PATIENCE is a VIRTUE - English Addict - 165 - LIVE CHAT / Sunday 5th September 2021 - with Mr Duncan

little darling it's all right here comes the sun  my baby here we are again on a sunday and it is  

cariño, todo está bien, aquí viene el sol, mi bebé, aquí estamos de nuevo un domingo y es

the most amazing day we are having a beautiful day  here in the birthplace of the english language yes  

el día más increíble, estamos teniendo un día hermoso aquí, en el lugar de nacimiento del idioma inglés, sí

we are now coming to you live as live can be i  hope you are having a good weekend because i am  

, ahora estamos llegando a ti, vive como vive. be espero que estés teniendo un buen fin de semana porque estoy

the sun is out the sky is blue and we are all here  together again well i'm here are you as i said we  

el sol está afuera el cielo es azul y estamos todos aquí juntos de nuevo bueno estoy aquí eres tú como dije

are coming to you live from the birthplace of  the english language which just happens to be  

venimos a ti en vivo desde el lugar de nacimiento del idioma inglés que casualmente es

england

inglaterra

i am feeling very happy today hi everybody this  is mr duncan in england how are you today are  

me siento muy feliz hoy hola a todos soy el sr duncan en inglaterra cómo están hoy

you okay i hope so are you happy i hope you are  feeling happy and okay as well here we go again  

estás bien espero que también estés feliz espero que te sientas feliz y bien también aquí vamos de

it's another live english addict for those  who can't get enough of the english language  

nuevo es otro concierto adicto al inglés para aquellos que no se cansan del idioma inglés

that is the name of the program there it is look  revolving at the top of the screen right there  

ese es el nombre del programa ahí está mire girando en la parte superior de la pantalla justo ahí

and look behind me we have the most glorious day  it would appear that summer has come back it went  

y mire detrás de mí tenemos el día más glorioso parecería que el verano ha vuelve se fue

away for a while but now it has returned welcome  back summer it is nice to see you back here again  

aw Sí, por un tiempo, pero ahora ha regresado, bienvenido de nuevo, el verano, es bueno verte de nuevo aquí,

sunshine blue sky warm temperatures apparently on  wednesday next week wednesday it's going to be 28  

sol, cielo azul, temperaturas cálidas, aparentemente, el miércoles, la semana que viene, el miércoles, habrá 28

degrees which is very unusual for early september  but i would imagine that it has something to do  

grados, lo cual es muy inusual para principios de septiembre, pero me imagino que eso tiene algo que ver

with global warming maybe i  think what's been happening  

con el calentamiento global tal vez pienso lo que ha estado pasando con

all of the cows at the back of the house  because there are lots of cows behind me  

todas las vacas en la parte de atrás de la casa porque hay muchas vacas detrás de

i think they have been eating too much grass  which then has caused them to fart a lot

mí creo que han estado comiendo demasiada hierba lo que ha causado que se tiren muchos pedos

so i think maybe it is the cows at the  back of my house maybe they are causing  

así que creo que tal vez sean las vacas en la parte trasera de mi casa, tal vez estén causando

the giant hole in the ozone layer above my house  which is why we are having so much lovely sunshine  

el agujero gigante en la capa de ozono sobre mi casa, por lo que tenemos tanto sol,

so i won't complain too much as long  as we don't have another ice age  

así que no me quejaré demasiado mientras estemos no tengamos otra edad de hielo,

that is that that's the only thing that i'm  going to complain about so please can we have  

es decir, eso es lo único de lo que me voy a quejar, así que, ¿podemos tener,

no more ice ages we had one and no one enjoyed  that not at all i've seen the twitter posts

no más edades de hielo, tuvimos una y nadie disfrutó, eso no lo he visto en absoluto, he visto las publicaciones de Twitter

my name is duncan i talk about  the english language and i do  

mi el nombre es duncan i ta lk sobre el idioma inglés y lo

it in a very unusual way you may have  noticed already i'm not your average  

hago de una manera muy inusual, es posible que ya hayas notado que no soy el

english teacher you might even say that i'm  not your average human being to be honest

profesor de inglés promedio, incluso podrías decir que no soy el ser humano promedio, para ser honesto,

also i found out that from twitter posts as  well here we are then it's so nice to be here  

también lo descubrí por twitter publicaciones también aquí estamos entonces es tan agradable estar aquí

i can't believe how lovely the weather is i  woke up this morning with a smile on my face  

no puedo creer lo hermoso que es el clima me desperté esta mañana con una sonrisa en mi rostro

and a spring in my step because yes it is still  the weekend and the weather is nice it's going to  

y un resorte en mi paso porque sí, todavía es el fin de semana y el clima es agradable, va a

be nice here and i hope the weather is nice  where you are as well because it is sunday

ser agradable aquí y espero que el clima sea agradable donde tú también porque es domingo

we are back together again

estamos de nuevo juntos

it's sunday and of course you can catch me here  live every sunday and wednesday from 2 p.m uk time  

es domingo y, por supuesto, puedes verme aquí en vivo todos los domingos y miércoles a partir de las 2 p. m., hora del Reino Unido,

thank you for joining me on this lovely  bright day everything is rather nice  

gracias gracias por acompañarme en este hermoso y brillante día, todo es bastante agradable

and would you like to have a look at  another view so this is what everything  

y le gustaría echar un vistazo a otra vista para que así se

looks like at the moment many farmers have just  finished doing their harvesting as you can see  

vea todo en este momento, muchos agricultores acaban de terminar de cosechar, como puede ver

from this look at that isn't that beautiful  a beautiful typical english countryside scene  

en este vistazo a eso no es eso t hermosa una hermosa escena típica de la campiña inglesa

you can see that the farmers have finished their  harvest and now they are gathering all of the the  

se puede ver que los granjeros han terminado su cosecha y ahora están juntando todas las

bales of hay and they will take those back to the  farm and in winter they will use those to feed  

pacas de heno y las llevarán de regreso a la granja y en invierno las usarán para alimentar a

the animals also they they sometimes use it also  as bedding so the animals can lie down comfortably  

los animales también lo usan a veces también como ropa de cama para que los animales puedan acostarse cómodamente,

so all of that will be gathered taken away and  used in winter and look at that there is the view  

así que todo eso se recogerá y se usará en invierno y mira que hay una vista

today at the top of the local landmark of  course we are talking about the reeking hill  

hoy en la parte superior del punto de referencia local, por supuesto que estamos hablando sobre la colina apestosa

a very famous landmark and you can see if you look  very closely you can see there are some people  

un hito muy famoso y puedes ver si miras muy de cerca puedes ver que hay algunas personas

walking around at the top because it's a beautiful  day look at it and don't forget mr steve and  

caminando en la cima porque es un hermoso día míralo y no olvides que el Sr. Steve y

myself we were actually up there a couple of weeks  ago when we celebrated my birthday so isn't that  

yo estábamos despiertos allí hace un par de semanas cuando celebramos mi cumpleaños así que no es tan

lovely what a lovely view and this is the view  right now what it looks like at this very moment  

encantador qué hermosa vista y esta es la vista en este momento cómo se ve en este mismo momento

in time and there it is in the distance everything  looking lovely today i have to be honest with you  

en el tiempo y ahí está en la distancia ev todo se ve hermoso hoy, tengo que ser honesto contigo

i don't know why i i thought summer had come to an  end but it would appear that we are now going to  

, no sé por qué pensé que el verano había llegado a su fin, pero parece que ahora vamos a

have a few more days of summer to enjoy so i'm  feeling rather pleased about that to be honest  

tener algunos días más de verano para disfrutar, así que me siento mejor contento por eso, para ser honesto,

you might notice today that i am a little happy  

es posible que notes que hoy estoy un poco

it's been a super-duper week i've had a nice time  we went to see some friends last week we did a bit  

feliz, ha sido una semana genial, la he pasado muy bien , fuimos a ver a algunos amigos la semana pasada, socializamos un poco, lo

of socializing which between you and me felt very  good i did enjoy seeing other human beings and  

que entre tú y yo sentimos muy bien, disfruté ver a otros seres humanos y

spending time with them because it does seem like  a very long time since any of us spent any time  

pasar tiempo con ellos porque parece mucho tiempo desde que ninguno de nosotros pasó tiempo

with other people in a social situation so yeah we  did enjoy that last week it was a wonderful time  

con otras personas en una situación social, así que sí, disfrutamos que la semana pasada fue un momento maravilloso

and we had a good time didn't we you know who i'm  talking to yes we had a little bit to drink last  

y nos lo pasamos bien ¿no sabes con quién estoy hablando? Sí, bebimos un poco el

tuesday night we had a little dance as well and  guess what we were dancing to can you guess what  

martes por la noche también bailamos un poco y adivina qué estábamos bailando, ¿puedes adivinar qué

we were dancing to mr steve put some music on  last week last tuesday night we were visiting  

estábamos bailando? al señor steve puso algo de música la semana pasada el pasado martes por la noche estuvimos visitando a

our friends we had a party we had a lovely time we  would do we'd be doing some dancing to a certain  

nuestros amigos tuvimos una fiesta la pasamos muy bien lo haríamos estaríamos bailando un cierto

type of music but can you guess who it was i will  give you a clue they are in the news at the moment

tipo de música pero puedes adivinar quién era te daré una pista de quiénes están en las noticias en este momento

and we we were dancing mr steve was a little  bit drunk actually because he wasn't driving so  

y estábamos bailando el señor steve estaba un poco borracho en realidad porque no conducía

so he did have a little bit of beer last tuesday  night and to be honest with you you you have to  

así que tomó un poco de cerveza el martes pasado por la noche y para ser honesto contigo tienes que

see mr steve when he is slightly drunk it is it is  both amusing and horrifying at the same time oh we  

ver al señor steve cuando esté un poco borracho es divertido y aterrador al mismo tiempo,

have the live chat don't worry i haven't forgotten  you don't worry i i have not ignored the live chat  

tenemos el chat en vivo, no te preocupes, no lo he olvidado , no te preocupes, no he ignorado el chat en vivo,

i know you are here so i suppose we should take  a look at who was first on today's live chat oh

sé que estás aquí, así que supongo que deberíamos tomar un vistazo a quién fue el primero en el chat en vivo de hoy oh,

a very interesting situation taking place  here because we don't have our usual first  

se está produciendo una situación muy interesante aquí porque no tenemos nuestro primer

live chat in fact we have someone different  today sorry vitas i think your finger will need  

chat en vivo habitual, de hecho, tenemos a alguien diferente hoy, lo siento, vitas, creo que su dedo necesitará

a little bit of a rest because you were not quick  enough today first on today's live chat we have  

un poco de descanso porque no fuiste lo suficientemente rápido hoy primero en el chat en vivo de hoy w tenemos

shirin shirin ibrahim congratulations  you are first on today's live chat

shirin shirin ibrahim felicidades eres el primero en el chat en vivo de hoy

congratulations to you and i suppose  that also deserves a fancy pants

felicitaciones a ti y supongo que eso también merece unos pantalones elegantes

okay that's enough no more we can't have too much  fun it's too early it's only quarter past two  

está bien eso es suficiente no más no podemos divertirnos demasiado es demasiado temprano son solo las dos

we have a lot of things to do today  a very busy show we are going to

y cuarto tenemos mucho de cosas que hacer hoy un espectáculo muy ocupado vamos a

blow something up we have some  explosions we have some loud bangs  

hacer estallar algo tenemos algunas explosiones tenemos algunos estruendos fuertes

coming up today we also have  mr steve as well he is back  

hoy también tenemos al Sr. steve también él está de vuelta

talking about one particular subject  today we are talking all about patience

hablando de un tema en particular hoy estamos hablando de paciencia

patience it is an interesting word  because it can be used in more than  

paciencia es una palabra interesante porque se puede usar de más de

one way so that is what we're talking  about are you a person who can stay calm  

una manera y de eso estamos hablando ¿eres una persona que puede mantener la calma

even when everything around you is going  wrong when things are going badly maybe  

incluso cuando todo a tu alrededor va mal cuando las cosas van mal tal

you are in a difficult situation and you  are finding it very difficult to cope with  

vez estás en una situación difícil y le resulta muy difícil sobrellevarla

maybe something you have to tolerate something  you have to bear something you must withstand  

tal vez algo que tiene que tolerar algo que tiene que soportar algo que debe soportar

quite often you will need patience to do that  you you need to stay calm you need to stay  

muy a menudo necesitará paciencia para hacer eso tienes que mantener la calma tienes que mantener la

focused in the moment you need to be patient so we  will be talking about that a little bit later on  

concentración en el momento tienes que ser paciente así que hablaremos de eso un poco más adelante

another thing to mention now at this time of  year we start to think about all sorts of things  

otra cosa para mencionar ahora en esta época del año empezamos a pensar en todo tipo de cosas

however instead of thinking about going away on  holiday at the moment i'm thinking of something  

sin embargo, en lugar de pensar en irme de vacaciones en este momento, estoy pensando en otra

else can you guess what it is i am thinking about  getting healthy losing a little bit of weight ah i  

cosa, ¿puedes adivinar qué es lo que estoy pensando en volverme saludable, perder un poco de peso? Ah, lo

admit it i will put my hand up now and say yes i  admit it i admit that i have eaten too much food  

admito, levantaré la mano ahora y diré sí, lo admito, admito que he comido demasiada comida

over the past 20 months and i have put a little  bit of weight on so i am from yesterday i've  

en los últimos 20 meses y he ganado un poco de peso, así que desde ayer he

decided to cut down on the amount of food  that i eat the amount of rubbish and junk  

decidido reducir la cantidad de comida que como la cantidad de basura y chatarra,

i've decided to cut down and i suppose with  certain things i've decided to cut them out  

he decidido reducir y supongo que con ciertas cosas he decidido eliminarlas por

completely so if you cut something out that means  that you stop doing it completely you cut it out  

completo, así que si eliminas algo, eso significa que dejas de hacerlo por completo, lo eliminas

you stop doing it so i have decided to cut out  certain types of food i will eat less chocolate  

, dejas de hacerlo, así que yo He decidido eliminar ciertos tipos de alimentos. comeré menos

i will eat less fatty foods and certain things i  will stop eating altogether so i want to cut down  

chocolate comeré menos alimentos grasos y ciertas cosas dejaré de comer por completo así que quiero

on the amount of junk that i eat i want to lose  a little bit of weight and i will tell you why  

reducir la cantidad de comida chatarra que como quiero perder un poco de peso y les diré por qué

last tuesday we went to see our friends near  a place called chester and before we went out  

el martes pasado Fuimos a ver a nuestros amigos cerca de un lugar llamado Chester y antes de

i was trying to decide what to wear and i found a  pair of jeans that i haven't worn for a long time

salir estaba tratando de decidir qué ponerme y encontré un par de jeans que no había usado en mucho tiempo

and i thought hmm i'm going to wear those jeans  i'm going to put them on and i will wear them and  

y pensé hmm, me los voy a poner esos jeans me los voy a poner y me los pondré y

i will look so stylish and cool and trendy however  there was one slight problem i could not get them  

me veré tan elegante, genial y a la moda sin embargo hubo un pequeño problema no pude ponerlos

around my waist i could not  fasten the button hit the front  

alrededor de mi cintura no pude abrochar el botón golpeó el frente

because my stomach for some reason i don't  know why but for some some reason my stomach  

porque mi estómago por alguna razón, no sé por qué, pero por alguna razón mi estómago se

has become very large and i can only  imagine that it is because i've been  

ha vuelto muy grande y solo puedo imaginar que es porque he estado

eating too much food over the past 20 months  whilst we've been in lockdown and all of that

comiendo demasiada comida durante los últimos 20 meses mientras hemos estado encerrados y todo eso,

so that's the reason why i've decided  to try and lose a little bit of weight  

esa es la razón por la que he decidido intentar perder un poco de peso

so i can wear my trousers my lovely fashion  jeans that i haven't worn for two years  

para poder usar mis pantalones, mis hermosos jeans de moda que no he usado en dos años

and now they don't fit because i have a rather fat  tummy so that's what i'm doing is that a good idea  

y ahora no me quedan porque tengo una barriga bastante gorda, así que eso es lo que estoy haciendo, es una buena idea

i think so so congratulations once again to shirin  we also have vitas oh vitas you are second today  

creo que sí felicitaciones una vez más a shirin también tenemos vitas oh vitas eres el segundo hoy

second oh we also have lewis mendes is here today  hello lewis nice to see you back i'm glad to see  

segundo oh también tenemos lewis mendes está aquí hoy hola lewis me alegro de verte de regreso me alegra ver

that you've recovered from all of the excitement  of last weekend hello also claudia claudia  

que te has recuperado de todo la emoción del fin de semana pasado hola también claudia claudia

can i just say it is not cloudy here today because  we have lovely sunshine and blue skies also tomek  

solo puedo decir que hoy no está nublado porque tenemos un hermoso sol y cielos azules también tomek

oh hello tomec nice to see you back i hope you  behave yourself today no naughtiness let's be nice

oh hola tomec me alegro de verte de vuelta espero que te comportes hoy nada de travesuras seamos amables

also we have b trees we have mohammed  bashir nice to see you here as well  

también nosotros tenemos árboles b tenemos a mohammed bashir es un placer verte aquí también

also we have atiaf hello atiaf we also have  oim oim i find your name very fascinating  

también tenemos atiaf hola atiaf también tenemos oim oim encuentro tu nombre muy fascinante

for some reason i'm not sure why but it does  fascinate me quite a lot in fact and we also have  

por alguna razón, no estoy seguro de por qué, pero de hecho me fascina bastante y tambien tenemos

terence terence evans hello terence evans  i don't know where you're watching but i  

terence terence evans hola terence evans no sé dónde estás viendo pero

don't recognize your name is it your first time  here on the live chat i hope so it is a new day  

no reconozco tu nombre es tu primera vez aquí en el chat en vivo espero que sea un nuevo día

a new way a new view a new you i like that yes  so i suppose every day every single day that  

una nueva forma una nueva vista un nuevo tú i así, sí, así que supongo que todos los días, todos los días

comes along there is always an opportunity to  do something new or to change something that you  

que pasan, siempre hay una oportunidad de hacer algo nuevo o cambiar algo con lo que

are not happy with so yes i think that's a great  expression i like that new day new way new view  

no estás contento, así que sí, creo que es una gran expresión, me gusta ese nuevo día, una nueva forma, una nueva vista.

new you i like that yes i might steal that  and use it myself hello adele hello also

nuevo tú me gusta sí, podría robarlo y usarlo yo mismo hola adele hola también

and we have mirella hello mirella nice to see  you here today rosa is here willian hello willian  

y tenemos a mirella hola mirella me alegro de verte aquí hoy rosa está aquí willian hola willian

wow a lot of people are now here  on the live chat flower espoire  

wow mucha gente está ahora aquí en el chat en vivo flower espoire

oh there would appear to be a lot of comments  coming through about my weight and my fat tummy

Oh, parece que hay muchos comentarios sobre mi peso y mi barriga gorda. El

mr duncan needs to cut down on  jaffa cakes and chocolate flour  

Sr. Duncan necesita reducir los pasteles de jaffa y la harina de chocolate.

you might be right there yes i  need to cut down or maybe i need  

Es posible que estés ahí. Sí, necesito reducir o tal vez necesito

to cut out certain things so when you cut out  something it means that you stop doing it you stop  

eliminar ciertos cosas así que cuando cortas algo significa que dejas de hacerlo dejas de

taking part in something you stop an activity such  as well i suppose a good example would be smoking  

participar en algo dejas una actividad así supongo que un buen ejemplo sería fumar

so if you like to put a [ __ ] in your mouth

así que si te gusta poner un [ __ ] en tu boca

if you like to smoke maybe one day you  decide that you don't want to do it anymore  

si te gusta fumar tal vez algún día decides que ya no quieres hacerlo

you cut out cigarettes completely  you cut it out you stop doing it

te dejas el cigarro por completo te lo dejas dejas de hacerlo

thank you thank you a lot of  people yes yes ricardo says  

gracias gracias mucha gente si si ricardo dice

the belly grows with the lust for food it  is considered a sin of wealthy countries  

la barriga crece con las ganas de comer se considera un pecado de países ricos,

but who can resist that is true in  fact there was an age here in england  

pero quién puede resistirse, eso es cierto, de hecho, hubo una época aquí en Inglaterra

and i think in certain parts of europe where  being fat was considered a sign of wealth  

y creo que en ciertas partes de Europa donde estar gordo se consideraba un signo de riqueza,

so people would eat as much food as possible  and if you became fat it meant that you were  

por lo que la gente comía la mayor cantidad de comida posible y si engordabas significaba que eras

wealthy and this was a trend that happened i think  a couple of hundred years ago around 200 years ago  

rico y esta fue una tendencia que sucedió, creo, hace un par de cientos de años, hace unos 200 años, la

people believed that only the wealthy could get  fat because they were the ones who could afford  

gente creía que solo los ricos podían engordar porque eran los que podían pagar

all the food and i think also you find this in  certain countries in china for example if you  

toda la comida y creo que también encuentras esto yo En ciertos países de China, por ejemplo, si

have a lot of weight it means also you have a lot  of money so this has also been a trend certainly  

tienes mucho peso, significa que también tienes mucho dinero, por lo que también ha sido una tendencia.

during the time that i was there i noticed that  that was it terence says i have just popped in  

dentro

and out i do that all the time i'm always popping  out especially my big belly my big belly will  

y fuera hago eso todo el tiempo siempre estoy saliendo especialmente mi gran barriga mi gran barriga a

often pop out from the top of my trousers thank  you for popping in your channel intrigues me

menudo salta de la parte superior de mis pantalones gracias por aparecer en tu canal me intriga me

intrigue i like that word if something  intrigues you it means it draws your attention  

intriga me gusta esa palabra si algo te intriga significa que te llama la

i want to find out more about  this strange man with the glasses

atencion quiero saber mas sobre este hombre extrano con

i want to know more about him he seems intriguing  

lentes quiero saber mas sobre el parece intrigante

thank you very much thank you terence i take  that as a compliment willian says here there  

muchas gracias gracias terence tomo como un cumplido willian dice aqui

is always sunshine there is also sunshine it is  a beautiful day but now we need some rain because  

siempre hay sol ahi también hace sol, es un día hermoso, pero ahora necesitamos algo de lluvia porque, debido

of the lack of rain our energy bill will be more  expensive i hope we won't have an energy breakout  

a la falta de lluvia, nuestra factura de energía será más cara. Espero que no tengamos un corte de energía.

thank you willian i would imagine by that you mean  maybe the air conditioning so maybe you need your  

sea ​​el aire acondicionado, así que tal vez necesites tener el

air conditioning on all the time to cool the house  down which of course uses electricity so you might  

aire acondicionado encendido todo el tiempo para enfriar la casa, que por supuesto usa electricidad, por lo que es posible

find that you use a lot more electricity during  times when the weather is extreme you are right

que descubras que usas mucha más electricidad durante los momentos en que el clima es extremo, tienes razón

tomek tomex says i am getting sick and  tired of being labelled as a troublemaker  

tomek tomex dice que yo Me estoy hartando y cansando de que me etiqueten como un

we will see what happens today we have  the sentence game coming up later on  

alborotador. Veremos qué sucede hoy. Tenemos el juego de oraciones más adelante.

this is a super duper long live stream i am  the only person on youtube who is doing this  

for two hours every sunday and also every  wednesday no one else is doing this not like this  

y también todos los miércoles nadie más está haciendo esto no es así

this is unique one in a million nothing else  like it anywhere we will be watching something

esto es único en un millón nada más como esto en ninguna parte estaremos viendo algo

falling down later something being demolished  we will be watching it as it happened mr steve  

cayendo más tarde algo siendo demolido lo estaremos viendo como sucedió el señor steve

will be here in a few moments but as i mentioned  and i did mention it i do remember mentioning it  

estará aquí en unos momentos, pero como mencioné y lo mencioné, recuerdo haberlo mencionado,

it's there in my brain somewhere i did mention  that i am trying to lose a little bit of weight  

está en algún lugar de mi cerebro, mencioné que estoy tratando de perder un poco de peso,

but do you remember the time when mr steve took  me into the garden and he was trying to get me  

pero ¿usted recuerdo el momento en que el señor steve me llevó al jardín y estaba tratando de

to do some exercises well we are going to watch a  little bit of that right now a little excerpt from  

hacerme hacer algunos ejercicios bueno, vamos a ver un poco de eso ahora mismo un pequeño extracto

the time mr steve took me into the garden and got  me to do some very difficult exercises and then  

del momento en que el señor steve me llevó al jardín y consiguió que haga algunos ejercicios muy difíciles y luego,

after that we have the real thing mr steve will  actually be here live in the studio don't go away

después de eso, tenemos lo real, el Sr. Steve estará aquí en vivo en el estudio, no se vayan,

ah well viewers i've noticed over the last few  months during the lockdown mr duncan has become  

ah, bueno, espectadores, me he dado cuenta en los últimos meses durante el encierro en el que se ha convertido el Sr. Duncan.

more and more unfit and he's putting on weight  

cada vez está más fuera de forma y está aumentando de peso,

so i've asked mr duncan if he would come outside  today and i would help him to start getting fit  

así que le pedí al Sr. Duncan si saldría hoy y lo ayudaría a ponerse en forma,

so i asked mr duncan to dress into some  appropriate clothing but the question is  

así que le pedí al Sr. Duncan que se vistiera con ropa adecuada, pero la pregunta es

where is he where is mr duncan mr duncan  where are you sure he'll be here soon

dónde está, dónde es el señor duncan el señor duncan ¿ dónde está seguro de que llegará

you're all right mr duncan oh there's only a  little bit of gentle jogging hi everybody welcome  

pronto? todo está bien, el señor duncan, oh, solo hay un poco de trote suave. hola a todos, bienvenidos

to the garden today mr steve has decided  to show me some exercises that i can do  

al jardín hoy, el señor steve ha decidido mostrarme algunos ejercicios que puedo hacer. hacer

to get fit and healthy during this lockdown  period apparently according to mr steve i'm  

para ponerse en forma y saludable durante este período de confinamiento aparentemente según el Sr. Steve,

i'm putting on weight you see okay what  now i'm not is that the cushion under there  

estoy engordando, ¿sabes?, lo que ahora no lo estoy es que el cojín de abajo

it is not a cushion and i'm not pregnant before  anyone say congratulations is her in order no no  

no es un cojín y no estoy embarazada antes de que alguien diga felicitaciones. ella en orden no no

this is no baby this is all of my jaffa cakes all  of my cheese all of my unhealthy snacks that i've  

esto no es un bebé esto es todos mis pasteles de jaffa todo mi queso todos mis refrigerios poco saludables que he

been consuming over the past six or seven months  well you call this appropriate dress i think this  

estado consumiendo durante los últimos seis o siete meses bueno llamas a este vestido apropiado creo que esto

is great i look i look really athletic i feel as  if i could take on the whole world anyway first of  

es genial yo mire, me veo muy atlético, me siento como si pudiera enfrentarme al mundo entero de todos modos, en primer

all mr duncan uh always do some warm up exercises  warm up warm up your muscles why because otherwise  

lugar, señor duncan, uh, siempre haga algunos ejercicios de calentamiento, caliente, caliente, caliente sus músculos porque de lo

you will cause damage to your muscles you can't  just go straight into vigorous exercise without  

contrario causará daño a sus músculos, no puede simplemente vaya directamente al ejercicio vigoroso sin

first warming up your muscles and tendons so my  muscles at the moment are all tight and cold they  

calentar primero los músculos y los tendones, por lo que mis músculos en este momento están todos tensos y fríos,

are so a few stretches first mr duncan let me show  you follow what i do anything i do you must copy  

así que algunos estiramientos primero, Sr. Duncan, déjeme mostrarle lo que hago, todo lo que hago debe

it exactly so these are stretches stretches i do  some stretches right first of all let's do one of  

copiarlo exactamente así estos son e estiramientos estiramientos hago algunos estiramientos bien, en primer lugar, hagamos uno de

these uh there we go so that is stretching muscles  in your legs mr duncan and then we swap round and  

estos, eh, ahí vamos, eso es estirar los músculos de sus piernas, señor Duncan, y luego intercambiamos y

we do that one like that there we go so wait there  a minute have i got to go all the way down there  

hacemos ese así, ahí vamos, así que espere allí un minuto tengo que ir hasta

on with it down on the floor yes it's a simple  stretching exercise mr duncan okay i will i will  

allí abajo con él en el suelo sí es un simple ejercicio de estiramiento señor duncan está bien lo haré lo

try i i'm not sure if i will be successful  faster because i'm not i'm not the fittest  

intentaré no estoy seguro si tendré éxito más rápido porque no lo estoy No soy la

person in the world i've got all morning mr  duncan okay or a show to do in a few hours  

persona más en forma del mundo. Tengo toda la mañana, Sr. Duncan, ¿de acuerdo? O un programa que hacer en unas pocas horas

okay well we haven't assuming that you're  still up to the job after this that's good  

okay so i've got i've got a stretch i've got  a stretch no other way mr duncan the other way  

. tengo tengo un estiramiento tengo un estiramiento de ninguna otra manera sr duncan de otra manera

can i do it this way no is this better i'm you  say i feel more relaxed in this position really  

¿puedo hacerlo de esta manera?

right sure it was not the first time this  has been good right thank you thank you

la primera vez que esto ha sido bueno cierto gracias gracias

you need to move out the way  move your leg okay i'm stuck

tienes que salir del camino mover la pierna está bien estoy atascado

okay yeah again you're in the way mr  steve doesn't understand the concept  

está bien sí ag Estás en medio del camino, el Sr. Steve no entiende el concepto

of a camera what about that i'm trying  to help you mr duncan okay come on yes

de una cámara. ¿Qué pasa con eso? Estoy tratando de ayudarlo, Sr. Duncan. Está bien, vamos, sí,

oh no it's not supposed to go  there all right let's give up  

oh no, se supone que no debe ir.

with that one then let's stop that  one mr duncan you think i'm stuck

entonces dejemos eso, señor duncan, cree que estoy atascado,

this is what i have to put up with this is  going well all right let's try a few little  

esto es lo que tengo que aguantar, esto va bien, está bien,

a few little press ups mr dude i think i've i  think i've torn one of my balls a few little  

probemos algunas pequeñas flexiones, señor amigo, creo que sí, creo que sí. me rompí una de las pelotas unas cuantas

press-ups let me demonstrate first press-ups oh  yeah and we go like this and up and up and up

flexiones pequeñas déjame mostrarte las primeras flexiones oh sí y vamos así y arriba y arriba y

there you go have a go mr duncan

arriba tú ve, hazlo, señor duncan

i can't remember the last time i did the  press-up i think it was 1978. here we go

, no puedo recordar la última vez que hice el flexiones creo que fue en 1978 aquí vamos

faster mr duncan faster

más rápido sr duncan más rápido

yes ow on my knees my knees this  is a cushioned exercise mat okay

sí ow de rodillas mis rodillas esto es una colchoneta de ejercicios acolchada está bien

you're doing something no no lift your knees  up your knees you need to do it from here  

estás haciendo algo no no levanta las rodillas arriba de las rodillas tienes que hacerlo desde aquí

okay from here that's it oh my gosh oh no this  is this is very uncomfortable two three down

bien desde aquí eso es todo oh Dios mío oh no esto es esto es muy incómodo dos tres abajo

one two three up

uno dos tres

up push up your triceps mr duncan push up

arriba empuja hacia arriba tus tríceps mr duncan pus h, está

all right let's forget about that i did one

bien, olvidémonos de eso, hice uno,

forget about that let's do some skipping should  we do some skipping mr duncan skipping right let  

olvidémonos de eso, hagamos algunos saltos, deberíamos hacer algunos saltos, Sr. Duncan saltando bien,

me demonstrate first i'm still recovering  from the press up i did one though did you  

déjame demostrarte primero, todavía me estoy recuperando de la presión hacia arriba, aunque hice uno, ¿

see that i did one press-up allow me to  demonstrate mr duncan the art of skipping

viste que lo hice? una flexión permíteme demostrarle al Sr. Duncan el arte de saltar las

hands together

manos juntas

your turn

tu turno

this will be fun

esto será divertido

uh

uh

one more i'll try one more i can do this steve  i can do it don't give up on me you start that  

una más intentaré una más puedo hacer esto steve puedo hacerlo no te rindas conmigo empieza

way round like that you know this reminds me  of rocky i remember rocky he had to do this  

Al revés, sabes que esto me recuerda a Rocky, recuerdo que Rocky tenía que hacer esto,

here we go one more time oh  this way okay there yeah no

aquí vamos una vez más, oh, de esta manera, está bien, sí, no hacia

frontwards

adelante

and then

y

so i start from the back  

luego empiezo desde atrás

and then move forwards okay swing it  over your head i'm sure i can do this

y luego muevo hacia adelante, está bien, colócalo sobre tu cabeza, estoy seguro de que puedo hacer esto,

yes that's it i did it you've done it mr duncan  success i skipped i skipped right now the next  

sí, eso es todo, lo hice, lo hizo, señor duncan, éxito, me salté, me salté ahora mismo, el siguiente

set of exercises mr duncan i shall show you let's  get rid of that are the simple they do this in  

conjunto de ejercicios, señor duncan, le mostraré, deshagámonos de eso, son los simples que hacen. esto en

the army mr duncan do they yes out of the way join  the army and feel a man here we go this is the one

el ejército, señor duncan, sí, fuera del camino, únase al ejército y pague l un hombre aquí vamos este es el indicado

and you can go round and round if you  want mr duncan it's all a lot of fun

y puede dar vueltas y vueltas si quiere Sr. Duncan todo es muy divertido

up and over

arriba y otra vez lo

i'm doing it

haré

two more

dos más

okay one more

está bien uno más

did i do it steve it was  fine yes fine am i strong yet

lo hice steve estuvo bien sí bien ¿Soy fuerte? Sin embargo,

you see that mr steve was showing  off there showing off with his  

¿ves que el Sr. Steve estaba presumiendo allí

with his amazing strong body but  but i thought i did quite well  

con su increíble cuerpo fuerte, pero pensé que lo hice bastante

i do yes i thought i did very well there i might  do some of that this afternoon in the garden  

bien, sí, sí, pensé que lo hice muy bien allí, podría hacer algo de eso esta tarde en jardín

talking of which guess who's here now here he  is hello hello hello hello wonderful viewers  

hablando de cuál adivina quién está aquí ahora aquí él es hola hola hola hola maravillosos espectadores

hello mr duncan did you see mr steve showing  off i wasn't showing up it's just you know  

hola señor duncan ¿viste al señor steve presumiendo?

average fitness i would say showing off his  showing off his strong virile body you're the one  

cuerpo, tú eres el

that well talking to strong viral bodies is pedro  on today okay i haven't seen him there's somebody  

que está hablando con cuerpos virales fuertes hoy, pedro, está bien, no lo he visto, hay alguien

who doesn't need to lose any weight yes you know  there is a law against that sort of thing now  

que no necesita perder peso, sí, sabes, hay una ley contra ese tipo de cosas ahora,

i haven't seen him on the live chat sexual  harassment well i'm if i was in brazil maybe  

yo sí. no lo he visto en el chat en vivo acoso sexual bueno yo si yo como en brasil, tal vez,

i you know maybe i would go down that route but  i'm not i was watching i was watching a kids show  

ya sabes, tal vez seguiría ese camino pero no lo estoy viendo estaba viendo un programa para niños

yesterday and it was it was made in brazil oh  in the in the mid-1990s and it was brilliant it  

ayer y fue hecho en brasil oh a mediados de la década de 1990 y fue brillante

was so surreal and weird but i watched it and  i was i was i was slightly hooked to be honest  

era tan surrealista y extraño pero lo vi y estaba un poco enganchado para ser

it was a brazilian tv show i can't remember  the name now but it was all set in a castle  

honesto era un programa de televisión brasileño no recuerdo el nombre ahora pero estaba todo ambientado en un castillo

and there were some very strange characters in  there but it was made in brazil and and everything  

y había algunos personajes muy extraños allí, pero se hizo en Brasil y,

of course was in was in portuguese because it  wasn't english mr steve is here everyone we  

por supuesto, todo estaba en portugués porque no era inglés. El Sr. Steve está aquí. Todos la

had a lovely time last week yes we did but you've  got to be gentle with me today mr duncan because  

pasamos muy bien la semana pasada, sí, pero tienes que ser amable conmigo hoy. Sr. Duncan porque

even though beatrice thank you very much says that  i look very young today i'm surprised considering  

, aunque Beatrice, muchas gracias, dice que hoy me veo muy joven, me sorprende teniendo

i was at a party last night steve went to one of  his um theatrical friends when i say theatrical  

en cuenta que anoche estuve en una fiesta.

i mean well not really but they all pretend to be  theatrical they are they are we are in the theatre  

fingen ser teatrales ellos son ellos son estamos en el teatro,

uh you know albeit amateur but we're still  you know if you do the same production as a  

eh, ya sabes, aunque sea amateur, pero todavía somos , sabes, si haces la misma producción que un

professional in an amateur form you all have  to learn the same lines the same music it's  

profesional en una forma amateur, todos tienen que aprender las mismas líneas, la misma música,

just not as good it's just that they just don't  do it as well although sometimes it is better  

solo que no es tan bueno, es solo que simplemente no lo hacen hazlo también, aunque a veces es mejor, a

sometimes it is i mean we had rave reviews for  uh the king and i for uh um many other things

veces lo es, quiero decir que tuvimos críticas muy favorables para uh, el rey y yo para, uh, um, muchas otras cosas,

i'm trying to think of some of the things that  return to the forbidden planet yes that's the  

estoy tratando de pensar en algunas de las cosas que regresan al planeta prohibido, sí, ese es el

best thing you've got that was your favourite  anyway anyway before we stray off into one of mr  

lo mejor que tienes es que era tu favorito de todos modos antes de perdernos en una de

steve's ramblings last week we went to see some  friends and we had a great time didn't we did  

las divagaciones del señor steve la semana pasada fuimos a ver a algunos amigos y nos lo pasamos muy bien, ¿no es así?

but mr steve had a little bit too much to drink  in fact i i have a feeling he might be becoming  

pero el señor steve tenía un poco demasiado para beber, de hecho, tengo la sensación de que se puede estar volviendo

a little bit of an alcoholic i'm not  sure but i'll have to keep an eye on  

un poco alcohólico, no estoy seguro, pero tendré que vigilar

his drinking habits because you had quite a  lot to drink last tuesday and last night yes  

sus hábitos de bebida porque bebiste mucho el martes pasado y la noche pasada, sí

but i'm talking about last tuesday stay with  me and and and mr steve got quite carried away  

pero estoy hablando del martes pasado quédate conmigo y un y el señor steve se dejó llevar bastante,

in fact you put some music on didn't you did  i oh yes yes and music i was i was asking

de hecho, pusiste algo de música, ¿no es así? yo, oh, sí, sí, y la música estaba. Estaba pidiendo a

my lovely viewers to guess what the  music was well no one bothered to guess  

mis encantadores espectadores que adivinaran cuál era la música, bueno, nadie se molestó en adivinar,

so i'm going to tell you it was abba somebody  mentioned abba earlier on oh maybe maybe somebody  

así que voy para decirte que fue abba alguien mencionó abba antes oh tal vez tal vez alguien

mentioned abba earlier on i saw the word abba okay  was because you were talking about it but somebody  

mencionó abba antes vi la palabra abba está bien fue porque estabas hablando de eso pero

did mention abba yes yes somebody did mention  abba as steve as steve just told us somebody  

alguien mencionó abba sí sí alguien mencionó abba como steve como steve nos acaba de decir

did mention abba it was abba we were dancing too  which is strange because a couple of days later  

alguien mencionó a abba, era abba, nosotros también estábamos bailando, lo cual es extraño porque un par de días

it was announced that abba are going on tour  well almost going on tour so they are going to  

después, se anunció que abba se irá de gira, bueno, casi se van de gira, así que van a

do a performance give a performance but it's going  to be virtual they're going to appear as avatars  

hacer una actuación, dar una actuación, pero va a ser virtuales, van a aparecer como avatares

and and i decided to take a look at the news  report about it and yes i can see why because  

y decidí echar un vistazo a las noticias al respecto y sí, puedo ver por qué, porque

they are all looking rather old so they're  not really going on tour are they well they  

todos se ven bastante viejos, por lo que realmente no se van de gira.

are they are going to perform but they're going  to do it with with avatars so they will still be  

ellos son buenos ng para actuar, pero van a hacerlo con avatares, por lo que seguirán

doing the movements and the singing oh but  they're going to appear as little avatars  

haciendo los movimientos y el canto, oh, pero van a aparecer como pequeños

so three-dimensional holograms that people will  then watch as if they are actually there in person  

avatares, hologramas tridimensionales que la gente verá como si estuvieran en realidad allí en persona, por

so the avatars will be younger versions of  abba because now they they all look very  

lo que los avatares serán versiones más jóvenes de abba porque ahora todos se ven muy

elderly they look they look like they should  be just sitting at home with their feet up  

mayores, se ven, se ven como si estuvieran sentados en casa con los pies en alto,

sipping a cup of tea well they must have been  when was their fit waterloo when was that you  

bebiendo una taza de té, bueno, deben haber sido cuando fue su fit waterloo ¿cuándo fue eso? ¿

know when when were they on eurovision well it's  74 maybe 74 so they're probably in their 20s then  

sabes cuándo estaban en eurovisión? bueno, es 74, tal vez 74, así que probablemente tengan 20 años, entonces,

well 50 so they're probably in their 70s now  aren't they yes i think they're all they're all  

bueno, 50, así que probablemente tengan 70 ahora, ¿no es así, sí, creo que son todos? Todos están

hanging somewhere around 80 which is not a  problem but i suppose when people remember you as  

rondando los 80, lo cual no es un problema, pero supongo que cuando la gente te recuerda

as the young version of yourself then it is  hard to step forward and be taken seriously  

como la versión joven de ti mismo, entonces es difícil dar un paso adelante y que te tomen en serio,

so if they all walked on stage now and try  to do their songs i think it would look a bit  

así que si todos subieran al escenario ahora y trataran de hacer su canciones que adelgazo k se vería un poco,

well a bit strange because they all they all  look like they should have those little those  

bueno, un poco extraño porque todos, todos, parece que deberían tener esos pequeños, esos

little zimmer frames in front of them instead of  doing all their wonderful dance moves what's abba  

pequeños marcos de zimmer frente a ellos en lugar de hacer todos sus maravillosos pasos de baile, ¿qué

says muhammad abba is a pot abba is a pop group  a musical group who were around in the 1970s  

dice abba, muhammad? group un grupo musical que existió en la década de 1970

1980s the 1990s and then they kind of disappeared  during the 90s they slowly disappeared faded away  

1980 la década de 1990 y luego desaparecieron durante la década de 1990 desaparecieron lentamente se desvanecieron

and they've been they've been out of the limelight  for many years did you know the last video that  

y han estado fuera del centro de atención durante muchos años ¿sabías el último video

they released they were once again they didn't  appear as themselves they were actually puppets  

lanzaron eran una vez más no aparecían como ellos mismos en realidad

they were puppets of abba all all the members of  abba were actually just little dancing puppets  

eran títeres eran títeres de abba todos los miembros de abba eran en realidad solo pequeños títeres bailarines

you can't beat a bit of abba to cheer you  up because it's all sort of mostly upbeat  

no puedes vencer a un poco de abba para animarte porque es todo una especie de

dance music pop so you know there's no no shame  in enjoying a bit of pop they have had a bit of  

pop de música dance en su mayoría optimista, así que sabes que no hay vergüenza en disfrutar un poco de pop. Han tenido un poco de

bad press over the years because people don't rate  their music very well but in fact it's fantastic  

mala prensa a lo largo de los años porque la gente no califica muy bien su música, pero de hecho es fanta. stic

you can at a party if you just you know don't  think about whether it's what type of music  

puedes en una fiesta si solo sabes no pienses si es qué tipo de música   la

music is is just listen to it and just  enjoy veto victoria says i love the video  

música es solo escúchala y disfruta veto victoria dice que me encanta el video

where they are puppets yes it's a it is actually  good i will be honest with you it is a good video  

donde son marionetas sí, es realmente bueno seré honesto contigo es un buen

it is on youtube so try and find it abba the last  video it's called the last music video and that's  

video está en youtube así que trata de encontrarlo abba el último video se llama el último video musical y ese es en

actually the title of the video but they're all  puppets and it's pretty it is actually very funny  

realidad el título del video pero todos son marionetas y es bonito en realidad lo es muy

it looks like them the puppets all look  like them but they're just dancing it was  

divertido parece que todos los títeres se parecen a ellos pero solo están bailando era

so they've gone from puppets to avatars yes so  they've come right up to date with avatars now  

así que han pasado de títeres a avatares sí, ahora se han puesto al día con los avatares

apparently it's all been designed by george lucas  of star wars can you believe it i think that's a  

aparentemente todo ha sido diseñado por george lucas de Star Wars ¿Puedes creerlo? Creo que eso es un

bit i don't think i'll be watching that i don't  think i'd want to watch a concert of somebody well  

poco. No creo que vaya a ver eso. No creo que quiera ver un concierto de

i know it's not really them i mean we're not quite  ready for the metaverse yet but it is it is them  

alguien. todavía no está listo para el metaverso, pero son ellos,

so they're actually going to be performing live  i i'm not sure if mr steve is i know but visually  

por lo que en realidad son g van a actuar en vivo, no estoy seguro de si el Sr. Steve es, lo sé, pero visualmente,

yes that's it but they will be there actually  doing the live movements and singing and it's  

sí, eso es todo, pero estarán allí haciendo los movimientos en vivo y cantando,

so i think it's quite interesting i i was  sceptical at first i thought no but actually now  

así que creo que es bastante interesante, al principio era escéptico, pensé que no. pero en realidad ahora

that the thought has grown on me so maybe  when we are old perhaps when we are both  

que el pensamiento ha crecido en mí así que tal vez cuando seamos viejos tal vez cuando ambos seamos

old and clapped out well obviously i will never  need an avatar because i will be forever young  

viejos y aplaudidos obviamente nunca necesitaré un avatar porque siempre seré joven

clapped out i love that ex that is an expression  so if a person is clapped out it means  

aplaudido amo a ese ex esa es una expresión así que si una persona es aplaudida, significa

that they're just tired broken exhausted they  can't carry on so maybe we could have our own  

que está cansada, rota, exhausta, no puede continuar, así que tal vez podríamos tener nuestros propios

avatars you can have an avatar i'll just appear  as myself in fact i can let you in on a secret  

avatares, puedes tener un avatar, simplemente apareceré como yo, de hecho, puedo dejarte entrar. un secreto

this already is mr steve's avatar thanks very  much yes that's how i've been getting away with  

este ya es el avatar del señor steve muchas gracias sí así es como me he salido con la

looking young all these years yes i'm the real  mr duncan but but steve is that is actually the  

mía pareciendo joven todos estos años sí soy el verdadero señor duncan pero pero steve es en realidad el

avatar we have that technology we've had it for  years we've kept it secret haven't we mr duncan  

avatar que tenemos esa tecnología que tenemos lo hemos tenido durante años lo hemos mantenido secreto, ¿verdad, señor duncan?,

we have almost hey we had some lights okay steve  we had a dramatic moment yes last week there was  

casi hemos tenido algunas luces, ¿de acuerdo, steve? tuvimos un momento dramático.

a big bang a loud bang and the earth moved yes and  it had nothing to do no i'm not going to say that  

decir

i'm not going to i was going to to say  something then but i'm not going to say it well  

que no lo voy a decir iba a decir algo entonces pero no lo voy a decir bien

then if i move on then no i'm not going to say  it i was going to say something and i thought  

entonces si sigo adelante entonces no lo voy a decir iba a decir algo y yo pensé,

shall i go there shall i go to that place and then  i i thought no no this is a this is a respectable  

¿debería ir allí?, ¿debería ir a ese lugar? y luego pensé que no, no, este es un

program but there was a big bang last week  would you like to see it smutty mr duncan  

programa respetable, pero hubo un gran estallido la semana pasada, ¿le gustaría verlo obsceno, señor

would you like to see the big bang yes  the the final part of the demolition  

duncan, le gustaría ver el gran estallido? sí, la parte final de la demolición

of the local power station took place  last week one of the tallest chimneys  

de la central eléctrica local se llevó a cabo la semana pasada, se demolió una de las chimeneas más altas

in the country was demolished would you like  to see it here it is here it is now being blown  

del país.

up and this is what happened last i think it  was on friday wasn't it everybody loves to see  

creo que fue el viernes ¿no es cierto que a todo el mundo le encanta ver

a tower block or a chimney being  blown up so just for your edification  

un bloque de pisos o una chimenea siendo blo Levántate, así que solo para tu edificación,

yes here we go for your enjoyment enjoyment  stand by there is a big bang on its way

sí, aquí vamos para que disfrutes, disfruta, espera, hay un gran estallido en camino,

fire now fire now

dispara ahora, dispara ahora,

wow look at that mr duncan

mira eso, Sr. Duncan,

that was uh exciting that was that was actually  quite dramatic that was only uh maybe two three  

eso fue eh emocionante, eso fue, en realidad, bastante dramático, eso fue solo uh. tal vez a dos tres

miles from us if that yes it's about three  miles from where we live so we did hear the bang  

millas de nosotros si es que sí, está a unas tres millas de donde vivimos, así que escuchamos el golpe

we did in fact we were going to uh drive there  and walk and try and film it but we decided not to  

, de hecho, íbamos a conducir hasta allí, caminar e intentar filmarlo, pero decidimos no hacerlo

because they said that they would demolish it  between 10 a.m and was it 1am no 1pm 1pm and we  

porque dijeron que la demolían entre las 10 a. m. y era la 1 a. m. o la 1 p. m. y la 1 p

didn't want to hang around for three hours no one  is demolishing a chimney at 1am waiting for that  

but in fact they did they demolished it 15 minutes  past 10. well there is a reason why they do that  

. bueno, hay una razón por la que hacen eso,

because yeah they do that because they  don't want people going there yeah  

porque sí, lo hacen porque no quieren que la gente vaya allí, sí,

yes so it puts it puts spectators off  they don't like it put us off so it worked  

sí, así que desanima a los espectadores, no les gusta que nos desanime, así que funcionó,

i think that was also laziness as well yes that  was a bit of laziness we heard the bang we heard  

creo que también fue pereza. pues si eso fue un poco de pereza nosotros h oímos el estruendo, oímos

the bang so that is the final thing to be  demolished so now all of the power station  

el estruendo, así que eso es lo último que se demolerá, así que ahora toda la central eléctrica

virtually all of it has gone and over the  years there have been many power stations  

prácticamente se ha ido y, a lo largo de los años, se han demolido muchas centrales eléctricas,

demolished well yes i mean if you're into  demolition you've had uh very good career  

bueno, sí, quiero decir, si te gusta la demolición ha tenido una muy buena carrera,

profitable a business venture for the last many  years as they demolish all these old power the old  

una empresa comercial rentable durante los últimos años, ya que demuelen todas estas viejas

coal powered power stations because of course  we're getting greener and greener apparently  

centrales eléctricas que funcionan con carbón porque, por supuesto , aparentemente nos estamos volviendo más y más ecológicos

and they want to get rid of coal powered power  stations um and replace a lot of them with  

y quieren deshacerse de las centrales eléctricas de carbón. centrales eléctricas, um, y reemplazar muchas de ellas con

gas-powered ones which i can't see that they're  going to be any less polluting i mean there'll  

otras que funcionan con gas, que no puedo ver si van a ser menos contaminantes, quiero decir,

be less particles but the same amount of co2 i  would think would go into the atmosphere or price  

habrá menos partículas pero creo que la misma cantidad de CO2 entraría por cierto, la atmósfera o el precio

of gas is going up by the way okay steve steve  you you really got to know when when to stop but  

de la gasolina están subiendo, está bien, steve, steve , tú realmente tienes que saber cuándo parar, pero

you stopped me that's the idea i don't have to  think about it you just say stop mistake and i  

tú me detuviste, esa es la idea, no tengo que pensar en eso, solo dices alto, error

will obey okay well please stop again but that  is one of the last power power stations i don't  

y obedeceré. bien bien por favor sto p de nuevo, pero esa es una de las últimas centrales eléctricas. No

think there are any coal-fired power stations  left in the uk i think they're all gone been

creo que queden centrales eléctricas de carbón en el Reino Unido

did you know that when you demolish something like  that you don't blow it up it's called the blow  

. no volarlo se llama

down i've had a few of those in my life no answer  to that you you don't blow something up like this  

soplar he tenido algunos de esos en mi vida no hay respuesta a eso tú no haces explotar algo como

i think we know what that is mr  duncan we call it a blow down  

esto creo que sabemos lo que es señor duncan lo llamamos soplar hacia abajo

so you you you weaken the structure i  read about this you weaken the structure  

así que tú tú tú debilitas la estructura leí sobre esto debilitas la estructura

until it falls naturally so that's why it looks  so elegant it's almost elegant as it falls  

hasta que cae naturalmente por eso se ve tan elegante es casi elegante cuando cae

just remove those lower bricks and it weakens  the structure and it all comes crashing  

solo quita esos ladrillos inferiores y debilita la estructura y todo se

down yes it's quite interesting how they do it  the science behind it yes very interesting what  

derrumba sí es bastante interesante cómo lo hacen la ciencia detrás de esto sí muy interesante qué

uh well we hope you enjoyed that little demolition  or blow down because mr duncan is describing it  

bueno esperamos que hayas disfrutado esa pequeña demolición o derribo porque el Sr. Duncan lo está

i was feeling a little bit what's the word when  you look back into the past nostalgic yes i was  

describiendo estaba sintiendo un poco cómo se dice cuando miras hacia atrás en el pasado nostálgico sí yo Estaba

feeling a little bit nostalgic today and i decided  to look for something on the internet because  

sintiendo un poco nostálgico hoy y decidí buscar algo en internet porque

apparently a lot of people have been talking  about this on twitter they've been remembering  

aparentemente mucha gente ha estado hablando sobre esto en twitter han estado recordando

things that they used to do years ago that they  don't do anymore i can think of one or two things  

cosas que solían hacer hace años que ya no hacen yo puedo Piensa en una o dos cosas,

but do you remember there was a fast food  restaurant in fact it was a chain of restaurants  

pero ¿recuerdas que había un restaurante de comida rápida? De hecho, era una cadena de restaurantes

called wimpy i do mr duncan and i was having  a little flashback to my younger years when i  

llamada Wimpy, hago mr Duncan y estaba teniendo un pequeño recuerdo de mis años de juventud cuando

was a child and there is a picture of one of those  actual restaurants sadly they don't exist anymore  

era niño y hay un foto de uno de esos restaurantes reales, lamentablemente ya no existen,

they went a long time ago they were bought i  think burger king bought them many years ago  

se fueron hace mucho tiempo, los compraron, creo que Burger King los compró hace muchos años,

but i remember wimpy they used to have the most  amazing hamburgers in fact in stafford there were  

pero recuerdo que debilucho solían tener las hamburguesas más increíbles, de hecho, en Stafford había

two wimpy restaurants and and do you remember the  menu steve the thing i always remember about wimpy  

dos restaurantes wimpy y recuerdas el menú steve lo que siempre recuerdo sobre wimpy

or wimpy restaurants their menus i don't remember  were they laminated cards yes but not only that  

o restaurantes wimpy sus menús no recuerdo si eran tarjetas plastificadas sí pero no solo

they also had pictures as well so the thing i  always remember about the wimpy restaurant is  

eso también tenían foto también, así que lo que siempre recuerdo sobre el restaurante wimpy es

you didn't have the the meals described to  you in writing you actually had photographs  

que no tenías las comidas que te describieron por escrito, en realidad tenías fotografías

which i love i think they should bring that back  i think they should have photographs on menus  

que me encantan, creo que deberían traerlas de vuelta, creo que deberían tener fotografías en los menús,

well they often do in chinese restaurants don't  they here in the uk you have to have a picture of  

bueno a menudo lo hacen en los restaurantes chinos ¿no están aquí en el Reino Unido tienes que tener una imagen de

what it looks like so it does exist in some places  just quite do wimpy restaurants exist in any other  

cómo se ve para que exista en algunos lugares simplemente existen restaurantes debiluchos en cualquier otra

parts of the world does anybody watching have a  wimpy restaurant which is a bit like a McDonald's  

parte del mundo ¿alguien que mira tiene una wimpy restaurante que es un poco como un McDonald's

or a burger king uh does wimpy still exist where  you live they were actually bought up by burger  

o un burger king eh, wimpy todavía existe donde vives en realidad fueron comprados por burger

king we used to go into one didn't we i remember  years ago we used to go into one but i love i love  

king solíamos ir a uno ¿no recuerdo? hace años solíamos ir a uno pero Me encanta, me encantan

the names so for example you could have a wimpy  brunch brunch so that so that's not breakfast but  

los nombres, así que, por ejemplo, podrías tener un brunch wimpy brunch para que eso no sea desayuno,

it's also not lunch it is brunch and then you can  have the wimpy grill which is everything basically  

pero tampoco es almuerzo, es brunch y luego puedes tener wimpy grill, que es básicamente

everything it is chips sausage egg everything  sounds like a full english but the one i always  

todo, todo son papas fritas. huevo de salchicha todo suena como un inglés completo, pero el que siempre

remember was 36p yes look at the prices what  year is this mr duncan well it's going back  

recuerdo era 36p, sí, mire los precios, ¿qué año es esto, Sr. Duncan, bueno, se remonta

to the probably 70s 1970s so that's you know  a third of a pound yes okay steve you don't  

probablemente a los años 70, 1970, así que eso es lo que sabe? un tercio de una libra, sí, está bien, steve, no no

have to work it out well i'm just explaining it  for people if they don't know what 36p is yes  

tengo que resolverlo bien, solo lo estoy explicando para las personas si no saben qué es 36p sí,

you know just explaining it mr duncan wimpy  wimpy brunch i i always remember the shanty salad  

ya sabes, solo explicándolo mr duncan wimpy wimpy brunch siempre recuerdo la ensalada de chabolas

do you know why they called it a shanty salad  uh well i can't imagine you would have had that  

¿sabes por qué lo llamaron un ensalada de chabolas, eh, bueno, no puedo imaginar que hubieras tenido eso,

because it's got the word salad on it that's  it well it had fish you see ah right so they  

porque tiene la palabra ensalada, eso es, bueno, tenía pescado, ¿ves?

called it a shanty because a lot of people think  of sea shanty which is a type of song often sung  

tipo de canción que a menudo cantan

by sailors in fact semen enjoy shanties' oh you're  just getting smutty thomas tomic's joining you  

los marineros, de hecho, el semen disfruta de las chabolas, oh, solo te estás poniendo obsceno, thomas tomic se une a ti,

with a smut that's your brain but there you  go is anyone really interested in this i mean  

con un obsceno que es tu cerebro, pero ahí tienes, ¿ hay alguien realmente interesado en esto? Quiero decir, a

unless you've got a wimpy restaurant then it's  not going to be very nostalgic for anybody else  

menos que tengas un restaurante debilucho entonces no va a b soy muy nostálgico de cualquier otra persona

mr duncan i just love the names of the meals i  think the names of the meals are brilliant and  

mr duncan me encantan los nombres de las comidas creo que los nombres de las comidas son geniales y

now steve is taking away my my pleasure fine  he's sucking he's sucking the pleasure out of  

ahora steve me está quitando mi placer está bien está chupando está chupando el placer de

my lovely little bit about the wimpy but  i love the prices 36p for a whole meal  

mi pequeña parte encantadora sobre el debilucho pero me encantan los precios de 36 peniques por una comida completa,

can you believe that now can you imagine going to  a restaurant now and expecting a meal a whole meal  

¿puedes creer que ahora puedes imaginar ir a un restaurante ahora y esperar una comida completa

for 36 pence yeah but if you put inflation  on to that that you know i mean that's in  

por 36 peniques, sí, pero si le pones inflación a eso, sabes que quiero decir que está en

that would be inflation adjusted for 1970 or  whenever it was yes so you know 30 50 years  

eso sería la inflación ajustada para 1970 o cuando fuera sí, así que sabes 30 50 años

of inflation at 3 4 a year uh if someone was  better at maths than me they can work that out  

de inflación a 3 4 al año, eh, si alguien fuera mejor en matemáticas que yo, pueden resolver eso,

that's basically everyone yeah so three

eso es básicamente todo el mundo, sí, así que

on top of that steve just accused me of being  boring and then he's doing equations in his head  

tres encima de eso, Steve solo me acusó de ser aburrido y luego está haciendo ecuaciones en su cabeza,

oh yeah that's that's interesting yes there's no  point in me trying to do maths in my head unless  

oh, sí, eso es interesante, sí, no tiene sentido que intente hacer matemáticas en mi cabeza a menos

it's very simple here is a big question do we  have flags of the world today so it's four minutes  

que sea muy simple, aquí hay una gran pregunta, ¿ tenemos banderas del mundo? hoy son cuatro minutos faltan

four minutes away from three o'clock do we have  flags of the world or do we not it's up to you  

cuatro minutos para las tres tenemos banderas del mundo o no depende de ustedes la

voting starts now yes so so please yes  flanks of the world no flanks of the world  

votacion comienza ahora si entonces por favor si flancos del mundo no flancos del mundo la

last time we did this it was a resounding  no uh but yes the voting is open  

ultima vez que hicimos esto fue un rotundo no, pero sí, la votación está abierta,

well i'd just like to have three and a half  minutes i like to have a little bit of democracy  

bueno, me gustaría tener tres minutos y medio, me gusta tener un poco de democracia,

maybe this is the only place now the last  place on earth where democracy really exists  

tal vez este sea el único lugar ahora, el último lugar en la tierra donde la democracia realmente existe.

well that's it so we'll take votes yes to  flags of the world or no to flags of the world  

bueno, eso es todo, votaremos sí a las banderas del mundo o no a las banderas del mundo,

let us know and we will obey as  mr duncan says we are a democracy

háganoslo saber y obedeceremos como dice el Sr. Duncan, somos una democracia,

the democratic republic of english addict straight  away we've got two no's yeah no pedro is not on i  

la república democrática del inglés, adicto de inmediato, tenemos dos. no, sí, no, pedro no está en

don't think because he would definitely uh indigo  hell no indigo says no all right tomek says no  

no creo porque definitivamente lo haría, eh, índigo, diablos, no, índigo dice que no, está bien, tomek dice que no,

shirin says no it's four nil so far to the nose  so it would appear that the nose the nose almost  

shirin dice que no, son cuatro cero hasta la nariz, por lo que parecería que la nariz casi

have it still you know anyone that wants flags of  the world you've got to vote you've got to vote no  

tiene aun conoces a alguien que quiera banderas del mundo y tienes que votar tienes que votar no

basically don't vote later vote now don't  hold your vote single yes yes ali brazil  

básicamente no voten más tarde voten ahora no mantengan su voto solo sí sí ali brasil

oh yes brazil's independence day on the 7th of  september oh two days yeah william so he would  

oh sí el día de la independencia de brasil el 7 de septiembre oh dos días sí william entonces él lo haría

like to see brazil's flag so i'm taking that as a  yes two days from now olga doesn't care so that's  

me gusta ver la bandera de brasil así que lo tomo como un sí dentro de dos días a olga no le importa entonces eso

i'm not sure how we count that what do we count  how do we count i don't care shall we just count  

no estoy seguro de cómo contamos eso qué contamos cómo contamos no me importa ¿de acuerdo? cuenta

that as a yes they cancel out so it's it's it's  nil it's nothing they cancel out a bit like two  

que como un sí se cancelan así que es es cero no es nada se cancelan un poco como dos

waves intersecting on an ocean they cancel out  i'm just thinking you know when you go to a  

olas que se cruzan en un océano se cancelan solo estoy pensando que sabes cuando vas a un

fast food restaurant or any restaurant yes so you  know you know when they used to bring you a menu  

restaurante de comida rápida o cualquier restaurante sí entonces sabes, sabes, cuando solían traerte un menú

with the food well now they bring you  a menu with all of the hand sanitizers  

con la comida, bueno, ahora te traen un menú con todos los desinfectantes para manos,

so they say which hand sanitizer would you  like here is the menu for all of the hand  

así que dicen qué desinfectante para manos te gustaría, aquí está el menú para todos los

sanitizers and then you pick you have to pick  the one that that you like the most so you can  

desinfectantes para manos y luego tú elegir tienes que elegir el que más te guste para que puedas

put some hand sanitizer on your hands so they  even give you a menu for the hand sanitizer and  

poner alguna mano desinfectante en sus manos, por lo que incluso le dan un menú para el desinfectante para manos y,

some people of course are very fussy because  they want non-alcohol hand sanitizer so maybe  

por supuesto, algunas personas son muy quisquillosas porque quieren desinfectante para manos sin alcohol, así que tal

they're driving they maybe they think that the  alcohol in the hand sanitizer will affect them

vez estén conduciendo, tal vez piensen que el alcohol en el desinfectante para manos afectará ellos

seven to one or seven to a half because i think  we had one oh no he's going up and up oh yes  

siete a uno o siete a la mitad porque creo que teníamos uno oh no, está subiendo y subiendo oh sí

yes with an exclamation mark so  i'm giving that an extra point  

sí con un signo de exclamación, así que le doy un punto extra

just for that one can you display them uh yes and  could you read the name of the country out loud  

solo por eso ¿puedes mostrarlos eh sí y podría lee el nombre del país en voz alta

so that we can learn how to pronounce the  countries how we would say them in english that's  

para que podamos aprender a pronunciar los países como los diríamos en inglés esa es

a very good idea that is a good idea but it would  take a long time because i would have to keep  

una muy buena idea es una buena idea pero tomaría mucho tiempo porque tendría que seguir

stopping the video so there's a hundred about 138  countries so imagine how long that's going to take  

deteniéndome el video, así que hay cien sobre 138 países, así que imagina cuánto tiempo llevará

it takes three and a half minutes just at normal  speed well i think the votes are in it's three  

eso, toma tres minutos y medio solo a velocidad normal, bueno, creo que los votos están en son las tres en

o'clock it's seven to two uh the nose so i'm  afraid you know unless you do something to to  

punto, son las siete menos dos, eh, la nariz, así que yo me temo que lo sabes a menos que Si hace algo para

really make that more interesting mr duncan it's  a no maybe i could have naked ladies on there  

realmente hacer que eso sea más interesante, Sr. Duncan, es un no, tal vez podría tener mujeres desnudas allí

dancing maybe we could maybe you could speed  it up like in james bond you know you could  

bailando, tal vez podríamos, tal vez podría acelerarlo como en James Bond, sabe que podría

have some silhouettes of naked ladies doing this  there's no time to release a new james bond film  

tener algunas siluetas de mujeres desnudas haciendo esto. no hay tiempo para estrenar una nueva película de james

the new james bond film is coming out everyone  in fact there's three coming at the same time  

is this an english channel or a film there's like  a there's like a backlog there's a queue a whole  

queue of james bond films it's taken three years  you see to release it maybe we could do a little  

bond Las películas de James Bond han tardado tres años en estrenarlas, tal vez podríamos bailar un poco,

dance uh you know semi-naked at the edge of the  flags of the world maybe that would attract people  

eh, ya sabes, semidesnudos al borde de las banderas del mundo, tal vez eso atraería a la

i don't think so maybe afterwards maybe after i've  lost a little bit of weight because i'm trying  

gente, no lo creo, tal vez después, tal vez después de que yo He perdido un poco de peso porque estoy tratando

to lose some weight oh yes you are trying to lose  some and uh no doubt you'll go to extreme measures  

de perder algo de peso, oh, sí, estás tratando de perder algo y, sin duda, tomarás medidas extremas,

no uh you'll cut out all the healthy foods and  just eat less of the unhealthy ones no i'm going  

no, eliminarás todos los alimentos saludables y solo comerás. menos de los enfermos Hola, no, voy

to eat exactly the same thing as a rabbit yes  what about nice boys says vittoria naked ladies  

a comer exactamente lo mismo que un conejo, sí, ¿qué pasa con los chicos buenos?, dice Vittoria, damas desnudas,

yeah exactly let's have some nice let's have  some nice attractive men on there as well i'm  

sí, exactamente, tengamos algunos buenos, tengamos algunos hombres agradables y atractivos allí también. Estoy

glad to change that to men well victoria i was  just reading out what victoria said yes that's  

contento de cambiar eso a los hombres. bueno, victoria, solo estaba leyendo lo que dijo victoria, sí, eso es

what i mean so i'm glad you changed it just  record the sounds with the names and show it  

lo que quiero decir, así que me alegro de que lo hayas cambiado, solo graba los sonidos con los nombres y muéstralo,

that's a very good idea tomic yes but but but they  come on for about half a second brazil argentina  

es una muy buena idea, tomic, sí, pero pero pero duran aproximadamente medio minuto. segundo brasil argentina

yes italy spain yes you can do that it's too  quick i'll do it just underrate it okay then  

sí italia españa sí puedes hacer eso es demasiado rápido lo haré simplemente subestimarlo está bien entonces

well you want to put your money where your mouth  is yeah well i'm not going to get any money so  

bueno quieres poner tu dinero donde está tu boca sí bueno no voy a conseguir dinero así que

well no there's going to be momentum so let  me find flags of the work probably can't find  

bueno no hay va a haber impulso así que déjame encontrar banderas del trabajo probablemente no pueda

it now oh there it is so i'm going to get  flanks of the world and i'm going to turn  

encontrarlo ahora oh, ahí está, así que voy a obtener flancos del mundo y voy a

the sound off so let's see let's see how well  mr steve can actually do this oh this is how  

apagar el sonido, así que veamos, veamos cómo Bueno, el Sr. Steve realmente puede hacer esto. Oh, así es como

you get around the voting you see it's not really  a democracy is it no well it's your idea yeah but  

evitas la votación. Ves, no es realmente una democracia, ¿no es así? Bueno, es tu idea, sí, pero

not to do it live to record it no i  think i think you will find that uh  

no hacerlo en vivo para grabarlo.

that it was hinted that it should be done live so  here we go steve so let's uh let's see not all of  

vamos, eh, veamos, no

them maybe maybe let's just do like 30 seconds  easies all this well no it was the idea was it  

todos, tal vez, tal vez hagamos como 30 segundos, todo esto bien, no, era la idea,

would be recorded but i'm quite happy to do it  i can do it i can quite happy to do it mr duncan  

se grabaría, pero estoy muy feliz de hacerlo, puedo hacerlo, puedo estar muy feliz de hacerlo mr duncan

not live you see you're not understanding yes  i am understanding you're not i'm turning the  

no vivo ves que no estás entendiendo sí entiendo que no lo estás bajando el

volume down here we go volume is now going to  be taken right down well this should be fun

volumen aquí vamos el volumen ahora se va a bajar bien esto debería ser divertido

are you ready tomek did request this but i don't  think he wanted it live don't shout no you don't  

¿estás listo tomek solicitó esto pero no creo que lo quisiera en vivo.

need to shout them well i should just say them  haven't they natural i'm surprised i can speak  

at all today after all the shouting i was doing at  my party last night sergio would be very pleased  

haciendo en mi fiesta anoche sergio estaría muy contento de

that the amount of alcohol i can see it sounded  like the most boring party ever we had fireworks  

que la cantidad de alcohol que puedo ver sonara como la más b una fiesta alguna vez tuvimos fuegos artificiales

we had everything i thought it was one hell of  a social event i'm sure the neighbors must have  

tuvimos de todo pensé que era un gran evento social estoy seguro de que los vecinos deben haber

enjoyed that i think they were invited anyway here  we go then it's flanks of the world mr steve is  

disfrutado que creo que fueron invitados de todos modos aquí vamos entonces es los flancos del mundo el señor steve

hoping that i will forget and now mr steve is  going to read all of the countries it will be  

espera que yo olvidará y ahora el Sr. Steve va a leer todos los países, será

fun not all of them mr donald no you've got to  put your money where your mouth is here we go  

divertido, no todos, el Sr. Donald, no, tiene que poner su dinero donde está su boca aquí vamos,

flags of the world mr steve is going to tell you  the name of every single country starting from now

banderas del mundo, el Sr. Steve lo dirá tú el nombre de cada país a partir de ahora

united states india united kingdom  australia canada philippines  

estados unidos india reino unido australia canadá filipinas

indonesia brazil malaysia pakistan thailand  south africa singapore vietnam poland  

indonesia brasil malasia pakistán tailandia sudáfrica singapur vietnam polonia

israel angola zambia mexico ireland bangladesh  italy sweden russia france kuwait ukraine  

israel angola zambia méxico irlanda bangladesh italia suecia rusia francia kuwait ucrania

czechia japan sri lanka egypt south korea spain  netherlands qatar turkey norway hong kong china  

chequia japón sri lanka egipto corea del sur españa países bajos qatar turquía noruega hong kong china

kenya greece switzerland austria belgium  colombia argentina cambodia sudan  

kenya grecia suiza austria bélgica colombia argentina camboya sudan

peru taiwan chile portugal iceland hungary jamaica  croatia myanmar nigeria england puerto rico  

peru taiwán chile portugal islandia hungría jamaica croacia myanmar nigeria inglaterra puerto rico

laos syria luxembourg uruguay venezuela  cuba north korea germany a denmark  

laos siria luxemburgo uruguay venezuela cuba corea del norte alemania dinamarca

the united have at emirates romania new zealand  saudi arabia gemini words nepal a slovakia  

los unidos tienen en los emiratos rumania nueva zelanda arabia saudí gemini palabras nepal a eslovaquia

finland a liberia mauritiania brunei swaziland  bahrain georgia morocco lebanon algeria lithuania  

finlandia a liberia mauritiania brunei swazilandia bahrein georgia marruecos líbano argelia lituania

slovenia jordan iraq kazakhstan bulgaria mauritius  uh afghanistan european union burundi serbia

iraq kazania maurikhstan jordania uh afganistán unión europea burundi serbia

latvia estonia albania uh

letonia estonia albania uh

palestine

palestina

belarus costa rica tunisia uh afghanistan  ghana cameroon iran oh mr duncan

bielorrusia costa rica túnez uh afganistán ghana camerún irán oh señor duncan

oh that's it i feel really hot okay some of them  that they were just too long i couldn't get them  

oh eso es todo me siento muy caliente vale algunos de ellos que eran demasiado largos no pude conseguirlos

all in mr you did you did mispronounce  you did mispronounce uh some of those yes  

todos en señor tú pronunció mal pronunció mal algunos de esos sí

mr steve you did mispronounce one or two  i know i did well if i'd had more time  

señor steve pronunció mal uno o dos sé que lo hice bien si hubiera tenido más tiempo

to prepare i would have been fine you  mispronounced there was like a double-barrelled  

para prepararme hubiera estado bien pronunció mal hubo como uno de dos

one with one of them i didn't even have time  to get my words around it yes i think it was  

cañones con uno de ellos ni siquiera tuve tiempo de expresar mis palabras sí, creo que fue

bosnia and herzegovina well yes if i'd known  that was coming i would have been able to  

bosnia y herzegovina Bueno, sí, si hubiera sabido que iba a venir, habría podido

prepare mr duncan so apologies to anyone in  that country you see the other one was chechnya  

preparar al Sr. Duncan, así que disculpe a cualquiera en ese país. Ves que el otro era Chechenia.

chechnya i don't know what you said you  said czechia well i didn't have time to  

Chechenia. No sé lo que dijiste. Dijiste chequia. tengo tiempo para

look at it it's just no time seconds yes  well all you're doing is proving my point  

mirarlo es solo que no hay segundos de tiempo sí bueno todo lo que está haciendo es probar mi punto

that was not planned for uh was it mr duncan well  no well it wasn't our idea it was very hot it was  

eso no estaba planeado para eh fue señor duncan bueno no bueno no fue nuestra idea estaba muy caliente fue

your idea it's tomic's idea yeah you know we would  have to go to a lot of trouble to set that up  

su idea es idea de tomic, sí, sabes, tendríamos que tomarnos muchas molestias para configurar eso,

now what we did was we we phoned tommy and we said  tommy could you tell us to do it live by reading  

ahora lo que hicimos fue que llamamos a tommy y le dijimos tommy, ¿podrías decirnos que lo hagamos en vivo

out the names martin's here i went to martin my  friend martin i went to the party with martin did  

leyendo los nombres de martin aquí fui a martin mi amigo martin fui a la fiesta con martin

you did you did you find it as boring as steve did  it was not boring at all it was very interesting i  

lo hiciste lo hiciste lo encontraste tan aburrido como lo hizo steve no fue nada aburrido fue muy interesante

met all our old theatre friends do you remember  reminiscing do you remember when we did we did  

conocí a todos nuestros viejos amigos del teatro ¿recuerdas recordar el recuerdo ¿recuerdas cuando nosotros hicimos

that show the show that everyone said that  they would remember for at least 24 hours  

ese programa el programa que todos dijeron que recordarían brasa durante al menos 24 horas

and then forget completely about well we remember  and that's all that matters we remember we had  

y luego nos olvidamos por completo de bueno recordamos y eso es todo lo que importa recordamos tuvimos

fireworks we had we had a we had a disco disco  we had logs burning in the garden logs burning  

fuegos artificiales tuvimos tuvimos una tuvimos una discoteca discoteca tuvimos troncos ardiendo en el jardín troncos ardiendo

yes we had everything it was quite a spectacular  sounds like a lot of a lot of fire was  

sí, tuvimos todo fue bastante un espectacular parece que estaba ocurriendo una gran cantidad de fuego

occurring this particular person has  reached a significant age yes same as mine  

esta persona en particular ha alcanzado una edad significativa, sí, igual que la mía,

and she was celebrating uh quite the opposite type  of celebration that i had mind you we were live  

y estaba celebrando, eh, todo el tipo de celebración opuesta a la que tenía pensado, estábamos en vivo

for my 60th weren't we well what was that live  last night or was it recording were you just  

para mis 60 años, no Bueno, ¿qué fue eso en vivo anoche o fue una grabación? ¿Si solo estaba

watching a recording of a podcast there's no  recording of that there is a recording of my 16.  

viendo una grabación de un podcast? No hay grabación de eso. Hay una grabación de

yes you're just gabbling i'm not gathering  mr duncan i'm lively now oh i'm ready to  

mi 16. Sí, solo está parloteando. animado ahora oh, estoy listo

go no put on flags of the world again i'm  going what why don't i do them in reverse

para no ponerme las banderas del mundo de nuevo voy a decir ¿por qué no las hago al revés

you should never ever say these things  to me you know me better than that steve  

? nunca deberías decirme estas cosas me conoces mejor que ese steve

you know that i will take you up on it oh well i  must admit i did i did enjoy watching that chimney  

sabes que te aceptaré, oh, bueno, yo debo admitir que disfruté viendo caer la chimenea a

fall sometimes i feel like that when you get to  a certain age every everything just flops down  

veces me siento así cuando llegas a cierta edad todo se derrumba

like a chimney when it's falling he goes  oh you need to play it in reverse uh  

como una chimenea cuando se está cayendo él dice oh tienes que jugar al revés eh

well thank you tomic for that suggestion  um you know i i should get paid for that  

bueno gracias tomic por esa sugerencia, um, usted sabe, debería recibir un pago por eso,

i'm surprised they didn't throw you on the  fire what else are we talking about today mr  

me sorprende que no lo hayan arrojado al fuego, de qué más estamos hablando hoy, Sr.

duncan that's you know well as you may have  noticed when i'm with mr steve there is one  

Duncan, eso es lo que sabe bien, como puede haber notado cuando estoy con el Sr. Steve allí. hay una

thing that i always demonstrate there is one  thing that i always show and one thing that i  

cosa que siempre demuestro hay una cosa que siempre muestro y una cosa que

always i don't know i i think i think i am quite  a calm person i'm much more relaxed in general  

siempre no sé yo creo que creo que soy una persona bastante tranquila estoy mucho más relajado en

situations than mr steve mr steve is not a relaxed  person so what we are talking about today is  

situaciones generales que el señor steve señor steve no es una persona relajada así que de lo que estamos hablando hoy es de

patience patience so having patience i  think this is an interesting word because  

paciencia paciencia así que tener paciencia creo que esta es una palabra interesante porque

in our day-to-day lives there might be  situations where you you are not calm  

en nuestra vida diaria puede haber situaciones en las que no estás tranquilo

or tolerant with another person so we often  describe patience in a certain way and of course  

o tolerante con otra persona entonces nosotros a menudo describe la paciencia de cierta manera y, por

it does have more than one meaning so patience  is the act of staying calm so whatever happens  

supuesto, tiene más de un significado, así que la paciencia es el acto de mantener la calma, así que pase lo que pase,

whatever situation comes along even if  i have to do a live stream with mr steve  

cualquier situación que se presente, incluso si tengo que hacer una transmisión en vivo con el Sr. Steve,

i always try to be patient so patience is the  act of staying calm staying relaxed whatever is  

siempre trato de ser paciente para que la paciencia es el acto de mantener la calma permanecer relajado pase lo que

happening around you staying calm whilst waiting  for something perhaps another thing that steve is  

pase a tu alrededor mantener la calma mientras esperas algo tal vez otra cosa en la que steve

not very good at so i would say that you are not  good at waiting for things he gets very impatient  

no es muy bueno así que yo diría que no eres bueno esperando cosas se pone muy impaciente

which is the opposite so an impatient person  cannot wait a patient person can wait they  

que es el contrario entonces una persona impaciente no puede esperar una persona paciente puede esperar

are relaxed they are tolerant whatever is  happening around them they feel completely  

están relajados son tolerantes pase lo que pase a su alrededor se sienten completamente

calm and relaxed you are waiting to be served  perhaps in a queue that might be a good way of  

tranquilos y relajados estás esperando a que te sirvan tal vez en una cola que podría ser una buena manera de

describing it well of course we've had to endure  queues a bit more recently mr duncan since the  

describirlo bien de Por supuesto, hemos tenido que soportar colas un poco más recientemente, Sr. Duncan, ya que los

lockdowns have uh been ending yes being able to do  something tedious see there's an interesting word  

bloqueos han estado terminando. Sí, poder hacer algo tedioso, veo que hay un interés. ing palabra

tedious something tedious is it's something that  is boring to do something maybe repetitive um  

tedioso algo tedioso es algo que es aburrido hacer algo tal vez repetitivo um

maybe you work in a factory and you have to put  the caps on bottles or something maybe something  

tal vez trabajas en una fábrica y tienes que tapar botellas o algo tal vez algo

in the house maybe it's you find it tedious boring  repetitive to to do housework some people don't  

en la casa tal vez es que te resulta tedioso aburrido repetitivo hacerlo las tareas del hogar a algunas personas no les

like cooking it's usually something repetitive  mowing the grass some people find that tedious  

gusta cocinar suele ser algo repetitivo cortar el césped a algunas personas les parece tedioso

but it's just something that you find boring  and that you wish you were doing something else  

pero es algo que a ti te parece aburrido y que desearías estar haciendo otra cosa

but it's something that probably has to be done  cleaning your teeth that's tedious it's boring uh  

pero es algo que probablemente debas hacer lavarte los dientes eso es tedioso es aburrido eh

you know it's 10 minutes a day or whatever i  don't like cleaning my teeth in fact my mother  

sabes que son 10 minutos al día o lo que sea no me gusta lavarme los dientes de hecho mi madre

has a good solution to uh taking the tedium  away from cleaning your teeth talking of tdm  

tiene una buena solución para quitarte el tedio de lavarte los dientes hablando de tdm

this this story it might be tedious well you see  my mother i see i wait to go to bed and then i  

esta esta historia podría ser tediosa bien ves mi madre veo espero para irme a la cama y luego me

clean my teeth and get into bed but my mother  does it about an hour before she goes to bed  

lavo los dientes y me meto en la cama pero mi madre lo hace como una hora antes de irse a la cama

she goes upstairs gets ready cleans her teeth  whatever washes gets into a nightgown comes  

ella sube las escaleras s se arregla se lava los dientes todo lo que se lava se mete en un camisón

downstairs so she probably does that about  nine o'clock and then she comes downstairs  

baja las escaleras así que probablemente lo hace alrededor de las nueve y luego baja las escaleras

watches a bit of television or whatever makes  a bottle uh builds a bottle full of hot water  

ve un poco de televisión o lo que sea hace una botella construye una botella llena de agua caliente

because she likes a bottle oh i said i thought you  meant a bottle of whiskey uh and then she says i  

porque le gusta una botella, oh, dije que pensaba que te referías a una botella de whisky, eh, y luego ella dice que

can just then when i'm ready to go to bed i just  go to bed and i don't i just go straight into bed  

puedo, en ese momento, cuando esté lista para irme a la cama, solo me voy a la cama y no me voy directamente a la cama

and fall asleep because i think actually if you go  upstairs this is nothing to do with patients you  

y me duermo. porque creo que en realidad si subes esto no tiene nada que ver con los pacientes

are being very patient whilst i or while i tell  this story uh because i think when you if you're  

estás siendo muy paciente mientras yo o mientras cuento esta historia eh porque creo que cuando estás

tired then you go to bed and then you have to  wash brush your teeth and all that it wakes you up  

cansado te vas a la cama y luego tienes que lavarte cepillarte los dientes y todo eso te despierta,

so i think it's a good idea i'm going to try  and get into that habit of getting ready for  

así que creo que es una buena idea, voy a tratar de adquirir el hábito de prepararme para ir a la

bed an hour before coming back down and then all  i've got to do is just go upstairs get into bed  

cama una hora antes de volver a dormir y luego todo lo que tengo que hacer es solo sube las escaleras métete en la cama

that's never going to happen no it's not but  it's worth it's worth talking about so being  

eso nunca va a pasar no es n No, pero vale la pena, vale la pena hablar de eso, así que

able to do something tedious like listen to mr  steve talking about his mum's night-time habits  

poder hacer algo tedioso como escuchar al Sr. Steve hablando sobre los hábitos nocturnos de su madre,

some of which we won't go into doing  the washing up after a meal christine  

algunos de los cuales no entraremos en lavar los platos después de una comida, Christine,

yeah that's tedious yes tedious it's boring so  having a sense of understanding might also be  

sí, eso es tedioso, sí, tedioso. es aburrido, por lo que tener un sentido de comprensión también podría ser

patience you see so you are maybe listening to  a person talking or doing something that is not  

paciencia, tal vez esté escuchando a una persona hablando o haciendo algo que no es

interesting are you going to give words with  a similar meaning to patients i am yeah duck  

interesante, ¿va a dar palabras con un significado similar a los pacientes? Sí, agáchese

deep we're going to do it so yes we can only do  everything at a certain speed i could do it faster  

profundo, estamos voy a hacerlo, así que sí, solo podemos hacer todo a cierta velocidad, podría hacerlo más rápido,

but then i would just tire myself out  victoria says tdo in italian means boar  

pero entonces me cansaría, victoria dice tdo en italiano significa jabalí,

yes well it it it really does work in the  same way yes so that must be where the word  

sí, bueno, realmente funciona de la misma manera, sí, así que debe ser de donde viene la palabra

comes from that's it it's probably from latin  actually i would imagine it comes from latin  

eso es probablemente del latín en realidad me imagino que viene del latín

so talking of tedious things here is  something i want to show very quickly steve  

así que hablar de cosas tediosas aquí es algo que quiero mostrar muy rápido steve

some things that i don't like doing can you guess  what i don't like doing to mr steve what housework  

algunas cosas que no me gustan hacer ing, puedes adivinar lo que no me gusta hacerle al señor steve qué tareas domésticas

gardening you know all the important things  decorate anything other than the live stream  

jardinería ya sabes todas las cosas importantes decorar cualquier cosa que no sea la transmisión en vivo

yes mr duncan doesn't like doing mind you he  does like cooking now i don't mind cooking  

sí al señor duncan no le gusta hacerle caso le gusta cocinar ahora no me importa cocinando

helping me around the house you know that  sort of thing working together as a couple  

ayudándome en la casa sabes ese tipo de cosas trabajando juntos como pareja

yeah so here they are then some of the  things i don't like doing there's a lot

sí así que aquí están entonces algunas de las cosas que no me gusta hacer hay muchas

can you see what i'm doing here i'm hanging out  some washing this is one of my weekly chores  

puedes ver lo que estoy haciendo aquí estoy pasando el rato algo de lavado esta es una de mis tareas semanales

that i have to do it must be done regularly  to be honest i do not enjoy doing chores  

que tengo que hacer debe hacerse con regularidad para ser honesto no disfruto hacer las

they are such a chore we often use the word  chore to describe an unpleasant or laborious task  

tareas son una tarea que a menudo usamos la palabra tarea para describir una tarea desagradable o laboriosa

something we despise or dislike  doing can be described as a chore  

algo que despreciamos o no me gusta hacer se puede describir como una tarea

there are many different types  of chore that must be done

hay muchos tipos diferentes de tareas que se deben hacer

washing the dishes i hate  having to wash the dishes  

lavar los platos odio tener que lavar los platos

mowing the lawn i hate having to mow the lawn

cortar el césped odio tener que cortar el césped

putting out the rubbish i hate  having to put out the rubbish  

sacar la basura odio tener que apagar el

vacuuming the carpet i hate  having to vacuum the carpet

aspirador de basura planchar la alfombra odio tener que aspirar la alfombra

but for me the worst chore of  all has to be ironing my clothes  

pero para mí la peor tarea de todas es planchar mi ropa

i cannot begin to tell you just how much i  despise ironing especially when there are so  

no puedo comenzar a decirles cuánto desprecio planchar especialmente cuando hay

many clothes that need ironing yes i'm  pretty sure that my least favourite chore  

tanta ropa que necesita planchar Estoy bastante seguro de que mi tarea menos favorita

has got to be doing the ironing do you enjoy doing  chores which chores do you hate doing the most

tiene que ser planchar. ¿Disfrutas haciendo tareas? ¿Qué tareas odias hacer más?

oh which chores do you hate doing the most  so i think you have to have a lot of patience  

Oh, ¿cuáles tareas odias hacer más? Así que creo que debes tener mucha paciencia

when you are doing those things

cuando estás haciendo esas

it is english addict live on a sunday afternoon  oh it's september by the way hello september  

cosas es adicto al inglés en vivo un domingo por la tarde oh, es septiembre por cierto hola

it's september you know what that means it's  gonna be winter winter's coming and so is  

septiembre es septiembre sabes lo que eso significa va a ser invierno el invierno viene y también

christmas lewis says something interesting he says  i'm sometimes bored without knowing about what  

navidad lewis dice algo interesante dice que a veces me aburro sin saber sobre qué,

yeah some i'm the same sometimes i  just feel bored but i don't know why  

sí, algunos, soy el mismo, a veces me siento aburrido, pero no sé por qué,

hmm uh i don't know what the answer is to that you  just have to do something it's nothing to me it's  

hmm uh, no sé cuál es la respuesta a eso, solo tienes que hacer algo, no es nada para mí, no tiene

nothing to do with me yes it's not said yes that's  not me sergio asks will you elaborate there's a  

nada que ver con yo si no se dice si ese no soy yo sergio pregunta me elaboras hay una

good word to use will i elaborate on the bottle  that my mother uh makes before she goes to bed  

buena palabra para usar te dare mas detalles sobre el biberon que hace mi madre eh antes de acostarse

if you elaborate by the way you give more  information you make you make the thing clearer  

si elaboras por cierto das mas informacion te haces aclare las cosas

expand please expand them what you so thank  you for using that word explain something in  

expanda por favor expanda lo que usted entonces gracias por usar esa palabra explique algo con

greater detail or depth you elaborate give us more  detail well the bottle is a hot water bottle um  

mayor detalle o profundidad usted elabora nos da más detalles bueno la botella es una botella de agua caliente um

but that people must know what a hot water bottle  is hopefully it's a thing you put water in it's  

pero esa gente debe saber lo que es una botella de agua caliente Con suerte, es algo en lo que pones agua en su

rubber you put hot water in it uh and then you  cuddle up to it and it's nice and warm yes in the  

caucho, le pones agua caliente y luego te acurrucas contra él y es agradable y cálido, sí,

in the olden days before we had windows and  roofs people used to have hot water bottles  

en los viejos tiempos antes de que tuviéramos ventanas y techos, la gente solía tener bolsas de agua caliente,

so you put hot water into a little rubber bottle  you put the top on and then you put it in your  

entonces pones agua caliente en una pequeña botella de goma, le pones la tapa y luego la pones en tu

bed and it makes your bed all lovely and  warm as long as it doesn't burst and you  

cama y hace que tu cama sea hermosa y cálida, siempre y cuando no se reviente y

can get nice coverings nice sort of cloth wool  coverings to put on it to make it feel even more  

puedas conseguir lindas cobijas, un tipo de lana de tela cubrir cosas que ponerle para que se sienta aún más

cuddly if the water comes out then you might you  might suffer some burns or you might wake up in  

tierno si sale el agua entonces podrías sufrir algunas quemaduras o podrías despertarte en

the night thinking you've had an accident yes you  might think that you've done a wee wee in the bed  

la noche pensando que has tenido un accidente sí, podrías pensar que has hecho un wee wee in the bed, las

hot water bottles used to be very popular in the  uk because particularly before central heating  

bolsas de agua caliente solían ser muy populares en el Reino Unido porque, especialmente antes de la calefacción central,

just something to warm your bed up yeah in the  winter uh you know having somebody buy you is  

solo algo para calentar la cama, sí, en invierno, eh, sabes que alguien te compre es

probably the best way to warn you better but if  you're on your own that's it then a hot water  

probablemente la mejor manera de advertirte mejor, pero si estás solo, eso es todo, entonces una

bottle my mother has one all through the summer  well somebody finds it comforting yes so if you  

botella de agua caliente, mi madre tiene una durante todo el verano, bueno, a alguien le resulta reconfortante, sí, así que si

can't find a water bottle just find another person  to hop into your bed and keep you warm at night  

no puedes encontrar una botella de agua, busca a otra persona para que salte a tu cama y te mantenga caliente. por la noche,

okay yes so ah right yes yeah hot water bottles  does anybody use a hot water bottle that'll be  

está bien, sí, claro, sí, sí, bolsas de agua caliente, ¿alguien usa una bolsa de agua caliente que sea

interesting nothing to do with patience  but it is not water bottle um would be uh  

interesante, nada que ver con la paciencia, pero no es una botella de agua, eh, sería

interesting to know whether they're used in other  parts of the world i'd imagine they are maybe you  

interesante saber si se usan en otras partes del mundo que yo Imagina que lo son, tal vez

could fill it full of cold water in the in the  summer i've never tried that what about that  

podrías llenarla con agua fría en el verano. Nunca lo he intentado. ¿Qué pasa con esa

really hot water bottle and turn it into a cold  water bottle and uh fill it full of ice maybe it  

botella de agua realmente caliente y convertirla en una botella de agua fría y llenarla con hielo? Tal vez

would have the opposite effect never thought  of that yeah maybe i could patent that idea  

tendría la efecto contrario nunca pensé en eso sí tal vez podría patentar esa idea

i am i am keeping my patience whilst  mr steve talks about water bottles  

estoy manteniendo mi paciencia mientras el señor steve habla de botellas de agua

to withstand something we are teaching english by  the way steve i was going to say at this point in  

para soportar algo estamos enseñando inglés por la forma en que steve iba a decir en este punto

the programme yes if there's anything you've  liked and you haven't already done so please

del programa sí si hay algo que te haya gustado y aún no lo hayas hecho, haz

click on the like button or subscribe and the  little bell icon as well so that you get all  

clic en el botón Me gusta o suscríbete y también en el ícono de campana pequeña para que recibas todas

the uh notifications uh because it really does  help uh mr duncan get more viewers that's how  

las uh notificaciones uh porque realmente ayuda uh mr duncan obtener más espectadores así es como

youtube works the more likes mr duncan gets well  maybe you don't want mr duncan to spread far  

youtube funciona cuanto más me gusta el Sr. Duncan mejora tal vez no quieras que el Sr. Duncan se extienda a lo largo

and wide maybe you don't want to like mr duncan  because you don't want him to be more successful  

y ancho tal vez no quieras que te guste el Sr. Duncan porque no quieres que tenga más éxito

maybe there's lots of mean people  watching i don't believe that oh great  

tal vez hay mucha maldad Educación física ople viendo no creo eso oh genial

i'm just joking um please like if you've enjoyed  anything today you must have enjoyed my attempt  

solo estoy bromeando um por favor me gusta si has disfrutado algo hoy debes haber disfrutado mi intento

at pronouncing all the country names and flags  of the world that alone must be enough for you  

de pronunciar todos los nombres de países y banderas del mundo eso solo debe ser suficiente para ti

i would have thought oh me just appearing  should be adequate for a like i'm now waiting  

i Hubiera pensado, oh, mi solo aparecer debería ser adecuado para un me gusta. Ahora estoy

for all of the dislikes no we don't want that  because that will even for fun because it means  

esperando todos los disgustos. No, no queremos eso.

that youtube will think nobody likes mr duncan  yes they literally come around and cut my wire  

ven y corta mi cable

yeah they actually disconnect your your internet  in person they send someone old suit susan  

sí, en realidad desconectan tu internet en persona envían a alguien de traje viejo susan

i can't pronounce her second name but she sends  someone around to cut your internet wire and adele  

no puedo pronunciar su segundo nombre pero ella envía a alguien para cortar tu cable de internet y adele

interestingly enough and belarusia both say that  they buy clothes that don't need to be ironed  

curiosamente y bielorrusia ambos dicen que compran ropa que no necesita ser planchada

oh well i i mean i'm surprised you even knew  where the iron was to do that little bit in that  

Oh, bueno, quiero decir que estoy sorprendido de que supieras dónde estaba la plancha para hacer ese poco en ese

video mr duncan i mean i will i'd the only thing i  iron is casual shirts uh but if i was by non-iron  

video Sr. Duncan Quiero decir que lo único que plancho son camisas casuales eh pero si fuera por camisas que no requieren plancha

shirts and they are quite good particularly if  you're wearing them under a jacket you can't  

y son bastante buenas, especialmente si las usas debajo de una chaqueta, no puedes

really tell get them out of the washing machine  don't leave them in after it's spun yeah hang them  

realmente decir sacarlas de la lavadora no las dejes adentro después de que esté centrifugada sí, cuélgalas

right out shake them hang them out straight away  and most clothes will not iron i mean jeans even  

bien sacúdalos, cuélguelos de inmediato y la mayoría de la ropa no se planchará, me refiero a los jeans, incluso

jeans if you get them out straight away and hang  them up stretch them or pull them about you don't  

jeans, si los saca de inmediato y los cuelga, estírelos o tire de ellos, no

need to iron them the other day i left my jeans in  overnight i'd forgotten and they were so crinkled  

necesita plancharlos el otro día dejé mi jeans en la noche a la mañana me había olvidado y estaban tan arrugados

even though they were still wet i had to iron  them so you know i never haven't had wine jeans  

a pesar de que todavía estaban mojados tuve que plancharlos para que sepas que nunca he tenido jeans de vino

for years right moving on god that's so boring i  don't think so i think you know it's saving people  

durante años bien adelante dios eso es tan aburrido no lo creo yo creo que sabes que le está ahorrando a la gente

the tedium of having to iron that might be the  most boring thing i've ever heard should i go then  

el tedio de tener que planchar que podría ser la cosa más aburrida que he escuchado debería ir entonces

anyone say on the internet by the way are we doing  you know you know what today shivani hello shivani  

alguien dice en Internet por cierto que estamos haciendo hoy shivani hola

i am not ignoring you but sometimes i can't say  hello to everyone because i would just be saying  

shivani soy No te ignoro, pero a veces no puedo saludar a todos. e porque solo estaría diciendo

hello for the whole two hours hello siobhany singh  it is my first day in the live chat and mr duncan  

hola durante las dos horas completas hola siobhany singh es mi primer día en el chat en vivo y mr duncan

mr duncan has ignored me i haven't hello siobhani  i i actually made a note of that earlier on  

mr duncan me ha ignorado no lo he hecho hola siobhani de hecho tomé nota de eso antes

so so mr steve did ignore you i forgot sorry so  i didn't i wanted to mention it but of course mr  

así que el señor steve te ignoró, lo olvidé, lo siento, así que no quería mencionarlo, pero, por supuesto, el señor

duncan wants me to move on all the time onto  new things so welcome shivani and anything  

duncan quiere que avance todo el tiempo hacia cosas nuevas, así que bienvenido shivani y cualquier cosa

you want wish to say to help other people with  their english or any questions you want to ask  

que quieras decir para ayudar a otras personas con sus inglés o cualquier pregunta que quieras hacer

to do with patience because that's what we're  talking about today we're trying to we are trying  

para hacer con paciencia porque eso es de lo que estamos hablando hoy estamos tratando

to talk about it to withstand something without  becoming angry or upset so we see patience as  

de hablar sobre eso para soportar algo sin enojarse o molestarse, por lo que vemos la paciencia como

something that that is a good thing to withstand  something without becoming angry or upset means  

algo que es una buena cosa para soportar algo sin enojarse o molestarse significa

that a person is patient to be willing to listen  to something like mr steve when he's talking about  

que una persona es paciente para estar dispuesta a escuchar algo como el Sr. Steve cuando habla de

his mother or his party that he went to last night  with all of the the famous stars the glitterati  

su madre o de la fiesta a la que fue anoche con todos los famosos s estrellas los

the the start the stars of the the amateur  dramatic circle that we all we've all heard of

glitterati el comienzo las estrellas del círculo dramático aficionado del que todos hemos oído hablar

i love the way you put me down mister done i'm  not putting you down the hard work that goes  

me encanta la forma en que me menosprecias señor hecho no voy a menospreciarte el arduo trabajo que implica

into an amateur production yes hard work for me as  well because i have to listen to steve rehearsing  

una producción amateur Sí, trabajo duro para mí también porque tengo que escuchar a Steve ensayando

his lines again and again saying the same thing  it's a bit like being on the live stream really  

sus líneas una y otra vez diciendo lo mismo.

nobody seems to have heard of hot water bottles  no to be willing well you know what they used to  

lo que solían

use they used to put they used to have a thing  called called a bed warmer which was a long  

usar, solían ponerlo, solían tener una cosa llamada calentador de cama, que era una

pan on a handle and they would put hot coal inside  that's right and that's the original one so before  

sartén larga con un mango y ponían carbón caliente dentro, eso es correcto, y ese es el original, así que antes de las

hot water bottles there was actually something  called a bed warmer which was a large pan with a  

bolsas de agua caliente, en realidad había algo llamado calentador de cama que era una cacerola grande con una

little lid and then you would put that in the bed  and then it would warm your bed up although i do  

tapa pequeña y luego lo ponías en la cama y luego calentaba tu cama aunque

have a feeling that occasionally the bed may have  caught fire which let's get the bed would be very  

tengo la sensación de que ocasionalmente la cama puede haberse incendiado, así que vamos a buscar la cama sería muy

warm it would be in flames here's another one a  patient person has patience so that's interesting  

cálido estaría en llamas aquí hay otro una persona paciente tiene paciencia así que eso es interesante

let's have a look at these two words patient is  the expression of it happening you have patience  

echemos un vistazo a estas dos palabras paciente es la expresión de lo que sucede tienes paciencia

so the patience is what you have a patient person  has patience calmness tolerance beatrice says i  

entonces la paciencia es lo que tienes una persona paciente tiene paciencia calma tolerancia Beatrice dice que me

like puzzles and i have enough patience to do them  yes puzzles exactly so a puzzle it could be um a  

gustan los acertijos y que tengo suficiente paciencia para hacerlos sí, acertijos exactamente así que un rompecabezas podría ser un

jigsaw puzzle for example was going to take a long  time to do and you've got to find all the pieces  

rompecabezas, por ejemplo, iba a llevar mucho tiempo hacerlo y tienes que encontrar todas las piezas

and that takes patience you could get frustrated  no i can't be bothered with that doing a jigsaw  

y Eso requiere paciencia. Podrías frustrarte. No, no me molestaría hacer un rompecabezas.

puzzle yes or or any puzzle but particularly  a jigsaw you know have you got the patience  

to carry on until it is completed particularly  if it might take days or weeks to complete  

semanas para completar

there are many situations in life mr steve some of  these you might recognize situations in everyday  

hay muchas situaciones en la vida señor steve algunas de estas podría reconocer situaciones en la

life that require patience you are stuck in a  traffic jam this one is just for you mr steve

vida cotidiana que requieren paciencia está atrapado en un atasco de tráfico esta es solo para usted señor steve

what steve is not very good when he's waiting  in traffic when he's driving along he likes to  

lo que steve no es muy bueno cuando está esperando en el tráfico cuando está conduciendo le gusta

keep moving there is nothing steve hates more on  the road than when a motorist or a car in front  

seguir moviéndose no hay nada que steve odie más en la carretera que cuando un automovilista o un automóvil en frente

slows down or if the traffic stops completely  steve normally becomes a little impatient which  

reduce la velocidad o si el tráfico se detiene por completo steve normalmente se vuelve un poco impaciente, que

is the opposite so so you don't like sitting in  a traffic jam or in a queue if you are stuck in  

es lo contrario, así que no te gusta estar sentado en un embotellamiento o en una cola si estás atrapado en

a traffic jam no because usually when i set out on  a journey probably like a lot of people you've got  

un embotellamiento no, porque generalmente cuando emprendo un viaje probablemente me gusten muchas personas que has

a lot of things going on in your life so you want  to get somewhere by a certain time you think or  

Tienes muchas cosas en tu vida, por lo que quieres llegar a algún lugar en un momento determinado que piensas o

the sat nav tells you it will take say an hour  so you allow an hour and then something goes  

el navegador satelital te dice que tomará una hora, así que permites una hora y luego algo sale

wrong there's a hold up or something and then  i just feel the stress it's it's frustration  

mal, hay un atraco o algo así. y luego solo siento el estrés, es frustración lo

that comes out because you feel you know you feel  bad at yourself that you didn't allow more time  

que sale porque sientes que sabes que te sientes mal contigo mismo porque no dejaste más tiempo

for things to go wrong because when you allow  time particularly when you're in the car  

para que las cosas salieran mal porque cuando das tiempo, especialmente cuando estás en el

you just you're calmer because you think oh  that doesn't matter i've got plenty of time  

auto, solo eres más tranquilo porque piensas, oh, eso no importa, tengo mucho tiempo,

i've allowed an extra half an hour for problems  so it might be the combination of two things

he permitido media hora más para los problemas, así que podría ser la combinación de dos cosas,

maybe maybe the traffic isn't going quick enough  and also maybe you are in a hurry so those two  

tal vez, tal vez, el tráfico no va lo suficientemente rápido, y también tal vez tienes prisa, así que esas dos

situations together if you put those together then  that will make mr steve go very red in the face  

situaciones juntas, si las pones juntas, eso hará que el señor Steve se ponga muy rojo en la cara,

well that's when you can make uh that's when  you can make bad mistakes that can cause  

bueno, ahí es cuando puedes cometer errores graves que pueden causar

accidents when you lose your temper lose your  patience very dangerous place not to be patient  

accidentes cuando pierdes los estribos. perder la paciencia un lugar muy peligroso para no ser paciente

he doesn't quite often other roads mr steve  loses his patience yeah because when you're  

él no lo hace muy a menudo en otros caminos el señor steve pierde la paciencia sí porque cuando estás

at home and you lose your patience that's fine  probably not going to hurt anyone but when you  

en casa y pierdes la paciencia está bien probablemente no lastimes a nadie pero cuando te

lack patience on the road that can lead to  frustration anger and then bad decisions  

falta paciencia en el camino que puede conducir a la frustración, la ira y luego las malas decisiones

and maybe accidents yeah by the way shivani  is from uh seeing us from india hello india  

y tal vez los accidentes, sí, por cierto, shivani es de eh, nos ve desde la india, hola, india

we have a lot of people now watching and  following in india i hope you saw your flag  

, tenemos mucha gente ahora mirando y siguiéndonos en la india, espero que te hayas visto. ur flag

earlier and wants to be able to speak english  in a natural way so yeah keep watching us  

antes y quiere poder hablar inglés de forma natural, así que sí, sigue observándonos

go through many other channels but we'd love you  to carry on watching us another learn how to speak  

pasar por muchos otros canales, pero nos encantaría que sigas viéndonos otro aprender a hablar

english no they're in the nice there isn't way no  there are no other channels you're right they used  

inglés no, están en el buen allí no es cierto no hay otros canales tienes razón

to be they've all gone there's only mr duncan  now this is the only english channel on youtube  

solían ser todos se han ido solo está el señor duncan ahora este es el único canal en inglés en youtube

so don't look for anything else this is it this is  the only place and of course you will need lots of  

así que no busques nada más este es este es el único lugar y, por supuesto, necesitarás mucha

patience to learn english ah did you see the way i  got that in like actually i was coming up to that  

paciencia para aprender inglés. Ah, ¿viste la forma en que obtuve eso? En realidad, estaba llegando a eso.

uh well i'm too late i've done it um so maybe you  are waiting to be served in a queue oh if you ever  

Bueno, llegué demasiado tarde. Lo hice. que te sirvan en una cola, oh, si alguna vez

come to england the first thing that you are going  to have to endure or suffer is standing in a queue  

vienes a Inglaterra, lo primero que tendrás que soportar o sufrir es estar parado en una cola, a

the british love to stand in queues wherever  you go there will be a line of people  

los británicos les encanta hacer cola donde quiera que vayas, habrá una fila de personas

waiting sometimes you might wait in a queue you  might be waiting in a long line and suddenly you  

esperando a veces puede que esté esperando en una cola puede que esté esperando en una larga fila y de repente ly te

realize that the line that you're waiting in is  not the line that you wanted because it is so long  

das cuenta de que la fila en la que estás esperando no es la fila que querías porque es muy larga,

some people queue up outside a shop before  it opens maybe if you are buying the new  

algunas personas hacen fila afuera de una tienda antes de que abra, tal vez si estás comprando el nuevo

apple iphone the iphone 13 is coming out soon  are you excited are you getting impatient  

Apple iPhone, el iPhone 13 saldrá pronto ¿Estás emocionado? ¿Te estás impacientando?

waiting for it if you are the sort of person  that always likes to have the latest tech

Esperándolo si eres el tipo de persona a la que siempre le gusta tener la última tecnología,

so waiting for something to arrive maybe like your  pizza oh that's a good one i like that one as well  

así que esperando que llegue algo, tal vez como tu pizza.

maybe you are i think i've had that one  already and i've had that one already  

creo que ya he tenido ese y ya he tenido ese

and oh here we go you are  listening to a boring person talk

y, oh, aquí vamos, está escuchando a una persona aburrida decir

who i i i don't know who you and there's  obviously nobody here that would fit that  

quién, yo, no sé quién es usted y obviamente no hay nadie aquí que se ajuste a esa

description mr duncan yes quite i mean it's  when somebody is telling you about their life  

descripción, Sr. Duncan, sí. Quiero decir, es cuando alguien te está contando sobre su vida,

if you are in a social situation uh then to  show respect for somebody then if they want  

si estás en una situación social, eh, entonces, para mostrar respeto por alguien, si

to talk about themselves then you know  generally it's good social etiquette  

quiere hablar de sí mismo, entonces sabes, en general, es una buena etiqueta social

is it not to listen to that person or to ask  them a question about their lives and then let  

, ¿no escuchar eso? persona o para hacerle una pregunta sobre su vida y luego dejar

them talk to you but unless of course they're  bought they're boring you might you might like  

que hable con usted, pero a menos que, por supuesto, esté comprado,

last night you may have gone to the party last  night this is just a rough example maybe you  

es aburrido ejemplo, tal vez

were with someone and all they kept doing is  talking about themselves all the time they  

estabas con alguien y todo lo que hacían era hablar de sí mismos todo el tiempo,

wouldn't shut up they just said oh me my shows me  me everything that i do in my life is so important  

no se callaban, solo decían, oh, mi, me muestra , todo lo que hago en mi vida es muy importante,

but they're not interested in anyone else so  that's just that's just a hypothetical example so  

pero no están interesados ​​en alguien más así que es solo un ejemplo hipotético así que

maybe a person maybe the person i don't know whose  party it is you know i mean hypothetically not  

tal vez una persona tal vez la persona que no sé de quién es la fiesta sabes quiero decir hipotéticamente no

in a real situation they might be the most boring  person in the world you would have really enjoyed  

en una situación real podría ser la persona más aburrida del mundo que realmente habrías disfruté

that party mr duncan because they might have  just talked about themselves and the whole thing  

esa fiesta, señor duncan, porque es posible que solo hayan hablado de sí mismos y que todo

may have been just for them because they are so  self-centred it's their birthday when it's your  

haya sido solo para ellos porque son tan egocéntricos es su cumpleaños cuando es su

birthday everything is about you hypothetically  hypothetically everything is always about you  

cumpleaños hipotéticamente todo se trata de usted hipotéticamente, todo siempre se trata de usted,

if it's your birthday it's your one day where  you get the attention from everybody you know  

si es su cumpleaños, es el único día en el que recibe la atención de todos los que conoce,

what's wrong with that mr duncan i'm sure  you'll want all the attention when it's your  

¿qué le pasa a ese señor duncan, estoy seguro de que querrá toda la atención cuando sea su

60th birthday i do not i i i'm hoping i'll be  dead oh i couldn't say mr that's a bit extreme  

60 cumpleaños, no i i i espero estar muerta, oh, no podría decir, señor, eso es un poco extremo,

i'm i'm planning to be a bit extreme i don't want  to live past 60 years sunday afternoon well you  

planeo ser un poco extremo, no quiero vivir más de 60 años el domingo por la tarde, bueno,

said that for 50. and 40. yeah i i can't change  my mind it's not written in stone but it might be  

dijiste eso por 50. y 40. sí, no puedo cambiar de opinión, no está escrito en piedra, pero podría

it might be if i do it will be written in stone  a headstone ah well there is a saying is there  

ser, podría ser, si lo hago, estará escrito en piedra, una lápida, ah, bueno, hay un dicho,

not mr duncan about patience yes that's coming up  that's coming up somebody's already mentioned it  

no, el Sr. Duncan, sobre la paciencia, sí, eso viene. arriba eso viene alguien ya lo mencionó

yes you are listening to a boring person talk  boring boring boring and then we have synonyms  

sí estás escuchando a una persona aburrida hablar aburrido aburrido aburrido y luego tenemos sinónimos

somebody asked for that synonyms of patience  so these are the most popular ones for example  

alguien pidió esos sinónimos de paciencia así que estos son los más populares por ejemplo

serenity serenity is patience you are calm you are  in a place where you feel calm and relaxed nothing  

serenidad serenidad es paciencia estás tranquilo eres en un lugar donde te sientes tranquilo y relajado nada

can make you feel angry you have serenity i am  serene understanding you have understanding you  

puede hacerte enojar tienes serenidad soy sereno comprensión tienes comprensión

are you are feeling patient you have understanding  you know how the other person feels tolerance

eres te sientes paciente tienes comprensión sabes cómo se siente la otra persona

i am such a tolerant person i am very tolerant the  only things i'm not tolerant really well i'm just  

tolerancia soy una persona tan tolerante soy muy tolerante las únicas cosas que no soy tolerante muy bien solo estoy a

about to say i'm not completely tolerant  two things boring people i can't stand  

punto de decir que no soy completamente tolerante dos cosas gente aburrida que no soporto a la

boring people when they talk and talk and talk  i i don't know if i was at a party for example  

gente aburrida cuando habla y habla y habla no se si estuve en una fiesta por ejemplo

and there was someone there who just kept talking  about themselves and showing off i would hate that  

y había alguien allí que seguía hablando de sí mismos y presumiendo. Odiaría

i really would i would never go to a party like  be very careful when you start criticizing other  

eso. Realmente lo haría. Nunca iría a una fiesta como. Ten mucho cuidado cuando empieces a criticar a otras

people i'm not criticizing that ism isn't levelled  at yourself it's hypothetical it's it's imagined  

personas. No estoy criticando ese ismo. tú mismo es hipotético es imaginado

okay but i i don't like when you meet someone and  all they want to talk about is themselves in their  

está bien, pero no me gusta cuando te encuentras con alguien y de lo único que quieren hablar es de ellos mismos en sus

holiday and their new car in their new kitchen and  they never ask a question to you about yourself  

vacaciones y su auto nuevo en su cocina nueva y nunca hacen una pregunta a tú sobre ti mismo

boring i don't like boring people that is annoying  they are boring some people are very boring uh  

aburrido no me gusta la gente aburrida eso es molesto son aburridos algunas personas son muy aburridas

it is annoying when people just when you meet  people particularly neighbours around here uh  

eh es molesto cuando la gente te encuentras con gente en particular vecinos por aquí eh los

you meet them hello yes we've been on holiday  we've been to uh they're always quick to try  

conoces hola sí hemos estado de vacaciones nosotros He estado en uh, siempre son rápidos para intentar

and get in to tell you about their lives uh you  know i don't like to tell people anything about  

y entrar para contarte sobre sus vidas, uh, sabes que no me gusta contarle a la gente nada sobre

my i like to wait for people to ask because then  i know they're interested that's what i don't like  

mi, me gusta esperar a que la gente pregunte porque entonces sé que están interesado, eso es lo que no me

to if somebody asks you i'll just say you know  they're interested but if you just blurt out  

gusta si alguien te pregunta, solo diré que sabes que están interesados, pero si solo sueltas,

you meet somebody and they just say we  met somebody the other day didn't we  

conoces a alguien y simplemente dicen que conocimos a alguien el otro día ¿no es así?

i'm not talking about any actual situations  well all of mine are imagined oh well okay  

estoy sin hablar de ninguna situación real, bueno, todas las mías son imaginarias, bueno, está bien,

this is imagined then okay hypothetically  so hypothetically we meet a neighbour  

esto es imaginario, entonces está bien, hipotéticamente, así que hipotéticamente nos encontramos con un vecino

we haven't seen them for two years because of the  lockdowns and the first thing they say is hello  

, no lo hemos visto en dos años debido a los bloqueos y lo primero que dicen es hola,

oh we've just come back from the hebrides  that's it islands in the uh scottish islands  

oh, nosotros Acabo de volver de las Hébridas es eso es islas en las uh islas escocesas

you know as though anyone only they could go  there that's it yeah so they're tedious they boast  

sabes como si cualquiera solo ellos pudiera ir allí eso es así que son tediosos se jactan

people that boast that's the first thing that  person said yes oh we've just come back from and  

gente que se jacta eso es lo primero que esa persona dijo sí oh acabamos de regresar y

many people say that around it oh we've just  come back we've been to london for the week  

muchos la gente dice eso, oh, acabamos de regresar, hemos estado en Londres durante la semana, ¿de

really did i ask you people around here don't  do that no it's hypothetically pathetic way  

verdad les pregunté, gente de aquí, no hagan eso, no, es hipotéticamente patético,

i went to so much trouble there so never be  specific just hypothetically imagined up here  

me tomé tantas molestias allí, así que nunca sean específicos? solo imaginado hipotéticamente aquí lo

sorry yes beatrice says she likes the way we  pronounce it i mean serene but you can go serene  

siento sí Beatrice dice que le gusta la forma en que lo pronunciamos quiero decir sereno pero puedes ir sereno

yes as well that's a bit posher i am serene that's  not my name that's not my drag name by the way  

sí también eso es un poco más elegante soy sereno ese no es mi nombre ese no es mi nombre de drag por cierto

that sounds like a drag name i'm serene that's  a that's a good that's a good drag name that is  

eso suena como un nombre drag estoy sereno eso es un bueno ese es un buen nombre drag eso es

i was into drag which i'm not your drag name  would be skanky kathy thanks a lot fortitude  

yo estaba en drag que no soy tu nombre drag sería skanky kathy muchas gracias fortaleza

skanky steve would uh would have rhymed  well steve isn't a female name fortitude yes

skanky steve habría rimado bueno steve no lo es un nombre femenino fortaleza si

fortitude and endurance something you can tolerate  something you can stand like being with mr steve  

fortaleza y resistencia algo que puedes tolerar algo que puedes soportar como estar con el señor steve

you see you have to tolerate quite a lot you have  fortitude you have resilience you withstand the  

ves que tienes que tolerar bastante tienes fortaleza tienes resiliencia soportas las

pressures of life and everything that it throws  at it like you're like a fortress a fortress i  

presiones de la vida y todo lo que te presenta como si fueras como un fortaleza una fortaleza

think that's where that word comes from you you  are insurmountable nothing can bring you down  

creo que de ahí viene esa palabra de ti eres insuperable nada puede derribarte

strength it's about strength like forte you see so  a person's strength so i think it all comes from  

fuerza se trata de fuerza como forte ves entonces la fuerza de una persona así que creo que todo viene de

the same the same route that's it yes so finally  we're coming towards the end of this you'll be  

lo mismo la misma ruta eso es sí así que finalmente nosotros estamos llegando al final de esto, te

pleased to hear what's the opposite of patience  have we are we covering that somebody's asking  

complacerá saber qué es lo opuesto a la paciencia, estamos cubriendo que alguien está preguntando,

well impatience yeah it's the opposite isn't  it i think i mentioned that earlier impatience  

bueno, impaciencia, sí, es lo contrario, ¿no?

if you are impatient it is the  opposite so the opposite of patient is  

es lo opuesto entonces lo opuesto a paciente es

impatient you are not patient you  can't wait for something to happen  

impaciente usted no es paciente no puede esperar a que suceda algo

oh get out of the way yeah you display  sort of irritable behaviour who are you  

oh quítese del camino sí se muestra un poco irritable comportamiento ¿quién eres tú?

saying that other road users oh i say  i thought you meant just in the street  

diciendo que otros usuarios de la carretera oh, digo, pensé que te referías solo en la calle

when you're walking if someone's if if someone  was to it was to be telling you a story and you  

cuando estás caminando

suddenly cut them off yeah well i'm sorry i  haven't got time for that bye-bye that would  

Lo siento, no tengo tiempo para ese adiós que

be impatient you mean that's what i do normally  with you when you're talking for a very long time

sería impaciente. Quieres decir que eso es lo que hago normalmente contigo cuando hablas durante mucho tiempo.

yeah oh there's a good yes listening to  listening to people who beat about the bush  

el monte

takes patience yes they don't get to the  main point of what they want to say they keep  

requiere paciencia sí no llegan al punto principal de lo que quieren decir siguen

beating about the bush they keep going in  round in circles and they don't you know  

andándose por las ramas siguen dando vueltas en círculos y no saben

you're thinking faster faster get to the point  they talk about the thing they're going to talk  

que estás pensando más rápido más rápido llegar al punto Hablan sobre lo que van a

about for a long time without actually talking  about the thing they are going to talk about  

hablar durante mucho tiempo sin hablar realmente sobre lo que van a hablar,

so they they build up oh no just just get to the  point please stop beating about the bush it's been  

así que se acumulan, oh no, solo ve al grano, deja de andarte por las ramas, ha sido

i don't think i've ever beaten around the  bush ever what there's no answer to that

yo. no creo que me haya andado con rodeos ev er lo que no hay respuesta para eso

can we run out of patience yes  that's a good phrase you can i'm

podemos quedarnos sin paciencia sí esa es una buena frase puedes soy

tall make is running out of patience waiting for  the sentence okay well done there is a proverb  

alto hacer se está quedando sin paciencia esperando la oración está bien bien hecho hay un proverbio

in english patience is a virtue so we often see  patients having patients as being a virtuous thing  

en inglés la paciencia es una virtud así que a menudo ver a los pacientes tener pacientes como algo virtuoso

something that is a good side of a person's  personality or their character so patience  

algo que es un lado bueno de la personalidad de una persona o de su carácter así que la paciencia

is a virtue christina mentioned that earlier that  phrase and yes as we mentioned just it is possible  

es una virtud christina mencionó que antes esa frase y sí, como mencionamos, es

to lose your patience if someone is virtuous what  does that mean if you're virtuous as a person who  

posible perder la paciencia si alguien es virtuoso ¿ Qué significa eso si eres virtuoso como una persona que

follows all of the good ways yeah they stay on  the the light side if you've got a virtue that  

sigue todas las buenas maneras, sí, se quedan en el lado positivo? Si tienes una virtud

you've got some kind of advantage haven't you yes  so if you if you are virtuous and you're patient  

que tienes algún tipo de ventaja, ¿verdad? Sí, entonces si tú, si eres virtuoso y eres

it means that you're thinking of higher things  yes or you are just a person who who who has a  

paciente, significa que estás pensando en cosas más elevadas, sí, o simplemente eres una persona que tiene un

good character and they are virtuous so everything  everything you do is is is on on the good side yes  

buen carácter y son virtuosos, así que todo lo que haces es por el bien. lado sí

so you might be very tolerant the light side you  might have lots of characteristics that make you  

entonces podrías ser muy tolerante el lado positivo podrías tener muchas características que te hacen

a person that is virtuous and patience is one  of those another one could be you could be um

una persona virtuosa y la paciencia es una de esas otra podrías ser tú podrías ser um

i can't think of another example what's another  example of being virtuous well virtually pious  

no puedo pensar en otro ejemplo cuál es otro ejemplo de ser virtuoso bueno, virtualmente piadoso,

yes you might also come across as a person  who who just never does anything wrong you  

sí, también podría parecer una persona que nunca hace nada malo,

never do anything wrong you were always on the  right side of things you are always good calm  

nunca hace nada malo, siempre estuvo en el lado correcto de las cosas, siempre es bueno,

tempered you can be too virtuous good good  tempered good natured good listener that sort  

tranquilo, puede ser demasiado virtuoso. oyente, ese tipo

of thing anyway you can lose your patience as well  are we by the way are we having the you know the  

de cosas, de todos modos, también puedes perder la paciencia , por cierto, estamos teniendo el,

you know what game today we are we are right well  atomic yes we've got the sentence again a little  

sabes, sabes en qué juego estamos hoy, tenemos razón, atómico, sí, tenemos la oración de nuevo, un

bit more patience but that was very funny the set  the pain the sentence game is coming every every  

poco más de paciencia. pero eso fue muy divertido el juego el dolor el juego de oraciones viene cada

week tomek says something that makes me smile  a patient person or a person who is patient  

semana tomek dice algo que me hace sonreír una persona paciente o una persona que es paciente

has patience so that's an interesting one to  remember a patient person or a person who is  

tiene paciencia así que eso es un interés ting uno para recordar a una persona paciente o una persona que es

patient has patience so that's a good way of  remembering the way in which you use those words  

paciente tiene paciencia entonces esa es una buena manera de recordar la forma en que usas esas palabras

quite a good one i like that one there's a card  game isn't there as well there is called patience  

bastante bueno me gusta ese hay un juego de cartas no hay también hay llamado paciencia

there's a card game you know with a 52 pack of  cards 52 packs that's a lot of 52 cards in a pack  

hay un juego de cartas que conoces con un paquete de 52 cartas 52 paquetes que son un montón de 52 cartas en un paquete

you'd have to be patient to play with that many  cards wouldn't you yeah 52 times 52 52 packs of  

tendrías que ser paciente para jugar con tantas cartas ¿verdad sí 52 veces 52 52 paquetes de

cards 52 cards in a pack is what i meant that's  a saying that's a lot of cards you're going to  

cartas 52 cartas en un paquete es lo que quise decir eso es un dicho que son muchas cartas que vas a

have you need a lot of patience for that yes to  lift them up i think you can is it is it like a  

tener necesitas mucha paciencia para eso sí para levantarlas creo que puedes es como un

solitary game a game you played by yourself  patience or can you play it with other  

juego solitario un juego jugaste solo paciencia o puedes jugarlo con otras

people i think you can it's not solitaire not  solitaire but i think you can play it on your own  

personas creo que puedes no es solitario no solitario pero creo que puedes jugarlo por tu cuenta

you can play any game on your own uh well uh  story my life yes here we go a patient is also  

puedes jugar cualquier juego por tu cuenta uh bueno uh historia de mi vida sí aquí vamos un paciente también es

a person receiving medical care so not only do we  use the word to mean a calm temperament but also  

una persona que recibe atención médica, por lo que no solo usamos la palabra para significa un temperamento tranquilo, pero también

a patient is a person in hospital yes a patient  receiving medical care and attention is a patient  

un paciente es una persona en el hospital sí, un paciente que recibe atención médica es un paciente

the word patient derives from the latin  word for suffering so both of those  

la palabra paciente deriva de la palabra latina para sufrir, por lo que ambos

uses both of those definitions come from the  same root so suffering if you are patient it  

usos ambas definiciones provienen de la misma raíz, por lo que sufrir si eres paciente,

means you are enduring something you you tolerate  it even though it's annoying or difficult so that  

significa que estás soportando algo, lo toleras aunque sea molesto o difícil, por lo que

is a type of suffering and of course if you are in  hospital as a patient you are also suffering from  

es un tipo de sufrimiento y, por supuesto, si estás en el hospital como paciente, también estás sufriendo

an illness so i think that's quite interesting  sometimes english is very fascinating because  

una enfermedad, así que creo que es bastante interesante a veces el inglés es muy fascinante porque a

sometimes words that appear very different have  exactly the same origin yes because if you are  

veces palabras que parecen muy diferentes tienen exactamente el mismo origen sí porque si estás

listening to somebody talk endlessly about  themselves yes you are actually suffering in a way  

escuchando a alguien hablar interminablemente sobre sí mismo sí estás sufriendo de alguna

if you're not if you're just sort of waiting i'm  just going to let them carry on with that story  

manera esperando voy a dejar que continúen con esa historia

or you're in traffic and you're waiting patiently  for the traffic to to ease so that you can  

o estás en el tráfico y estás esperando pacientemente a que el tráfico se calme para que puedas

carry on with your journey you are in fact  suffering aren't you inwardly yes uh so yes  

continúa con tu viaje, de hecho, estás sufriendo, ¿no es así? interiormente, sí, entonces, sí,

i just hate that mr donald i like that as well  i like it i like it more than you do though  

odio eso, señor donald, eso también me gusta, me gusta, me gusta más que a ti,

here we go then we're moving on those are the  words for patience being patient being tolerant  

aquí vamos, luego seguimos adelante. esas son las palabras para la paciencia ser paciente ser tolerante

being a person who can can accept anything all  right i've been patiently waiting for a certain  

ser una persona que puede aceptar cualquier cosa está bien he estado esperando pacientemente

person to arrive and they've just arrived oh who's  that it's not your mum is it no it's all right i  

a que llegara cierta persona y acaba de llegar oh quién es esa no es tu mamá es no es todo Cierto, me

wonder if your mum ever watches us secretly now  see i think i think there are people who we know  

pregunto si tu madre alguna vez nos observa en secreto. Mira, creo que creo que hay personas que conocemos

in real life who watch us secretly but they they  they pretend that they don't so if you you know me  

en la vida real que nos observan en secreto, pero fingen que no lo hacen, así que si me conoces

in real life first of all can i apologize  for that and yeah i know you're there so  

en la vida real en primer lugar. Puedo disculparme por eso y sí, sé que estás allí, así

you think i don't know that you're there but  you are yes someone we know from real life  

que crees que no sé que estás allí, pero sí eres alguien que conocemos de la vida real,

of course there's martin we know martin from  real life yes real life this is not real life  

por supuesto que está Martin. Conocemos a Martin de la vida real, sí, de la vida real. esto no es la vida real

this is just fantasy caught in a nightmare no  escape from reality open your eyes look at the sky  

esto es solo una fantasía atrapada en una pesadilla No hay escapatoria de la realidad abre los ojos mira al cielo

and see i'm just a poor boy from a poor family i  know what that is mr duncan it's queen queen song  

y verás que solo soy un chico pobre de una familia pobre sé lo que es eso señor duncan es reina reina canción

why are you calling me a queen i hope i hope pedro  doesn't read comme tomex comment oh he's just rich

por qué me llamas reina espero espero que pedro no lo sepa No leí el comentario de comme tomex, oh, él es rico,

that's hilarious what what did he say

eso es gracioso, ¿qué dijo?

he must have seen pedro come on and realize  he didn't want to keep his comment on  

Debe haber visto a Pedro venir y darse cuenta de que no quería seguir con su comentario,

uh but that i think that would have been fine  actually please tell me that would have been funny  

eh, pero creo que eso hubiera estado bien, de hecho, por favor dime eso. hubiera sido divertido

please tell me what tomex said well

por favor dime lo que dijo tomex bueno

we won't because obviously pedro is feeling uh  sorry tom makes feeling a little embarrassed  

no lo haremos porque obviamente pedro se siente eh lo siento tom se siente un poco avergonzado

about his uh comment talking of embarrassment  okay steve we've got to stop everybody stop steve  

por su eh comentario hablando de vergüenza vale steve tenemos que detener a todos detener a

whatev whatever is going on at the moment  with you stop wait no further because  

steve lo que sea lo que esté pasando en este momento con usted pare no espere más porque

wait no further wait no longer wait no  further if you've been patiently waiting for  

no espere más espere no más no espere más si ha estado esperando pacientemente

the sentence game it is about to start i'm  guessing mr duncan i've got my little red button  

el juego de la oración está a punto de comenzar supongo que señor duncan tengo mi botoncito rojo

and i have to press my little red button like this

y tengo que presionar es mi botoncito rojo así

okay that's steve just told me what pedro sorry  tommy nothing's going on pedro nothing at all  

ok ese es steve acaba de decirme que pedro lo siento tommy no pasa nada pedro nada en absoluto

nothing at all nothing at all we're very pleased  to see you no i know uh well we're both pleased  

nada en absoluto nada en absoluto estamos muy contentos de verte no lo sé eh bueno ambos estamos contentos

we we actually don't see you enough no we don't  and we have flags of the world and you miss flags  

nosotros nosotros en realidad no te veo lo suficiente no, no lo hacemos y tenemos banderas del mundo y extrañas banderas

of the world your favourite are your favourite  part of this show steve was trying to read  

del mundo tus favoritos son tus favoritos parte de este programa steve estaba tratando de leer

steve was trying to read all of the names of  the countries as quickly as he could because  

steve estaba tratando de leer todos los nombres de los países lo más rápido que pudo porque

tomic said uh why doesn't mr duncan why doesn't  mr steve read them all out and we decided to do  

tomic dijo uh, ¿por qué el señor duncan, por qué el señor steve no los lee todos y decidimos

it steve uh but you missed it but you can watch  it later yeah just watch the reason come on mr  

hacerlo, steve, pero te lo perdiste, pero puedes verlo más tarde, sí, solo mira el motivo?

duncan i'm losing my patience yes you can watch  the replay steve didn't need to explain all of  

Vamos, señor duncan, estoy perdiendo la paciencia. Sí, puede ver la repetición. Steve no necesitaba explicar todo

that just i just needed to explain what we did yes  but you don't need to just watch the replay rewind  

eso. Solo necesitaba explicar lo que hicimos.

and watch the replay because some amazing things  have happened today mr steve decided to show us  

la repetición porque han sucedido algunas cosas asombrosas hoy mr steve deci Decidió mostrarnos

his whole collection of underpants and some of  them were very odd i don't think pedro would be  

toda su colección de calzoncillos y algunos de ellos eran muy extraños. No creo que Pedro esté

interested in that let's just say some of them  had batteries i don't know what that's all about

interesado en eso. Digamos que algunos de ellos tenían pilas. No sé de qué se trata.

it's time for the sentence game everyone i bet you  can't wait for this we're just going to have two  

Es hora del juego de oraciones. Todos, apuesto a que no pueden esperar por esto, solo vamos a tener dos

rounds okay because that's all i can stand to  be honest so the sentence scale i mean you're  

rondas, está bien porque eso es todo lo que puedo soportar para ser honesto, así que la escala de oraciones quiero decir que estás

impatient yeah very i'm very impatient today  the sentence game and we have patience words  

impaciente, sí, estoy muy impaciente hoy el juego de oraciones y tenemos paciencia palabras

words that are connected to patients  or maybe being patient being calm  

palabras que están conectadas con los pacientes o tal vez ser paciente estar tranquilo

and here is the first one right now oh

y aquí está la primera en este momento oh

here's something something is what  caused me to lose my something  

aquí hay algo algo es lo que me hizo perder mi algo

his something something is what caused me to lose  my something so this is a person who is doing  

su algo algo es lo que me hizo perder mi algo así que esto es una persona que te está haciendo

something to you that is really annoying here's  something something is what caused me to lose my  

algo que es realmente molesto aquí hay algo algo es lo que me hizo perder mi

something we have we have eight letters with the  letter c we have seven letters with the letter  

algo tenemos tenemos ocho letras con la letra c tenemos siete letras con la letra

n and we have four letters once again  with the letter c c c for cat c for  

n y tenemos cuatro r letras una vez más con la letra c c c para cat c para

well let's not go into four letter words beginning  with c mr duncan cobblers uh you could get  

bueno, no entremos en palabras de cuatro letras que comiencen con c mr duncan cobblers uh

you might get uh banned from live streaming  

podrías obtener uh podrías prohibirte la transmisión en vivo

uh yes my aura thank you belarusia  hello my aura shall we do it

uh sí, mi aura, gracias, bielorrusia, hola, mi aura, ¿de acuerdo? hazlo

now it's maura i established that many weeks  ago i haven't seen adi on today yes adi has been  

ahora es maura establecí que hace muchas semanas no he visto adi hoy sí adi ha

on today oh yes i didn't see you where i did so  where are they now well still here presumably are  

estado hoy oh sí no te vi donde lo hice así que dónde están ahora bueno todavía aquí presumiblemente estás

you there addy uh we might have three rounds you  never know if we do this one quickly i can safely  

tú allí addy uh podríamos tener tres rondas, nunca se sabe si hacemos esto rápido, puedo

say that we are only having two because i've only  i've only done two i've only constructed two well  

decir con seguridad que solo tenemos dos porque solo he hecho dos, solo he construido dos, bueno,

that's not very fair because last week we didn't  have it at all well as they say life is not fair  

eso no es muy justo porque la semana pasada no lo tenía del todo bien porque dicen que la vida no es justa

it isn't look at me look at what i have look at  what i have to put up with so this is this is  

no lo es mírame mira lo que tengo mira lo que tengo que aguantar así que esto es

as good as my life is ever going to be you've got  suggestions uh for the last word tomex says calm  

lo mejor que mi vida va a ser be tienes sugerencias uh para la última palabra tomex dice calma

do you feel sorry for me belarusia says calm maura  says oh my aura has got two of the words correct  

sientes pena por mi bela rusia dice calma maura dice oh mi aura tiene dos de las palabras correctas

and she got all of them right no just two  no right okay oh sorry wait there a minute  

y ella las entendio todas no solo dos no bien vale oh lo siento espera un minuto

oh yes i think yes yes i think you've got them  all right yes is right yes and jimmy um but  

oh si creo que si si creo que las tienes bien si es cierto, sí y jimmy um, pero

many people as usual have got some of the words  which help other people to get the others um well  

muchas personas, como de costumbre, tienen algunas de las palabras que ayudan a otras personas a obtener las otras, um bueno,

that went very quickly i have to send it i know  exactly so you know yeah that's why you needed  

eso fue muy rápido, tengo que enviarlo, lo sé exactamente para que lo sepas, sí, es por eso que necesitabas

three misters well we've only got five minutes i  can make one up while we're waiting no we've only  

tres señores bien solo tenemos cinco minutos puedo inventar uno mientras esperamos no, solo

got five minutes we can run over we sometimes  run over i don't want to run over today i want  

tenemos cinco minutos podemos atropellar a veces atropellamos no quiero atropellar hoy

to go outside and have a walk in the sunshine i  want to feel the warm glow of the sun on my face  

quiero salir y tener una caminar bajo la luz del sol quiero sentir el cálido resplandor del sol en mi cara

as i look up at the blue sky and think isn't  this great it's really great that sort of thing

mientras miro hacia el cielo azul y pienso no es tan genial es realmente genial ese tipo de cosas

well we've got it mr duncan i think you can  you know you can release the cockerel the  

bueno lo tenemos señor duncan creo que usted puedes saber que puedes soltar el gallo el

cockerel is coming up right now watch watch  out steve it's going to pop up any second now

gallo viene ahora mismo mira cuidado steve se va g para aparecer en cualquier momento

right in my face

justo en mi cara

you should be used to that

, deberías estar acostumbrado a eso,

oh dear are we still on we  are here's the answer answer

oh querido, todavía estamos aquí, aquí está la respuesta,

his constant nagging is what caused me to lose my  cool so if you lose your cool it means you are no  

su constante insistencia es lo que me hizo perder la calma, así que si pierdes la calma, significa que estás ya

longer patient you have become impatient you  have become angry or annoyed to lose your cool  

no eres paciente, te has vuelto impaciente, te has enfadado o molesto por perder la calma,

is the opposite so if you stay cool it means  you stay calm and patient cool man but if you  

es todo lo contrario, así que si te mantienes tranquilo, significa que te mantienes tranquilo y paciente, hombre tranquilo, pero si tú,

what were you doing then smoking weed have you oh  that makes your car apparently okay you know this  

¿qué estabas haciendo entonces fumando hierba, tienes, oh, eso hace que tu el auto aparentemente está bien, lo sabes,

if you're cool it means you're effortlessly  attractive so your constant nagging is what  

si eres genial, significa que eres atractivo sin esfuerzo, por lo que tu constante insistencia es lo que

caused me to lose my cool some people are just so  cool aren't they are they yes they're just cool  

hizo que perdiera la calma. Algunas personas son tan geniales, ¿no es

so who is cool steve mcqueen steve mcqueen yes  well he's very cool yeah and then from uh he's  

así? es genial, steve mcqueen, steve mcqueen, sí, bueno, es genial, sí, y luego, eh,

he's as cold as ice there are some people that  just don't have to try about somebody someone now

es tan frío como el hielo, hay algunas personas que simplemente no tienen que intentarlo con alguien, alguien ahora,

what sergio i'm going to say sergio okay  that's what about you could have said that  

lo que sergio, voy a decir, sergio, está bien, eso es lo que sobre ti podría haber dicho que

there are many actors who are cool many  can a woman be cool because you you very  

el hay muchos actores que son geniales muchos puede una mujer ser genial porque

rarely hear a woman interesting you  never hear a woman described as cool  

rara vez escuchas a una mujer interesante nunca escuchas a una mujer descrita como genial

sybil shepherd sybil shepard is cool i think  cool people they just they don't they don't  

sybil pastor sybil shepard es genial creo que la gente genial simplemente no

try too hard do they they just sort of have a  smouldering smouldering sort of look to them  

Esfuérzate demasiado, ¿tienen una especie de aspecto ardiente, ardiente

and they just you know okay i don't think i could  all i've been described is that you are not cool  

y simplemente sabes que está bien, no creo que pueda, todo lo que me han descrito es que no eres genial,

no and nor am i no matter what happens they just  sort of well whatever yes yeah lauren bacall  

no y yo tampoco, no importa lo que sucede es que bueno lo que sea sí sí lauren bacall

ah a good one there we go oh i'm talking to myself  now yes that's a good one mr steve oh thank you  

ah una buena ahí vamos oh estoy hablando solo ahora sí esa es una buena señor steve oh muchas

very much that's very kind of lauren bacall  yeah now i think she would be described as cool  

gracias eso es muy amable de lauren bacall sí ahora creo que ella se describiría como genial

mara did get all the words right no don't mr  duncan was wrong yes um about that it's only  

mara entendió bien todas las palabras no no el señor duncan se equivocó sí um sobre eso es solo que

sergio is just causing trouble could we not  could we not replace uh cool with calm in that  

sergio solo está causando problemas ¿podríamos no podríamos no reemplazar uh genial con calma en ese

example shall we have another sentence that's  a good week a lot of people have said calm  

ejemplo deberíamos tener otra oración esa es una buena semana para mucha gente He dicho calma

we could say don't really lose your  calm it's slightly bad english yes

, podríamos decir que realmente no pierdas la calma, es un poco malo en inglés, sí,

but it's the same thing you can see you can  be calm and you can stop being calm but you  

pero es lo mismo que puedes ver, puedes estar tranquilo y puedes dejar de estar tranquilo, pero

don't normally lose your calm that's  not a scent that's not a phrase you use  

normalmente no pierdes la calma, ese no es un aroma que es no es una frase que usas

well grammatically you say you yes as you say you  say you yes lose your cool you can become calm  

bien gramaticamente dices tu si como dices tu dices tu si pierdes la calma puedes calmarte

you can become calm so from anger to being  calm you become calm yes beatrice if you lose  

puedes calmarte entonces de la ira a la calma te calmas si beatrice si pierdes

your cool it means you lose your temper oh clint  eastwood yes cool good plenty sweet you know what  

la calma significa que pierdes la calma temperamento oh clint eastwood sí genial bueno bastante dulce sabes qué

this is an interesting fact about me i  can watch any movie with clint eastwood  

esto es un hecho interesante sobre mí puedo ver cualquier película con clint

in you are a fan in it yeah so so whatever film  because he's made some really terrible movies  

eastwood si eres un fanático sí así que cualquier película porque ha hecho algunas películas realmente terribles a lo

over the years do you remember the one where  he was driving around with the the orangutan

largo de los años ¿recuerdas aquella en la que estaba conduciendo con el

not a cool film not clint eastwood's best  moment not his best moment but there are  

some good movies so i can watch any movie  with clint eastwood because he's so cool  

he's great in anything especially dirty harry  yeah you're feeling lucky you feeling lucky  

orangután? es genial en cualquier cosa, especialmente el sucio harry, sí, te sientes afortunado, te sientes afortunado,

punk that's not cool make my day all right tom  cruise is he cool he's cool i suppose yes cool  

punk, eso no es genial, alegra mi día, tom cruise, es genial, es genial, supongo que sí,

he was in birmingham in england recently in an  indian restaurant this is very apparently he was  

genial, estuvo en birmingham, en inglaterra, recientemente, en un restaurante indio, esto es muy al parecer estaba,

yeah there's no apparently he's here we've got  we've got hollywood movie stars can you believe  

sí, no hay, al parecer, está aquí, tenemos, tenemos estrellas de cine de hollywood, ¿puedes creer

we were in wales last week steve but so  was forrest whitaker well-known hollywood  

que estuvimos en gales la semana pasada, steve, pero también forrest whitaker, el conocido

oscar-winning actor forrest whittaker was in  wales at the same time as us and tom cruise  

actor de hollywood ganador del oscar, forrest whitaker estuvo en gales en el Al mismo tiempo que nosotros y Tom Cruise,

is is in the uk at the moment filming his  next mission impossible film which will be  

está en el Reino Unido en este momento filmando su próxima película de Misión Imposible, que será

just the same as all the others basically and also  harrison ford has been in the uk filming for his  

básicamente igual que todas las demás, y también Harrison Ford ha estado en el Reino Unido filmando su

indiana jones film which which will be just like  all the others as well talking of usa we've got  

película de Indiana Jones, que será ser como todos los demás también hablando de EE. UU. tenemos

lucky not or not lucky uh watching us from  nashville tennessee anyway any which way  

suerte no o no suerte eh viéndonos desde nashville tennessee de todos modos de cualquier manera

but loose yeah it was the one well i was  thought that was okay yes any which he was  

pero suelto sí fue el único bueno pensé que estaba bien ay, sí, cualquiera de los que estaba

in the movie with an orangutan he was it's  not a great movie it's not one of his best  

en la película con un orangután, no es una gran película, no es una de sus mejores

movies but yes clint eastwood still cool he's  in his 90s now keanu reeves says jimmy is cool

películas, pero sí, clint eastwood sigue siendo genial, ahora tiene 90 años, keanu reeves dice que jimmy es genial,

i'm not a big fan i'm going to be honest  with you i'm not a big fan of keanu reeves  

no soy un gran fan. Voy a ser honesto contigo, no soy un gran admirador de Keanu Reeves,

i find him a bit a bit wooden i don't know  why he's not no no no no no no no no no no no

lo encuentro un poco rígido, no sé por qué no es no no no no no no no no no no no

to be cool you've got to be effortlessly  attractive i think well you've got to be  

para ser genial tú tiene que ser atractivo sin esfuerzo creo que bueno tienes que ser

attractive it's charm and it's  the way you do it it's just  

atractivo es encanto y es la forma en que lo haces es solo

the way you carry your manner it's the  expressions on your face you you you exude  

la forma en que llevas tus modales son las expresiones en tu cara tú tú

confidence effortless confidence  i think that's the ultimate if you  

exudas confianza confianza sin esfuerzo creo que eso es lo máximo si

have absolute confidence and belief in yourself  i think that comes across in the way you hold  

tienes absoluta confianza y creencia en ti mismo, creo que eso se refleja en la forma en que te sostienes a

yourself um the way the expressions on your face  and i just for example if you know you're really  

ti mismo, um, la forma en que las expresiones en tu rostro y solo, por ejemplo, si sabes que eres realmente

good at something that you know like an actor uh  then you know you exude if you exude something  

bueno en algo que sabes como un actor eh entonces sabes que exudas si

it's it's obvious it's coming out of you everyone  can see it okay uh i've that's happened to me a  

exudas algo es obvio ous, está saliendo de ti, todos pueden verlo, está bien, eso me ha pasado un

few times denzel washington okay yes he's cool  exactly um and you can't say will smith because  

par de veces, denzel washington, está bien, es genial, exactamente, um y no puedes decir will smith porque

i don't like will smith you can you can say any  other actor but i'm not a big fan of will smith so

no me gusta will smith, puedes, puedes. Di cualquier otro actor, pero no soy un gran admirador de Will Smith, así

we've got debates going on between keanu reeves  and tom cruise well i i think i think if i had  

que tenemos debates entre Keanu Reeves y Tom Cruise.

a choice i'm not a big fan of tom cruise to  be honest i thought he was good in his young  

para ser honesto, pensé que era bueno en sus

films his early films risky business was  one of his first ever movies but then then  

películas jóvenes, sus primeras películas, Risky Business, fue una de sus primeras películas, pero

he seems to have got stuck in this this loop  of playing the same things again and again  

luego parece haberse quedado atrapado en este ciclo de reproducir las mismas cosas una y otra

and again and again just going around and  around taking the money doing the movie  

y otra y otra vez. dando vueltas y vueltas tomando el dinero haciendo la película

cleaning i don't enjoy doing it i'm sure he  enjoys doing it they gave him millions and  

limpiando no disfruto haciéndolo estoy seguro de que disfruta haciéndolo le dieron millones y

millions of dollars for doing i would enjoy it  if you paid me 20 million dollars to pick up  

millones de dólares por hacerlo lo disfrutaría si me pagaras 20 millones de dólares para recoger

dog poop or just or to catch it literally catch  it in my hands as it's coming out of the dog  

perro caca o simplemente o atraparlo literalmente atraparlo en mis manos cuando viene fuera del

i would do it for 20 10 million 20 million so  yes if you're paid a lot of money to do something  

perro lo haría por 20 10 millones 20 millones así que sí, si te pagan mucho dinero para hacer algo

you're going to enjoy it jimmy's from hong  kong says is rick astley astley cool now he was  

vas a disfrutarlo jimmy de hong kong dice que rick astley astley es genial ahora él era

obviously a singer wasn't he a pop singer from  the 1980s well yes a british british pop singer  

obviamente un cantante ¿no era él un cantante de pop de la década de 1980? Bueno, sí, un cantante británico de pop británico.

uh he wasn't noted for being cool i don't think  you would describe him as no no uh he was not  

eh, no se destacaba por ser genial, no creo que lo describirías como no, eh, no era

very good at dancing in his videos no easy that  he wasn't he wasn't a good dancer no that took  

muy bueno bailando en su videos no es fácil que él no era él no era un buen bailarín no eso le

away the coolness um yes effortless confidence i  think another cool person bruce willis because mr  

quitó la genialidad um sí confianza sin esfuerzo creo que otra persona genial bruce willis porque el señor

steve looks a little bit like bruce willis he has  everything except for the money the film career  

steve se parece un poco a bruce willis él tiene todo menos el dinero el carrera cinematográfica

and the acting ability keanu reeves stays out of  the spotlight says lucky not we're not lucky um  

y la capacidad de actuación de keanu reeves se mantiene fuera del centro de atención dice suerte, no, no tenemos suerte, um,

yes so that that can make you cool sort of almost  a bit mysterious and yeah i think he's cool right

sí, así que eso puede hacerte genial como casi un poco misterioso y sí, creo que es genial,

so we have another sentence yes i'm getting  impatient you certainly are and i know why  

así que tenemos otra oración, sí, yo Me estoy impacientando, ciertamente lo estás y sé por qué

here we go steve here's another one oh her calm  something made something feel something do you  

. antes de que nos vayamos steve aquí hay otro oh su calma algo hizo que algo sintiera algo

feel something mr steve uh well her it's a her  so how about robert plant yes i think he's uh  

sientes algo señor steve eh bueno ella es ella entonces qué tal robert plant sí creo que es

i think he's cool isn't he robert plant there's  some very interesting comments coming through  

uh creo que es genial ¿no es así robert plant hay algo muy comentarios interesantes que vienen a través de

steve mcqueen exactly steve mcqueen king of cool  steve mcqueen of course famous what does he drive  

steve mcqueen exactamente steve mcqueen rey de lo genial steve mcqueen por supuesto famoso qué conduce

oh no here we go yes steve mcqueen  used to drive a ford mustang well done  

oh no aquí vamos sí steve mcqueen solía conducir un ford mustang bien hecho

there we go ultimate cool yeah that's  why i want one uh yes maybe lucky not  

ahí vamos genial sí es por eso que quiero uno eh sí tal vez suerte no

uh can uh help me acquire a ford mustang because  it's an american car we can't get them in the uk  

eh puede eh ayudarme a adquirir un ford mustang porque es un auto americano no podemos conseguirlos en el Reino Unido

at the moment no no anyway because there aren't  enough chips i will literally close the microphone

en este momento no no de todos modos porque no hay suficientes chips literalmente cerraré el

i will literally i will literally shut your  microphone off but then you're showing a  

micrófono literalmente lo haré literalmente apagues tu micrófono pero luego estás mostrando

lack of patience there because you always  start talking about cars and very few people  

falta de paciencia porque siempre empiezas a hablar de autos y muy poca gente

are interested well if there's somebody  from america on and they're talking about  

está interesada, bueno, si hay alguien de América en adelante y está hablando. hablando de

steve mcqueen i am going to mention a forward  mustang yes that's fine but then you move on  

steve mcqueen, voy a mencionar un mustang delantero, sí, está bien, pero luego

you just mention move on have we got any  suggestions for your second and final  

sigues, solo mencionas sigue adelante, ¿tenemos alguna sugerencia para tu segunda y última

sentence game of the day her calm  something made something feel something

oración, juego del día?

yes well we've got a few  suggestions coming through

tengo algunas sugerencias

made yeah

hechas, sí,

yeah there we go what about belarusia's  suggestion of everyone for the second uh  

sí, ahí vamos, ¿qué pasa con la sugerencia de Bielorrusia de todos para la segunda

word is that uh in the right ballpark you are you  are certainly going in the right direction claudia

palabra es que, eh, estás en el estadio correcto, ciertamente estás yendo en la dirección correcta claudia

hmm yes

hmm sí

what you can't go quiet if if we stay  quiet for too long then youtube will panic  

lo que no puedes cállate si nos quedamos en silencio por mucho tiempo entonces youtube entrará en pánico

and they'll think something's wrong yes lucky not  you're correct uh you've yeah exactly though uh  

y pensarán que algo anda mal sí suerte no tienes razón eh sí exactamente aunque

i want to talk about cars anyway i had a ride  oh that's exciting talking of cars here we go  

uh quiero hablar de autos de todos modos tuve un paseo oh eso es emocionante hablando de autos, aquí vamos, es

time to get bored at me brains i had  a ride in a ferrari last night oh

hora de aburrirme de mi cerebro, tuve un paseo en un ferrari anoche, oh,

was it was it a brand new ferrari  no it wasn't brand new an old one  

fue, fue un ferrari nuevo, no, no era nuevo, uno viejo

that was about 10 years old old that's an old car  nevertheless it was quite exciting because i've  

que tenía alrededor de 10 años eso es un coche viejo nunca Sin embargo, fue bastante emocionante porque

never been in a ferrari before somebody at that  party had a ferrari and i was ogling it ogling  

nunca había estado en un Ferrari antes de que alguien en esa fiesta tuviera un Ferrari y yo

it my eyes were popping out and they said do you  want to ride in my ferrari and i said yes and off  

lo miraba con los ojos comiéndose con los ojos mis ojos se salían de las órbitas y dijeron ¿ quieres montar en mi Ferrari y dije que sí y off

we went down the road you should never be very  exciting you should never accept however i would  

fuimos por el camino nunca deberías ser muy emocionante nunca deberías aceptar sin embargo

have actually been more excited had it been a  forward mustang yes okay steve again more excited

habría estado más emocionado si hubiera sido un mustang delantero sí está bien steve otra vez más

i closed the mic then i clicked  the microphone shut i closed it how  

emocionado cerré el micrófono luego hice clic en el micrófono lo cerré lo cerré cómo

what do you think of that isn't that very unfair  yeah that's it that's what i'm doing from now on  

qué piensas de eso no es tan injusto, sí, eso es lo que haré a partir de ahora,

uh no i we still haven't got the first word no we  we are playing the sentence game at the moment you  

eh, no, todavía no tenemos la primera palabra, no, estamos jugando el juego de la oración en este momento, es

might not realize it it might seem like mr steve  is auditioning for the next season of top gear  

posible que no Date cuenta, puede parecer que el Sr. Steve está audicionando para la próxima temporada de Top Gear

the census came patient's words her calm  something made something feel something

el censo llegó las palabras de la paciente su calma algo hizo que algo se sintiera algo

well we've got andrew has suggested  tranquillity which is 11 letters um ah  

bien tenemos Andrew ha sugerido tranquilidad que son 11 letras um ah

no no no no that's at the last word begins with r  

no no no no eso está en la la última palabra comienza con r

t now i'm done about the first word sorry what  about the first one the first word starts with t  

t ahora terminé con la primera palabra, lo siento, ¿qué pasa con la primera? la primera palabra comienza con t,

yeah i know it does yes uh which andrew has  suggested a word that is indeed 11 letters

sí, sé que sí, sí, uh, que andrew sugirió una palabra que de hecho tiene 11 letras

we established this weeks ago mr bruno is here now  defending you saying it is unfair for mr duncan  

que establecimos hace unas semanas El Sr. Bruno está aquí ahora defendiéndolo diciendo que es injusto que el

to cut mr steve off it's not cool is it it's  not cool i like to hear mr steve's enthusiasm  

Sr. Duncan corte al Sr. Steve.

when he is talking about cars it's not  cool to cut me off is it mr bruno exactly

bruno

i think i think vitas has got it completely  right vitesse yeah well you should know it's your  

exactamente creo que vitas lo ha hecho completamente bien vitesse sí, bueno, deberías saber que es tu

sentence game well i know that but i'm just adding  a bit of excitement to the proceedings someone has  

juego de oraciones, bueno, lo sé, pero solo estoy agregando un poco de emoción a los procedimientos, alguien tiene

to say joe's had to go it certainly got the second  word right yes vitas has done very well though uh

que decir que joe tuvo que irse, ciertamente lo consiguió la segunda palabra, sí, sí, a vitas le ha ido muy bien, aunque

i think vitas is making up for  the fact that he wasn't first  

creo que vitas está compensando el hecho de que él no fue el primero

on today's live chat i think  that's what's happening there

en el chat en vivo de hoy, creo que eso es lo que está sucediendo allí,

well that's it it's all over mr duncan  is it what are you on about the lives  

bueno, eso es todo, se acabó, señor Duncan , ¿qué es usted? sobre las vidas

jimmy are you one about the live stream or  just our lives in general cars is a cool  

jimmy, ¿eres uno sobre la transmisión en vivo o solo nuestras vidas en general? los autos son un

subject it is cars well well yes cars are  cool what's the coolest car in the world

tema genial son los autos bueno sí los autos son geniales ¿cuál es el auto más genial del mundo?

it wouldn't be a ferrari

no sería un ferrari

something understated and yet powerful  

algo discreto pero poderoso

confident in itself doesn't shout  about what it does just gets on with it

seguro de sí mismo no grita sobre lo que hace simplemente sigue adelante

what's the coolest car in the world i wish  you would get on with it it's got to be a  

cuál es el auto más genial del mundo desearía que siguieras adelante tiene que ser un

forward mustang right maserati yeah that's  a very cool car understated yet powerful

mustang delantero derecho maserati sí, ese es un auto genial discreto pero poderoso los

maseratis are always cool john definitely is i  bet the microphone's off isn't it no it's all now  

maserati siempre son geniales john definitivamente es apuesto a que el micrófono está apagado ¿no es así no es todo

it was very tempting though i really wanted to to  to close the microphone nissan gtr definitely yes  

ahora era muy tentador aunque realmente quería cerrar el micrófono nissan gtr definitivamente

i wanted to i wanted to watch steve think that  he was talking to everyone look the live chats  

sí quería quería ver a steve pensar que estaba hablando con todos miren los chats en

come alive now we're talking about cars all the  men obviously but that's it well that's it don't  

vivo cobran vida ahora estamos hablando de autos, todos los hombres, obviamente, pero eso es todo, bueno, eso es todo, no

forget there are lots of ladies watching not all  ladies like motor cars have a few minutes of our  

olvides que hay muchas mujeres mirando, no a todas las mujeres les gustan los automóviles.

car fix let's talk about shoes what's the answer  and dresses oh i haven't got the patience for oh

hablar de zapatos cuál es la respuesta y vestidos oh no tengo paciencia para

it looks like mr steve is losing his patience  yes the gta is a very cool car yeah okay steve  

oh parece que el señor steve está perdiendo la

cobra oh yes steve yep answers yes  my finger is poised over the fader

paciencia el fader

mr cockerel

mr cockerel

cocka doodle doo

cocka doodle doo

here is here is the answer coming it right now  somebody says a tesla tesla's are tesla's cool  

aquí está aquí está la respuesta que viene ahora mismo alguien dice un tesla tesla son geniales de tesla

not sure about that i don't think so  uh i don't think so here's the answer  

no estoy seguro de eso no lo creo uh no lo creo aquí está la respuesta

bing huh you see v you just got it  completely right yes got the first word um

bing eh ya ves v acabas de entender completamente bien sí entendiste la primera palabra um

sergio got the second word um but um  andrew suggested the word tranquillity  

sergio entendió la segunda palabra um pero um andrew sugirió la palabra tranquilidad

calm well that is not quite good  english you'd have to say her tranquil  

calma bueno eso no es muy bueno en inglés tendrías que decir su

nature yes it made everyone feel relaxed  it also normally is used to describe the  

naturaleza tranquila sí hizo que todos se sintieran relajados también normalmente se usa para describir la

atmosphere of something a place or a moment  so tranquillity quite often is is to do with  

atmósfera de algo, un lugar o un momento, por lo que la tranquilidad a menudo tiene que ver con

the the air of the moment the atmosphere of  the moment you can say someone is you're very  

el aire del momento la atmósfera del momento puedes decir que alguien está muy

tranquil today you can say that a person's  temperament is their character yes

tranquilo hoy puedes decir que un persona' el temperamento es su carácter sí

or the way they behave their manner so temperament  a temperament yes what type of a temperament have  

o la forma en que se comportan su forma de ser temperamento un temperamento sí qué tipo de temperamento

you got are you a calm person are you an  excitable person uh are you a funny person  

tienes eres una persona tranquila eres una persona excitable eh eres una persona divertida

uh your temperament yes exactly what your  character is normally like are you an interesting  

eh tu temperamento sí exactamente cuál es tu carácter normalmente es como si fuera una persona interesante,

person well that we didn't have time to explain  everything there mr duncan yes we did all right  

bueno, no tuvimos tiempo de explicarle todo, señor Duncan, sí, lo hicimos bien,

okay temperament well relaxed we know what relaxed  means so if you've got a relaxed temperament it  

está bien, temperamento bien, relajado, sabemos lo que significa relajado, así que si tiene un temperamento relajado,

means you're easy going you can talk to anyone and  thus you make everyone feel if you're outgoing and  

significa que está Tranquilo, puedes hablar con cualquiera y, por lo tanto, haces que todos se sientan si eres extrovertido,

happy and laughing and you tell jokes not like  mr steve then you make everybody feel relaxed

feliz y risueño, y cuentas chistes, no como el Sr. Steve, entonces haces que todos se sientan relajados,

um whereas if you are sort of a nervous sort of  person you might make people not feel relaxed  

eh, mientras que si eres una persona un poco nerviosa, es posible que hacer que la gente no se sienta relajada

or if you're miserable yes um

o si te sientes miserable, sí, um,

what i think we're still commenting back what  i like is fernando wants us to go because he  

lo que creo que todavía estamos comentando lo que me gusta es que fernando quiere que nos vayamos porque

keeps saying bye guys bye yes i think i think  that is a that is a slight hint that that maybe  

sigue diciendo adiós, chicos, adiós, sí, creo que creo que eso es a eso es un ligero indicio de que tal vez

we should go do you want us to go or do you want  us to stay for another five minutes and allow mr  

deberíamos irnos ¿quieres que vayamos o quieres que nos quedemos otros cinco minutos y permitamos que el señor

steve to talk about cars so i i've decided to be  generous now i think i'm i'm going to be i'm not  

steve hable sobre autos, así que he decidido ser generoso ahora creo que voy a ser no

going to be somebody who is thinking what you're  doing why is why are all your buttons and it's  

voy a ser alguien que está pensando lo que estás haciendo por qué están todos tus botones y hace

hot in here it's hot this is what he's doing  he's trying to he's trying to arouse the viewers

calor aquí hace calor esto es lo que está haciendo él está tratando de excitar los espectadores

well one because because you are you you've  got your you've got your shirt open showing  

bien uno porque porque eres tú tienes tu tienes tu camisa abierta

off your your hairy no i've shaved down there  mr duncan do you shave down yes yes i don't  

mostrando tu tu peludo no me he afeitado ahí abajo mr duncan te afeitas sí sí no me

like all that hair i don't like it how far down  do you shave all the way all the way mr duncan  

gusta todo ese pelo i no me gusta hasta dónde se afeita hasta el final, señor duncan,

well you should know so that's why that's what we  you were doing on your hands and knees the other  

bueno, debería saberlo, por eso es lo que estaba haciendo de manos y rodillas el otro

day now people are uh not making any i think we  should go i think we should go because then people  

día, ahora la gente no está haciendo nada, creo que nosotros deberíamos ir creo que deberíamos ir porque entonces la

are people are leaving in droves okay because  well they expect that we're going to finish and  

gente se está yendo en masa está bien porque esperan que seamos g Estoy por terminar

it's quarter past four and they probably have  other plans but maybe we're not going to finish  

y son las cuatro y cuarto y probablemente tengan otros planes, pero tal vez no terminemos,

well i'm going to maybe we're staying  here for another three hours yeah you see  

bueno, lo haré, tal vez nos quedemos aquí por otras tres horas, sí, verás,

yes i might stay here longer we might stay  here for the rest of the day we might do  

sí, podría quedarme aquí más tiempo. quédate aquí por el resto del día podríamos hacer

a 24 hour live stream we might be here this time  tomorrow fernando's got to have breakfast oh i see  

una transmisión en vivo de 24 horas podríamos estar aquí mañana a esta hora fernando tiene que desayunar oh ya veo

um so yes bye-bye everybody i shall go into  the kitchen and put the kettle on as usual  

um así que sí, adiós a todos, iré a la cocina y pondré la tetera como de costumbre

we're going to put it on your head now i'm going  to put it on switch it on lovely to see you all  

, te lo pondremos en la cabeza, ahora lo pondré, enciéndelo, encantada de verlos a todos.

um i've really enjoyed today i hope you have  if you haven't already please like today's  

lesson for mr duncan because it helps him to you  know become more successful he really needs it  

Sr. Duncan porque le ayuda a saber que tiene más éxito, él realmente lo necesita

and i'll see you all next week if not before in  a surprise visit oh are you going to fade me out  

y los veré la próxima semana, si no antes, en una visita sorpresa.

or am i just going to just wander off i think  we will have you we will have you once again  

creo que te tendremos te tendremos una vez

as as we did last week we will have you in  the garden doing the lawn mowing lovely well  

más como lo hicimos la semana pasada tendremos usted en el jardín cortando el césped muy bien,

uh are you ready mr duncan i'm ready  see you all next week bye bye from me

está listo, señor Duncan, estoy listo, nos vemos la semana que viene, adiós, de mí,

yeah that's it it's almost time to say goodbye  it's almost time but please don't cry don't  

sí, eso es todo, es casi la hora de decir adiós, es casi la hora, pero por favor no llore, no lo haga.

cry don't worry i will be back with you on  wednesday don't forget i might be outside  

llora no te preocupes volveré contigo el miércoles no olvides que podría estar afuera

on wednesday because apparently the weather on  wednesday here in england is going to be glorious  

el miércoles porque aparentemente el clima el miércoles aquí en inglaterra va a ser glorioso

apparently it's going to be hot and sticky  just the way i like it so i hope to see you  

aparentemente va a estar caliente y pegajoso tal como me gusta así

on wednesday from 2 p.m uk time i hope  you've enjoyed this it's been different  

que espero verte el miércoles a partir de las 2 p.

as it always is slightly different and  i will let you return to your usual

day whatever you you are doing i hope it's good  enjoy the rest of your sunday stay happy stay  

el resto de su domingo manténgase feliz manténgase a

safe stay stay well i would like very much  to see you on wednesday from 2pm uk time  

salvo manténgase bien me gustaría mucho verte el miércoles a partir de las 2

and i suppose all i have to say now is thanks  for watching i hope you have enjoyed this

this is mr duncan in the birthplace  of english saying see you soon

p. el lugar de nacimiento del dicho inglés hasta luego

take care because i care

en cuídate porque me importa

and i hope you care because i  care that you care that i care.

y espero que te importe porque me importa que te importe que me importe.

ta ta for now

ta ta por ahora