- ⬜ LIGHT & DARK ⬛ - Words and Phrases / English Addict EXTRA - LIVE STREAM LEARNING - 22nd-NOV-23

Here we are again.

Aqui estamos nós de novo.

Yes, it is more of this.

Sim, é mais disso.

We are back together once more with a super duper live stream coming to you live

Estamos juntos novamente mais uma vez com uma transmissão ao vivo super duper chegando até você ao vivo

from the birthplace of the English language,

do berço da língua inglesa,

which just happens to be.

que por acaso é.

Do you know where it is?

Você sabe onde é?

I have a feeling You do?

Tenho a sensação de que você tem?

Yes. It's England.

Sim. É a Inglaterra.

We are back.

Estamos de volta.

There you are.

Aí está você.

It's ever so nice to see you here again.

É muito bom ver você aqui novamente.

Hi, everybody.

Oi pessoal.

This is Mr.

Este é o Sr.

Duncan.

Duncan.

That's me, by the way, in England.

A propósito, sou eu na Inglaterra.

How are you today?

Como você está hoje?

Are you okay? I hope so.

Você está bem? Espero que sim.

Are you feeling happy?

Você está se sentindo feliz?

I hope you are feeling good today.

Espero que você esteja se sentindo bem hoje.

Because I am not too bad.

Porque eu não sou tão ruim.

I had a nice sleep.

Eu tive um bom sono.

As I always say, if you want to wake up in the morning

Como sempre digo, se você quer acordar revigorado pela manhã

refreshed, always make sure you get a solid night sleep.

, certifique-se sempre de ter uma boa noite de sono.

A lovely dream, perhaps, as you drift away

Um sonho adorável, talvez, enquanto você se afasta

into the land of nod, as we call it.

para a terra do aceno, como a chamamos.

Here we are then.

Aqui estamos nós então.

My name is Duncan. I talk about the English language.

Meu nome é Duncan. Eu falo sobre a língua inglesa.

You might say that I am an English addict

Você pode dizer que sou um viciado em inglês

and I have a feeling up my left leg that you might be one of those as well.

e sinto na perna esquerda que você também pode ser um desses.

It's lovely to have you here again.

É um prazer ter você aqui novamente.

The introductions have been done, and I am here with you

As apresentações foram feitas e estou aqui com vocês

for around about 50 minutes, maybe even one hour.

por cerca de 50 minutos, talvez até uma hora.

If you behave yourselves, perhaps.

Se você se comportar bem, talvez.

We are back together. Hello to the live chat.

Estamos juntos novamente. Olá ao chat ao vivo.

Of course it would not be this.

Claro que não seria isso.

It would not be English addict without you getting involved as well.

Não seria um viciado em inglês sem você também se envolver.

So hello to the live chat.

Então, olá para o chat ao vivo.

I see. I've noticed that.

Eu vejo. Eu percebi isso.

Beatrice, you are first here today.

Beatrice, você é a primeira aqui hoje.

You are the first one on the live chat.

Você é o primeiro no chat ao vivo.

Congratulations.

Parabéns.

Very nice.

Muito legal.

It's good to know that your finger is very fast.

É bom saber que seu dedo é muito rápido.

We also have V tests close second, almost first.

Também temos testes V próximos em segundo lugar, quase em primeiro lugar.

But today? Second.

Mas hoje? Segundo.

My roots is here as well. Palmira.

Minhas raízes também estão aqui. Palmira.

We also have Zika.

Também temos Zika.

Nice to see you here as well.

Que bom ver você aqui também.

Can you see the sheep behind me?

Você pode ver as ovelhas atrás de mim?

Look. There they are.

Olhar. Ali estão eles.

There are some sheep in the field and.

Há algumas ovelhas no campo e.

Yes, that is the view right now out of my studio window.

Sim, essa é a vista agora da janela do meu estúdio.

Everything is looking lovely today.

Tudo está lindo hoje.

It does look like autumn.

Parece outono.

It looks very much as if Autumn is here.

Parece que o outono está aqui.

However,

Porém,

I was watching the weather forecast last night

eu estava observando a previsão do tempo ontem à noite

and they mentioned not directly, but they did say

e eles não mencionaram diretamente, mas disseram que no

over the weekend, the weekend that is coming this way,

fim de semana, o fim de semana que está chegando,

it is going to get very cold.

vai ficar muito frio.

And they did they didn't say it directly,

E eles disseram, não disseram isso diretamente,

but they did

mas

suggest that we might get

sugeriram que poderíamos nevar

some snow.

um pouco.

I'm not sure if we will get any snow.

Não tenho certeza se teremos neve.

But as you know, I have already predicted

Mas como você sabe, já previ

a harsh winter.

um inverno rigoroso.

I think we are going to have a lot of snow this winter.

Acho que teremos muita neve neste inverno.

I will not be surprised.

Não ficarei surpreso.

I know a lot of people are talking about global warming,

Sei que muitas pessoas estão falando sobre o aquecimento global,

but I think we are going to have a chilly, harsh winter.

mas acho que teremos um inverno frio e rigoroso.

It is just a feeling that I have.

É apenas um sentimento que tenho.

I don't know why, but I just have a little feeling.

Não sei por que, mas só tenho um pequeno pressentimento.

So we will see if I'm right about my my weather

Então veremos se estou certo sobre minha

prediction, whether or not the weather will get worse

previsão do tempo, se o tempo vai piorar

or whether or not we will get some snow.

ou não ou se vamos nevar ou não.

We will have to wait and see.

Teremos que esperar para ver.

As you know, I love it when it snows.

Como você sabe, adoro quando neva.

I get very excited, in fact.

Fico muito animado, na verdade.

who else is here today?

quem mais está aqui hoje?

very nice.

muito legal.

We have Lewis Mendez

Temos Lewis Mendez

is here today.

aqui hoje.

Hello, Lewis. Nice to see you back as well.

Olá, Lewis. Que bom ver você de volta também.

Can I say also a big thank you, Lewis,

Posso também agradecer muito, Lewis,

for your lovely photographs that you sent for your anniversary

pelas lindas fotos que você enviou em seu aniversário

and your wife has the most beautiful smile.

e sua esposa tem o sorriso mais lindo.

And can you pass that message on to your wife?

E você pode passar essa mensagem para sua esposa?

That was lovely.

Isso foi adorável.

I did enjoy seeing your photographs that you sent to me the other day.

Gostei de ver suas fotos que você me enviou outro dia.

Christina loves snow.

Cristina adora neve.

I do.

Eu faço.

I like snow.

Eu gosto de neve.

I'm not sure if I want to be out in the snow all the time.

Não tenho certeza se quero ficar na neve o tempo todo.

I could not live in a country that has a lot of snow.

Eu não poderia viver num país que tem muita neve.

Parts of Canada gets lots and lots of snow through winter.

Partes do Canadá recebem muita neve durante o inverno.

And before winter, winter begins.

E antes do inverno, o inverno começa.

And as they go into the new year, quite often they have a lot of snow as well.

E à medida que entram no ano novo, muitas vezes também há muita neve.

I couldn't live in a place where it was always snowy or cold.

Eu não poderia morar em um lugar onde sempre nevava ou fazia frio.

I have to be honest with you, I couldn't live in a place

Tenho que ser honesto com você, eu não poderia morar em um lugar

like I don't know, Switzerland where they get a lot of snow.

como, não sei, a Suíça, onde neva muito.

I couldn't live anywhere like that.

Eu não poderia morar em um lugar assim.

I do like to enjoy the snow and the cold weather for a short time,

Gosto de aproveitar a neve e o frio por pouco tempo,

but I couldn't do it all the time.

mas não conseguia fazer isso o tempo todo.

Who else is here today?

Quem mais está aqui hoje?

We. Yanni.

Nós. Yanni.

Yanni Hadad.

Yanni Hadad.

Hello to you.

Olá para você.

I hope I pronounce your name correctly.

Espero pronunciar seu nome corretamente.

I know sometimes I do.

Eu sei que às vezes sim.

Hello, Arielle.

Olá, Ariele.

how are you? Hello, Ariel.

como vai você? Olá, Ariel.

Thank you very much for your super chat on the live chat.

Muito obrigado pelo seu super chat no chat ao vivo.

Of course, you are welcome to do that.

Claro, você está convidado a fazer isso.

If you are feeling a little generous.

Se você está se sentindo um pouco generoso.

Maybe you've recently won the lottery.

Talvez você tenha ganhado na loteria recentemente.

Perhaps.

Talvez.

I don't know

Não sei

if you feel like it.

se você está com vontade.

Thank you, Ira.

Obrigado, Ira.

I like the concept of light

Gosto do conceito de luz

regarding the spread of knowledge.

em relação à difusão do conhecimento.

Yes, I suppose we can talk about that particular thing, because that is today's subject by the way.

Sim, suponho que podemos falar sobre esse assunto em particular, porque, aliás, esse é o assunto de hoje.

We are looking at words and phrases connected to light and dark.

Estamos olhando para palavras e frases ligadas à luz e às trevas.

It might seem like a strange thing to talk about,

Pode parecer algo estranho de se falar,

but in fact there are many ways of using light

mas na verdade existem muitas maneiras de usar claro

and dark in everyday English.

e escuro no inglês do dia a dia.

Not only connected to colour or shade,

Não apenas ligado à cor ou tonalidade,

but also other things as well.

mas também a outras coisas.

The way we view certain things in a light way or a dark way.

A maneira como vemos certas coisas de uma forma clara ou sombria.

So quite often those words can be used in many different ways, of course.

Muitas vezes essas palavras podem ser usadas de muitas maneiras diferentes, é claro. A

Light can also be

luz também pode ser

a sort of knowledge.

uma espécie de conhecimento.

If you awaken your senses to the world around you,

Se você despertar seus sentidos para o mundo ao seu redor,

you might say you have been enlightened.

poderá dizer que foi iluminado.

To be enlightened is to be informed.

Ser esclarecido é estar informado.

Maybe you discover many things about the world around you.

Talvez você descubra muitas coisas sobre o mundo ao seu redor. O

Knowledge is often viewed as enlightenment.

conhecimento é frequentemente visto como iluminação.

Things that you learn about, things that you grow

Coisas que você aprende, coisas que você passa

to understand over a period of time.

a entender com o passar do tempo.

We often say that you see the light or you become enlightened.

Costumamos dizer que você vê a luz ou se torna iluminado.

So that is what we are talking about today.

Então é disso que estamos falando hoje.

That is the big subject.

Esse é o grande assunto.

Here is a phrase that I love and I I'm going to mention this phrase

Aqui está uma frase que adoro e vou mencioná-la

because I do like phrases in the English language,

porque gosto de frases na língua inglesa

and I suppose that is the reason why I'm here.

e suponho que seja por isso que estou aqui.

Do you ever find that you come alive

Você já descobriu que ganhar vida

at certain moments or certain times to come alive

em certos momentos ou em certos momentos, ganhar vida

means to suddenly become excited or maybe interested,

significa ficar repentinamente excitado ou talvez interessado,

or suddenly you regain your energy?

ou de repente recuperar sua energia?

I know I do.

Eu sei o que faço.

If I'm ever doing my livestream,

Se algum dia estou fazendo minha transmissão ao vivo,

I always feel a little bit more excited, a little bit more alive

sempre me sinto um pouco mais animado, um pouco mais vivo

and energetic, perhaps.

e enérgico, talvez.

So I come alive

Então eu ganho vida

when I know that I'm doing one of my livestreams.

quando sei que estou fazendo uma de minhas transmissões ao vivo.

And you can, of course use that phrase to come alive

E você pode, é claro, usar essa frase para ganhar vida,

means to suddenly become enthusiastic,

significa ficar repentinamente entusiasmado,

maybe a certain thing, maybe a certain day of the week.

talvez por uma determinada coisa, talvez por um determinado dia da semana.

Maybe there is something that is coming up in your calendar

Talvez haja algo surgindo em sua agenda

or your plans that you are excited about.

ou em seus planos que o deixe entusiasmado.

You suddenly come alive.

De repente você ganha vida.

A person who gains confidence from doing a certain thing.

Uma pessoa que ganha confiança ao fazer determinada coisa.

We can say that they come alive.

Podemos dizer que eles ganham vida.

Certain types of perform.

Certos tipos de desempenho.

Those actors, singers,

Aqueles atores, cantores,

anyone who performs in front of other people, quite often

qualquer um que atue na frente de outras pessoas, muitas vezes

they will say that they come alive when they do that particular thing.

dirão que ganham vida quando fazem aquela coisa específica.

And I know I do.

E eu sei que sim.

I love it when I do my livestreams.

Adoro quando faço minhas transmissões ao vivo.

I really do feel as if I come alive.

Eu realmente sinto como se ganhasse vida.

I feel suddenly lively, enthusiastic.

De repente, sinto-me animado, entusiasmado.

I feel as if I have a reason

Sinto como se tivesse uma razão

to live.

para viver.

It's a great feeling when you come alive.

É uma sensação ótima quando você ganha vida.

So maybe a person who suddenly does something

Então, talvez uma pessoa que de repente faz algo

that they really enjoy, they come alive.

que realmente gosta, ganha vida.

They suddenly become more in touch

De repente, eles ficam mais em contato

with the people around them to come alive.

com as pessoas ao seu redor para ganhar vida.

I love that expression.

Eu amo essa expressão.

So something might make you come alive.

Então, algo pode fazer você ganhar vida.

Maybe if you have a day off work,

Talvez se você tiver um dia de folga no trabalho,

maybe in the morning you wake up feeling very happy and excited.

talvez pela manhã você acorde muito feliz e animado.

You come alive because you don't have the stress

Você ganha vida porque não tem o estresse

of your work on your mind.

do trabalho em mente.

So you.

Então você.

You come alive, you wake up, you become very excited

Você ganha vida, acorda, fica muito animado

like I do every Wednesday and Sunday.

como eu fico todas as quartas e domingos.

Don't forget, you can also find me on Sunday as well.

Não se esqueça, você também pode me encontrar no domingo.

And every Sunday I am joined by Mr.

E todos os domingos o Sr. Steve se junta a mim

Steve.

.

So you don't just get one of us on Sunday.

Então você não recebe um de nós apenas no domingo.

You get two

Você tem dois

human beings to watch.

seres humanos para assistir.

Hello to Inaki.

Olá para Inaki.

Hello to you.

Olá para você.

Have you come alive today?

Você ganhou vida hoje?

Maybe you are especially excited

Talvez você esteja especialmente animado

or enthusiastic to join the live chat.

ou entusiasmado para participar do chat ao vivo.

And don't forget, you are very welcome to say hello if it is your first time.

E não se esqueça, você é muito bem-vindo para dizer olá se for sua primeira vez.

I know there are many people who are shy

Eu sei que tem muita gente que é tímida

and a little a little afraid of saying hello.

e tem um pouco de medo de dizer olá.

So if you are joining me for the first time,

Então, se você está se juntando a mim pela primeira vez,

then please say hello.

diga olá.

Don't be shy.

Não seja tímido.

Give it a try.

De uma chance.

Hello, Selma.

Olá, Selma.

Hello, Selma.

Olá, Selma.

I come alive when I play with my son.

Eu ganho vida quando brinco com meu filho.

Yes. Having your family around you.

Sim. Ter sua família ao seu redor.

Maybe the things that you love or the things that you treasure.

Talvez as coisas que você ama ou as coisas que você valoriza.

If they are nearby, you might feel more excited.

Se eles estiverem por perto, você poderá se sentir mais animado.

You might feel more enthusiastic.

Você pode se sentir mais entusiasmado.

You might have more energy because you are near

Você pode ter mais energia porque está perto

to those you love.

daqueles que ama.

I think that is great.

Eu acho isso ótimo.

I think that is very interesting.

Eu acho isso muito interessante.

What does come alive mean?

O que significa ganhar vida?

Well, if you come alive, it means you wake up.

Bem, se você ganhar vida, significa que você acordou.

You suddenly have a lot of energy, enthusiasm.

De repente você tem muita energia, entusiasmo.

So we often use that phrase figuratively.

Portanto, costumamos usar essa frase no sentido figurado.

We are expressing the fact that that thing makes us

Estamos expressando o fato de que essa coisa nos deixa

feel excited.

entusiasmados.

Thank you also to who else is here today?

Obrigado também a quem mais está aqui hoje?

we have Arielle, who is very busy on the live chat.

temos Arielle, que está muito ocupada no chat ao vivo.

Thank you once again for your super chat as well.

Obrigado mais uma vez pelo seu super bate-papo também.

It's nice to see you here.

É bom ver você aqui.

So we are talking about a lot of things today.

Então, estamos falando sobre muitas coisas hoje. O

Mr. Steve is excited at the moment because he is about

Sr. Steve está animado no momento porque está prestes

to get some new tyres for his car.

a comprar pneus novos para seu carro.

It is strange, I've noticed

É estranho, tenho notado que

sometimes Steve gets very excited

às vezes Steve fica muito animado

by the strangest things

com as coisas mais estranhas

and at the moment he's getting excited, very excited

e no momento ele está ficando animado, muito animado

because I have predicted that we're going to get snow

porque eu previ que vamos nevar

and Steve has decided to get some new tyres for his car

e Steve decidiu comprar pneus novos para seu carro

so he's not slipping and sliding all around the road.

para que ele não escorregue e escorregue pela estrada.

Lorella says I come alive

Lorella diz que ganho vida

when I travel around the world.

quando viajo pelo mundo.

Travel is an exciting thing to do

Viajar é uma coisa emocionante de se fazer

if you visit a different place, even if that place is within your own country,

se você visitar um lugar diferente, mesmo que esse lugar seja dentro do seu próprio país,

it's still exciting to explore or

ainda é emocionante explorar ou

to find out new things about somewhere else.

descobrir coisas novas sobre outro lugar.

It is amazing, even if you travel only a short distance.

É incrível, mesmo se você viajar apenas uma curta distância.

So even here within England,

Portanto, mesmo aqui na Inglaterra,

you can travel to different parts of England

você pode viajar para diferentes partes da Inglaterra

and still find out new things.

e ainda descobrir coisas novas.

You can still meet interesting people.

Você ainda pode conhecer pessoas interessantes.

So I would always say that travel, however short

Então, eu sempre diria que viajar, por mais curto

or far, however near or distant you are travelling,

ou distante que seja, por mais próximo ou distante que você esteja viajando,

it is always exciting.

é sempre emocionante.

I know I used to travel a lot in my younger years,

Sei que costumava viajar muito quando era mais jovem,

but of course now I have more responsibilities, I have more work to do

mas é claro que agora tenho mais responsabilidades, tenho mais trabalho para fazer,

so I don't have as much time to travel as I used to.

por isso não tenho tanto tempo para viajar como antes.

But when I do

Mas quando faço

it is very exciting.

isso é muito emocionante.

Yes, you come alive when you explore,

Sim, você ganha vida quando explora,

when you when you travel, maybe you are getting away

quando viaja, talvez esteja fugindo

from your everyday stress and strain.

do estresse e da tensão do dia a dia.

That is another good reason to come alive.

Essa é outra boa razão para ganhar vida.

I suppose

Suponho que

I come alive when I get out of the town

ganho vida quando saio da cidade

or the city, and I can breathe in

ou da cidade e posso respirar

the fresh air.

o ar fresco.

I agree with you.

Concordo com você.

I think that's another good way of using

Acho que essa é outra boa maneira de usar

the phrase Come alive.

a frase Ganhe vida.

Cristina says, I come alive whenever I play sport

Cristina diz que ganho vida sempre que pratico desporto

or I am around or experiencing nature.

ou estou perto ou experimentando a natureza.

Again, very similar.

Novamente, muito semelhante.

Getting outside, exploring, enjoying your surroundings.

Sair, explorar, desfrutar do ambiente.

Yes. You feel

Sim. Você se sente

so energetic, you come alive.

tão enérgico, você ganha vida.

So I often think of it is something when that something that happens

Então, muitas vezes penso que é algo que acontece

where when you do something that gives you pleasure

quando você faz algo que lhe dá prazer

or may be something that makes you feel relaxed

ou pode ser algo que faz você se sentir relaxado

or of course something that you just enjoy doing

ou, claro, algo que você simplesmente gosta de fazer

like this, for example, I enjoy doing this.

assim, por exemplo, eu gosto de fazer isso .

It gives me a lot of pleasure, so I would say that I come alive

Isso me dá muito prazer, então eu diria que ganho vida

when I'm doing my livestreams.

quando estou fazendo minhas transmissões ao vivo.

I do like it.

Eu gosto disso.

Hello, Shankar.

Olá, Shankar.

Hello to you.

Olá para você.

I will give you a lovely wave.

Vou te dar um lindo aceno.

Thank you very much for joining me today.

Muito obrigado por se juntar a mim hoje.

We are looking at an interesting subject, light

Estamos diante de um assunto interessante, claro

and dark.

e escuro.

Many words, many phrases, many ways of expressing

Muitas palavras, muitas frases, muitas maneiras de expressar

those particular things.

essas coisas específicas.

Beatriz says, I come alive

Beatriz diz: Eu ganho vida

when I can travel and see my friends in Europe and I.

quando posso viajar e ver meus amigos na Europa e eu.

I have more and more of

Tenho cada vez mais

of my friends every year.

amigos todos os anos.

Well, I am not surprised, Beatriz, to be honest.

Bem, não estou surpreso, Beatriz, para ser sincero.

You are a person and this is something I've noticed about you.

Você é uma pessoa e isso é algo que percebi em você.

You do like travelling.

Você gosta de viajar.

And I would imagine that also when you travel around, you also make lots of friends.

E imagino que também quando você viaja, você também faz muitos amigos.

So yes, I think so.

Então sim, acho que sim.

I think travelling really does

Acho que viajar realmente

broaden your horizons.

amplia seus horizontes.

It is something that gives you a lot of new perspective on the world,

É algo que lhe dá muitas perspectivas novas sobre o mundo,

your view, the way you see the world around you.

sua visão, a maneira como você vê o mundo ao seu redor.

So that is what we are talking about today.

Então é disso que estamos falando hoje.

I was feeling a little bit nostalgic.

Eu estava me sentindo um pouco nostálgico.

I was going to show probably something from the back of the house

Eu ia mostrar hoje provavelmente algo dos fundos da casa

today, something that was there but isn't anymore.

, algo que estava lá, mas não está mais.

Unfortunately, they have vanished.

Infelizmente, eles desapareceram.

They have disappeared. They have gone.

Eles desapareceram. Eles se foram.

Of course,

Claro,

I'm talking about the cows.

estou falando das vacas.

And I know a lot of you love seeing the cows.

E eu sei que muitos de vocês adoram ver as vacas.

Sadly, they've gone.

Infelizmente, eles se foram.

They disappeared last week.

Eles desapareceram na semana passada.

And also the sheep.

E também as ovelhas.

The sheep have also disappeared from the back of the house.

As ovelhas também desapareceram dos fundos da casa.

But I will always have the memories.

Mas sempre terei as lembranças.

The memories of the lovely, lovely cows.

As memórias das lindas vacas.

English Addict for a Wednesday.

Viciado em Inglês por uma quarta-feira.

I hope you are having a good day today and I hope you will stay with me.

Espero que você esteja tendo um bom dia hoje e espero que fique comigo.

I am in the blue.

Estou no azul.

We move here together again.

Nós nos mudamos para cá juntos novamente.

I hope you are enjoying my live streams.

Espero que você esteja gostando das minhas transmissões ao vivo.

Yes, I am with you on Sunday and Wednesday.

Sim, estou com você no domingo e na quarta. A propósito,

Some of these things will be changing,

algumas dessas coisas mudarão

by the way, as we go into December.

à medida que entrarmos em dezembro.

I'm not saying too much.

Não estou falando muito.

I don't want to give away the surprise, but there will be some slight changes

Não quero revelar a surpresa, mas algumas pequenas mudanças

taking place during December.

ocorrerão durante o mês de dezembro.

But of course, we have another week of November,

Mas é claro que temos mais uma semana de novembro,

so even next week it will still be November.

então mesmo na próxima semana ainda será novembro.

So this time next week it will be the 29th of November.

Então desta vez na próxima semana será no dia 29 de novembro.

So we seem to have a lot of Wednesdays

Parece que temos muitas quartas-feiras

in November.

em novembro.

I have noticed that.

Eu percebi isso.

I don't know why there seem to be more than the usual amount of Wednesdays.

Não sei por que parece haver mais quartas-feiras do que o normal.

I'm sure there's a reason for it.

Tenho certeza de que há uma razão para isso.

Richard is here. Hello, Richard.

Ricardo está aqui. Olá, Ricardo.

Thank you very much for joining me today.

Muito obrigado por se juntar a mim hoje.

It's very nice to see you on the live chat.

É muito bom ver você no chat ao vivo.

We have a subject to talk about.

Temos um assunto para conversar.

I will bring it up on the screen for you to see.

Vou trazê-lo na tela para você ver.

We are looking at words and phrases

Estamos olhando para palavras e frases

connected to light and dark

conectadas a

words and phrase is

palavras e frases claras

So when we talk about light and dark,

e escuras. Portanto, quando falamos sobre claro e escuro,

we are often talking about contrast things that are the opposite.

geralmente estamos falando de coisas contrastantes que são o oposto.

So quite often we are not just talking about whether there is light

Assim, muitas vezes não estamos apenas a falar sobre se há luz

or whether there is no light.

ou se não há luz.

We are also talking about the differences

Também estamos falando sobre as diferenças

between things light and dark.

entre as coisas claras e escuras.

You might describe truth

Você pode descrever a verdade

and deceit as light and dark.

e o engano como claro e escuro.

They are contrasts.

São contrastes.

They are the opposites from each other.

Eles são os opostos um do outro.

So you might use light and dark in many ways.

Portanto, você pode usar claro e escuro de várias maneiras.

And that's what we're looking at today.

E é isso que estamos vendo hoje.

Different ways of looking at light and dark.

Diferentes maneiras de ver a luz e a escuridão.

So when we talk about light,

Então, quando falamos de luz,

we are talking about, well, first of all, we can use it as a noun,

estamos falando, bem, antes de mais nada, podemos usá-la como substantivo,

an adjective or verb.

adjetivo ou verbo. A

Light can be used in more than one way.

luz pode ser usada de mais de uma maneira.

When we are talking dramatically light as a noun is the thing.

Quando falamos dramaticamente, a luz como substantivo é o que importa.

The adjective refers to how light

O adjetivo refere-se a quão leve

something appears, The appearance of something.

algo parece, a aparência de algo.

So the noun names light.

Portanto, o substantivo nomeia luz.

The adjective shows how something appears,

O adjetivo mostra como algo aparece,

whether it is light or dark.

seja claro ou escuro.

So quite often we use light as an adjective as well.

Muitas vezes também usamos luz como adjetivo.

And of course you can also use light

E é claro que você também pode usar light

as a verb to light something.

como verbo para iluminar algo.

Maybe you light a fire, you light the room.

Talvez você acenda uma fogueira e ilumine o quarto.

So you might say that my studio,

Então você pode dizer que meu estúdio,

I have to light my studio so you can see me.

eu tenho que iluminá-lo para que você possa me ver.

So in that particular situation,

Então, nessa situação específica,

we are using light as a verb.

estamos usando light como verbo.

You can have light from the sun.

Você pode receber a luz do sol.

So that is the noun.

Então esse é o substantivo.

We are using light as a noun.

Estamos usando luz como substantivo. A

Light from the sun you feel the warmth,

luz do sol você sente o calor,

you see the light.

você vê a luz. A

Light

luz

is in that situation.

está nessa situação.

We are using it as a noun.

Estamos usando isso como substantivo.

You can also use it as an adjective.

Você também pode usá-lo como um adjetivo.

You might describe something as light.

Você pode descrever algo como leve.

You might describe a certain colour.

Você pode descrever uma determinada cor.

The appearance of that particular thing, a light blue hat

A aparência daquela coisa em particular, um chapéu azul claro que

you are describing what that thing looks like, the adjective

você está descrevendo como é aquela coisa, o adjetivo que

you are showing, how that thing appears.

você está mostrando, como essa coisa aparece.

So once again, you are using the word light in that situation.

Então, mais uma vez, você está usando a palavra luz nessa situação.

You are showing how it appears.

Você está mostrando como isso aparece.

And then, of course, as I said, you can use

E então, é claro, como eu disse, você pode usar

light as a verb.

light como verbo.

You light a fire, you light the room,

Você acende um fogo, ilumina a sala,

you use the word light as

usa a palavra luz como

a verb.

verbo.

We can also use light

Também podemos usar a luz

as the overall shade of something.

como a sombra geral de algo.

How much light is on an object?

Quanta luz há em um objeto?

So, for example, you might notice that I have light.

Então, por exemplo, você pode perceber que tenho luz.

And also there is shade as well.

E também há sombra.

So because I have bright lights shining on me, you can see that as I move,

Então, como tenho luzes brilhantes brilhando sobre mim, você pode ver que, à medida que me movo,

the light is changing

a luz muda

the overall shade of something or the appearance of something.

a tonalidade geral de algo ou a aparência de algo.

So it is very obvious that when I move around, when I move my hands,

Então é muito óbvio que quando eu me movo, quando movo minhas mãos,

you can see that that my appearance is changing.

você pode ver que minha aparência está mudando.

The light is also changing as well as I move around.

A luz também está mudando conforme eu me movo.

So light can be the overall

Portanto, a luz pode ser a

shade of something or the appearance

sombra geral de algo ou a aparência

of something in a certain type of light.

de algo sob um determinado tipo de luz.

We might describe the

Poderíamos descrever a

way a person looks with their complexion.

aparência de uma pessoa com sua aparência.

So when we talk about complexion,

Então, quando falamos sobre tez,

we are talking about the shade of a person, their skin colour,

estamos falando sobre a tonalidade de uma pessoa, sua cor de pele,

or maybe their skin tone as well.

ou talvez também seu tom de pele.

So if you have a light complexion,

Então se você tem uma pele clara,

maybe your skin is very

talvez sua pele seja muito

pale, you might have very pale skin.

pálida, você pode ter uma pele muito pálida.

I know some people who have red hair,

Conheço algumas pessoas que têm cabelos ruivos,

they often have a very light complexion.

muitas vezes têm a pele muito clara.

It means their skin is fair there.

Isso significa que a pele deles é clara ali.

There is not much colour in their skin.

Não há muita cor em sua pele.

So I've noticed this.

Então eu percebi isso.

If you have red hair, you have to be careful how much time you spend in the sun.

Se você tem cabelos ruivos, deve ter cuidado com o tempo que passa ao sol.

Quite often we use the word complexion.

Muitas vezes usamos a palavra tez. A

Complexion is the appearance of the skin.

tez é a aparência da pele.

Some people, of course, don't like to use that term

Algumas pessoas, é claro, não gostam mais de usar esse termo

any more for various reasons,

por vários motivos,

but you can also have a dark complexion as well if your skin tone is dark.

mas você também pode ter uma pele escura se o seu tom de pele for escuro.

Now, when overall, if I go into the sun,

Agora, no geral, se eu sair para o sol,

if ever I go outside on a sunny day

se alguma vez eu sair em um dia ensolarado

and I catch the sunlight,

e pegar luz solar,

my skin will go dark, I will darken in the sun,

minha pele ficará escura, eu vou escurecer ao sol,

my skin reacts very quickly to direct sunlight.

minha pele reage muito rapidamente à luz solar direta.

So I would say that my complexion sometimes is dark.

Então eu diria que minha pele às vezes é escura.

Is dark because you can see the skin tone quite clearly

Está escuro porque você pode ver o tom da pele com bastante clareza

to shed light on something.

para esclarecer alguma coisa.

So this particular thing is being used as a phrase

Então, essa coisa em particular está sendo usada como uma frase

to shed light on something is

para esclarecer algo,

to expose something or to show something.

expor algo ou mostrar algo.

As it is, you shed light,

Do jeito que está, você lança luz,

you are exposing something, you are revealing something,

você está expondo algo, você está revelando algo,

you are trying to find out

você está tentando descobrir

something that say

algo que diz que

you are trying to reveal

você está tentando revelar

something that has been a secret.

algo que tem sido um segredo.

You try to shed light on something.

Você tenta esclarecer alguma coisa.

You try to find out more about a particular thing.

Você tenta descobrir mais sobre uma coisa específica.

Complete shun the way you look, the skin tone.

Evite completamente a sua aparência, o tom de pele.

Thank you, Beatrice.

Obrigado, Beatriz.

Yes, It is a new word for you.

Sim, é uma palavra nova para você.

We do use it when we are talking about beauty products.

Nós o usamos quando falamos de produtos de beleza.

So beauty products quite often refer

Portanto, os produtos de beleza muitas vezes referem-se

to a person's skin type.

ao tipo de pele de uma pessoa.

Maybe it's very sensitive.

Talvez seja muito sensível.

Like me, I have very sensitive skin

Assim como eu, tenho a pele muito sensível

because I'm so sensitive.

porque sou muito sensível.

You see, I'm a very delicate flower.

Veja, sou uma flor muito delicada.

So to shed light on something means you are finding out

Então, lançar luz sobre algo significa que você está descobrindo

more about a certain thing you are revealing,

mais sobre uma determinada coisa que está revelando,

or you are trying to find out more about that thing.

ou está tentando descobrir mais sobre essa coisa.

You want to let other people know about something

Você deseja que outras pessoas saibam sobre algo que

you shed light on that particular thing

você esclareceu

to find out more about something.

para saber mais sobre algo.

I mentioned this earlier to see the light.

Mencionei isso antes para ver a luz.

If you see the light, it means you have realised something.

Se você vir a luz, significa que percebeu algo.

You have received some sort of

Você recebeu uma espécie de

like an epiphany.

epifania.

Maybe you have realised something,

Talvez você tenha percebido algo,

you have been influenced by something, maybe some things that you didn't know before,

tenha sido influenciado por alguma coisa, talvez algumas coisas que você não sabia antes,

and now you do.

e agora você sabe.

You see the light, You have seen the light.

Você vê a luz, você viu a luz.

So to see the light means to experience

Portanto, ver a luz significa experimentar

something that gives you new knowledge,

algo que lhe dá novos conhecimentos,

or maybe to be inspired by something.

ou talvez ser inspirado por algo.

We often refer to inspiration as seeing the light.

Freqüentemente nos referimos à inspiração como ver a luz.

You suddenly understand something very clearly.

De repente você entende algo muito claramente.

Maybe there is a certain subject that you are not very good at.

Talvez haja um determinado assunto no qual você não seja muito bom.

And yes, I am going to say this

E sim, vou dizer isso:

I I'm terrible

sou péssimo

at maths, mathematics,

em matemática, matemática,

however long you, you put me

por mais tempo que você, você me colocou

in a mathematics class, even when I was at school, I was terrible.

em uma aula de matemática, mesmo quando eu estava na escola, eu era péssimo.

I have never been able to see the light with mathematics.

Nunca fui capaz de ver a luz com a matemática.

However, there are other subjects that I am very good at.

No entanto, há outros assuntos nos quais sou muito bom.

I, I remember being in the classroom at school and being very interested

Eu, eu me lembro de estar na sala de aula da escola e me interessar muito

in English words, phrases, the way

pelas palavras, frases em inglês, pela maneira como

we use English in our everyday life.

usamos o inglês no dia a dia.

And you might say that I was inspired

E você pode dizer que fui inspirado

to to use English in my life

a usar o inglês em minha vida,

in all of the jobs that I've done in the past.

em todos os trabalhos que fiz no passado.

I suppose I've always used English in some form because

Suponho que sempre usei o inglês de alguma forma porque me

I felt inspired by it.

senti inspirado por ele.

I always feel inspired by words and phrases

Sempre me sinto inspirado por palavras e frases

whenever I hear a person give a speech

sempre que ouço uma pessoa fazer um discurso

and it has some sort of deep meaning,

e ele tem algum tipo de significado profundo,

I often feel as if I have seen the light.

muitas vezes sinto como se tivesse visto a luz.

I have been inspired or moved

Fui inspirado, movido

or encouraged by.

ou encorajado por.

Something that a person has said to me.

Algo que uma pessoa me disse.

And I have to say it is a very powerful thing.

E devo dizer que é uma coisa muito poderosa.

As we all know, words and language are very powerful things.

Como todos sabemos, palavras e linguagem são coisas muito poderosas.

They can build someone up or they can tear someone down,

Eles podem edificar alguém ou podem derrubar alguém,

light.

leve.

You might visit the bright lights

Você pode visitar as luzes brilhantes

whenever we say that, by the way, that means you are going to a city,

sempre que dissermos isso, aliás, isso significa que você está indo para uma cidade,

a big city, a lively city,

uma cidade grande, uma cidade animada,

maybe a place where lots of things happen.

talvez um lugar onde muitas coisas acontecem.

Maybe you are trying to find your own personal fortune.

Talvez você esteja tentando encontrar sua fortuna pessoal.

Maybe you are going down to London to become a superstar.

Talvez você esteja indo para Londres para se tornar uma estrela.

You want to be famous.

Você quer ser famoso.

So you go to the bright lights.

Então você vai para as luzes brilhantes.

You go to the place where all the action is.

Você vai para o lugar onde está toda a ação.

You might visit a place

Você pode visitar um lugar

that is lively and busy like I did a few months ago.

animado e movimentado como eu fiz há alguns meses.

I went to London and I made a video lesson in London.

Fui para Londres e fiz uma videoaula em Londres.

So you visit the bright lights, you go to a place

Então você visita as luzes brilhantes, você vai para um lugar

that is busy, lively there.

que é movimentado, animado.

There are lots of things going on, and quite often we think of the bright lights

Há muitas coisas acontecendo, e muitas vezes pensamos nas luzes brilhantes

as being something that draws you towards it,

como algo que atrai você para elas,

rather like a moth flying around a flame.

como uma mariposa voando ao redor de uma chama.

You want to get near, you want to get close to the action.

Você quer se aproximar, você quer se aproximar da ação.

You want to go and visit the bright lights.

Você quer ir visitar as luzes brilhantes.

So you might visit the bright lights of New York.

Então você pode visitar as luzes brilhantes de Nova York.

You might visit the bright lights of London.

Você pode visitar as luzes brilhantes de Londres.

You go to see what it's all about.

Você vai ver do que se trata.

So there are many ways of using that particular phrase.

Portanto, há muitas maneiras de usar essa frase específica.

Quite often when you go to a busy place with lots of things going on,

Muitas vezes, quando você vai a um lugar movimentado com muitas coisas acontecendo,

we describe it as the bright lights, the big city

nós o descrevemos como as luzes brilhantes, a cidade grande

and the bright lights.

e as luzes brilhantes. O

One's face might light up,

rosto de alguém pode se iluminar, o

a person's face lights up

rosto de uma pessoa se ilumina

in a certain situation, you might suddenly find yourself feeling very happy and excited.

em uma determinada situação, você pode de repente se sentir muito feliz e animado.

Maybe a person who receives a surprise

Talvez uma pessoa que receba uma surpresa

their face will light up.

tenha seu rosto iluminado.

So when a person's face lights up, it means they look pleased.

Então, quando o rosto de uma pessoa se ilumina, significa que ela parece satisfeita.

They look happy, they seem excited.

Eles parecem felizes, parecem animados.

I gave Mr.

Dei ao Sr.

Steve a lovely Christmas present last year and

Steve um lindo presente de Natal no ano passado e

as he opened it,

quando ele o abriu,

his face lit up.

seu rosto se iluminou.

It means that he became very excited and very happy.

Isso significa que ele ficou muito animado e muito feliz.

Joyous.

Feliz.

So if your face lights up,

Portanto, se seu rosto se iluminar,

it means you have become excited.

significa que você ficou animado.

You have become really, really enthusiastic.

Você ficou muito, muito entusiasmado.

Your face lights up.

Seu rosto se ilumina.

We can also say that your face beams

Também podemos dizer que seus feixes faciais

be a m beam.

são um feixe m.

So if you beam it means you look excited

Então, se você sorrir, significa que você parece animado

and happy and maybe also you have a smile

e feliz e talvez também tenha um sorriso

on your face as well.

no rosto.

If you beam,

Se você irradiar,

your face lights up,

seu rosto se ilumina,

a person might be described

uma pessoa pode ser descrita

as the light of your life,

como a luz da sua vida,

maybe a person you love very may be a person

talvez uma pessoa que você ama muito pode ser uma pessoa

who is very dear to you, very close to you, very precious.

que é muito querida para você, muito próxima de você, muito preciosa.

We describe them as the light of your life.

Nós os descrevemos como a luz da sua vida.

You are the light of my life.

Você é a luz da minha vida.

You are someone who is very special and precious to me.

Você é alguém muito especial e precioso para mim.

The word light

A palavra leve

is also

também se

referring in certain situations

refere em certas situações

to weight how heavy something is.

ao peso de algo.

So not only do we use light to refer

Portanto, não usamos apenas luz para nos referirmos

to being in a bright place light,

a estar em um lugar claro, mas

it can also mean something that is not very heavy, something that is light.

também pode significar algo que não é muito pesado, algo que é leve.

For example, Mr.

Por exemplo, a

Steve's pen.

caneta do Sr. Steve.

This is not very heavy.

Isto não é muito pesado.

It is light.

Isso é luz.

It is easy to lift.

É fácil de levantar.

So the word light can also be used in other ways as well.

Portanto, a palavra luz também pode ser usada de outras maneiras .

Light as a separate definition.

Luz como uma definição separada.

It is different from being in the light.

É diferente de estar na luz.

Something light has very little weight.

Algo leve tem muito pouco peso.

Of course, the opposite Dark

Claro, o oposto Dark

has nothing to do with weight,

não tem nada a ver com peso,

so the word dark can only be used in one way.

então a palavra dark só pode ser usada de uma maneira.

Dark. Lack of light.

Escuro. Falta de luz.

There is no light.

Não há luz.

But in this situation the word light

Mas nesta situação a palavra luz

can refer to the weight of something.

pode referir-se ao peso de alguma coisa.

If something is not very heavy,

Se algo não é muito pesado,

it is light.

é leve.

So there might at some point be some confusion

Portanto, em algum momento pode haver alguma confusão

over the use of the word light

sobre o uso da palavra light

lighten.

lighten.

Here's an interesting word light.

Aqui está uma palavra interessante, luz.

And if you lighten something,

E se você ilumina alguma coisa,

then you make it brighter, you lighten,

então você a torna mais clara, você ilumina,

you might lighten a room, you make the room lighter,

você pode iluminar uma sala, você torna a sala mais clara,

you add more light to the room.

você adiciona mais luz à sala.

So if you lighten something,

Então, se você ilumina algo,

it means you are making something brighter.

significa que está tornando algo mais brilhante.

You are introducing more light into the room.

Você está introduzindo mais luz na sala.

You are adding more light to it.

Você está adicionando mais luz a ele.

So there are many ways of using the word light.

Portanto, há muitas maneiras de usar a palavra luz.

Quite often we refer to the opposite of light as dark,

Muitas vezes nos referimos ao oposto da luz como escuro,

something dark you might notice behind me

algo escuro que você pode notar atrás de mim,

it is getting very dark behind me because of course

está ficando muito escuro atrás de mim porque é claro que

at this time of year the days here are short.

nesta época do ano os dias aqui são curtos.

So the darkness arrives much earlier.

Então a escuridão chega muito mais cedo.

So normally around about 3:30

Então, normalmente por volta das 15h30

or maybe even 4:00.

ou talvez até 16h.

Quite often it will be dark at this time of year.

Muitas vezes estará escuro nesta época do ano.

So we look at things that are dark,

Então olhamos para coisas que estão escuras,

unlit, something that is

apagadas, algo que está

an lit means it is dark.

iluminado significa que está escuro.

A room can be unlit.

Uma sala pode estar apagada.

If there is no light in the room,

Se não houver luz na sala,

you can say that it is an lit, there are no windows

podemos dizer que está iluminada, não há janelas,

there is no lighting.

não há iluminação.

It is an lit.

É um iluminado.

Of course, when we are talking about weight

Claro que quando falamos de peso

we can also say that something is light or lighter.

também podemos dizer que algo é leve ou mais leve.

There is little or no weight, something is lighter.

Há pouco ou nenhum peso, algo é mais leve.

Maybe one thing is heavy and the other thing is light.

Talvez uma coisa seja pesada e a outra leve.

You are comparing those two things.

Você está comparando essas duas coisas.

The light thing is lighter.

A coisa leve é ​​​​mais leve.

So when we talk about

Então, quando falamos de

dark, we are talking about things that are unlit.

escuro, estamos falando de coisas apagadas.

They have no light.

Eles não têm luz.

There is little or no light at all.

Há pouca ou nenhuma luz.

So maybe at Night-Time you go out into the streets

Então talvez à noite você saia para as ruas

and maybe there are no lights around you.

e talvez não haja luzes ao seu redor.

Now, here in the UK, many of our roads

Agora, aqui no Reino Unido, muitas das nossas estradas

and streets do have lights.

e ruas têm iluminação. As

Street lights are everywhere.

luzes da rua estão por toda parte.

However, in certain places you might find there is very little lighting,

No entanto, em certos locais poderá descobrir que há muito pouca iluminação,

there are no street lights and those places are unlit.

não há iluminação pública e esses locais estão apagados.

There is little or no light around.

Há pouca ou nenhuma luz ao redor.

So if something is dark,

Portanto, se algo estiver escuro,

you can describe the thing as being under lit.

você pode descrever a coisa como pouco iluminada.

A dark place, a dark room,

Um lugar escuro, um quarto escuro,

a dark street.

uma rua escura.

There are no lights along the street.

Não há luzes ao longo da rua.

It is completely dark.

Está completamente escuro.

Another thing we can use,

Outra coisa que podemos usar é

we can say that something is dark, moody,

dizer que algo é sombrio, temperamental,

grim,

sombrio,

unpleasant.

desagradável.

So when we say something is dark, we can say there is no light.

Então, quando dizemos que algo está escuro, podemos dizer que não há luz.

We can also say that something is moody.

Também podemos dizer que algo está temperamental.

Maybe if there are grey clouds over your house,

Talvez se houver nuvens cinzentas sobre sua casa,

you might say that it is a dark, moody,

você possa dizer que é um dia escuro, temperamental,

grim, gloomy day.

sombrio e sombrio.

There is very little light around.

Há muito pouca luz ao redor.

Maybe a type of thing that makes you feel unhappy or upset

Talvez um tipo de coisa que faz você se sentir infeliz ou chateado

can also be dark, Maybe a type of story or something

também possa ser sombrio. Talvez um tipo de história ou algo que

you hear in the news might be dark.

você ouve nas notícias possa ser sombrio.

It is a dark story.

É uma história sombria.

Moody, grim.

Mal-humorado, sombrio.

Maybe that is a new word for you.

Talvez essa seja uma palavra nova para você.

I don't know.

Não sei.

But if something is grim, it means it is unpleasant, it is unhappy.

Mas se algo é sombrio, significa que é desagradável, é infeliz.

It is not a nice thing to experience.

Não é algo agradável de se experimentar.

You might have a dark day like today.

Você pode ter um dia sombrio como hoje.

You can see behind me already it is getting dark outside.

Você pode ver atrás de mim que já está escurecendo lá fora.

The darkness is falling.

A escuridão está caindo.

You can see that the darkness is arriving here

Vocês podem ver que a escuridão está chegando aqui

in England because we have very short days.

na Inglaterra porque temos dias muito curtos.

Here is a phrase connected

Aqui está uma frase ligada

to dark to be in the dark

ao escuro para estar no escuro,

so this can be used

então isso pode ser usado

figuratively when we are talking about a situation or something that we are confused

figurativamente quando estamos falando sobre uma situação ou algo que nos deixa confusos

about or something that we don't know

ou algo que não sabemos

about, some things that we are unaware of,

, algumas coisas das quais não temos conhecimento,

we can say that that person is in the dark.

podemos dizer que essa pessoa está no escuro.

They don't know about that certain thing.

Eles não sabem sobre determinada coisa.

Maybe you go into a room

Talvez você entre em uma sala

and you find that there is no lighting in the room,

e descubra que não há iluminação na sala,

there are no lights in the room, you are in the dark.

não há luzes na sala, você está no escuro.

But in this particular sense, in this sentence

Mas neste sentido específico, nesta frase

and this phrase, we are saying

e nesta frase, estamos dizendo

that you are unaware of something

que você não tem consciência de algo que

you don't know about, something you are in the dark.

não conhece, de algo que está no escuro.

Maybe a friend has a secret that you don't know about.

Talvez um amigo tenha um segredo que você não conhece.

They know about it, but you just your friend

Eles sabem disso, mas você, apenas seu amigo,

keeps you in the dark.

mantém você no escuro.

You are unaware.

Você não tem conhecimento.

You don't know about it and

Você não sabe sobre isso e

a phrase

uma frase

There are dark clouds ahead.

Há nuvens escuras à frente.

That means that the future might not be very pleasant.

Isso significa que o futuro pode não ser muito agradável.

There might be some difficulties, there might be some problems coming this way.

Pode haver algumas dificuldades, pode haver alguns problemas vindo por aqui.

So we might say that there are dark clouds ahead.

Portanto, poderíamos dizer que há nuvens escuras à frente.

The future is uncertain.

O futuro é incerto.

We don't know what is going to happen next

Não sabemos o que vai acontecer a seguir

because there are dark clouds ahead.

porque há nuvens escuras à frente.

We can also say dark days.

Também podemos dizer dias sombrios.

There are dark days ahead.

Há dias sombrios pela frente.

Maybe if you are in a situation where you are unsure

Talvez se você estiver em uma situação em que não tem certeza

of how you are going to to live or survive,

de como viverá ou sobreviverá,

maybe you you are about to lose your job.

talvez esteja prestes a perder seu emprego.

Maybe you are finding yourself in a different situation

Talvez você esteja em uma situação diferente,

where things might be unpleasant.

onde as coisas podem ser desagradáveis.

You might say there are dark days ahead,

Você pode dizer que há dias sombrios pela frente,

things are uncertain.

as coisas são incertas.

As I mentioned earlier,

Como mencionei anteriormente,

dark can refer to a type of thing, something dark,

escuro pode se referir a um tipo de coisa, algo sombrio,

gloomy or sombre.

sombrio ou sombrio.

So again, another interesting word.

Então, novamente, outra palavra interessante.

Maybe this is a new word for you, something sombre is something

Talvez esta seja uma palavra nova para você, algo sombrio é algo

moody, unpleasant, sad,

temperamental, desagradável, triste,

or maybe something a little

ou talvez algo um pouco

frightening as well.

assustador também.

Something that makes you feel afraid can be sombre,

Algo que te dá medo pode ser sombrio,

something that is a sad situation.

algo que é uma situação triste.

A dark situation, A gloomy situation,

Uma situação sombria, Uma situação sombria,

a sombre situation.

uma situação sombria.

A type of story might be sombre

Um tipo de história pode ser sombria

or dark, certain types of humour.

ou sombria, certos tipos de humor.

So some people like to make jokes about things

Então, algumas pessoas gostam de fazer piadas sobre coisas

that are serious or maybe things that are unpleasant.

sérias ou talvez desagradáveis.

We can say that a person has dark humour,

Podemos dizer que uma pessoa tem humor negro,

they like to make jokes about unpleasant things,

gosta de fazer piadas sobre coisas desagradáveis,

maybe things that are

talvez coisas

difficult to talk about.

difíceis de falar.

Something can also be dark and shadowy.

Algo também pode ser escuro e sombrio.

We might describe something that is unclear,

Poderíamos descrever algo que não está claro,

something that hasn't been completely revealed

algo que não foi completamente revelado

can be dark, it can be shadowy.

pode ser obscuro, pode ser sombrio.

It is unclear.

Não está claro. Por

So we often talk about things that may may be

isso, muitas vezes falamos sobre coisas que podem ser

a little

um pouco

wrong or illegal,

erradas ou ilegais,

some that you are not sure of, maybe a type of person.

algumas das quais você não tem certeza, talvez um tipo de pessoa.

Maybe you meet a person and you are not sure what they are like.

Talvez você conheça uma pessoa e não tenha certeza de como ela é.

They might be shadowy.

Eles podem ser sombrios.

They might be a person who does not reveal

Pode ser uma pessoa que não revela

everything about themselves.

tudo sobre si mesma.

And as we come towards the end of this,

E quando chegamos ao fim disso,

a dark deed,

um ato sombrio,

something that is done

algo que é feito

that is harmful, something that a person does that is unpleasant,

que é prejudicial, algo que uma pessoa faz que é desagradável,

maybe a person does something against another,

talvez uma pessoa faça algo contra outra,

they perform a dark deed.

ela realiza um ato sombrio.

It means they do something bad, unpleasant.

Significa que eles fazem algo ruim, desagradável.

So we do often find that the word light

Portanto, muitas vezes descobrimos que a palavra luz

and the word dark do have very specific uses

e a palavra escuridão têm usos muito específicos, bom

good and bad, light and dark,

e mau, claro e escuro,

pleasant and unpleasant.

agradável e desagradável.

It something that happens quite often.

É algo que acontece com bastante frequência.

What do I you

O que você

Can you think of any phrases using light and dark?

consegue pensar em alguma frase usando claro e escuro?

Maybe one that I've missed out there are others, of course,

Talvez eu tenha perdido outros, é claro,

but we do generally often

mas geralmente

tend to use light and dark

tendemos a usar a luz e a escuridão

as positive and negative things that are good.

como coisas positivas e negativas que são boas.

You look on the light side of life,

Você olha para o lado claro da vida,

you look on the dark side of life.

você olha para o lado negro da vida.

Even in movies and literature.

Até no cinema e na literatura.

In Star Wars, for example, you have the dark side.

Em Star Wars, por exemplo, você tem o lado negro.

That means the evil side.

Isso significa o lado mau.

So it is interesting

Portanto, é interessante

to see how these particular phrases and also these words

ver como essas frases específicas e também essas palavras

here are used in general life.

aqui são usadas na vida em geral.

I will be going in a moment.

Eu irei em um momento.

Ariel, says, Mr.

Ariel diz: Sr.

Duncan, you are an enlightened sir.

Duncan, você é um senhor esclarecido.

I hope so.

Espero que sim.

I like to think that maybe I'm not.

Gosto de pensar que talvez não esteja.

Maybe I am.

Talvez eu seja.

Maybe some people learn something from me and maybe others don't.

Talvez algumas pessoas aprendam algo comigo e talvez outras não.

I don't know.

Não sei.

I'm not here to say whether that is true or not.

Não estou aqui para dizer se isso é verdade ou não.

But thank you very much. Anyway.

Mas muito obrigado. De qualquer forma.

Thank you very much.

Muito obrigado.

To enlighten someone.

Para esclarecer alguém.

Yes, to enlighten

Sim, esclarecer

someone is to inform someone.

alguém é informar alguém.

You are telling them something.

Você está dizendo algo a eles.

You are giving someone a useful piece of information.

Você está dando a alguém uma informação útil.

Something that is useful. Yes,

Algo que seja útil. Sim,

Beatrice, says. Mr.

Beatrice, diz. Sr.

Duncan, there is a great phrase

Duncan, há uma ótima frase

that Inaki used earlier.

que Inaki usou anteriormente.

There is always light at the end of the tunnel.

Sempre há luz no fim do túnel.

You are right.

Você está certo.

Yes, there is light at the end of the tunnel.

Sim, há luz no fim do túnel.

When we say that, we mean that there is always something

Quando dizemos isso, queremos dizer que sempre há algo

good approaching, even if the period of time that you are living in now

bom se aproximando, mesmo que o período em que vocês vivem agora

seems bad or gloomy, there is always light

pareça ruim ou sombrio, sempre há luz

at the end of the tunnel.

no fim do túnel.

If you look ahead, if you look far into the future,

Se você olhar para frente, se olhar para um futuro distante,

maybe things will be better

talvez as coisas melhorem

and it is something we often use.

e é algo que usamos com frequência.

It is a phrase we often say when we are trying to encourage another person

É uma frase que costumamos dizer quando tentamos encorajar outra pessoa

to look on the positive side.

a olhar para o lado positivo.

Don't worry too much.

Não se preocupe muito.

There is always light at the end of the tunnel.

Sempre há luz no fim do túnel.

I know many people were

Sei que muitas pessoas

using that particular phrase during the pandemic.

usaram essa frase específica durante a pandemia.

A lot of people were saying there is light at the end of the tunnel.

Muita gente dizia que há luz no fim do túnel.

Do not fear, do not worry, things will get better

Não tema, não se preocupe, as coisas vão melhorar

as they often do.

como costumam acontecer.

Have you noticed that in life?

Você já percebeu isso na vida?

Quite often things do get better and life does improve?

Muitas vezes as coisas melhoram e a vida melhora?

Yes, that's right, Beatrice, says.

Sim, isso mesmo, Beatrice, diz.

Mr. Duncan, during the pandemic you said this every day

Sr. Duncan, durante a pandemia você dizia isso todos os dias

when you were doing your live streams, your special live streams.

quando fazia suas transmissões ao vivo, suas transmissões especiais ao vivo.

Yes, I did.

Sim eu fiz.

I said that quite often.

Eu disse isso com bastante frequência.

There is always light at the end of the tunnel.

Sempre há luz no fim do túnel.

Good days, bright

Bons dias,

days will always be there.

dias brilhantes sempre estarão lá.

Sometimes you just have to wait for them.

Às vezes você só precisa esperar por eles.

It's not easy.

Não é fácil.

I know.

Eu sei.

I am going in a moment.

Eu estou indo em um momento.

As the daylight disappears behind me and it starts to get dark

À medida que a luz do dia desaparece atrás de mim e começa a escurecer

because winter is approaching here in England

porque o inverno se aproxima aqui na Inglaterra

and the days get shorter and shorter,

e os dias ficam cada vez mais curtos,

Christina says, I am still waiting for the light to come.

diz Christina, ainda estou esperando a luz chegar.

Well, it will.

Bem, vai.

And that's that is the positive part of that phrase.

E essa é a parte positiva dessa frase.

You see.

There is always light at the end of the tunnel.

Você vê.

Sempre há luz no fim do túnel.

You travel forwards, you keep moving,

Você avança, segue em frente,

you don't stop, you don't give up.

não para, não desiste.

There is always light at the end of the tunnel.

Sempre há luz no fim do túnel.

And on that positive note,

E com essa nota positiva,

I will leave you for today.

vou deixar vocês por hoje.

I hope you enjoyed today's live stream.

Espero que tenham gostado da transmissão ao vivo de hoje.

I hope it's been interesting.

Espero que tenha sido interessante.

I really do hope it's been interesting.

Eu realmente espero que tenha sido interessante.

I will be back with you on Sunday at 2 p.m.

Estarei de volta com você no domingo às 14h.

UK time.

Hora do Reino Unido. O

Mr. Steve will also be here on Sunday.

Sr. Steve também estará aqui no domingo.

We have a busy couple of days coming up by the way,

A propósito, teremos alguns dias ocupados,

because we are moving furniture

porque mudaremos os móveis

over the next couple of days.

nos próximos dias.

So myself and Mr.

Então, eu e o Sr.

Steve, we will be driving around in a large white van

Steve estaremos dirigindo uma grande van branca

moving furniture.

transportando móveis.

We might talk more about that on Sunday.

Poderíamos conversar mais sobre isso no domingo.

We will see what happens.

Veremos o que acontece.

So I have to be careful not to myself,

Então eu tenho que tomar cuidado comigo mesmo, para

not to break my back or to damage any other part of my body.

não quebrar as costas ou danificar qualquer outra parte do meu corpo.

I will be very gentle.

Serei muito gentil.

Thank you very much for your company.

Muito obrigado pela sua companhia.

Thank you very much, Beatrice.

Muito obrigado, Beatriz.

Christina Lewis.

Cristina Lewis.

Thank you, Vitus. Thank you, Alex.

Obrigado, Vito. Obrigado, Alex.

Sandra Thank you, Arielle, for your lovely super chats

Sandra Obrigada, Arielle, pelos seus super bate-papos adoráveis

and I will be back with you on Sunday.

e estarei de volta com você no domingo.

Don't forget 2 p.m.

Não se esqueça das 14h. A

UK time is when I'm back with you.

hora do Reino Unido é quando estou de volta com você.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

E claro, até a próxima vez que nos encontrarmos aqui, você sabe o que vem a seguir.

Yes, you do.

Sim, você quer.

Stay happy.

Fique feliz.

Stay cheerful.

Fique alegre.

also,

Além disso,

if you don't mind,

se você não se importa,

could you please give me one of these as well?

poderia me dar um desses também?

I will be very pleased if you could do that.

Ficarei muito satisfeito se você puder fazer isso.

Give me one of these and I will be a happy man.

Dê-me um desses e serei um homem feliz.

Thank you very much for that company.

Muito obrigado por essa empresa.

And of course, until Sunday, you know what's coming next.

E claro, até domingo, você sabe o que vem a seguir.

My stomach is making a strange sound.

Meu estômago está fazendo um som estranho.

I think I might be a little bit hungry.

Acho que posso estar com um pouco de fome.

Ta ta for now.

Ta ta por agora.