31 Days of Learning English - DAY 23 - improve your English - KITCHEN DAY - 23rd October - WEDNESDAY

yes here we are back once again it's another day it is tying once again to share a few

tak, znowu tu jesteśmy, to kolejny dzień, znowu trzeba dzielić kilka

moments of our existence together here we are with day 23 of 31 days of October and

chwil naszego wspólnego istnienia, oto jesteśmy z dniem 23 z 31 dni października i

learning English in 2019 here we are oh my goodness hi everybody this is mr. Duncan in

uczymy się angielskiego w 2019 roku, o mój Boże, cześć wszystkim, to jest Pan. Duncan w

England how are you today are you okay I hope so are you happy well are you happy I really

Anglii, jak się masz dzisiaj, czy wszystko w porządku, mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy, dobrze, czy jesteś szczęśliwy. Naprawdę mam nadzieję, że jesteś

do hope you are happy today I hope you are feeling good I hope you are feeling wonderful

dzisiaj szczęśliwy. Mam nadzieję, że czujesz się dobrze.

in fact because we are here together again live on YouTube and it is myself mr. Duncan

YouTube i to ja mr. Duncan

for those who don't know who I am I will tell you right now I teach English on YouTube and

dla tych, którzy nie wiedzą, kim jestem, powiem wam teraz, że uczę angielskiego na YouTube i

I have been doing so for quite a few years in fact this month I will be celebrating my

robię to od kilku lat, w rzeczywistości w tym miesiącu będę obchodzić

13th year on YouTube so that is the reason why I'm here also I am here every day as well

13. rok na YouTube, więc to jest powód, dla którego tu jestem też jestem tu codziennie i

every single day 2 p.m. UK time from Monday to Friday Saturday 12 p.m. just after midday

każdego dnia o 14:00 Czas brytyjski od poniedziałku do piątku sobota 12:00 tuż po południu

and on Sunday 2 p.m. as well all of those are UK time so don't forget to check the time

oraz w niedzielę o godz. jak również wszystkie to czas brytyjski, więc nie zapomnij sprawdzić

difference in your country now I suppose it's worth mentioning at the moment that next week

teraz różnicy czasu w swoim kraju. Przypuszczam, że warto w tej chwili wspomnieć, że w przyszłym tygodniu

the clocks will be changing here in the UK and I know quite a few country is quite a

zegary będą się zmieniać tutaj w Wielkiej Brytanii i wiem, że jest sporo krajów

few people around the world will also be changing their clocks so at this time of year we normally

sporo osób na całym świecie również będzie przestawiać swoje zegary, więc o tej porze roku zwykle

turn our clocks back one hour so that is what we will be doing next week I believe it is

cofamy nasze zegarki o godzinę, więc to właśnie będziemy robić w przyszłym tygodniu. Wierzę, że jest

the 26th of October the clocks will be going back so that will mean that my live stream

26 października, zegary będą iść z powrotem, więc będzie to oznaczać, że moja transmisja na żywo

will appear at a slightly different time however my actual broadcast times will not change

pojawi się w nieco innym czasie, jednak moje rzeczywiste godziny transmisji nie ulegną zmianie,

so here in the UK the time will be the same so even though it's a different time maybe

więc tutaj w Wielkiej Brytanii czas będzie taki sam, więc nawet jeśli jest to inny czas, może

where you are it will still be 2 p.m. UK time for the broadcast of my live stream during

tam, gdzie jesteś, nadal będzie 14:00 Czas w Wielkiej Brytanii na emisję mojej transmisji na żywo w ciągu

the week and of course I'm always at a slightly different time on Saturday because I normally

tygodnia i oczywiście zawsze jestem w sobotę o nieco innej porze, ponieważ zwykle

go into town of course all of that will change in November there will be a big change because

jeżdżę do miasta, oczywiście wszystko to się zmieni w listopadzie, nastąpi duża zmiana, ponieważ

my 31 days will be over but the big question is what will I be doing in November so I suppose

moja 31 dni miną, ale najważniejsze pytanie brzmi: co będę robić w listopadzie, więc chyba

we should mention the the subject that we've been talking about yes I suppose I can't do

powinniśmy wspomnieć o temacie, o którym rozmawialiśmy tak, przypuszczam, że nie mogę

this without mentioning this particular subject it would appear that it's not happening so

tego zrobić bez wzmianki o tym konkretnym temacie, wydaje się, że tak się nie dzieje, więc

it looks as if the end of this month will no longer be brexit day it will be just mr.

wygląda na to, że koniec tego miesiąca nie będzie już dniem brexitu, tylko panem.

Duncan's Youtube anniversary so it would appear that the UK is no longer leaving the European

Jubileusz Duncana na YouTube, więc wydaje się, że Wielka Brytania nie opuszcza już

Union on the 31st of October it looks as if it's not happening after yesterday's vote

Unii Europejskiej 31 października, wygląda na to, że tak się nie stanie po wczorajszym głosowaniu,

so there will be no discussion about leaving there will be nothing mentioned and it looks

więc nie będzie dyskusji o wyjściu, nie będzie nic wspomniane i wygląda na to,

as if we won't be talking about this again until next year so it would appear at the

że nie będziemy o tym rozmawiać aż do przyszłego roku, więc w tej chwili wydaje się,

moment that they are going to postpone this until the end of January next year of course

że zamierzają to przełożyć do końca stycznia przyszłego roku, oczywiście

there might also be a general election before then as well so lots of things going on here

mogą też być wybory powszechne wcześniej, więc wiele rzeczy co dzieje się tutaj

in the UK it would appear at the moment that there are things happening all around the

w Wielkiej Brytanii, wydaje się, że w tej chwili dzieją się rzeczy na całym

world have you noticed mr. Steve used a good word last night when we sitting at the dinner

świecie, czy zauważyłeś Mr. Steve użył dobrego słowa zeszłej nocy, kiedy siedzieliśmy przy

table tumult tumult it is a very tumultuous time a lot of chaos a lot of disorder many

stole tumult tumult to bardzo burzliwy czas dużo chaosu dużo nieporządku wielu

people unhappy with the way their governments are treating them so that's what's happening

ludzi niezadowolonych ze sposobu, w jaki ich rządy ich traktują, więc to właśnie dzieje się

at the moment around the world here in the UK well I'm okay not too bad the weather outside

w tej chwili wokół świat tutaj w Wielkiej Brytanii cóż, u mnie w porządku, nie jest tak źle pogoda na zewnątrz

what is the weather doing it's not too bad you can see it's a little misty this morning

jaka jest pogoda nie jest tak źle widać, że jest trochę mglisty dziś rano,

when I woke up it was very foggy outside very misty so if it isn't as bright as yesterday

kiedy się obudziłem, na zewnątrz było bardzo mgliście bardzo mgliście, więc jeśli tak jest tak jasno jak wczoraj wczoraj

we had quite a nice day here in the UK yesterday but today it's a little bit gloomy it really

mieliśmy całkiem miły dzień w Wielkiej Brytanii, ale dzisiaj jest trochę ponuro, naprawdę

does feel as if autumn is in the air however meanwhile back here in the kitchen what is

czuje się, jakby w powietrzu unosiła się jesień, ale tymczasem tutaj w kuchni, co

happening today we are talking about kitchen things because every Wednesday during October

się dzieje dzisiaj, mówimy o kuchni rzeczy, ponieważ w każdą środę października

I am with you in the kitchen as you can see there are lots of things here I will be taking

jestem z tobą w kuchni, jak widzisz, jest tu wiele rzeczy. Przyjrzę się z

a very close look at some of the kitchen things and there you can see them now kitchen things

bliska niektórym rzeczom kuchennym i tam możesz je teraz zobaczyć. rzeczy kuchenne, o których

we are talking today all about these particular items things that are useful to have around

dzisiaj mówimy wszystko o tych konkretnych przedmiotach rzeczy, które warto mieć w

the kitchen lots of gadgets devices things to make your life much easier now we often

kuchni wiele gadżetów urządzenia rzeczy, które znacznie ułatwią ci życie teraz często

call these labour-saving devices so if something is labour-saving it means it can save you

nazywamy te urządzenia oszczędzające pracę, więc jeśli coś oszczędza pracę, oznacza to, że może zaoszczędzić

time and also effort as well so we will be doing that later on that is what is happening

czas, a także wysiłek, więc zrobimy to później, tak właśnie się dzieje,

however there is an even bigger thing I must talk about right now because we have the live

ale jest jeszcze ważniejsza rzecz, o której muszę teraz porozmawiać, ponieważ mamy

chat hello hello to you on the live chat so who is first I wonder let's have a look shall

czat na żywo, cześć, witaj na czacie na żywo, więc kto jest pierwszy, zastanawiam się, czy spójrzmy, zaraz

we I'm just going to look at the live chat right now oh well done once again to grace

spojrzymy na czat na żywo, och, dobra robota jeszcze raz, aby ozdobić

chin you have a very fast finger that's all I can say well done grace also tanya is here

podbródek, masz bardzo szybki palec, to wszystko, co mogę powiedzieć, dobra robota, łaska, również tanya jest tutaj

and llaman Luis Mendez hello Luis nice to see you here again and a Kobi Eric hi to all

i llaman Luis Mendez cześć Luis miło cię tu znowu widzieć i Kobi Eric cześć

of you and a special congratulations to grace chin you are first again on the live chat

wam wszystkim i specjalne gratulacje dla łaski chin znowu jesteś pierwszy na czacie na żywo

congratulations to you well done you are first today also to Belarus er hello Belarus here

gratulacje dla ciebie dobra robota jesteś dzisiaj pierwszy również na Białorusi er cześć Białoruś tutaj

I've noticed that you've changed your account on YouTube I don't know why maybe there is

zauważyłem że zmieniłeś swoje konto na YouTube nie wiem dlaczego może jest

a reason I don't know maybe you are at another place maybe you are at work at the moment

powód nie wiem może jesteś w innym miejscu może jesteś w tej chwili w pracy

hello Rahul how are you today I'm okay and I hope you are good as well Louie Louie hello

cześć Rahul jak się masz dzisiaj u mnie wszystko w porządku i Mam nadzieję, że masz się dobrze Louie Louie cześć

mr. Duncan hello Nate Noemi Noemi I always worry that I mispronounce your name do I pronounce

panie. Duncan cześć Nate Noemi Noemi Zawsze martwię się, że źle wymawiam twoje imię czy

your name correctly I don't know Meeker is joining me in the kitchen as well hello Meeker

dobrze wymawiam twoje imię nie wiem Meeker też dołącza do mnie w kuchni cześć Meeker

nice to see you here also Joelle or Joelle Louise London so does that mean you are in

miło cię tu widzieć również Joelle lub Joelle Louise London więc czy to znaczy jesteś w

London hello to you hello mr. Duncan good afternoon Ramsey Nouah is here so many people

Londynie witam witam pana. Duncan dzień dobry Ramsey Nouah jest tutaj, tak wielu ludzi

are here today Theo hello viewers and mr. Duncan from sunny Athens well you are very

jest tutaj dzisiaj Theo cześć widzowie i panie. Duncan ze słonecznych Aten cóż, masz

lucky you have sunshine today sadly here in the UK we have no sunshine it is looking very

szczęście, że masz dzisiaj słońce, niestety tutaj, w Wielkiej Brytanii, nie mamy słońca, na zewnątrz wygląda bardzo

dull and dismal outside Louie Louie yes it's kitchen time maybe one week when I'm in the

nudno i ponuro Louie Louie tak, czas na kuchnię, może za tydzień, kiedy ja jestem w

kitchen I might actually do some cooking however I won't be doing any cooking today hello mr.

kuchni. trochę gotowania, ale dzisiaj nie będę nic gotować, witam pana.

Duncan Marella thank you very much Irene I'm not cooking anything today however I will

Duncan Marella dziękuję bardzo Irene Dzisiaj nic nie gotuję, ale

be cooking up a fun lesson I hope so I will stir my ingredients and hopefully the result

będę gotować zabawną lekcję Mam nadzieję, że zamieszczę składniki i mam nadzieję, że wynik

will be satisfying for everyone hello also - Kristina hello Christina nice to see you

będzie satysfakcjonujący dla wszystkich witam też - Kristina cześć Christina miło cię widzieć

here I haven't had my lunch - yet so I actually haven't eat today at all so now and again

tutaj nie jadłem obiadu - jeszcze tak właściwie to dzisiaj w ogóle nie jadłem więc od czasu do czasu

you might actually hear my stomach complaining so you might hear my stomach growling growling

można usłyszeć narzekanie mojego żołądka więc można usłyszeć jak burczy mi w brzuchu warczy

like a dog [Music] was that my neighbour's dog I wonder hello RHS Buenos Aires is here

jak pies [Muzyka] to był pies mojego sąsiada Zastanawiam się cześć RHS Buenos Aires jest tutaj

hello Buenos Aires hello to you hello Louie Louie and also Christina says I can't say

cześć Buenos Aires witam cię cześć Louie Louie i Christina też mówi Nie mogę powiedzieć

the word I'm sorry I'm not going to say it I refuse to say this I'm so tired of this

słowa Przepraszam Nie zamierzam tego mówić Odmawiam powiedzenia tego Jestem taki zmęczony z tego

nearly three and a half years we've been talking about this it's driving me crazy Rosa also

prawie trzy i pół roku rozmawiamy o tym doprowadza mnie to do szału Rosa również

Ibrahim so many devices in there in the kitchen there are now you might not realise just how

Ibrahim tak wiele urządzeń w kuchni jest teraz możesz nie zdawać sobie sprawy ile

many things you have in your own kitchen because normally you put them away normally they are

rzeczy masz we własnej kuchni ponieważ normalnie odłóż je normalnie są

stored in your cupboards around your kitchen so there might be more things in your kitchen

przechowywane w twoich szafkach wokół twojej kuchni więc może być więcej rzeczy w twojej kuchni niż

then you realise especially over the years because quite often we will buy things and

zdajesz sobie z tego sprawę zwłaszcza z biegiem lat ponieważ dość często będziemy kupować rzeczy a

then over the years we will put them in the cupboard maybe it is something that we use

potem z biegiem lat włożymy je do szafki może to to coś, czego używamy

quite often but then suddenly we stop using it so we put it away we put it into storage

dość często, ale potem nagle przestajemy tego używać, więc to odkładamy, wkładamy do przechowywania

in the kitchen hello also - salad hello - Keeley hi Kylie hello to you also tan Chang and rosso

w kuchni cześć też - sałatka cześć - Keeley cześć Kylie cześć tobie też opalaniu Chang i rosso

is here hello Rosa nice to see you here today as well lots of things to talk about here

tu są cześć Rosa miło do zobaczenia tutaj dzisiaj jest wiele rzeczy do omówienia tutaj

are two words that I've been asked to explain so I'm going to write now so the words are

to dwa słowa, które poproszono mnie o wyjaśnienie więc napiszę teraz więc słowa są

accept and accept except except so you can see they are almost the same but not quite

akceptowane i akceptowane z wyjątkiem tego, że możesz zobaczyć, że są prawie takie same ale nie do końca

there are some differences not only in the spelling but also the pronunciation and the

istnieją pewne różnice nie tylko w pisowni, ale także w wymowie i

definition as well so first of all except if you accept something it means you willingly

definicji, więc przede wszystkim z wyjątkiem tego, że jeśli coś akceptujesz, oznacza to, że dobrowolnie

take something that is offered to you you accept so something that is offered to you

przyjmujesz coś, co jest ci oferowane, akceptujesz więc coś, co jest ci oferowane

or something that comes your way and maybe you have a choice you accept the thing you

lub coś, co pojawia się na twojej drodze i być może masz wybór akceptujesz rzecz

agree to it so if you accept something it means you agree you accept you agree and understand

zgadzasz się na to więc jeśli coś akceptujesz oznacza to, że się zgadzasz akceptujesz zgadzasz się i rozumiesz

the thing that is being explained to you so maybe uux you accept an idea so if you accept

rzecz, która jest ci wyjaśniana więc może uux zaakceptujesz pomysł więc jeśli akceptujesz

an idea it means you believe it so we have the word accept and underneath accept accept

pomysł, oznacza to, że w niego wierzysz, więc mamy słowo akceptuj, a pod spodem akceptuj akceptuj

means to push away or to discount so maybe a thing that you don't want to include you

oznacza odepchnięcie lub zdyskontowanie, więc może coś, czego nie chcesz uwzględnić, akceptujesz,

accept it you accept so accept that person so you can come to my party except you you

akceptujesz, więc zaakceptuj tę osobę, więc możesz przyjść na moje przyjęcie oprócz ciebie

cannot come so accept is to agree to something to take something as true and there accept

nie możesz przyjść więc zaakceptować oznacza zgodzić się na coś przyjąć coś za prawdę i zaakceptować

is something that you disregard or put aside or reject you accept accept so all of you

jest coś, co lekceważysz lub odkładasz na bok lub odrzucasz akceptujesz akceptujesz więc wszyscy

can come to the party except you you cannot I'm sorry I hope that helps now in my life

możecie przyjść na przyjęcie oprócz siebie nie możesz przykro mi mam nadzieję, że to pomaga teraz w moim życiu

I have had to make a choice whether or not to accept an offer so when I first started

Musiałem dokonać wyboru, czy przyjąć ofertę, więc kiedy po raz pierwszy zacząłem

doing my lessons on YouTube way back in 2006 I had a big choice that I had to make because

udzielać lekcji na YouTube w 2006 roku, miałem duży wybór zrobić, ponieważ

many people offered a place on their video network but I turned all of them down because

wiele osób zaoferowało miejsce w ich sieci wideo, ale odrzuciłem je wszystkie, ponieważ

I wanted to have control of my own work so some of the very big networks on YouTube in

chciałem mieć kontrolę nad własną pracą, więc niektóre z bardzo dużych sieci na YouTube we

the early days when they were just forming they actually contacted me many times trying

wczesnych dniach, kiedy dopiero się tworzyły, faktycznie skontaktowały się ja wiele razy próbowałem zmusić

to get me to work for them and every time I refused so I did not accept their offer

mnie do pracy dla nich i za każdym razem odmawiałem więc nie przyjąłem ich oferty

so if you don't accept you refuse so you refuse someone's offer you do not accept their offer

więc jeśli nie akceptujesz odmawiasz więc odrzucasz czyjąś ofertę nie przyjmujesz jej oferty

you refuse it so over the years I have had many offers many people have offered to allow

odrzucasz ją więc przez lata Miałem wiele ofert, które wiele osób oferowało

me to make videos for their network but I've always turned them down because I know as

mi, abym mógł robić filmy dla ich sieci, ale zawsze je odrzucałem, ponieważ wiem, że

soon as I agree to work for them they will tell me what to do and how to do my lessons

gdy tylko zgodzę się dla nich pracować, powiedzą mi, co mam robić i jak robić moje lekcje

but of course I like to have control of what I do and that's the reason why I have never

ale oczywiście lubię mieć kontrolę nad tym co robię i dlatego nigdy

done that so you will never see me on any or any other channel or any other network

tego nie robiłem więc nigdy nie zobaczysz mnie na żadnym innym kanale lub innej sieci

but if you do then I shouldn't be there I don't belong there okay there is only one

ale jeśli masz to nie powinno mnie tam być Nie należę tam, okej, jest tylko jeden

mr. Duncan YouTube channel hello - row sir row so nice to see you here Belarusian I am

pan. Duncan, kanał na YouTube, witaj - wiersz, proszę pana, miło cię tu widzieć białoruski

not at home I am using my mobile phone now that's the reason why I thought so I thought

Nie ma mnie w domu Używam teraz telefonu komórkowego, dlatego pomyślałem, że pomyślałem, że

your your name and also your icon look different d-m d-m top tech says your t-shirt looks very

twoje imię i ikona wyglądają inaczej d-m d-m top tech mówi twoja koszulka wygląda na bardzo

happy this is my old t-shirt I've had this t-shirt for many many years in fact I first

szczęśliwą to jest moja stara koszulka mam tę koszulkę od wielu, wielu lat w rzeczywistości

bought this I think it was around 2007 I bought this t-shirt palmira mr. Duncan do you have

kupiłem ją po raz pierwszy myślę, że było to około 2007 roku kupiłem tę koszulkę palmira mr. Duncan, czy masz

two taps one for cold and one for heart yes we do although here in my kitchen I have two

dwa krany, jeden na zimno, a drugi na serce. Tak, mamy, chociaż tutaj w mojej kuchni mam dwa

taps but they go into one main tap so the controls are separate however they both go

krany, ale idą do jednego głównego kranu, więc sterowanie jest oddzielne. Jednak oba wchodzą

into one individual tap and we call that type of tap a mixer mixer tap so if you have a

w jeden indywidualny kran i nazywamy to typem. kranu miksera, więc jeśli masz

mixer tap it means you can control the hot and cold water coming out of one tap or one

mikser, oznacza to, że możesz kontrolować ciepłą i zimną wodę wypływającą z jednego kranu lub jednego

outlet I hope that helps you hello also to business hello business watching in I think

gniazdka. Mam nadzieję, że to ci pomoże.

it's Vietnam am i right I think so did you enjoy yesterday's lesson I did something a

myślę, że podobała ci się wczorajsza lekcja. Wczoraj zrobiłem coś

little different yesterday I talked about I suppose it is a very serious topic protesting

trochę innego, o czym mówiłem. Przypuszczam, że to bardzo poważny temat protestowania

and demonstrating going out into the street to show your anger or your disagreement of

i demonstrowania.

something so I hope you enjoyed that yesterday it was a little bit different and I know sometimes

wczoraj było trochę inaczej i wiem, że czasami

I like to cover difficult subjects or maybe topics that some people might feel uncomfortable

lubię poruszać trudne tematy lub być może tematy, z którymi niektórzy ludzie mogą czuć się niekomfortowo,

with but it is all part of life and I suppose it is also part of the English language Louie

ale to wszystko jest częścią życia i przypuszczam, że jest to również część języka angielskiego Louie

Louie says it is so true over time your cupboards are full surprises this happens in fact can

Louie mówi, że tak tak prawdziwe z biegiem czasu twoje szafki są pełne niespodzianek tak się dzieje naprawdę czy mogę

I show you something over there can you see that door over there that door behind that

ci coś pokazać tam widzisz te drzwi tam te

door there are all sorts of things some of the things behind there are things that we

drzwi za tymi drzwiami są różne rzeczy niektóre rzeczy za tym są rzeczy które

haven't used for a long time so behind that door there are many things hidden away many

mamy' t używane przez długi czas więc za tymi drzwiami jest wiele rzeczy ukrytych wiele

surprises and that's what happens over time normally when you live in the same house for

niespodzianek i tak to się dzieje z czasem normalnie jak mieszkasz w tym samym domu przez

many years you start to collect lots of things that you don't use anymore some of the things

wiele lat zaczynasz kolekcjonować wiele rzeczy których już nie używasz niektóre rzeczy

are useful but maybe you've forgotten about them hello - Linney hello Lily Lee hello and

są przydatne ale może o nich zapomniałeś cześć - Linney cześć Lily Lee witam i

thank you for your cowl as well Christina I have to compliment you you have a very tidy

dziękuję również za kaptur Christina muszę ci pogratulować masz bardzo schludną

kitchen this kitchen I know I've said this before this kitchen needs a lot of work doing

kuchnię ta kuchnia wiem już to mówiłem ta kuchnia wymaga dużo pracy,

to it this is a terrible kitchen and I know you don't believe me but on camera this kitchen

to jest okropna kuchnia i wiem, że mi nie wierzysz, ale przed kamerą ta kuchnia

looks lovely so quite often when you film something it normally looks better than it

wygląda uroczo, więc dość często, kiedy coś filmujesz, zwykle wygląda to lepiej niż

does in real life it's a bit like mirror thee so this kitchen needs a lot of renovation

w prawdziwym życiu trochę jak lustro ciebie, więc ta kuchnia wymaga dużo

work doing it it needs completely changing everything in this kitchen is old and in some

pracy renowacyjnej, trzeba to całkowicie zmienić, wszystko w tej kuchni jest stare, aw niektórych

cases worn out a little bit like me again hello - Ian hello Ian nice to meet you the

przypadkach zużyte, trochę jak ja, witaj - Ian, cześć Ian, miło cię poznać,

live chat and I am glad to see everybody here you are welcome Ian no problem Pedro is here

czat na żywo i Cieszę się, że wszyscy są tutaj mile widziani Ian nie ma problemu Pedro jest tutaj

Thank You Pedro for joining me in the kitchen today thank you very much Fabiana it's great

Dziękuję Pedro za przyłączenie się do mnie dzisiaj w kuchni dziękuję bardzo Fabiana to wspaniale,

that you include topics in the news well that is one of the things I love about doing live

że poruszasz tematy w wiadomościach, to jedna z rzeczy, które kocham

lessons the thing about live lessons is that I can talk about things that are happening

lekcje na żywo polegają na tym, że mogę mówić o rzeczach, które dzieją się

right now at this moment so that's one of the reasons why I will often mention this

właśnie teraz, w tej chwili, więc to jeden z powodów, dla których często będę poruszał ten

subject even though a lot of people are really sick and tired of listening to people talking

temat, mimo że wiele osób ma już dość słuchania ludzie

about it however it is still an interesting topic so yes one of the lovely things about

o tym mówią, ale nadal jest to interesujący temat, więc tak, jedną z cudownych rzeczy w

doing a live stream is you can talk about current events things that happen right now

prowadzeniu transmisji na żywo jest to, że możesz rozmawiać o bieżących wydarzeniach, rzeczach, które dzieją się teraz

and things sort of going on in the world at this very moment we are going to have a little

i rzeczach, które dzieją się na świecie w tej chwili jesteśmy zrobimy sobie małą

break and then when we come back we're going to have a look at some of these wonderful

przerwę, a kiedy wrócimy, przyjrzymy się niektórym z tych wspaniałych

items that are around my kitchen look can you see all of the things I'm going to show

przedmiotów, które są w mojej kuchni, spójrz, czy widzisz wszystkie rzeczy, które

you not only that I'm going to name them as well but for now we are going to go back in

ci pokażę, nie tylko to, że ja ich też wymienię, ale na razie cofniemy się w

time this very day in 2013 I did a special series of lessons all the way through October

czasie tego samego dnia w 2013 roku. Przez cały październik prowadziłem specjalną serię lekcji,

and now we are going to go right back in time to this very day six years ago yes and you

a teraz cofniemy się w czasie do tego bardzo dzień sześć lat temu tak i

might notice that I look a little bit younger [Music] [Applause] [Music] [Applause] [Music]

możesz zauważyć, że wyglądam trochę młodziej

hello and good morning welcome to day 23 of 31 days of dunk Toba how are you on this new

nowy

day I hope you are fine and dandy well it's all back to normal today I hope you enjoyed

dzień mam nadzieję, że wszystko w porządku i wszystko wróciło do normy dzisiaj mam nadzieję, że podobało ci się

yesterday's studio tour and thank you very much for your kind messages some of which

wczorajsze zwiedzanie studia i bardzo dziękuję za miłe wiadomości, z których część

we will take a look at later the weather right now is not too good here in England today

przyjrzymy się później pogoda nie jest zbyt dobra tutaj w Anglii

is a showery day this means that there are sudden bursts of heavy rain of all the weather

jest dzisiaj deszczowy dzień oznacza to, że nadchodzą nagłe ulewne deszcze we wszystkich

conditions that exist I think I dislike the rain most of all there is nothing worse than

istniejących warunkach pogodowych chyba najbardziej nie lubię deszczu nie ma nic gorszego niż

getting caught in a rainstorm you get soaked to the skin the rain has soaked right through

złapanie przez burzę jesteś przemoczony do suchej nitki deszcz przemoczył

your clothes luckily today I have my brolly with me

ci ubranie na szczęście dzisiaj mam ze sobą brolly

heavy rain can be described as falling like cats and dogs what a strange phrase oh the

ulewny deszcz można opisać jako padający jak koty i psy co za dziwne wyrażenie och

weather is terrible it's raining cats and dogs it's pouring down it's raining buckets

pogoda jest okropna pada deszcz koty i psy leje deszcz wiadrami

it's chucking it down do you get much rain where you live do you like being out in the

leje to czy tam, gdzie mieszkasz, często pada deszcz, czy lubisz przebywać na

rain a wet thing can be described as soggy it has become sodden it is wet through it

dworze, mokra rzecz może być opisana jako rozmoczona, stała się przemoczona, jest mokra na wskroś, jest przemoczona, jest

is soaked it is drenched it is saturated it is wringing wet if you ever mentioned England

przemoczona, jest nasycona, wyżyma się, mokra, jeśli kiedykolwiek wspomniałeś Anglia

to anyone there is a good chance that they will mention the rain of course it does not

dla każdego jest duża szansa, że wspomni o deszczu, oczywiście

always rain here in England but we do have a fair share of it the wettest seasons of

tutaj, w Anglii, nie zawsze pada deszcz, ale mamy go sporo. Najbardziej mokre pory

the year are spring and the autumn although we can sometimes get very wet summers here

roku to wiosna i jesień, chociaż czasami możemy dostać bardzo tutaj też jest mokre lato na

too fortunately for me this summer has been quite glorious and not too wet at all plenty

szczęście dla mnie to lato było całkiem wspaniałe i wcale nie za mokre mnóstwo

of chances to go out and about with my camera what a lovely summer it was it was it was

okazji do wyjścia z aparatem jakie to było cudowne lato to było to było to było to

it was it was it was the umbrella has to be one of the most brilliant inventions ever

był parasol musi być jednym z najgenialniejszych wynalazków w historii

it's such a clever device of course it is not infallible or perfect on a windy day the

to takie sprytne urządzenie oczywiście nie jest nieomylne ani doskonałe w wietrzny dzień

umbrella can get caught by the breeze and turn inside out or even worse blow away completely

parasol może zostać złapany przez wiatr i wywrócony na lewą stronę lub co gorsza całkowicie zdmuchnięty

[Applause] [Music] mmm-hmm I hope you enjoyed that we went back in time there with one of

[Brawa] [Muzyka] mmm -hmm mam nadzieję, że podobało ci się, że cofnęliśmy się tam w czasie z jednym z

my full English and super duper 31 days of 'don't Toba lessons that was recorded can

moich pełnych angielskich i super duper 31 dni lekcji 'Don't Toba, które zostały nagrane,

you believe it six years ago thank you for your lovely compliments a lot of people saying

możesz w to uwierzyć sześć lat temu, dziękuję za twoje cudowne komplementy, dużo ludzie mówią

mr. Duncan you haven't aged it all thanks a lot isn't that lovely thanks for your support

mr. Duncan nie postarzałeś tego wszystkiego wielkie dzięki czyż to nie cudowne dzięki za wsparcie

and your lovely words as well thanks a lot so I hope you enjoyed that yes during 2013

i twoje piękne słowa wielkie dzięki więc mam nadzieję że ci się podobało tak w 2013

I did a special series of recorded lessons however this year I'm doing live streams every

zrobiłem specjalną serię nagranych lekcji jednak w tym roku ja prowadzę transmisje na żywo każdego

day every single day you can catch me on YouTube during October something very special to celebrate

dnia każdego dnia możesz mnie złapać na YouTube w październiku coś bardzo specjalnego, aby uczcić

my 13th year Louie Louie I like the rain it is not disturbing to me at all after all it's

moje 13 urodziny Louie Louie Lubię deszcz, w ogóle mi nie przeszkadza, to

just water I'm not a big fan of rain I'll be honest with you I don't like going outside

tylko woda Nie jestem wielka fanka deszczu powiem szczerze nie lubię wychodzić na dwór

on a rainy day I find it rather annoying especially when it's cold and raining and maybe the wind

w deszczowy dzień raczej mnie to irytuje zwłaszcza gdy jest zimno i pada a może wieje wiatr

is blowing at the same time and I don't like that sort of weather but a loop is here also

w tym samym czasie a mi się to nie podoba niby pogoda ale tu jest pętla też

thank you very much to Palmyra we had a special lesson a taste of Halloween and I haven't

bardzo dziękuję Palmyrze mieliśmy specjalną lekcję przedsmak Halloween i nie

learned a new word oh I say oh I have learned a new word turn it a turnip is a type of vegetable

nauczyłem się nowego słowa och mówię och nauczyłem się nowego słowa obróć to rzepa to rodzaj warzyw

it has a very pungent smell very strong smell so yes halloween is coming up at the end of

ma bardzo ostry zapach bardzo silny zapach więc tak, halloween zbliża się pod koniec

this month I haven't forgotten it but we will be talking about that a little bit nearer

tego miesiąca Nie zapomniałem o tym, ale będziemy o tym rozmawiać trochę bliżej

the date after all it is only the 23rd of October at the moment we still have a long

daty w końcu to dopiero 23 Październik w tej chwili mamy jeszcze długą

way to go before the end of the month so thank you very much for joining me today we are

drogę do przebycia do końca miesiąca, więc bardzo dziękuję za przyłączenie się dzisiaj

talking about things that you find in the kitchen useful items so there are lots of

rozmawiamy o rzeczach, które można znaleźć w kuchni, przydatnych przedmiotach, więc

useful things in the kitchen and here is the most obvious one so first of all I am going

w kuchni jest wiele przydatnych rzeczy a tutaj jest najbardziej oczywista więc przede wszystkim

to start with the most obvious thing and I think that everyone has one of these in their

zacznę od najbardziej oczywistej rzeczy i myślę, że każdy ma taką w swojej

kitchen we are talking stove or cooker so when we say stove stove or cooker so both

kuchni mówimy o kuchence lub kuchence więc kiedy mówimy o kuchence lub kuchence więc

of these words basically mean the same thing to be honest you can say something is cooking

oba te słowa w zasadzie znaczą to samo, szczerze mówiąc, możesz powiedzieć, że coś się gotuje

on the stove or I will boil some water on the cooker so these two words are general

na kuchence albo ja zagotuję trochę wody na kuchence, więc te dwa słowa są ogólnymi

terms for a thing that you cook with so you can cook inside and also you can cook on top

określeniami rzeczy, na których gotujesz, więc możesz gotować w środku, a także ty można gotować na wierzchu,

so there is a stove quite often here in the UK will we use the word cooker so you will

więc w Wielkiej Brytanii dość często jest kuchenka. Czy będziemy używać słowa kuchenka, więc

often hear people use the word cooker so when they say cooker they mean this I need to turn

często usłyszysz, jak ludzie używają słowa kuchenka, więc kiedy mówią kuchenka, mają na myśli to Muszę włączyć

the cooker on I need to boil some water so you will put something on the stove or on

kuchenkę Muszę zagotować trochę wody żeby coś postawić na kuchence lub

the cooker someone mentioned the other day they said Mr Duncan it's very strange your

kuchence ktoś wspomniał kiedyś powiedział panie Duncan to bardzo dziwne twoja

cooker has two things at the front yes for some reason don't ask me why this particular

kuchenka ma dwie rzeczy z przodu tak z jakiegoś powodu nie pytaj mnie dlaczego ta konkretna

cooker has two ovens so it has a bottom oven so that's the main oven where we we normally

kuchenka ma dwa piekarniki więc ma dolny piekarnik, więc to jest główny piekarnik, w którym zwykle

cook most of our food and then you have another oven there but the clever thing about that

gotujemy większość naszych potraw, a potem masz tam inny piekarnik, ale sprytną rzeczą w tym

one is that it has two uses so you can use this here as an oven but also you can have

jednym jest to, że ma dwa zastosowania, więc możesz go użyć tutaj jako piekarnika, ale możesz też mieć

a grill as well so you can cook things in there just like an oven or if you want to

grill, więc możesz tam gotować rzeczy tak jak w piekarniku lub jeśli chcesz

grill something if you want to just cook something from the top you can grill the thing as well

coś grillować, jeśli chcesz po prostu ugotować coś od góry, możesz to również grillować,

so this particular oven has a lot of clever uses and then at the bottom you have the main

więc ten konkretny piekarnik ma dużo sprytnych zastosowań, a następnie na dole masz główny

oven the oven that is used for cooking the big things like meat and extra large pizzas

piekarnik piekarnik, który jest używany do gotowania dużych rzeczy, takich jak mięso i bardzo duże pizze,

very nice can I tell you an interesting story about this cooker because just before we moved

bardzo ładnie. Opowiem ci ciekawą historię o tej kuchence, ponieważ tuż przed wprowadzeniem się

into this house way back in 2013 in January 2013 about a week before we moved in the previous

do tego domu sposób w 2013 w styczniu 2013 jakiś tydzień przed naszą przeprowadzką poprzedni

owners of this house they had to replace this because there's blew up it stopped working

właściciele tego domu musieli to wymienić bo wysadzili przestał działać

so just before we moved in they had to go out and they had to buy another cooker because

więc tuż przed wprowadzeniem się musieli wyjść i musieli kupić inną kuchenkę bo

the one that was there before blew up it stopped working however they didn't buy a new cooker

ta, która była tam przed wybuchem, przestała działać, ale nie kupili nowej kuchenki,

they bought an old one so this is actually a secondhand cooker so it isn't new although

kupili starą, więc tak naprawdę jest to kuchenka używana, więc nie jest nowa, chociaż

having said that I think it's quite old I think it's a very old cooker so this cooker

powiedziałem, że myślę, że jest dość stara, myślę, że jest bardzo stara kuchenka więc myślę, że ta kuchenka

I think might be maybe 25 years old it's quite old but it still works the only thing I don't

może mieć może 25 lat jest dość stara ale nadal działa jedyne co mi się nie

like is that it uses electricity not gas because we don't have gas here so unfortunately in

podoba to to że używa prądu a nie gazu bo nie mamy tu gazu więc niestety w

our houses we don't have a gas supply sadly so we have to do all of our cooking with electricity

naszych domach niestety nie mamy gazu, więc musimy gotować na elektryczności,

which is quite a pain really when you think about it Naja Naja belly says yes my cooker

co jest dość uciążliwe, kiedy się nad tym zastanowić. Naja Naja brzuch mówi tak, moja kuchenka

cooks very well for me often it sounds as if you spend a lot of your time in the kitchen

gotuje dla mnie bardzo dobrze. dużo czasu spędzasz w kuchni,

cooking food so there is the first word now I suppose when you are doing things in the

gotując jedzenie, więc teraz jest pierwsze słowo. Przypuszczam, że kiedy robisz coś w

kitchen you have two choices you can do something automatically all by hand so nowadays many

kuchni, masz dwie możliwości: możesz zrobić coś automatycznie, wszystko ręcznie, więc w dzisiejszych czasach wiele

people have lots of great devices things to help them do do all of their chores and the

osób ma wiele świetnych urządzeń rzeczy do pomóż im wykonywać wszystkie obowiązki domowe i

things that they have to carry out much easier so quite often we have things that carry out

rzeczy, które muszą wykonać o wiele łatwiej, więc dość często mamy rzeczy, które wykonują

tasks or help you to do your chores quickly by being automatic for example over there

zadania lub pomagają ci szybko wykonywać obowiązki domowe, będąc automatycznym, na przykład tam

you can see my dishwasher so that is the thing that I use to wash the dishes so if I'm feeling

możesz zobaczyć moją zmywarkę, więc to jest rzecz, której używam do mycia naczyń, więc jeśli czuję się

really lazy I will just put all of the dirty dishes all of the dirty things in the dishwasher

naprawdę leniwy, po prostu włożę wszystkie brudne naczynia wszystkie brudne rzeczy do zmywarki,

so that will do it automatically it is an automatic device so that is very useful when

aby zrobiła to automatycznie jest to urządzenie automatyczne, więc jest bardzo przydatne, gdy

I lift at home with my family we didn't have a dishwasher our dishwasher was our mother

podnoszę w domu z rodziną nie mieliśmy zmywarki naszą zmywarką była nasza mama

she was the dishwasher and of course you can do things by hand when you do things by hand

ona była zmywarką i oczywiście możesz robić rzeczy ręcznie, kiedy robisz rzeczy ręcznie,

it means you do them manually so if you do something manually it means you are doing

oznacza to, że robisz to ręcznie, więc jeśli zrób coś ręcznie, to znaczy, że robisz

it by hand so quite often people do their washing maybe they wash their dishes or maybe

to ręcznie, więc dość często ludzie myją naczynia, a może

their clothes they will do it by hand they will manually do it so two interesting words

ubrania, zrobią to ręcznie, zrobią to ręcznie, więc dwa interesujące słowa

there automatic and by hand automatic means the thing is done for you by hand means you

tam automatycznie i ręcznie automatycznie oznaczają rzecz jest zrobiona dla ciebie ręcznie, co oznacza, że

have to do it yourself let's have a look at some items in the kitchen neo says I love

musisz to zrobić sam spójrzmy na niektóre przedmioty w kuchni neo mówi, że uwielbiam

to bake cookies yes Eric I like your idea there this cooker is actually older than many

piec ciasteczka tak Eric podoba mi się twój pomysł tam ta kuchenka jest w rzeczywistości starsza niż wiele

of the people watching the live stream right now isn't that amazing you're right yes this

osób oglądających transmisja na żywo w tej chwili nie jest taka niesamowita, masz rację, tak, to

is a beautiful stove or cooker it is nice although it's quite old and one of the problems

jest piękny piec lub kuchenka, jest ładny, chociaż jest dość stary, a jednym z problemów

with this particular cooker is that it uses electricity so it isn't very economical when

z tą konkretną kuchenką jest to, że zużywa ona energię elektryczną, więc nie jest zbyt ekonomiczna, gdy

you are cooking your food you will use a lot of electricity hello to Abdul hello mr. Duncan

gotujesz jedzenie zużyjesz dużo prądu witam Abdula witam pana. Duncan czy

can you cook fish and chips in your cooker yes I can yes we can cook fish in fact quite

możesz ugotować rybę z frytkami w twojej kuchence tak mogę tak możemy gotować ryby w rzeczywistości dość

often on Sunday mr. Steve and myself we will have fish so normally we will have salmon

często w niedzielę panie. Steve i ja będziemy mieli rybę, więc normalnie będziemy mieli łososia

on Sunday and we always cook it in there we cook it in the main oven let's have a look

w niedzielę i zawsze go tam gotujemy, pieczemy go w głównym piekarniku, rzućmy okiem

at some items I'm going over there so excuse me I have to fetch something so be patient

na niektóre produkty Idę tam, więc przepraszam, muszę coś przynieść więc bądź cierpliwy,

I will be back here is something I showed you a few days ago I will show it again very

wrócę tutaj to coś, co pokazywałem ci kilka dni temu Pokażę to ponownie bardzo

quickly this is a kettle kettle I love this word so kettle it is a container quite often

szybko to jest czajnik czajnik kocham to słowo więc czajnik jest pojemnikiem dość często

it is used for carrying water or storing water or of course you can put water in an electric

służy do przenoszenia lub przechowywania wody lub oczywiście możesz wlać wodę do

kettle and boil the water so you can make a cup of tea or a cup of coffee so kettle

czajnika elektrycznego i zagotować wodę, abyś mógł zrobić filiżankę herbaty lub filiżankę kawy, więc czajnik

it's a great word kettle so I suppose most houses many houses if not all houses have

to świetne słowo czajnik, więc przypuszczam, że większość domów wiele domów, jeśli nie wszystkie, ma

something with which to boil water so this particular thing works using electricity however

coś, z czym zagotować wodę, więc ta konkretna rzecz działa na prąd, ale

you can also put some water on the stove and boil the water in a saucepan so yes kettle

możesz też postawić trochę wody na kuchence i zagotować wodę w rondlu, więc tak, czajnik,

so there is our first object on today's live stream this is a very old kettle we bought

więc jest nasz pierwszy obiekt na dzisiejszej transmisji na żywo. to jest bardzo stary czajnik. Kupiliśmy

this kettle in around I think around about 1990 or 1991 so we've had this kettle for

ten czajnik około myślę że około 1990 lub 1991 więc mamy ten czajnik

a very long time it's almost 30 years old this kettle can you believe it and it still

bardzo długo ma prawie 30 lat ten czajnik możesz w to uwierzyć i nadal

works perfectly made in Poland it says on the bottom so this kettle was manufactured

działa idealnie made in Poland na spodzie jest napisane więc ten czajnik został wyprodukowany

in Poland kettle what should we look at next oh here is something

w polsce czajnik na co dalej patrzeć och tu jest coś

that I I use everyday something I use everyday toaster but where is the toaster excuse me

czego używam na co dzień coś używam na co dzień toster ale gdzie jest toster przepraszam

I have to find my toaster there it is nice to see so there is my toaster this is the

muszę tam znaleźć mój toster miło zobaczyć więc jest mój toster to jest to

thing that I use for toasting my bread yep I've dropped my paper excuse me let's try

którego używam do opiekania chleba tak, upuściłem papier przepraszam, spróbujmy

again toaster there it is so a toaster is something you use for toasting your bread

jeszcze raz toster tam jest więc toster to coś, czego używasz do opiekania chleba

you can put your bread in there and then if it will slowly turn your bread into toast

możesz tam włożyć chleb i jeśli będzie powoli się obracał do tostów

and to be honest with you I love toast there is nothing nicer than some fresh hot toast

i szczerze mówiąc uwielbiam tosty nie ma nic lepszego niż świeży gorący tost

with butter toaster I have one in my kitchen do you have one in yours we are as live as

z tosterem maślanym mam taki w mojej kuchni czy ty masz w swojej żyjemy tak jak

life can be today we are let's have a look what else oh here we go hmm the next word

życie może być dzisiaj jesteśmy spójrzmy co jeszcze och, zaczynamy hmm, następne słowo

is blender blender and know before you say anything it is not my Chinese girlfriend for

to blender blender i wiedz, zanim cokolwiek powiesz, że to nie jest moja chińska dziewczyna dla

lenda oh here is my blender hello blender how have you been keeping so there we go my

Lendy, och, oto mój blender, witaj, blender, jak się trzymasz, więc zaczynamy, mój

blender now this is a very useful piece of equipment this is what we call a multi-functional

blender, teraz to jest bardzo przydatny sprzęt to jest to, co nazywamy

device it has many uses it is multi-functional so a blender can be used for making things

urządzeniem wielofunkcyjnym ma wiele zastosowań jest wielofunkcyjny, więc z blendera można zrobić coś,

that you can drink you can make a milkshake in here you can also make soup if you want

co można wypić tutaj można zrobić koktajl mleczny można też zrobić zupę, jeśli chcesz

to blend vegetables to make them a nice healthy smoothie you can so this particular thing

zmiksować warzywa aby zrobić z nich smaczny zdrowy koktajl możesz więc ta konkretna rzecz

is very useful for for making drinks or soup you can blend things so when we say blend

jest bardzo przydatna do robienia napojów lub zupy możesz miksować rzeczy więc kiedy mówimy miksować

it means so you blend everything together you mix it you make many things become one

to znaczy więc miksujesz wszystko razem miksujesz to sprawiasz, że wiele rzeczy staje się jedna

thing so you might blend tomatoes and vegetables and water to make soup he will blend the ingredients

rzecz, żeby zmiksować pomidory i warzywa i wodę, żeby zrobić zupę, on zmiksuje składniki

in a blender so there it is that is one of the devices and I think mr. Steve's mum gave

w blenderze, więc oto jest to jedno z urządzeń i myślę, że pan. Mama Steve'a dała

this to us and it's really old so I think this is about 15 years old this device and

nam to i jest naprawdę stare, więc myślę, że to urządzenie ma około 15 lat i

I think we've only used it about twice since Steve's mum gave it to us so there it is blender

myślę, że użyliśmy go tylko dwa razy, odkąd mama Steve'a nam je dała, więc oto blender

and in a few moments I will put this back into the cupboard and it I will never use

i za kilka chwil odłożę to z powrotem do szafki i już nigdy więcej tego nie użyję

it again true it's true this is one of the things that is stored in the cupboard and

prawda to prawda to jedna z rzeczy, które są przechowywane w szafce i

it is unlikely to be ever used again blend oh my goodness it is already 10 minutes away

jest mało prawdopodobne, aby kiedykolwiek została ponownie użyta mieszanka o mój Boże już za 10 minut

from three o'clock I can't believe it hello Guadalupe hello to Christina a very big blender

godzina trzecia nie mogę w to uwierzyć cześć Guadalupe cześć Christina bardzo duży blender

it is useful in the kitchen you can make lots of things yes something that is multi-functional

jest przydatny w kuchni można zrobić wiele rzeczy tak coś co jest wielofunkcyjne

has many uses what else are we going to look at ooh the next thing we are going to look

ma wiele zastosowań na co jeszcze spojrzymy ooh następną rzeczą, której się

at is something I do use quite often coffee press the word is coffee press but what is

przyjrzymy, jest coś, czego używam dość często prasa do kawy słowo to prasa do kawy, ale co to jest prasa do

a coffee press I hear you ask well I'm going to show you there it is so there is a coffee

kawy Słyszę, że dobrze pytasz Pokażę ci, że to jest, więc jest

press you can use this to make instant coffee whilst still using ground beans so this is

prasa do kawy możesz użyć tego do zrobienia kawy rozpuszczalnej, wciąż używając mielonych ziaren, więc jest to

a simple way of making a nice strong fresh cup of coffee and it almost tastes as good

prosty sposób na zrobienie ładnej, mocnej, świeżej kawy i smakuje prawie tak dobrze,

as the coffee that you might buy in Starbucks so a coffee press I think we also call it

jak kawa, którą możesz kupić w Starbucks, więc myślę, że prasa do kawy nazwij to również

French coffee if I'm not mistaken so this can also be called a French press or French

francuską kawą, jeśli się nie mylę, więc można to również nazwać francuską prasą lub francuską

coffee press so quite often in a coffee shop you might see these but more often than not

prasą do kawy, więc dość często w kawiarni możesz je zobaczyć, ale najczęściej,

if you go into a coffee shop they will often use a machine to grind up the coffee but sometimes

jeśli pójdziesz do kawiarni, często będą użyj maszyny do zmielenia kawy, ale czasami

you will have these given to you at your table and you can press the coffee yourself so this

dostaniesz je przy swoim stole i możesz sam wyciskać kawę, więc

is called a coffee press and it's very useful for making a very nice strong fresh cup of

nazywa się to prasą do kawy i jest bardzo przydatne do zrobienia bardzo ładnej, mocnej, świeżej filiżanki

coffee something I love very much that was a coffee press what else oh here's another

kawy bardzo mi się podoba to była prasa do kawy co jeszcze oh oto kolejna

interesting thing something very useful can opener can opener you can also say tin-opener

interesująca rzecz coś bardzo przydatnego otwieracz do puszek otwieracz do puszek można też powiedzieć otwieracz do puszek

so a can opener is used for opening a camp a very useful item and there are many different

więc otwieracz do puszek służy do otwierania obozu bardzo przydatny przedmiot i istnieje wiele różnych

types of can opener so a can opener can be manual so you use the can opener manually

rodzajów otwieracz do puszek, więc otwieracz do puszek może być ręczny, więc używasz otwieracza do puszek ręcznie

and of course there are automatic can openers so if you want to open a cam quickly you can

i oczywiście istnieją automatyczne otwieracze do puszek, więc jeśli chcesz szybko otworzyć kamerę, możesz

use an electric can opener can opener and I will show you what that is right now there

użyć elektrycznego otwieracza do puszek, a ja pokażę ci, co to jest w tej chwili

it is there is my lovely brand new can opener when in fact I say new but in fact I think

tam jest mój piękny, zupełnie nowy otwieracz do puszek, kiedy w rzeczywistości mówię nowy, ale w rzeczywistości myślę, że ma

this is a couple of years old so there is a can opener very useful for opening cans

kilka lat, więc jest otwieracz do puszek bardzo przydatny do otwierania puszek

for food we could also say tin so instead of can you can also say tin so a tin opener

na jedzenie, moglibyśmy również powiedzieć, że puszka zamiast puszki możesz też powiedzieć puszka więc otwieracz do puszek otwieracz do puszek

can opener this once again is a very useful thing to have it around your your kitchen

to jeszcze raz bardzo przydatna rzecz mieć go w swojej kuchni Właśnie

I've just realise I'm running out of time my goodness so I might stay a little longer

zdałem sobie sprawę, że kończy mi się czas, mój Boże, więc może zostanę trochę dłużej

today the next thing I'm going to show you again something that is very similar to a

dzisiaj następną rzeczą, którą pokażę ponownie coś, co jest bardzo podobne do

blender but it isn't the same something called a whisk whisk that is interesting whisk whisk

blendera, ale to nie to samo coś, co nazywa się trzepaczką trzepaczką, co jest interesujące trzepaczka trzepaczka

can be used as a noun or a verb so the thing itself and there it is whisk so this thing

może być używana jako rzeczownik lub czasownik, więc sama rzecz i tam jest trzepaczka więc to coś

is used for mixing that's a horrible sound so there it is whisk so this is good for mixing

jest używane do miksowania to jest okropny dźwięk więc tam jest trzepaczka więc to jest dobre do mieszania

liquids maybe if you are baking a cake you might have to mix the ingredients so you will

płynów może jeśli pieczesz ciasto może być konieczne wymieszanie składników więc

use a whisk whisk very interesting and quite often we use that for mixing of course you

użyjesz trzepaczki trzepaczka bardzo ciekawe i dość często używamy tego do miksowania oczywiście

can get the electric version of this so this can also be operated by electricity however

można dostać wersję elektryczną tego więc może być również zasilana elektrycznie jednak

this one is old-fashioned and you have to do it by hand you have to use your hand whisk

ta jest staroświecka i trzeba to robić ręcznie trzeba użyć ręcznej trzepaczki

I like that one very much what is next mr. Duncan Oh as you know I like

I bardzo podoba mi się ten co będzie dalej mr. Duncan Och, jak wiesz,

eating potatoes very much and this particular thing comes in very useful when you want to

bardzo lubię jeść ziemniaki, a ta konkretna rzecz jest bardzo przydatna, gdy chcesz

have your potatoes with butter and you want to crush the potatoes you want to make them

mieć ziemniaki z masłem i chcesz zmiażdżyć ziemniaki, które chcesz zrobić

into potato champ which is a type of French dish masher where is the masher here is the

z ziemniaków, które są rodzajem francuskiego dania tłuczek gdzie jest tłuczek tu jest

masher so this is the thing we use for mashing the potatoes we want to make the potatoes

tłuczek więc to jest rzecz, której używamy do tłuczenia ziemniaków chcemy aby ziemniaki były

soft and creamy so you will use a masher masher so that's a fairly basic item but once again

miękkie i kremowe więc użyjesz tłuczka tłuczek więc to dość podstawowy przedmiot ale znowu

very useful it looks as if I'm in prison I'm in prison how will I ever escape from this

bardzo przydatny wygląda tak jeśli jestem w więzieniu jestem w więzieniu jak kiedykolwiek ucieknę z tego

terrible prison so masher next one this is very good for mixing things together funnel

okropnego więzienia więc zmiażdż następne to jest bardzo dobre do mieszania rzeczy lejek

funnel something that is useful for pouring liquids from a container or maybe things like

lejek coś przydatnego do nalewania płynów z pojemnika lub może rzeczy takich jak

flour or sugar or grain funnel and there is the funnel a funnel is something that's very

mąka lub lejek do cukru lub ziarna i jest lejek lejek to coś, co bardzo

useful to have around your house because you can use it for all sorts of things so if you

warto mieć w domu, ponieważ można go używać do różnych rzeczy, więc jeśli musisz

have to put lots of things into a container you can use a funnel funnel and then once

włożyć dużo rzeczy do pojemnika, możesz użyć lejka i to jeszcze

again this this word can actually be used as both a noun and a verb so you use the funnel

raz to słowo może być użyte zarówno jako rzeczownik, jak i czasownik, więc używasz lejka

and you funnel something through it so funnel means to pass through pass through a certain

i coś przez niego przepuszczasz, więc lejek oznacza przejście przez określoną

thing and this is also called funnel so this can be used as both a noun and verb

rzecz i jest to również nazywane lejkiem, więc można tego użyć zarówno jako rzeczownik, jak i

I don't know about you but I always find my kitchen days are very busy very busy indeed

next oh here is something that mr. Steve's sister bought for us a grilled sandwich maker

czasownik Siostra Steve'a kupiła nam opiekacz do kanapek z grilla

now I don't know about you but I enjoy having snacks I like to make myself a tasty snack

teraz nie wiem jak wy ale ja lubię mieć przekąski Lubię sobie zrobić smaczną przekąskę

here in the kitchen so quite often I will have a grilled sandwich so I will put some

tu w kuchni więc dość często jem grillowaną kanapkę więc położę trochę

cheese on some bread and then I will put it in the grilled sandwich maker a grilled sandwich

sera trochę chleba, a potem włożę go do opiekacza do kanapek z grilla opiekacz do kanapek z grilla

maker many people have these nowadays they can make very delicious meals very delicious

wiele osób ma je w dzisiejszych czasach mogą robić bardzo smaczne posiłki bardzo smaczne

snacks quite quickly this is rather heavy so here it is this is so heavy it's really

przekąski dość szybko to jest raczej ciężkie więc proszę to jest takie ciężkie to jest naprawdę

heavy so there it is a grilled sandwich maker so what you do you put the bread inside you

ciężkie więc tam to opiekacz do kanapek z grilla, więc co robisz wkładasz chleb do środka

put the bread in there and then you close the lid and then inside it will get hot and

wkładasz tam chleb, a następnie zamykasz pokrywkę, a wtedy w środku zrobi się gorąco i

everything will cook inside so if you put cheese inside some bread the cheese will melt

wszystko się ugotuje w środku, więc jeśli włożysz ser do chleba, ser będzie stopi się,

and you will have a delicious toasted sandwich so this is actually a gift that mr. Steve's

a będziesz miał pyszną tostową kanapkę, więc to właściwie prezent, który Mr.

sister gave to us about three years ago and we do use it yes sometimes when a person buys

Siostra Steve'a dała nam jakieś trzy lata temu i używamy go tak, czasami, gdy ktoś kupuje

you a gift quite often you won't use it you will put it in the cupboard and forget all

ci prezent, dość często nie chcesz go użyć, schowasz go do szafki i zapomnisz

about it however this has come in very useful especially at night when I fancy a midnight

o nim, jednak to było bardzo przydatne szczególnie w nocy kiedy mam ochotę na

snack lovely another one for you another useful tool to have around the kitchen silver silver

przekąskę o północy śliczny kolejny dla ciebie kolejne przydatne narzędzie w kuchni srebrny srebrny

this word looks very strange it has a very strange spelling and it is pronounced silver

to słowo wygląda bardzo dziwnie ma bardzo dziwną pisownię i wymawia się je srebrny

silver where is the sieve it is here is my serve through you like it so a sieve is a

srebrny gdzie jest sito to jest tutaj jest moje serwuj przez to lubisz więc sito jest

very useful item if you want to strain or remove small objects from liquid you can put

bardzo przydatne jeśli chcesz odcedzić lub usunąć małe przedmioty z płynu możesz przesiać

things through a sieve like flour or grain or rice you can put the rice in there and

rzeczy takie jak mąka lub ziarno lub ryż możesz tam włożyć ryż a

then all the water will flow away so your rice will be nice and firm so this is a very

wtedy cała woda odpływa więc twój ryż będzie miły i jędrny więc jest to bardzo

useful thing very simple object but I've always noticed that quite often simple objects are

przydatna rzecz bardzo prosty przedmiot ale zawsze zauważyłem że dość często proste przedmioty są tak

actually the most useful things so this is called a sieve sieve there it is and this

naprawdę najbardziej użytecznymi rzeczami więc to się nazywa sito sito tam jest i

one is very old in fact I think I think this belonged to one of mr. Steve's grandparents

to jest bardzo stary, w rzeczywistości myślę, że należał do jednego z mr. dziadkowie Steve'a,

so this is actually quite an old thing but it still works perfectly sieve and once again

więc to właściwie dość stara rzecz, ale nadal działa doskonale sito i jeszcze raz

you can use this as both a noun and verb maybe you're making a cake maybe you are following

możesz użyć tego zarówno jako rzeczownika, jak i czasownika może robisz ciasto może postępujesz zgodnie z

a certain recipe you might need this if you have to weigh something so maybe you have

pewnym przepisem możesz tego potrzebować, jeśli masz aby coś zważyć więc być może musisz

to sort out the quantities of flour or milk or butter something you have to add to a recipe

ustalić ilość mąki lub mleka lub masła coś co musisz dodać do przepisu

these are very useful scales scales and here are my scales so scales the things you use

to są bardzo przydatne wagi wagi a oto moje wagi więc wagi rzeczy których używasz

to weigh items maybe ingredients that you are putting in a recipe flour sugar butter

do ważenia przedmiotów może składniki które wkładasz do przepisu mąkę cukier masło

things like that you need to weigh you need to make sure that you are putting the right

rzeczy takie jak te które musisz zważyć musisz upewnić się, że dodajesz odpowiednią

quantity in your to pee so as you mix things together it is often important to get the

ilość do swojego siku więc podczas mieszania często ważne jest aby uzyskać

quantity correct and to help you you can use scales so these come in very useful very useful

prawidłową ilość i pomóc ci możesz użyć łusek, więc te są bardzo przydatne bardzo przydatne

indeed back to the live chat quickly the sieve is not a net no it isn't really a net however

rzeczywiście wróć do czatu na żywo szybko sito nie jest siatką nie, tak naprawdę nie jest siatką jednak

you can use other things as a sieve so you can probably use certain items as a sieve

możesz użyć innych rzeczy jako sita, więc prawdopodobnie możesz użyć niektórych przedmiotów jako sito

maybe a piece of cloth or something like that can also be used as a sieve scales are also

może kawałek materiału lub coś w tym rodzaju może być również używane jako sito wagi są również

used in mathematics as well yes when you want to measure the difference between one thing

używane w matematyce tak, jeśli chcesz zmierzyć różnicę między jedną rzeczą

and another if you want to balance something you will often use scale walls this use this

a drugą, jeśli chcesz coś zrównoważyć, często użyjesz wagi ściany to użyj tej

lesson is quite useful thank you very much Eric and glad you think so here is another

lekcji jest całkiem przydatne dziękuję bardzo Eric i cieszę się, że myślisz więc oto kolejna

wall oh here's an interesting word what does it mean grater grater so when we say grater

ściana o tutaj ciekawe słowo co to znaczy tarka tarka więc kiedy mówimy tarka

we mean a thing that is used for chopping but quite often we will chop very small pieces

mamy na myśli rzecz która jest używana do siekania ale dość często będziemy kroić bardzo małe kawałki

off a certain item so maybe a vegetable or maybe a piece of cheese a grater so a grater

z pewnego przedmiotu, więc może warzywo lub kawałek sera tarka, więc tarka

is a very useful tool to have in the kitchen and this is it so there is my grater so this

jest bardzo przydatnym narzędziem w kuchni i to jest to, więc jest moja tarka, więc ta

particular thing is a cheese grater but you can also use this for other things as well

konkretna rzecz jest tarka do sera ale możesz jej użyć również do innych rzeczy

you can grate vegetables you can also grate carrots so not only for cheese although to

możesz zetrzeć warzywa możesz też zetrzeć marchewkę więc nie tylko do sera chociaż szczerze mówiąc

be honest with you in this house we normally use this for cheese so this is a grater but

w tym domu normalnie używamy jej do sera więc jest to tarka ale

most people refer to this as a cheese grater because for most of the time people will use

większość ludzi nazywaj to tarką do sera, ponieważ przez większość czasu ludzie będą

this for grating cheese so it's very useful for getting small pieces of a certain thing

jej używać do tarcia sera, więc jest to bardzo przydatne do nakładania małych kawałków określonej rzeczy

to put on your food so you will press the cheese and move it downward and lots of small

na jedzenie, dzięki czemu będziesz naciskać ser i przesuwać go w dół i dużo

pieces of cheese will come out so this is called a grater grater or more commonly a

wychodzą małe kawałki sera więc nazywa się to tarką tarka lub częściej tarką do

cheese grater so we often use this for grating cheese you can get small shreds of cheese

sera więc często używamy jej do tarcia sera można dostać małe kawałki sera

if you use one of these it's five past three everyone I will be going soon don't worry

jeśli użyjesz jednej z nich jest pięć po trzeciej wszyscy idę wkrótce nie martw się,

here is another one something very useful if you are frying food especially if you are

oto kolejna rzecz bardzo przydatna, jeśli smażysz jedzenie, zwłaszcza jeśli

making fries or chips so this is a chip strain strain very interesting word this is very

robisz frytki lub frytki, więc jest to szczep szczepu chipsów, bardzo ciekawe słowo, jest bardzo

similar to a sieve but the holes are much larger and I will show you let me show you

podobne do sita, ale otwory są znacznie większe i ja pokażę pozwól, że pokażę ci

right now so this is very useful if you are frying food so this is called a chip strain

teraz więc jest to bardzo przydatne jeśli smażysz jedzenie więc nazywa się to szczepem frytek

and as you can see the holes are very large so this is used for frying so quite often

i jak widać otwory są bardzo duże więc jest to używane do smażenia więc dość często

you will put potatoes or chips inside and you will fry the potatoes inside and then

będziesz kładł ziemniaki lub frytki w środku i usmażysz ziemniaki w środku, a potem

you will take the this out this item out from the fact and all of the chips will be inside

wyjmiesz ten przedmiot z faktu i wszystkie frytki będą w środku,

and then you can get rid of all effect all of that horrible unhealthy fact and then pour

a wtedy możesz pozbyć się całego efektu tego okropnego niezdrowego faktu, a następnie wlać

the chips out however mr. Steve uses this for a completely different reason mr. Steve

żetony jednak Mr. Steve używa tego z zupełnie innego powodu, panie. Steve

uses this to strain his Tamsin's when his making jam so mr. Steve uses this not for

używa tego do przecedzenia swojego Tamsin, kiedy robi dżem, więc panie. Steve używa tego nie do

frying but for making jam I will show you the word again stay stay chip strain it is

smażenia, ale do robienia dżemów. Jeszcze raz pokażę ci słowo stay stay chip szczep

used for draining fat from chips or in mr. Steve's case he gets all of the stones out

służy do odsączania tłuszczu z chipsów lub w mr. W przypadku Steve'a,

of his damsons when he's making jam next tongs now this sounds like a little tongue

kiedy robi dżem, wyciąga wszystkie kamienie ze swoich damsonów, teraz to brzmi jak mały język,

but it's pronounced differently so when we say Tong Tong Tong Tong and we normally say

ale wymawia się to inaczej, więc kiedy mówimy Tong Tong Tong Tong i zwykle mówimy

a pair of tongs so we always use the plural for this particular item you will always see

szczypce, więc zawsze używamy liczba mnoga dla tego konkretnego przedmiotu zawsze będzie

it used in the plural sense and there they are a pair of tongs and these are very useful

używana w znaczeniu liczby mnogiej, a tam są szczypce, które są bardzo przydatne

for picking things up so maybe you are cooking something in the oven and you want to turn

do podnoszenia rzeczy, więc może gotujesz coś w piekarniku i chcesz

it over you can use a pair of tongs to turn the hut thing over so you don't burn yourself

to odwrócić, możesz użyj szczypiec, aby obrócić chatę, aby się nie poparzyć,

so this is something very useful you might use it when you are frying food so if you

więc jest to bardzo przydatne, możesz jej użyć podczas smażenia jedzenia, więc jeśli

are frying a piece of meat you can turn the meat over very easy so these are tongs a pair

smażysz kawałek mięsa, możesz obrócić mięso bardzo łatwo więc to są szczypce para

of tongs and there is the word again tongs many people use these in the kitchen when

szczypiec i znowu jest słowo szczypce wiele osób używa ich w kuchni, gdy

they want to protect their hands when a person does not want to get their hands burnt they

chcą chronić swoje ręce, gdy ktoś nie chce poparzyć rąk,

will use a pair of tongs Oh something else now this is something that is used when you

użyje szczypiec Och coś jeszcze teraz jest to coś, co jest używane podczas

are rolling pastry if you are making a cake or something that needs to be flat you will

wałkowania ciasta, jeśli robisz ciasto lub coś, co musi być płaskie,

use one of these rolling pin rolling pin there it is and I will show you the item there it

użyjesz jednego z tych wałków do ciasta, tam jest i pokażę ci ten przedmiot, to

is so this is a very useful item a heavy object something that is used for making a thing

jest, więc to to bardzo przydatny przedmiot ciężki przedmiot coś, co służy do spłaszczania rzeczy

flat so maybe you have some pastry and you want to make it flat you will use the rolling

więc może masz ciasto i chcesz je spłaszczyć użyjesz

pin to make the pastry flat and thin another use for this is especially for the women so

wałka do ciasta, aby ciasto było płaskie i cienkie inne zastosowanie to jest szczególnie dla kobiety więc

maybe your husband has been out drinking with his friends and he comes home very late you

może twój mąż pił ze znajomymi i wraca bardzo późno do domu

might be waiting at the door with the rolling pin where have you been do you know what time

może czekasz pod drzwiami z wałkiem do ciasta gdzie byłeś wiesz która

it is I've been waiting here all night for you to come back home so a rolling pin can

jest godzina czekam tu całą noc wracaj do domu więc wałek do ciasta może się

come in very useful especially if you want to punish your husband I can't believe I just

bardzo przydać szczególnie jeśli chcesz ukarać swojego męża

said that here's another thing squeezer a little squeeze er a thing that we use to squeeze

so if you want to get juice from an orange or a lemon or maybe grapefruit you will use

aby uzyskać sok z pomarańczy lub cytryny a może grejpfruta użyjesz

a squeezer squeezer it's a great word and here is the item so this is a squeezer we

wyciskarki wyciskarka to świetne słowo i oto jest przedmiot więc to jest wyciskarka

can also call this a juicer as well so this is used for extracting juice quite often from

możemy to też nazwać wyciskarką więc często jest używana do wyciskania soku z

an orange or another juicy fruit such as a lemon or maybe grapefruit a lot of people

pomarańczy lub innego soczystego owocu, takiego jak cytryna lub może grejpfrut, obecnie wiele osób

nowadays eat grapefruit having said that you don't see them very often anymore in this

je grejpfruty, mówiąc, że nie widuje się ich już zbyt często w tym

country you don't see grapefruit there used to be very popular when I was growing up so

kraju, nie widzi się tam grejpfruta. dorastał więc

there it is you can use this for squeezing juice out of fruit so first of all you will

można go użyć do wyciskania soku z owoców więc najpierw

cut the fruit in half and then you will press the fruit on top it will squeeze all the juice

przekroisz owoc na pół a potem dociśniesz owoc na wierzchu to wyciśnie cały sok

out and then you can pour it away you can pour it into a glass or into a recipe that

a potem możesz go wylać z dala możesz wlać to do szklanki lub do przepisu, który

you're making there it is a juicer you've got to have a juicer in your house here is

robisz tam to jest sokowirówka musisz mieć sokowirówkę w swoim domu tutaj to

a big thing now who a lot of people have these even though there are one or two people who

wielka rzecz teraz kto ma je dużo ludzi mimo że są jedna lub dwie osoby, które

feel that these might be unsafe some people believe that this particular item is dangerous

uważają, że mogą one być niebezpieczne, niektórzy uważają, że ten konkretny przedmiot jest niebezpieczny

or maybe hazardous if you stand very close to it so there is the word microwave microwaves

lub może być niebezpieczny, jeśli stoi się bardzo blisko niego, więc jest słowo mikrofale mikrofale

have been around for many years I remember when they first came on the market I can remember

istnieją od wielu lat pamiętam, kiedy po raz pierwszy się pojawiły pamiętam rynek,

when microwaves became very popular in this country so I think they were popular first

kiedy kuchenki mikrofalowe stały się bardzo popularne w tym kraju, więc myślę, że były popularne przede

of all in the United States and then eventually over here we got them as well microwaves or

wszystkim w Stanach Zjednoczonych, a potem w końcu dostaliśmy je tutaj również mikrofale lub

some people call them microwave ovens so a microwave oven or you can simply say microwave

niektórzy nazywają je kuchenkami mikrofalowymi, więc kuchenka mikrofalowa lub ty możesz po prostu powiedzieć mikrofalówka

you put some food in the microwave and once again you can use this as both a noun and

włożyłeś trochę jedzenia do kuchenki mikrofalowej i jeszcze raz możesz użyć tego zarówno jako rzeczownika, jak i

a verb so you put it in the microwave you will microwave the food where is the microwave

czasownika, więc włóż to do mikrofalówki. podgrzejesz jedzenie gdzie jest kuchenka mikrofalowa,

oh there it is so here's here's my microwave you can see it my microwave oven this is very

o, tam jest, więc oto moja kuchenka mikrofalowa możesz to zobaczyć moja kuchenka mikrofalowa jest bardzo

old I think this is about maybe 13 13 years old so it's quite old this one and it was

stara Myślę, że ma około 13 13 lat więc jest dość stara i była

also very cheap so this behind me is a microwave there we go a microwave we could also call

również bardzo tania więc to za mną jest kuchenka mikrofalowa chodźmy mikrofalówka możemy to również nazwać

this a microwave oven as well although a lot of people don't like microwave ovens they

także kuchenka mikrofalowa, chociaż wiele osób nie lubi kuchenek mikrofalowych,

think they are dangerous I love that sound because that sound tells

myślą, że są niebezpieczne. Uwielbiam ten dźwięk, ponieważ mówi

me that my food is ready Mika says I can't live without using the microwave david says

mi, że moje jedzenie jest gotowe. Mika mówi, że nie mogę żyć bez mikrofali. david mówi, że

drunk husbands must be very afraid of the rolling pin I think so orange juice is delicious

pijani mężowie musi bardzo bać się wałka do ciasta Myślę, że sok pomarańczowy jest pyszny,

but sometimes not easy to digest that is true if you eat or if you eat an orange or if you

ale czasami nie jest lekkostrawny to prawda, jeśli jesz lub jesz pomarańczę lub jeśli

squeeze the orange juice quite often it can upset your stomach so you can actually get

dość często wyciskasz sok pomarańczowy, może to spowodować rozstrój żołądka, więc możesz właściwie dostaję

indigestion from from drinking fresh juice I think so heavy too says hi everybody I have

niestrawności od picia świeżego soku Myślę, że też jest ciężki mówi cześć wszystkim Mam

had the same microwave oven for some years so when we say some years it means many many

tę samą kuchenkę mikrofalową od kilku lat, więc kiedy mówimy kilka lat, oznacza to wiele, wiele

years so a microwave oven is something I couldn't live without I'll be honest with you sometimes

lat, więc kuchenka mikrofalowa jest czymś, bez czego nie mógłbym żyć będę z tobą szczery czasami,

when I'm feeling lazy yes I know it is most of the time most of the time I feel lazy I

kiedy czuję się leniwy tak, wiem, że tak jest przez większość czasu, przez większość czasu jestem leniwy,

will use the microwave oven to heat some food up Kristina the microwave is a very useful

użyję kuchenki mikrofalowej do podgrzania jedzenia Kristina kuchenka mikrofalowa jest bardzo przydatnym

device for making fast food I think so although there are people who don't trust them they

urządzeniem do robienia fast food myślę, że chociaż są ludzie, którzy im nie ufają,

believe that they are dangerous or hazardous something that is hazardous on top of the

uważają, że są niebezpieczni lub niebezpieczni coś niebezpiecznego na

microwave you can see the bread bin now quite often we use the word bin to mean a place

kuchence mikrofalowej możesz teraz zobaczyć pojemnik na chleb teraz dość często używamy słowa kosz na oznaczenie miejsca

where we put our rubbish however in this particular word it means storage so quite often we will

gdzie wyrzucamy nasze śmieci jednak w tym konkretnym słowie oznacza to składowanie więc dość często

bin some thing we will throw it away we will dispose of something in the bin however this

wyrzucimy coś do kosza wyrzucimy coś wyrzucimy do kosza jednak

does not refer to rubbish this refers to food a place where you store your bread is a bread

nie dotyczy to śmieci dotyczy to żywności miejsce w którym przechowujesz twój chleb to

bin and there it is so there is my lovely bread bin and you can see inside the bread

pojemnik na chleb i tam jest więc jest mój śliczny pojemnik na chleb i możesz zobaczyć w pojemniku na chleb

bin there is a fresh loaf of bread ready for me to eat as soon as I finish this lesson

jest świeży bochenek chleba gotowy do zjedzenia jak tylko skończę tę lekcję

it's true bread bin sometimes you have to clean the kitchen quite often the floor will

to prawda kosz na chleb czasami ty dość często trzeba sprzątać kuchnię podłoga się

get dirty in fact I think it's safe to say the most dirty and the dirtiest place and

zabrudzi właściwie myślę, że można śmiało powiedzieć, że najbardziej brudne i najbrudniejsze miejsce, a

the place that gets the dirtiest is the floor especially in this house because quite often

miejscem, które najbardziej się brudzi, jest podłoga, zwłaszcza w tym domu, ponieważ dość często

we will come in from the outside and the first place we will come to is the kitchen so quite

będziemy wchodzić z na zewnątrz i pierwsze miejsce do którego przyjdziemy to kuchnia więc dość

often a lot of dirt will come in from outside so in this kitchen the floor is always getting

często dużo brudu dostanie się z zewnątrz więc w tej kuchni podłoga zawsze się

dirty so you have to use one of these mop I lift that word it's so simple mop so if

brudzi więc trzeba użyć jednego z tych mopów ja cofam to słowo to takie proste mop, więc jeśli

you have to clean your floor you will often use one of these mop you will use a mop and

musisz posprzątać podłogę, często będziesz używać jednego z tych mopów, użyjesz mopa i

it just so happens I have my mop over here so here is my mop it is ready to clean the

tak się składa, że ​​mam tu mopa, więc oto mój mop jest gotowy do czyszczenia

floor at the weekend when mr. Steve keeps coming home with his dirty feet I have to

podłogi w weekend, kiedy pan . Steve ciągle wraca do domu z brudnymi stopami. Muszę

clean the floor with this mop [Music] of course normally you will use hot water so you will

wyczyścić podłogę tym mopem [Muzyka] oczywiście zwykle użyjesz gorącej wody, więc

put this into some hot water and then you will squeeze the water out and then you will

włożysz to do gorącej wody, a następnie wyciśniesz wodę i wtedy będziesz

clean your floor with it mop very useful a very useful thing very simple but useful can

sprzątać twoja podłoga z nim mop bardzo przydatna bardzo przydatna rzecz bardzo prosta, ale użyteczna mogę

I let you in on a secret I hate mopping the floor mopping so that is the action of using

zdradzić ci sekret Nienawidzę myć podłogi mycie mopem, więc to jest czynność używania

one of these when you mop you are mopping the floor you use a mop so once again this

jednego z nich, kiedy myjesz myjesz podłogę używasz mop, więc jeszcze raz to

can be used as both a noun and a verb this is a mop you mop the floor you are doing the

może być użyte zarówno jako rzeczownik, jak i czasownik.

mopping by the way the word mop means soak or soak up so if you mop something it means

you are removing the moisture you mop maybe you spill some soup on the floor so you mop

wilgoć wycierasz może rozlałeś trochę zupy na podłogę więc wycierasz

the soup up you absorb the soup normally into a cloth mop I love that word by the way if

zupę normalnie wchłaniasz zupę w szmatkę mopem Swoją drogą uwielbiam to słowo

you if you put it upside down it looks like some strange word but if you put it that way

jeśli odłożysz je do góry nogami to wygląda jak jakieś dziwne słowo ale jeśli ty postaw to tak,

around it says mop finally we have a mystery object

mówi mop w końcu mamy tajemniczy przedmiot

here is something very unusual I wonder what this is do you know what we use this for it

tutaj jest coś bardzo niezwykłego zastanawiam się co to jest wiesz do czego tego używamy to

looks like some sort of torture device maybe it is something for piercing your ear well

wygląda na jakieś narzędzie tortur może to coś do przekłucia ucha dobrze

what is the mystery object does anyone know anyone know what this is this is a very strange

co jest tajemniczym obiektem czy ktoś wie ktoś wie co to jest to jest bardzo dziwny

item but what is it it has a particular use very particular use what is it the live chat

przedmiot ale co to jest ma szczególne zastosowanie bardzo szczególne zastosowanie co to jest czat na żywo

is very busy I did not know the word mop I have never seen it but now I do oh very good

jest bardzo zajęty nie znałem słowa mop nigdy nie widziałem ale teraz robię to bardzo dobrze

I'm pleased to hear that this is being useful to you thank you very much I'm so glad that

cieszę się, że jest to dla ciebie przydatne dziękuję bardzo bardzo się cieszę, że

this lesson has been useful to you but what is this what is this strange thing does anyone

ta lekcja była dla ciebie przydatna ale co to jest co to jest ta dziwna rzecz ktoś

know what do you use this for Eleanor says do you use it to remove the stones from cherries

wie do czego tego używasz Eleanor mówi czy używasz tego do usuwania pestek z wiśni

yes and also you can use this to remove these stones from olives as well so this thing is

tak i możesz też użyć tego do usuwania pestek z oliwek więc to tak

actually called a olive pitter so look at that strange word pitter so if you pit something

naprawdę nazywa się pestka do oliwek więc spójrz na to dziwne słowo pestka więc jeśli coś wydrylujesz,

it means you take the centre out of it so an olive pitter of course you can also use

oznacza to, że usuniesz środek, więc pestka z oliwek oczywiście możesz użyć

this for cherries as well so this can be called an olive pitter also it can be called a cherry

tego również do wiśni, więc można to nazwać pestką z oliwek, można to również nazwać

pitter so if you pick something it means you take the centre out you are removing the stone

pestką do wiśni, więc jeśli coś zetniesz oznacza, że wyjmujesz środek usuwasz pestkę

or the centre of a type of food there we go so you put the olive in there or maybe the

lub środek rodzaju jedzenia no idź więc wkładasz tam oliwkę lub może

cherry in there and you just press and then the middle will pop out very useful thing

wiśnię i po prostu naciskasz, a wtedy środek wyskoczy bardzo przydatna rzecz

simple but useful and olive of course I have to keep my kitchen looking

prosta ale oczywiście przydatne i oliwkowe Muszę dbać o to, by moja kuchnia wyglądała

lovely and clean I have to use washing up liquid now washing up liquid is something

pięknie i czysto Muszę używać płynu do mycia naczyń teraz płyn do mycia naczyń to coś, czego

you use to wash your plates your dishes and your knives and forks so the things that you

używasz do mycia talerzy, naczyń, noży i widelców, więc rzeczy, których

use to eat with or to cook with you can often wash them by hand using washing up liquid

używasz do jedzenia z tobą lub z tobą gotować możesz często myć je ręcznie za pomocą płynu do mycia naczyń,

and I will show you a bottle that I have over here so there you can see a bottle of washing

a ja pokażę ci butelkę, którą mam tutaj, więc tam możesz zobaczyć butelkę

up liquid and you can see on the bottle you can see the actual words they're washing up

płynu do mycia naczyń i możesz zobaczyć na butelce możesz zobaczyć rzeczywiste słowa

liquid I hope you can see that clearly so on the front there you can see the word washing

płyn do mycia naczyń Mam nadzieję, że widać to wyraźnie, więc z przodu widać słowo płyn do mycia naczyń,

up liquid so when you do the washing up it means you clean the plates you clean all of

więc kiedy zmywasz naczynia, oznacza to, że czyścisz talerze czyścisz wszystkie

the dirty things you use washing up liquid so if you don't use this if you don't use

brudne rzeczy, których używasz płyn do mycia naczyń więc jeśli tego nie używasz jeśli nie używasz

the dishwasher you will use this instead washing up liquid another thing you can use around

zmywarki użyjesz tego zamiast tego płyn do mycia naczyń inna rzecz, której możesz użyć w

your kitchen especially on your surfaces so the things that you use to cut your bread

kuchni, szczególnie na powierzchniach więc rzeczy, których używasz do krojenia chleba

or cut your meat prepare your food we call those the surfaces the things that you do

lub pokrój mięso przygotuj jedzenie my to nazywamy powierzchniami rzeczy które robisz

things aren't you prepare food on the surface we could also call this a counter so this

rzeczy czy nie przygotowujesz jedzenia na powierzchni moglibyśmy to również nazwać ladą więc

can also be described as a counter this is a counter top or the surface and we can also

można to również opisać jako ladę to jest blat lub powierzchnia i możemy również

use is cleaner so this is something you use around the kitchen to clean your surfaces

użyć środka czyszczącego, więc jest to coś, czego używasz w kuchni do czyszczenia powierzchni,

to make sure that they are clean and hygienic so when you prepare your food that there is

aby upewnić się, że są czyste i higieniczne, więc kiedy przygotowujesz jedzenie,

nothing bad on the surface that will affect the food and make you ill there we go surface

na powierzchni nie ma nic złego, co wpłynie na jedzenie i sprawi, że jesteś chory, idziemy środek do

cleaner I will show you the surface cleaner that I have so here is some surface cleaner

czyszczenia powierzchni Pokażę ci środek do czyszczenia powierzchni, który mam, więc oto środek do czyszczenia powierzchni, którego

that I use you can see there now this particular thing is ecological oh very nice so this is

używam, możesz tam zobaczyć teraz ta konkretna rzecz jest ekologiczna, och, bardzo ładna, więc to jest środek do

multi surface cleaner and this is used for cleaning all of my surfaces all of the tops

czyszczenia wielu powierzchni i jest używany do czyszczenie wszystkich moich powierzchni wszystkie blaty blaty robocze

the work tops and the counters in the kitchen and this is very useful because you can spray

i blaty w kuchni i jest to bardzo przydatne, ponieważ można tym spryskać, dzięki czemu można

with this so this lets you spray it's very useful so if you want to clean around your

spryskać, jest to bardzo przydatne, więc jeśli chcesz posprzątać wokół

kitchen if you want to clean the surfaces or the work tops you will use surface cleaner

kuchni, jeśli chcesz wyczyść powierzchnie lub blaty, użyjesz środka do czyszczenia powierzchni,

and there are many different types of surface cleaner on the market another one well we

a na rynku jest wiele różnych rodzajów środków do czyszczenia powierzchni, jeszcze jeden,

are almost at the end Wow over there you can see the dishwasher if you use a dishwasher

jesteśmy prawie na końcu Wow, tam możesz zobaczyć zmywarkę, jeśli używasz zmywarki,

you will also use these dishwasher tablets now it's very interesting to see this word

użyjesz również te tabletki do zmywarki teraz to bardzo interesujące widzieć to słowo

tablet quite often we think of a tablet as something that you eat however please do not

tabletka dość często myślimy o tabletce jako o czymś, co jesz jednak proszę ich nie

eat these because you will become very ill so dish washer tablets and there you can see

jeść, ponieważ bardzo się rozchorujesz, więc tabletki do zmywarki i tam

you can see the words now on the screen dishwasher tablets and I will show you one of them they

możesz zobaczyć słowa teraz na ekranie tabletki do zmywarki i pokażę ci jedną z nich są

come individually wrapped so each tablet is wrapped individually and there you can see

pakowane pojedynczo więc każda tabletka jest pakowana osobno i tam widać

so there is one dishwasher tablet so normally you will put this in the machine and then

więc jest jedna tabletka do zmywarki więc normalnie włożysz to do zmywarki i wtedy

you will start the machine and this will help to clean your dishes we call them dishwasher

zaczniesz zmywarka i to pomoże wyczyścić naczynia nazywamy je

tablets however please don't eat them I know some people have been eating these don't eat

tabletkami do zmywarki jednak proszę ich nie jeść Wiem, że niektórzy ludzie to jedli nie jedzcie

them please don't eat these you will become very sick your own surface cleaner is ecological

ich proszę nie jedzcie bo zachorujecie wasz własny środek do czyszczenia powierzchni jest ekologiczne

yes we often get all of our things from the same company so things that don't have any

tak, często kupujemy wszystkie nasze rzeczy z tej samej firmy, więc rzeczy, które nie mają żadnych

poisons and things that don't harm your skin because my skin is very sensitive can you

trucizn i rzeczy, które nie szkodzą twojej skórze, ponieważ moja skóra jest bardzo wrażliwa, czy

see look can you see my skin it is so so sensitive ah mr. Duncan's sensitive skin my skin is

widzisz, spójrz, czy widzisz moją skórę, taka jest wrażliwy ah panie. wrażliwa skóra Duncana moja skóra jest

very sensitive so that's the reason why we have ecological cleaner and washing up liquid

bardzo wrażliwa dlatego mamy ekologiczny środek czyszczący i płyn do mycia naczyń

so it isn't just kind to the environment it's also kind to my hands the final thing before

więc nie tylko jest przyjazny dla środowiska ale także dla moich rąk ostatnia rzecz przed

we go and we will be going in a moment here is another thing in fact we have two more

wyjazdem i będziemy jechać w chwila tutaj jest inna rzecz w rzeczywistości mamy jeszcze dwie

things to show you Oh mr. Duncan that's a very interesting word I've never seen that

rzeczy do pokazania O panie. Duncan to bardzo interesujące słowo Nigdy wcześniej nie widziałem tego

word before how do you pronounce this word I will tell you because it's my job we pronounce

słowa Jak wymawiasz to słowo Powiem ci, ponieważ to moja praca wymawiamy

this scourer ask our so if you are using a scourer it's a great word scourer you scour

ten czyścik zapytaj naszego więc jeśli używasz czyścika to jest świetny czyścik, przeszukaj

something it means you use force and also you use something that is abrasive in other

coś to oznacza, że ​​używasz siły, a także używasz czegoś, co jest ścierne, innymi

words it has sharp edges so if you use something called a scalar ax normally you are trying

słowy ma ostre krawędzie, więc jeśli używasz czegoś, co nazywa się toporem skalarnym, normalnie próbujesz się

to get rid of something you are trying to remove something that is difficult to get

czegoś pozbyć próbujesz usunąć coś, co jest trudne do

off scourer and I will show you my scourer it's a great word so there we go there is

usunięcia i pokażę ci mój zmywak to świetne słowo, więc zaczynamy, oto

my scourer and you can see it is made of metal so this is actually metal and it is very useful

mój zmywak i widać, że jest wykonany z metalu, więc to jest właściwie metal i jest bardzo przydatny

for getting bird things off your sauce pens especially mr. steve because sometimes when

do usuwania ptasich rzeczy z długopisów do sosów, zwłaszcza pana. steve, ponieważ czasami, gdy

mr. steve is cooking he does have the habit of burning things so one of these comes in

mr. steve gotuje on ma zwyczaj przypalania rzeczy więc jeden z nich jest w

very useful scourer you will use this to get rid of things that are hard to remove I will

bardzo przydatnym zmywaku użyjesz go do pozbycia się rzeczy, które są trudne do usunięcia

show you the word again because it is an unusual one there it is if you want to write it down

Pokażę ci słowo jeszcze raz ponieważ jest to niezwykłe jeśli chcesz to zapisać

and study it I will show you a close-up of the scourer would you like to have a close-up

i przestudiować, pokażę ci zbliżenie czyścika, czy chciałbyś mieć zbliżenie, proszę bardzo, aby

here we go so there is a scarer close up so you can see it is made of metal very useful

odstraszacz był z bliska, abyś mógł zobaczyć, że jest wykonany z metalu bardzo przydatne

for getting things that are burnt and hard to remove scab ara I love it I like it a lot

do usuwania rzeczy spalonych i trudnych do usunięcia strup ara Uwielbiam to Bardzo mi się podoba

one more thing and then we're off one more thing and that thing is bleach now this particular

jeszcze jedna rzecz, a potem mamy jeszcze jedną rzecz i ta rzecz jest wybielana teraz ta konkretna

thing is a miracle I think this is the best thing in the world you can use bleach on so

rzecz jest cudem Myślę, że to jest najlepsza rzecz na świecie, możesz użyć wybielacza na tak

many things except your clothes don't use it on your clothes but you can use it for

wielu rzeczach, z wyjątkiem ubrań, nie używaj go na ubraniach, ale możesz go używać do

cleaning things that are hard to clean you can use bleach so that is probably one of

czyszczenia rzeczy, które są trudne do czyszczenia, możesz użyć wybielacza, więc jest to prawdopodobnie jeden z

the most used things in most people's houses so you will use bleach to maybe clean your

najczęściej używanych rzeczy w domach większości ludzi, więc użyjesz wybielacza do czyszczenia

floor or maybe clean your toilet or your bath or maybe something that is hard to clean so

podłogi, toalety lub wanny lub czegoś, co jest trudne do czyszczenia, więc

bleach is a very useful thing and there is some bleach right now can you see it bleach

wybielacz jest bardzo przydatną rzeczą i teraz jest trochę wybielacza, czy widzisz to wybielacz

so bleach is very good for disinfecting you can see there it says kills all known germs

więc wybielacz jest bardzo dobry do dezynfekcji widać tam jest napisane, że zabija wszystkie znane zarazki

thick bleach so there is the final thing that I'm showing you today that's the last thing

gęsty wybielacz więc jest ostatnia rzecz, którą wam dzisiaj pokazuję to ostatnia rzecz, jaką

I have for you I have nothing else to show you because it's almost time to go I can't

mam dla was Nie mam nic więcej do pokazania, ponieważ jest prawie czas iść Nie mogę

believe we've done this quite quite Oh quite a long one today it's been a very long live

uwierzyć, że zrobiliśmy to całkiem całkiem Och, dość długa dzisiaj to była bardzo długa

stream I hope you've enjoyed it I hope all of you have enjoyed today's live stream we

transmisja na żywo Mam nadzieję, że wam się podobała Mam nadzieję, że wszystkim podobała się dzisiejsza transmisja na żywo

are back in the kit in in the studio tomorrow the kitchen today the studio tomorrow it is

wracamy do zestaw w studio jutro kuchnia dzisiaj studio jutro

time to go I will say goodbye to you thank you very much to nasiha thank you very much

czas iść Pożegnam się z tobą bardzo dziękuję nasiha dziękuję bardzo

to Ramsey Nouah thank you very much mr. Duncan for your very useful lesson I have to go now

Ramseyowi Nouah dziękuję bardzo panie. Duncan za twoją bardzo przydatną lekcję Muszę już iść, ja

well I'm going as well thank you very much to skiff ro sir also to Seiko hello Seiko

też już idę dziękuję bardzo skiff ro proszę pana także Seiko witaj Seiko

also to pal mirror thank you very much for watching today Rafi says your house is well

również kumpel Mirror dziękuję bardzo za oglądanie dzisiaj Rafi mówi, że twój dom jest dobrze

equipped I like that so if something is well equipped it means you are prepared for whatever

wyposażony ja tak, więc jeśli coś jest dobrze wyposażone, oznacza to, że jesteś przygotowany na wszystko, co

happens you are well-equipped you have everything you need to survive you are well-equipped

się stanie, jesteś dobrze wyposażony, masz wszystko, czego potrzebujesz, aby przetrwać, jesteś dobrze wyposażony,

thank you very much thanks for your company I will see you later back tomorrow in the

dziękuję bardzo, dziękuję za twoje towarzystwo.

studio and of course tomorrow is Thursday it is and I will see you later thanks for

studio i oczywiście jutro jest czwartek jest i do zobaczenia później dzięki za

your company this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thanks for joining me on

twoje towarzystwo to jest pan. Duncan w miejscu narodzin języka angielskiego, dziękując za dołączenie do mnie w dniu,

what appears to be a very dull and Misty day it is very murky here at the moment and of

który wydaje się być bardzo nudny i mglisty, w tej chwili jest tu bardzo ponuro i

course you know what's coming next yes you do until tomorrow 2 p.m. UK time this is mr.

oczywiście wiesz, co będzie dalej, tak, do jutra do 14:00. Czas w Wielkiej Brytanii, tu pan.

Duncan saying thanks for watching and of course you know what's coming next yes you do ta

Duncan dziękuje za oglądanie i oczywiście wiesz, co będzie dalej, tak,

ta for now 8-)

na razie robisz ta ta 8-)