- ⬜ LIGHT & DARK ⬛ - Words and Phrases / English Addict EXTRA - LIVE STREAM LEARNING - 22nd-NOV-23

Here we are again.

Eccoci di nuovo.

Yes, it is more of this.

Sì, è più di questo.

We are back together once more with a super duper live stream coming to you live

Siamo tornati insieme ancora una volta con uno streaming live super duper che arriva in diretta

from the birthplace of the English language,

dal luogo di nascita della lingua inglese,

which just happens to be.

che guarda caso è proprio così. Sai

Do you know where it is?

dov'è?

I have a feeling You do?

Ho la sensazione che lo fai?

Yes. It's England.

SÌ. È l'Inghilterra.

We are back.

Siamo tornati.

There you are.

Eccoti.

It's ever so nice to see you here again.

È sempre così bello rivederti qui.

Hi, everybody.

Ciao a tutti.

This is Mr.

Questo è il signor

Duncan.

Duncan.

That's me, by the way, in England.

A proposito, sono io in Inghilterra.

How are you today?

Come stai oggi?

Are you okay? I hope so.

Stai bene? Lo spero.

Are you feeling happy?

Ti senti felice?

I hope you are feeling good today.

Spero che tu ti senta bene oggi.

Because I am not too bad.

Perché non sono poi così male.

I had a nice sleep.

Ho dormito bene.

As I always say, if you want to wake up in the morning

Come dico sempre, se vuoi svegliarti riposato al mattino

refreshed, always make sure you get a solid night sleep.

, assicurati sempre di dormire bene la notte .

A lovely dream, perhaps, as you drift away

Un bel sogno, forse, mentre ti allontani

into the land of nod, as we call it.

nella terra del nod, come la chiamiamo noi.

Here we are then.

Eccoci allora. Il

My name is Duncan. I talk about the English language.

mio nome è Duncan. Parlo della lingua inglese.

You might say that I am an English addict

Potresti dire che sono un inglese-dipendente

and I have a feeling up my left leg that you might be one of those as well.

e ho la sensazione sulla gamba sinistra che potresti essere anche tu uno di quelli.

It's lovely to have you here again.

È bello averti di nuovo qui.

The introductions have been done, and I am here with you

Le presentazioni sono state fatte e sarò qui con voi

for around about 50 minutes, maybe even one hour.

per circa 50 minuti, forse anche un'ora.

If you behave yourselves, perhaps.

Se vi comportate bene, forse.

We are back together. Hello to the live chat.

Siamo tornati insieme. Ciao alla chat dal vivo.

Of course it would not be this.

Naturalmente non sarebbe questo.

It would not be English addict without you getting involved as well.

Non sarebbe un inglese-dipendente senza che anche tu fossi coinvolto.

So hello to the live chat.

Allora ciao alla chat dal vivo.

I see. I've noticed that.

Vedo. L'ho notato.

Beatrice, you are first here today.

Beatrice, sei la prima qui oggi.

You are the first one on the live chat.

Sei il primo nella chat dal vivo.

Congratulations.

Congratulazioni.

Very nice.

Molto bello.

It's good to know that your finger is very fast.

È bello sapere che il tuo dito è molto veloce.

We also have V tests close second, almost first.

Abbiamo anche i test V al secondo posto, quasi al primo posto.

But today? Second.

Ma oggi? Secondo.

My roots is here as well. Palmira.

Anche le mie radici sono qui. Palmira.

We also have Zika.

Abbiamo anche Zika. È

Nice to see you here as well.

bello vederti anche qui.

Can you see the sheep behind me?

Riesci a vedere le pecore dietro di me?

Look. There they are.

Aspetto. Sono là.

There are some sheep in the field and.

Ci sono alcune pecore nel campo e.

Yes, that is the view right now out of my studio window.

Sì, questa è la vista in questo momento dalla finestra del mio studio.

Everything is looking lovely today.

Sembra tutto adorabile oggi.

It does look like autumn.

Sembra autunno.

It looks very much as if Autumn is here.

Sembra proprio che l'autunno sia arrivato.

However,

Tuttavia,

I was watching the weather forecast last night

ieri sera stavo guardando le previsioni del tempo

and they mentioned not directly, but they did say

e non l'hanno menzionato direttamente, ma hanno detto che

over the weekend, the weekend that is coming this way,

durante il fine settimana, il fine settimana che sta arrivando,

it is going to get very cold.

farà molto freddo.

And they did they didn't say it directly,

E lo hanno fatto, non lo hanno detto direttamente,

but they did

ma hanno

suggest that we might get

suggerito che avremmo potuto

some snow.

nevicare.

I'm not sure if we will get any snow.

Non sono sicuro che nevicherà.

But as you know, I have already predicted

Ma come sai, ho già previsto

a harsh winter.

un inverno rigido.

I think we are going to have a lot of snow this winter.

Penso che quest'inverno avremo molta neve.

I will not be surprised.

Non ne sarò sorpreso.

I know a lot of people are talking about global warming,

So che molte persone parlano di riscaldamento globale,

but I think we are going to have a chilly, harsh winter.

ma penso che avremo un inverno freddo e rigido.

It is just a feeling that I have.

È solo una sensazione che ho.

I don't know why, but I just have a little feeling.

Non so perché, ma ho solo una piccola sensazione.

So we will see if I'm right about my my weather

Quindi vedremo se avrò ragione riguardo alle

prediction, whether or not the weather will get worse

previsioni del tempo, se il tempo peggiorerà

or whether or not we will get some snow.

o meno o se nevicherà o meno.

We will have to wait and see.

Dovremo aspettare e vedere.

As you know, I love it when it snows.

Come sai, adoro quando nevica.

I get very excited, in fact.

Mi emoziono moltissimo, in effetti.

who else is here today?

chi altro c'è qui oggi?

very nice.

molto bello.

We have Lewis Mendez

Abbiamo Lewis Mendez

is here today.

qui oggi.

Hello, Lewis. Nice to see you back as well.

Ciao, Lewis. È bello rivedere anche te.

Can I say also a big thank you, Lewis,

Posso anche dire un grande grazie, Lewis,

for your lovely photographs that you sent for your anniversary

per le tue adorabili fotografie che hai inviato per il tuo anniversario

and your wife has the most beautiful smile.

e tua moglie ha un sorriso bellissimo.

And can you pass that message on to your wife?

E puoi trasmettere questo messaggio a tua moglie? È

That was lovely.

stato adorabile.

I did enjoy seeing your photographs that you sent to me the other day.

Mi è piaciuto vedere le tue fotografie che mi hai inviato l'altro giorno.

Christina loves snow.

Christina ama la neve.

I do.

Io faccio.

I like snow.

Mi piace la neve.

I'm not sure if I want to be out in the snow all the time.

Non sono sicuro di voler stare sempre fuori nella neve .

I could not live in a country that has a lot of snow.

Non potrei vivere in un paese con molta neve. In alcune

Parts of Canada gets lots and lots of snow through winter.

parti del Canada nevica tantissimo durante l'inverno.

And before winter, winter begins.

E prima dell'inverno, inizia l'inverno.

And as they go into the new year, quite often they have a lot of snow as well.

E con l'avvicinarsi del nuovo anno, molto spesso hanno anche molta neve.

I couldn't live in a place where it was always snowy or cold.

Non potevo vivere in un posto dove nevicava sempre o faceva freddo.

I have to be honest with you, I couldn't live in a place

Devo essere onesto con te, non potrei vivere in un posto

like I don't know, Switzerland where they get a lot of snow.

come non so, la Svizzera, dove c'è molta neve.

I couldn't live anywhere like that.

Non potrei vivere da nessuna parte in quel modo.

I do like to enjoy the snow and the cold weather for a short time,

Mi piace godermi la neve e il freddo per un breve periodo,

but I couldn't do it all the time.

ma non potrei farlo tutto il tempo.

Who else is here today?

Chi altro c'è qui oggi?

We. Yanni.

Noi. Yanni.

Yanni Hadad.

Yanni Hadad.

Hello to you.

Ciao a te.

I hope I pronounce your name correctly.

Spero di pronunciare correttamente il tuo nome. Lo so,

I know sometimes I do.

a volte lo faccio.

Hello, Arielle.

Ciao, Arielle.

how are you? Hello, Ariel.

Come stai? Ciao, Ariel.

Thank you very much for your super chat on the live chat.

Grazie mille per la tua super chat nella chat dal vivo.

Of course, you are welcome to do that.

Naturalmente sei il benvenuto a farlo.

If you are feeling a little generous.

Se ti senti un po' generoso.

Maybe you've recently won the lottery.

Forse hai recentemente vinto alla lotteria.

Perhaps.

Forse.

I don't know

Non so

if you feel like it.

se ne hai voglia.

Thank you, Ira.

Grazie, Ira.

I like the concept of light

Mi piace il concetto di luce

regarding the spread of knowledge.

riguardo alla diffusione della conoscenza.

Yes, I suppose we can talk about that particular thing, because that is today's subject by the way.

Sì, suppongo che potremo parlare di quella cosa in particolare, perché tra l'altro questo è l'argomento di oggi.

We are looking at words and phrases connected to light and dark.

Stiamo esaminando parole e frasi collegate alla luce e all'oscurità.

It might seem like a strange thing to talk about,

Potrebbe sembrare strano parlarne,

but in fact there are many ways of using light

ma in realtà ci sono molti modi di usare il chiaro

and dark in everyday English.

e lo scuro nell’inglese di tutti i giorni.

Not only connected to colour or shade,

Non solo legato al colore o all'ombra,

but also other things as well.

ma anche ad altre cose.

The way we view certain things in a light way or a dark way.

Il modo in cui vediamo certe cose in modo leggero o oscuro.

So quite often those words can be used in many different ways, of course.

Quindi molto spesso queste parole possono essere usate in molti modi diversi, ovviamente.

Light can also be

La luce può anche essere

a sort of knowledge.

una sorta di conoscenza.

If you awaken your senses to the world around you,

Se risvegli i tuoi sensi al mondo che ti circonda,

you might say you have been enlightened.

potresti dire di essere stato illuminato.

To be enlightened is to be informed.

Essere illuminati significa essere informati.

Maybe you discover many things about the world around you.

Forse scopri molte cose sul mondo che ti circonda.

Knowledge is often viewed as enlightenment.

La conoscenza è spesso vista come illuminazione.

Things that you learn about, things that you grow

Cose che impari, cose che impari

to understand over a period of time.

a comprendere in un periodo di tempo.

We often say that you see the light or you become enlightened.

Spesso diciamo che vedi la luce o diventi illuminato.

So that is what we are talking about today.

Quindi è di questo che parliamo oggi.

That is the big subject.

Questo è il grande argomento.

Here is a phrase that I love and I I'm going to mention this phrase

Ecco una frase che adoro e menzionerò questa frase

because I do like phrases in the English language,

perché mi piacciono le frasi in lingua inglese

and I suppose that is the reason why I'm here.

e suppongo che questo sia il motivo per cui sono qui.

Do you ever find that you come alive

Ti capita mai di accorgerti che

at certain moments or certain times to come alive

in certi momenti o in certi momenti animarsi

means to suddenly become excited or maybe interested,

significa emozionarsi o forse interessarsi all'improvviso,

or suddenly you regain your energy?

oppure ritrovare all'improvviso le proprie energie?

I know I do.

Lo so che lo faccio.

If I'm ever doing my livestream,

Se mai faccio il mio live streaming,

I always feel a little bit more excited, a little bit more alive

mi sento sempre un po' più emozionato, un po' più vivo

and energetic, perhaps.

ed energico, forse.

So I come alive

Quindi mi vivo

when I know that I'm doing one of my livestreams.

quando so che sto facendo uno dei miei live streaming.

And you can, of course use that phrase to come alive

E puoi, ovviamente, usare quella frase "rivivere"

means to suddenly become enthusiastic,

significa diventare improvvisamente entusiasta,

maybe a certain thing, maybe a certain day of the week.

forse di una certa cosa, forse di un certo giorno della settimana.

Maybe there is something that is coming up in your calendar

Forse c'è qualcosa in arrivo nel tuo calendario

or your plans that you are excited about.

o nei tuoi piani di cui sei entusiasta.

You suddenly come alive.

All'improvviso ti vivi.

A person who gains confidence from doing a certain thing.

Una persona che acquisisce sicurezza facendo una certa cosa.

We can say that they come alive.

Possiamo dire che prendono vita.

Certain types of perform.

Alcuni tipi di prestazioni.

Those actors, singers,

Quegli attori, cantanti,

anyone who performs in front of other people, quite often

chiunque si esibisca davanti ad altre persone, molto spesso

they will say that they come alive when they do that particular thing.

diranno che si animano quando fanno quella cosa particolare.

And I know I do.

E so di sì.

I love it when I do my livestreams.

Adoro quando faccio i miei live streaming.

I really do feel as if I come alive.

Mi sento davvero come se fossi vivo.

I feel suddenly lively, enthusiastic.

Mi sento improvvisamente vivace, entusiasta.

I feel as if I have a reason

Sento di avere una ragione

to live.

per vivere.

It's a great feeling when you come alive.

È una bella sensazione quando diventi vivo.

So maybe a person who suddenly does something

Quindi forse una persona che all'improvviso fa qualcosa

that they really enjoy, they come alive.

che gli piace davvero, diventa viva.

They suddenly become more in touch

Diventano improvvisamente più in contatto

with the people around them to come alive.

con le persone che li circondano per prendere vita.

I love that expression.

Adoro quell'espressione.

So something might make you come alive.

Quindi qualcosa potrebbe farti rivivere.

Maybe if you have a day off work,

Forse se hai un giorno libero dal lavoro,

maybe in the morning you wake up feeling very happy and excited.

forse la mattina ti svegli sentendoti molto felice ed emozionato.

You come alive because you don't have the stress

Diventi vivo perché non hai

of your work on your mind.

in mente lo stress del tuo lavoro.

So you.

Quindi tu.

You come alive, you wake up, you become very excited

Diventi vivo, ti svegli, diventi molto emozionato

like I do every Wednesday and Sunday.

come faccio io ogni mercoledì e domenica.

Don't forget, you can also find me on Sunday as well.

Non dimenticate che mi trovate anche domenica.

And every Sunday I am joined by Mr.

E ogni domenica sono raggiunto dal signor

Steve.

Steve.

So you don't just get one of us on Sunday.

Quindi non avrai uno di noi solo domenica.

You get two

Hai due

human beings to watch.

esseri umani da guardare.

Hello to Inaki.

Ciao a Inaki.

Hello to you.

Ciao a te.

Have you come alive today?

Sei diventato vivo oggi?

Maybe you are especially excited

Forse sei particolarmente emozionato

or enthusiastic to join the live chat.

o entusiasta di partecipare alla chat dal vivo.

And don't forget, you are very welcome to say hello if it is your first time.

E non dimenticare, sei il benvenuto a salutarci se è la prima volta.

I know there are many people who are shy

So che ci sono molte persone timide

and a little a little afraid of saying hello.

e un po' spaventate nel salutare.

So if you are joining me for the first time,

Quindi, se ti unisci a me per la prima volta,

then please say hello.

per favore salutami.

Don't be shy.

Non essere timido.

Give it a try.

Provaci.

Hello, Selma.

Ciao, Selma.

Hello, Selma.

Ciao, Selma.

I come alive when I play with my son.

Mi vivo quando gioco con mio figlio.

Yes. Having your family around you.

SÌ. Avere la tua famiglia intorno a te.

Maybe the things that you love or the things that you treasure.

Forse le cose che ami o le cose a cui tieni.

If they are nearby, you might feel more excited.

Se sono nelle vicinanze, potresti sentirti più eccitato.

You might feel more enthusiastic.

Potresti sentirti più entusiasta.

You might have more energy because you are near

Potresti avere più energia perché sei vicino

to those you love.

a coloro che ami.

I think that is great.

Penso che sia fantastico.

I think that is very interesting.

Penso che sia molto interessante.

What does come alive mean?

Cosa significa venire in vita?

Well, if you come alive, it means you wake up.

Ebbene, se diventi vivo, significa che ti svegli.

You suddenly have a lot of energy, enthusiasm.

All'improvviso hai molta energia, entusiasmo.

So we often use that phrase figuratively.

Quindi spesso usiamo questa frase in senso figurato.

We are expressing the fact that that thing makes us

Stiamo esprimendo il fatto che quella cosa ci fa

feel excited.

sentire emozionati.

Thank you also to who else is here today?

Grazie anche a chi altro c'è qui oggi?

we have Arielle, who is very busy on the live chat.

abbiamo Arielle, che è molto impegnata nella chat dal vivo.

Thank you once again for your super chat as well.

Grazie ancora una volta anche per la tua super chiacchierata.

It's nice to see you here.

È bello vederti qui.

So we are talking about a lot of things today.

Quindi oggi parliamo di molte cose. Il

Mr. Steve is excited at the moment because he is about

signor Steve è emozionato in questo momento perché sta per

to get some new tyres for his car.

comprare delle gomme nuove per la sua macchina.

It is strange, I've noticed

È strano, ho notato che

sometimes Steve gets very excited

a volte Steve si emoziona molto

by the strangest things

per le cose più strane

and at the moment he's getting excited, very excited

e in questo momento si sta emozionando, molto emozionandosi

because I have predicted that we're going to get snow

perché avevo previsto che avrebbe nevicato

and Steve has decided to get some new tyres for his car

e Steve ha deciso di procurargli delle gomme nuove macchina

so he's not slipping and sliding all around the road.

in modo da non scivolare e scivolare per tutta la strada.

Lorella says I come alive

Lorella dice che mi vivo

when I travel around the world.

quando viaggio per il mondo.

Travel is an exciting thing to do

Viaggiare è una cosa entusiasmante da fare

if you visit a different place, even if that place is within your own country,

se visiti un luogo diverso, anche se quel luogo si trova nel tuo paese,

it's still exciting to explore or

è comunque emozionante esplorare o

to find out new things about somewhere else.

scoprire cose nuove su qualche altro posto.

It is amazing, even if you travel only a short distance.

È sorprendente, anche se viaggi solo per una breve distanza.

So even here within England,

Quindi, anche qui in Inghilterra,

you can travel to different parts of England

puoi viaggiare in diverse parti dell’Inghilterra

and still find out new things.

e scoprire comunque cose nuove.

You can still meet interesting people.

Puoi ancora incontrare persone interessanti.

So I would always say that travel, however short

Quindi direi sempre che viaggiare, per quanto breve

or far, however near or distant you are travelling,

o lontano, per quanto vicino o distante tu stia viaggiando,

it is always exciting.

è sempre emozionante.

I know I used to travel a lot in my younger years,

So che viaggiavo molto da giovane,

but of course now I have more responsibilities, I have more work to do

ma ovviamente ora ho più responsabilità, ho più lavoro da fare,

so I don't have as much time to travel as I used to.

quindi non ho così tanto tempo per viaggiare come prima.

But when I do

Ma quando

it is very exciting.

lo faccio è molto emozionante.

Yes, you come alive when you explore,

Sì, diventi vivo quando esplori,

when you when you travel, maybe you are getting away

quando viaggi, forse ti stai allontanando dallo

from your everyday stress and strain.

stress e dalla tensione di tutti i giorni.

That is another good reason to come alive.

Questo è un altro buon motivo per rivivere.

I suppose

Suppongo che

I come alive when I get out of the town

mi vivo quando esco dalla città

or the city, and I can breathe in

o dalla città, e posso respirare

the fresh air.

l'aria fresca.

I agree with you.

Sono d'accordo con te.

I think that's another good way of using

Penso che sia un altro buon modo di usare

the phrase Come alive.

la frase Come Alive.

Cristina says, I come alive whenever I play sport

Cristina dice che mi vivo ogni volta che faccio sport

or I am around or experiencing nature.

o sono in giro o sto vivendo la natura.

Again, very similar.

Ancora una volta, molto simile.

Getting outside, exploring, enjoying your surroundings.

Uscire, esplorare, godersi l'ambiente circostante.

Yes. You feel

SÌ. Ti senti

so energetic, you come alive.

così energico, diventi vivo.

So I often think of it is something when that something that happens

Quindi penso spesso che sia qualcosa quando quel qualcosa che accade

where when you do something that gives you pleasure

dove quando fai qualcosa che ti dà piacere

or may be something that makes you feel relaxed

o può essere qualcosa che ti fa sentire rilassato

or of course something that you just enjoy doing

o ovviamente qualcosa che ti piace fare in

like this, for example, I enjoy doing this.

questo modo, per esempio, mi piace fare questo .

It gives me a lot of pleasure, so I would say that I come alive

Mi dà molto piacere, quindi direi che mi vivo

when I'm doing my livestreams.

quando faccio i miei live streaming.

I do like it.

Mi piace.

Hello, Shankar.

Ciao, Shankar.

Hello to you.

Ciao a te.

I will give you a lovely wave.

Ti farò un bel saluto.

Thank you very much for joining me today.

Grazie mille per esserti unito a me oggi.

We are looking at an interesting subject, light

Stiamo osservando un argomento interessante, chiaro

and dark.

e scuro.

Many words, many phrases, many ways of expressing

Molte parole, molte frasi, molti modi per esprimere

those particular things.

quelle cose particolari.

Beatriz says, I come alive

Beatriz dice: Mi vivo

when I can travel and see my friends in Europe and I.

quando posso viaggiare e vedere i miei amici in Europa e io.

I have more and more of

Ho sempre più

of my friends every year.

amici ogni anno.

Well, I am not surprised, Beatriz, to be honest.

Beh, a dire il vero non mi sorprende, Beatriz.

You are a person and this is something I've noticed about you.

Sei una persona e questo è qualcosa che ho notato di te.

You do like travelling.

Ti piace viaggiare.

And I would imagine that also when you travel around, you also make lots of friends.

E immagino che anche quando viaggi ti fai tanti amici.

So yes, I think so.

Quindi sì, penso di sì.

I think travelling really does

Penso che viaggiare

broaden your horizons.

allarghi davvero i tuoi orizzonti.

It is something that gives you a lot of new perspective on the world,

È qualcosa che ti dà molte nuove prospettive sul mondo, sulla

your view, the way you see the world around you.

tua visione, sul modo in cui vedi il mondo intorno a te.

So that is what we are talking about today.

Quindi è di questo che parliamo oggi.

I was feeling a little bit nostalgic.

Mi sentivo un po' nostalgico. Probabilmente oggi

I was going to show probably something from the back of the house

avrei mostrato qualcosa dal retro della casa

today, something that was there but isn't anymore.

, qualcosa che c'era ma non c'è più.

Unfortunately, they have vanished.

Sfortunatamente, sono scomparsi.

They have disappeared. They have gone.

Sono scomparsi. Sono andati.

Of course,

Naturalmente

I'm talking about the cows.

sto parlando delle mucche.

And I know a lot of you love seeing the cows.

E so che molti di voi adorano vedere le mucche.

Sadly, they've gone.

Purtroppo se ne sono andati.

They disappeared last week.

Sono scomparsi la settimana scorsa.

And also the sheep.

E anche le pecore.

The sheep have also disappeared from the back of the house.

Anche le pecore sono scomparse dal retro della casa.

But I will always have the memories.

Ma avrò sempre i ricordi.

The memories of the lovely, lovely cows.

I ricordi delle adorabili, adorabili mucche.

English Addict for a Wednesday.

Dipendente inglese per un mercoledì.

I hope you are having a good day today and I hope you will stay with me.

Spero che tu stia passando una bella giornata oggi e spero che resterai con me.

I am in the blue.

Sono nel blu.

We move here together again.

Ci trasferiamo di nuovo qui insieme.

I hope you are enjoying my live streams.

Spero che ti piacciano i miei live streaming.

Yes, I am with you on Sunday and Wednesday.

Sì, sono con te domenica e mercoledì.

Some of these things will be changing,

Alcune di queste cose cambieranno,

by the way, as we go into December.

tra l'altro, con l'avvicinarsi di dicembre.

I'm not saying too much.

Non sto dicendo troppo.

I don't want to give away the surprise, but there will be some slight changes

Non voglio svelare la sorpresa, ma nel mese di dicembre si verificheranno alcuni piccoli cambiamenti

taking place during December.

.

But of course, we have another week of November,

Ma ovviamente abbiamo un’altra settimana di novembre,

so even next week it will still be November.

quindi anche la prossima settimana sarà ancora novembre.

So this time next week it will be the 29th of November.

Quindi la prossima settimana sarà il 29 novembre.

So we seem to have a lot of Wednesdays

Quindi sembra che abbiamo molti mercoledì

in November.

a novembre.

I have noticed that.

L'ho notato.

I don't know why there seem to be more than the usual amount of Wednesdays.

Non so perché sembra che ci siano più mercoledì del solito.

I'm sure there's a reason for it.

Sono sicuro che ci sia una ragione per questo.

Richard is here. Hello, Richard.

Riccardo è qui. Ciao, Riccardo.

Thank you very much for joining me today.

Grazie mille per esserti unito a me oggi.

It's very nice to see you on the live chat.

È molto bello vederti nella chat dal vivo.

We have a subject to talk about.

Abbiamo un argomento di cui parlare. Lo

I will bring it up on the screen for you to see.

mostrerò sullo schermo affinché tu possa vederlo.

We are looking at words and phrases

Stiamo esaminando parole e frasi

connected to light and dark

collegate a

words and phrase is

parole e frasi chiare e scure.

So when we talk about light and dark,

Quindi, quando parliamo di luce e oscurità,

we are often talking about contrast things that are the opposite.

spesso parliamo di cose contrastanti che sono l'opposto.

So quite often we are not just talking about whether there is light

Quindi molto spesso non parliamo solo se c'è luce

or whether there is no light.

o se non c'è luce.

We are also talking about the differences

Stiamo anche parlando delle differenze

between things light and dark.

tra le cose chiare e quelle scure.

You might describe truth

Potresti descrivere la verità

and deceit as light and dark.

e l’inganno come luce e oscurità.

They are contrasts.

Sono contrasti.

They are the opposites from each other.

Sono gli opposti l'uno dall'altro.

So you might use light and dark in many ways.

Quindi potresti usare la luce e l'oscurità in molti modi.

And that's what we're looking at today.

Ed è quello a cui guardiamo oggi.

Different ways of looking at light and dark.

Modi diversi di guardare la luce e il buio.

So when we talk about light,

Quindi quando parliamo di luce,

we are talking about, well, first of all, we can use it as a noun,

parliamo, beh, prima di tutto, possiamo usarla come sostantivo,

an adjective or verb.

aggettivo o verbo.

Light can be used in more than one way.

La luce può essere utilizzata in più di un modo.

When we are talking dramatically light as a noun is the thing.

Quando parliamo in modo drammatico, la luce come sostantivo è la cosa giusta.

The adjective refers to how light

L'aggettivo si riferisce a quanto

something appears, The appearance of something.

appare leggero qualcosa, all'apparenza di qualcosa.

So the noun names light.

Quindi il sostantivo nomina la luce.

The adjective shows how something appears,

L'aggettivo mostra come appare qualcosa,

whether it is light or dark.

se è chiaro o scuro.

So quite often we use light as an adjective as well.

Quindi molto spesso usiamo la luce anche come aggettivo.

And of course you can also use light

E ovviamente puoi anche usare light

as a verb to light something.

come verbo per illuminare qualcosa.

Maybe you light a fire, you light the room.

Forse accendi un fuoco, illumini la stanza.

So you might say that my studio,

Quindi potresti dire che il mio studio,

I have to light my studio so you can see me.

devo illuminare il mio studio così puoi vedermi.

So in that particular situation,

Quindi in quella particolare situazione

we are using light as a verb.

usiamo la luce come verbo.

You can have light from the sun.

Puoi avere la luce del sole.

So that is the noun.

Quindi questo è il sostantivo.

We are using light as a noun.

Usiamo luce come sostantivo.

Light from the sun you feel the warmth,

Luce del sole senti il ​​calore,

you see the light.

vedi la luce.

Light

La luce

is in that situation.

è in quella situazione.

We are using it as a noun.

Lo usiamo come sostantivo.

You can also use it as an adjective.

Puoi usarlo anche come aggettivo.

You might describe something as light.

Potresti descrivere qualcosa come luce.

You might describe a certain colour.

Potresti descrivere un certo colore.

The appearance of that particular thing, a light blue hat

L'aspetto di quella cosa in particolare, un cappello azzurro a cui stai

you are describing what that thing looks like, the adjective

descrivendo come appare quella cosa, l'aggettivo che

you are showing, how that thing appears.

stai mostrando, come appare quella cosa.

So once again, you are using the word light in that situation.

Quindi, ancora una volta, stai usando la parola luce in quella situazione.

You are showing how it appears.

Stai mostrando come appare.

And then, of course, as I said, you can use

E poi, ovviamente, come ho detto, puoi usare la

light as a verb.

luce come verbo.

You light a fire, you light the room,

Accendi un fuoco, illumini la stanza,

you use the word light as

usi la parola luce come

a verb.

verbo.

We can also use light

Possiamo anche usare la luce

as the overall shade of something.

come ombra generale di qualcosa.

How much light is on an object?

Quanta luce c'è su un oggetto?

So, for example, you might notice that I have light.

Quindi, ad esempio, potresti notare che ho la luce.

And also there is shade as well.

E c'è anche ombra.

So because I have bright lights shining on me, you can see that as I move,

Quindi, poiché ho luci brillanti che brillano su di me, puoi vedere che mentre mi muovo,

the light is changing

la luce cambia

the overall shade of something or the appearance of something.

la tonalità generale di qualcosa o l'aspetto di qualcosa.

So it is very obvious that when I move around, when I move my hands,

Quindi è molto ovvio che quando mi muovo, quando muovo le mani,

you can see that that my appearance is changing.

puoi vedere che il mio aspetto sta cambiando.

The light is also changing as well as I move around.

Anche la luce cambia mentre mi muovo.

So light can be the overall

Quindi la luce può essere l'

shade of something or the appearance

ombra generale di qualcosa o l'apparenza

of something in a certain type of light.

di qualcosa in un certo tipo di luce.

We might describe the

Potremmo descrivere l'

way a person looks with their complexion.

aspetto di una persona con la sua carnagione.

So when we talk about complexion,

Quindi, quando parliamo di carnagione,

we are talking about the shade of a person, their skin colour,

parliamo della tonalità di una persona, del colore della sua pelle

or maybe their skin tone as well.

o forse anche del tono della sua pelle.

So if you have a light complexion,

Quindi se hai una carnagione chiara,

maybe your skin is very

forse la tua pelle è molto

pale, you might have very pale skin.

pallida, potresti avere la pelle molto pallida.

I know some people who have red hair,

Conosco alcune persone che hanno i capelli rossi,

they often have a very light complexion.

spesso hanno la carnagione molto chiara.

It means their skin is fair there.

Significa che la loro pelle è chiara lì.

There is not much colour in their skin.

Non c'è molto colore nella loro pelle.

So I've noticed this.

Quindi ho notato questo.

If you have red hair, you have to be careful how much time you spend in the sun.

Se hai i capelli rossi, devi stare attenta a quanto tempo trascorri al sole.

Quite often we use the word complexion.

Molto spesso usiamo la parola carnagione. La

Complexion is the appearance of the skin.

carnagione è l'aspetto della pelle.

Some people, of course, don't like to use that term

Ad alcune persone, ovviamente, non piace più usare quel termine

any more for various reasons,

per vari motivi,

but you can also have a dark complexion as well if your skin tone is dark.

ma puoi anche avere una carnagione scura se il tono della tua pelle è scuro.

Now, when overall, if I go into the sun,

Ora, nel complesso, se esco al sole,

if ever I go outside on a sunny day

se mai esco in una giornata soleggiata

and I catch the sunlight,

e prendo la luce del sole, la

my skin will go dark, I will darken in the sun,

mia pelle diventerà scura, mi scurirò al sole,

my skin reacts very quickly to direct sunlight.

la mia pelle reagisce molto rapidamente alla luce solare diretta.

So I would say that my complexion sometimes is dark.

Quindi direi che la mia carnagione a volte è scura.

Is dark because you can see the skin tone quite clearly

È scuro perché puoi vedere il tono della pelle abbastanza chiaramente

to shed light on something.

per far luce su qualcosa.

So this particular thing is being used as a phrase

Quindi questa cosa particolare viene usata come frase

to shed light on something is

per far luce su qualcosa,

to expose something or to show something.

per esporre qualcosa o per mostrare qualcosa.

As it is, you shed light,

Così com'è, fai luce, stai

you are exposing something, you are revealing something,

esponendo qualcosa, stai rivelando qualcosa, stai

you are trying to find out

cercando di scoprire

something that say

qualcosa che dica che

you are trying to reveal

stai cercando di rivelare

something that has been a secret.

qualcosa che era un segreto.

You try to shed light on something.

Cerchi di far luce su qualcosa.

You try to find out more about a particular thing.

Cerchi di scoprire di più su una cosa particolare.

Complete shun the way you look, the skin tone.

Evita completamente il tuo aspetto, il tono della pelle.

Thank you, Beatrice.

Grazie, Beatrice.

Yes, It is a new word for you.

Sì, è una parola nuova per te.

We do use it when we are talking about beauty products.

Lo usiamo quando parliamo di prodotti di bellezza.

So beauty products quite often refer

Quindi i prodotti di bellezza molto spesso si riferiscono

to a person's skin type.

al tipo di pelle di una persona.

Maybe it's very sensitive.

Forse è molto sensibile.

Like me, I have very sensitive skin

Come me, ho la pelle molto sensibile

because I'm so sensitive.

perché sono così sensibile.

You see, I'm a very delicate flower.

Vedi, sono un fiore molto delicato.

So to shed light on something means you are finding out

Quindi fare luce su qualcosa significa che stai scoprendo

more about a certain thing you are revealing,

di più su una certa cosa che stai rivelando,

or you are trying to find out more about that thing.

o stai cercando di scoprire di più su quella cosa.

You want to let other people know about something

Vuoi far sapere ad altre persone qualcosa che

you shed light on that particular thing

fai luce su quella particolare cosa

to find out more about something.

per saperne di più su qualcosa. Ne ho

I mentioned this earlier to see the light.

parlato prima per vedere la luce.

If you see the light, it means you have realised something.

Se vedi la luce, significa che hai realizzato qualcosa.

You have received some sort of

Hai ricevuto una sorta di

like an epiphany.

epifania.

Maybe you have realised something,

Forse hai realizzato qualcosa,

you have been influenced by something, maybe some things that you didn't know before,

sei stato influenzato da qualcosa, forse da alcune cose che prima non sapevi,

and now you do.

e ora lo sai.

You see the light, You have seen the light.

Vedi la luce, hai visto la luce.

So to see the light means to experience

Quindi vedere la luce significa sperimentare

something that gives you new knowledge,

qualcosa che ti dà nuova conoscenza,

or maybe to be inspired by something.

o forse trarre ispirazione da qualcosa.

We often refer to inspiration as seeing the light.

Spesso ci riferiamo all'ispirazione come al vedere la luce.

You suddenly understand something very clearly.

All'improvviso capisci qualcosa molto chiaramente.

Maybe there is a certain subject that you are not very good at.

Forse c'è un certo argomento in cui non sei molto bravo.

And yes, I am going to say this

E sì, lo dirò,

I I'm terrible

sono pessimo

at maths, mathematics,

in matematica, matematica,

however long you, you put me

per quanto tempo tu mi metta

in a mathematics class, even when I was at school, I was terrible.

in una lezione di matematica, anche quando ero a scuola, ero pessimo.

I have never been able to see the light with mathematics.

Non sono mai riuscito a vedere la luce con la matematica.

However, there are other subjects that I am very good at.

Tuttavia, ci sono altre materie in cui sono molto bravo.

I, I remember being in the classroom at school and being very interested

Ricordo che ero in classe a scuola ed ero molto interessato

in English words, phrases, the way

alle parole, alle frasi inglesi e al modo in cui

we use English in our everyday life.

usiamo l'inglese nella nostra vita quotidiana.

And you might say that I was inspired

E potresti dire che sono stato ispirato

to to use English in my life

a usare l'inglese nella mia vita

in all of the jobs that I've done in the past.

in tutti i lavori che ho svolto in passato.

I suppose I've always used English in some form because

Suppongo di aver sempre usato l'inglese in qualche modo perché

I felt inspired by it.

mi sentivo ispirato.

I always feel inspired by words and phrases

Mi sento sempre ispirato da parole e frasi

whenever I hear a person give a speech

ogni volta che ascolto una persona tenere un discorso

and it has some sort of deep meaning,

e ha un significato profondo,

I often feel as if I have seen the light.

spesso mi sento come se avessi visto la luce.

I have been inspired or moved

Sono stato ispirato, commosso

or encouraged by.

o incoraggiato da.

Something that a person has said to me.

Qualcosa che una persona mi ha detto.

And I have to say it is a very powerful thing.

E devo dire che è una cosa molto potente.

As we all know, words and language are very powerful things.

Come tutti sappiamo, le parole e il linguaggio sono cose molto potenti.

They can build someone up or they can tear someone down,

Possono edificare qualcuno o abbattere qualcuno,

light.

luce.

You might visit the bright lights

Potresti visitare le luci brillanti

whenever we say that, by the way, that means you are going to a city,

ogni volta che diciamo che, tra l'altro, significa che stai andando in una città,

a big city, a lively city,

una grande città, una città vivace,

maybe a place where lots of things happen.

forse un posto dove accadono molte cose.

Maybe you are trying to find your own personal fortune.

Forse stai cercando di trovare la tua fortuna personale.

Maybe you are going down to London to become a superstar.

Forse andrai a Londra per diventare una superstar.

You want to be famous.

Vuoi essere famoso.

So you go to the bright lights.

Quindi vai alle luci brillanti.

You go to the place where all the action is.

Vai nel luogo in cui si svolge tutta l'azione.

You might visit a place

Potresti visitare un luogo

that is lively and busy like I did a few months ago.

vivace e affollato come ho fatto io qualche mese fa.

I went to London and I made a video lesson in London.

Sono andato a Londra e ho fatto una video lezione a Londra.

So you visit the bright lights, you go to a place

Quindi visiti le luci brillanti, vai in un posto

that is busy, lively there.

che è occupato, vivace lì.

There are lots of things going on, and quite often we think of the bright lights

Stanno succedendo molte cose e molto spesso pensiamo alle luci brillanti

as being something that draws you towards it,

come a qualcosa che ti attira verso di esse,

rather like a moth flying around a flame.

un po' come una falena che vola attorno a una fiamma.

You want to get near, you want to get close to the action.

Vuoi avvicinarti, vuoi avvicinarti all'azione.

You want to go and visit the bright lights.

Vuoi andare a visitare le luci brillanti.

So you might visit the bright lights of New York.

Quindi potresti visitare le luci brillanti di New York.

You might visit the bright lights of London.

Potresti visitare le luci brillanti di Londra.

You go to see what it's all about.

Vai a vedere di cosa si tratta.

So there are many ways of using that particular phrase.

Quindi ci sono molti modi per usare quella particolare frase.

Quite often when you go to a busy place with lots of things going on,

Molto spesso quando vai in un posto affollato con molte cose da fare,

we describe it as the bright lights, the big city

lo descriviamo come le luci brillanti, la grande città

and the bright lights.

e le luci brillanti. Il

One's face might light up,

viso di qualcuno potrebbe illuminarsi, il

a person's face lights up

viso di una persona si illumina

in a certain situation, you might suddenly find yourself feeling very happy and excited.

in una determinata situazione, potresti ritrovarti improvvisamente molto felice ed eccitato.

Maybe a person who receives a surprise

Magari il viso di una persona che riceve una sorpresa

their face will light up.

si illuminerà.

So when a person's face lights up, it means they look pleased.

Quindi, quando il viso di una persona si illumina, significa che sembra soddisfatta.

They look happy, they seem excited.

Sembrano felici, sembrano emozionati. L'anno scorso

I gave Mr.

ho fatto al signor

Steve a lovely Christmas present last year and

Steve un bellissimo regalo di Natale e

as he opened it,

quando l'ha aperto,

his face lit up.

il suo viso si è illuminato. Vuol

It means that he became very excited and very happy.

dire che è diventato molto emozionato e molto felice.

Joyous.

Gioioso.

So if your face lights up,

Quindi se il tuo viso si illumina,

it means you have become excited.

significa che ti sei emozionato.

You have become really, really enthusiastic.

Sei diventato davvero, davvero entusiasta.

Your face lights up.

Il tuo viso si illumina.

We can also say that your face beams

Possiamo anche dire che i raggi del tuo viso

be a m beam.

sono un raggio m.

So if you beam it means you look excited

Quindi se sei raggiante significa che sembri emozionato

and happy and maybe also you have a smile

e felice e forse hai anche un sorriso

on your face as well.

sul viso.

If you beam,

Se sei raggiante, il

your face lights up,

tuo viso si illumina,

a person might be described

una persona potrebbe essere descritta

as the light of your life,

come la luce della tua vita,

maybe a person you love very may be a person

forse una persona che ami molto potrebbe essere una persona

who is very dear to you, very close to you, very precious.

che ti è molto cara, molto vicina a te, molto preziosa.

We describe them as the light of your life.

Li descriviamo come la luce della tua vita.

You are the light of my life.

Sei la luce della mia vita.

You are someone who is very special and precious to me.

Sei una persona molto speciale e preziosa per me.

The word light

La parola luce

is also

si

referring in certain situations

riferisce anche in certe situazioni

to weight how heavy something is.

al peso di qualcosa.

So not only do we use light to refer

Quindi non solo usiamo la luce per riferirci

to being in a bright place light,

all'essere in un luogo luminoso, ma

it can also mean something that is not very heavy, something that is light.

può anche significare qualcosa che non è molto pesante, qualcosa che è leggero.

For example, Mr.

Ad esempio, la

Steve's pen.

penna del signor Steve.

This is not very heavy.

Questo non è molto pesante.

It is light.

È chiaro.

It is easy to lift.

È facile da sollevare.

So the word light can also be used in other ways as well.

Quindi la parola luce può essere usata anche in altri modi .

Light as a separate definition.

Luce come definizione separata.

It is different from being in the light.

È diverso dall'essere nella luce.

Something light has very little weight.

Qualcosa di leggero ha pochissimo peso.

Of course, the opposite Dark

Naturalmente, l'opposto Dark

has nothing to do with weight,

non ha nulla a che fare con il peso,

so the word dark can only be used in one way.

quindi la parola dark può essere usata solo in un modo.

Dark. Lack of light.

Buio. Mancanza di luce.

There is no light.

Non c'è luce.

But in this situation the word light

Ma in questa situazione la parola luce

can refer to the weight of something.

può riferirsi al peso di qualcosa.

If something is not very heavy,

Se qualcosa non è molto pesante,

it is light.

è leggero.

So there might at some point be some confusion

Quindi ad un certo punto potrebbe esserci una certa confusione

over the use of the word light

sull’uso della parola “leggere

lighten.

alleggerire”.

Here's an interesting word light.

Ecco una parola interessante, luce.

And if you lighten something,

E se alleggerisci qualcosa,

then you make it brighter, you lighten,

allora la rendi più luminosa, alleggerisci,

you might lighten a room, you make the room lighter,

potresti illuminare una stanza, rendi la stanza più leggera,

you add more light to the room.

aggiungi più luce alla stanza.

So if you lighten something,

Quindi se schiarisci qualcosa,

it means you are making something brighter.

significa che stai rendendo qualcosa più luminoso.

You are introducing more light into the room.

Stai introducendo più luce nella stanza.

You are adding more light to it.

Stai aggiungendo più luce ad esso.

So there are many ways of using the word light.

Quindi ci sono molti modi di usare la parola luce.

Quite often we refer to the opposite of light as dark,

Molto spesso ci riferiamo all'opposto della luce come al buio,

something dark you might notice behind me

qualcosa di oscuro che potresti notare dietro di me

it is getting very dark behind me because of course

sta diventando molto buio dietro di me perché ovviamente

at this time of year the days here are short.

in questo periodo dell'anno le giornate qui sono brevi.

So the darkness arrives much earlier.

Quindi il buio arriva molto prima.

So normally around about 3:30

Quindi normalmente intorno alle 3:30

or maybe even 4:00.

o forse anche alle 4:00.

Quite often it will be dark at this time of year.

Molto spesso sarà buio in questo periodo dell'anno.

So we look at things that are dark,

Quindi guardiamo le cose che sono buie,

unlit, something that is

non illuminate, qualcosa che è

an lit means it is dark.

illuminato significa che è buio.

A room can be unlit.

Una stanza può rimanere spenta.

If there is no light in the room,

Se non c'è luce nella stanza,

you can say that it is an lit, there are no windows

si può dire che è illuminata, non ci sono finestre,

there is no lighting.

non c'è illuminazione.

It is an lit.

È un illuminato.

Of course, when we are talking about weight

Naturalmente quando parliamo di peso

we can also say that something is light or lighter.

possiamo anche dire che qualcosa è leggero o più leggero.

There is little or no weight, something is lighter.

C'è poco o nessun peso, qualcosa è più leggero.

Maybe one thing is heavy and the other thing is light.

Forse una cosa è pesante e l'altra è leggera.

You are comparing those two things.

Stai confrontando queste due cose.

The light thing is lighter.

La cosa leggera è più leggera.

So when we talk about

Quindi quando parliamo di

dark, we are talking about things that are unlit.

oscurità, parliamo di cose che non sono illuminate.

They have no light.

Non hanno luce.

There is little or no light at all.

C'è poca o nessuna luce.

So maybe at Night-Time you go out into the streets

Quindi forse di notte esci per strada

and maybe there are no lights around you.

e forse non ci sono luci intorno a te.

Now, here in the UK, many of our roads

Ora, qui nel Regno Unito, molte delle nostre strade

and streets do have lights.

e strade sono illuminate. I

Street lights are everywhere.

lampioni sono ovunque.

However, in certain places you might find there is very little lighting,

Tuttavia, in alcuni luoghi potresti scoprire che c'è pochissima illuminazione,

there are no street lights and those places are unlit.

non ci sono lampioni e quei luoghi non sono illuminati.

There is little or no light around.

C'è poca o nessuna luce intorno.

So if something is dark,

Quindi, se qualcosa è scuro,

you can describe the thing as being under lit.

puoi descriverlo come poco illuminato.

A dark place, a dark room,

Un luogo buio, una stanza buia,

a dark street.

una strada buia.

There are no lights along the street.

Non ci sono luci lungo la strada.

It is completely dark.

È completamente buio.

Another thing we can use,

Un'altra cosa che possiamo usare è

we can say that something is dark, moody,

che qualcosa è oscuro, lunatico,

grim,

cupo,

unpleasant.

spiacevole.

So when we say something is dark, we can say there is no light.

Quindi quando diciamo che qualcosa è oscuro, possiamo dire che non c'è luce.

We can also say that something is moody.

Possiamo anche dire che qualcosa è lunatico.

Maybe if there are grey clouds over your house,

Forse se ci sono nuvole grigie sopra la tua casa,

you might say that it is a dark, moody,

potresti dire che è una giornata buia, lunatica,

grim, gloomy day.

cupa e cupa.

There is very little light around.

C'è pochissima luce in giro.

Maybe a type of thing that makes you feel unhappy or upset

Forse anche un tipo di cosa che ti fa sentire infelice o turbato

can also be dark, Maybe a type of story or something

può essere oscuro, forse un tipo di storia o qualcosa che

you hear in the news might be dark.

senti nelle notizie potrebbe essere oscuro.

It is a dark story.

È una storia oscura.

Moody, grim.

Lunatico, cupo.

Maybe that is a new word for you.

Forse è una parola nuova per te.

I don't know.

Non lo so.

But if something is grim, it means it is unpleasant, it is unhappy.

Ma se una cosa è triste, significa che è spiacevole, è infelice.

It is not a nice thing to experience.

Non è una bella cosa da sperimentare.

You might have a dark day like today.

Potresti avere una giornata buia come oggi.

You can see behind me already it is getting dark outside.

Puoi già vedere dietro di me che fuori si sta facendo buio.

The darkness is falling.

L'oscurità sta calando.

You can see that the darkness is arriving here

Puoi vedere che l'oscurità sta arrivando qui

in England because we have very short days.

in Inghilterra perché le nostre giornate sono molto corte.

Here is a phrase connected

Ecco una frase connessa

to dark to be in the dark

all'oscurità, essere all'oscuro,

so this can be used

quindi può essere usata in

figuratively when we are talking about a situation or something that we are confused

senso figurato quando parliamo di una situazione o qualcosa di cui siamo confusi

about or something that we don't know

o qualcosa di cui non

about, some things that we are unaware of,

sappiamo, alcune cose di cui non siamo consapevoli,

we can say that that person is in the dark.

possiamo dire che quella persona è all'oscuro.

They don't know about that certain thing.

Non sanno di quella certa cosa.

Maybe you go into a room

Forse entri in una stanza

and you find that there is no lighting in the room,

e scopri che non c'è illuminazione nella stanza,

there are no lights in the room, you are in the dark.

non ci sono luci nella stanza, sei al buio.

But in this particular sense, in this sentence

Ma in questo senso particolare, in questa frase

and this phrase, we are saying

e in questa frase, stiamo dicendo

that you are unaware of something

che non sei consapevole di qualcosa di cui

you don't know about, something you are in the dark.

non sei a conoscenza, qualcosa di cui sei all'oscuro.

Maybe a friend has a secret that you don't know about.

Forse un amico ha un segreto di cui non sei a conoscenza.

They know about it, but you just your friend

Loro lo sanno, ma solo tu, il tuo amico,

keeps you in the dark.

ti tieni all'oscuro.

You are unaware.

Tu sei inconsapevole.

You don't know about it and

Non lo sai e

a phrase

una frase

There are dark clouds ahead.

Ci sono nuvole scure davanti.

That means that the future might not be very pleasant.

Ciò significa che il futuro potrebbe non essere molto piacevole.

There might be some difficulties, there might be some problems coming this way.

Potrebbero esserci delle difficoltà, potrebbero esserci dei problemi da questa parte.

So we might say that there are dark clouds ahead.

Quindi potremmo dire che ci sono nuvole scure davanti a noi.

The future is uncertain.

Il futuro è incerto.

We don't know what is going to happen next

Non sappiamo cosa accadrà dopo

because there are dark clouds ahead.

perché ci sono nuvole scure davanti a noi.

We can also say dark days.

Possiamo anche dire giorni bui.

There are dark days ahead.

Ci sono giorni bui davanti.

Maybe if you are in a situation where you are unsure

Forse se ti trovi in ​​una situazione in cui non sei sicuro

of how you are going to to live or survive,

di come vivere o sopravvivere,

maybe you you are about to lose your job.

forse stai per perdere il lavoro.

Maybe you are finding yourself in a different situation

Forse ti trovi in ​​una situazione diversa

where things might be unpleasant.

in cui le cose potrebbero essere spiacevoli.

You might say there are dark days ahead,

Si potrebbe dire che ci aspettano giorni bui, che

things are uncertain.

le cose sono incerte.

As I mentioned earlier,

Come ho detto prima,

dark can refer to a type of thing, something dark,

l'oscurità può riferirsi a un tipo di cosa, qualcosa di oscuro,

gloomy or sombre.

cupo o cupo.

So again, another interesting word.

Quindi, ancora una volta, un'altra parola interessante.

Maybe this is a new word for you, something sombre is something

Forse questa è una parola nuova per te, qualcosa di cupo è qualcosa di

moody, unpleasant, sad,

lunatico, spiacevole, triste

or maybe something a little

o forse anche qualcosa di un po'

frightening as well.

spaventoso.

Something that makes you feel afraid can be sombre,

Qualcosa che ti fa paura può essere triste,

something that is a sad situation.

qualcosa che rappresenta una situazione triste.

A dark situation, A gloomy situation,

Una situazione oscura, una situazione cupa,

a sombre situation.

una situazione cupa.

A type of story might be sombre

Un tipo di storia potrebbe essere cupa

or dark, certain types of humour.

o oscura, certi tipi di umorismo.

So some people like to make jokes about things

Quindi ad alcune persone piace scherzare su cose

that are serious or maybe things that are unpleasant.

serie o magari spiacevoli.

We can say that a person has dark humour,

Possiamo dire che una persona ha un umorismo oscuro,

they like to make jokes about unpleasant things,

gli piace fare battute su cose spiacevoli,

maybe things that are

magari su cose di cui è

difficult to talk about.

difficile parlare.

Something can also be dark and shadowy.

Qualcosa può anche essere oscuro e oscuro.

We might describe something that is unclear,

Potremmo descrivere qualcosa che non è chiaro,

something that hasn't been completely revealed

qualcosa che non è stato completamente rivelato

can be dark, it can be shadowy.

può essere oscuro, può essere oscuro.

It is unclear.

Non è chiaro.

So we often talk about things that may may be

Quindi parliamo spesso di cose che potrebbero essere

a little

un po'

wrong or illegal,

sbagliate o illegali, di

some that you are not sure of, maybe a type of person.

alcune di cui non sei sicuro, forse di un tipo di persona.

Maybe you meet a person and you are not sure what they are like.

Forse incontri una persona e non sei sicuro di come sia.

They might be shadowy.

Potrebbero essere oscuri.

They might be a person who does not reveal

Potrebbero essere una persona che non rivela

everything about themselves.

tutto di se stessa.

And as we come towards the end of this,

E mentre ci avviciniamo alla fine di tutto questo,

a dark deed,

un'azione oscura,

something that is done

qualcosa che viene fatto

that is harmful, something that a person does that is unpleasant,

che è dannoso, qualcosa che una persona fa che è spiacevole,

maybe a person does something against another,

forse una persona fa qualcosa contro un'altra,

they perform a dark deed.

compie un'azione oscura.

It means they do something bad, unpleasant.

Significa che fanno qualcosa di brutto, di spiacevole.

So we do often find that the word light

Quindi spesso scopriamo che la parola luce

and the word dark do have very specific uses

e la parola buio hanno usi molto specifici:

good and bad, light and dark,

buono e cattivo, chiaro e scuro,

pleasant and unpleasant.

piacevole e spiacevole.

It something that happens quite often.

È qualcosa che accade abbastanza spesso.

What do I you

Cosa ti viene in

Can you think of any phrases using light and dark?

mente qualche frase che utilizza luce e oscurità?

Maybe one that I've missed out there are others, of course,

Forse ce ne sono altri che mi sono perso , ovviamente,

but we do generally often

ma in genere

tend to use light and dark

tendiamo spesso a usare la luce e l'oscurità

as positive and negative things that are good.

come cose positive e negative che sono buone.

You look on the light side of life,

Guardi il lato luminoso della vita,

you look on the dark side of life.

guardi il lato oscuro della vita.

Even in movies and literature.

Anche nel cinema e nella letteratura.

In Star Wars, for example, you have the dark side.

In Star Wars, ad esempio, hai il lato oscuro.

That means the evil side.

Ciò significa il lato malvagio.

So it is interesting

Quindi è interessante

to see how these particular phrases and also these words

vedere come queste frasi particolari e anche queste parole

here are used in general life.

qui vengono usate nella vita in generale.

I will be going in a moment.

Me ne andrò tra un attimo.

Ariel, says, Mr.

Ariel, dice, signor

Duncan, you are an enlightened sir.

Duncan, lei è un signore illuminato.

I hope so.

Lo spero.

I like to think that maybe I'm not.

Mi piace pensare che forse non lo sono.

Maybe I am.

Forse lo sono.

Maybe some people learn something from me and maybe others don't.

Forse alcune persone imparano qualcosa da me e forse altre no.

I don't know.

Non lo so.

I'm not here to say whether that is true or not.

Non sono qui per dire se sia vero o no.

But thank you very much. Anyway.

Ma grazie mille. Comunque.

Thank you very much.

Grazie mille.

To enlighten someone.

Per illuminare qualcuno.

Yes, to enlighten

Sì, illuminare

someone is to inform someone.

qualcuno è informare qualcuno.

You are telling them something.

Stai dicendo loro qualcosa.

You are giving someone a useful piece of information.

Stai dando a qualcuno un'informazione utile.

Something that is useful. Yes,

Qualcosa che sia utile. Sì,

Beatrice, says. Mr.

Beatrice, dice. Signor

Duncan, there is a great phrase

Duncan, c'è una frase fantastica

that Inaki used earlier.

che Inaki ha usato prima.

There is always light at the end of the tunnel.

C'è sempre la luce alla fine del tunnel.

You are right.

Hai ragione.

Yes, there is light at the end of the tunnel.

Sì, c'è la luce alla fine del tunnel.

When we say that, we mean that there is always something

Quando diciamo questo, intendiamo che c'è sempre qualcosa di

good approaching, even if the period of time that you are living in now

buono in avvicinamento, anche se il periodo di tempo in cui vivi ora

seems bad or gloomy, there is always light

sembra brutto o cupo, c'è sempre la luce

at the end of the tunnel.

alla fine del tunnel.

If you look ahead, if you look far into the future,

Se guardi avanti, se guardi lontano,

maybe things will be better

forse le cose andranno meglio

and it is something we often use.

ed è una cosa che usiamo spesso.

It is a phrase we often say when we are trying to encourage another person

È una frase che diciamo spesso quando cerchiamo di incoraggiare un'altra persona

to look on the positive side.

a guardare il lato positivo.

Don't worry too much.

Non preoccuparti troppo.

There is always light at the end of the tunnel.

C'è sempre la luce alla fine del tunnel.

I know many people were

So che molte persone

using that particular phrase during the pandemic.

usavano quella particolare frase durante la pandemia.

A lot of people were saying there is light at the end of the tunnel.

Molti dicono che c’è la luce alla fine del tunnel.

Do not fear, do not worry, things will get better

Non temere, non preoccuparti, le cose andranno meglio

as they often do.

come spesso accade.

Have you noticed that in life?

Lo hai notato nella vita?

Quite often things do get better and life does improve?

Molto spesso le cose migliorano e la vita migliora?

Yes, that's right, Beatrice, says.

Sì, è vero, dice Beatrice.

Mr. Duncan, during the pandemic you said this every day

Signor Duncan, durante la pandemia lo dicevi ogni giorno

when you were doing your live streams, your special live streams.

mentre facevi i tuoi live streaming, i tuoi live streaming speciali.

Yes, I did.

Si l'ho fatto. L'

I said that quite often.

ho detto abbastanza spesso.

There is always light at the end of the tunnel.

C'è sempre la luce alla fine del tunnel. I

Good days, bright

bei giorni, i

days will always be there.

giorni luminosi saranno sempre lì.

Sometimes you just have to wait for them.

A volte devi solo aspettarli.

It's not easy.

Non è facile. Lo

I know.

so.

I am going in a moment.

Vado tra un attimo.

As the daylight disappears behind me and it starts to get dark

Mentre la luce del giorno scompare alle mie spalle e inizia a fare buio

because winter is approaching here in England

perché qui in Inghilterra l'inverno si avvicina

and the days get shorter and shorter,

e le giornate diventano sempre più brevi,

Christina says, I am still waiting for the light to come.

dice Christina, sto ancora aspettando che arrivi la luce .

Well, it will.

Bene, lo farà.

And that's that is the positive part of that phrase.

E questa è la parte positiva di quella frase.

You see.

There is always light at the end of the tunnel.

Vedi.

C'è sempre la luce alla fine del tunnel.

You travel forwards, you keep moving,

Vai avanti, continui a muoverti,

you don't stop, you don't give up.

non ti fermi, non ti arrendi.

There is always light at the end of the tunnel.

C'è sempre la luce alla fine del tunnel.

And on that positive note,

E con questa nota positiva,

I will leave you for today.

vi lascio per oggi.

I hope you enjoyed today's live stream.

Spero che la diretta streaming di oggi vi sia piaciuta.

I hope it's been interesting.

Spero che sia stato interessante.

I really do hope it's been interesting.

Spero davvero che sia stato interessante.

I will be back with you on Sunday at 2 p.m.

Sarò di ritorno da voi domenica alle 14:00.

UK time.

Ora del Regno Unito.

Mr. Steve will also be here on Sunday.

Anche il signor Steve sarà qui domenica.

We have a busy couple of days coming up by the way,

A proposito, avremo un paio di giorni impegnativi in ​​arrivo,

because we are moving furniture

perché traslocheremo i mobili

over the next couple of days.

nei prossimi due giorni.

So myself and Mr.

Quindi io e il signor

Steve, we will be driving around in a large white van

Steve andremo in giro su un grande furgone bianco per

moving furniture.

spostare mobili.

We might talk more about that on Sunday.

Forse ne parleremo più approfonditamente domenica.

We will see what happens.

Vedremo cosa accadrà.

So I have to be careful not to myself,

Quindi devo stare attento a non

not to break my back or to damage any other part of my body.

rompermi la schiena o a non danneggiare altre parti del corpo.

I will be very gentle.

Sarò molto gentile.

Thank you very much for your company.

Grazie mille per la tua compagnia.

Thank you very much, Beatrice.

Grazie mille, Beatrice.

Christina Lewis.

Cristina Lewis.

Thank you, Vitus. Thank you, Alex.

Grazie, Vito. Grazie, Alex.

Sandra Thank you, Arielle, for your lovely super chats

Sandra Grazie, Arielle, per le tue adorabili super chiacchierate

and I will be back with you on Sunday.

e tornerò con te domenica.

Don't forget 2 p.m.

Non dimenticare le 14:00 L'

UK time is when I'm back with you.

ora del Regno Unito è quando tornerò con te.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

E ovviamente, fino alla prossima volta che ci incontreremo qui, saprai cosa succederà dopo.

Yes, you do.

Si.

Stay happy.

Sii felice.

Stay cheerful.

Resta allegro.

also,

inoltre,

if you don't mind,

se non ti dispiace,

could you please give me one of these as well?

potresti darmene uno anche a me?

I will be very pleased if you could do that.

Mi farebbe molto piacere se potessi farlo.

Give me one of these and I will be a happy man.

Datemene uno di questi e sarò un uomo felice.

Thank you very much for that company.

Grazie mille per quella compagnia.

And of course, until Sunday, you know what's coming next.

E ovviamente, fino a domenica, sai cosa succederà dopo. Il

My stomach is making a strange sound.

mio stomaco fa uno strano suono.

I think I might be a little bit hungry.

Penso che potrei essere un po' affamato.

Ta ta for now.

Ta ta per ora.