31 Days of Learning English - DAY 23 - improve your English - KITCHEN DAY - 23rd October - WEDNESDAY

yes here we are back once again it's another day it is tying once again to share a few

sim aqui estamos de volta mais uma vez é outro dia está amarrado mais uma vez para compartilhar alguns

moments of our existence together here we are with day 23 of 31 days of October and

momentos de nossa existência juntos aqui estamos com dia 23 de 31 dias de outubro e

learning English in 2019 here we are oh my goodness hi everybody this is mr. Duncan in

aprendendo inglês em 2019 aqui estamos nós oh meu Deus oi pessoal aqui é senhor. Duncan, na

England how are you today are you okay I hope so are you happy well are you happy I really

Inglaterra, como você está hoje, você está bem, espero que sim,

do hope you are happy today I hope you are feeling good I hope you are feeling wonderful

você está feliz, bem, você está feliz? Eu realmente espero que você esteja feliz hoje.

in fact because we are here together again live on YouTube and it is myself mr. Duncan

YouTube e sou eu mesmo mr. Duncan,

for those who don't know who I am I will tell you right now I teach English on YouTube and

para aqueles que não sabem quem eu sou, direi agora que ensino inglês no YouTube e

I have been doing so for quite a few years in fact this month I will be celebrating my

faço isso há alguns anos. Na verdade, este mês estarei comemorando meu

13th year on YouTube so that is the reason why I'm here also I am here every day as well

13º ano no YouTube, então esse é o razão pela qual estou aqui também estou aqui todos os dias também

every single day 2 p.m. UK time from Monday to Friday Saturday 12 p.m. just after midday

todos os dias 14:00 Horário do Reino Unido, de segunda a sexta-feira, sábado, 12h. logo após o meio-dia

and on Sunday 2 p.m. as well all of those are UK time so don't forget to check the time

e no domingo às 14h. bem como todos esses são o horário do Reino Unido, então não se esqueça de verificar a diferença de fuso horário

difference in your country now I suppose it's worth mentioning at the moment that next week

em seu país agora. Acho que vale a pena mencionar no momento que na próxima semana

the clocks will be changing here in the UK and I know quite a few country is quite a

os relógios mudarão aqui no Reino Unido e eu sei que alguns países são

few people around the world will also be changing their clocks so at this time of year we normally

algumas pessoas ao redor do mundo também mudarão seus relógios, portanto, nesta época do ano, normalmente

turn our clocks back one hour so that is what we will be doing next week I believe it is

atrasamos nossos relógios em uma hora, e é isso que faremos na próxima semana.

the 26th of October the clocks will be going back so that will mean that my live stream

de volta, isso significa que minha transmissão ao vivo

will appear at a slightly different time however my actual broadcast times will not change

aparecerá em um horário ligeiramente diferente, no entanto, meus horários de transmissão reais não serão alterados, então

so here in the UK the time will be the same so even though it's a different time maybe

aqui no Reino Unido o horário será o mesmo, mesmo que seja um horário diferente, talvez

where you are it will still be 2 p.m. UK time for the broadcast of my live stream during

onde você esteja, ainda será 14h Horário do Reino Unido para a transmissão da minha transmissão ao vivo durante

the week and of course I'm always at a slightly different time on Saturday because I normally

a semana e, claro, estou sempre em um horário um pouco diferente no sábado porque normalmente

go into town of course all of that will change in November there will be a big change because

vou para a cidade.

my 31 days will be over but the big question is what will I be doing in November so I suppose

os dias terminarão, mas a grande questão é o que farei em novembro, então acho que

we should mention the the subject that we've been talking about yes I suppose I can't do

devemos mencionar o assunto sobre o qual estamos conversando sim, acho que não posso fazer

this without mentioning this particular subject it would appear that it's not happening so

isso sem mencionar esse assunto em particular, parece que não está acontecendo, então

it looks as if the end of this month will no longer be brexit day it will be just mr.

parece que o final deste mês não será mais o dia do brexit, será apenas o dia do sr.

Duncan's Youtube anniversary so it would appear that the UK is no longer leaving the European

Aniversário de Duncan no Youtube, então parece que o Reino Unido não vai mais deixar a

Union on the 31st of October it looks as if it's not happening after yesterday's vote

União Europeia em 31 de outubro, parece que não vai acontecer depois da votação de ontem,

so there will be no discussion about leaving there will be nothing mentioned and it looks

então não haverá discussão sobre a saída, não haverá nada mencionado e parece

as if we won't be talking about this again until next year so it would appear at the

que não vamos falar sobre isso novamente até o próximo ano, então parece

moment that they are going to postpone this until the end of January next year of course

que eles vão adiar isso até o final de janeiro do próximo ano, é claro que

there might also be a general election before then as well so lots of things going on here

também pode haver uma eleição geral antes disso também, muitas coisas acontecendo aqui

in the UK it would appear at the moment that there are things happening all around the

no Reino Unido, parece que no momento há coisas acontecendo em todo o

world have you noticed mr. Steve used a good word last night when we sitting at the dinner

mundo, você notou o sr. Steve usou uma boa palavra ontem à noite quando estávamos sentados à

table tumult tumult it is a very tumultuous time a lot of chaos a lot of disorder many

mesa de jantar tumulto tumulto é um momento muito tumultuado muito caos muita desordem muitas

people unhappy with the way their governments are treating them so that's what's happening

pessoas descontentes com a forma como seus governos os estão tratando então é isso que está acontecendo

at the moment around the world here in the UK well I'm okay not too bad the weather outside

no momento em torno do mundo aqui no Reino Unido bem, estou bem, não muito ruim o tempo lá fora

what is the weather doing it's not too bad you can see it's a little misty this morning

como está o tempo não está tão ruim você pode ver que está um pouco nublado esta manhã

when I woke up it was very foggy outside very misty so if it isn't as bright as yesterday

quando acordei estava muito nebuloso lá fora muito nebuloso então se estiver t tão claro quanto ontem

we had quite a nice day here in the UK yesterday but today it's a little bit gloomy it really

tivemos um dia muito bom aqui no Reino Unido ontem, mas hoje está um pouco sombrio realmente

does feel as if autumn is in the air however meanwhile back here in the kitchen what is

parece que o outono está no ar entretanto enquanto isso aqui na cozinha o que está

happening today we are talking about kitchen things because every Wednesday during October

acontecendo hoje estamos falando sobre cozinha coisas porque toda quarta-feira durante o mês de outubro

I am with you in the kitchen as you can see there are lots of things here I will be taking

estou com você na cozinha como você pode ver há muitas coisas aqui estarei

a very close look at some of the kitchen things and there you can see them now kitchen things

olhando bem de perto algumas das coisas da cozinha e lá você pode vê-las agora coisas da cozinha que estamos

we are talking today all about these particular items things that are useful to have around

falando hoje tudo sobre esses itens específicos, coisas que são úteis para se ter na

the kitchen lots of gadgets devices things to make your life much easier now we often

cozinha, muitos gadgets, dispositivos, coisas para tornar sua vida muito mais fácil agora, geralmente

call these labour-saving devices so if something is labour-saving it means it can save you

chamamos esses dispositivos de economia de trabalho, portanto, se algo economiza trabalho, significa que pode economizar

time and also effort as well so we will be doing that later on that is what is happening

tempo e também esforço, pois bem, então faremos isso mais tarde, é isso que está acontecendo,

however there is an even bigger thing I must talk about right now because we have the live

no entanto, há uma coisa ainda maior sobre a qual devo falar agora, porque temos o

chat hello hello to you on the live chat so who is first I wonder let's have a look shall

bate-papo ao vivo, olá, olá para você no bate-papo ao vivo, então quem é o primeiro? olha vamos

we I'm just going to look at the live chat right now oh well done once again to grace

eu só vou olhar o bate-papo ao vivo agora oh muito bem mais uma vez para grace

chin you have a very fast finger that's all I can say well done grace also tanya is here

chin você tem um dedo muito rápido isso é tudo que posso dizer muito bem grace também tanya está aqui

and llaman Luis Mendez hello Luis nice to see you here again and a Kobi Eric hi to all

e llaman Luis Mendez olá Luis bom para vejo você aqui de novo e um Kobi Eric oi para todos

of you and a special congratulations to grace chin you are first again on the live chat

vocês e um parabéns especial para grace chin você é o primeiro novamente no chat ao vivo

congratulations to you well done you are first today also to Belarus er hello Belarus here

parabéns para você muito bem você é o primeiro hoje também para a Bielorrússia er olá Bielorrússia aqui

I've noticed that you've changed your account on YouTube I don't know why maybe there is

eu notei que você mudou sua conta no Y outTube Não sei por que talvez haja

a reason I don't know maybe you are at another place maybe you are at work at the moment

um motivo Não sei talvez você esteja em outro lugar talvez esteja no trabalho no momento

hello Rahul how are you today I'm okay and I hope you are good as well Louie Louie hello

olá Rahul como vai hoje estou bem e espero que esteja bem também Louie Louie olá

mr. Duncan hello Nate Noemi Noemi I always worry that I mispronounce your name do I pronounce

sr. Duncan, olá, Nate, Noemi, Noemi, sempre me preocupo em pronunciar seu nome errado, pronunciei seu nome corretamente?

your name correctly I don't know Meeker is joining me in the kitchen as well hello Meeker

nice to see you here also Joelle or Joelle Louise London so does that mean you are in

você está em

London hello to you hello mr. Duncan good afternoon Ramsey Nouah is here so many people

Londres olá para você olá sr. Duncan boa tarde Ramsey Nouah está aqui tantas pessoas

are here today Theo hello viewers and mr. Duncan from sunny Athens well you are very

estão aqui hoje Theo olá telespectadores e sr. Duncan, da ensolarada Atenas, bem, você tem muita

lucky you have sunshine today sadly here in the UK we have no sunshine it is looking very

sorte, você tem sol hoje, infelizmente, aqui no Reino Unido, não temos sol, está parecendo muito

dull and dismal outside Louie Louie yes it's kitchen time maybe one week when I'm in the

monótono e sombrio lá fora.

kitchen I might actually do some cooking however I won't be doing any cooking today hello mr.

um pouco de comida, no entanto, não vou cozinhar hoje, olá, sr.

Duncan Marella thank you very much Irene I'm not cooking anything today however I will

Duncan Marella muito obrigado Irene não vou cozinhar nada hoje mas vou

be cooking up a fun lesson I hope so I will stir my ingredients and hopefully the result

preparar uma aula divertida espero que sim vou mexer meus ingredientes e espero que o resultado

will be satisfying for everyone hello also - Kristina hello Christina nice to see you

seja satisfatório para todos olá também - Kristina olá Christina bom ver você

here I haven't had my lunch - yet so I actually haven't eat today at all so now and again

aqui eu não almocei - ainda assim eu realmente não comi nada hoje então de vez em quando

you might actually hear my stomach complaining so you might hear my stomach growling growling

você pode realmente ouvir meu estômago reclamando então você pode ouvir meu estômago roncando

like a dog [Music] was that my neighbour's dog I wonder hello RHS Buenos Aires is here

como um cachorro [Música] era o cachorro do meu vizinho Eu me pergunto olá RHS Buenos Aires está aqui

hello Buenos Aires hello to you hello Louie Louie and also Christina says I can't say

olá Buenos Aires olá para você olá Louie Louie e também Christina diz não consigo dizer

the word I'm sorry I'm not going to say it I refuse to say this I'm so tired of this

uma palavra sinto muito não vou dizer isso me recuso a dizer isso estou tão cansado desses

nearly three and a half years we've been talking about this it's driving me crazy Rosa also

quase três anos e meio que estamos conversando sobre isso está me deixando louco Rosa também

Ibrahim so many devices in there in the kitchen there are now you might not realise just how

Ibrahim tantos dispositivos lá na cozinha agora você pode não perceber quantas

many things you have in your own kitchen because normally you put them away normally they are

coisas você tem em sua própria cozinha porque normalmente você guarde-os normalmente eles são

stored in your cupboards around your kitchen so there might be more things in your kitchen

armazenados em seu cu quadros em torno de sua cozinha, então pode haver mais coisas em sua cozinha

then you realise especially over the years because quite often we will buy things and

do que você percebe, especialmente ao longo dos anos, porque muitas vezes compramos coisas e,

then over the years we will put them in the cupboard maybe it is something that we use

ao longo dos anos, as colocamos no armário, talvez seja algo que usamos com

quite often but then suddenly we stop using it so we put it away we put it into storage

bastante frequência, mas depois de repente paramos de usar então guardamos guardamos

in the kitchen hello also - salad hello - Keeley hi Kylie hello to you also tan Chang and rosso

na cozinha olá também - salada olá - Keeley oi Kylie olá para você também tan Chang e rosso

is here hello Rosa nice to see you here today as well lots of things to talk about here

está aqui olá Rosa bom ver você aqui hoje também muitas coisas para falar aqui

are two words that I've been asked to explain so I'm going to write now so the words are

estão duas palavras que me pediram para explicar, então vou escrever agora, então as palavras são

accept and accept except except so you can see they are almost the same but not quite

aceitar e aceitar exceto exceto para que você possa ver que são quase as mesmas, mas não exatamente

there are some differences not only in the spelling but also the pronunciation and the

existem algumas diferenças não apenas na ortografia, mas também na pronúncia e na

definition as well so first of all except if you accept something it means you willingly

definição, antes de tudo, exceto se você aceitar algo, significa que você aceita de bom grado

take something that is offered to you you accept so something that is offered to you

algo que é oferecido a você, você aceita algo que é oferecido a você

or something that comes your way and maybe you have a choice you accept the thing you

ou algo que aparece em seu caminho e talvez você você tem uma escolha você aceita o que você

agree to it so if you accept something it means you agree you accept you agree and understand

concorda então se você aceita algo significa que você concorda você aceita você concorda e entende

the thing that is being explained to you so maybe uux you accept an idea so if you accept

o que está sendo explicado para você então talvez uux você aceite uma ideia então se você aceitar

an idea it means you believe it so we have the word accept and underneath accept accept

uma ideia isso significa você acredita então temos a palavra aceitar e abaixo aceitar aceitar

means to push away or to discount so maybe a thing that you don't want to include you

significa afastar ou descontar então talvez uma coisa que você não queira incluir você aceita

accept it you accept so accept that person so you can come to my party except you you

você aceita então aceite essa pessoa para que você possa vir à minha festa exceto você você

cannot come so accept is to agree to something to take something as true and there accept

não pode vir então aceitar é concordar com algo tomar algo como verdadeiro e aí aceitar

is something that you disregard or put aside or reject you accept accept so all of you

é algo que você desconsidera ou deixa de lado ou rejeita você aceita aceita então todos vocês

can come to the party except you you cannot I'm sorry I hope that helps now in my life

podem vir para a festa menos você você não pode me desculpe espero isso ajuda agora na minha vida,

I have had to make a choice whether or not to accept an offer so when I first started

tive que escolher se aceitaria ou não uma oferta, então quando comecei a

doing my lessons on YouTube way back in 2006 I had a big choice that I had to make because

fazer minhas aulas no YouTube em 2006, tive que fazer uma grande escolha porque

many people offered a place on their video network but I turned all of them down because

muitas pessoas ofereceram um lugar em sua rede de vídeo, mas virei todos os Estou deprimido porque

I wanted to have control of my own work so some of the very big networks on YouTube in

queria ter o controle do meu próprio trabalho, então algumas das grandes redes no YouTube

the early days when they were just forming they actually contacted me many times trying

nos primeiros dias, quando estavam se formando, na verdade me contataram várias vezes tentando

to get me to work for them and every time I refused so I did not accept their offer

me fazer trabalhar para elas e todas as vezes eu recusei. Eu não aceitei a oferta deles,

so if you don't accept you refuse so you refuse someone's offer you do not accept their offer

então se você não aceitar, você recusa, então você recusa a oferta de alguém, você não aceita a oferta deles,

you refuse it so over the years I have had many offers many people have offered to allow

você a recusa. Ao longo dos anos, tive muitas ofertas, muitas pessoas ofereceram para permitir que

me to make videos for their network but I've always turned them down because I know as

eu fizesse vídeos para eles rede, mas sempre recusei porque sei que

soon as I agree to work for them they will tell me what to do and how to do my lessons

assim que concordar em trabalhar para eles, eles me dirão o que fazer e como fazer minhas aulas,

but of course I like to have control of what I do and that's the reason why I have never

mas é claro que gosto de ter controle do que faço e esse é o motivo por que eu nunca

done that so you will never see me on any or any other channel or any other network

fiz isso, então você nunca vai me ver em nenhum ou outro canal ou qualquer outra rede,

but if you do then I shouldn't be there I don't belong there okay there is only one

mas se você fizer isso, eu não deveria estar lá, eu não pertenço a esse lugar, tudo bem, há apenas um

mr. Duncan YouTube channel hello - row sir row so nice to see you here Belarusian I am

sr. Canal Duncan no YouTube, olá, senhor, é bom vê-lo aqui, bielorrusso,

not at home I am using my mobile phone now that's the reason why I thought so I thought

não estou em casa, estou usando meu celular agora, essa é a razão pela qual pensei, pensei que

your your name and also your icon look different d-m d-m top tech says your t-shirt looks very

seu nome e também seu ícone parecem diferentes dm dm top tech diz a tua t-shirt parece muito

happy this is my old t-shirt I've had this t-shirt for many many years in fact I first

feliz esta é a minha velha t-shirt tenho esta t-shirt há muitos anos na verdade

bought this I think it was around 2007 I bought this t-shirt palmira mr. Duncan do you have

comprei-a pela primeira vez penso que foi por volta de 2007 comprei esta t-shirt palmira mr. Duncan, você tem

two taps one for cold and one for heart yes we do although here in my kitchen I have two

duas torneiras, uma para frio e outra para o coração? Sim, temos, embora aqui na minha cozinha eu tenha duas

taps but they go into one main tap so the controls are separate however they both go

torneiras, mas elas vão para uma torneira principal, então os controles são separados, no entanto, ambos vão

into one individual tap and we call that type of tap a mixer mixer tap so if you have a

para uma torneira individual e chamamos esse tipo de torneira uma torneira misturadora então se você tiver uma

mixer tap it means you can control the hot and cold water coming out of one tap or one

torneira misturadora significa que você pode controlar a água quente e fria que sai de uma torneira ou uma

outlet I hope that helps you hello also to business hello business watching in I think

saída Espero que ajude você olá também para negócios olá negócios assistindo em Acho que

it's Vietnam am i right I think so did you enjoy yesterday's lesson I did something a

é o Vietnã sou eu certo eu acho que você gostou da aula de ontem eu fiz algo um

little different yesterday I talked about I suppose it is a very serious topic protesting

pouco diferente ontem eu falei sobre eu suponho que seja um assunto muito sério protestando

and demonstrating going out into the street to show your anger or your disagreement of

e demonstrando sair na rua para mostrar sua raiva ou seu desacordo de

something so I hope you enjoyed that yesterday it was a little bit different and I know sometimes

alguma coisa então espero que você tenha gostado disso ontem foi um pouco diferente e sei que às vezes

I like to cover difficult subjects or maybe topics that some people might feel uncomfortable

gosto de abordar assuntos difíceis ou talvez tópicos com os quais algumas pessoas podem se sentir desconfortáveis,

with but it is all part of life and I suppose it is also part of the English language Louie

mas tudo faz parte da vida e suponho que também faça parte da língua inglesa Louie

Louie says it is so true over time your cupboards are full surprises this happens in fact can

Louie diz que é tão verdade com o tempo seus armários ficam cheios de surpresas isso acontece de fato posso

I show you something over there can you see that door over there that door behind that

te mostrar uma coisa ali você pode ver aquela porta ali aquela porta atrás daquela

door there are all sorts of things some of the things behind there are things that we

porta tem todo tipo de coisas algumas das coisas atrás tem coisas que

haven't used for a long time so behind that door there are many things hidden away many

não usamos há muito tempo então atrás daquela porta há muitas coisas escondidas muitas

surprises and that's what happens over time normally when you live in the same house for

surpresas e é isso que acontece com o tempo normalmente quando você mora na mesma casa por

many years you start to collect lots of things that you don't use anymore some of the things

muitos anos você começa a colecionar muitas coisas que você não não uso mais algumas das coisas

are useful but maybe you've forgotten about them hello - Linney hello Lily Lee hello and

são úteis, mas talvez você tenha esquecido delas olá - Linney olá Lily Lee olá e

thank you for your cowl as well Christina I have to compliment you you have a very tidy

obrigado por seu capuz também Christina tenho que cumprimentá-la você tem uma cozinha muito arrumada

kitchen this kitchen I know I've said this before this kitchen needs a lot of work doing

esta cozinha eu sei que eu eu já disse isso antes esta cozinha precisa de muito trabalho

to it this is a terrible kitchen and I know you don't believe me but on camera this kitchen

esta é uma cozinha terrível e eu sei que você não acredita em mim mas na frente da câmera esta cozinha

looks lovely so quite often when you film something it normally looks better than it

fica linda muitas vezes quando você filma algo ela normalmente fica melhor do que

does in real life it's a bit like mirror thee so this kitchen needs a lot of renovation

em vida real eu é um pouco como o seu espelho, então esta cozinha precisa de muito

work doing it it needs completely changing everything in this kitchen is old and in some

trabalho de renovação, precisa mudar completamente tudo nesta cozinha é velha e, em alguns

cases worn out a little bit like me again hello - Ian hello Ian nice to meet you the

casos, desgastada um pouco como eu de novo olá - Ian olá Ian prazer em conhecê-lo ao

live chat and I am glad to see everybody here you are welcome Ian no problem Pedro is here

vivo chat e estou feliz em ver todos aqui de nada Ian sem problemas Pedro está aqui

Thank You Pedro for joining me in the kitchen today thank you very much Fabiana it's great

Obrigado Pedro por se juntar a mim na cozinha hoje muito obrigado Fabiana é ótimo

that you include topics in the news well that is one of the things I love about doing live

que você inclua tópicos nas notícias bem isso é uma das coisas que eu adoro fazer aulas ao vivo

lessons the thing about live lessons is that I can talk about things that are happening

o que acontece com as aulas ao vivo é que eu posso falar sobre as coisas que estão acontecendo

right now at this moment so that's one of the reasons why I will often mention this

agora neste momento, então essa é uma das razões pelas quais eu sempre menciono esse

subject even though a lot of people are really sick and tired of listening to people talking

assunto, embora muitas pessoas estejam realmente cansadas de ouvir as pessoas falando

about it however it is still an interesting topic so yes one of the lovely things about

sobre isso, no entanto, ainda é um tópico interessante, então sim, uma das coisas adoráveis ​​sobre

doing a live stream is you can talk about current events things that happen right now

fazer uma transmissão ao vivo é que você pode falar sobre eventos atuais, coisas que estão acontecendo agora

and things sort of going on in the world at this very moment we are going to have a little

e coisas que estão acontecendo no mundo em t neste exato momento vamos fazer uma pequena

break and then when we come back we're going to have a look at some of these wonderful

pausa e quando voltarmos vamos dar uma olhada em alguns desses

items that are around my kitchen look can you see all of the things I'm going to show

itens maravilhosos que estão espalhados pela minha cozinha olha você pode ver todas as coisas que vou mostrar

you not only that I'm going to name them as well but for now we are going to go back in

você não apenas vou nomeá-los também, mas por enquanto vamos voltar no

time this very day in 2013 I did a special series of lessons all the way through October

tempo neste mesmo dia em 2013, fiz uma série especial de aulas durante todo o mês de outubro

and now we are going to go right back in time to this very day six years ago yes and you

e agora vamos voltar a tempo de hoje, seis anos atrás sim e você

might notice that I look a little bit younger [Music] [Applause] [Music] [Applause] [Music]

pode notar que eu pareço um pouco mais jovem [Música] [Aplausos] [Música] [Aplausos] [Música]

hello and good morning welcome to day 23 of 31 days of dunk Toba how are you on this new

olá e bom dia bem-vindo ao dia 23 de 31 dias de dunk Toba como você está neste novo

day I hope you are fine and dandy well it's all back to normal today I hope you enjoyed

dia, espero que esteja bem e bem, está tudo de volta ao normal hoje, espero que tenha gostado da

yesterday's studio tour and thank you very much for your kind messages some of which

turnê de ontem e muito obrigado por suas mensagens gentis, algumas das quais

we will take a look at later the weather right now is not too good here in England today

daremos uma olhada mais tarde, o tempo certo agora não está muito bom aqui na Inglaterra hoje

is a showery day this means that there are sudden bursts of heavy rain of all the weather

é um dia chuvoso isso significa que há rajadas repentinas de chuva forte o e todas as

conditions that exist I think I dislike the rain most of all there is nothing worse than

condições meteorológicas que existem acho que detesto a chuva acima de tudo não há nada pior do que

getting caught in a rainstorm you get soaked to the skin the rain has soaked right through

ser pego por uma tempestade você fica encharcado até a pele a chuva encharcou

your clothes luckily today I have my brolly with me

suas roupas por sorte hoje eu tenho meu guarda-chuva comigo

heavy rain can be described as falling like cats and dogs what a strange phrase oh the

chuva forte pode ser descrito como caindo como cães e gatos que frase estranha oh o

weather is terrible it's raining cats and dogs it's pouring down it's raining buckets

tempo está terrível está chovendo cães e gatos está chovendo baldes

it's chucking it down do you get much rain where you live do you like being out in the

está caindo tudo chove muito onde você mora você gosta de estar na

rain a wet thing can be described as soggy it has become sodden it is wet through it

chuva um coisa molhada pode ser descrita como encharcada ficou encharcada está encharcada está completamente encharcada está encharcada está

is soaked it is drenched it is saturated it is wringing wet if you ever mentioned England

encharcada está encharcada se você já mencionou a Inglaterra

to anyone there is a good chance that they will mention the rain of course it does not

para alguém há uma boa chance de que eles mencionem a chuva é claro que sim nem

always rain here in England but we do have a fair share of it the wettest seasons of

sempre chove aqui na Inglaterra, mas temos uma boa parte dela as estações mais chuvosas

the year are spring and the autumn although we can sometimes get very wet summers here

do ano são a primavera e o outono, embora às vezes possamos ter verões muito úmidos aqui também

too fortunately for me this summer has been quite glorious and not too wet at all plenty

felizmente para mim este verão foi bastante glorioso nós e não muito molhado muitas

of chances to go out and about with my camera what a lovely summer it was it was it was

chances de sair com minha câmera que lindo verão foi foi foi foi foi foi

it was it was it was the umbrella has to be one of the most brilliant inventions ever

o guarda-chuva deve ser uma das invenções mais brilhantes de todos os tempos

it's such a clever device of course it is not infallible or perfect on a windy day the

é tão inteligente dispositivo claro que não é infalível ou perfeito em um dia de vento o

umbrella can get caught by the breeze and turn inside out or even worse blow away completely

guarda-chuva pode ser pego pela brisa e virar do avesso ou pior ainda explodir completamente

[Applause] [Music] mmm-hmm I hope you enjoyed that we went back in time there with one of

[Aplausos] [Música] mmm-hmm Espero que tenham gostado que voltamos no tempo lá com um dos

my full English and super duper 31 days of 'don't Toba lessons that was recorded can

meus 31 dias completos de inglês e super duper de 'não Toba aulas que foram gravadas

you believe it six years ago thank you for your lovely compliments a lot of people saying

você pode acreditar nisso seis anos atrás, obrigado por seus elogios adoráveis, muitas pessoas dizendo

mr. Duncan you haven't aged it all thanks a lot isn't that lovely thanks for your support

sr. Duncan você não envelheceu muito obrigado não é tão adorável obrigado pelo seu apoio

and your lovely words as well thanks a lot so I hope you enjoyed that yes during 2013

e suas palavras adoráveis ​​também muito obrigado então espero que tenha gostado sim durante 2013

I did a special series of recorded lessons however this year I'm doing live streams every

eu fiz uma série especial de aulas gravadas no entanto este ano eu estou fazendo transmissões ao vivo todos os

day every single day you can catch me on YouTube during October something very special to celebrate

dias todos os dias você pode me pegar no YouTube em outubro algo muito especial para comemorar

my 13th year Louie Louie I like the rain it is not disturbing to me at all after all it's

meu 13º ano Louie Louie eu gosto da chuva não me incomoda nada afinal é

just water I'm not a big fan of rain I'll be honest with you I don't like going outside

só água eu não sou um grande fã de chuva, serei honesto com você, não gosto de sair

on a rainy day I find it rather annoying especially when it's cold and raining and maybe the wind

em um dia chuvoso, acho bastante irritante, especialmente quando está frio e chovendo e talvez o vento

is blowing at the same time and I don't like that sort of weather but a loop is here also

esteja soprando ao mesmo tempo e eu não gosto disso tipo de clima, mas um loop está aqui também

thank you very much to Palmyra we had a special lesson a taste of Halloween and I haven't

muito obrigado a Palmyra tivemos uma lição especial um gostinho de Halloween e eu não

learned a new word oh I say oh I have learned a new word turn it a turnip is a type of vegetable

aprendi uma palavra nova oh eu digo oh eu aprendi uma nova palavra transformá-lo um nabo é um tipo de vegetal

it has a very pungent smell very strong smell so yes halloween is coming up at the end of

tem um cheiro muito pungente cheiro muito forte então sim o dia das bruxas está chegando no en d

this month I haven't forgotten it but we will be talking about that a little bit nearer

deste mês não esqueci mas falaremos sobre isso um pouco mais perto

the date after all it is only the 23rd of October at the moment we still have a long

da data afinal é apenas 23 de outubro no momento ainda temos um longo

way to go before the end of the month so thank you very much for joining me today we are

caminho a percorrer antes do final do mês então muito obrigado por se juntar a mim hoje estamos

talking about things that you find in the kitchen useful items so there are lots of

falando sobre coisas que você encontra na cozinha itens úteis então há muitas

useful things in the kitchen and here is the most obvious one so first of all I am going

coisas úteis na cozinha e aqui está a mais óbvia então primeiro de tudo vou

to start with the most obvious thing and I think that everyone has one of these in their

começar com a mais coisa óbvia e acho que todo mundo tem um desses em sua

kitchen we are talking stove or cooker so when we say stove stove or cooker so both

cozinha estamos falando de fogão ou fogão então quando dizemos fogão fogão ou fogão então ambas as

of these words basically mean the same thing to be honest you can say something is cooking

palavras basicamente significam a mesma coisa para ser honesto você pode dizer algo está cozinhando

on the stove or I will boil some water on the cooker so these two words are general

no fogão ou vou ferver um pouco de água no fogão, então essas duas palavras são

terms for a thing that you cook with so you can cook inside and also you can cook on top

termos gerais para algo com o qual você cozinha, para que você possa cozinhar dentro e também em cima,

so there is a stove quite often here in the UK will we use the word cooker so you will

então há um fogão com bastante frequência aqui no Reino Unido. palavra fogão, então você

often hear people use the word cooker so when they say cooker they mean this I need to turn

ouvirá frequentemente as pessoas usarem a palavra cozinheiro r então quando eles dizem fogão eles querem dizer isso eu preciso ligar

the cooker on I need to boil some water so you will put something on the stove or on

o fogão eu preciso ferver um pouco de água então você vai colocar algo no fogão ou

the cooker someone mentioned the other day they said Mr Duncan it's very strange your

no fogão alguém mencionou outro dia eles disseram senhor Duncan é muito estranho seu

cooker has two things at the front yes for some reason don't ask me why this particular

fogão tem dois coisas na frente sim, por algum motivo, não me pergunte por que este

cooker has two ovens so it has a bottom oven so that's the main oven where we we normally

fogão em particular tem dois fornos, então ele tem um forno inferior, então esse é o forno principal onde normalmente

cook most of our food and then you have another oven there but the clever thing about that

cozinhamos a maior parte de nossa comida e então você tem outro forno lá, mas o inteligente coisa sobre esse

one is that it has two uses so you can use this here as an oven but also you can have

é que ele tem dois usos, então você pode usar isso aqui como um forno, mas também pode ter

a grill as well so you can cook things in there just like an oven or if you want to

uma grelha, então você pode cozinhar coisas lá como um forno ou se quiser

grill something if you want to just cook something from the top you can grill the thing as well

grelhar algo, se quiser apenas cozinhe algo de cima você pode grelhar a coisa também,

so this particular oven has a lot of clever uses and then at the bottom you have the main

então este forno em particular tem muitos usos inteligentes e então na parte inferior você tem o

oven the oven that is used for cooking the big things like meat and extra large pizzas

forno principal o forno que é usado para cozinhar coisas grandes como carne e pizzas extra grandes

very nice can I tell you an interesting story about this cooker because just before we moved

muito legal, posso contar uma história interessante sobre este cozinheiro er porque pouco antes de nos mudarmos

into this house way back in 2013 in January 2013 about a week before we moved in the previous

para esta casa em 2013 em janeiro de 2013 cerca de uma semana antes de nos mudarmos os

owners of this house they had to replace this because there's blew up it stopped working

proprietários anteriores desta casa eles tiveram que substituir isso porque explodiu ela parou de funcionar

so just before we moved in they had to go out and they had to buy another cooker because

então pouco antes de nos mudarmos eles tiveram que saíram e tiveram que comprar outro fogão porque

the one that was there before blew up it stopped working however they didn't buy a new cooker

o que estava lá antes queimou parou de funcionar porém não compraram um novo fogão

they bought an old one so this is actually a secondhand cooker so it isn't new although

compraram um antigo então na verdade é um fogão de segunda mão então não é novo apesar de

having said that I think it's quite old I think it's a very old cooker so this cooker

ter disse que eu acho que é muito velho eu acho que é um fogão muito velho então acho que esse fogão

I think might be maybe 25 years old it's quite old but it still works the only thing I don't

deve ter talvez 25 anos é muito velho mas ainda funciona a única coisa que eu não

like is that it uses electricity not gas because we don't have gas here so unfortunately in

gosto é que ele usa eletricidade e não gás porque nós não 'não temos gás aqui, então, infelizmente, em

our houses we don't have a gas supply sadly so we have to do all of our cooking with electricity

nossas casas, não temos abastecimento de gás, infelizmente, então temos que fazer tudo o que cozinhamos com eletricidade,

which is quite a pain really when you think about it Naja Naja belly says yes my cooker

o que é realmente uma dor quando você pensa sobre isso Naja Naja barriga diz que sim, meu fogão

cooks very well for me often it sounds as if you spend a lot of your time in the kitchen

cozinha muito bem, para mim, muitas vezes parece que você gasta um l não do seu tempo na cozinha

cooking food so there is the first word now I suppose when you are doing things in the

cozinhando comida então aí está a primeira palavra agora eu suponho que quando você está fazendo as coisas na

kitchen you have two choices you can do something automatically all by hand so nowadays many

cozinha você tem duas opções você pode fazer algo automaticamente tudo à mão então hoje em dia muitas

people have lots of great devices things to help them do do all of their chores and the

pessoas têm muitos dispositivos ótimos coisas para ajudar eles fazem todas as suas tarefas e as

things that they have to carry out much easier so quite often we have things that carry out

coisas que eles têm que realizar com muito mais facilidade, muitas vezes temos coisas que realizam

tasks or help you to do your chores quickly by being automatic for example over there

tarefas ou ajudam você a fazer suas tarefas rapidamente sendo automático, por exemplo, ali

you can see my dishwasher so that is the thing that I use to wash the dishes so if I'm feeling

você pode ver minha máquina de lavar louça para que é a coisa que eu uso para lavar a louça então se eu estiver com muita

really lazy I will just put all of the dirty dishes all of the dirty things in the dishwasher

preguiça eu vou colocar toda a louça suja todas as coisas sujas na lava-louças

so that will do it automatically it is an automatic device so that is very useful when

para que isso seja feito automaticamente é um dispositivo automático então isso é muito útil quando

I lift at home with my family we didn't have a dishwasher our dishwasher was our mother

levanto em casa com a minha família não tínhamos uma máquina de lavar loiça a nossa máquina de lavar loiça era a nossa mãe

she was the dishwasher and of course you can do things by hand when you do things by hand

ela era a máquina de lavar loiça e claro que podes fazer as coisas à mão quando fazes as coisas à mão

it means you do them manually so if you do something manually it means you are doing

significa que as fazes manualmente então se o fizeres algo manualmente significa Se você está fazendo

it by hand so quite often people do their washing maybe they wash their dishes or maybe

isso à mão, muitas vezes as pessoas lavam a roupa, talvez lavem a louça ou talvez as

their clothes they will do it by hand they will manually do it so two interesting words

roupas, farão à mão, farão manualmente, então duas palavras interessantes

there automatic and by hand automatic means the thing is done for you by hand means you

aí, automático e à mão, automático significa que a coisa é feita para você à mão significa que você

have to do it yourself let's have a look at some items in the kitchen neo says I love

tem que fazer você mesmo vamos dar uma olhada em alguns itens na cozinha neo diz que adoro

to bake cookies yes Eric I like your idea there this cooker is actually older than many

fazer biscoitos sim Eric gostei da sua ideia esse fogão é realmente mais velho do que muitas

of the people watching the live stream right now isn't that amazing you're right yes this

das pessoas que estão assistindo a transmissão ao vivo agora não é tão incrível você está certo sim este

is a beautiful stove or cooker it is nice although it's quite old and one of the problems

é um lindo fogão ou fogão é bom embora seja bastante antigo e um dos problemas

with this particular cooker is that it uses electricity so it isn't very economical when

com este fogão em particular é que ele usa eletricidade então não é muito econômico quando

you are cooking your food you will use a lot of electricity hello to Abdul hello mr. Duncan

você está cozinhando seu comida você vai usar muita eletricidade olá Abdul olá sr. Duncan,

can you cook fish and chips in your cooker yes I can yes we can cook fish in fact quite

você pode cozinhar peixe com batatas fritas em seu fogão sim, eu posso, sim, podemos cozinhar peixe com bastante

often on Sunday mr. Steve and myself we will have fish so normally we will have salmon

frequência no domingo, sr. Steve e eu teremos peixe então normalmente teremos salmão

on Sunday and we always cook it in there we cook it in the main oven let's have a look

no domingo e nós sempre cozinhamos lá nós cozinhamos no forno principal vamos dar uma olhada

at some items I'm going over there so excuse me I have to fetch something so be patient

em alguns itens que eu vou lá então com licença eu tenho que buscar algo então seja paciente

I will be back here is something I showed you a few days ago I will show it again very

eu voltarei aqui é algo que mostrei a vocês há alguns dias vou mostrar de novo muito

quickly this is a kettle kettle I love this word so kettle it is a container quite often

rapidamente isso é uma chaleira chaleira eu amo essa palavra então chaleira é um recipiente muitas vezes

it is used for carrying water or storing water or of course you can put water in an electric

é usado para transportar água ou armazenar água ou, claro, você pode colocar água em uma

kettle and boil the water so you can make a cup of tea or a cup of coffee so kettle

chaleira elétrica e ferver a água para que você possa fazer uma xícara de chá ou uma xícara de café, então chaleira

it's a great word kettle so I suppose most houses many houses if not all houses have

é uma ótima palavra chaleira, então suponho que a maioria das casas, muitas casas, se nem todas as casas têm

something with which to boil water so this particular thing works using electricity however

algo com o qual para ferver água, então essa coisa em particular funciona usando eletricidade, no entanto,

you can also put some water on the stove and boil the water in a saucepan so yes kettle

você também pode colocar um pouco de água no fogão e fervê-la em uma panela, então sim, chaleira,

so there is our first object on today's live stream this is a very old kettle we bought

então esse é o nosso primeiro objeto na transmissão ao vivo de hoje, esta é uma chaleira muito antiga que compramos

this kettle in around I think around about 1990 or 1991 so we've had this kettle for

esta chaleira em torno de eu acho que cerca de 1990 ou 1 991 então temos esta chaleira há

a very long time it's almost 30 years old this kettle can you believe it and it still

muito tempo tem quase 30 anos esta chaleira pode acreditar e ainda

works perfectly made in Poland it says on the bottom so this kettle was manufactured

funciona perfeitamente feito na Polónia diz no fundo esta chaleira foi fabricada

in Poland kettle what should we look at next oh here is something

na Polónia chaleira o que devemos olhar próximo oh aqui está algo

that I I use everyday something I use everyday toaster but where is the toaster excuse me

que eu uso todos os dias algo que eu uso todos os dias torradeira mas onde está a torradeira desculpe-me

I have to find my toaster there it is nice to see so there is my toaster this is the

eu tenho que encontrar minha torradeira lá é bom ver então aqui está minha torradeira esta é a

thing that I use for toasting my bread yep I've dropped my paper excuse me let's try

coisa que eu uso para torrar meu pão sim Deixei cair meu papel, com licença, vamos tentar novamente.

again toaster there it is so a toaster is something you use for toasting your bread

you can put your bread in there and then if it will slowly turn your bread into toast

and to be honest with you I love toast there is nothing nicer than some fresh hot toast

Eu amo torradas, não há nada melhor do que uma torrada quente

with butter toaster I have one in my kitchen do you have one in yours we are as live as

com torradeira de manteiga. Eu tenho uma na minha cozinha, você tem uma na sua? a

life can be today we are let's have a look what else oh here we go hmm the next word

próxima palavra

is blender blender and know before you say anything it is not my Chinese girlfriend for

é liquidificador liquidificador e saiba antes de você diga qualquer coisa não é minha namorada chinesa por

lenda oh here is my blender hello blender how have you been keeping so there we go my

lenda oh aqui está meu liquidificador olá liquidificador como você tem guardado então vamos lá meu

blender now this is a very useful piece of equipment this is what we call a multi-functional

liquidificador agora este é um equipamento muito útil é o que chamamos de

device it has many uses it is multi-functional so a blender can be used for making things

dispositivo multifuncional ele tem muitos usa é multifuncional então um liquidificador pode ser usado para fazer coisas

that you can drink you can make a milkshake in here you can also make soup if you want

que você pode beber você pode fazer um milk-shake aqui você também pode fazer uma sopa se você quiser

to blend vegetables to make them a nice healthy smoothie you can so this particular thing

misturar vegetais para fazer deles um bom smoothie saudável você pode fazer isso em particular

is very useful for for making drinks or soup you can blend things so when we say blend

é muito útil para fazer bebidas ou sopa você pode misturar as coisas então quando dizemos misturar

it means so you blend everything together you mix it you make many things become one

significa então você mistura tudo junto você mistura você faz muitas coisas se tornarem uma

thing so you might blend tomatoes and vegetables and water to make soup he will blend the ingredients

coisa só você pode misturar tomates e legumes e água para fazer sopa ele vai misturar os ingredientes

in a blender so there it is that is one of the devices and I think mr. Steve's mum gave

no liquidificador então aí está que é um dos aparelhos e acho que o sr. A mãe de Steve

this to us and it's really old so I think this is about 15 years old this device and

nos deu isso e é muito antigo, então acho que este dispositivo tem cerca de 15 anos e

I think we've only used it about twice since Steve's mum gave it to us so there it is blender

acho que só o usamos duas vezes desde que a mãe de Steve nos deu, então lá está o liquidificador

and in a few moments I will put this back into the cupboard and it I will never use

e em alguns momentos eu vou colocar isso de volta no armário e nunca mais vou usá-lo verdade é

it again true it's true this is one of the things that is stored in the cupboard and

verdade essa é uma das coisas que está guardada no armário e

it is unlikely to be ever used again blend oh my goodness it is already 10 minutes away

é improvável que seja usada novamente mistura ai meu Deus já está a 10 minutos

from three o'clock I can't believe it hello Guadalupe hello to Christina a very big blender

de distância três horas não acredito olá Guadalupe olá a Christina um liquidificador muito grande

it is useful in the kitchen you can make lots of things yes something that is multi-functional

é útil na cozinha dá para fazer muitas coisas sim algo que é multifuncional

has many uses what else are we going to look at ooh the next thing we are going to look

tem muitos usos o que mais vamos ver ooh a próxima coisa que vamos

at is something I do use quite often coffee press the word is coffee press but what is

ver é algo que eu uso com bastante frequência prensa de café a palavra é prensa de café, mas o que é

a coffee press I hear you ask well I'm going to show you there it is so there is a coffee

uma prensa de café ouvi você perguntar bem, vou mostrar a você aí está, então há uma

press you can use this to make instant coffee whilst still using ground beans so this is

prensa de café você pode usar isso para fazer café instantâneo enquanto ainda usa grãos moídos, então este é

a simple way of making a nice strong fresh cup of coffee and it almost tastes as good

um simples a maneira de fazer uma boa xícara de café forte e fresco e tem um gosto quase tão bom

as the coffee that you might buy in Starbucks so a coffee press I think we also call it

quanto o café que você pode comprar na Starbucks, então uma prensa de café Acho que também o chamamos de

French coffee if I'm not mistaken so this can also be called a French press or French

café francês, se não me engano, então isso também pode ser chamado uma prensa francesa ou

coffee press so quite often in a coffee shop you might see these but more often than not

prensa de café francesa com tanta frequência em uma cafeteria que você pode vê-los, mas na maioria das vezes,

if you go into a coffee shop they will often use a machine to grind up the coffee but sometimes

se você for a uma cafeteria, eles geralmente usarão uma máquina para moer o café, mas às vezes

you will have these given to you at your table and you can press the coffee yourself so this

você os receberá na sua mesa e você mesmo pode espremer o café, então isso

is called a coffee press and it's very useful for making a very nice strong fresh cup of

é chamado de prensa de café e é muito útil para fazer uma xícara de café fresco e muito forte

coffee something I love very much that was a coffee press what else oh here's another

algo que eu amo muito que era uma prensa de café o que mais aqui está outra

interesting thing something very useful can opener can opener you can also say tin-opener

coisa interessante algo muito abridor de latas útil abridor de latas você também pode dizer abridor de latas

so a can opener is used for opening a camp a very useful item and there are many different

então um abridor de latas é usado para abrir um acampamento um item muito útil e existem muitos

types of can opener so a can opener can be manual so you use the can opener manually

tipos diferentes de abridor de latas então um abridor de latas pode ser manual então você usa o abridor de latas manualmente

and of course there are automatic can openers so if you want to open a cam quickly you can

e claro que tem au abridores de latas tomáticos, então se você quiser abrir uma câmera rapidamente, você pode

use an electric can opener can opener and I will show you what that is right now there

usar um abridor de latas elétrico e eu vou te mostrar o que é agora aí

it is there is my lovely brand new can opener when in fact I say new but in fact I think

está meu lindo abridor de latas novinho em folha quando na verdade eu digo novo, mas em na verdade, acho que

this is a couple of years old so there is a can opener very useful for opening cans

isso tem alguns anos, então há um abridor de latas muito útil para abrir latas de

for food we could also say tin so instead of can you can also say tin so a tin opener

comida, também poderíamos dizer lata, então, em vez de lata, você também pode dizer lata, então um abridor de latas,

can opener this once again is a very useful thing to have it around your your kitchen

isso é muito útil coisa para tê-lo em torno de sua sua cozinha

I've just realise I'm running out of time my goodness so I might stay a little longer

acabei de perceber que estou ficando sem tempo meu Deus então posso ficar um pouco mais

today the next thing I'm going to show you again something that is very similar to a

hoje a próxima coisa que vou mostrar novamente algo que é muito semelhante a um

blender but it isn't the same something called a whisk whisk that is interesting whisk whisk

liquidificador, mas não é a mesma coisa chamada whisk whisk que é interessante whisk whisk

can be used as a noun or a verb so the thing itself and there it is whisk so this thing

pode ser usado como um substantivo ou um verbo então a coisa em si e aí está whisk então esta coisa

is used for mixing that's a horrible sound so there it is whisk so this is good for mixing

é usada para mixar é um som horrível então aí está whisk então isso é bom para misturar

liquids maybe if you are baking a cake you might have to mix the ingredients so you will

líquidos talvez se você estiver assando um bolo você pode ter que misturar os ingredientes então você vai

use a whisk whisk very interesting and quite often we use that for mixing of course you

usar um batedor muito interessante e muitas vezes usamos isso para misturar é claro que você

can get the electric version of this so this can also be operated by electricity however

pode obter a versão elétrica deste para que também possa ser operado por eletricidade no entanto

this one is old-fashioned and you have to do it by hand you have to use your hand whisk

este é antiquado e você tem que fazê-lo à mão você tem que usar o batedor de mão

I like that one very much what is next mr. Duncan Oh as you know I like

eu gosto muito desse o que vem a seguir sr. Duncan Oh, como você sabe, eu gosto

eating potatoes very much and this particular thing comes in very useful when you want to

muito de comer batatas e essa coisa em particular é muito útil quando você quer

have your potatoes with butter and you want to crush the potatoes you want to make them

batatas com manteiga e quer esmagá-las, quer transformá-las

into potato champ which is a type of French dish masher where is the masher here is the

em batata champ, que é um tipo de prato francês espremedor onde está o espremedor aqui está o

masher so this is the thing we use for mashing the potatoes we want to make the potatoes

espremedor então é isso que usamos para amassar as batatas queremos deixar as batatas

soft and creamy so you will use a masher masher so that's a fairly basic item but once again

macias e cremosas então você usará um espremedor espremedor então esse é um item bastante básico mas mais uma vez

very useful it looks as if I'm in prison I'm in prison how will I ever escape from this

muito útil parece se estou na prisão estou na prisão como é que vou escapar desta

terrible prison so masher next one this is very good for mixing things together funnel

prisão terrível então esmague a próxima isto é muito bom para misturar coisas funil funil

funnel something that is useful for pouring liquids from a container or maybe things like

algo que é útil para despejar líquidos de um recipiente ou talvez coisas como

flour or sugar or grain funnel and there is the funnel a funnel is something that's very

farinha ou funil de açúcar ou de grãos e tem o funil um funil é algo que é muito

useful to have around your house because you can use it for all sorts of things so if you

útil ter em casa porque você pode usá-lo para todo tipo de coisa então se você

have to put lots of things into a container you can use a funnel funnel and then once

tiver que colocar muitas coisas em um recipiente você pode usar um funil funil e o n, mais uma

again this this word can actually be used as both a noun and a verb so you use the funnel

vez, esta palavra pode ser usada tanto como um substantivo quanto como um verbo, então você usa o funil

and you funnel something through it so funnel means to pass through pass through a certain

e canaliza algo através dele, então funil significa passar por uma certa

thing and this is also called funnel so this can be used as both a noun and verb

coisa e isso também é chamado de funil, então isso pode ser usado como substantivo e verbo,

I don't know about you but I always find my kitchen days are very busy very busy indeed

não sei sobre você, mas sempre acho que meus dias na cozinha estão muito ocupados, muito ocupados

next oh here is something that mr. Steve's sister bought for us a grilled sandwich maker

. A irmã do Steve comprou para nós uma sanduicheira grelhada

now I don't know about you but I enjoy having snacks I like to make myself a tasty snack

agora não sei vocês mas eu gosto de fazer lanches gosto de fazer um lanche gostoso

here in the kitchen so quite often I will have a grilled sandwich so I will put some

aqui na cozinha muitas vezes eu como um sanduíche grelhado então coloco um pouco de

cheese on some bread and then I will put it in the grilled sandwich maker a grilled sandwich

queijo um pouco de pão e depois vou colocá-lo na sanduicheira grelhada uma sanduicheira grelhada

maker many people have these nowadays they can make very delicious meals very delicious

muitas pessoas têm hoje em dia eles podem fazer refeições muito deliciosas

snacks quite quickly this is rather heavy so here it is this is so heavy it's really

lanches deliciosos bem rápido isso é bem pesado então aqui está isso é tão pesado é muito

heavy so there it is a grilled sandwich maker so what you do you put the bread inside you

pesado então aí é uma sanduicheira grelhada então o que você faz você coloca o pão dentro você

put the bread in there and then you close the lid and then inside it will get hot and

coloca o pão lá dentro e aí você fecha a tampa e aí dentro ela vai esquentar e

everything will cook inside so if you put cheese inside some bread the cheese will melt

tudo vai assar por dentro então se você colocar queijo dentro de algum pão o queijo vai derreta

and you will have a delicious toasted sandwich so this is actually a gift that mr. Steve's

e você terá um delicioso sanduíche torrado, então este é realmente um presente que o sr. A

sister gave to us about three years ago and we do use it yes sometimes when a person buys

irmã de Steve nos deu há cerca de três anos e nós o usamos sim, às vezes, quando uma pessoa compra

you a gift quite often you won't use it you will put it in the cupboard and forget all

um presente para você, muitas vezes você não o usa, você o coloca no armário e esquece tudo,

about it however this has come in very useful especially at night when I fancy a midnight

no entanto, isso é muito útil especialmente à noite quando eu quero um lanche da meia-noite

snack lovely another one for you another useful tool to have around the kitchen silver silver

adorável outro para você outra ferramenta útil para ter na cozinha prata prata

this word looks very strange it has a very strange spelling and it is pronounced silver

esta palavra parece muito estranha tem uma grafia muito estranha e se pronuncia prata

silver where is the sieve it is here is my serve through you like it so a sieve is a

prata onde está a peneira está aqui é meu sirva através de você gosta então uma peneira é um

very useful item if you want to strain or remove small objects from liquid you can put

item muito útil se você quiser coar ou remover pequenos objetos do líquido você pode colocar

things through a sieve like flour or grain or rice you can put the rice in there and

coisas através de uma peneira como farinha ou grãos ou arroz você pode colocar o arroz lá e

then all the water will flow away so your rice will be nice and firm so this is a very

então toda a água irá fluir para que seu arroz fique bom e firme então isso é uma

useful thing very simple object but I've always noticed that quite often simple objects are

coisa muito útil objeto muito simples mas eu sempre notei que muitas vezes objetos simples são

actually the most useful things so this is called a sieve sieve there it is and this

realmente as coisas mais úteis então isso é chamado de peneira peneira aí está e esta aqui

one is very old in fact I think I think this belonged to one of mr. Steve's grandparents

é muito velho na verdade t Acho que acho que isso pertencia a um dos mr. Os avós de Steve

so this is actually quite an old thing but it still works perfectly sieve and once again

então isso é realmente uma coisa bem antiga, mas ainda funciona perfeitamente peneira e mais uma vez

you can use this as both a noun and verb maybe you're making a cake maybe you are following

você pode usar isso tanto como um substantivo quanto como um verbo talvez você esteja fazendo um bolo talvez você esteja seguindo

a certain recipe you might need this if you have to weigh something so maybe you have

uma certa receita você pode precisar disso se você tiver para pesar algo então talvez você tenha

to sort out the quantities of flour or milk or butter something you have to add to a recipe

que separar as quantidades de farinha ou leite ou manteiga algo que você tem que adicionar a uma receita

these are very useful scales scales and here are my scales so scales the things you use

essas balanças são muito úteis balanças e aqui estão minhas balanças então balanças as coisas que você usa

to weigh items maybe ingredients that you are putting in a recipe flour sugar butter

para pesar itens talvez ingredientes que você está colocando em uma receita farinha açúcar manteiga

things like that you need to weigh you need to make sure that you are putting the right

coisas assim você precisa pesar você precisa ter certeza de que está colocando a

quantity in your to pee so as you mix things together it is often important to get the

quantidade certa em seu xixi então enquanto você mistura as coisas muitas vezes é importante obter a

quantity correct and to help you you can use scales so these come in very useful very useful

quantidade correta e para ajudá-lo você pode usar balanças então elas são muito úteis muito úteis

indeed back to the live chat quickly the sieve is not a net no it isn't really a net however

de fato de volta ao chat ao vivo rapidamente a peneira não é uma rede não, não é realmente uma rede entretanto

you can use other things as a sieve so you can probably use certain items as a sieve

você pode usar outras coisas como uma peneira então você provavelmente pode usar certos itens como Uma peneira

maybe a piece of cloth or something like that can also be used as a sieve scales are also

talvez um pedaço de pano ou algo parecido também pode ser usado como peneira balanças também são

used in mathematics as well yes when you want to measure the difference between one thing

usadas em matemática também sim quando você quer medir a diferença entre uma coisa

and another if you want to balance something you will often use scale walls this use this

e outra se você quiser equilibrar algo você frequentemente usará paredes de escala isso usar esta

lesson is quite useful thank you very much Eric and glad you think so here is another

lição é bastante útil muito obrigado Eric e fico feliz que você pense então aqui está outra

wall oh here's an interesting word what does it mean grater grater so when we say grater

parede oh aqui está uma palavra interessante o que significa ralador ralador então quando dizemos ralador

we mean a thing that is used for chopping but quite often we will chop very small pieces

queremos dizer uma coisa que é usada para cortar, mas muitas vezes iremos corte pedaços muito pequenos

off a certain item so maybe a vegetable or maybe a piece of cheese a grater so a grater

de um determinado item, talvez um vegetal ou talvez um pedaço de queijo um ralador, então um ralador

is a very useful tool to have in the kitchen and this is it so there is my grater so this

é uma ferramenta muito útil para se ter na cozinha e é isso, então aqui está o meu ralador, então essa

particular thing is a cheese grater but you can also use this for other things as well

coisa em particular é um ralador de queijo mas você também pode usar isso para outras coisas também

you can grate vegetables you can also grate carrots so not only for cheese although to

você pode ralar vegetais você também pode ralar cenouras não apenas para queijo embora para

be honest with you in this house we normally use this for cheese so this is a grater but

ser honesto com você nesta casa normalmente usamos isso para queijo então este é um ralador mas a

most people refer to this as a cheese grater because for most of the time people will use

maioria das pessoas se refere a esse como um ralador de queijo, porque na maioria das vezes as pessoas usam

this for grating cheese so it's very useful for getting small pieces of a certain thing

isso para ralar queijo, por isso é muito útil para colocar pequenos pedaços de uma certa coisa

to put on your food so you will press the cheese and move it downward and lots of small

na comida, então você pressiona o queijo e move-o para baixo e muitos pequenos

pieces of cheese will come out so this is called a grater grater or more commonly a

pedaços de o queijo vai sair então isso é chamado de ralador ralador ou mais comumente um

cheese grater so we often use this for grating cheese you can get small shreds of cheese

ralador de queijo então nós frequentemente usamos isso para ralar queijo você pode obter pequenos pedaços de queijo

if you use one of these it's five past three everyone I will be going soon don't worry

se você usar um desses são três e cinco todo mundo eu irei em breve não não se preocupe

here is another one something very useful if you are frying food especially if you are

aqui é outro algo muito útil se você estiver fritando alimentos especialmente se estiver

making fries or chips so this is a chip strain strain very interesting word this is very

fazendo batatas fritas ou batatas fritas então este é um chip strain strain palavra muito interessante isso é muito

similar to a sieve but the holes are much larger and I will show you let me show you

parecido com uma peneira mas os buracos são muito maiores e eu vou te mostrar deixe-me mostrar

right now so this is very useful if you are frying food so this is called a chip strain

agora, então isso é muito útil se você estiver fritando comida, então isso é chamado de estiramento de cavacos

and as you can see the holes are very large so this is used for frying so quite often

e, como você pode ver, os orifícios são muito grandes, então isso é usado para fritar, com frequência

you will put potatoes or chips inside and you will fry the potatoes inside and then

você colocará batatas ou batatas fritas dentro e você vai fritar a batata oes dentro e então

you will take the this out this item out from the fact and all of the chips will be inside

você vai tirar este item do fato e todas as fichas estarão dentro

and then you can get rid of all effect all of that horrible unhealthy fact and then pour

e então você pode se livrar de todos os efeitos de todo aquele fato horrível e insalubre e então despejar

the chips out however mr. Steve uses this for a completely different reason mr. Steve

as fichas no entanto, sr. Steve usa isso por um motivo completamente diferente, sr. Steve

uses this to strain his Tamsin's when his making jam so mr. Steve uses this not for

usa isso para esticar seu Tamsin's ao fazer geléia, então o sr. Steve usa isso não para

frying but for making jam I will show you the word again stay stay chip strain it is

fritar, mas para fazer geleia

used for draining fat from chips or in mr. Steve's case he gets all of the stones out

. No caso de Steve, ele tira todas as pedras

of his damsons when he's making jam next tongs now this sounds like a little tongue

de seus ameixas quando está fazendo geléia. Agora, isso soa como uma pequena língua,

but it's pronounced differently so when we say Tong Tong Tong Tong and we normally say

mas é pronunciado de forma diferente, então quando dizemos Tong Tong Tong Tong e normalmente dizemos

a pair of tongs so we always use the plural for this particular item you will always see

um par de pinças, então sempre usamos o plural para este item em particular, você sempre o verá

it used in the plural sense and there they are a pair of tongs and these are very useful

usado no sentido plural e há um par de pinças e são muito úteis

for picking things up so maybe you are cooking something in the oven and you want to turn

para pegar coisas, então talvez você esteja cozinhando algo no forno e queira virá-

it over you can use a pair of tongs to turn the hut thing over so you don't burn yourself

lo, você pode use um par de pinças para virar a cabana para não se queimar,

so this is something very useful you might use it when you are frying food so if you

então isso é algo muito útil, você pode usá-la quando estiver fritando alimentos, portanto, se

are frying a piece of meat you can turn the meat over very easy so these are tongs a pair

estiver fritando um pedaço de carne, pode virar a carne muito facilmente então estas são pinças um par

of tongs and there is the word again tongs many people use these in the kitchen when

de pinças e há a palavra novamente pinças muitas pessoas usam na cozinha quando

they want to protect their hands when a person does not want to get their hands burnt they

querem proteger suas mãos quando uma pessoa não quer queimar suas mãos eles

will use a pair of tongs Oh something else now this is something that is used when you

usarão um par de pinças Oh outra coisa agora isso é algo que é usado d quando você

are rolling pastry if you are making a cake or something that needs to be flat you will

estiver enrolando massa se estiver fazendo um bolo ou algo que precise ser plano, você

use one of these rolling pin rolling pin there it is and I will show you the item there it

usará um desses rolos de massa aí está e eu vou mostrar o item lá

is so this is a very useful item a heavy object something that is used for making a thing

está então este é um item muito útil a objeto pesado algo que é usado para deixar uma coisa

flat so maybe you have some pastry and you want to make it flat you will use the rolling

plana então talvez você tenha um pouco de massa e queira deixá-la plana você usará o

pin to make the pastry flat and thin another use for this is especially for the women so

rolo para deixar a massa plana e fina outro uso para isso é especialmente para as mulheres então

maybe your husband has been out drinking with his friends and he comes home very late you

talvez seu marido saiu para beber com os amigos dele e ele chega em casa muito tarde você

might be waiting at the door with the rolling pin where have you been do you know what time

pode estar esperando na porta com o rolo onde você esteve você sabe que horas são

it is I've been waiting here all night for you to come back home so a rolling pin can

Eu estive esperando aqui a noite toda para você voltar para casa então um rolo pode ser

come in very useful especially if you want to punish your husband I can't believe I just

muito útil, especialmente se você quiser punir seu marido, não acredito, acabei de

said that here's another thing squeezer a little squeeze er a thing that we use to squeeze

dizer que aqui está outra coisa

so if you want to get juice from an orange or a lemon or maybe grapefruit you will use

ou um limão ou talvez toranja você vai usar

a squeezer squeezer it's a great word and here is the item so this is a squeezer we

um squee espremedor zer é uma ótima palavra e aqui está o item, então este é um espremedor

can also call this a juicer as well so this is used for extracting juice quite often from

também podemos chamá-lo de espremedor, então ele é usado para extrair suco com bastante frequência de

an orange or another juicy fruit such as a lemon or maybe grapefruit a lot of people

uma laranja ou outra fruta suculenta, como limão ou talvez toranja muito das pessoas

nowadays eat grapefruit having said that you don't see them very often anymore in this

hoje em dia comem toranja tendo dito que você não os vê mais com frequência neste

country you don't see grapefruit there used to be very popular when I was growing up so

país você não vê toranja costumava ser muito popular quando eu era criança então

there it is you can use this for squeezing juice out of fruit so first of all you will

aí está você pode usar isso para espremer suco de fruta então primeiro você vai

cut the fruit in half and then you will press the fruit on top it will squeeze all the juice

cortar a fruta ao meio e depois você vai apertar a fruta por cima ela vai espremer todo o suco

out and then you can pour it away you can pour it into a glass or into a recipe that

e depois você pode despejar você pode colocar em um copo ou em uma receita que

you're making there it is a juicer you've got to have a juicer in your house here is

você está fazer lá é um espremedor você tem que ter um espremedor em sua casa aqui é

a big thing now who a lot of people have these even though there are one or two people who

uma grande coisa agora que muitas pessoas têm, embora haja uma ou duas pessoas que

feel that these might be unsafe some people believe that this particular item is dangerous

acham que podem ser inseguros algumas pessoas acreditam que isso determinado item é perigoso

or maybe hazardous if you stand very close to it so there is the word microwave microwaves

ou talvez perigoso se você ficar muito perto e para isso existe a palavra micro-ondas os micro-ondas já

have been around for many years I remember when they first came on the market I can remember

existem há muitos anos Lembro-me de quando eles chegaram ao mercado Lembro-me de

when microwaves became very popular in this country so I think they were popular first

quando os micro-ondas se tornaram muito populares neste país, então acho que eles eram populares

of all in the United States and then eventually over here we got them as well microwaves or

principalmente nos Estados Unidos e então, eventualmente, aqui também temos microondas ou

some people call them microwave ovens so a microwave oven or you can simply say microwave

algumas pessoas os chamam de fornos de microondas, então um forno de microondas ou você pode simplesmente dizer microondas

you put some food in the microwave and once again you can use this as both a noun and

você coloca um pouco de comida no microondas e mais uma vez você pode usar isso como um substantivo e

a verb so you put it in the microwave you will microwave the food where is the microwave

um verbo então você coloque no micro-ondas você vai colocar no micro-ondas a comida onde está o micro-ondas

oh there it is so here's here's my microwave you can see it my microwave oven this is very

oh aí está então aqui está aqui está o meu micro-ondas você pode ver meu micro-ondas este é muito

old I think this is about maybe 13 13 years old so it's quite old this one and it was

antigo acho que tem cerca de 13 13 anos então é bem antigo este aqui e

also very cheap so this behind me is a microwave there we go a microwave we could also call

também era muito barato então isso atrás de mim é um micro-ondas lá vamos nós um micro-ondas também poderíamos chamá-

this a microwave oven as well although a lot of people don't like microwave ovens they

lo de forno de micro-ondas também embora muitas pessoas não gostem de fornos de micro-ondas eles

think they are dangerous I love that sound because that sound tells

acham que são perigosos eu amo esse som porque isso som

me that my food is ready Mika says I can't live without using the microwave david says

me diz que minha comida está pronta Mika diz que não consigo viver sem usar o micro-ondas david diz que

drunk husbands must be very afraid of the rolling pin I think so orange juice is delicious

maridos bêbados devem ter muito medo do rolo da massa eu acho que sim suco de laranja é delicioso

but sometimes not easy to digest that is true if you eat or if you eat an orange or if you

mas às vezes não é fácil de digerir isso é verdade se você comer ou se você comer uma laranja ou se você

squeeze the orange juice quite often it can upset your stomach so you can actually get

espremer o suco de laranja com bastante frequência, isso pode incomodar seu estômago, então você pode ter

indigestion from from drinking fresh juice I think so heavy too says hi everybody I have

indigestão por beber suco fresco Eu acho tão pesado também diz oi pessoal Eu

had the same microwave oven for some years so when we say some years it means many many

tenho o mesmo forno de micro-ondas há alguns anos, então quando dizemos alguns anos, significa muitos, muitos

years so a microwave oven is something I couldn't live without I'll be honest with you sometimes

anos, então um forno de micro-ondas é algo que eu não poderia viver sem Vou ser honesto com você às vezes

when I'm feeling lazy yes I know it is most of the time most of the time I feel lazy I

quando estou com preguiça sim, eu sei que é na maioria das vezes sinto preguiça

will use the microwave oven to heat some food up Kristina the microwave is a very useful

vou usar o micro-ondas para esquentar um pouco de comida Kristina o micro-ondas é um aparelho muito útil

device for making fast food I think so although there are people who don't trust them they

para fazer fast food acho que sim embora haja pessoas que não confiam neles

believe that they are dangerous or hazardous something that is hazardous on top of the

acreditam que são perigosos ou perigosos algo que é perigoso em cima do

microwave you can see the bread bin now quite often we use the word bin to mean a place

microfone owave você pode ver a lixeira agora com bastante frequência usamos a palavra lixeira para significar um lugar

where we put our rubbish however in this particular word it means storage so quite often we will

onde colocamos nosso lixo, no entanto, nesta palavra em particular, significa armazenamento, então, com frequência, iremos

bin some thing we will throw it away we will dispose of something in the bin however this

lixeira alguma coisa, jogaremos fora, iremos descartar algo no caixote do lixo no entanto isto

does not refer to rubbish this refers to food a place where you store your bread is a bread

não se refere ao lixo refere-se a comida um local onde guardas o teu pão é um

bin and there it is so there is my lovely bread bin and you can see inside the bread

caixote do pão e lá está então lá está o meu adorável caixote do pão e tu podes ver dentro do caixote do pão

bin there is a fresh loaf of bread ready for me to eat as soon as I finish this lesson

há um pão fresco pão pronto para eu comer assim que eu terminar esta lição

it's true bread bin sometimes you have to clean the kitchen quite often the floor will

é verdade caixa de pão às vezes você tem que limpar a cozinha com frequência o chão vai

get dirty in fact I think it's safe to say the most dirty and the dirtiest place and

ficar sujo na verdade eu acho que é seguro dizer o lugar mais sujo e o lugar mais sujo e

the place that gets the dirtiest is the floor especially in this house because quite often

o lugar que que fica mais sujo é o chão, especialmente nesta casa, porque muitas vezes

we will come in from the outside and the first place we will come to is the kitchen so quite

entramos por fora e o primeiro lugar a que chegamos é a cozinha; portanto, muitas

often a lot of dirt will come in from outside so in this kitchen the floor is always getting

vezes entra muita sujeira de fora; sempre se

dirty so you have to use one of these mop I lift that word it's so simple mop so if

sujando então você tem e para usar um desses esfregões eu levanto essa palavra é tão simples esfregão então se

you have to clean your floor you will often use one of these mop you will use a mop and

você tiver que limpar o chão você frequentemente usará um desses esfregões você usará um esfregão e

it just so happens I have my mop over here so here is my mop it is ready to clean the

acontece que eu tenho meu esfregão aqui então aqui está meu esfregão está pronto para limpar o

floor at the weekend when mr. Steve keeps coming home with his dirty feet I have to

chão no fim de semana quando o sr. Steve continua voltando para casa

clean the floor with this mop [Music] of course normally you will use hot water so you will

com os pés

put this into some hot water and then you will squeeze the water out and then you will

sujos.

clean your floor with it mop very useful a very useful thing very simple but useful can

seu chão com ele esfregão muito útil uma coisa muito útil muito simples mas útil posso

I let you in on a secret I hate mopping the floor mopping so that is the action of using

lhe contar um segredo odeio esfregar o chão esfregar então essa é a ação de usar

one of these when you mop you are mopping the floor you use a mop so once again this

um desses quando você esfrega você está esfregando o chão você usa um mop então, mais uma vez, isso

can be used as both a noun and a verb this is a mop you mop the floor you are doing the

pode ser usado como um substantivo e um verbo isso é um esfregão você esfrega o chão você está

mopping by the way the word mop means soak or soak up so if you mop something it means

limpando a propósito a palavra esfregão significa encharcar ou ensopar então se você esfregar algo significa que

you are removing the moisture you mop maybe you spill some soup on the floor so you mop

você está removendo o umidade você enxuga talvez você derrame um pouco de sopa no chão então você enxuga

the soup up you absorb the soup normally into a cloth mop I love that word by the way if

a sopa você absorve a sopa normalmente em um esfregão de pano eu amo essa palavra a propósito se

you if you put it upside down it looks like some strange word but if you put it that way

você se você colocá-la de cabeça para baixo parece uma palavra estranha mas se você coloque dessa forma

around it says mop finally we have a mystery object

diz esfregão finalmente temos um objeto misterioso

here is something very unusual I wonder what this is do you know what we use this for it

aqui está algum coisa muito incomum eu me pergunto o que é isso você sabe para que usamos isso

looks like some sort of torture device maybe it is something for piercing your ear well

parece algum tipo de dispositivo de tortura talvez seja algo para furar sua orelha bem o

what is the mystery object does anyone know anyone know what this is this is a very strange

que é o objeto misterioso alguém sabe o que é isso é muito

item but what is it it has a particular use very particular use what is it the live chat

item estranho mas o que é tem um uso particular uso muito particular o que é o chat ao vivo

is very busy I did not know the word mop I have never seen it but now I do oh very good

está muito ocupado eu não conhecia a palavra esfregão nunca tinha visto mas agora conheço oh muito bom

I'm pleased to hear that this is being useful to you thank you very much I'm so glad that

fico feliz em saber que isso está sendo útil para você muito obrigado estou tão feliz que

this lesson has been useful to you but what is this what is this strange thing does anyone

esta lição tenha sido útil para você mas o que é isso que coisa estranha alguém

know what do you use this for Eleanor says do you use it to remove the stones from cherries

sabe para que você usa isso Eleanor diz você usa para remover as pedras de cerejas

yes and also you can use this to remove these stones from olives as well so this thing is

sim e também você pode usar isso para remover esses caroços de azeitonas também, então essa coisa é

actually called a olive pitter so look at that strange word pitter so if you pit something

realmente chamada de caroço de azeitona, então olhe para aquela estranha palavra caroço então se você descaroçar algo

it means you take the centre out of it so an olive pitter of course you can also use

significa que você tirou o centro dele para uma azeitona pitter é claro que você também pode usar

this for cherries as well so this can be called an olive pitter also it can be called a cherry

isso para cerejas também s o isso pode ser chamado de caroço de azeitona também pode ser chamado de

pitter so if you pick something it means you take the centre out you are removing the stone

caroço de cereja então se você pegar algo significa que você tira o centro você está removendo o caroço

or the centre of a type of food there we go so you put the olive in there or maybe the

ou o centro de um tipo de alimento aí vamos nós então você coloca a azeitona lá ou talvez a

cherry in there and you just press and then the middle will pop out very useful thing

cereja lá e você apenas pressiona e então o meio vai aparecer uma coisa muito útil

simple but useful and olive of course I have to keep my kitchen looking

simples, mas útil e verde-oliva é claro que eu tenho que manter minha cozinha

lovely and clean I have to use washing up liquid now washing up liquid is something

linda e limpa eu tenho que usar detergente para a loiça agora o detergente para a loiça é algo que

you use to wash your plates your dishes and your knives and forks so the things that you

você usa para lavar seus pratos, seus pratos e suas facas e garfos para que as coisas que você

use to eat with or to cook with you can often wash them by hand using washing up liquid

usa para comer ou cozinhar você possa frequentemente lavá-las à mão usando detergente líquido

and I will show you a bottle that I have over here so there you can see a bottle of washing

e eu vou te mostrar uma garrafa que eu tenho aqui então lá você pode ver uma garrafa de

up liquid and you can see on the bottle you can see the actual words they're washing up

detergente para a loiça e você pode ver na garrafa você pode ver as palavras reais eles são

liquid I hope you can see that clearly so on the front there you can see the word washing

detergente para a loiça Espero que você possa ver isso claramente então na frente você pode ver a palavra detergente para a

up liquid so when you do the washing up it means you clean the plates you clean all of

loiça então, quando você lava a louça, significa que você limpa o pratos você limpa todas

the dirty things you use washing up liquid so if you don't use this if you don't use

as coisas sujas que você usa detergente para a loiça, então se você não usar isso se você não usar

the dishwasher you will use this instead washing up liquid another thing you can use around

a máquina de lavar louça você usará isso em vez disso detergente para a loiça outra coisa que você pode usar em

your kitchen especially on your surfaces so the things that you use to cut your bread

sua cozinha especialmente em suas superfícies então as coisas que você usa para cortar seu pão

or cut your meat prepare your food we call those the surfaces the things that you do

ou cortar sua carne preparar sua comida chamamos isso de superfícies as coisas que você faz

things aren't you prepare food on the surface we could also call this a counter so this

coisas você não prepara comida na superfície também poderíamos chamar isso de balcão então isso

can also be described as a counter this is a counter top or the surface and we can also

também pode ser descrito como um balcão é uma bancada ou a superfície e também podemos

use is cleaner so this is something you use around the kitchen to clean your surfaces

usar um limpador, então é algo que você usa na cozinha para limpar suas superfícies

to make sure that they are clean and hygienic so when you prepare your food that there is

para garantir que elas estejam limpas e higiênicas para que, quando você preparar sua comida, não haja

nothing bad on the surface that will affect the food and make you ill there we go surface

nada de ruim na superfície que vai afetar a comida e te deixar doente lá vamos nós

cleaner I will show you the surface cleaner that I have so here is some surface cleaner

limpador de superfície eu vou te mostrar o limpador de superfície que eu tenho então aqui está um limpador de superfície

that I use you can see there now this particular thing is ecological oh very nice so this is

que eu uso você pode ver aí agora essa coisa em particular é ecológica oh muito bom isso é

multi surface cleaner and this is used for cleaning all of my surfaces all of the tops

multi limpador de superfície e isso é usado para limpar todas as minhas superfícies, todos os tampos,

the work tops and the counters in the kitchen and this is very useful because you can spray

bancadas e balcões da cozinha e isso é muito útil porque você pode borrifar

with this so this lets you spray it's very useful so if you want to clean around your

com isso, então isso permite que você borrife é muito útil, então se você quiser limpar em torno de sua

kitchen if you want to clean the surfaces or the work tops you will use surface cleaner

cozinha, se você quiser limpar as superfícies ou bancadas, você usará limpador de superfícies

and there are many different types of surface cleaner on the market another one well we

e há muitos tipos diferentes de limpadores de superfícies no mercado outro bem,

are almost at the end Wow over there you can see the dishwasher if you use a dishwasher

estamos quase no fim Uau, aí você pode ver a máquina de lavar louça se você use uma máquina de lavar louça

you will also use these dishwasher tablets now it's very interesting to see this word

você também usará essas pastilhas para lava-louças agora é muito interessante ver esta palavra

tablet quite often we think of a tablet as something that you eat however please do not

pastilha frequentemente pensamos em uma pastilha como algo que

eat these because you will become very ill so dish washer tablets and there you can see

você come; pode ver

you can see the words now on the screen dishwasher tablets and I will show you one of them they

você pode ver as palavras agora na tela pastilhas para lava-louças e eu vou te mostrar uma delas elas

come individually wrapped so each tablet is wrapped individually and there you can see

vêm embaladas individualmente então cada pastilha é embalada individualmente e aí você pode ver

so there is one dishwasher tablet so normally you will put this in the machine and then

então tem uma pastilha para lava-louças et então normalmente você vai colocar isso na máquina e então

you will start the machine and this will help to clean your dishes we call them dishwasher

você vai ligar a máquina e isso ajudará a limpar seus pratos nós os chamamos de pastilhas para lava-louças

tablets however please don't eat them I know some people have been eating these don't eat

no entanto, por favor, não os coma Eu sei que algumas pessoas têm comido isso não

them please don't eat these you will become very sick your own surface cleaner is ecological

os coma por favor, não coma isso, você ficará muito doente, seu próprio limpador de superfície é ecológico

yes we often get all of our things from the same company so things that don't have any

sim, muitas vezes compramos todas as nossas coisas da mesma empresa, então coisas que não têm

poisons and things that don't harm your skin because my skin is very sensitive can you

venenos e coisas que não prejudicam sua pele porque minha pele é muito sensível você pode ver olha

see look can you see my skin it is so so sensitive ah mr. Duncan's sensitive skin my skin is

você pode ver minha pele é tão sensível ah sr. A pele sensível de Duncan, minha pele é

very sensitive so that's the reason why we have ecological cleaner and washing up liquid

muito sensível, então essa é a razão pela qual temos limpador ecológico e detergente para a loiça,

so it isn't just kind to the environment it's also kind to my hands the final thing before

para que não seja apenas gentil com o meio ambiente, mas também com minhas mãos.

we go and we will be going in a moment here is another thing in fact we have two more

momento aqui é outra coisa, na verdade, temos mais duas

things to show you Oh mr. Duncan that's a very interesting word I've never seen that

coisas para mostrar a você Oh sr. Duncan, essa é uma palavra muito interessante, nunca vi essa

word before how do you pronounce this word I will tell you because it's my job we pronounce

palavra antes, como você pronuncia essa palavra?

this scourer ask our so if you are using a scourer it's a great word scourer you scour

something it means you use force and also you use something that is abrasive in other

significa que você usa força e também algo que é abrasivo, em outras

words it has sharp edges so if you use something called a scalar ax normally you are trying

palavras, tem bordas afiadas;

to get rid of something you are trying to remove something that is difficult to get

off scourer and I will show you my scourer it's a great word so there we go there is

e eu vou te mostrar meu esfregão é uma ótima palavra então lá vamos nós lá está

my scourer and you can see it is made of metal so this is actually metal and it is very useful

meu esfregão e você pode ver que é feito de metal então isso é realmente metal e é muito útil

for getting bird things off your sauce pens especially mr. steve because sometimes when

para tirar coisas de pássaros de suas canetas de molho especialmente sr. steve porque às vezes quando o

mr. steve is cooking he does have the habit of burning things so one of these comes in

sr. steve está cozinhando ele tem o hábito de queimar coisas então um desses vem em um

very useful scourer you will use this to get rid of things that are hard to remove I will

esfregão muito útil você vai usar isso para se livrar de coisas que são difíceis de remover vou

show you the word again because it is an unusual one there it is if you want to write it down

mostrar a palavra de novo porque é incomum aí está se você quiser anotar

and study it I will show you a close-up of the scourer would you like to have a close-up

e estudar eu vou te mostrar um close do esfregão você gostaria de ter um close

here we go so there is a scarer close up so you can see it is made of metal very useful

aqui vamos então tem um close mais assustador para você ver que é feito de metal muito útil

for getting things that are burnt and hard to remove scab ara I love it I like it a lot

para tirar coisas que estão queimadas e difíceis de remover sarna eu adoro isso eu gosto muito

one more thing and then we're off one more thing and that thing is bleach now this particular

mais uma coisa e depois vamos embora mais uma coisa e essa coisa é alvejante agora essa

thing is a miracle I think this is the best thing in the world you can use bleach on so

coisa em particular é um milagre eu acho que é isso melhor coisa do mundo podes usar lixívia em

many things except your clothes don't use it on your clothes but you can use it for

tantas coisas excepto nas tuas roupas não o uses nas tuas roupas mas podes usá-lo para

cleaning things that are hard to clean you can use bleach so that is probably one of

limpar coisas que são difíceis de limpar podes usar lixívia que é provavelmente um dos

the most used things in most people's houses so you will use bleach to maybe clean your

mais usados coisas na casa da maioria das pessoas, então você usará alvejante para talvez limpar o

floor or maybe clean your toilet or your bath or maybe something that is hard to clean so

chão ou talvez limpar os brinquedos deixe ou seu banho ou talvez algo que seja difícil de limpar então

bleach is a very useful thing and there is some bleach right now can you see it bleach

alvejante é uma coisa muito útil e há um pouco de alvejante agora você pode ver alvejante

so bleach is very good for disinfecting you can see there it says kills all known germs

então alvejante é muito bom para desinfetar você pode ver lá diz mata todos os germes conhecidos

thick bleach so there is the final thing that I'm showing you today that's the last thing

alvejante grosso então esta é a última coisa que estou mostrando hoje essa é a última coisa que

I have for you I have nothing else to show you because it's almost time to go I can't

tenho para você não tenho mais nada para mostrar porque está quase na hora de partir não

believe we've done this quite quite Oh quite a long one today it's been a very long live

acredito que fizemos isso bastante Oh bastante longo um hoje foi uma transmissão ao vivo muito longa

stream I hope you've enjoyed it I hope all of you have enjoyed today's live stream we

espero que tenham gostado espero que todos vocês tenham gostado da transmissão ao vivo de hoje

are back in the kit in in the studio tomorrow the kitchen today the studio tomorrow it is

estamos de volta no kit no estúdio amanhã a cozinha hoje o estúdio amanhã é

time to go I will say goodbye to you thank you very much to nasiha thank you very much

hora de ir eu vou dizer adeus a você muito obrigado a nasiha muito obrigado

to Ramsey Nouah thank you very much mr. Duncan for your very useful lesson I have to go now

a Ramsey Nouah muito obrigado sr. Duncan pela sua lição muito útil eu tenho que ir agora

well I'm going as well thank you very much to skiff ro sir also to Seiko hello Seiko

bem eu estou indo também muito obrigado ao skiff ro senhor também ao Seiko olá Seiko

also to pal mirror thank you very much for watching today Rafi says your house is well

também ao amigo espelho muito obrigado por assistir hoje Rafi diz que sua casa está bem

equipped I like that so if something is well equipped it means you are prepared for whatever

equipada eu assim então se algo está bem equipado significa que você está preparado para o que quer que

happens you are well-equipped you have everything you need to survive you are well-equipped

aconteça você está bem equipado você tem tudo que precisa para sobreviver você está bem equipado

thank you very much thanks for your company I will see you later back tomorrow in the

muito obrigado pela sua companhia te vejo mais tarde amanhã no

studio and of course tomorrow is Thursday it is and I will see you later thanks for

studio e claro amanhã é quinta é e até logo obrigado pela

your company this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thanks for joining me on

sua companhia este é o sr. Duncan, no berço do inglês, agradecendo por se juntar a mim no

what appears to be a very dull and Misty day it is very murky here at the moment and of

que parece ser um dia muito monótono e enevoado, está muito escuro aqui no momento e é

course you know what's coming next yes you do until tomorrow 2 p.m. UK time this is mr.

claro que você sabe o que está por vir, sim, você sabe até amanhã às 14h. Hora do Reino Unido, este é o sr.

Duncan saying thanks for watching and of course you know what's coming next yes you do ta

Duncan agradecendo por assistir e é claro que você sabe o que está por vir sim, você ta

ta for now 8-)

ta por enquanto 8-)