu da última vez i Acho que foi na sexta-feira, não é? Todo mundo adora ver

a tower block or a chimney being  blown up so just for your edification  

um bloco de torre ou uma chaminé queimando levante-se, então, apenas para sua edificação

yes here we go for your enjoyment enjoyment  stand by there is a big bang on its way

sim, aqui vamos nós para sua diversão, aproveite aguarde, há um grande estrondo a caminho

fire now fire now

fogo agora fogo agora uau olhe para aquele sr.

wow look at that mr duncan

that was uh exciting that was that was actually  quite dramatic that was only uh maybe two three  

talvez a três

miles from us if that yes it's about three  miles from where we live so we did hear the bang  

milhas de nós, se sim, é cerca de três milhas de onde moramos, então ouvimos o estrondo

we did in fact we were going to uh drive there  and walk and try and film it but we decided not to  

na verdade, íamos dirigir até lá e caminhar e tentar filmar, mas decidimos não

because they said that they would demolish it  between 10 a.m and was it 1am no 1pm 1pm and we  

porque eles disseram que eles iriam demolir entre 10h e 1h não 13h 13h e nós

didn't want to hang around for three hours no one  is demolishing a chimney at 1am waiting for that  

não queríamos ficar por aqui por três horas ninguém está demolindo uma chaminé à 1h esperando por isso

but in fact they did they demolished it 15 minutes  past 10. well there is a reason why they do that  

mas na verdade eles demoliram 15 minutos depois das 10. bem, há uma razão para eles fazerem isso

because yeah they do that because they  don't want people going there yeah  

porque sim, eles fazem isso porque não querem que as pessoas vão lá

yes so it puts it puts spectators off  they don't like it put us off so it worked  

i think that was also laziness as well yes that  was a bit of laziness we heard the bang we heard  

sim bem sim isso foi um pouco de preguiça nós h ouvimos o estrondo que ouvimos

the bang so that is the final thing to be  demolished so now all of the power station  

o estrondo, então essa é a última coisa a ser demolida, então agora toda a estação de energia

virtually all of it has gone and over the  years there have been many power stations  

praticamente toda ela se foi e ao longo dos anos houve muitas estações de energia

demolished well yes i mean if you're into  demolition you've had uh very good career  

demolidas bem, sim, quero dizer, se você gosta de demolição você teve uma carreira muito boa

profitable a business venture for the last many  years as they demolish all these old power the old  

lucrativa em um empreendimento comercial nos últimos anos, enquanto eles demoliam todo esse poder antigo, as antigas

coal powered power stations because of course  we're getting greener and greener apparently  

usinas movidas a carvão, porque é claro estamos ficando cada vez mais verdes aparentemente

and they want to get rid of coal powered power  stations um and replace a lot of them with  

e eles querem se livrar do carvão estações de energia hum e substitua muitas delas por

gas-powered ones which i can't see that they're  going to be any less polluting i mean there'll  

movidas a gás, que não consigo ver se serão  menos poluentes, quero dizer,

be less particles but the same amount of co2 i  would think would go into the atmosphere or price  

haverá   menos partículas, mas a mesma quantidade de co2 que eu acho que entraria a propósito, a atmosfera ou o preço

of gas is going up by the way okay steve steve  you you really got to know when when to stop but  

da gasolina está subindo ok steve steve você realmente precisa saber quando parar, mas

you stopped me that's the idea i don't have to  think about it you just say stop mistake and i  

você me parou essa é a ideia que eu não preciso pensar nisso você apenas diz pare de errar e eu

will obey okay well please stop again but that  is one of the last power power stations i don't  

obedecerei ok bem por favor pare p de novo, mas essa é uma das últimas usinas elétricas   acho que não

think there are any coal-fired power stations  left in the uk i think they're all gone been

há nenhuma usina elétrica movida a carvão no Reino Unido.

did you know that when you demolish something like  that you don't blow it up it's called the blow  

para explodi-lo é chamado de

down i've had a few of those in my life no answer  to that you you don't blow something up like this  

golpe   eu tive alguns desses na minha vida sem resposta para isso você não explode algo assim

i think we know what that is mr  duncan we call it a blow down  

acho que sabemos o que é isso sr duncan chamamos de golpe

so you you you weaken the structure i  read about this you weaken the structure  

então você você enfraquece a estrutura eu li sobre isso você enfraquece a estrutura

until it falls naturally so that's why it looks  so elegant it's almost elegant as it falls  

até que ela caia naturalmente é por isso que parece tão elegante é quase elegante quando cai

just remove those lower bricks and it weakens  the structure and it all comes crashing  

basta remover os tijolos inferiores e enfraquece a estrutura e tudo

down yes it's quite interesting how they do it  the science behind it yes very interesting what  

desmorona sim é bastante interessante como eles fazem a ciência por trás disso sim muito interessante o que

uh well we hope you enjoyed that little demolition  or blow down because mr duncan is describing it  

uh bem, esperamos que você tenha gostado dessa pequena demolição ou explodir porque o Sr. Duncan está descrevendo

i was feeling a little bit what's the word when  you look back into the past nostalgic yes i was  

eu estava sentindo um pouco qual é a palavra quando você olha para o passado nostálgico sim eu estava

feeling a little bit nostalgic today and i decided  to look for something on the internet because  

sentindo um pouco nostálgico hoje e resolvi procurar algo na internet porque

apparently a lot of people have been talking  about this on twitter they've been remembering  

aparentemente muita gente tem falado sobre isso no twitter eles estão lembrando

things that they used to do years ago that they  don't do anymore i can think of one or two things  

coisas que faziam anos atrás que não fazem mais eu posso pense em uma ou duas coisas

but do you remember there was a fast food  restaurant in fact it was a chain of restaurants  

mas você se lembra que havia um restaurante de fast food na verdade era uma rede de restaurantes

called wimpy i do mr duncan and i was having  a little flashback to my younger years when i  

chamada wimpy i do mr duncan e eu estava tendo um pequeno flashback da minha juventude quando eu

was a child and there is a picture of one of those  actual restaurants sadly they don't exist anymore  

era criança e há um foto de um desses restaurantes de verdade, infelizmente eles não existem mais  eles

they went a long time ago they were bought i  think burger king bought them many years ago  

foram há muito tempo, foram comprados acho que o burger king os comprou há muitos anos

but i remember wimpy they used to have the most  amazing hamburgers in fact in stafford there were  

mas eu me lembro de covarde, eles costumavam ter os hambúrgueres mais incríveis, de fato, em stafford havia

two wimpy restaurants and and do you remember the  menu steve the thing i always remember about wimpy  

dois restaurantes fracos e você se lembra do cardápio steve a coisa que eu sempre me lembro sobre restaurantes fracos

or wimpy restaurants their menus i don't remember  were they laminated cards yes but not only that  

ou restaurantes fracos seus menus eu não me lembro eram cartões laminados sim, mas não só isso

they also had pictures as well so the thing i  always remember about the wimpy restaurant is  

eles também tinham fotos es também, então o que sempre me lembro sobre o restaurante fracote é

you didn't have the the meals described to  you in writing you actually had photographs  

você não tinha as refeições descritas para você por escrito, na verdade você tinha fotos

which i love i think they should bring that back  i think they should have photographs on menus  

que eu amo, acho que eles deveriam trazer isso de volta acho que deveriam ter fotos nos menus

well they often do in chinese restaurants don't  they here in the uk you have to have a picture of  

bem eles costumam fazer em restaurantes chineses, não eles aqui no Reino Unido, você tem que ter uma foto   de como é,

what it looks like so it does exist in some places  just quite do wimpy restaurants exist in any other  

então existe em alguns lugares simplesmente existem restaurantes fracos em qualquer outra

parts of the world does anybody watching have a  wimpy restaurant which is a bit like a McDonald's  

parte do mundo, alguém assistindo tem um wimpy restaurante que é um pouco como um McDonald's

or a burger king uh does wimpy still exist where  you live they were actually bought up by burger  

ou um burger king uh wimpy ainda existe onde você mora eles foram comprados pelo burger

king we used to go into one didn't we i remember  years ago we used to go into one but i love i love  

king nós costumávamos ir a um não é, eu me lembro anos atrás nós costumávamos ir a um, mas eu amo, eu amo

the names so for example you could have a wimpy  brunch brunch so that so that's not breakfast but  

os nomes, então, por exemplo, você poderia ter um brunch fraquinho, então isso não é café da manhã, mas

it's also not lunch it is brunch and then you can  have the wimpy grill which is everything basically  

também não é almoço, é brunch e então você pode ter o wimpy grill que é basicamente tudo

everything it is chips sausage egg everything  sounds like a full english but the one i always  

tudo que são batatas fritas ovo de salsicha tudo soa como um inglês completo, mas o que eu sempre

remember was 36p yes look at the prices what  year is this mr duncan well it's going back  

lembro era 36p sim, olhe para os preços de que ano é esse

to the probably 70s 1970s so that's you know  a third of a pound yes okay steve you don't  

sr. 't   tem que

have to work it out well i'm just explaining it  for people if they don't know what 36p is yes  

resolver bem, estou apenas explicando para as pessoas, se elas não souberem o que é 36p, sim

you know just explaining it mr duncan wimpy  wimpy brunch i i always remember the shanty salad  

você sabe, apenas explicando, sr.

do you know why they called it a shanty salad  uh well i can't imagine you would have had that  

salada de favela uh bem, eu não posso imaginar que você teria isso

because it's got the word salad on it that's  it well it had fish you see ah right so they  

porque tem a palavra salada nela é bem, tinha peixe, você vê, ah certo, então eles

called it a shanty because a lot of people think  of sea shanty which is a type of song often sung  

chamavam de favela porque muitas pessoas pensam em favela do mar, que é uma tipo de música frequentemente cantada

by sailors in fact semen enjoy shanties' oh you're  just getting smutty thomas tomic's joining you  

por marinheiros, na verdade, sêmen, aproveite shanties' oh, você está ficando obsceno, thomas tomic está se juntando a você

with a smut that's your brain but there you  go is anyone really interested in this i mean  

com uma obscenidade que é o seu cérebro, mas aí está alguém realmente interessado nisso, quero dizer

unless you've got a wimpy restaurant then it's  not going to be very nostalgic for anybody else  

a menos que você tenha um restaurante fracote então não vai b e muito nostálgico para qualquer outra pessoa

mr duncan i just love the names of the meals i  think the names of the meals are brilliant and  

sr. duncan eu simplesmente amo os nomes das refeições eu acho que os nomes das refeições são brilhantes e

now steve is taking away my my pleasure fine  he's sucking he's sucking the pleasure out of  

agora steve está tirando meu meu prazer tudo bem ele está sugando ele está sugando o prazer de

my lovely little bit about the wimpy but  i love the prices 36p for a whole meal  

minha adorável coisinha sobre o covarde mas eu adoro os preços de 36 pence para uma refeição completa

can you believe that now can you imagine going to  a restaurant now and expecting a meal a whole meal  

você pode acreditar nisso agora, você pode imaginar ir a um restaurante agora e esperar uma refeição completa

for 36 pence yeah but if you put inflation  on to that that you know i mean that's in  

por 36 pence sim, mas se você colocar a inflação nisso, você sabe, quero dizer que está em

that would be inflation adjusted for 1970 or  whenever it was yes so you know 30 50 years  

isso seria a inflação ajustada para 1970 ou sempre que fosse sim, então você sabe 30 50 anos

of inflation at 3 4 a year uh if someone was  better at maths than me they can work that out  

de inflação em 3 4 por ano uh, se alguém fosse melhor em matemática do que eu, eles podem resolver isso

that's basically everyone yeah so three

isso é basicamente todo mundo sim, então três

on top of that steve just accused me of being  boring and then he's doing equations in his head  

em cima disso steve apenas me acusou de ser chato e então ele está fazendo equações em sua cabeça

oh yeah that's that's interesting yes there's no  point in me trying to do maths in my head unless  

ah, sim, isso é interessante sim, não adianta  tentar fazer contas na minha cabeça, a menos que   seja

it's very simple here is a big question do we  have flags of the world today so it's four minutes  

muito simples, aqui está uma grande questão, nós temos bandeiras do mundo t hoje então faltam quatro minutos

four minutes away from three o'clock do we have  flags of the world or do we not it's up to you  

quatro minutos para as três horas temos bandeiras do mundo ou não depende de vocês   a

voting starts now yes so so please yes  flanks of the world no flanks of the world  

votação começa agora sim então por favor sim flancos do mundo sem flancos do mundo

last time we did this it was a resounding  no uh but yes the voting is open  

última vez que fizemos isso foi um sonoro não uh mas sim a votação está aberta

well i'd just like to have three and a half  minutes i like to have a little bit of democracy  

bem, eu só gostaria de ter três minutos e meio eu gostaria de ter um pouco de democracia

maybe this is the only place now the last  place on earth where democracy really exists  

talvez este seja o único lugar agora o último lugar na terra onde a democracia realmente existe

well that's it so we'll take votes yes to  flags of the world or no to flags of the world  

bem, é isso, vamos votar sim para bandeiras do mundo ou não para bandeiras do mundo

let us know and we will obey as  mr duncan says we are a democracy

avise-nos e obedeceremos como  o sr. duncan diz que somos uma democracia

the democratic republic of english addict straight  away we've got two no's yeah no pedro is not on i  

a república democrática do inglês viciado imediatamente, temos dois não, sim, não, pedro não está ligado,

don't think because he would definitely uh indigo  hell no indigo says no all right tomek says no  

não acho porque ele definitivamente iria, uh, índigo, inferno, não, índigo diz que não, tudo bem, tomek diz que não,

shirin says no it's four nil so far to the nose  so it would appear that the nose the nose almost  

shirin diz que não, são quatro a zero até o nariz, então parece que o nariz o nariz quase

have it still you know anyone that wants flags of  the world you've got to vote you've got to vote no  

tem ainda assim você conhece alguém que quer bandeiras do mundo y você tem que votar você tem que votar não

basically don't vote later vote now don't  hold your vote single yes yes ali brazil  

basicamente não vote depois vote agora não retenha seu voto solteiro sim sim ali brasil

oh yes brazil's independence day on the 7th of  september oh two days yeah william so he would  

oh sim dia da independência do brasil em 7 de setembro oh dois dias sim william então ele iria

like to see brazil's flag so i'm taking that as a  yes two days from now olga doesn't care so that's  

gostaria de ver a bandeira do brasil então estou levando isso como um sim daqui a dois dias a olga não liga então isso é

i'm not sure how we count that what do we count  how do we count i don't care shall we just count  

não tenho certeza de como contamos isso o que contamos como contamos eu não me importo vamos apenas conte

that as a yes they cancel out so it's it's it's  nil it's nothing they cancel out a bit like two  

que como um sim eles cancelam então é é é nulo não é nada eles cancelam um pouco como duas

waves intersecting on an ocean they cancel out  i'm just thinking you know when you go to a  

ondas se cruzando em um oceano elas cancelam só estou pensando, sabe quando você vai a um

fast food restaurant or any restaurant yes so you  know you know when they used to bring you a menu  

restaurante de fast food ou qualquer restaurante sim então você  sabe você sabe quando eles costumavam trazer um menu

with the food well now they bring you  a menu with all of the hand sanitizers  

com a comida bem agora eles trazem um menu com todos os desinfetantes para as mãos

so they say which hand sanitizer would you  like here is the menu for all of the hand  

então eles dizem qual desinfetante para as mãos você gostaria aqui está o menu para todos os

sanitizers and then you pick you have to pick  the one that that you like the most so you can  

desinfetantes para as mãos e então você pick você tem que escolher aquele que você mais gosta para que você possa

put some hand sanitizer on your hands so they  even give you a menu for the hand sanitizer and  

colocar alguma mão desinfetante em suas mãos, então eles até fornecem um menu para o desinfetante para as mãos e

some people of course are very fussy because  they want non-alcohol hand sanitizer so maybe  

algumas pessoas, é claro, são muito exigentes porque querem desinfetante para as mãos sem álcool, então talvez

they're driving they maybe they think that the  alcohol in the hand sanitizer will affect them

estejam dirigindo, talvez pensem que  o álcool no desinfetante para as mãos afetará eles

seven to one or seven to a half because i think  we had one oh no he's going up and up oh yes  

sete a um ou sete a meio porque eu acho nós tivemos um oh não ele está subindo e subindo oh sim

yes with an exclamation mark so  i'm giving that an extra point  

sim com um ponto de exclamação então estou dando um ponto extra

just for that one can you display them uh yes and  could you read the name of the country out loud  

só por esse você pode exibi-los uh sim e poderia você lê o nome do país em voz alta

so that we can learn how to pronounce the  countries how we would say them in english that's  

para que possamos aprender como pronunciar os países como os diríamos em inglês isso é

a very good idea that is a good idea but it would  take a long time because i would have to keep  

uma ideia muito boa isso é uma boa ideia, mas levaria muito tempo porque eu teria que ficar

stopping the video so there's a hundred about 138  countries so imagine how long that's going to take  

parando o vídeo tem cerca de 138 países, então imagine quanto tempo isso vai levar

it takes three and a half minutes just at normal  speed well i think the votes are in it's three  

leva três minutos e meio apenas na velocidade normal bem, acho que os votos estão em são três

o'clock it's seven to two uh the nose so i'm  afraid you know unless you do something to to  

horas são sete para as duas uh o nariz então eu' Receio que você saiba, a menos que Se você fizer algo para

really make that more interesting mr duncan it's  a no maybe i could have naked ladies on there  

realmente tornar aquele sr.

dancing maybe we could maybe you could speed  it up like in james bond you know you could  

have some silhouettes of naked ladies doing this  there's no time to release a new james bond film  

não há tempo para lançar um novo filme de James Bond

the new james bond film is coming out everyone  in fact there's three coming at the same time  

o novo filme de James Bond está saindo, pessoal na verdade, há três chegando ao mesmo tempo

is this an english channel or a film there's like  a there's like a backlog there's a queue a whole  

este é um canal em inglês ou um filme há tipo  um tipo de atraso há uma fila uma   fila inteira

queue of james bond films it's taken three years  you see to release it maybe we could do a little  

de filmes de James Bond levou três anos você vê para lançá-lo talvez pudéssemos fazer um pouco

dance uh you know semi-naked at the edge of the  flags of the world maybe that would attract people  

dançar uh você sabe seminu na borda das bandeiras do mundo talvez isso atraísse as pessoas   acho que

i don't think so maybe afterwards maybe after i've  lost a little bit of weight because i'm trying  

não talvez depois talvez depois de eu eu perdi um pouco de peso porque estou tentando

to lose some weight oh yes you are trying to lose  some and uh no doubt you'll go to extreme measures  

perder um pouco de peso, sim, você está tentando perder um pouco e uh, sem dúvida, você tomará medidas extremas

no uh you'll cut out all the healthy foods and  just eat less of the unhealthy ones no i'm going  

não, uh, você cortará todos os alimentos saudáveis ​​e apenas comerá menos dos insalubres Olá, não, eu vou

to eat exactly the same thing as a rabbit yes  what about nice boys says vittoria naked ladies  

comer exatamente a mesma coisa que um coelho sim  e quanto a garotos legais, diz vittoria senhoras nuas

yeah exactly let's have some nice let's have  some nice attractive men on there as well i'm  

sim, exatamente, vamos ter alguns bons, vamos ter alguns homens bonitos e atraentes lá também, estou

glad to change that to men well victoria i was  just reading out what victoria said yes that's  

feliz em mudar isso para homens bem, victoria, eu estava apenas lendo o que victoria disse sim, é isso que

what i mean so i'm glad you changed it just  record the sounds with the names and show it  

eu quero dizer então estou feliz que você mudou apenas grave os sons com os nomes e mostre

that's a very good idea tomic yes but but but they  come on for about half a second brazil argentina  

isso é uma ótima ideia tomic sim mas mas eles aparecem por cerca de meio segundo brasil argentina

yes italy spain yes you can do that it's too  quick i'll do it just underrate it okay then  

sim itália espanha sim você pode fazer isso é muito rápido eu vou fazer isso apenas subestimar tudo bem então

well you want to put your money where your mouth  is yeah well i'm not going to get any money so  

bem, você quer colocar seu dinheiro onde sua boca está sim bem, eu não vou conseguir nenhum dinheiro então

well no there's going to be momentum so let  me find flags of the work probably can't find  

bem, não há vai ser um momento então deixe- me encontrar as bandeiras do trabalho provavelmente não consigo encontrar

it now oh there it is so i'm going to get  flanks of the world and i'm going to turn  

agora oh lá está então vou pegar flancos do mundo e vou

the sound off so let's see let's see how well  mr steve can actually do this oh this is how  

desligar o som então vamos ver vamos ver como bem  o senhor steve pode realmente fazer isso oh é assim   que

you get around the voting you see it's not really  a democracy is it no well it's your idea yeah but  

você contorna a votação yo você vê que não é realmente uma democracia não é bem a ideia é sua sim mas

not to do it live to record it no i  think i think you will find that uh  

não para fazer ao vivo para gravar não eu acho que você vai achar que uh

that it was hinted that it should be done live so  here we go steve so let's uh let's see not all of  

que foi sugerido que deveria ser feito ao vivo então aqui vamos nós steve so vamos uh vamos ver não todos

them maybe maybe let's just do like 30 seconds  easies all this well no it was the idea was it  

eles talvez talvez vamos fazer uns 30 segundos fáceis tudo isso bem não, era a ideia era

would be recorded but i'm quite happy to do it  i can do it i can quite happy to do it mr duncan  

seria gravado mas estou muito feliz em fazer isso eu posso fazer isso eu posso muito feliz em fazer isso senhor duncan

not live you see you're not understanding yes  i am understanding you're not i'm turning the  

não está ao vivo você vê que você não está entendendo sim  estou entendendo que você não está estou diminuindo o

volume down here we go volume is now going to  be taken right down well this should be fun

volume aqui vamos nós o volume agora será  reduzido bem isso deve ser divertido

are you ready tomek did request this but i don't  think he wanted it live don't shout no you don't  

você está pronto para tomark solicitou isso mas eu não acho que ele queria ao vivo não grite não você não

need to shout them well i should just say them  haven't they natural i'm surprised i can speak  

precisa gritar bem eu deveria apenas dizer eles não são naturais estou surpreso por não conseguir falar

at all today after all the shouting i was doing at  my party last night sergio would be very pleased  

nada hoje depois de toda a gritaria que eu estava fazendo na minha festa ontem à noite sergio ficaria muito satisfeito

that the amount of alcohol i can see it sounded  like the most boring party ever we had fireworks  

que a quantidade de álcool que eu posso ver soou como o mais b festa de despedida de sempre tivemos fogos de artifício

we had everything i thought it was one hell of  a social event i'm sure the neighbors must have  

tivemos tudo eu pensei que era um evento social e tanto   tenho certeza que os vizinhos devem ter

enjoyed that i think they were invited anyway here  we go then it's flanks of the world mr steve is  

gostado que eu acho que eles foram convidados de qualquer maneira  aqui vamos nós então são os flancos do mundo que o sr. steve está

hoping that i will forget and now mr steve is  going to read all of the countries it will be  

esperando que eu vai esquecer e agora o senhor steve vai ler todos os países vai ser

fun not all of them mr donald no you've got to  put your money where your mouth is here we go  

divertido nem todos eles senhor donald não, você tem que colocar seu dinheiro onde está a boca aqui vamos nós

flags of the world mr steve is going to tell you  the name of every single country starting from now

bandeiras do mundo o senhor steve vai contar você o nome de cada país a partir de agora

united states india united kingdom  australia canada philippines  

Estados Unidos Índia Reino Unido  Austrália Canadá Filipinas   Indonésia

indonesia brazil malaysia pakistan thailand  south africa singapore vietnam poland  

Brasil Malásia Paquistão Tailândia  África do Sul Cingapura Vietnã Polônia   Israel Angola Zâmbia México Irlanda Bangladesh  Itália Suécia Rússia França Kuwait Ucrânia   Tchecoslováquia Japão Sri Lanka Egito Coréia do

israel angola zambia mexico ireland bangladesh  italy sweden russia france kuwait ukraine  

czechia japan sri lanka egypt south korea spain  netherlands qatar turkey norway hong kong china  

Sul Espanha Qatar peru noruega Hong Kong China

kenya greece switzerland austria belgium  colombia argentina cambodia sudan  

Quênia Grécia Suíça Áustria Bélgica  Colômbia Argentina Camboja Sudão   Peru Taiwan Chile Portugal

peru taiwan chile portugal iceland hungary jamaica  croatia myanmar nigeria england puerto rico  

Islândia Hungria Jamaica croácia myanmar nigéria inglaterra porto rico

laos syria luxembourg uruguay venezuela  cuba north korea germany a denmark  

laos síria luxemburgo uruguai venezuela cuba coreia do norte alemanha a dinamarca   os unidos

the united have at emirates romania new zealand  saudi arabia gemini words nepal a slovakia  

têm em emirados romênia nova zelândia  arábia saudita gemini palavras nepal a eslováquia

finland a liberia mauritiania brunei swaziland  bahrain georgia morocco lebanon algeria lithuania  

finlandia a liberia mauritiania brunei suazilândia  bahrein georgia marrocos líbano argélia lituânia gemini palavras nepal a eslováquia   finlândia a liberia mauritiania brunei suazilândia  bahrein georgia marrocos líbano

slovenia jordan iraq kazakhstan bulgaria mauritius  uh afghanistan european union burundi serbia

argélia lituânia za: uh Afeganistão União Europeia Burundi Sérvia

latvia estonia albania uh

Letônia Estônia Albânia uh

palestine

Palestina Bielorrússia

belarus costa rica tunisia uh afghanistan  ghana cameroon iran oh mr duncan

Costa Rica Tunísia uh Afeganistão Gana Camarões

oh that's it i feel really hot okay some of them  that they were just too long i couldn't get them  

all in mr you did you did mispronounce  you did mispronounce uh some of those yes  

Irã oh Sr. você pronunciou errado você pronunciou errado alguns desses sim   sr. steve

mr steve you did mispronounce one or two  i know i did well if i'd had more time  

você pronunciou errado um ou dois eu sei que me saí bem se eu tivesse mais tempo

to prepare i would have been fine you  mispronounced there was like a double-barrelled  

para me preparar eu teria ficado bem você pronunciou errado era como um cano duplo

one with one of them i didn't even have time  to get my words around it yes i think it was  

um com um deles eu nem tive tempo para colocar minhas palavras em volta dele sim, eu acho que foi

bosnia and herzegovina well yes if i'd known  that was coming i would have been able to  

bósnia e herzegovina bem, sim, se eu soubesse que estava chegando, eu teria sido capaz de

prepare mr duncan so apologies to anyone in  that country you see the other one was chechnya  

preparar o sr. duncan, então peço desculpas a qualquer um naquele país, você vê que o outro era chechênia

chechnya i don't know what you said you  said czechia well i didn't have time to  

chechênia, não sei o que você disse, você disse chechênia, bem, eu não sabia tenho tempo para

look at it it's just no time seconds yes  well all you're doing is proving my point  

olhar para isso é apenas sem tempo segundos sim  bem, tudo o que você está fazendo é provar meu ponto

that was not planned for uh was it mr duncan well  no well it wasn't our idea it was very hot it was  

isso não foi planejado para uh foi sr. duncan bem não, bem, não foi nossa ideia foi muito quente foi

your idea it's tomic's idea yeah you know we would  have to go to a lot of trouble to set that up  

sua ideia é ideia do tomic sim, você sabe que teríamos muito trabalho para configurar isso

now what we did was we we phoned tommy and we said  tommy could you tell us to do it live by reading  

agora o que fizemos foi telefonar para tommy e dissemos tommy você poderia nos dizer para fazer isso ao vivo lendo

out the names martin's here i went to martin my  friend martin i went to the party with martin did  

os nomes martins aqui eu fui martin meu amigo martin eu fui à festa com martin

you did you did you find it as boring as steve did  it was not boring at all it was very interesting i  

você achou você achou tão chato quanto steve não foi nem um pouco chato foi muito interessante eu

met all our old theatre friends do you remember  reminiscing do you remember when we did we did  

conheci todos os nossos velhos amigos do teatro você se lembra relembrando você se lembra de quando nós fizemos

that show the show that everyone said that  they would remember for at least 24 hours  

que mostra o show que todo mundo disse que eles iriam rem brasa por pelo menos 24 horas

and then forget completely about well we remember  and that's all that matters we remember we had  

e então esquecemos completamente bem nós lembramos e isso é tudo que importa nós lembramos nós tivemos

fireworks we had we had a we had a disco disco  we had logs burning in the garden logs burning  

fogos de artifício nós tivemos nós tivemos uma nós tivemos uma discoteca nós tivemos toras queimando no jardim toras queimando

yes we had everything it was quite a spectacular  sounds like a lot of a lot of fire was  

sim nós tivemos tudo foi bastante um espetacular parece que muito fogo estava

occurring this particular person has  reached a significant age yes same as mine  

ocorrendo esta pessoa em particular atingiu uma idade significativa sim, igual à minha

and she was celebrating uh quite the opposite type  of celebration that i had mind you we were live  

e ela estava comemorando uh exatamente o oposto tipo de celebração que eu tinha em mente que estávamos ao vivo

for my 60th weren't we well what was that live  last night or was it recording were you just  

para o meu 60º aniversário não Bem, o que foi aquele show ontem à noite ou foi uma gravação, você estava apenas

watching a recording of a podcast there's no  recording of that there is a recording of my 16.  

assistindo a uma gravação de um podcast? Não há nenhuma gravação disso, há uma gravação dos meus 16 anos.

yes you're just gabbling i'm not gathering  mr duncan i'm lively now oh i'm ready to  

animado agora oh estou pronto para

go no put on flags of the world again i'm  going what why don't i do them in reverse

ir não colocar as bandeiras do mundo de novo estou indo, por que não faço ao contrário

you should never ever say these things  to me you know me better than that steve  

você nunca deveria dizer essas coisas para mim você me conhece melhor do que Steve

you know that i will take you up on it oh well i  must admit i did i did enjoy watching that chimney  

você sabe disso eu vou aceitar você, oh, bem, eu devo admitir que gostei de ver aquela chaminé

fall sometimes i feel like that when you get to  a certain age every everything just flops down  

cair às vezes me sinto assim quando você chega a uma certa idade, tudo simplesmente desmorona

like a chimney when it's falling he goes  oh you need to play it in reverse uh  

como uma chaminé quando está caindo, ele vai oh, você precisa jogar ao contrário uh

well thank you tomic for that suggestion  um you know i i should get paid for that  

bem, obrigado tomic por essa sugestão hum você sabe que eu deveria ser pago por isso

i'm surprised they didn't throw you on the  fire what else are we talking about today mr  

estou surpreso que eles não jogaram você no fogo  do que mais estamos falando hoje sr

duncan that's you know well as you may have  noticed when i'm with mr steve there is one  

duncan isso é o que você sabe bem como você deve ter notado quando estou com o sr steve lá é uma

thing that i always demonstrate there is one  thing that i always show and one thing that i  

coisa que eu sempre demonstro há uma coisa que eu sempre mostro e uma coisa que

always i don't know i i think i think i am quite  a calm person i'm much more relaxed in general  

sempre eu não sei eu acho que eu acho que sou uma pessoa bem  calma estou muito mais relaxado em

situations than mr steve mr steve is not a relaxed  person so what we are talking about today is  

situações gerais do que o senhor steve o senhor steve não é uma pessoa  relaxada, então o que estamos falando hoje é

patience patience so having patience i  think this is an interesting word because  

paciência paciência então ter paciência eu acho que essa é uma palavra interessante porque

in our day-to-day lives there might be  situations where you you are not calm  

no nosso dia-a-dia pode haver situações em que você não está calmo

or tolerant with another person so we often  describe patience in a certain way and of course  

ou tolerante com outra pessoa então nós frequentemente descreva paciência de uma certa forma e claro

it does have more than one meaning so patience  is the act of staying calm so whatever happens  

tem mais de um significado então paciência é o ato de manter a calma então aconteça o que acontecer

whatever situation comes along even if  i have to do a live stream with mr steve  

qualquer situação que surja mesmo se eu tiver que fazer uma transmissão ao vivo com o Sr. steve

i always try to be patient so patience is the  act of staying calm staying relaxed whatever is  

eu sempre tento ser paciente então paciência é o ato de ficar calmo ficando relaxado o que quer que esteja

happening around you staying calm whilst waiting  for something perhaps another thing that steve is  

acontecendo ao seu redor ficar calmo enquanto espera por algo talvez outra coisa em que steve

not very good at so i would say that you are not  good at waiting for things he gets very impatient  

não é muito bom então eu diria que você não é bom em esperar pelas coisas ele fica muito impaciente

which is the opposite so an impatient person  cannot wait a patient person can wait they  

que é o oposto então uma pessoa impaciente não pode esperar uma pessoa paciente pode esperar eles

are relaxed they are tolerant whatever is  happening around them they feel completely  

estão relaxados eles são tolerantes com o que quer que esteja acontecendo ao seu redor eles se sentem completamente

calm and relaxed you are waiting to be served  perhaps in a queue that might be a good way of  

calmos e relaxados você está esperando para ser atendido talvez em uma fila que pode ser uma boa maneira de

describing it well of course we've had to endure  queues a bit more recently mr duncan since the  

descrevê-lo bem de é claro que tivemos que aguentar filas um pouco mais recentemente, sr. duncan, já que os

lockdowns have uh been ending yes being able to do  something tedious see there's an interesting word  

bloqueios estão acabando, sim, sendo capaz de fazer algo tedioso, veja, há um interesse ng palavra

tedious something tedious is it's something that  is boring to do something maybe repetitive um  

tedioso algo tedioso é algo que é chato de fazer algo talvez repetitivo um

maybe you work in a factory and you have to put  the caps on bottles or something maybe something  

talvez você trabalhe em uma fábrica e tenha que colocar as tampas das garrafas ou algo talvez algo

in the house maybe it's you find it tedious boring  repetitive to to do housework some people don't  

na casa talvez você ache tedioso chato repetitivo de fazer tarefas domésticas algumas pessoas não

like cooking it's usually something repetitive  mowing the grass some people find that tedious  

gostam de cozinhar geralmente é algo repetitivo cortar a grama algumas pessoas acham isso tedioso

but it's just something that you find boring  and that you wish you were doing something else  

mas é apenas algo que você acha chato e que gostaria de estar fazendo outra coisa

but it's something that probably has to be done  cleaning your teeth that's tedious it's boring uh  

mas é algo que provavelmente precisa ser feito escovar os dentes isso é tedioso é chato uh

you know it's 10 minutes a day or whatever i  don't like cleaning my teeth in fact my mother  

você sabe que são 10 minutos por dia ou sei lá o quê eu não gosto de escovar os dentes na verdade minha mãe

has a good solution to uh taking the tedium  away from cleaning your teeth talking of tdm  

tem uma boa solução para uh tirar o tédio de escovar os dentes falando de tdm

this this story it might be tedious well you see  my mother i see i wait to go to bed and then i  

essa história pode ser tediosa bem você vê minha mãe eu vejo que espero para ir para a cama e então eu

clean my teeth and get into bed but my mother  does it about an hour before she goes to bed  

escovo meus dentes e vou para a cama, mas minha mãe faz isso cerca de uma hora antes de ir para a cama

she goes upstairs gets ready cleans her teeth  whatever washes gets into a nightgown comes  

ela sobe as escadas s se arruma limpa os dentes qualquer coisa que caia em uma camisola

downstairs so she probably does that about  nine o'clock and then she comes downstairs  

desce   então ela provavelmente faz isso por volta das nove horas e depois desce

watches a bit of television or whatever makes  a bottle uh builds a bottle full of hot water  

assiste um pouco de televisão ou o que quer que faça uma garrafa uh faz uma garrafa cheia de água quente

because she likes a bottle oh i said i thought you  meant a bottle of whiskey uh and then she says i  

porque ela gosta uma garrafa, oh, eu disse, pensei que você queria dizer uma garrafa de uísque, uh, e então ela disse que eu

can just then when i'm ready to go to bed i just  go to bed and i don't i just go straight into bed  

posso, então, quando estou pronto para ir para a cama, eu só vou para a cama e não vou, vou direto para a cama

and fall asleep because i think actually if you go  upstairs this is nothing to do with patients you  

e adormeço porque eu acho que na verdade se você subir as escadas isso não tem nada a ver com os pacientes você

are being very patient whilst i or while i tell  this story uh because i think when you if you're  

está sendo muito paciente enquanto eu ou enquanto eu conto essa história uh porque eu acho que quando você está

tired then you go to bed and then you have to  wash brush your teeth and all that it wakes you up  

cansado então você vai para a cama e então você tem que se lavar escove os dentes e tudo isso te acorda

so i think it's a good idea i'm going to try  and get into that habit of getting ready for  

então acho uma boa ideia tentar e adquirir o hábito de me preparar para

bed an hour before coming back down and then all  i've got to do is just go upstairs get into bed  

dormir uma hora antes de voltar para baixo e então tudo  que tenho que fazer é apenas suba as escadas vá para a cama

that's never going to happen no it's not but  it's worth it's worth talking about so being  

isso nunca vai acontecer não é n ot mas vale a pena falar sobre isso ser

able to do something tedious like listen to mr  steve talking about his mum's night-time habits  

capaz de fazer algo tedioso como ouvir o sr steve falando sobre os hábitos noturnos de sua mãe

some of which we won't go into doing  the washing up after a meal christine  

yeah that's tedious yes tedious it's boring so  having a sense of understanding might also be  

é chato então ter um senso de compreensão também pode ser

patience you see so you are maybe listening to  a person talking or doing something that is not  

paciência você vê então talvez você esteja ouvindo uma pessoa falando ou fazendo algo que não é

interesting are you going to give words with  a similar meaning to patients i am yeah duck  

interessante você vai dar palavras com um significado semelhante aos pacientes eu sou sim pato

deep we're going to do it so yes we can only do  everything at a certain speed i could do it faster  

profundo nós somos vou fazer então sim só podemos fazer tudo a uma certa velocidade eu poderia fazer mais rápido

but then i would just tire myself out  victoria says tdo in italian means boar  

mas aí eu iria me cansar victoria diz tdo em italiano significa javali

yes well it it it really does work in the  same way yes so that must be where the word  

sim bem isso realmente funciona da mesma maneira sim então isso deve ser de onde a palavra

comes from that's it it's probably from latin  actually i would imagine it comes from latin  

vem é isso provavelmente é do latim na verdade eu imagino que vem do latim

so talking of tedious things here is  something i want to show very quickly steve  

então falando de coisas tediosas aqui é algo que eu quero mostrar muito rapidamente steve

some things that i don't like doing can you guess  what i don't like doing to mr steve what housework  

algumas coisas que eu não gosto de fazer você consegue adivinhar  o que eu não gosto de fazer para o sr steve quais tarefas domésticas

gardening you know all the important things  decorate anything other than the live stream  

jardinagem você sabe todas as coisas importantes decorar qualquer coisa que não seja a transmissão ao vivo

yes mr duncan doesn't like doing mind you he  does like cooking now i don't mind cooking  

sim, o sr. cozinhar

helping me around the house you know that  sort of thing working together as a couple  

me ajudar em casa você sabe  esse tipo de coisa trabalhando juntos como um casal

yeah so here they are then some of the  things i don't like doing there's a lot

sim então aqui estão algumas das coisas que eu não gosto de fazer há muitas

can you see what i'm doing here i'm hanging out  some washing this is one of my weekly chores  

você pode ver o que estou fazendo aqui estou saindo algumas lavagens esta é uma das minhas tarefas semanais

that i have to do it must be done regularly  to be honest i do not enjoy doing chores  

que tenho que fazer deve ser feita regularmente para ser sincero, não gosto de fazer tarefas

they are such a chore we often use the word  chore to describe an unpleasant or laborious task  

elas são uma tarefa tão difícil que costumamos usar a palavra tarefa para descrever uma tarefa desagradável ou trabalhosa

something we despise or dislike  doing can be described as a chore  

algo que desprezamos ou não gosto  de fazer pode ser descrito como uma tarefa árdua

there are many different types  of chore that must be done

existem muitos tipos diferentes de tarefas que devem ser feitas

washing the dishes i hate  having to wash the dishes  

lavando a louça eu odeio ter que lavar a louça

mowing the lawn i hate having to mow the lawn

cortar a grama eu odeio ter que cortar a grama

putting out the rubbish i hate  having to put out the rubbish  

jogar fora o lixo eu odeio ter que colocar o lixo fora

vacuuming the carpet i hate  having to vacuum the carpet

aspirador de lixo   uuming o carpete eu odeio ter que aspirar o carpete

but for me the worst chore of  all has to be ironing my clothes  

mas para mim a pior tarefa de todas tem que ser passar minhas roupas

i cannot begin to tell you just how much i  despise ironing especially when there are so  

eu não posso começar a dizer o quanto eu desprezo passar a ferro especialmente quando há

many clothes that need ironing yes i'm  pretty sure that my least favourite chore  

tantas roupas que precisam ser passadas sim eu estou tenho certeza que minha tarefa menos favorita   é

has got to be doing the ironing do you enjoy doing  chores which chores do you hate doing the most

passar roupa você gosta de fazer tarefas quais tarefas você mais odeia fazer

oh which chores do you hate doing the most  so i think you have to have a lot of patience  

oh quais tarefas você mais odeia fazer então acho que você tem que ter muita paciência

when you are doing those things

quando estiver fazendo essas coisas

it is english addict live on a sunday afternoon  oh it's september by the way hello september  

é viciado em inglês ao vivo em uma tarde de domingo ah é setembro a propósito olá setembro   é setembro

it's september you know what that means it's  gonna be winter winter's coming and so is  

você sabe o que isso significa vai ser inverno o inverno está chegando e também

christmas lewis says something interesting he says  i'm sometimes bored without knowing about what  

natal lewis diz algo interessante ele diz às vezes fico entediado sem saber sobre o que

yeah some i'm the same sometimes i  just feel bored but i don't know why  

sim alguns eu sou o mesmo às vezes eu apenas me sinto entediado, mas não sei por que   hmm uh

hmm uh i don't know what the answer is to that you  just have to do something it's nothing to me it's  

eu não sei qual é a resposta para isso você apenas tem que fazer algo não é nada para mim não é

nothing to do with me yes it's not said yes that's  not me sergio asks will you elaborate there's a  

nada a ver com eu sim não é dito sim não sou eu sergio pergunta você vai elaborar tem uma

good word to use will i elaborate on the bottle  that my mother uh makes before she goes to bed  

boa palavra para usar eu vou elaborar sobre a mamadeira que minha mãe uh faz antes de ir para a cama

if you elaborate by the way you give more  information you make you make the thing clearer  

se você elaborar pelo jeito você dá mais informações você faz você torne a coisa mais clara

expand please expand them what you so thank  you for using that word explain something in  

expanda, por favor, expanda o que você  agradece por usar essa palavra explique algo   com

greater detail or depth you elaborate give us more  detail well the bottle is a hot water bottle um  

mais detalhes ou profundidade que você elabore nos dê mais detalhes bem a garrafa é uma garrafa de água quente um

but that people must know what a hot water bottle  is hopefully it's a thing you put water in it's  

mas as pessoas devem saber o que é uma garrafa de água quente espero que seja uma coisa que você coloca água é

rubber you put hot water in it uh and then you  cuddle up to it and it's nice and warm yes in the  

borracha você coloca água quente nela uh e então você  se aconchega nela e é bom e quente sim nos

in the olden days before we had windows and  roofs people used to have hot water bottles  

antigamente, antes de termos janelas e telhados, as pessoas costumavam ter garrafas de água quente

so you put hot water into a little rubber bottle  you put the top on and then you put it in your  

então você coloca água quente em uma garrafinha de borracha você coloca a tampa e então coloca na sua

bed and it makes your bed all lovely and  warm as long as it doesn't burst and you  

cama e ela deixa sua cama linda e quentinha contanto que não estoure e você

can get nice coverings nice sort of cloth wool  coverings to put on it to make it feel even more  

consiga coberturas legais um bom tipo de tecido de lã cobrir coisas para colocar para torná-lo ainda mais

cuddly if the water comes out then you might you  might suffer some burns or you might wake up in  

fofinho se a água sair então você pode sofrer algumas queimaduras ou pode acordar no meio

the night thinking you've had an accident yes you  might think that you've done a wee wee in the bed  

da noite pensando que sofreu um acidente sim você pode pensar que fez um pequenino na cama

hot water bottles used to be very popular in the  uk because particularly before central heating  

garrafas de água quente costumavam ser muito populares no Reino Unido, porque principalmente antes do aquecimento central

just something to warm your bed up yeah in the  winter uh you know having somebody buy you is  

apenas algo para aquecer sua cama sim no inverno uh você sabe que ter alguém comprando para você é

probably the best way to warn you better but if  you're on your own that's it then a hot water  

provavelmente a melhor maneira de avisá-lo melhor, mas se você está sozinho é isso então uma

bottle my mother has one all through the summer  well somebody finds it comforting yes so if you  

garrafa de água quente   minha mãe tem uma durante todo o verão bem, alguém acha reconfortante, sim, então se você

can't find a water bottle just find another person  to hop into your bed and keep you warm at night  

não conseguir encontrar uma garrafa de água, encontre outra pessoa para pular na sua cama e mantê-lo aquecido à noite

okay yes so ah right yes yeah hot water bottles  does anybody use a hot water bottle that'll be  

ok sim então ah sim sim garrafas de água quente alguém usa uma garrafa de água quente que vai ser

interesting nothing to do with patience  but it is not water bottle um would be uh  

interessante nada a ver com paciência mas não é garrafa de água um seria uh

interesting to know whether they're used in other  parts of the world i'd imagine they are maybe you  

interessante saber se eles são usados ​​em outras partes do mundo eu imaginem que são talvez você

could fill it full of cold water in the in the  summer i've never tried that what about that  

poderia enchê-la com água fria no verão eu nunca tentei isso e aquela

really hot water bottle and turn it into a cold  water bottle and uh fill it full of ice maybe it  

garrafa de água muito quente e transformá-la em uma garrafa de água fria e enchê-la com gelo talvez

would have the opposite effect never thought  of that yeah maybe i could patent that idea  

teria o efeito oposto nunca pensei nisso sim talvez eu pudesse patentear essa ideia

i am i am keeping my patience whilst  mr steve talks about water bottles  

eu estou mantendo minha paciência enquanto  o sr steve fala sobre garrafas de água

to withstand something we are teaching english by  the way steve i was going to say at this point in  

para resistir a algo que estamos ensinando inglês  pelo jeito que steve eu ia dizer neste ponto

the programme yes if there's anything you've  liked and you haven't already done so please

do programa sim se houver algo de que você gostou e ainda não o fez,

click on the like button or subscribe and the  little bell icon as well so that you get all  

clique no botão de curtir ou se inscreva e no ícone do sino também para receber todas

the uh notifications uh because it really does  help uh mr duncan get more viewers that's how  

as notificações uh porque isso realmente ajuda uh sr. duncan a obter mais espectadores é assim que   o

youtube works the more likes mr duncan gets well  maybe you don't want mr duncan to spread far  

youtube funciona quanto mais curtidas o sr. duncan fica bom talvez

and wide maybe you don't want to like mr duncan  because you don't want him to be more successful  

você não queira que o sr. educaçao

maybe there's lots of mean people  watching i don't believe that oh great  

Fisica ople assistindo eu não acredito nisso oh ótimo

i'm just joking um please like if you've enjoyed  anything today you must have enjoyed my attempt  

estou apenas brincando um por favor, se você gostou  de alguma coisa hoje, você deve ter gostado da minha tentativa

at pronouncing all the country names and flags  of the world that alone must be enough for you  

de pronunciar todos os nomes de países e bandeiras do mundo, isso por si só deve ser o suficiente para você

i would have thought oh me just appearing  should be adequate for a like i'm now waiting  

i teria pensado oh eu só aparecendo deveria ser adequado para um como agora estou esperando

for all of the dislikes no we don't want that  because that will even for fun because it means  

por todos os desgostos não, não queremos isso porque isso será até divertido porque significa

that youtube will think nobody likes mr duncan  yes they literally come around and cut my wire  

que o youtube vai pensar que ninguém gosta do sr. duncan sim, eles literalmente venha e corte meu fio

yeah they actually disconnect your your internet  in person they send someone old suit susan  

sim, eles realmente desconectam sua internet pessoalmente eles mandam alguém de terno velho susan

i can't pronounce her second name but she sends  someone around to cut your internet wire and adele  

eu não consigo pronunciar o segundo nome dela, mas ela manda alguém cortar seu fio de internet e adele

interestingly enough and belarusia both say that  they buy clothes that don't need to be ironed  

curiosamente e Bielo-Rússia ambos dizem que eles compram roupas que não precisam ser passadas

oh well i i mean i'm surprised you even knew  where the iron was to do that little bit in that  

oh, bem, quero dizer, estou surpreso que você soubesse onde o ferro estava para fazer aquele pedacinho naquele

video mr duncan i mean i will i'd the only thing i  iron is casual shirts uh but if i was by non-iron  

vídeo sr. mas t se eu fosse por camisas que não fossem de ferro

shirts and they are quite good particularly if  you're wearing them under a jacket you can't  

e elas são muito boas, especialmente se você as estiver usando sob uma jaqueta, você não pode

really tell get them out of the washing machine  don't leave them in after it's spun yeah hang them  

realmente dizer tire-as da máquina de lavar não as deixe depois de centrifugadas, sim, pendure-as

right out shake them hang them out straight away  and most clothes will not iron i mean jeans even  

certo Sacuda-os, pendure-os imediatamente e a maioria das roupas não passará, quero dizer, jeans, mesmo

jeans if you get them out straight away and hang  them up stretch them or pull them about you don't  

jeans, se você os tirar imediatamente e pendurá- los, estique-os ou puxe-os, você não

need to iron them the other day i left my jeans in  overnight i'd forgotten and they were so crinkled  

precisa passá-los no outro dia, deixei meu jeans em durante a noite eu tinha esquecido e eles estavam tão amassados

even though they were still wet i had to iron  them so you know i never haven't had wine jeans  

mesmo que ainda estivessem molhados eu tive que passá-los então você sabe que eu nunca tive jeans vinho

for years right moving on god that's so boring i  don't think so i think you know it's saving people  

por anos certo seguindo em frente deus isso é tão chato eu acho que não i acho que você sabe que está salvando as pessoas

the tedium of having to iron that might be the  most boring thing i've ever heard should i go then  

o tédio de ter que passar roupa que pode ser a coisa mais chata que eu já ouvi devo ir então

anyone say on the internet by the way are we doing  you know you know what today shivani hello shivani  

alguém diz na internet, a propósito, estamos fazendo você sabe, você sabe o que hoje shivani olá shivani

i am not ignoring you but sometimes i can't say  hello to everyone because i would just be saying  

eu sou não estou ignorando você, mas às vezes não consigo dizer olá para todos e porque eu só estaria dizendo

hello for the whole two hours hello siobhany singh  it is my first day in the live chat and mr duncan  

olá por duas horas inteiras, olá siobhany singh é meu primeiro dia no chat ao vivo e o sr. duncan   o sr.

mr duncan has ignored me i haven't hello siobhani  i i actually made a note of that earlier on  

so so mr steve did ignore you i forgot sorry so  i didn't i wanted to mention it but of course mr  

o senhor steve ignorou você eu esqueci desculpe então eu não queria mencionar isso mas é claro que o senhor

duncan wants me to move on all the time onto  new things so welcome shivani and anything  

duncan quer que eu mude o tempo todo para novas coisas então seja bem-vindo shivani e qualquer coisa que

you want wish to say to help other people with  their english or any questions you want to ask  

você queira dizer para ajudar outras pessoas com suas inglês ou qualquer pergunta que você queira fazer

to do with patience because that's what we're  talking about today we're trying to we are trying  

faça com paciência porque é disso que estamos falando hoje estamos tentando estamos tentando

to talk about it to withstand something without  becoming angry or upset so we see patience as  

falar sobre isso para suportar algo sem ficar com raiva ou chateado então vemos a paciência como

something that that is a good thing to withstand  something without becoming angry or upset means  

algo que é uma coisa boa para suportar algo sem ficar com raiva ou chateado significa

that a person is patient to be willing to listen  to something like mr steve when he's talking about  

que uma pessoa é paciente para estar disposta a ouvir algo como o sr steve quando ele está falando sobre

his mother or his party that he went to last night  with all of the the famous stars the glitterati  

sua mãe ou sua festa a que ele foi ontem à noite com todos os famosos s estrelas as brilhantes

the the start the stars of the the amateur  dramatic circle that we all we've all heard of

o início as estrelas do o círculo dramático amador de que todos nós já ouvimos falar

i love the way you put me down mister done i'm  not putting you down the hard work that goes  

adoro o jeito que você me rebaixa senhor pronto não estou rebaixando você o trabalho duro que

into an amateur production yes hard work for me as  well because i have to listen to steve rehearsing  

envolve uma produção amadora sim, trabalho duro para mim também  porque tenho que ouvir steve ensaiando

his lines again and again saying the same thing  it's a bit like being on the live stream really  

suas falas repetidamente dizendo a mesma coisa é um pouco como estar na transmissão ao vivo realmente

nobody seems to have heard of hot water bottles  no to be willing well you know what they used to  

ninguém parece ter ouvido falar de garrafas de água quente não estar disposto, bem, você sabe o que eles costumavam

use they used to put they used to have a thing  called called a bed warmer which was a long  

usar eles costumavam colocar eles costumavam ter uma coisa chamada aquecedor de cama que era uma

pan on a handle and they would put hot coal inside  that's right and that's the original one so before  

panela longa com uma alça e eles colocavam carvão quente dentro isso mesmo e esse é o original então antes das

hot water bottles there was actually something  called a bed warmer which was a large pan with a  

garrafas de água quente havia realmente algo chamado aquecedor de cama, que era uma panela grande com uma

little lid and then you would put that in the bed  and then it would warm your bed up although i do  

pequena tampa e então você a colocava na cama e aquecia sua cama, embora eu

have a feeling that occasionally the bed may have  caught fire which let's get the bed would be very  

tenha a sensação de que ocasionalmente a cama pode pegar fogo, então vamos pegar a cama seria muito

warm it would be in flames here's another one a  patient person has patience so that's interesting  

quente estaria em chamas aqui está outro uma pessoa paciente tem paciência então isso é interessante

let's have a look at these two words patient is  the expression of it happening you have patience  

vamos dar uma olhada nessas duas palavras paciente é a expressão disso acontecendo você tem paciência

so the patience is what you have a patient person  has patience calmness tolerance beatrice says i  

então a paciência é o que você tem uma pessoa paciente tem paciência calma tolerância beatrice diz que eu

like puzzles and i have enough patience to do them  yes puzzles exactly so a puzzle it could be um a  

gosto de quebra-cabeças e tenho paciência suficiente para fazê-los sim quebra-cabeças exatamente então um quebra-cabeça poderia ser um

jigsaw puzzle for example was going to take a long  time to do and you've got to find all the pieces  

quebra-cabeça por exemplo ia demorar muito tempo para fazer e você tem que encontrar todas as peças

and that takes patience you could get frustrated  no i can't be bothered with that doing a jigsaw  

e isso requer paciência você pode ficar frustrado não, não posso me incomodar com isso fazendo um

puzzle yes or or any puzzle but particularly  a jigsaw you know have you got the patience  

quebra-cabeça   sim ou ou qualquer quebra-cabeça, mas particularmente um quebra-cabeça você conhece você tem paciência

to carry on until it is completed particularly  if it might take days or weeks to complete  

para continuar até que seja concluído especialmente se pode levar dias ou semanas para concluir

there are many situations in life mr steve some of  these you might recognize situations in everyday  

há muitas situações na vida, sr. steve, algumas dessas você pode reconhecer situações na

life that require patience you are stuck in a  traffic jam this one is just for you mr steve

vida    cotidiana que exigem paciência você está preso em um engarrafamento esta é só para você, sr. steve o

what steve is not very good when he's waiting  in traffic when he's driving along he likes to  

que steve não é muito bom quando está esperando no trânsito quando está dirigindo ele gosta de

keep moving there is nothing steve hates more on  the road than when a motorist or a car in front  

continuar andando não há nada que steve odeie mais na estrada do que quando um motorista ou um carro na frente

slows down or if the traffic stops completely  steve normally becomes a little impatient which  

diminui a velocidade ou se o trânsito para completamente steve normalmente fica um pouco impaciente, o que

is the opposite so so you don't like sitting in  a traffic jam or in a queue if you are stuck in  

é o oposto, então você não gosta de ficar sentado em um engarrafamento ou em uma fila se estiver preso em

a traffic jam no because usually when i set out on  a journey probably like a lot of people you've got  

um engarrafamento não, porque geralmente quando eu saio em uma viagem provavelmente gosto de muitas pessoas que você tem

a lot of things going on in your life so you want  to get somewhere by a certain time you think or  

muitas coisas acontecendo em sua vida, então você quer chegar a algum lugar em um determinado horário que você pensa ou   o

the sat nav tells you it will take say an hour  so you allow an hour and then something goes  

navegador por satélite diz que levará, digamos, uma hora  então você espera uma hora e então algo dá

wrong there's a hold up or something and then  i just feel the stress it's it's frustration  

errado, há um atraso ou algo assim e então eu apenas sinto o estresse é a frustração

that comes out because you feel you know you feel  bad at yourself that you didn't allow more time  

que surge porque você sente que sabe que se sente mal consigo mesmo por não ter permitido mais tempo

for things to go wrong because when you allow  time particularly when you're in the car  

para as coisas darem errado porque quando você permite tempo, principalmente quando está no carro

you just you're calmer because you think oh  that doesn't matter i've got plenty of time  

você apenas você é mais calmo porque você pensa oh isso não importa eu tenho muito tempo

i've allowed an extra half an hour for problems  so it might be the combination of two things

eu reservei meia hora extra para problemas então pode ser a combinação de duas coisas

maybe maybe the traffic isn't going quick enough  and also maybe you are in a hurry so those two  

talvez talvez o trânsito não esteja rápido o suficiente e também talvez você está com pressa, então essas duas

situations together if you put those together then  that will make mr steve go very red in the face  

situações juntas, se você colocá-las juntas, isso fará com que o

well that's when you can make uh that's when  you can make bad mistakes that can cause  

accidents when you lose your temper lose your  patience very dangerous place not to be patient  

sr. perca sua paciência lugar muito perigoso não ser paciente

he doesn't quite often other roads mr steve  loses his patience yeah because when you're  

ele não costuma outras estradas sr steve perde a paciência sim porque quando você está

at home and you lose your patience that's fine  probably not going to hurt anyone but when you  

em casa e perde a paciência tudo bem provavelmente não vai machucar ninguém, mas quando você

lack patience on the road that can lead to  frustration anger and then bad decisions  

falta paciência em a estrada que pode levar à frustração, raiva e, em seguida, más decisões

and maybe accidents yeah by the way shivani  is from uh seeing us from india hello india  

e talvez acidentes, sim, a propósito, shivani é de uh, nos vendo da Índia, olá Índia

we have a lot of people now watching and  following in india i hope you saw your flag  

temos muitas pessoas agora assistindo e seguindo na Índia, espero que você tenha visto você você sinalizou

earlier and wants to be able to speak english  in a natural way so yeah keep watching us  

anteriormente e quer falar inglês de uma maneira natural, então sim, continue nos assistindo

go through many other channels but we'd love you  to carry on watching us another learn how to speak  

passar por muitos outros canais, mas adoraríamos que você continuasse nos assistindo outro aprender a falar

english no they're in the nice there isn't way no  there are no other channels you're right they used  

inglês não, eles estão bem lá de jeito nenhum  não há outros canais você está certo eles costumavam

to be they've all gone there's only mr duncan  now this is the only english channel on youtube  

todos eles se foram há apenas o sr. duncan agora este é o único canal em inglês no youtube

so don't look for anything else this is it this is  the only place and of course you will need lots of  

então não procure mais nada é isso este é o único lugar e é claro que você vai precisar de muita

patience to learn english ah did you see the way i  got that in like actually i was coming up to that  

paciência para aprender inglês ah, você viu como eu  consegui

uh well i'm too late i've done it um so maybe you  are waiting to be served in a queue oh if you ever  

isso? para ser atendido em uma fila, oh, se você

come to england the first thing that you are going  to have to endure or suffer is standing in a queue  

vier para a Inglaterra, a primeira coisa que você  terá que suportar ou sofrer é ficar em uma fila

the british love to stand in queues wherever  you go there will be a line of people  

os britânicos adoram ficar em filas onde quer  que você vá, haverá uma fila de pessoas

waiting sometimes you might wait in a queue you  might be waiting in a long line and suddenly you  

esperando às vezes você pode esperar em uma fila você pode estar esperando em uma longa fila e de repente ly você

realize that the line that you're waiting in is  not the line that you wanted because it is so long  

percebe que a fila que você está esperando não é a fila que você queria porque é muito longa

some people queue up outside a shop before  it opens maybe if you are buying the new  

algumas pessoas fazem fila do lado de fora de uma loja antes de abrir talvez se você estiver comprando o novo

apple iphone the iphone 13 is coming out soon  are you excited are you getting impatient  

iphone da apple, o iphone 13 será lançado em breve você está animado está ficando impaciente

waiting for it if you are the sort of person  that always likes to have the latest tech

esperando por isso se você é o tipo de pessoa que sempre gosta de ter a tecnologia mais recente

so waiting for something to arrive maybe like your  pizza oh that's a good one i like that one as well  

então esperando algo chegar talvez como sua pizza oh essa é boa eu gosto dessa também

maybe you are i think i've had that one  already and i've had that one already  

talvez você seja eu acho que já tive esse e já tive esse   e

and oh here we go you are  listening to a boring person talk

aqui vamos nós, você está ouvindo uma pessoa chata falar

who i i i don't know who you and there's  obviously nobody here that would fit that  

que eu não sei quem você e não há obviamente ninguém aqui que se encaixaria nessa

description mr duncan yes quite i mean it's  when somebody is telling you about their life  

descrição sr. duncan sim bem, quero dizer, é quando alguém está contando a você sobre sua vida

if you are in a social situation uh then to  show respect for somebody then if they want  

se você está em uma situação social uh então para mostrar respeito por alguém então se eles querem

to talk about themselves then you know  generally it's good social etiquette  

falar sobre si mesmos então você sabe geralmente é uma boa etiqueta social

is it not to listen to that person or to ask  them a question about their lives and then let  

não é para ouvir isso pessoa ou para fazer uma pergunta sobre a vida dela e então deixá-la

them talk to you but unless of course they're  bought they're boring you might you might like  

falar com você, mas a menos que ela seja comprada, ela é chata você pode gostar

last night you may have gone to the party last  night this is just a rough example maybe you  

ontem à noite você pode ter ido à festa ontem  à noite isso é apenas um rude por exemplo, talvez você

were with someone and all they kept doing is  talking about themselves all the time they  

estivesse com alguém e tudo o que eles faziam era falar sobre si mesmos o tempo todo

wouldn't shut up they just said oh me my shows me  me everything that i do in my life is so important  

não paravam de falar, eles apenas diziam oh eu meu me mostra tudo o que eu faço na minha vida é tão importante

but they're not interested in anyone else so  that's just that's just a hypothetical example so  

mas eles não estão interessados ​​em qualquer outra pessoa então isso é apenas um exemplo hipotético talvez

maybe a person maybe the person i don't know whose  party it is you know i mean hypothetically not  

uma pessoa talvez a pessoa que eu não conheço de quem é a festa você sabe quero dizer hipoteticamente não

in a real situation they might be the most boring  person in the world you would have really enjoyed  

em uma situação real ela pode ser a pessoa mais chata do mundo você realmente teria gostou

that party mr duncan because they might have  just talked about themselves and the whole thing  

daquela festa, sr. Duncan, porque eles podem ter falado apenas sobre si mesmos e a coisa toda

may have been just for them because they are so  self-centred it's their birthday when it's your  

pode ter sido apenas para eles, porque eles são tão egocêntricos, é o aniversário deles quando é seu

birthday everything is about you hypothetically  hypothetically everything is always about you  

aniversário, tudo é sobre você, hipoteticamente hipoteticamente tudo é sempre sobre você

if it's your birthday it's your one day where  you get the attention from everybody you know  

se é seu aniversário, é o seu dia em que você recebe a atenção de todos que você conhece

what's wrong with that mr duncan i'm sure  you'll want all the attention when it's your  

o que há de errado com aquele sr. Duncan, tenho certeza você vai querer toda a atenção quando for seu

60th birthday i do not i i i'm hoping i'll be  dead oh i couldn't say mr that's a bit extreme  

60º aniversário estou esperando que eu esteja morto oh eu não poderia dizer senhor isso é um pouco extremo

i'm i'm planning to be a bit extreme i don't want  to live past 60 years sunday afternoon well you  

eu estou planejando ser um pouco extremo eu não quero viver mais de 60 anos domingo à tarde bem você

said that for 50. and 40. yeah i i can't change  my mind it's not written in stone but it might be  

disse isso por 50. e 40. sim, eu não posso mudar de ideia, não está escrito em pedra, mas pode ser

it might be if i do it will be written in stone  a headstone ah well there is a saying is there  

not mr duncan about patience yes that's coming up  that's coming up somebody's already mentioned it  

up  que está chegando, alguém já mencionou

yes you are listening to a boring person talk  boring boring boring and then we have synonyms  

sim, você está ouvindo uma pessoa chata falar chata chata chata e então temos sinônimos

somebody asked for that synonyms of patience  so these are the most popular ones for example  

alguém pediu esses sinônimos de paciência então esses são os mais populares, por exemplo

serenity serenity is patience you are calm you are  in a place where you feel calm and relaxed nothing  

serenidade serenidade é paciência você está calmo você está em um lugar onde você se sente calmo e relaxado nada

can make you feel angry you have serenity i am  serene understanding you have understanding you  

pode te deixar com raiva você tem serenidade eu sou sereno compreensão você tem compreensão você   você está

are you are feeling patient you have understanding  you know how the other person feels tolerance

se sentindo paciente você tem compreensão você sabe como a outra pessoa sente tolerância

i am such a tolerant person i am very tolerant the  only things i'm not tolerant really well i'm just  

eu sou uma pessoa tão tolerante eu sou muito tolerante as únicas coisas que eu não sou tolerante muito bem estou apenas

about to say i'm not completely tolerant  two things boring people i can't stand  

prestes a dizer que não sou completamente tolerante duas coisas pessoas chatas eu não suporto

boring people when they talk and talk and talk  i i don't know if i was at a party for example  

pessoas chatas quando falam e falam e falam eu não sei se eu estava em uma festa por exemplo

and there was someone there who just kept talking  about themselves and showing off i would hate that  

e tinha alguém lá que ficava falando sobre si mesmo e se exibindo eu odiaria isso

i really would i would never go to a party like  be very careful when you start criticizing other  

eu realmente odiaria eu nunca iria a uma festa assim tenha muito cuidado quando começar a criticar outras

people i'm not criticizing that ism isn't levelled  at yourself it's hypothetical it's it's imagined  

pessoas não estou criticando que o ismo não é direcionado a você mesmo é hipotético é imaginário

okay but i i don't like when you meet someone and  all they want to talk about is themselves in their  

holiday and their new car in their new kitchen and  they never ask a question to you about yourself  

você sobre você mesmo

boring i don't like boring people that is annoying  they are boring some people are very boring uh  

chato eu não gosto de pessoas chatas isso é chato  eles são chatos algumas pessoas são muito chatas uh

it is annoying when people just when you meet  people particularly neighbours around here uh  

é chato quando as pessoas só quando você conhece pessoas particularmente vizinhos por aqui uh

you meet them hello yes we've been on holiday  we've been to uh they're always quick to try  

você os conhece olá sim estamos de férias nós estive em uh eles sempre são rápidos para tentar

and get in to tell you about their lives uh you  know i don't like to tell people anything about  

e entrar para contar sobre suas vidas uh você sabe que eu não gosto de contar nada às pessoas sobre

my i like to wait for people to ask because then  i know they're interested that's what i don't like  

meu eu gosto de esperar que as pessoas perguntem porque então eu sei que eles são interessado é disso que eu não gosto

to if somebody asks you i'll just say you know  they're interested but if you just blurt out  

se alguém perguntar a você, direi apenas que você sabe  que eles estão interessados, mas se você simplesmente deixar escapar

you meet somebody and they just say we  met somebody the other day didn't we  

você conhece alguém e eles apenas dizem que conhecemos alguém outro dia, não é

i'm not talking about any actual situations  well all of mine are imagined oh well okay  

eu estou não estou falando sobre nenhuma situação real bem, todas as minhas são imaginadas oh bem ok

this is imagined then okay hypothetically  so hypothetically we meet a neighbour  

isso é imaginado então ok hipoteticamente então hipoteticamente encontramos um vizinho

we haven't seen them for two years because of the  lockdowns and the first thing they say is hello  

não os vemos há dois anos por causa dos bloqueios e a primeira coisa que eles dizem é olá

oh we've just come back from the hebrides  that's it islands in the uh scottish islands  

oh nós acabei de voltar do hebrid es  é isso ilhas nas uh ilhas escocesas

you know as though anyone only they could go  there that's it yeah so they're tedious they boast  

você sabe como se qualquer um só pudesse ir lá é isso sim então eles são entediantes eles se gabam

people that boast that's the first thing that  person said yes oh we've just come back from and  

pessoas que se gabam essa é a primeira coisa que  a pessoa disse sim oh acabamos de voltar de e

many people say that around it oh we've just  come back we've been to london for the week  

muitos as pessoas dizem isso por aí, acabamos de voltar, passamos a semana em Londres

really did i ask you people around here don't  do that no it's hypothetically pathetic way  

realmente, eu perguntei a vocês, as pessoas por aqui não fazem isso, não, é uma maneira hipoteticamente patética

i went to so much trouble there so never be  specific just hypothetically imagined up here  

tive tantos problemas lá, então nunca seja específico apenas hipoteticamente imaginado aqui

sorry yes beatrice says she likes the way we  pronounce it i mean serene but you can go serene  

desculpe, sim, beatrice disse que gosta do jeito que pronunciamos, quero dizer, sereno, mas você pode ficar sereno

yes as well that's a bit posher i am serene that's  not my name that's not my drag name by the way  

sim, também é um pouco elegante, sou sereno, esse não é meu nome, a propósito, não é meu nome de drag

that sounds like a drag name i'm serene that's  a that's a good that's a good drag name that is  

isso soa como um nome de drag eu sou sereno isso é bom esse é um bom nome de drag que é

i was into drag which i'm not your drag name  would be skanky kathy thanks a lot fortitude  

eu gostava de drag que eu não sou seu nome de drag seria [ __ ] kathy muito obrigado coragem

skanky steve would uh would have rhymed  well steve isn't a female name fortitude yes

[ __ ] steve teria uh teria rimado bem steve não é um nome feminino fortaleza sim

fortitude and endurance something you can tolerate  something you can stand like being with mr steve  

coragem e resistência algo que você pode tolerar algo que

you see you have to tolerate quite a lot you have  fortitude you have resilience you withstand the  

você pode suportar

pressures of life and everything that it throws  at it like you're like a fortress a fortress i  

como estar com o sr steve fortaleza uma fortaleza eu

think that's where that word comes from you you  are insurmountable nothing can bring you down  

acho que é daí que vem essa palavra você é intransponível nada pode te derrubar

strength it's about strength like forte you see so  a person's strength so i think it all comes from  

força é sobre força como forte você vê então  a força de uma pessoa então eu acho que tudo vem

the same the same route that's it yes so finally  we're coming towards the end of this you'll be  

da mesma a mesma rota é isso sim então finalmente nós estamos chegando ao final disso, você ficará

pleased to hear what's the opposite of patience  have we are we covering that somebody's asking  

satisfeito em saber o que é o oposto de paciência  estamos cobrindo que alguém está perguntando

well impatience yeah it's the opposite isn't  it i think i mentioned that earlier impatience  

bem, impaciência sim, é o oposto, não é acho que mencionei aquela impaciência anterior

if you are impatient it is the  opposite so the opposite of patient is  

se você está impaciente, é o oposto então o oposto de paciente é

impatient you are not patient you  can't wait for something to happen  

impaciente você não é paciente você  mal pode esperar que algo aconteça

oh get out of the way yeah you display  sort of irritable behaviour who are you  

oh saia do caminho sim você mostra meio que irritável comportamento quem é você

saying that other road users oh i say  i thought you meant just in the street  

dizendo que outros usuários da estrada oh eu digo pensei que você quis dizer apenas na rua

when you're walking if someone's if if someone  was to it was to be telling you a story and you  

quando você está andando se alguém se se alguém fosse para estar contando uma história e você

suddenly cut them off yeah well i'm sorry i  haven't got time for that bye-bye that would  

de repente os interrompeu sim, bem, eu me desculpe, eu não tenho tempo para aquele tchau que

be impatient you mean that's what i do normally  with you when you're talking for a very long time

seria impaciente, você quer dizer que é o que eu faço normalmente com você quando você está falando por muito tempo

yeah oh there's a good yes listening to  listening to people who beat about the bush  

sim, é bom sim ouvir ouvir pessoas que batem por aí o mato

takes patience yes they don't get to the  main point of what they want to say they keep  

exige paciência sim eles não vão direto ao ponto principal do que querem dizer eles ficam

beating about the bush they keep going in  round in circles and they don't you know  

batendo papo eles ficam dando voltas em círculos e eles não sabem

you're thinking faster faster get to the point  they talk about the thing they're going to talk  

você está pensando mais rápido mais rápido vai direto ao ponto eles falam sobre o que vão falar   por

about for a long time without actually talking  about the thing they are going to talk about  

um longo tempo sem realmente falar sobre o que vão falar

so they they build up oh no just just get to the  point please stop beating about the bush it's been  

então eles acumulam oh não, apenas vá direto ao ponto, por favor, pare de rodeios que tem sido

i don't think i've ever beaten around the  bush ever what there's no answer to that

i acho que nunca rodei o arbusto ev er o que não há resposta para isso

can we run out of patience yes  that's a good phrase you can i'm

podemos ficar sem paciência sim essa é uma boa frase você pode eu sou

tall make is running out of patience waiting for  the sentence okay well done there is a proverb  

alto fazer está ficando sem paciência esperando a frase ok bem feito há um provérbio

in english patience is a virtue so we often see  patients having patients as being a virtuous thing  

em inglês a paciência é uma virtude então frequentemente ver pacientes tendo pacientes como sendo uma coisa virtuosa

something that is a good side of a person's  personality or their character so patience  

algo que é um lado bom da personalidade ou caráter de uma pessoa então paciência

is a virtue christina mentioned that earlier that  phrase and yes as we mentioned just it is possible  

é uma virtude christina mencionou anteriormente essa frase e sim, como mencionamos, é possível

to lose your patience if someone is virtuous what  does that mean if you're virtuous as a person who  

perder a paciência se alguém for virtuoso o que isso significa se você é virtuoso como uma pessoa que

follows all of the good ways yeah they stay on  the the light side if you've got a virtue that  

segue todos os bons caminhos sim, eles ficam do lado da luz se você tem uma virtude que

you've got some kind of advantage haven't you yes  so if you if you are virtuous and you're patient  

você tem algum tipo de vantagem não tem sim então se você, se você é virtuoso e paciente

it means that you're thinking of higher things  yes or you are just a person who who who has a  

significa que você está pensando em coisas superiores sim ou você é apenas uma pessoa que tem um

good character and they are virtuous so everything  everything you do is is is on on the good side yes  

bom caráter e é virtuoso, então tudo tudo o que você faz é bom lado sim

so you might be very tolerant the light side you  might have lots of characteristics that make you  

então você pode ser muito tolerante o lado da luz você pode ter muitas características que fazem de você

a person that is virtuous and patience is one  of those another one could be you could be um

uma pessoa virtuosa e paciência é uma dessas outra poderia ser você poderia ser hum

i can't think of another example what's another  example of being virtuous well virtually pious  

não consigo pensar em outro exemplo qual é outro exemplo de ser virtuoso bem, virtualmente piedoso

yes you might also come across as a person  who who just never does anything wrong you  

sim, você também pode parecer uma pessoa que nunca faz nada de errado você

never do anything wrong you were always on the  right side of things you are always good calm  

nunca faz nada de errado você sempre esteve do lado certo das coisas você sempre é bom calmo

tempered you can be too virtuous good good  tempered good natured good listener that sort  

temperamental você pode ser muito virtuoso bom bom temperamento bom temperamento bom ouvinte esse tipo

of thing anyway you can lose your patience as well  are we by the way are we having the you know the  

de coisa de qualquer maneira você pode perder a paciência também  estamos a propósito estamos tendo o você sabe o

you know what game today we are we are right well  atomic yes we've got the sentence again a little  

você sabe que jogo estamos hoje estamos bem atômico sim, temos a frase novamente um

bit more patience but that was very funny the set  the pain the sentence game is coming every every  

pouco   um pouco mais de paciência mas isso foi muito engraçado o set a dor o jogo de frases está chegando toda

week tomek says something that makes me smile  a patient person or a person who is patient  

semana   tomek diz algo que me faz sorrir uma pessoa paciente ou uma pessoa que é paciente

has patience so that's an interesting one to  remember a patient person or a person who is  

tem paciência então isso é interessante ting um para lembrar uma pessoa paciente ou uma pessoa que é

patient has patience so that's a good way of  remembering the way in which you use those words  

paciente tem paciência, então essa é uma boa maneira de lembrar a maneira como você usa essas palavras

quite a good one i like that one there's a card  game isn't there as well there is called patience  

muito boa eu gosto dessa há um jogo de cartas  não há também há chamado paciência

there's a card game you know with a 52 pack of  cards 52 packs that's a lot of 52 cards in a pack  

há um jogo de cartas que você conhece com um baralho de 52 cartas 52 baralhos que é um monte de 52 cartas em um baralho

you'd have to be patient to play with that many  cards wouldn't you yeah 52 times 52 52 packs of  

você teria que ser paciente para jogar com tantas cartas não é mesmo 52 vezes 52 52 baralhos de

cards 52 cards in a pack is what i meant that's  a saying that's a lot of cards you're going to  

cartas 52 cartas em um pacote é o que eu quis dizer isso é um ditado são muitas cartas que você vai ter

have you need a lot of patience for that yes to  lift them up i think you can is it is it like a  

você precisa de muita paciência para isso sim para levantá-las eu acho que você pode é como um

solitary game a game you played by yourself  patience or can you play it with other  

jogo solitário um jogo você jogou sozinho paciência ou você pode jogar com outras

people i think you can it's not solitaire not  solitaire but i think you can play it on your own  

pessoas eu acho que você pode não é paciência não paciência mas eu acho que você pode jogar sozinho

you can play any game on your own uh well uh  story my life yes here we go a patient is also  

você pode jogar qualquer jogo sozinho uh bem uh história minha vida sim aqui vamos nós um paciente também é

a person receiving medical care so not only do we  use the word to mean a calm temperament but also  

uma pessoa que recebe cuidados médicos, então não apenas usamos a palavra para significa um temperamento calmo, mas também

a patient is a person in hospital yes a patient  receiving medical care and attention is a patient  

um paciente é uma pessoa no hospital sim, um paciente  que recebe cuidados médicos e atenção é um paciente

the word patient derives from the latin  word for suffering so both of those  

a palavra paciente deriva da palavra latina para sofrimento, então ambos

uses both of those definitions come from the  same root so suffering if you are patient it  

usam ambas as definições vêm da mesma raiz sofrimento se você é paciente

means you are enduring something you you tolerate  it even though it's annoying or difficult so that  

significa que você está suportando algo que você tolera mesmo que seja irritante ou difícil então isso

is a type of suffering and of course if you are in  hospital as a patient you are also suffering from  

é um tipo de sofrimento e claro se você está no hospital como paciente você também está sofrendo de

an illness so i think that's quite interesting  sometimes english is very fascinating because  

uma doença então eu acho que é bastante interessante às vezes o inglês é muito fascinante porque

sometimes words that appear very different have  exactly the same origin yes because if you are  

às vezes palavras que parecem muito diferentes têm exatamente a mesma origem sim porque se você está

listening to somebody talk endlessly about  themselves yes you are actually suffering in a way  

ouvindo alguém falar sem parar sobre si mesmo sim, você está realmente sofrendo de uma forma

if you're not if you're just sort of waiting i'm  just going to let them carry on with that story  

se você não está se você está apenas meio que esperando, vou apenas deixá-los continuar com essa história

or you're in traffic and you're waiting patiently  for the traffic to to ease so that you can  

ou você está no trânsito e espera pacientemente que o trânsito diminua para que você possa

carry on with your journey you are in fact  suffering aren't you inwardly yes uh so yes  

continue com sua jornada você está de fato sofrendo interiormente você não está sim uh então sim

i just hate that mr donald i like that as well  i like it i like it more than you do though  

eu simplesmente odeio aquele sr. donald eu também gosto disso  eu gosto disso eu gosto mais do que você embora

here we go then we're moving on those are the  words for patience being patient being tolerant  

aqui vamos nós então estamos seguindo em frente essas são as palavras para paciência ser paciente ser tolerante

being a person who can can accept anything all  right i've been patiently waiting for a certain  

ser uma pessoa que pode aceitar qualquer coisa  tudo bem eu esperei pacientemente que uma certa

person to arrive and they've just arrived oh who's  that it's not your mum is it no it's all right i  

pessoa chegasse e ela acabou de chegar oh quem é que não é sua mãe é não é tudo certo, eu me pergunto

wonder if your mum ever watches us secretly now  see i think i think there are people who we know  

se sua mãe já nos observou secretamente agora, veja, eu acho que há pessoas que conhecemos

in real life who watch us secretly but they they  they pretend that they don't so if you you know me  

na vida real que nos observam secretamente, mas eles fingem que não, então se você me conhece

in real life first of all can i apologize  for that and yeah i know you're there so  

na vida real primeiro de tudo, posso me desculpar por isso e sim, eu sei que você está aí, então você

you think i don't know that you're there but  you are yes someone we know from real life  

acha que eu não sei que você está aí, mas você é sim alguém que conhecemos da vida real

of course there's martin we know martin from  real life yes real life this is not real life  

claro que existe martin, nós conhecemos martin da vida real sim, vida real isso não é a vida real

this is just fantasy caught in a nightmare no  escape from reality open your eyes look at the sky  

isso é apenas fantasia capturada em um pesadelo e não fuja da realidade abra seus olhos olhe para o céu

and see i'm just a poor boy from a poor family i  know what that is mr duncan it's queen queen song  

e veja que eu sou apenas um menino pobre de uma família pobre

why are you calling me a queen i hope i hope pedro  doesn't read comme tomex comment oh he's just rich

eu  sei o que é sr. t read comme tomex comment oh ele é rico isso é

that's hilarious what what did he say

hilário o que ele disse

he must have seen pedro come on and realize  he didn't want to keep his comment on  

ele deve ter visto o pedro se aproximar e perceber que ele não queria manter seu comentário sobre

uh but that i think that would have been fine  actually please tell me that would have been funny  

uh mas eu acho que teria sido bom na verdade por favor me diga isso teria sido engraçado

please tell me what tomex said well

por favor, me diga o que tomex disse bem,

we won't because obviously pedro is feeling uh  sorry tom makes feeling a little embarrassed  

não vamos porque, obviamente, pedro está se sentindo uh desculpe, tom está se sentindo um pouco envergonhado

about his uh comment talking of embarrassment  okay steve we've got to stop everybody stop steve  

sobre seu comentário falando sobre constrangimento ok steve, temos que parar todo mundo, pare steve   o

whatev whatever is going on at the moment  with you stop wait no further because  

que quer que esteja acontecendo no momento com você pare não espere mais porque

wait no further wait no longer wait no  further if you've been patiently waiting for  

não espere mais espere não espere mais não espere mais se você está esperando pacientemente pelo

the sentence game it is about to start i'm  guessing mr duncan i've got my little red button  

jogo de frases que está prestes a começar estou supondo que Sr. Duncan eu tenho meu pequeno botão vermelho

and i have to press my little red button like this

e eu tenho que pres é o meu botão vermelho assim

okay that's steve just told me what pedro sorry  tommy nothing's going on pedro nothing at all  

ok é o steve acabou de me dizer o que pedro desculpe tommy nada está acontecendo pedro nada absolutamente

nothing at all nothing at all we're very pleased  to see you no i know uh well we're both pleased  

nada estamos muito satisfeitos em vê-lo não eu sei uh bem nós dois estamos satisfeitos

we we actually don't see you enough no we don't  and we have flags of the world and you miss flags  

nós nós na verdade, não vejo você o suficiente, não, não  e temos bandeiras do mundo e você sente falta das bandeiras

of the world your favourite are your favourite  part of this show steve was trying to read  

do mundo seu favorito é sua parte favorita  deste show steve estava tentando ler

steve was trying to read all of the names of  the countries as quickly as he could because  

steve estava tentando ler todos os nomes de os países o mais rápido que pôde porque   tomic disse

tomic said uh why doesn't mr duncan why doesn't  mr steve read them all out and we decided to do  

it steve uh but you missed it but you can watch  it later yeah just watch the reason come on mr  

uh por que o sr. vamos lá sr

duncan i'm losing my patience yes you can watch  the replay steve didn't need to explain all of  

duncan, estou perdendo a paciência sim, você pode assistir o replay steve não precisava explicar tudo

that just i just needed to explain what we did yes  but you don't need to just watch the replay rewind  

isso só eu só precisava explicar o que fizemos sim mas você não precisa apenas assistir ao replay rebobinar

and watch the replay because some amazing things  have happened today mr steve decided to show us  

e assistir o replay porque algumas coisas incríveis aconteceram hoje sr. steve deci decidiu nos mostrar

his whole collection of underpants and some of  them were very odd i don't think pedro would be  

toda a sua coleção de cuecas e algumas delas eram muito estranhas não acho que o Pedro estaria

interested in that let's just say some of them  had batteries i don't know what that's all about

interessado nisso digamos apenas que algumas delas tinham pilhas não sei o que é isso é

it's time for the sentence game everyone i bet you  can't wait for this we're just going to have two  

hora do jogo da frase todo mundo, aposto que vocês mal podem esperar por isso, vamos ter apenas duas

rounds okay because that's all i can stand to  be honest so the sentence scale i mean you're  

rodadas, tudo bem, porque isso é tudo que aguento para ser honesto, então a escala de sentenças, quero dizer, vocês estão

impatient yeah very i'm very impatient today  the sentence game and we have patience words  

impacientes, sim, estou muito impaciente hoje, o jogo de sentenças e temos palavras de paciência

words that are connected to patients  or maybe being patient being calm  

palavras que estão conectadas a pacientes ou talvez ser paciente estar calmo

and here is the first one right now oh

e aqui está a primeira agora oh

here's something something is what  caused me to lose my something  

aqui está algo algo é o que me fez perder meu algo

his something something is what caused me to lose  my something so this is a person who is doing  

seu algo algo é o que me fez perder meu algo então isso é uma pessoa que está fazendo

something to you that is really annoying here's  something something is what caused me to lose my  

algo para você que é realmente irritante aqui está algo algo é o que me fez perder meu

something we have we have eight letters with the  letter c we have seven letters with the letter  

algo temos temos oito letras com a letra c temos sete letras com a letra

n and we have four letters once again  with the letter c c c for cat c for  

n e temos fou r letras mais uma vez com a letra c c c para gato c para

well let's not go into four letter words beginning  with c mr duncan cobblers uh you could get  

bem, não vamos entrar em palavras de quatro letras começando com c sr.

you might get uh banned from live streaming  

uh yes my aura thank you belarusia  hello my aura shall we do it

faça isso

now it's maura i established that many weeks  ago i haven't seen adi on today yes adi has been  

agora é maura eu estabeleci que muitas semanas atrás eu não vi adi hoje sim adi esteve

on today oh yes i didn't see you where i did so  where are they now well still here presumably are  

hoje oh sim eu não vi você onde eu vi então onde eles estão agora bem ainda aqui presumivelmente estão

you there addy uh we might have three rounds you  never know if we do this one quickly i can safely  

você aí addy uh podemos ter três rodadas você nunca sabe se fizermos esta rapidamente posso com segurança

say that we are only having two because i've only  i've only done two i've only constructed two well  

dizer que estamos tendo apenas duas porque eu só fiz apenas duas eu construí apenas duas bem

that's not very fair because last week we didn't  have it at all well as they say life is not fair  

isso não é muito justo porque na semana passada nós não tive nada bem porque dizem que a vida não é justa

it isn't look at me look at what i have look at  what i have to put up with so this is this is  

não é olhe para mim olhe para o que eu tenho olhe para o que eu tenho que aguentar então isso é

as good as my life is ever going to be you've got  suggestions uh for the last word tomex says calm  

tão bom quanto minha vida jamais será ser você tem sugestões uh para a última palavra tomex diz calma

do you feel sorry for me belarusia says calm maura  says oh my aura has got two of the words correct  

você sente pena de mim bela rusia diz calma maura diz oh minha aura acertou duas das palavras

and she got all of them right no just two  no right okay oh sorry wait there a minute  

e ela acertou todas não apenas duas não certo ok oh desculpe espere aí um minuto   ah

oh yes i think yes yes i think you've got them  all right yes is right yes and jimmy um but  

sim eu acho que sim sim eu acho que você acertou tudo bem sim está certo sim e jimmy um mas

many people as usual have got some of the words  which help other people to get the others um well  

muitas pessoas como de costume têm algumas das palavras que ajudam outras pessoas a pegar as outras um bem

that went very quickly i have to send it i know  exactly so you know yeah that's why you needed  

isso foi muito rápido eu tenho que enviar eu sei exatamente então você sabe sim é por isso que você precisava

three misters well we've only got five minutes i  can make one up while we're waiting no we've only  

três senhores bem temos apenas cinco minutos posso compensar enquanto esperamos não

got five minutes we can run over we sometimes  run over i don't want to run over today i want  

temos apenas cinco minutos podemos atropelar às vezes atropelamos não quero atropelar hoje quero

to go outside and have a walk in the sunshine i  want to feel the warm glow of the sun on my face  

sair e tomar um caminhar ao sol eu quero sentir o brilho quente do sol em meu rosto

as i look up at the blue sky and think isn't  this great it's really great that sort of thing

enquanto eu olho para o céu azul e penso que não é tão bom é realmente ótimo esse tipo de coisa

well we've got it mr duncan i think you can  you know you can release the cockerel the  

bem nós temos isso sr. duncan eu acho que você você sabe que pode soltar o galo o

cockerel is coming up right now watch watch  out steve it's going to pop up any second now

galo está chegando agora cuidado cuidado steve está indo g para aparecer a qualquer segundo agora

right in my face

bem na minha cara

you should be used to that

você deveria estar acostumado com isso

oh dear are we still on we  are here's the answer answer

oh querido ainda estamos nós estamos aqui está a resposta resposta a

his constant nagging is what caused me to lose my  cool so if you lose your cool it means you are no  

reclamação constante dele é o que me fez perder a calma então se você perder a calma significa que você está não

longer patient you have become impatient you  have become angry or annoyed to lose your cool  

mais paciente você ficou impaciente você ficou com raiva ou irritado por perder a calma

is the opposite so if you stay cool it means  you stay calm and patient cool man but if you  

é o oposto então se você ficar legal significa você fica calmo e paciente legal cara mas se você   o

what were you doing then smoking weed have you oh  that makes your car apparently okay you know this  

que você estava fazendo então fumando maconha tem você oh isso faz o seu carro aparentemente tudo bem você sabe disso

if you're cool it means you're effortlessly  attractive so your constant nagging is what  

se você é legal significa que você é  atraente sem esforço então sua constante reclamação é o que

caused me to lose my cool some people are just so  cool aren't they are they yes they're just cool  

me fez perder a calma algumas pessoas são tão legais não são elas sim elas são legais

so who is cool steve mcqueen steve mcqueen yes  well he's very cool yeah and then from uh he's  

então quem é legal steve mcqueen steve mcqueen sim bem, ele é muito legal sim e então de uh ele é

he's as cold as ice there are some people that  just don't have to try about somebody someone now

ele é tão frio quanto gelo tem algumas pessoas que simplesmente não precisam tentar sobre alguém alguém agora

what sergio i'm going to say sergio okay  that's what about you could have said that  

o que sergio eu vou dizer sergio ok  é isso sobre você poderia ter dito que

there are many actors who are cool many  can a woman be cool because you you very  

o há muitos atores que são legais muitos uma mulher pode ser legal porque você

rarely hear a woman interesting you  never hear a woman described as cool  

raramente ouve uma mulher interessante você nunca ouve uma mulher descrita como legal

sybil shepherd sybil shepard is cool i think  cool people they just they don't they don't  

sybil pastor sybil shepard é legal eu acho pessoas legais eles simplesmente eles não eles não

try too hard do they they just sort of have a  smouldering smouldering sort of look to them  

eles apenas têm uma aparência ardente e ardente

and they just you know okay i don't think i could  all i've been described is that you are not cool  

e eles apenas você sabe ok eu não acho que poderia tudo o que me descreveram é que você não é legal

no and nor am i no matter what happens they just  sort of well whatever yes yeah lauren bacall  

não e nem eu não importa o que acontece eles meio que bem tanto faz sim sim lauren bacall

ah a good one there we go oh i'm talking to myself  now yes that's a good one mr steve oh thank you  

ah bom lá vamos nós oh estou falando comigo mesmo agora sim essa é boa senhor steve oh obrigado

very much that's very kind of lauren bacall  yeah now i think she would be described as cool  

muito isso é muito gentil lauren bacall sim agora eu acho que ela seria descrito como legal

mara did get all the words right no don't mr  duncan was wrong yes um about that it's only  

mara acertou todas as palavras não, senhor duncan estava errado sim, sobre isso é apenas

sergio is just causing trouble could we not  could we not replace uh cool with calm in that  

sergio está apenas causando problemas, não poderíamos  não poderíamos substituir uh legal por calmo nesse

example shall we have another sentence that's  a good week a lot of people have said calm  

exemplo, devemos ter outra frase essa é uma boa semana para muitas pessoas eu disse calma

we could say don't really lose your  calm it's slightly bad english yes

poderíamos dizer realmente não perca a calma é um inglês um pouco ruim sim,

but it's the same thing you can see you can  be calm and you can stop being calm but you  

mas é a mesma coisa que você pode ver você pode ficar calmo e você pode parar de ficar calmo, mas você

don't normally lose your calm that's  not a scent that's not a phrase you use  

normalmente não perde a calma isso não é um cheiro que é não é uma frase que você usa

well grammatically you say you yes as you say you  say you yes lose your cool you can become calm  

bem gramaticalmente você diz que sim quando diz que  diz que sim perde a calma você pode ficar calmo

you can become calm so from anger to being  calm you become calm yes beatrice if you lose  

você pode ficar calmo então da raiva para ficar  calmo você fica calmo sim beatrice se você perder   a

your cool it means you lose your temper oh clint  eastwood yes cool good plenty sweet you know what  

calma significa que você perde a calma temperamento oh clint eastwood sim legal bom muito doce você sabe o que

this is an interesting fact about me i  can watch any movie with clint eastwood  

isso é um fato interessante sobre mim eu posso assistir qualquer filme com clint eastwood

in you are a fan in it yeah so so whatever film  because he's made some really terrible movies  

em você é um fã nele sim, então qualquer filme porque ele fez alguns filmes realmente terríveis

over the years do you remember the one where  he was driving around with the the orangutan

ao longo dos anos, faça você se lembra daquele em que ele estava dirigindo com o orangotango

not a cool film not clint eastwood's best  moment not his best moment but there are  

não é um filme legal não é o melhor momento de clint eastwood não é o melhor momento dele mas tem

some good movies so i can watch any movie  with clint eastwood because he's so cool  

alguns filmes bons então eu posso assistir qualquer filme com clint eastwood porque ele é tão legal

he's great in anything especially dirty harry  yeah you're feeling lucky you feeling lucky  

ele' é ótimo em qualquer coisa, especialmente sujo harry sim, você está se sentindo com sorte, você está com sorte

punk that's not cool make my day all right tom  cruise is he cool he's cool i suppose yes cool  

punk isso não é legal faça meu dia ficar bem tom cruise ele é legal ele é legal eu suponho que sim legal

he was in birmingham in england recently in an  indian restaurant this is very apparently he was  

ele esteve em birmingham na inglaterra recentemente em um restaurante indiano isso é muito aparentemente ele estava

yeah there's no apparently he's here we've got  we've got hollywood movie stars can you believe  

sim, aparentemente ele está aqui, nós temos  nós temos estrelas de cinema de Hollywood, você acredita

we were in wales last week steve but so  was forrest whitaker well-known hollywood  

estivemos no País de Gales na semana passada, Steve, mas também Forrest Whitaker, o conhecido

oscar-winning actor forrest whittaker was in  wales at the same time as us and tom cruise  

ator de Hollywood   vencedor do Oscar, Forrest Whittaker estava no País de Gales no ao mesmo tempo que nós e Tom Cruise

is is in the uk at the moment filming his  next mission impossible film which will be  

está no Reino Unido no momento filmando seu próximo filme de missão impossível, que será

just the same as all the others basically and also  harrison ford has been in the uk filming for his  

o mesmo que todos os outros basicamente e também Harrison Ford esteve no Reino Unido filmando seu

indiana jones film which which will be just like  all the others as well talking of usa we've got  

filme de Indiana Jones, que será ser como todos os outros também, falando de nós, temos

lucky not or not lucky uh watching us from  nashville tennessee anyway any which way  

sorte, não ou não sorte uh nos observando de nashville tennessee de qualquer maneira

but loose yeah it was the one well i was  thought that was okay yes any which he was  

mas solto, sim, foi o único, bem, eu pensei que estava tudo bem sim qualquer um que ele era

in the movie with an orangutan he was it's  not a great movie it's not one of his best  

no filme com um orangotango ele era não é um ótimo filme não é um dos seus melhores

movies but yes clint eastwood still cool he's  in his 90s now keanu reeves says jimmy is cool

filmes mas sim clint eastwood ainda é legal ele está na casa dos 90 agora keanu reeves diz que jimmy é legal

i'm not a big fan i'm going to be honest  with you i'm not a big fan of keanu reeves  

eu não sou um grande fã vou ser sincero com você, não sou um grande fã de keanu reeves

i find him a bit a bit wooden i don't know  why he's not no no no no no no no no no no no

acho ele um pouco duro não sei por que ele não é não não não não não não não não não não não não

to be cool you've got to be effortlessly  attractive i think well you've got to be  

para ser legal você 'tem que ser sem esforço atraente eu acho bem, você tem que ser

attractive it's charm and it's  the way you do it it's just  

atraente é charme e é o jeito que você faz isso é apenas   o

the way you carry your manner it's the  expressions on your face you you you exude  

jeito que você se comporta são as expressões em seu rosto você você você exala

confidence effortless confidence  i think that's the ultimate if you  

confiança confiança sem esforço eu acho que é o máximo se você

have absolute confidence and belief in yourself  i think that comes across in the way you hold  

tiver absoluta confiança e crença em si mesmo acho que isso transparece na maneira como você se comporta

yourself um the way the expressions on your face  and i just for example if you know you're really  

hum na maneira como as expressões em seu rosto e eu apenas, por exemplo, se você sabe que é realmente

good at something that you know like an actor uh  then you know you exude if you exude something  

bom em algo que você conhece como um ator uh então você sabe que exala se exala algo

it's it's obvious it's coming out of you everyone  can see it okay uh i've that's happened to me a  

é óbvio ous está saindo de você todos podem ver ok uh eu já aconteceu comigo

few times denzel washington okay yes he's cool  exactly um and you can't say will smith because  

algumas vezes denzel washington ok sim ele é legal exatamente hum e você não pode dizer will smith porque

i don't like will smith you can you can say any  other actor but i'm not a big fan of will smith so

eu não gosto de will smith você pode você pode diga qualquer outro ator, mas eu não sou um grande fã de will smith, então

we've got debates going on between keanu reeves  and tom cruise well i i think i think if i had  

temos debates acontecendo entre keanu reeves e tom cruise bem, eu acho que se eu tivesse

a choice i'm not a big fan of tom cruise to  be honest i thought he was good in his young  

uma escolha, eu não sou um grande fã de tom cruise para para ser honesto, eu pensei que ele era bom em seus jovens

films his early films risky business was  one of his first ever movies but then then  

filmes, seus primeiros filmes, o negócio arriscado foi um de seus primeiros filmes, mas então

he seems to have got stuck in this this loop  of playing the same things again and again  

ele parece ter ficado preso neste loop de jogar as mesmas coisas de novo e de novo

and again and again just going around and  around taking the money doing the movie  

e de novo e de novo apenas indo rodando e pegando o dinheiro fazendo o filme

cleaning i don't enjoy doing it i'm sure he  enjoys doing it they gave him millions and  

limpando eu não gosto de fazer isso tenho certeza que ele gosta de fazer eles deram a ele milhões e

millions of dollars for doing i would enjoy it  if you paid me 20 million dollars to pick up  

milhões de dólares para fazer eu adoraria se você me pagasse 20 milhões de dólares para pegar o

dog poop or just or to catch it literally catch  it in my hands as it's coming out of the dog  

cachorro cocô ou apenas ou para pegá-lo literalmente pegá- lo em minhas mãos quando estiver vindo g fora do cachorro

i would do it for 20 10 million 20 million so  yes if you're paid a lot of money to do something  

eu faria isso por 20 10 milhões 20 milhões então sim, se você receber muito dinheiro para fazer algo

you're going to enjoy it jimmy's from hong  kong says is rick astley astley cool now he was  

você vai gostar jimmy's de hong kong diz que rick astley astley é legal agora ele era

obviously a singer wasn't he a pop singer from  the 1980s well yes a british british pop singer  

obviamente um cantor ele não era um cantor pop dos anos 1980 bem sim um cantor pop britânico britânico

uh he wasn't noted for being cool i don't think  you would describe him as no no uh he was not  

uh ele não era conhecido por ser legal eu não acho que você o descreveria como não não uh ele não era

very good at dancing in his videos no easy that  he wasn't he wasn't a good dancer no that took  

muito bom em dançar em seu vídeos não é fácil que ele não era ele não era um bom dançarino não, isso

away the coolness um yes effortless confidence i  think another cool person bruce willis because mr  

tirava   a frieza hum sim confiança sem esforço eu acho outra pessoa legal bruce willis porque o sr

steve looks a little bit like bruce willis he has  everything except for the money the film career  

steve se parece um pouco com bruce willis ele tem tudo exceto pelo dinheiro o carreira no cinema

and the acting ability keanu reeves stays out of  the spotlight says lucky not we're not lucky um  

e a habilidade de atuação keanu reeves fica fora dos holofotes diz sorte, não, não temos sorte um

yes so that that can make you cool sort of almost  a bit mysterious and yeah i think he's cool right

sim, então isso pode torná-lo legal meio que quase um pouco misterioso e sim, eu acho ele legal,

so we have another sentence yes i'm getting  impatient you certainly are and i know why  

então temos outra frase sim eu estou ficando impaciente, você certamente está e eu sei por que

here we go steve here's another one oh her calm  something made something feel something do you  

h antes de irmos steve aqui está outro oh ela calma algo fez algo sentir algo você

feel something mr steve uh well her it's a her  so how about robert plant yes i think he's uh  

sente algo sr steve uh bem ela é ela então que tal robert plant sim eu acho que ele é uh   eu

i think he's cool isn't he robert plant there's  some very interesting comments coming through  

acho ele legal não é ele robert plant tem algum muito comentários interessantes chegando

steve mcqueen exactly steve mcqueen king of cool  steve mcqueen of course famous what does he drive  

steve mcqueen exatamente steve mcqueen rei do legal  steve mcqueen claro famoso o que ele dirige

oh no here we go yes steve mcqueen  used to drive a ford mustang well done  

oh não aqui vamos nós sim steve mcqueen costumava dirigir um ford mustang muito bem   lá

there we go ultimate cool yeah that's  why i want one uh yes maybe lucky not  

vamos nós muito legal sim é por isso que eu quero um uh sim talvez sorte não

uh can uh help me acquire a ford mustang because  it's an american car we can't get them in the uk  

uh pode uh me ajudar a adquirir um ford mustang porque é um carro americano não podemos comprá-los no Reino Unido

at the moment no no anyway because there aren't  enough chips i will literally close the microphone

no momento não não de qualquer maneira porque não há chips suficientes vou literalmente fechar o microfone

i will literally i will literally shut your  microphone off but then you're showing a  

vou literalmente vou literalmente desligue seu microfone, mas então você está mostrando

lack of patience there because you always  start talking about cars and very few people  

falta de paciência porque você sempre começa a falar sobre carros e muito poucas pessoas

are interested well if there's somebody  from america on and they're talking about  

se interessam bem se houver alguém da América em diante e eles estão conversando falando sobre

steve mcqueen i am going to mention a forward  mustang yes that's fine but then you move on  

steve mcqueen, vou mencionar um atacante mustang sim, tudo bem, mas então você segue em frente

you just mention move on have we got any  suggestions for your second and final  

você acabou de mencionar seguir em frente, temos alguma sugestão para o seu segundo e último

sentence game of the day her calm  something made something feel something

jogo de frases do dia, a calma dela algo fez algo parecer algo sim,

yes well we've got a few  suggestions coming through

bem, nós tenho algumas sugestões chegando

made yeah

sim sim

yeah there we go what about belarusia's  suggestion of everyone for the second uh  

lá vamos nós que tal a sugestão da bielorrúsia de todos para a segunda uh

word is that uh in the right ballpark you are you  are certainly going in the right direction claudia

palavra é que uh no estádio certo você está você certamente está indo na direção certa claudia

hmm yes

hmm sim

what you can't go quiet if if we stay  quiet for too long then youtube will panic  

o que você não pode fique quieto se ficarmos quietos por muito tempo, então o youtube entrará em pânico

and they'll think something's wrong yes lucky not  you're correct uh you've yeah exactly though uh  

e eles pensarão que algo está errado sim, sorte não você está correto uh você está exatamente embora uh

i want to talk about cars anyway i had a ride  oh that's exciting talking of cars here we go  

eu quero falar sobre carros de qualquer maneira eu peguei uma carona oh que emocionante falando de carros, vamos lá

time to get bored at me brains i had  a ride in a ferrari last night oh

hora de ficar entediado comigo, cérebros, eu dei uma carona em uma ferrari ontem à noite oh,

was it was it a brand new ferrari  no it wasn't brand new an old one  

era uma ferrari novinha não, não era nova, uma antiga

that was about 10 years old old that's an old car  nevertheless it was quite exciting because i've  

que tinha cerca de 10 anos de idade isso é um carro velho nunca no entanto, foi muito emocionante porque eu

never been in a ferrari before somebody at that  party had a ferrari and i was ogling it ogling  

nunca estive em uma Ferrari antes que alguém naquela festa tivesse uma Ferrari e eu estava olhando para ela com uma olhada

it my eyes were popping out and they said do you  want to ride in my ferrari and i said yes and off  

meus olhos estavam saltando e eles disseram que você quer andar na minha Ferrari e eu disse que sim e vamos embora

we went down the road you should never be very  exciting you should never accept however i would  

have actually been more excited had it been a  forward mustang yes okay steve again more excited

i closed the mic then i clicked  the microphone shut i closed it how  

what do you think of that isn't that very unfair  yeah that's it that's what i'm doing from now on  

o que você acha disso não é muito injusto sim, é isso que estou fazendo a partir de agora   uh

uh no i we still haven't got the first word no we  we are playing the sentence game at the moment you  

não, eu ainda não temos a primeira palavra não, nós  estamos jogando o jogo da frase no momento em que você

might not realize it it might seem like mr steve  is auditioning for the next season of top gear  

talvez não perceba, pode parecer que o sr steve está fazendo um teste para a próxima temporada do top gear

the census came patient's words her calm  something made something feel something

o censo veio as palavras do paciente sua calma algo fez algo parecer algo

well we've got andrew has suggested  tranquillity which is 11 letters um ah  

bem, temos andrew sugeriu tranquilidade que é de 11 letras um ah   não não não

no no no no that's at the last word begins with r  

não isso está em o a última palavra começa com r

t now i'm done about the first word sorry what  about the first one the first word starts with t  

t agora terminei a primeira palavra desculpe e a primeira a primeira palavra começa com t

yeah i know it does yes uh which andrew has  suggested a word that is indeed 11 letters

sim, eu sei que sim uh qual andrew sugeriu uma palavra que é de fato 11 letras que

we established this weeks ago mr bruno is here now  defending you saying it is unfair for mr duncan  

estabelecemos há semanas bruno está aqui agora defendendo você dizendo que é injusto para o sr duncan

to cut mr steve off it's not cool is it it's  not cool i like to hear mr steve's enthusiasm  

interromper o sr steve não é legal é  não é legal eu gosto de ouvir o entusiasmo do sr steve

when he is talking about cars it's not  cool to cut me off is it mr bruno exactly

quando ele está falando sobre carros não é legal me interromper não é sr bruno, exatamente,

i think i think vitas has got it completely  right vitesse yeah well you should know it's your  

acho que vitas acertou totalmente vitesse sim, bem, você deve saber que é o seu

sentence game well i know that but i'm just adding  a bit of excitement to the proceedings someone has  

jogo de frases bem, eu sei disso, mas estou apenas adicionando um pouco de emoção ao processo, alguém tem

to say joe's had to go it certainly got the second  word right yes vitas has done very well though uh

a dizer que Joe teve que ir, certamente tem a segunda palavra certa sim o vitas foi muito bem embora uh

i think vitas is making up for  the fact that he wasn't first  

eu acho que o vitas está compensando o fato de que ele não foi o primeiro

on today's live chat i think  that's what's happening there

no chat ao vivo de hoje eu acho é isso que está acontecendo lá

well that's it it's all over mr duncan  is it what are you on about the lives  

bem é isso acabou sr. duncan é o que você é sobre as lives

jimmy are you one about the live stream or  just our lives in general cars is a cool  

Jimmy, você fala sobre a transmissão ao vivo ou apenas nossas vidas em geral, carros são um

subject it is cars well well yes cars are  cool what's the coolest car in the world

assunto legal, são carros, bem, sim, carros são legais, qual é o carro mais legal do mundo,

it wouldn't be a ferrari

não seria uma Ferrari,

something understated and yet powerful  

algo discreto, mas poderoso

confident in itself doesn't shout  about what it does just gets on with it

confiante em si mesmo não grita sobre o que ele faz apenas segue em frente

what's the coolest car in the world i wish  you would get on with it it's got to be a  

qual é o carro mais legal do mundo eu gostaria  que você continuasse com ele deve ser um

forward mustang right maserati yeah that's  a very cool car understated yet powerful

mustang avançado certo maserati sim, isso é um carro muito legal discreto, mas poderosos

maseratis are always cool john definitely is i  bet the microphone's off isn't it no it's all now  

maserati são sempre legais john definitivamente é eu aposto que o microfone está desligado não é não é tudo agora

it was very tempting though i really wanted to to  to close the microphone nissan gtr definitely yes  

foi muito tentador embora eu realmente quisesse fechar o microfone nissan gtr definitivamente sim

i wanted to i wanted to watch steve think that  he was talking to everyone look the live chats  

eu queria eu queria ver steve pensar que ele estava falando com todo mundo olha os bate-papos ao vivo

come alive now we're talking about cars all the  men obviously but that's it well that's it don't  

ganham vida agora estamos falando sobre carros  todos os homens, obviamente, mas é isso, bem, é isso, não

forget there are lots of ladies watching not all  ladies like motor cars have a few minutes of our  

esqueça que há muitas mulheres assistindo nem todas mulheres, como carros, têm alguns minutos de nosso

car fix let's talk about shoes what's the answer  and dresses oh i haven't got the patience for oh

reparo do carro, vamos falar sobre sapatos qual é a resposta e vestidos oh eu não tenho paciência para oh

it looks like mr steve is losing his patience  yes the gta is a very cool car yeah okay steve  

parece que o sr steve está perdendo a paciência sim o gta é um carro muito legal sim ok steve

cobra oh yes steve yep answers yes  my finger is poised over the fader

cobra oh sim steve sim responde sim meu dedo está parado o fader

mr cockerel

senhor galo

cocka doodle doo

cocka doodle doo

here is here is the answer coming it right now  somebody says a tesla tesla's are tesla's cool  

aqui está a resposta chegando agora alguém diz que um tesla tesla é legal

not sure about that i don't think so  uh i don't think so here's the answer  

não tenho certeza disso eu acho que não uh eu acho que não aqui está a resposta

bing huh you see v you just got it  completely right yes got the first word um

bing huh você vê v você acertou completamente certo sim entendi a primeira palavra um

sergio got the second word um but um  andrew suggested the word tranquillity  

sergio pegou a segunda palavra um mas um andrew sugeriu a palavra tranquilidade

calm well that is not quite good  english you'd have to say her tranquil  

calma bem isso não é muito bom inglês você teria que dizer a natureza tranquila dela

nature yes it made everyone feel relaxed  it also normally is used to describe the  

sim, fez todos se sentirem relaxados também normalmente é usado para descrever a

atmosphere of something a place or a moment  so tranquillity quite often is is to do with  

atmosfera de algo um lugar ou um momento então a tranquilidade muitas vezes tem a ver com

the the air of the moment the atmosphere of  the moment you can say someone is you're very  

o ar do momento a atmosfera do  momento você pode dizer que alguém está você está muito

tranquil today you can say that a person's  temperament is their character yes

tranquilo hoje você pode dizer que um pessoa' s temperamento é o caráter deles sim

or the way they behave their manner so temperament  a temperament yes what type of a temperament have  

ou a maneira como eles se comportam assim temperamento um temperamento sim que tipo de temperamento

you got are you a calm person are you an  excitable person uh are you a funny person  

você tem   você é uma pessoa calma você é uma pessoa excitável uh você é uma pessoa engraçada

uh your temperament yes exactly what your  character is normally like are you an interesting  

uh seu temperamento sim exatamente qual é o seu personagem normalmente você é uma

person well that we didn't have time to explain  everything there mr duncan yes we did all right  

pessoa interessante   bem, não tivemos tempo de explicar tudo aí, senhor duncan, sim, fizemos tudo bem   ok

okay temperament well relaxed we know what relaxed  means so if you've got a relaxed temperament it  

temperamento bem relaxado, sabemos o que relaxado significa então, se você tem um temperamento relaxado

means you're easy going you can talk to anyone and  thus you make everyone feel if you're outgoing and  

significa que você é fácil de lidar, você pode falar com qualquer pessoa e, assim, você faz com que todos se sintam extrovertidos,

happy and laughing and you tell jokes not like  mr steve then you make everybody feel relaxed

felizes e rindo e você conta piadas não como o sr.

um whereas if you are sort of a nervous sort of  person you might make people not feel relaxed  

fazer as pessoas não se sentirem relaxadas

or if you're miserable yes um

ou se você estiver infeliz sim, o que

what i think we're still commenting back what  i like is fernando wants us to go because he  

eu acho, ainda estamos comentando de volta o que eu gosto é que o fernando quer que a gente vá porque ele

keeps saying bye guys bye yes i think i think  that is a that is a slight hint that that maybe  

continua dizendo tchau pessoal tchau sim eu acho que eu acho isso é isso é um leve indício de que talvez

we should go do you want us to go or do you want  us to stay for another five minutes and allow mr  

devêssemos ir você quer que a gente vá ou quer  que fiquemos mais cinco minutos e permita que o sr

steve to talk about cars so i i've decided to be  generous now i think i'm i'm going to be i'm not  

steve fale sobre carros então eu decidi ser generoso agora eu acho que eu eu vou ser eu não vou

going to be somebody who is thinking what you're  doing why is why are all your buttons and it's  

ser alguém que está pensando o que você está fazendo por que é por que estão todos os seus botões e está

hot in here it's hot this is what he's doing  he's trying to he's trying to arouse the viewers

quente aqui está quente é isso que ele está fazendo ele está tentando ele está tentando excitar os telespectadores

well one because because you are you you've  got your you've got your shirt open showing  

bem um porque porque você é você você tem sua camisa aberta mostrando seu seu

off your your hairy no i've shaved down there  mr duncan do you shave down yes yes i don't  

peludo não eu raspei aí sr. duncan você raspa sim sim eu não

like all that hair i don't like it how far down  do you shave all the way all the way mr duncan  

gosto de todo esse cabelo eu não gosto de quão baixo você se barbeia completamente Sr. Duncan

well you should know so that's why that's what we  you were doing on your hands and knees the other  

bem, você deveria saber, então é por isso que você estava fazendo de joelhos no outro

day now people are uh not making any i think we  should go i think we should go because then people  

dia agora as pessoas não estão fazendo nenhum, acho que nós devemos ir, acho que devemos ir, porque então as

are people are leaving in droves okay because  well they expect that we're going to finish and  

pessoas estão saindo em massa porque bem, eles esperam que sejamos g Indo para terminar e

it's quarter past four and they probably have  other plans but maybe we're not going to finish  

são quatro e quinze e eles provavelmente têm outros planos, mas talvez não vamos terminar

well i'm going to maybe we're staying  here for another three hours yeah you see  

bem, eu vou talvez ficarmos aqui por mais três horas sim, você vê

yes i might stay here longer we might stay  here for the rest of the day we might do  

sim, eu posso ficar aqui mais tempo nós podemos fique aqui pelo resto do dia podemos fazer

a 24 hour live stream we might be here this time  tomorrow fernando's got to have breakfast oh i see  

uma transmissão ao vivo de 24 horas podemos estar aqui a esta hora amanhã o fernando tem que tomar café da manhã oh eu entendo

um so yes bye-bye everybody i shall go into  the kitchen and put the kettle on as usual  

então sim tchau todo mundo eu devo ir para a cozinha e colocar a chaleira no fogo como de costume

we're going to put it on your head now i'm going  to put it on switch it on lovely to see you all  

vamos colocar na sua cabeça agora vou colocá-lo, ligue, adorei ver todos vocês   hum,

um i've really enjoyed today i hope you have  if you haven't already please like today's  

eu realmente gostei de hoje, espero que você tenha se ainda não gostou, por favor, curta a   lição de hoje

lesson for mr duncan because it helps him to you  know become more successful he really needs it  

para Sr. Duncan, porque isso o ajuda a saber se tornar mais bem-sucedido, ele realmente precisa

and i'll see you all next week if not before in  a surprise visit oh are you going to fade me out  

e vejo todos vocês na próxima semana, se não antes, em uma visita surpresa.

or am i just going to just wander off i think  we will have you we will have you once again  

pense teremos você,teremos você mais uma vez

as as we did last week we will have you in  the garden doing the lawn mowing lovely well  

como fizemos na semana passada,teremos você no jardim cortando a grama muito bem

uh are you ready mr duncan i'm ready  see you all next week bye bye from me

uh você está pronto sr. duncan estou pronto até a próxima semana tchau tchau

yeah that's it it's almost time to say goodbye  it's almost time but please don't cry don't  

sim é isso está quase na hora de dizer adeus está quase na hora mas por favor não chore não

cry don't worry i will be back with you on  wednesday don't forget i might be outside  

chore, não se preocupe, estarei de volta com você na quarta-feira, não se esqueça que posso estar lá fora

on wednesday because apparently the weather on  wednesday here in england is going to be glorious  

na quarta-feira porque, aparentemente, o clima na quarta-feira aqui na Inglaterra vai ser glorioso

apparently it's going to be hot and sticky  just the way i like it so i hope to see you  

aparentemente vai estar quente e pegajoso do jeito que eu gosto então, espero vê-lo   na

on wednesday from 2 p.m uk time i hope  you've enjoyed this it's been different  

quarta-feira, a partir das 14h, horário do Reino Unido, espero  que você tenha gostado, tem sido diferente

as it always is slightly different and  i will let you return to your usual

pois sempre é um pouco diferente e vou deixar você voltar ao seu

day whatever you you are doing i hope it's good  enjoy the rest of your sunday stay happy stay  

dia normal, o que quer que esteja fazendo, espero que seja bom aproveite o resto do seu domingo, fique feliz, fique

safe stay stay well i would like very much  to see you on wednesday from 2pm uk time  

bem, fique bem, eu gostaria muito de vê-lo na quarta-feira, a partir das 14h, horário do

and i suppose all i have to say now is thanks  for watching i hope you have enjoyed this

this is mr duncan in the birthplace  of english saying see you soon

Reino Unido. o local de nascimento do ditado inglês até logo cuide-se

take care because i care

porque eu me importo

and i hope you care because i  care that you care that i care.

e espero que você se importe porque eu me importo que você se importe que eu me importe.

ta ta for now

ta ta por agora