- ⬜ LIGHT & DARK ⬛ - Words and Phrases / English Addict EXTRA - LIVE STREAM LEARNING - 22nd-NOV-23

Here we are again.

Jesteśmy tu ponownie.

Yes, it is more of this.

Tak, to coś więcej.

We are back together once more with a super duper live stream coming to you live

Wracamy razem z super duperową transmisją na żywo, która nadchodzi na żywo

from the birthplace of the English language,

z miejsca narodzin języka angielskiego,

which just happens to be.

którym tak się właśnie składa.

Do you know where it is?

Czy wiesz gdzie to jest?

I have a feeling You do?

Mam przeczucie, że tak?

Yes. It's England.

Tak. To Anglia.

We are back.

Jesteśmy z powrotem.

There you are.

Tutaj jesteś.

It's ever so nice to see you here again.

Zawsze miło cię tu znowu widzieć.

Hi, everybody.

Cześć wszystkim.

This is Mr.

To jest pan

Duncan.

Duncan.

That's me, by the way, in England.

Nawiasem mówiąc, to ja, w Anglii.

How are you today?

Jak się dzisiaj miewasz? Czy wszystko w

Are you okay? I hope so.

porządku? Mam nadzieję.

Are you feeling happy?

Czy czujesz się szczęśliwy?

I hope you are feeling good today.

Mam nadzieję, że czujesz się dzisiaj dobrze.

Because I am not too bad.

Bo nie jestem taki zły.

I had a nice sleep.

Miło mi się spało.

As I always say, if you want to wake up in the morning

Jak zawsze powtarzam, jeśli chcesz obudzić się rano

refreshed, always make sure you get a solid night sleep.

wypoczęty, zadbaj o solidny sen w nocy . Być

A lovely dream, perhaps, as you drift away

może piękny sen, kiedy odpłyniesz

into the land of nod, as we call it.

do krainy ukłonów, jak ją nazywamy.

Here we are then.

Oto jesteśmy.

My name is Duncan. I talk about the English language.

Nazywam się Duncan. Mówię o języku angielskim.

You might say that I am an English addict

Można powiedzieć, że jestem uzależniona od języka angielskiego

and I have a feeling up my left leg that you might be one of those as well.

i czuję w lewej nodze, że ty też możesz do nich należeć.

It's lovely to have you here again.

To cudowne, że znów tu jesteś.

The introductions have been done, and I am here with you

Przedstawienie zostało zakończone i jestem tu z wami

for around about 50 minutes, maybe even one hour.

przez około 50 minut, może nawet godzinę. Być

If you behave yourselves, perhaps.

może, jeśli zachowacie się jak należy.

We are back together. Hello to the live chat.

Jesteśmy znowu razem. Witam na czacie na żywo.

Of course it would not be this.

Oczywiście, że to nie byłoby to. Bez Twojego zaangażowania

It would not be English addict without you getting involved as well.

nie byłoby uzależnienia od języka angielskiego .

So hello to the live chat.

Witamy na czacie na żywo.

I see. I've noticed that.

Widzę. Zauważyłem to.

Beatrice, you are first here today.

Beatrice, jesteś tu dzisiaj pierwsza.

You are the first one on the live chat.

Jesteś pierwszą osobą na czacie na żywo.

Congratulations.

Gratulacje.

Very nice.

Bardzo dobrze.

It's good to know that your finger is very fast.

Dobrze wiedzieć, że Twój palec jest bardzo szybki.

We also have V tests close second, almost first.

Mamy także testy V, które zajmują drugie miejsce, prawie pierwsze.

But today? Second.

Ale dzisiaj? Drugi.

My roots is here as well. Palmira.

Moje korzenie też są tutaj. Palmira.

We also have Zika.

Mamy też Zikę.

Nice to see you here as well.

Miło Cię tu również widzieć.

Can you see the sheep behind me?

Czy widzisz owcę za mną?

Look. There they are.

Patrzeć. Oto oni.

There are some sheep in the field and.

Na polu jest kilka owiec i.

Yes, that is the view right now out of my studio window.

Tak, taki jest teraz widok z okna mojego studia.

Everything is looking lovely today.

Wszystko dzisiaj wygląda pięknie.

It does look like autumn.

Rzeczywiście wygląda na jesień.

It looks very much as if Autumn is here.

Wygląda bardzo, jakby nadeszła jesień.

However,

Jednakże

I was watching the weather forecast last night

wczoraj wieczorem oglądałem prognozę pogody

and they mentioned not directly, but they did say

i nie wspomnieli o tym bezpośrednio, ale powiedzieli, że w

over the weekend, the weekend that is coming this way,

weekend, który właśnie nadchodzi,

it is going to get very cold.

będzie bardzo zimno.

And they did they didn't say it directly,

I tak było, nie powiedzieli tego bezpośrednio,

but they did

ale

suggest that we might get

zasugerowali, że może spadnie

some snow.

trochę śniegu.

I'm not sure if we will get any snow.

Nie jestem pewien, czy spadnie śnieg.

But as you know, I have already predicted

Ale jak wiecie, już przepowiedziałem

a harsh winter.

srogą zimę.

I think we are going to have a lot of snow this winter.

Myślę, że tej zimy będziemy mieli dużo śniegu.

I will not be surprised.

Nie będę zaskoczony.

I know a lot of people are talking about global warming,

Wiem, że wiele osób mówi o globalnym ociepleniu,

but I think we are going to have a chilly, harsh winter.

ale myślę, że będziemy mieli mroźną i surową zimę.

It is just a feeling that I have.

To tylko przeczucie, które mam.

I don't know why, but I just have a little feeling.

Nie wiem dlaczego, ale mam lekkie przeczucie.

So we will see if I'm right about my my weather

Zobaczymy więc, czy mam rację co do moich

prediction, whether or not the weather will get worse

prognoz pogody, czy pogoda się pogorszy,

or whether or not we will get some snow.

czy też nie, czy spadnie śnieg.

We will have to wait and see.

Będziemy musieli poczekać i zobaczyć.

As you know, I love it when it snows.

Jak wiecie, uwielbiam, gdy pada śnieg.

I get very excited, in fact.

Właściwie to jestem bardzo podekscytowany.

who else is here today?

kto jeszcze jest tu dzisiaj?

very nice.

bardzo dobrze.

We have Lewis Mendez

Mamy dzisiaj Lewisa Mendeza

is here today.

.

Hello, Lewis. Nice to see you back as well.

Witaj, Lewisie. Miło cię widzieć z powrotem.

Can I say also a big thank you, Lewis,

Czy mogę również bardzo podziękować, Lewis,

for your lovely photographs that you sent for your anniversary

za piękne zdjęcia, które wysłałeś z okazji swojej rocznicy,

and your wife has the most beautiful smile.

a twoja żona ma najpiękniejszy uśmiech.

And can you pass that message on to your wife?

Czy możesz przekazać tę wiadomość swojej żonie?

That was lovely.

To było cudowne. Z

I did enjoy seeing your photographs that you sent to me the other day.

przyjemnością obejrzałem Twoje zdjęcia, które mi wczoraj przesłałeś.

Christina loves snow.

Krystyna kocha śnieg.

I do.

Ja robię.

I like snow.

Lubię śnieg.

I'm not sure if I want to be out in the snow all the time.

Nie jestem pewien, czy chcę cały czas przebywać na śniegu .

I could not live in a country that has a lot of snow.

Nie mogłabym żyć w kraju, w którym jest dużo śniegu. W niektórych

Parts of Canada gets lots and lots of snow through winter.

częściach Kanady zimą spada mnóstwo śniegu.

And before winter, winter begins.

A przed zimą zaczyna się zima.

And as they go into the new year, quite often they have a lot of snow as well.

A wraz z nadejściem nowego roku często pojawia się u nich dużo śniegu.

I couldn't live in a place where it was always snowy or cold.

Nie mogłabym mieszkać w miejscu, gdzie ciągle pada śnieg i jest zimno.

I have to be honest with you, I couldn't live in a place

Muszę być z tobą szczery, nie mógłbym mieszkać w takim miejscu

like I don't know, Switzerland where they get a lot of snow.

jak nie wiem, w Szwajcarii, gdzie jest dużo śniegu.

I couldn't live anywhere like that.

Nie mogłabym mieszkać nigdzie w taki sposób.

I do like to enjoy the snow and the cold weather for a short time,

Lubię cieszyć się śniegiem i zimnem przez krótki czas,

but I couldn't do it all the time.

ale nie mogę tego robić przez cały czas.

Who else is here today?

Kto jeszcze jest tu dzisiaj?

We. Yanni.

My. Yanni.

Yanni Hadad.

Yanniego Hadada.

Hello to you.

Cześć.

I hope I pronounce your name correctly.

Mam nadzieję, że poprawnie wymawiam twoje imię.

I know sometimes I do.

Wiem, że czasami tak jest.

Hello, Arielle.

Witaj, Arielle.

how are you? Hello, Ariel.

Jak się masz? Witaj, Arielu.

Thank you very much for your super chat on the live chat.

Dziękuję bardzo za super czat na czacie na żywo.

Of course, you are welcome to do that.

Oczywiście, możesz to zrobić.

If you are feeling a little generous.

Jeśli czujesz się trochę hojny.

Maybe you've recently won the lottery.

Być może niedawno wygrałeś na loterii.

Perhaps.

Być może.

I don't know

Nie wiem,

if you feel like it.

czy masz na to ochotę.

Thank you, Ira.

Dziękuję, Iro.

I like the concept of light

Podoba mi się koncepcja światła

regarding the spread of knowledge.

w kontekście szerzenia wiedzy.

Yes, I suppose we can talk about that particular thing, because that is today's subject by the way.

Tak, myślę, że możemy porozmawiać o tej konkretnej rzeczy, ponieważ, nawiasem mówiąc, jest to dzisiejszy temat.

We are looking at words and phrases connected to light and dark.

Przyglądamy się słowom i zwrotom związanym ze światłem i ciemnością.

It might seem like a strange thing to talk about,

Mówienie o tym może wydawać się dziwne,

but in fact there are many ways of using light

ale tak naprawdę istnieje wiele sposobów używania światła

and dark in everyday English.

i ciemności w codziennym języku angielskim.

Not only connected to colour or shade,

Nie tylko związane z kolorem czy odcieniem,

but also other things as well.

ale także z innymi rzeczami.

The way we view certain things in a light way or a dark way.

Sposób, w jaki postrzegamy pewne rzeczy w jasny lub ciemny sposób.

So quite often those words can be used in many different ways, of course.

Oczywiście często tych słów można używać na wiele różnych sposobów.

Light can also be

Światło może być także

a sort of knowledge.

rodzajem wiedzy.

If you awaken your senses to the world around you,

Jeśli obudzisz swoje zmysły na otaczający cię świat,

you might say you have been enlightened.

możesz powiedzieć, że zostałeś oświecony.

To be enlightened is to be informed.

Być oświeconym oznacza być poinformowanym.

Maybe you discover many things about the world around you.

Być może odkryjesz wiele rzeczy na temat otaczającego Cię świata.

Knowledge is often viewed as enlightenment.

Wiedzę często postrzega się jako oświecenie.

Things that you learn about, things that you grow

Rzeczy, których się uczysz i które

to understand over a period of time.

z czasem zaczynasz rozumieć.

We often say that you see the light or you become enlightened.

Często mówimy, że widzisz światło lub stajesz się oświecony.

So that is what we are talking about today.

A więc o tym dzisiaj mówimy.

That is the big subject.

To jest najważniejszy temat.

Here is a phrase that I love and I I'm going to mention this phrase

Oto wyrażenie, które uwielbiam i zamierzam o nim wspomnieć,

because I do like phrases in the English language,

ponieważ lubię wyrażenia w języku angielskim

and I suppose that is the reason why I'm here.

i myślę, że właśnie dlatego tu jestem.

Do you ever find that you come alive

Czy zdarza Ci się, że ożywasz

at certain moments or certain times to come alive

w pewnych momentach lub że ożywasz

means to suddenly become excited or maybe interested,

oznacza nagle podekscytowanie, a może zainteresowanie,

or suddenly you regain your energy?

albo nagle odzyskujesz energię?

I know I do.

Wiem, że tak.

If I'm ever doing my livestream,

Jeśli kiedykolwiek prowadzę transmisję na żywo,

I always feel a little bit more excited, a little bit more alive

zawsze czuję się trochę bardziej podekscytowany, być może trochę bardziej żywy

and energetic, perhaps.

i energiczny.

So I come alive

Ożywam więc,

when I know that I'm doing one of my livestreams.

gdy wiem, że prowadzę jedną z moich transmisji na żywo.

And you can, of course use that phrase to come alive

I możesz oczywiście użyć tego wyrażenia, aby ożywić się i

means to suddenly become enthusiastic,

nagle stać się entuzjastycznym,

maybe a certain thing, maybe a certain day of the week.

może jakąś rzeczą, może jakimś dniem tygodnia.

Maybe there is something that is coming up in your calendar

Być może w Twoim kalendarzu

or your plans that you are excited about.

lub planach pojawia się coś, co Cię ekscytuje. Nagle

You suddenly come alive.

ożywasz.

A person who gains confidence from doing a certain thing.

Osoba, która zyskuje pewność siebie dzięki zrobieniu określonej rzeczy.

We can say that they come alive.

Można powiedzieć, że ożywają.

Certain types of perform.

Niektóre rodzaje występów.

Those actors, singers,

Ci aktorzy, piosenkarze,

anyone who performs in front of other people, quite often

każdy, kto występuje przed innymi ludźmi, dość często

they will say that they come alive when they do that particular thing.

mówią, że ożywają, kiedy robią tę konkretną rzecz.

And I know I do.

I wiem, że tak.

I love it when I do my livestreams.

Uwielbiam to, kiedy prowadzę transmisje na żywo.

I really do feel as if I come alive.

Naprawdę czuję, że ożywam.

I feel suddenly lively, enthusiastic.

Czuję się nagle pełen życia i entuzjazmu.

I feel as if I have a reason

Czuję, że mam powód

to live.

do życia.

It's a great feeling when you come alive.

To wspaniałe uczucie, kiedy ożywasz.

So maybe a person who suddenly does something

Więc może osoba, która nagle robi coś,

that they really enjoy, they come alive.

co naprawdę sprawia jej przyjemność, ożywa.

They suddenly become more in touch

Nagle nawiązują lepszy kontakt

with the people around them to come alive.

z otaczającymi ich ludźmi, aby ożyć.

I love that expression.

Uwielbiam to wyrażenie.

So something might make you come alive.

Więc coś może sprawić, że ożyjesz.

Maybe if you have a day off work,

Może jeśli masz dzień wolny od pracy,

maybe in the morning you wake up feeling very happy and excited.

może rano obudzisz się bardzo szczęśliwy i podekscytowany.

You come alive because you don't have the stress

Ożywasz, bo nie masz

of your work on your mind.

na głowie stresu związanego z pracą.

So you.

Więc ty.

You come alive, you wake up, you become very excited

Ożywasz, budzisz się, jesteś bardzo podekscytowany,

like I do every Wednesday and Sunday.

jak ja w każdą środę i niedzielę.

Don't forget, you can also find me on Sunday as well.

Pamiętajcie, że znajdziecie mnie także w niedzielę.

And every Sunday I am joined by Mr.

I w każdą niedzielę dołącza do mnie pan

Steve.

Steve.

So you don't just get one of us on Sunday.

Więc nie dostaniesz jednego z nas w niedzielę.

You get two

Masz dwie

human beings to watch.

osoby do obserwowania.

Hello to Inaki.

Witam Inakiego.

Hello to you.

Cześć.

Have you come alive today?

Ożyłeś dzisiaj?

Maybe you are especially excited

Być może jesteś szczególnie podekscytowany

or enthusiastic to join the live chat.

lub entuzjastyczny dołączeniem do czatu na żywo.

And don't forget, you are very welcome to say hello if it is your first time.

I nie zapomnij, jeśli jest to Twój pierwszy raz, możesz się przywitać.

I know there are many people who are shy

Wiem, że jest wiele osób nieśmiałych

and a little a little afraid of saying hello.

i trochę bojących się przywitać.

So if you are joining me for the first time,

Jeśli więc dołączasz do mnie po raz pierwszy,

then please say hello.

to proszę, przywitaj się.

Don't be shy.

Nie wstydź się.

Give it a try.

Spróbuj.

Hello, Selma.

Witaj, Selmo.

Hello, Selma.

Witaj, Selmo.

I come alive when I play with my son.

Ożywam, kiedy bawię się z synem.

Yes. Having your family around you.

Tak. Mając wokół siebie rodzinę.

Maybe the things that you love or the things that you treasure.

Może rzeczy, które kochasz lub rzeczy, które cenisz.

If they are nearby, you might feel more excited.

Jeśli są w pobliżu, możesz czuć się bardziej podekscytowany.

You might feel more enthusiastic.

Możesz czuć się bardziej entuzjastycznie.

You might have more energy because you are near

Możesz mieć więcej energii, ponieważ jesteś blisko

to those you love.

tych, których kochasz.

I think that is great.

Myślę, że to wspaniale.

I think that is very interesting.

Myślę, że to bardzo interesujące.

What does come alive mean?

Co znaczy ożyć?

Well, if you come alive, it means you wake up.

Cóż, jeśli ożyjesz, to znaczy, że się obudziłeś.

You suddenly have a lot of energy, enthusiasm.

Nagle masz mnóstwo energii, zapału.

So we often use that phrase figuratively.

Dlatego często używamy tego wyrażenia w przenośni.

We are expressing the fact that that thing makes us

Wyrażamy fakt, że ta rzecz sprawia, że

feel excited.

czujemy się podekscytowani.

Thank you also to who else is here today?

Dziękuję również, kto jeszcze tu dzisiaj jest?

we have Arielle, who is very busy on the live chat.

mamy Arielle, która jest bardzo zajęta na czacie na żywo.

Thank you once again for your super chat as well.

Jeszcze raz dziękuję za super rozmowę.

It's nice to see you here.

Miło cię tu widzieć.

So we are talking about a lot of things today.

Dlatego dzisiaj rozmawiamy o wielu sprawach.

Mr. Steve is excited at the moment because he is about

Pan Steve jest w tej chwili podekscytowany, ponieważ ma zamiar

to get some new tyres for his car.

kupić nowe opony do swojego samochodu.

It is strange, I've noticed

To dziwne, zauważyłem, że

sometimes Steve gets very excited

czasami Steve'a bardzo ekscytują

by the strangest things

najdziwniejsze rzeczy

and at the moment he's getting excited, very excited

i w tej chwili staje się podekscytowany, bardzo podekscytowany,

because I have predicted that we're going to get snow

ponieważ przewidziałem, że będzie padał śnieg,

and Steve has decided to get some new tyres for his car

a Steve zdecydował się kupić nowe opony do swojego samochód,

so he's not slipping and sliding all around the road.

aby się nie ślizgał po całej drodze.

Lorella says I come alive

Lorella mówi, że ożywam,

when I travel around the world.

kiedy podróżuję po świecie.

Travel is an exciting thing to do

Podróżowanie jest ekscytującą rzeczą,

if you visit a different place, even if that place is within your own country,

jeśli odwiedzasz inne miejsce, nawet jeśli to miejsce znajduje się w Twoim kraju,

it's still exciting to explore or

nadal ekscytujące jest odkrywanie lub

to find out new things about somewhere else.

dowiadywanie się nowych rzeczy o innym miejscu.

It is amazing, even if you travel only a short distance.

To niesamowite, nawet jeśli podróżujesz tylko na krótki dystans.

So even here within England,

Nawet tutaj, w Anglii,

you can travel to different parts of England

możesz podróżować do różnych części Anglii

and still find out new things.

i wciąż dowiadywać się nowych rzeczy.

You can still meet interesting people.

Wciąż można poznać ciekawych ludzi.

So I would always say that travel, however short

Dlatego zawsze powtarzam, że podróże, niezależnie od tego, czy są krótkie

or far, however near or distant you are travelling,

czy dalekie, bliskie czy dalekie,

it is always exciting.

zawsze są ekscytujące.

I know I used to travel a lot in my younger years,

Wiem, że w młodości dużo podróżowałem,

but of course now I have more responsibilities, I have more work to do

ale oczywiście teraz mam więcej obowiązków, mam więcej pracy,

so I don't have as much time to travel as I used to.

więc nie mam tyle czasu na podróże, co kiedyś.

But when I do

Ale kiedy

it is very exciting.

to robię, jest to bardzo ekscytujące.

Yes, you come alive when you explore,

Tak, ożywasz, kiedy zwiedzasz,

when you when you travel, maybe you are getting away

kiedy podróżujesz, może uciekasz

from your everyday stress and strain.

od codziennego stresu i napięcia.

That is another good reason to come alive.

To kolejny dobry powód, aby ożyć.

I suppose

Chyba

I come alive when I get out of the town

ożywam, kiedy wyjdę z miasteczka

or the city, and I can breathe in

czy miasta i mogę odetchnąć

the fresh air.

świeżym powietrzem.

I agree with you.

Zgadzam się z Tobą.

I think that's another good way of using

Myślę, że to kolejny dobry sposób użycia

the phrase Come alive.

wyrażenia „Ożyw się”.

Cristina says, I come alive whenever I play sport

Cristina mówi: Ożywam, gdy uprawiam sport,

or I am around or experiencing nature.

jestem w pobliżu lub doświadczam natury.

Again, very similar.

Znowu bardzo podobnie.

Getting outside, exploring, enjoying your surroundings.

Wyjdź na zewnątrz, zwiedzaj, ciesz się otoczeniem.

Yes. You feel

Tak. Czujesz się

so energetic, you come alive.

tak pełen energii, że ożywasz.

So I often think of it is something when that something that happens

Często myślę o tym, że to coś, co ma miejsce wtedy, gdy

where when you do something that gives you pleasure

robisz coś, co sprawia ci przyjemność

or may be something that makes you feel relaxed

lub może być czymś, co sprawia, że ​​czujesz się zrelaksowany,

or of course something that you just enjoy doing

lub oczywiście jest to coś, co po prostu lubisz robić

like this, for example, I enjoy doing this.

w ten sposób, na przykład ja lubię to robić .

It gives me a lot of pleasure, so I would say that I come alive

Daje mi to mnóstwo przyjemności, dlatego powiedziałbym, że ożywam,

when I'm doing my livestreams.

kiedy robię swoje livestreamy.

I do like it.

Lubię to.

Hello, Shankar.

Witaj, Shankar.

Hello to you.

Cześć.

I will give you a lovely wave.

Dam ci cudowną falę.

Thank you very much for joining me today.

Dziękuję bardzo, że dzisiaj do mnie dołączyłeś.

We are looking at an interesting subject, light

Przyglądamy się ciekawemu tematowi, jasnemu

and dark.

i ciemnemu.

Many words, many phrases, many ways of expressing

Wiele słów, wiele wyrażeń, wiele sposobów wyrażania

those particular things.

tych konkretnych rzeczy.

Beatriz says, I come alive

Beatriz mówi: „Ożywam,

when I can travel and see my friends in Europe and I.

kiedy mogę podróżować i spotykać się ze mną i przyjaciółmi w Europie. Z roku na rok

I have more and more of

mam coraz więcej

of my friends every year.

znajomych.

Well, I am not surprised, Beatriz, to be honest.

Cóż, nie jestem zaskoczony, Beatriz, szczerze mówiąc.

You are a person and this is something I've noticed about you.

Jesteś osobą i zauważyłem coś takiego w Tobie.

You do like travelling.

Lubisz podróżować.

And I would imagine that also when you travel around, you also make lots of friends.

Wyobrażam sobie, że także podróżując po okolicy, poznajesz wielu przyjaciół.

So yes, I think so.

Więc tak, myślę, że tak.

I think travelling really does

Uważam, że podróże naprawdę

broaden your horizons.

poszerzają horyzonty.

It is something that gives you a lot of new perspective on the world,

To coś, co daje ci dużo nowej perspektywy na świat,

your view, the way you see the world around you.

twój pogląd, sposób, w jaki widzisz świat wokół ciebie.

So that is what we are talking about today.

A więc o tym dzisiaj mówimy.

I was feeling a little bit nostalgic.

Poczułem lekką nostalgię.

I was going to show probably something from the back of the house

Chciałem dziś pokazać prawdopodobnie coś z tyłu domu

today, something that was there but isn't anymore.

, coś, co tam było, ale już nie ma.

Unfortunately, they have vanished.

Niestety, zniknęły.

They have disappeared. They have gone.

Zniknęły. Oni odeszli.

Of course,

Oczywiście

I'm talking about the cows.

mówię o krowach.

And I know a lot of you love seeing the cows.

Wiem, że wielu z Was uwielbia oglądać krowy.

Sadly, they've gone.

Niestety, już ich nie ma.

They disappeared last week.

Zniknęły w zeszłym tygodniu.

And also the sheep.

A także owce.

The sheep have also disappeared from the back of the house.

Z tyłu domu zniknęły także owce.

But I will always have the memories.

Ale zawsze będę mieć wspomnienia.

The memories of the lovely, lovely cows.

Wspomnienia cudownych, kochanych krów.

English Addict for a Wednesday.

Uzależniony od języka angielskiego na środę.

I hope you are having a good day today and I hope you will stay with me.

Mam nadzieję, że masz dzisiaj dobry dzień i mam nadzieję, że zostaniesz ze mną.

I am in the blue.

Jestem na niebiesko.

We move here together again.

Znowu przeprowadzamy się tu razem.

I hope you are enjoying my live streams.

Mam nadzieję, że podobają wam się moje transmisje na żywo.

Yes, I am with you on Sunday and Wednesday.

Tak, jestem z wami w niedzielę i środę. Nawiasem mówiąc,

Some of these things will be changing,

niektóre z tych rzeczy ulegną zmianie wraz z

by the way, as we go into December.

nadejściem grudnia.

I'm not saying too much.

Nie mówię za dużo.

I don't want to give away the surprise, but there will be some slight changes

Nie chcę zdradzać niespodzianki, ale w grudniu nastąpią pewne drobne zmiany

taking place during December.

.

But of course, we have another week of November,

Ale oczywiście mamy kolejny tydzień listopada,

so even next week it will still be November.

więc nawet w przyszłym tygodniu nadal będzie listopad.

So this time next week it will be the 29th of November.

Zatem w przyszłym tygodniu o tej porze będzie to 29 listopada.

So we seem to have a lot of Wednesdays

Wygląda więc na to, że w listopadzie mamy dużo środ

in November.

.

I have noticed that.

Zauważyłem to.

I don't know why there seem to be more than the usual amount of Wednesdays.

Nie wiem, dlaczego wydaje się, że środy jest więcej niż zwykle.

I'm sure there's a reason for it.

Jestem pewien, że jest ku temu powód.

Richard is here. Hello, Richard.

Ryszard tu jest. Witaj, Richardzie.

Thank you very much for joining me today.

Dziękuję bardzo, że dzisiaj do mnie dołączyłeś.

It's very nice to see you on the live chat.

Bardzo miło Cię widzieć na czacie na żywo.

We have a subject to talk about.

Mamy temat do omówienia.

I will bring it up on the screen for you to see.

Wyświetlę to na ekranie, żebyś mógł zobaczyć.

We are looking at words and phrases

Przyglądamy się słowom i wyrażeniom

connected to light and dark

związanym z jasnymi i ciemnymi

words and phrase is

słowami i frazą.

So when we talk about light and dark,

Kiedy więc mówimy o świetle i ciemności,

we are often talking about contrast things that are the opposite.

często mówimy o kontrastowych rzeczach, które są przeciwne.

So quite often we are not just talking about whether there is light

Dlatego dość często nie mówimy tylko o tym, czy jest światło,

or whether there is no light.

czy też go nie ma.

We are also talking about the differences

Mówimy także o różnicach

between things light and dark.

między rzeczami jasnymi i ciemnymi.

You might describe truth

Prawdę

and deceit as light and dark.

i oszustwo możesz opisać jako światło i ciemność.

They are contrasts.

Są kontrastami.

They are the opposites from each other.

Są swoimi przeciwieństwami.

So you might use light and dark in many ways.

Możesz więc wykorzystać światło i ciemność na wiele sposobów.

And that's what we're looking at today.

I właśnie na to dzisiaj patrzymy.

Different ways of looking at light and dark.

Różne sposoby patrzenia na światło i ciemność.

So when we talk about light,

Więc kiedy mówimy o świetle,

we are talking about, well, first of all, we can use it as a noun,

mamy na myśli przede wszystkim, że możemy go użyć jako rzeczownika,

an adjective or verb.

przymiotnika lub czasownika.

Light can be used in more than one way.

Światło można wykorzystać na więcej niż jeden sposób.

When we are talking dramatically light as a noun is the thing.

Kiedy mówimy o dramatycznym, lekkim rzeczowniku.

The adjective refers to how light

Przymiotnik odnosi się do tego, jak

something appears, The appearance of something.

coś wydaje się lekkie, wyglądu czegoś.

So the noun names light.

Zatem rzeczownik nazywa światło.

The adjective shows how something appears,

Przymiotnik pokazuje, jak coś wygląda,

whether it is light or dark.

niezależnie od tego, czy jest jasne, czy ciemne.

So quite often we use light as an adjective as well.

Dlatego dość często używamy światła również jako przymiotnika.

And of course you can also use light

I oczywiście możesz również użyć światła

as a verb to light something.

jako czasownika, aby coś oświetlić.

Maybe you light a fire, you light the room.

Może rozpalisz ogień, rozświetlisz pokój.

So you might say that my studio,

Można więc powiedzieć, że moje studio

I have to light my studio so you can see me.

muszę oświetlić, żebyście mogli mnie zobaczyć.

So in that particular situation,

Zatem w tej konkretnej sytuacji

we are using light as a verb.

używamy światła jako czasownika.

You can have light from the sun.

Możesz mieć światło ze słońca.

So that is the noun.

Więc to jest rzeczownik.

We are using light as a noun.

Używamy światła jako rzeczownika.

Light from the sun you feel the warmth,

Światło słońca, czujesz ciepło,

you see the light.

widzisz światło.

Light

Light

is in that situation.

jest w takiej sytuacji.

We are using it as a noun.

Używamy go jako rzeczownika.

You can also use it as an adjective.

Możesz go również użyć jako przymiotnika.

You might describe something as light.

Możesz opisać coś jako lekkie.

You might describe a certain colour.

Możesz opisać konkretny kolor.

The appearance of that particular thing, a light blue hat

Wygląd tej konkretnej rzeczy, jasnoniebieski kapelusz, o którym

you are describing what that thing looks like, the adjective

piszesz, jak ta rzecz wygląda, przymiotnik, który

you are showing, how that thing appears.

pokazujesz, jak ta rzecz wygląda.

So once again, you are using the word light in that situation.

Zatem po raz kolejny używasz w tej sytuacji słowa światło.

You are showing how it appears.

Pokazujesz jak to wygląda.

And then, of course, as I said, you can use

I oczywiście, jak już powiedziałem, możesz użyć

light as a verb.

światła jako czasownika.

You light a fire, you light the room,

Rozpalasz ogień, oświetlasz pokój,

you use the word light as

używasz słowa światło jako

a verb.

czasownika.

We can also use light

Możemy również użyć światła

as the overall shade of something.

jako ogólnego cienia czegoś.

How much light is on an object?

Ile światła pada na obiekt?

So, for example, you might notice that I have light.

Na przykład możesz zauważyć, że mam światło.

And also there is shade as well.

Jest też cień.

So because I have bright lights shining on me, you can see that as I move,

Ponieważ świecą na mnie jasne światła, widać, że gdy się poruszam,

the light is changing

światło zmienia

the overall shade of something or the appearance of something.

ogólny odcień czegoś lub wygląd czegoś.

So it is very obvious that when I move around, when I move my hands,

Jest więc bardzo oczywiste, że kiedy się poruszam, kiedy poruszam rękami,

you can see that that my appearance is changing.

widać, że mój wygląd się zmienia.

The light is also changing as well as I move around.

Światło też się zmienia, gdy się poruszam.

So light can be the overall

Zatem światło może być ogólnym

shade of something or the appearance

odcieniem czegoś lub pojawieniem się

of something in a certain type of light.

czegoś w określonym rodzaju światła.

We might describe the

Możemy opisać

way a person looks with their complexion.

sposób, w jaki dana osoba wygląda ze swoją cerą.

So when we talk about complexion,

Kiedy więc mówimy o cerze,

we are talking about the shade of a person, their skin colour,

mówimy o odcieniu osoby, jej kolorze skóry,

or maybe their skin tone as well.

a może także o odcieniu skóry.

So if you have a light complexion,

Więc jeśli masz jasną karnację,

maybe your skin is very

być może twoja skóra jest bardzo

pale, you might have very pale skin.

blada, możesz mieć bardzo bladą skórę.

I know some people who have red hair,

Znam osoby, które mają rude włosy,

they often have a very light complexion.

często mają bardzo jasną karnację.

It means their skin is fair there.

Oznacza to, że ich skóra jest tam jasna. Ich

There is not much colour in their skin.

skóra nie ma zbyt wiele koloru.

So I've noticed this.

Więc to zauważyłem.

If you have red hair, you have to be careful how much time you spend in the sun.

Jeśli masz rude włosy, musisz uważać, ile czasu spędzasz na słońcu.

Quite often we use the word complexion.

Dość często używamy słowa cera.

Complexion is the appearance of the skin.

Cera to wygląd skóry.

Some people, of course, don't like to use that term

Niektórzy ludzie oczywiście nie lubią już używać tego określenia

any more for various reasons,

z różnych powodów,

but you can also have a dark complexion as well if your skin tone is dark.

ale możesz mieć ciemną karnację, jeśli masz ciemny odcień skóry.

Now, when overall, if I go into the sun,

Teraz, kiedy ogólnie, jeśli wyjdę na słońce,

if ever I go outside on a sunny day

jeśli kiedykolwiek wyjdę na zewnątrz w słoneczny dzień

and I catch the sunlight,

i złapię światło słoneczne,

my skin will go dark, I will darken in the sun,

moja skóra pociemnieje, ciemnieję na słońcu,

my skin reacts very quickly to direct sunlight.

moja skóra reaguje bardzo szybko na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.

So I would say that my complexion sometimes is dark.

Powiedziałabym więc, że moja cera czasami jest ciemna.

Is dark because you can see the skin tone quite clearly

Jest ciemny, ponieważ dość wyraźnie widać odcień skóry,

to shed light on something.

aby rzucić na coś światło.

So this particular thing is being used as a phrase

Zatem tej konkretnej rzeczy używa się jako wyrażenia

to shed light on something is

mającego rzucić światło na coś,

to expose something or to show something.

odsłonić coś lub coś pokazać. W tej chwili

As it is, you shed light,

rzucacie światło, coś odsłaniacie, coś

you are exposing something, you are revealing something,

odsłaniacie,

you are trying to find out

próbujecie dowiedzieć się

something that say

czegoś, co sugeruje, że

you are trying to reveal

próbujecie wyjawić

something that has been a secret.

coś, co było tajemnicą.

You try to shed light on something.

Próbujesz rzucić na coś światło.

You try to find out more about a particular thing.

Próbujesz dowiedzieć się więcej na temat konkretnej rzeczy.

Complete shun the way you look, the skin tone.

Całkowicie unikaj swojego wyglądu i odcienia skóry.

Thank you, Beatrice.

Dziękuję, Beatrice.

Yes, It is a new word for you.

Tak, to dla ciebie nowe słowo.

We do use it when we are talking about beauty products.

Używamy go, gdy mówimy o produktach kosmetycznych.

So beauty products quite often refer

Dlatego produkty kosmetyczne dość często odnoszą się

to a person's skin type.

do rodzaju skóry danej osoby.

Maybe it's very sensitive.

Być może jest bardzo wrażliwy.

Like me, I have very sensitive skin

Podobnie jak ja mam bardzo wrażliwą skórę,

because I'm so sensitive.

ponieważ jestem bardzo wrażliwa.

You see, I'm a very delicate flower.

Widzisz, jestem bardzo delikatnym kwiatem.

So to shed light on something means you are finding out

Zatem rzucenie światła na coś oznacza, że ​​dowiadujesz się

more about a certain thing you are revealing,

więcej o pewnej rzeczy, którą ujawniasz,

or you are trying to find out more about that thing.

lub próbujesz dowiedzieć się więcej na ten temat.

You want to let other people know about something

Chcesz, aby inni ludzie dowiedzieli się o czymś,

you shed light on that particular thing

rzuciłeś światło na tę konkretną sprawę,

to find out more about something.

aby dowiedzieć się więcej na jakiś temat.

I mentioned this earlier to see the light.

Wspomniałem o tym wcześniej, żeby zobaczyć światło.

If you see the light, it means you have realised something.

Jeśli widzisz światło, oznacza to, że coś zrozumiałeś.

You have received some sort of

Otrzymałeś coś w

like an epiphany.

rodzaju objawienia.

Maybe you have realised something,

Być może coś sobie uświadomiłeś,

you have been influenced by something, maybe some things that you didn't know before,

coś na ciebie wpłynęło, może pewne rzeczy, o których wcześniej nie wiedziałeś,

and now you do.

a teraz wiesz.

You see the light, You have seen the light.

Widzisz światło, widziałeś światło.

So to see the light means to experience

Zatem ujrzenie światła oznacza doświadczenie

something that gives you new knowledge,

czegoś, co daje nową wiedzę,

or maybe to be inspired by something.

a może zainspirowanie się czymś.

We often refer to inspiration as seeing the light.

Często nazywamy inspirację widzeniem światła.

You suddenly understand something very clearly.

Nagle rozumiesz coś bardzo wyraźnie.

Maybe there is a certain subject that you are not very good at.

Być może jest jakiś przedmiot, w którym nie jesteś zbyt dobry.

And yes, I am going to say this

I tak, powiem tak,

I I'm terrible

jestem okropny

at maths, mathematics,

z matematyki, matematyki,

however long you, you put me

niezależnie od tego, jak długo zapisaliście mnie

in a mathematics class, even when I was at school, I was terrible.

na zajęcia z matematyki, nawet gdy byłem w szkole, byłem okropny.

I have never been able to see the light with mathematics.

Nigdy nie widziałem światła w matematyce.

However, there are other subjects that I am very good at.

Są jednak inne przedmioty, w których jestem bardzo dobry.

I, I remember being in the classroom at school and being very interested

Pamiętam, że byłem w szkole i bardzo interesowałem się

in English words, phrases, the way

angielskimi słowami, zwrotami oraz sposobem, w jaki

we use English in our everyday life.

używamy języka angielskiego w życiu codziennym.

And you might say that I was inspired

Można powiedzieć, że zainspirowało mnie to

to to use English in my life

do używania języka angielskiego w życiu

in all of the jobs that I've done in the past.

we wszystkich pracach, które wykonywałem w przeszłości.

I suppose I've always used English in some form because

Przypuszczam, że zawsze używałem angielskiego w jakiejś formie, ponieważ

I felt inspired by it.

czułem się nim zainspirowany.

I always feel inspired by words and phrases

Zawsze czuję inspirację słowami i wyrażeniami,

whenever I hear a person give a speech

ilekroć słyszę czyjąś przemowę, która

and it has some sort of deep meaning,

ma jakieś głębokie znaczenie.

I often feel as if I have seen the light.

Często czuję się tak, jakbym zobaczył światło.

I have been inspired or moved

Zostałem zainspirowany, poruszony

or encouraged by.

lub zachęcony przez.

Something that a person has said to me.

Coś, co powiedziała mi pewna osoba.

And I have to say it is a very powerful thing.

I muszę powiedzieć, że to bardzo potężna rzecz.

As we all know, words and language are very powerful things.

Jak wszyscy wiemy, słowa i język mają ogromną moc.

They can build someone up or they can tear someone down,

Mogą kogoś zbudować lub zniszczyć,

light.

światło.

You might visit the bright lights

Możesz odwiedzić jasne światła,

whenever we say that, by the way, that means you are going to a city,

ilekroć to powiemy, nawiasem mówiąc, oznacza to, że wybierasz się do miasta,

a big city, a lively city,

dużego miasta, tętniącego życiem miasta,

maybe a place where lots of things happen.

może miejsca, gdzie dzieje się wiele rzeczy.

Maybe you are trying to find your own personal fortune.

Być może próbujesz znaleźć swoje osobiste szczęście.

Maybe you are going down to London to become a superstar.

Może jedziesz do Londynu, aby zostać supergwiazdą.

You want to be famous.

Chcesz być sławny.

So you go to the bright lights.

Więc idź do jasnych świateł.

You go to the place where all the action is.

Udajesz się do miejsca, gdzie toczy się cała akcja. Być

You might visit a place

może odwiedzisz miejsce

that is lively and busy like I did a few months ago.

tętniące życiem i ruchliwe, tak jak ja kilka miesięcy temu.

I went to London and I made a video lesson in London.

Pojechałem do Londynu i przeprowadziłem w Londynie lekcję wideo.

So you visit the bright lights, you go to a place

Odwiedzasz więc jasne światła, udajesz się do miejsca,

that is busy, lively there.

które jest ruchliwe i tętniące życiem.

There are lots of things going on, and quite often we think of the bright lights

Dzieje się wiele rzeczy i dość często myślimy o jasnych światłach

as being something that draws you towards it,

jako o czymś, co Cię do nich przyciąga,

rather like a moth flying around a flame.

podobnie jak ćma lecąca wokół płomienia.

You want to get near, you want to get close to the action.

Chcesz być blisko, chcesz być blisko akcji.

You want to go and visit the bright lights.

Chcesz iść i odwiedzić jasne światła.

So you might visit the bright lights of New York.

Możesz więc odwiedzić jasne światła Nowego Jorku.

You might visit the bright lights of London.

Możesz odwiedzić jasne światła Londynu.

You go to see what it's all about.

Idziesz zobaczyć, o co w tym wszystkim chodzi.

So there are many ways of using that particular phrase.

Istnieje wiele sposobów użycia tego konkretnego wyrażenia.

Quite often when you go to a busy place with lots of things going on,

Dość często, gdy udajesz się do ruchliwego miejsca, w którym dzieje się wiele rzeczy,

we describe it as the bright lights, the big city

opisujemy je jako jasne światła, wielkie miasto

and the bright lights.

i jasne światła.

One's face might light up,

Twarz może się rozjaśnić,

a person's face lights up

twarz innej osoby rozjaśni się

in a certain situation, you might suddenly find yourself feeling very happy and excited.

w pewnej sytuacji, możesz nagle poczuć się bardzo szczęśliwy i podekscytowany.

Maybe a person who receives a surprise

Może osobie, która otrzyma niespodziankę,

their face will light up.

jej twarz się rozjaśni.

So when a person's face lights up, it means they look pleased.

Kiedy więc twarz danej osoby się rozjaśnia, oznacza to, że wygląda na zadowoloną.

They look happy, they seem excited.

Wyglądają na szczęśliwych, wydają się podekscytowani. W

I gave Mr.

Steve a lovely Christmas present last year and

zeszłym roku dałem panu Steve'owi piękny prezent bożonarodzeniowy, a

as he opened it,

kiedy go otworzył,

his face lit up.

jego twarz się rozjaśniła.

It means that he became very excited and very happy.

Oznacza to, że był bardzo podekscytowany i bardzo szczęśliwy.

Joyous.

Radosny.

So if your face lights up,

Jeśli więc twoja twarz się rozjaśnia,

it means you have become excited.

oznacza to, że jesteś podekscytowany.

You have become really, really enthusiastic.

Stałeś się naprawdę entuzjastyczny.

Your face lights up.

Twoja twarz się rozjaśnia.

We can also say that your face beams

Możemy również powiedzieć, że promienie twojej twarzy

be a m beam.

są promieniami m.

So if you beam it means you look excited

Jeśli więc promieniejesz, oznacza to, że wyglądasz na podekscytowanego

and happy and maybe also you have a smile

i szczęśliwego, a może także masz uśmiech

on your face as well.

na twarzy.

If you beam,

Jeśli promieniejesz,

your face lights up,

twoja twarz się rozjaśnia,

a person might be described

osobę można określić

as the light of your life,

jako światło twojego życia,

maybe a person you love very may be a person

może osoba, którą bardzo kochasz, może być osobą,

who is very dear to you, very close to you, very precious.

która jest ci bardzo droga, bardzo bliska, bardzo cenna.

We describe them as the light of your life.

Opisujemy je jako światło Twojego życia.

You are the light of my life.

Jesteś światłem mojego życia.

You are someone who is very special and precious to me.

Jesteś dla mnie kimś wyjątkowym i cennym.

The word light

Słowo światło

is also

referring in certain situations

odnosi się również w niektórych sytuacjach

to weight how heavy something is.

do określenia wagi czegoś.

So not only do we use light to refer

Zatem nie tylko używamy światła w odniesieniu

to being in a bright place light,

do przebywania w jasnym miejscu, ale

it can also mean something that is not very heavy, something that is light.

może ono również oznaczać coś, co nie jest zbyt ciężkie, coś, co jest lekkie.

For example, Mr.

Na przykład

Steve's pen.

długopis pana Steve'a.

This is not very heavy.

To nie jest bardzo ciężkie.

It is light.

Jest lekkie.

It is easy to lift.

Jest łatwy do podniesienia.

So the word light can also be used in other ways as well.

Słowo „światło” można zatem używać także w inny sposób .

Light as a separate definition.

Światło jako osobna definicja.

It is different from being in the light.

To coś innego niż bycie w świetle.

Something light has very little weight.

Coś lekkiego ma bardzo małą wagę.

Of course, the opposite Dark

Oczywiście przeciwieństwo Ciemności nie

has nothing to do with weight,

ma nic wspólnego z wagą,

so the word dark can only be used in one way.

więc słowa „ciemność” można użyć tylko w jeden sposób.

Dark. Lack of light.

Ciemny. Brak światła. Nie ma

There is no light.

światła.

But in this situation the word light

Ale w tej sytuacji słowo światło

can refer to the weight of something.

może odnosić się do ciężaru czegoś.

If something is not very heavy,

Jeśli coś nie jest bardzo ciężkie,

it is light.

to jest lekkie.

So there might at some point be some confusion

Zatem w pewnym momencie może pojawić się pewne zamieszanie w związku z

over the use of the word light

użyciem słowa „światło

lighten.

rozjaśnić”.

Here's an interesting word light.

Oto ciekawe słowo światło.

And if you lighten something,

A jeśli coś rozjaśniasz,

then you make it brighter, you lighten,

to rozjaśniasz, rozjaśniasz, możesz

you might lighten a room, you make the room lighter,

rozjaśnić pokój, rozjaśniasz pokój,

you add more light to the room.

dodajesz więcej światła do pokoju.

So if you lighten something,

Jeśli więc coś rozjaśniasz,

it means you are making something brighter.

oznacza to, że rozjaśniasz coś.

You are introducing more light into the room.

Wprowadzasz więcej światła do pomieszczenia.

You are adding more light to it.

Dodajesz do tego więcej światła.

So there are many ways of using the word light.

Istnieje wiele sposobów użycia słowa światło.

Quite often we refer to the opposite of light as dark,

Dość często nazywamy przeciwieństwem światła ciemność,

something dark you might notice behind me

coś ciemnego, co możesz zauważyć za mną.

it is getting very dark behind me because of course

Za mną robi się bardzo ciemno, ponieważ oczywiście

at this time of year the days here are short.

o tej porze roku dni tutaj są krótkie.

So the darkness arrives much earlier.

Zatem ciemność zapada znacznie wcześniej.

So normally around about 3:30

Zwykle około 15:30,

or maybe even 4:00.

a może nawet 4:00.

Quite often it will be dark at this time of year.

O tej porze roku dość często będzie ciemno.

So we look at things that are dark,

Zatem patrzymy na rzeczy ciemne,

unlit, something that is

nieoświetlone; coś, co się

an lit means it is dark.

świeci, oznacza, że ​​jest ciemno.

A room can be unlit.

Pokój może być nieoświetlony.

If there is no light in the room,

Jeśli w pomieszczeniu nie ma światła,

you can say that it is an lit, there are no windows

można powiedzieć, że jest oświetlone, nie ma okien,

there is no lighting.

nie ma oświetlenia.

It is an lit.

To jest oświetlone.

Of course, when we are talking about weight

Oczywiście, gdy mówimy o wadze,

we can also say that something is light or lighter.

możemy również powiedzieć, że coś jest lekkie lub lżejsze.

There is little or no weight, something is lighter.

Waga jest niewielka lub nie ma jej wcale, coś jest lżejsze.

Maybe one thing is heavy and the other thing is light.

Może jedna rzecz jest ciężka, a druga lekka.

You are comparing those two things.

Porównujesz te dwie rzeczy.

The light thing is lighter.

To, co lekkie, jest lżejsze.

So when we talk about

Kiedy więc mówimy o

dark, we are talking about things that are unlit.

ciemności, mamy na myśli rzeczy, które nie są oświetlone.

They have no light.

Nie mają światła.

There is little or no light at all.

Światła jest niewiele lub nie ma go wcale.

So maybe at Night-Time you go out into the streets

Więc może wieczorem wyjdziesz na ulicę

and maybe there are no lights around you.

i może nie będzie wokół ciebie żadnych świateł.

Now, here in the UK, many of our roads

Obecnie w Wielkiej Brytanii wiele naszych dróg

and streets do have lights.

i ulic jest oświetlonych.

Street lights are everywhere.

Latarnie uliczne są wszędzie.

However, in certain places you might find there is very little lighting,

Jednakże w niektórych miejscach może się okazać, że oświetlenie jest bardzo słabe,

there are no street lights and those places are unlit.

nie ma latarni ulicznych i miejsca te są nieoświetlone.

There is little or no light around.

Wokół jest niewiele światła lub nie ma go wcale.

So if something is dark,

Jeśli więc coś jest ciemne,

you can describe the thing as being under lit.

można to opisać jako niedoświetlone.

A dark place, a dark room,

Ciemne miejsce, ciemny pokój,

a dark street.

ciemna ulica.

There are no lights along the street.

Wzdłuż ulicy nie ma świateł.

It is completely dark.

Jest zupełnie ciemno.

Another thing we can use,

Kolejną rzeczą, którą możemy wykorzystać, jest to, że

we can say that something is dark, moody,

możemy powiedzieć, że coś jest mroczne, nastrojowe,

grim,

ponure,

unpleasant.

nieprzyjemne.

So when we say something is dark, we can say there is no light.

Kiedy więc mówimy, że coś jest ciemne, możemy powiedzieć, że nie ma w nim światła.

We can also say that something is moody.

Można też powiedzieć, że coś jest nastrojowe.

Maybe if there are grey clouds over your house,

Może jeśli nad Twoim domem zalegają szare chmury,

you might say that it is a dark, moody,

możesz powiedzieć, że jest ciemny, nastrojowy,

grim, gloomy day.

ponury, ponury dzień.

There is very little light around.

Wokół jest bardzo mało światła.

Maybe a type of thing that makes you feel unhappy or upset

Być może rodzaj rzeczy, która sprawia, że ​​czujesz się nieszczęśliwy lub zdenerwowany,

can also be dark, Maybe a type of story or something

również może być mroczny. Może rodzaj historii lub coś, co

you hear in the news might be dark.

słyszysz w wiadomościach, może być mroczny.

It is a dark story.

To mroczna historia.

Moody, grim.

Nastrojowy, ponury.

Maybe that is a new word for you.

Być może jest to dla Ciebie nowe słowo.

I don't know.

Nie wiem.

But if something is grim, it means it is unpleasant, it is unhappy.

Ale jeśli coś jest ponure, to znaczy, że jest nieprzyjemne, nieszczęśliwe.

It is not a nice thing to experience.

Nie jest miło tego doświadczyć.

You might have a dark day like today.

Możesz mieć taki ciemny dzień jak dzisiaj.

You can see behind me already it is getting dark outside.

Już za mną widzisz, że na zewnątrz robi się ciemno.

The darkness is falling.

Zapada ciemność.

You can see that the darkness is arriving here

Widać, że ciemność zapada tutaj,

in England because we have very short days.

w Anglii, ponieważ mamy bardzo krótkie dni.

Here is a phrase connected

Oto wyrażenie powiązane

to dark to be in the dark

z ciemnością, czyli przebywaniem w ciemności,

so this can be used

więc można go użyć

figuratively when we are talking about a situation or something that we are confused

w przenośni, gdy mówimy o sytuacji lub czymś, co do czego jesteśmy zdezorientowani,

about or something that we don't know

lub czymś, o czym nie wiemy

about, some things that we are unaware of,

, pewnych rzeczach, których nie jesteśmy świadomi,

we can say that that person is in the dark.

możemy powiedzieć, że ta osoba jest w ciemności.

They don't know about that certain thing.

Nie mają pojęcia o tej konkretnej rzeczy.

Maybe you go into a room

Może wchodzisz do pokoju

and you find that there is no lighting in the room,

i stwierdzasz, że w pokoju nie ma oświetlenia,

there are no lights in the room, you are in the dark.

nie ma w nim światła, jesteś w ciemności.

But in this particular sense, in this sentence

Ale w tym konkretnym sensie, w tym zdaniu

and this phrase, we are saying

i tym wyrażeniu, mówimy,

that you are unaware of something

że nie jesteś świadomy czegoś,

you don't know about, something you are in the dark.

o czym nie wiesz, czegoś, o czym tkwisz w ciemności.

Maybe a friend has a secret that you don't know about.

Może przyjaciel ma sekret, o którym nie wiesz.

They know about it, but you just your friend

Wiedzą o tym, ale ty, twój przyjaciel,

keeps you in the dark.

trzyma cię w niewiedzy.

You are unaware.

Jesteś nieświadomy.

You don't know about it and

Nie wiesz o tym i

a phrase

frazie

There are dark clouds ahead.

Przed nami ciemne chmury.

That means that the future might not be very pleasant.

Oznacza to, że przyszłość może nie być zbyt przyjemna.

There might be some difficulties, there might be some problems coming this way.

Mogą pojawić się pewne trudności, mogą pojawić się pewne problemy.

So we might say that there are dark clouds ahead.

Można więc powiedzieć, że przed nami ciemne chmury.

The future is uncertain.

Przyszłość jest niepewna.

We don't know what is going to happen next

Nie wiemy, co będzie dalej,

because there are dark clouds ahead.

bo przed nami ciemne chmury.

We can also say dark days.

Można też powiedzieć, że są ciemne dni.

There are dark days ahead.

Przed nami ciemne dni.

Maybe if you are in a situation where you are unsure

Być może, jeśli znajdziesz się w sytuacji, w której nie jesteś pewien,

of how you are going to to live or survive,

jak będziesz żyć i jak przetrwać,

maybe you you are about to lose your job.

być może grozi Ci utrata pracy.

Maybe you are finding yourself in a different situation

Być może znalazłeś się w innej sytuacji,

where things might be unpleasant.

w której sprawy mogą być nieprzyjemne.

You might say there are dark days ahead,

Można powiedzieć, że nadchodzą ciemne dni,

things are uncertain.

sytuacja jest niepewna.

As I mentioned earlier,

Jak wspomniałem wcześniej,

dark can refer to a type of thing, something dark,

ciemność może odnosić się do rodzaju rzeczy, czegoś ciemnego,

gloomy or sombre.

ponurego lub ponurego. A

So again, another interesting word.

więc znowu kolejne interesujące słowo.

Maybe this is a new word for you, something sombre is something

Może to dla Ciebie nowe słowo, coś ponurego to coś

moody, unpleasant, sad,

nastrojowego, nieprzyjemnego, smutnego,

or maybe something a little

a może też coś trochę

frightening as well.

przerażającego.

Something that makes you feel afraid can be sombre,

Coś, co sprawia, że ​​się boisz, może być ponure,

something that is a sad situation.

coś, co jest smutną sytuacją.

A dark situation, A gloomy situation,

Mroczna sytuacja, ponura sytuacja,

a sombre situation.

ponura sytuacja.

A type of story might be sombre

Rodzaj historii może być ponury

or dark, certain types of humour.

lub mroczny, określone rodzaje humoru.

So some people like to make jokes about things

Dlatego niektórzy ludzie lubią żartować z rzeczy

that are serious or maybe things that are unpleasant.

poważnych lub nieprzyjemnych.

We can say that a person has dark humour,

Można powiedzieć, że dana osoba ma czarny humor,

they like to make jokes about unpleasant things,

lubi żartować z rzeczy nieprzyjemnych,

maybe things that are

być może o tych, o których

difficult to talk about.

trudno rozmawiać.

Something can also be dark and shadowy.

Coś może być również ciemne i cieniste.

We might describe something that is unclear,

Możemy opisać coś, co jest niejasne,

something that hasn't been completely revealed

coś, co nie zostało całkowicie ujawnione,

can be dark, it can be shadowy.

może być ciemne, może być mroczne.

It is unclear.

To jest niejasne.

So we often talk about things that may may be

Dlatego często rozmawiamy o rzeczach, które mogą być

a little

trochę

wrong or illegal,

niewłaściwe lub nielegalne, o

some that you are not sure of, maybe a type of person.

niektórych, których nie jesteś pewien, może o typie osoby.

Maybe you meet a person and you are not sure what they are like.

Być może poznajesz jakąś osobę i nie jesteś pewien, jaka ona jest.

They might be shadowy.

Mogą być cieniste.

They might be a person who does not reveal

Może to być osoba, która nie zdradza

everything about themselves.

wszystkiego o sobie.

And as we come towards the end of this,

A kiedy dochodzimy do końca, pojawia się

a dark deed,

mroczny czyn,

something that is done

coś, co zostało zrobione, co

that is harmful, something that a person does that is unpleasant,

jest szkodliwe, coś, co ktoś robi, a co jest nieprzyjemne,

maybe a person does something against another,

może ktoś robi coś przeciwko drugiemu,

they perform a dark deed.

dokonują mrocznego czynu.

It means they do something bad, unpleasant.

Oznacza to, że robią coś złego, nieprzyjemnego.

So we do often find that the word light

Często więc stwierdzamy, że słowa światło

and the word dark do have very specific uses

i słowo ciemność mają bardzo specyficzne zastosowania

good and bad, light and dark,

dobre i złe, jasne i ciemne,

pleasant and unpleasant.

przyjemne i nieprzyjemne.

It something that happens quite often.

To coś, co zdarza się dość często.

What do I you

Co o tym sądzisz? Czy

Can you think of any phrases using light and dark?

przychodzą Ci na myśl jakieś wyrażenia używające światła i ciemności?

Maybe one that I've missed out there are others, of course,

Być może pominąłem inne, oczywiście,

but we do generally often

ale generalnie często mamy

tend to use light and dark

tendencję do używania światła i ciemności

as positive and negative things that are good.

jako pozytywnych i negatywnych rzeczy, które są dobre.

You look on the light side of life,

Patrzysz na jasną stronę życia,

you look on the dark side of life.

patrzysz na ciemną stronę życia.

Even in movies and literature.

Nawet w filmach i literaturze.

In Star Wars, for example, you have the dark side.

Na przykład w Gwiezdnych Wojnach masz ciemną stronę.

That means the evil side.

To oznacza złą stronę.

So it is interesting

Dlatego interesujące jest

to see how these particular phrases and also these words

zobaczyć, jak te konkretne wyrażenia, a także te słowa,

here are used in general life.

są używane w życiu codziennym.

I will be going in a moment.

Za chwilę pójdę.

Ariel, says, Mr.

Ariel, mówi, panie

Duncan, you are an enlightened sir.

Duncan, jest pan oświecony. Mam

I hope so.

nadzieję.

I like to think that maybe I'm not.

Lubię myśleć, że może nie jestem.

Maybe I am.

Może jestem.

Maybe some people learn something from me and maybe others don't.

Może niektórzy ludzie nauczą się czegoś ode mnie, a może inni nie.

I don't know.

Nie wiem.

I'm not here to say whether that is true or not.

Nie jestem tu od tego, żeby oceniać, czy to prawda, czy nie.

But thank you very much. Anyway.

Ale dziękuję bardzo. W każdym razie.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

To enlighten someone.

Oświecić kogoś.

Yes, to enlighten

Tak, oświecenie

someone is to inform someone.

kogoś oznacza poinformowanie kogoś.

You are telling them something.

Mówisz im coś.

You are giving someone a useful piece of information.

Dajesz komuś użyteczną informację.

Something that is useful. Yes,

Coś, co jest przydatne. Tak,

Beatrice, says. Mr.

Beatrice, mówi. Panie

Duncan, there is a great phrase

Duncan, jest wspaniałe sformułowanie,

that Inaki used earlier.

którego użył wcześniej Inaki.

There is always light at the end of the tunnel.

Zawsze jest światło na końcu tunelu.

You are right.

Masz rację.

Yes, there is light at the end of the tunnel.

Tak, jest światełko w tunelu.

When we say that, we mean that there is always something

Kiedy to mówimy, mamy na myśli, że zawsze

good approaching, even if the period of time that you are living in now

zbliża się coś dobrego, nawet jeśli okres, w którym teraz żyjesz,

seems bad or gloomy, there is always light

wydaje się zły lub ponury, zawsze jest światło

at the end of the tunnel.

w tunelu.

If you look ahead, if you look far into the future,

Jeśli spojrzysz w przyszłość, jeśli spojrzysz daleko w przyszłość,

maybe things will be better

może wszystko będzie lepsze

and it is something we often use.

i często z tego korzystamy.

It is a phrase we often say when we are trying to encourage another person

Jest to zdanie, które często wypowiadamy, gdy chcemy zachęcić inną osobę

to look on the positive side.

do spojrzenia na pozytywną stronę.

Don't worry too much.

Nie martw się zbytnio.

There is always light at the end of the tunnel.

Zawsze jest światło na końcu tunelu.

I know many people were

Wiem, że wiele osób

using that particular phrase during the pandemic.

używało tego konkretnego wyrażenia podczas pandemii.

A lot of people were saying there is light at the end of the tunnel.

Wiele osób twierdziło, że pojawiło się światło w tunelu.

Do not fear, do not worry, things will get better

Nie bój się, nie martw się, wszystko będzie lepiej,

as they often do.

jak to często bywa. Czy

Have you noticed that in life?

zauważyłeś to w życiu?

Quite often things do get better and life does improve?

Dość często wszystko się poprawia i życie się poprawia?

Yes, that's right, Beatrice, says.

Tak, to prawda, Beatrice, mówi.

Mr. Duncan, during the pandemic you said this every day

Panie Duncan, podczas pandemii mówił pan to codziennie,

when you were doing your live streams, your special live streams.

prowadząc swoje specjalne transmisje na żywo.

Yes, I did.

Tak.

I said that quite often.

Mówiłem to dość często.

There is always light at the end of the tunnel.

Zawsze jest światło na końcu tunelu.

Good days, bright

Dobre dni, jasne

days will always be there.

dni zawsze będą.

Sometimes you just have to wait for them.

Czasami trzeba po prostu na nie poczekać.

It's not easy.

To nie jest łatwe.

I know.

Ja wiem.

I am going in a moment.

Idę za chwilę.

As the daylight disappears behind me and it starts to get dark

Kiedy światło dzienne znika za mną i zaczyna się ściemniać,

because winter is approaching here in England

ponieważ tu, w Anglii, zbliża się zima,

and the days get shorter and shorter,

a dni stają się coraz krótsze,

Christina says, I am still waiting for the light to come.

Christina mówi, że wciąż czekam na nadejście światła.

Well, it will.

Cóż, tak będzie.

And that's that is the positive part of that phrase.

I to jest pozytywna część tego wyrażenia.

You see.

There is always light at the end of the tunnel.

Zobaczysz.

Zawsze jest światło na końcu tunelu.

You travel forwards, you keep moving,

Idziesz do przodu, idziesz dalej,

you don't stop, you don't give up.

nie zatrzymujesz się, nie poddajesz się.

There is always light at the end of the tunnel.

Zawsze jest światło na końcu tunelu.

And on that positive note,

I z tym pozytywnym akcentem

I will leave you for today.

zostawię Was na dzisiaj.

I hope you enjoyed today's live stream.

Mam nadzieję, że podobała Wam się dzisiejsza transmisja na żywo.

I hope it's been interesting.

Mam nadzieję, że było ciekawie.

I really do hope it's been interesting.

Mam nadzieję, że było interesująco.

I will be back with you on Sunday at 2 p.m.

Wrócę do Ciebie w niedzielę o 14:00.

UK time.

Czas angielski.

Mr. Steve will also be here on Sunday.

Pan Steve będzie tu także w niedzielę. Swoją

We have a busy couple of days coming up by the way,

drogą, przed nami kilka pracowitych dni,

because we are moving furniture

ponieważ w ciągu

over the next couple of days.

najbliższych kilku dni będziemy przenosić meble.

So myself and Mr.

Zatem ja i pan

Steve, we will be driving around in a large white van

Steve będziemy jeździć dużą białą furgonetką

moving furniture.

przewożąc meble.

We might talk more about that on Sunday.

Być może w niedzielę porozmawiamy o tym więcej.

We will see what happens.

Zobaczymy, co się stanie.

So I have to be careful not to myself,

Muszę więc uważać, żeby nie

not to break my back or to damage any other part of my body.

złamać sobie kręgosłupa ani nie uszkodzić żadnej innej części ciała.

I will be very gentle.

Będę bardzo delikatny.

Thank you very much for your company.

Dziękuję bardzo za Wasze towarzystwo.

Thank you very much, Beatrice.

Dziękuję bardzo, Beatrice.

Christina Lewis.

Krystyna Lewis.

Thank you, Vitus. Thank you, Alex.

Dziękuję, Wituś. Dziękuję, Aleks.

Sandra Thank you, Arielle, for your lovely super chats

Sandra Dziękuję, Arielle, za wspaniałe pogawędki.

and I will be back with you on Sunday.

Wrócę do Ciebie w niedzielę.

Don't forget 2 p.m.

Nie zapomnij o 14:00.

UK time is when I'm back with you.

Czas w Wielkiej Brytanii nadchodzi, kiedy wracam do ciebie.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

I oczywiście, do następnego spotkania, wiesz, co będzie dalej.

Yes, you do.

Tak, robisz to.

Stay happy.

Pozostań szczęśliwy.

Stay cheerful.

Bądź wesoły.

also,

if you don't mind,

jeśli nie masz nic przeciwko, czy

could you please give me one of these as well?

mógłbyś mi też dać jeden z nich?

I will be very pleased if you could do that.

Będzie mi bardzo miło, jeśli uda Ci się to zrobić.

Give me one of these and I will be a happy man.

Daj mi jeden z nich, a będę szczęśliwym człowiekiem.

Thank you very much for that company.

Dziękuję bardzo za tę firmę.

And of course, until Sunday, you know what's coming next.

I oczywiście do niedzieli będziecie wiedzieć, co będzie dalej.

My stomach is making a strange sound.

Mój brzuch wydaje dziwne dźwięki.

I think I might be a little bit hungry.

Myślę, że mogę być trochę głodny.

Ta ta for now.

Ta ta na razie.