- ⬜ LIGHT & DARK ⬛ - Words and Phrases / English Addict EXTRA - LIVE STREAM LEARNING - 22nd-NOV-23

Here we are again.

Nous y revoilà.

Yes, it is more of this.

Oui, c'est plutôt ça.

We are back together once more with a super duper live stream coming to you live

Nous sommes de nouveau réunis avec une diffusion en direct super duper qui vous parvient en direct

from the birthplace of the English language,

du lieu de naissance de la langue anglaise,

which just happens to be.

ce qui se trouve être le cas.

Do you know where it is?

Est-ce que tu sais où c'est?

I have a feeling You do?

J'ai le sentiment que c'est le cas ?

Yes. It's England.

Oui. C'est l'Angleterre.

We are back.

Nous sommes de retour. Te

There you are.

voilà.

It's ever so nice to see you here again.

C'est vraiment agréable de vous revoir ici.

Hi, everybody.

Salut tout le monde.

This is Mr.

C'est M.

Duncan.

Duncan. Au

That's me, by the way, in England.

fait, c'est moi en Angleterre.

How are you today?

Comment allez-vous aujourd'hui?

Are you okay? I hope so.

Êtes-vous d'accord? Je l'espère.

Are you feeling happy?

Vous sentez-vous heureux ?

I hope you are feeling good today.

J'espère que vous vous sentez bien aujourd'hui.

Because I am not too bad.

Parce que je ne suis pas trop mal.

I had a nice sleep.

J'ai bien dormi.

As I always say, if you want to wake up in the morning

Comme je le dis toujours, si vous voulez vous réveiller le matin

refreshed, always make sure you get a solid night sleep.

frais et dispos, assurez-vous toujours de bien dormir la nuit .

A lovely dream, perhaps, as you drift away

Un beau rêve, peut-être, alors que vous vous éloignez

into the land of nod, as we call it.

au pays du clin d’œil, comme nous l’appelons.

Here we are then.

Nous y sommes alors.

My name is Duncan. I talk about the English language.

Je m'appelle Duncan. Je parle de la langue anglaise.

You might say that I am an English addict

Vous pourriez dire que je suis un accro à l’anglais

and I have a feeling up my left leg that you might be one of those as well.

et j’ai le sentiment dans ma jambe gauche que vous pourriez en faire partie également.

It's lovely to have you here again.

C'est un plaisir de vous revoir ici.

The introductions have been done, and I am here with you

Les présentations sont faites et je suis ici avec vous

for around about 50 minutes, maybe even one hour.

pendant environ 50 minutes, peut-être même une heure.

If you behave yourselves, perhaps.

Si vous vous comportez bien, peut-être.

We are back together. Hello to the live chat.

Nous sommes de nouveau ensemble. Bonjour au chat en direct.

Of course it would not be this.

Bien sûr, ce ne serait pas ça.

It would not be English addict without you getting involved as well.

Ce ne serait pas un accro à l’anglais sans que vous vous y impliquiez également.

So hello to the live chat.

Alors bonjour au chat en direct.

I see. I've noticed that.

Je vois. J'ai remarqué ça.

Beatrice, you are first here today.

Béatrice, tu es la première ici aujourd'hui.

You are the first one on the live chat.

Vous êtes le premier sur le chat en direct. Toutes nos

Congratulations.

félicitations.

Very nice.

Très agréable.

It's good to know that your finger is very fast.

C'est bon de savoir que votre doigt est très rapide.

We also have V tests close second, almost first.

Nous avons également des tests V proches de la deuxième place, presque premiers.

But today? Second.

Mais aujourd'hui? Deuxième.

My roots is here as well. Palmira.

Mes racines sont ici aussi. Palmira.

We also have Zika.

Nous avons aussi Zika.

Nice to see you here as well.

Ravi de vous voir ici également.

Can you see the sheep behind me?

Vois-tu le mouton derrière moi ?

Look. There they are.

Regarder. Ils sont là.

There are some sheep in the field and.

Il y a quelques moutons dans le champ et.

Yes, that is the view right now out of my studio window.

Oui, c'est la vue en ce moment depuis la fenêtre de mon studio.

Everything is looking lovely today.

Tout semble beau aujourd’hui.

It does look like autumn.

On dirait l'automne.

It looks very much as if Autumn is here.

On dirait vraiment que l'automne est là.

However,

Cependant,

I was watching the weather forecast last night

j'ai regardé les prévisions météorologiques hier soir

and they mentioned not directly, but they did say

et ils ne l'ont pas mentionné directement, mais ils ont dit que

over the weekend, the weekend that is coming this way,

pendant le week-end, le week-end qui arrive,

it is going to get very cold.

il va faire très froid.

And they did they didn't say it directly,

Et ils l'ont fait, ils ne l'ont pas dit directement,

but they did

mais ils ont

suggest that we might get

suggéré que nous pourrions avoir

some snow.

de la neige.

I'm not sure if we will get any snow.

Je ne sais pas si nous aurons de la neige.

But as you know, I have already predicted

Mais comme vous le savez, j’avais déjà prédit

a harsh winter.

un hiver rigoureux.

I think we are going to have a lot of snow this winter.

Je pense que nous allons avoir beaucoup de neige cet hiver.

I will not be surprised.

Je ne serai pas surpris.

I know a lot of people are talking about global warming,

Je sais que beaucoup de gens parlent du réchauffement climatique,

but I think we are going to have a chilly, harsh winter.

mais je pense que nous allons avoir un hiver froid et rigoureux.

It is just a feeling that I have.

C'est juste un sentiment que j'ai.

I don't know why, but I just have a little feeling.

Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai juste un petit pressentiment.

So we will see if I'm right about my my weather

Nous verrons donc si j'ai raison dans mes

prediction, whether or not the weather will get worse

prévisions météo, si la météo va se dégrader

or whether or not we will get some snow.

ou non ou si nous aurons ou non de la neige.

We will have to wait and see.

Nous devrons attendre et voir.

As you know, I love it when it snows.

Comme vous le savez, j'adore quand il neige.

I get very excited, in fact.

Je suis très excité, en fait.

who else is here today?

qui d'autre est ici aujourd'hui ?

very nice.

très agréable.

We have Lewis Mendez

Nous avons Lewis Mendez qui

is here today.

est ici aujourd'hui.

Hello, Lewis. Nice to see you back as well.

Bonjour Lewis. Ravi de vous revoir également.

Can I say also a big thank you, Lewis,

Puis-je également vous dire un grand merci, Lewis,

for your lovely photographs that you sent for your anniversary

pour vos jolies photos que vous avez envoyées pour votre anniversaire

and your wife has the most beautiful smile.

et votre femme a le plus beau sourire.

And can you pass that message on to your wife?

Et pouvez-vous transmettre ce message à votre femme ?

That was lovely.

C'était charmant.

I did enjoy seeing your photographs that you sent to me the other day.

J'ai aimé revoir vos photos que vous m'avez envoyées l'autre jour.

Christina loves snow.

Christine adore la neige.

I do.

Je fais.

I like snow.

J'aime la neige.

I'm not sure if I want to be out in the snow all the time.

Je ne sais pas si je veux être tout le temps dans la neige.

I could not live in a country that has a lot of snow.

Je ne pourrais pas vivre dans un pays où il y a beaucoup de neige.

Parts of Canada gets lots and lots of snow through winter.

Certaines régions du Canada reçoivent beaucoup de neige en hiver.

And before winter, winter begins.

Et avant l’hiver, l’hiver commence.

And as they go into the new year, quite often they have a lot of snow as well.

Et à l'approche de la nouvelle année, il arrive souvent aussi qu'il y ait beaucoup de neige.

I couldn't live in a place where it was always snowy or cold.

Je ne pouvais pas vivre dans un endroit où il neigeait toujours ou où il faisait froid.

I have to be honest with you, I couldn't live in a place

Je dois être honnête avec vous, je ne pourrais pas vivre dans un endroit

like I don't know, Switzerland where they get a lot of snow.

comme je ne sais pas, la Suisse, où il y a beaucoup de neige.

I couldn't live anywhere like that.

Je ne pourrais vivre nulle part comme ça.

I do like to enjoy the snow and the cold weather for a short time,

J'aime bien profiter de la neige et du froid pendant une courte période,

but I couldn't do it all the time.

mais je ne pourrais pas le faire tout le temps.

Who else is here today?

Qui d'autre est ici aujourd'hui ?

We. Yanni.

Nous. Yanni.

Yanni Hadad.

Yanni Hadad.

Hello to you.

Bonjour à vous.

I hope I pronounce your name correctly.

J'espère que je prononce votre nom correctement.

I know sometimes I do.

Je sais que parfois je le fais.

Hello, Arielle.

Bonjour Arielle.

how are you? Hello, Ariel.

comment vas-tu? Bonjour Ariel.

Thank you very much for your super chat on the live chat.

Merci beaucoup pour votre super chat sur le chat en direct.

Of course, you are welcome to do that.

Bien sûr, vous pouvez le faire.

If you are feeling a little generous.

Si vous vous sentez un peu généreux.

Maybe you've recently won the lottery.

Peut-être avez-vous récemment gagné à la loterie.

Perhaps.

Peut-être.

I don't know

Je ne sais pas

if you feel like it.

si tu en as envie.

Thank you, Ira.

Merci, Ira.

I like the concept of light

J'aime le concept de lumière

regarding the spread of knowledge.

concernant la diffusion des connaissances.

Yes, I suppose we can talk about that particular thing, because that is today's subject by the way.

Oui, je suppose que nous pouvons parler de cette chose en particulier, car c'est d'ailleurs le sujet d'aujourd'hui.

We are looking at words and phrases connected to light and dark.

Nous examinons des mots et des phrases liés à la lumière et à l'obscurité.

It might seem like a strange thing to talk about,

Cela peut sembler étrange à aborder,

but in fact there are many ways of using light

mais en fait, il existe de nombreuses façons d’utiliser la lumière

and dark in everyday English.

et l’obscurité dans l’anglais de tous les jours.

Not only connected to colour or shade,

Non seulement lié à la couleur ou à la nuance,

but also other things as well.

mais aussi à d’autres choses.

The way we view certain things in a light way or a dark way.

La façon dont nous voyons certaines choses d’une manière claire ou sombre.

So quite often those words can be used in many different ways, of course.

Bien souvent, ces mots peuvent être utilisés de différentes manières, bien sûr.

Light can also be

La lumière peut aussi être

a sort of knowledge.

une sorte de connaissance.

If you awaken your senses to the world around you,

Si vous éveillez vos sens au monde qui vous entoure,

you might say you have been enlightened.

vous pourriez dire que vous avez été illuminé.

To be enlightened is to be informed.

Être éclairé, c’est être informé.

Maybe you discover many things about the world around you.

Peut-être que vous découvrez beaucoup de choses sur le monde qui vous entoure.

Knowledge is often viewed as enlightenment.

La connaissance est souvent considérée comme une illumination.

Things that you learn about, things that you grow

Des choses que vous apprenez, des choses que vous

to understand over a period of time.

comprenez au fil du temps.

We often say that you see the light or you become enlightened.

On dit souvent que vous voyez la lumière ou que vous devenez illuminé. C’est

So that is what we are talking about today.

donc de cela dont nous parlons aujourd’hui.

That is the big subject.

C'est le grand sujet.

Here is a phrase that I love and I I'm going to mention this phrase

Voici une phrase que j'aime et je vais mentionner cette phrase

because I do like phrases in the English language,

parce que j'aime les phrases en anglais,

and I suppose that is the reason why I'm here.

et je suppose que c'est la raison pour laquelle je suis ici.

Do you ever find that you come alive

Avez-vous déjà constaté que vous prenez vie

at certain moments or certain times to come alive

à certains moments ou que, à certains moments, prendre vie

means to suddenly become excited or maybe interested,

signifie devenir soudainement excité ou peut-être intéressé,

or suddenly you regain your energy?

ou tout à coup vous retrouvez votre énergie ?

I know I do.

Je sais que oui.

If I'm ever doing my livestream,

Si jamais je fais mon livestream,

I always feel a little bit more excited, a little bit more alive

je me sens toujours un peu plus excité, un peu plus vivant

and energetic, perhaps.

et énergique, peut-être.

So I come alive

Alors je prends vie

when I know that I'm doing one of my livestreams.

quand je sais que je fais un de mes livestreams.

And you can, of course use that phrase to come alive

Et vous pouvez, bien sûr, utiliser cette expression pour prendre vie, cela

means to suddenly become enthusiastic,

signifie devenir soudainement enthousiaste,

maybe a certain thing, maybe a certain day of the week.

peut-être pour une certaine chose, peut-être pour un certain jour de la semaine. Il y a

Maybe there is something that is coming up in your calendar

peut-être quelque chose qui arrive dans votre calendrier

or your plans that you are excited about.

ou dans vos projets et qui vous passionne.

You suddenly come alive.

Vous prenez soudain vie.

A person who gains confidence from doing a certain thing.

Une personne qui gagne en confiance en faisant une certaine chose.

We can say that they come alive.

On peut dire qu'ils prennent vie.

Certain types of perform.

Certains types de performances.

Those actors, singers,

Ces acteurs, ces chanteurs,

anyone who performs in front of other people, quite often

tous ceux qui jouent devant d'autres personnes, diront très souvent

they will say that they come alive when they do that particular thing.

qu'ils prennent vie lorsqu'ils font cette chose particulière.

And I know I do.

Et je sais que oui.

I love it when I do my livestreams.

J'adore quand je fais mes livestreams.

I really do feel as if I come alive.

J'ai vraiment l'impression de prendre vie.

I feel suddenly lively, enthusiastic.

Je me sens soudain vif, enthousiaste.

I feel as if I have a reason

J'ai l'impression d'avoir une raison

to live.

de vivre.

It's a great feeling when you come alive.

C'est un sentiment formidable de prendre vie.

So maybe a person who suddenly does something

Alors peut-être qu’une personne qui fait soudainement quelque chose

that they really enjoy, they come alive.

qu’elle aime vraiment prend vie.

They suddenly become more in touch

Ils deviennent soudain plus en contact

with the people around them to come alive.

avec les gens qui les entourent pour prendre vie.

I love that expression.

J'adore cette expression.

So something might make you come alive.

Donc quelque chose pourrait vous faire revivre.

Maybe if you have a day off work,

Peut-être que si vous avez un jour de congé,

maybe in the morning you wake up feeling very happy and excited.

peut-être que le matin vous vous réveillerez très heureux et excité.

You come alive because you don't have the stress

Vous prenez vie parce que vous n'avez pas le stress

of your work on your mind.

de votre travail en tête.

So you.

Alors toi.

You come alive, you wake up, you become very excited

Vous prenez vie, vous vous réveillez, vous devenez très excité

like I do every Wednesday and Sunday.

comme je le fais tous les mercredis et dimanches.

Don't forget, you can also find me on Sunday as well.

N'oubliez pas, vous pourrez également me retrouver dimanche.

And every Sunday I am joined by Mr.

Et chaque dimanche, je suis rejoint par M.

Steve.

Steve.

So you don't just get one of us on Sunday.

Donc tu n'auras pas seulement l'un de nous le dimanche.

You get two

Vous avez deux

human beings to watch.

êtres humains à surveiller.

Hello to Inaki.

Bonjour à Inaki.

Hello to you.

Bonjour à vous.

Have you come alive today?

Êtes-vous revenu à la vie aujourd'hui ?

Maybe you are especially excited

Peut-être êtes-vous particulièrement excité

or enthusiastic to join the live chat.

ou enthousiaste à l’idée de rejoindre le chat en direct.

And don't forget, you are very welcome to say hello if it is your first time.

Et n'oubliez pas que vous pouvez nous dire bonjour si c'est votre première fois.

I know there are many people who are shy

Je sais qu'il y a beaucoup de gens qui sont timides

and a little a little afraid of saying hello.

et qui ont un peu peur de dire bonjour.

So if you are joining me for the first time,

Alors si vous me rejoignez pour la première fois,

then please say hello.

dites-moi bonjour.

Don't be shy.

Ne soyez pas timide.

Give it a try.

Essaie.

Hello, Selma.

Bonjour Selma.

Hello, Selma.

Bonjour Selma.

I come alive when I play with my son.

Je prends vie quand je joue avec mon fils.

Yes. Having your family around you.

Oui. Avoir votre famille autour de vous.

Maybe the things that you love or the things that you treasure.

Peut-être les choses que vous aimez ou les choses que vous chérissez.

If they are nearby, you might feel more excited.

S'ils sont à proximité, vous pourriez vous sentir plus excité.

You might feel more enthusiastic.

Vous pourriez vous sentir plus enthousiaste.

You might have more energy because you are near

Vous pourriez avoir plus d’énergie parce que vous êtes proche

to those you love.

de ceux que vous aimez.

I think that is great.

Je pense que c'est génial.

I think that is very interesting.

Je pense que c'est très intéressant.

What does come alive mean?

Que signifie prendre vie ?

Well, if you come alive, it means you wake up.

Eh bien, si vous reprenez vie, cela signifie que vous vous réveillez.

You suddenly have a lot of energy, enthusiasm.

Vous avez soudain beaucoup d'énergie, d'enthousiasme.

So we often use that phrase figuratively.

Nous utilisons donc souvent cette expression au sens figuré.

We are expressing the fact that that thing makes us

Nous exprimons le fait que cette chose nous

feel excited.

excite.

Thank you also to who else is here today?

Merci également à qui d'autre est ici aujourd'hui ?

we have Arielle, who is very busy on the live chat.

nous avons Arielle, qui est très occupée sur le chat en direct.

Thank you once again for your super chat as well.

Merci encore une fois pour votre super chat également.

It's nice to see you here.

C'est agréable de vous voir ici.

So we are talking about a lot of things today.

Nous parlons donc de beaucoup de choses aujourd’hui.

Mr. Steve is excited at the moment because he is about

M. Steve est excité en ce moment car il est sur le point

to get some new tyres for his car.

d'acheter de nouveaux pneus pour sa voiture.

It is strange, I've noticed

C'est étrange, j'ai remarqué que

sometimes Steve gets very excited

parfois Steve était très excité

by the strangest things

par les choses les plus étranges

and at the moment he's getting excited, very excited

et en ce moment il était excité, très excité

because I have predicted that we're going to get snow

parce que j'avais prédit que nous allions avoir de la neige

and Steve has decided to get some new tyres for his car

et Steve a décidé d'acheter de nouveaux pneus pour son voiture

so he's not slipping and sliding all around the road.

pour qu'il ne glisse pas tout autour de la route.

Lorella says I come alive

Lorella dit que je prends vie

when I travel around the world.

lorsque je voyage à travers le monde.

Travel is an exciting thing to do

Voyager est une chose passionnante à faire

if you visit a different place, even if that place is within your own country,

si vous visitez un endroit différent, même si cet endroit se trouve dans votre propre pays,

it's still exciting to explore or

c'est toujours excitant d'explorer ou

to find out new things about somewhere else.

de découvrir de nouvelles choses sur un autre endroit.

It is amazing, even if you travel only a short distance.

C'est incroyable, même si vous ne parcourez qu'une courte distance.

So even here within England,

Ainsi, même ici, en Angleterre,

you can travel to different parts of England

vous pouvez voyager dans différentes régions de l'Angleterre

and still find out new things.

et découvrir de nouvelles choses.

You can still meet interesting people.

Vous pouvez toujours rencontrer des gens intéressants.

So I would always say that travel, however short

Je dirais donc toujours que voyager, aussi court

or far, however near or distant you are travelling,

ou lointain, aussi proche ou lointain que vous voyagiez,

it is always exciting.

est toujours passionnant.

I know I used to travel a lot in my younger years,

Je sais que je voyageais beaucoup dans ma jeunesse,

but of course now I have more responsibilities, I have more work to do

mais bien sûr, maintenant, j'ai plus de responsabilités, j'ai plus de travail à faire,

so I don't have as much time to travel as I used to.

donc je n'ai plus autant de temps pour voyager qu'avant.

But when I do

Mais quand je le fais,

it is very exciting.

c'est très excitant.

Yes, you come alive when you explore,

Oui, vous prenez vie lorsque vous explorez,

when you when you travel, maybe you are getting away

lorsque vous voyagez, peut-être que vous vous éloignez

from your everyday stress and strain.

du stress et de la tension quotidiens.

That is another good reason to come alive.

C'est une autre bonne raison de prendre vie.

I suppose

Je suppose que

I come alive when I get out of the town

je prends vie lorsque je sors de

or the city, and I can breathe in

la ville et que je peux respirer

the fresh air.

l'air frais.

I agree with you.

Je suis d'accord avec toi.

I think that's another good way of using

Je pense que c'est une autre bonne façon d'utiliser

the phrase Come alive.

l'expression Come Alive.

Cristina says, I come alive whenever I play sport

Cristina dit : « Je prends vie chaque fois que je fais du sport,

or I am around or experiencing nature.

que je suis là ou que je découvre la nature.

Again, very similar.

Encore une fois, très similaire.

Getting outside, exploring, enjoying your surroundings.

Sortir, explorer, profiter de votre environnement.

Yes. You feel

Oui. Vous vous sentez

so energetic, you come alive.

si énergique, vous prenez vie.

So I often think of it is something when that something that happens

Donc, je pense souvent que c'est quelque chose qui se produit

where when you do something that gives you pleasure

lorsque vous faites quelque chose qui vous procure du plaisir

or may be something that makes you feel relaxed

ou qui peut être quelque chose qui vous détend

or of course something that you just enjoy doing

ou bien sûr quelque chose que vous aimez simplement faire

like this, for example, I enjoy doing this.

comme ça, par exemple, j'aime faire ça. .

It gives me a lot of pleasure, so I would say that I come alive

Cela me procure beaucoup de plaisir, donc je dirais que je prends vie

when I'm doing my livestreams.

lorsque je fais mes livestreams.

I do like it.

J'aime ça.

Hello, Shankar.

Bonjour Shankar.

Hello to you.

Bonjour à vous.

I will give you a lovely wave.

Je vais vous faire un joli signe de la main.

Thank you very much for joining me today.

Merci beaucoup de vous joindre à moi aujourd'hui.

We are looking at an interesting subject, light

Nous regardons un sujet intéressant, clair

and dark.

et sombre.

Many words, many phrases, many ways of expressing

Beaucoup de mots, beaucoup d’expressions, beaucoup de façons d’exprimer

those particular things.

ces choses particulières.

Beatriz says, I come alive

Beatriz dit : « Je prends vie

when I can travel and see my friends in Europe and I.

lorsque je peux voyager et voir mes amis en Europe et moi.

I have more and more of

J'ai de plus en plus d'

of my friends every year.

amis chaque année.

Well, I am not surprised, Beatriz, to be honest.

Eh bien, je ne suis pas surpris, Beatriz, pour être honnête.

You are a person and this is something I've noticed about you.

Vous êtes une personne et c'est quelque chose que j'ai remarqué chez vous.

You do like travelling.

Vous aimez voyager.

And I would imagine that also when you travel around, you also make lots of friends.

Et j’imagine que lorsque vous voyagez, vous vous faites aussi beaucoup d’amis.

So yes, I think so.

Alors oui, je pense que oui.

I think travelling really does

Je pense que voyager

broaden your horizons.

élargit vraiment vos horizons.

It is something that gives you a lot of new perspective on the world,

C’est quelque chose qui vous donne une nouvelle perspective sur le monde,

your view, the way you see the world around you.

votre vision, la façon dont vous voyez le monde qui vous entoure. C’est

So that is what we are talking about today.

donc de cela dont nous parlons aujourd’hui.

I was feeling a little bit nostalgic.

Je me sentais un peu nostalgique.

I was going to show probably something from the back of the house

J'allais probablement montrer quelque chose de l'arrière de la maison

today, something that was there but isn't anymore.

aujourd'hui, quelque chose qui était là mais qui ne l'est plus.

Unfortunately, they have vanished.

Malheureusement, ils ont disparu.

They have disappeared. They have gone.

Ils ont disparu. Ils sont partis.

Of course,

Bien sûr,

I'm talking about the cows.

je parle des vaches.

And I know a lot of you love seeing the cows.

Et je sais que beaucoup d'entre vous aiment voir les vaches.

Sadly, they've gone.

Malheureusement, ils sont partis.

They disappeared last week.

Ils ont disparu la semaine dernière.

And also the sheep.

Et aussi les moutons.

The sheep have also disappeared from the back of the house.

Les moutons ont également disparu de l'arrière de la maison.

But I will always have the memories.

Mais j'en garderai toujours les souvenirs.

The memories of the lovely, lovely cows.

Les souvenirs des belles, belles vaches.

English Addict for a Wednesday.

English Addict pour un mercredi.

I hope you are having a good day today and I hope you will stay with me.

J'espère que vous passez une bonne journée aujourd'hui et j'espère que vous resterez avec moi.

I am in the blue.

Je suis dans le bleu.

We move here together again.

Nous emménageons à nouveau ici ensemble.

I hope you are enjoying my live streams.

J'espère que vous appréciez mes diffusions en direct.

Yes, I am with you on Sunday and Wednesday.

Oui, je suis avec vous dimanche et mercredi. Soit dit en passant,

Some of these things will be changing,

certaines de ces choses vont changer à mesure

by the way, as we go into December.

que nous approchons du mois de décembre.

I'm not saying too much.

Je n'en dis pas trop.

I don't want to give away the surprise, but there will be some slight changes

Je ne veux pas dévoiler la surprise, mais de légers changements

taking place during December.

auront lieu en décembre.

But of course, we have another week of November,

Mais bien sûr, nous avons une autre semaine de novembre,

so even next week it will still be November.

donc même la semaine prochaine, ce sera toujours novembre.

So this time next week it will be the 29th of November.

Donc cette fois-ci la semaine prochaine, ce sera le 29 novembre. Il

So we seem to have a lot of Wednesdays

semble donc que nous ayons beaucoup de mercredis

in November.

en novembre.

I have noticed that.

J'ai remarqué que.

I don't know why there seem to be more than the usual amount of Wednesdays.

Je ne sais pas pourquoi il semble y avoir plus de mercredi que d'habitude.

I'm sure there's a reason for it.

Je suis sûr qu'il y a une raison à cela.

Richard is here. Hello, Richard.

Richard est là. Bonjour Richard.

Thank you very much for joining me today.

Merci beaucoup de vous joindre à moi aujourd'hui.

It's very nice to see you on the live chat.

C'est très agréable de vous voir sur le chat en direct.

We have a subject to talk about.

Nous avons un sujet à aborder.

I will bring it up on the screen for you to see.

Je vais l'afficher à l'écran pour que vous puissiez le voir.

We are looking at words and phrases

Nous examinons des mots et des phrases

connected to light and dark

liés à des

words and phrase is

mots et des phrases clairs

So when we talk about light and dark,

et sombres. Ainsi, lorsque nous parlons de clair et d'obscur,

we are often talking about contrast things that are the opposite.

nous parlons souvent de choses contrastées qui sont opposées.

So quite often we are not just talking about whether there is light

Ainsi, bien souvent, nous ne parlons pas seulement de savoir s’il y a de la lumière

or whether there is no light.

ou pas.

We are also talking about the differences

Nous parlons également des différences

between things light and dark.

entre les choses claires et sombres.

You might describe truth

Vous pourriez décrire la vérité

and deceit as light and dark.

et la tromperie comme étant claires et sombres.

They are contrasts.

Ce sont des contrastes.

They are the opposites from each other.

Ils sont opposés les uns aux autres.

So you might use light and dark in many ways.

Vous pouvez donc utiliser la lumière et l’obscurité de plusieurs manières.

And that's what we're looking at today.

Et c'est ce que nous examinons aujourd'hui.

Different ways of looking at light and dark.

Différentes manières de voir la lumière et l'obscurité.

So when we talk about light,

Donc, quand nous parlons de lumière,

we are talking about, well, first of all, we can use it as a noun,

nous parlons de, eh bien, tout d'abord, nous pouvons l'utiliser comme nom,

an adjective or verb.

adjectif ou verbe.

Light can be used in more than one way.

La lumière peut être utilisée de plusieurs manières.

When we are talking dramatically light as a noun is the thing.

Lorsque nous parlons de façon dramatique, la chose est légère en tant que nom.

The adjective refers to how light

L'adjectif fait référence à la façon dont

something appears, The appearance of something.

quelque chose apparaît léger, à l'apparence de quelque chose.

So the noun names light.

Ainsi, les noms sont légers.

The adjective shows how something appears,

L'adjectif montre comment quelque chose apparaît,

whether it is light or dark.

qu'il soit clair ou sombre.

So quite often we use light as an adjective as well.

C’est pourquoi nous utilisons très souvent également la lumière comme adjectif.

And of course you can also use light

Et bien sûr, vous pouvez également utiliser light

as a verb to light something.

comme verbe pour éclairer quelque chose.

Maybe you light a fire, you light the room.

Peut-être que vous allumez un feu, vous éclairez la pièce.

So you might say that my studio,

Alors on pourrait dire que mon studio,

I have to light my studio so you can see me.

je dois éclairer mon studio pour que vous puissiez me voir.

So in that particular situation,

Donc, dans cette situation particulière,

we are using light as a verb.

nous utilisons la lumière comme verbe.

You can have light from the sun.

Vous pouvez avoir la lumière du soleil.

So that is the noun.

Voilà donc le nom.

We are using light as a noun.

Nous utilisons la lumière comme nom.

Light from the sun you feel the warmth,

La lumière du soleil, vous ressentez la chaleur,

you see the light.

vous voyez la lumière. La

Light

Lumière

is in that situation.

est dans cette situation.

We are using it as a noun.

Nous l'utilisons comme nom.

You can also use it as an adjective.

Vous pouvez également l'utiliser comme adjectif.

You might describe something as light.

Vous pourriez décrire quelque chose comme léger.

You might describe a certain colour.

Vous pourriez décrire une certaine couleur.

The appearance of that particular thing, a light blue hat

L'apparence de cette chose particulière, un chapeau bleu clair,

you are describing what that thing looks like, the adjective

vous décrivez à quoi ressemble cette chose, l'adjectif que

you are showing, how that thing appears.

vous montrez, comment cette chose apparaît.

So once again, you are using the word light in that situation.

Encore une fois, vous utilisez le mot lumière dans cette situation.

You are showing how it appears.

Vous montrez à quoi cela ressemble.

And then, of course, as I said, you can use

Et puis, bien sûr, comme je l’ai dit, vous pouvez utiliser

light as a verb.

la lumière comme verbe.

You light a fire, you light the room,

Vous allumez un feu, vous éclairez la pièce,

you use the word light as

vous utilisez le mot lumière comme

a verb.

verbe.

We can also use light

Nous pouvons également utiliser la lumière

as the overall shade of something.

comme ombre générale de quelque chose.

How much light is on an object?

Quelle quantité de lumière y a-t-il sur un objet ?

So, for example, you might notice that I have light.

Ainsi, par exemple, vous remarquerez peut-être que j'ai de la lumière.

And also there is shade as well.

Et il y a aussi de l'ombre.

So because I have bright lights shining on me, you can see that as I move,

Donc, parce que j'ai des lumières vives qui brillent sur moi, vous pouvez voir que lorsque je bouge,

the light is changing

la lumière change

the overall shade of something or the appearance of something.

la teinte générale de quelque chose ou l'apparence de quelque chose.

So it is very obvious that when I move around, when I move my hands,

Il est donc très évident que lorsque je bouge, lorsque je bouge mes mains,

you can see that that my appearance is changing.

on peut voir que mon apparence change.

The light is also changing as well as I move around.

La lumière change également au fur et à mesure que je me déplace.

So light can be the overall

La lumière peut donc être la

shade of something or the appearance

teinte générale de quelque chose ou l’apparence

of something in a certain type of light.

de quelque chose dans un certain type de lumière.

We might describe the

Nous pourrions décrire l’

way a person looks with their complexion.

apparence d’une personne avec son teint.

So when we talk about complexion,

Ainsi, lorsque nous parlons de teint,

we are talking about the shade of a person, their skin colour,

nous parlons de la teinte d'une personne, de sa couleur de peau,

or maybe their skin tone as well.

ou peut-être aussi de son teint.

So if you have a light complexion,

Donc si vous avez un teint clair,

maybe your skin is very

peut-être que votre peau est très

pale, you might have very pale skin.

pâle, vous pourriez avoir une peau très pâle.

I know some people who have red hair,

Je connais des personnes qui ont les cheveux roux,

they often have a very light complexion.

elles ont souvent un teint très clair.

It means their skin is fair there.

Cela signifie que leur peau y est claire.

There is not much colour in their skin.

Il n'y a pas beaucoup de couleur dans leur peau.

So I've noticed this.

J'ai donc remarqué cela.

If you have red hair, you have to be careful how much time you spend in the sun.

Si vous avez les cheveux roux, vous devez faire attention au temps que vous passez au soleil.

Quite often we use the word complexion.

Assez souvent, nous utilisons le mot teint. Le

Complexion is the appearance of the skin.

teint est l'apparence de la peau.

Some people, of course, don't like to use that term

Certaines personnes, bien sûr, n'aiment plus utiliser ce terme

any more for various reasons,

pour diverses raisons,

but you can also have a dark complexion as well if your skin tone is dark.

mais vous pouvez aussi avoir un teint foncé si votre teint est foncé.

Now, when overall, if I go into the sun,

Maintenant, quand globalement, si je m'expose au soleil,

if ever I go outside on a sunny day

si jamais je sors par une journée ensoleillée

and I catch the sunlight,

et que j'attrape le soleil,

my skin will go dark, I will darken in the sun,

ma peau va foncer, je vais foncer au soleil,

my skin reacts very quickly to direct sunlight.

ma peau réagit très vite à la lumière directe du soleil.

So I would say that my complexion sometimes is dark.

Je dirais donc que mon teint est parfois foncé.

Is dark because you can see the skin tone quite clearly

Est sombre parce que vous pouvez voir le teint assez clairement

to shed light on something.

pour éclairer quelque chose.

So this particular thing is being used as a phrase

Donc, cette chose particulière est utilisée comme une expression

to shed light on something is

pour faire la lumière sur quelque chose, c'est

to expose something or to show something.

exposer quelque chose ou montrer quelque chose. Dans l’état actuel des choses

As it is, you shed light,

, vous faites de la lumière,

you are exposing something, you are revealing something,

vous exposez quelque chose, vous révélez quelque chose,

you are trying to find out

vous essayez de découvrir

something that say

quelque chose qui dit que

you are trying to reveal

vous essayez de révéler

something that has been a secret.

quelque chose qui était un secret.

You try to shed light on something.

Vous essayez de faire la lumière sur quelque chose.

You try to find out more about a particular thing.

Vous essayez d’en savoir plus sur une chose particulière.

Complete shun the way you look, the skin tone.

Évitez complètement votre apparence, le teint de votre peau.

Thank you, Beatrice.

Merci Béatrice.

Yes, It is a new word for you.

Oui, c'est un nouveau mot pour vous.

We do use it when we are talking about beauty products.

Nous l'utilisons lorsque nous parlons de produits de beauté.

So beauty products quite often refer

Les produits de beauté font donc souvent référence

to a person's skin type.

au type de peau d’une personne.

Maybe it's very sensitive.

C'est peut-être très sensible.

Like me, I have very sensitive skin

Comme moi, j'ai la peau très sensible

because I'm so sensitive.

parce que je suis très sensible.

You see, I'm a very delicate flower.

Vous voyez, je suis une fleur très délicate.

So to shed light on something means you are finding out

Donc, faire la lumière sur quelque chose signifie que vous en découvrez

more about a certain thing you are revealing,

davantage sur une certaine chose que vous révélez,

or you are trying to find out more about that thing.

ou que vous essayez d’en savoir plus sur cette chose.

You want to let other people know about something

Vous voulez faire connaître à d’autres personnes quelque chose,

you shed light on that particular thing

vous faites la lumière sur cette chose en particulier

to find out more about something.

pour en savoir plus sur quelque chose.

I mentioned this earlier to see the light.

J'en ai parlé plus tôt pour voir la lumière.

If you see the light, it means you have realised something.

Si vous voyez la lumière, cela signifie que vous avez réalisé quelque chose.

You have received some sort of

Vous avez reçu une

like an epiphany.

sorte d’épiphanie.

Maybe you have realised something,

Peut-être avez-vous réalisé quelque chose,

you have been influenced by something, maybe some things that you didn't know before,

avez-vous été influencé par quelque chose, peut-être des choses que vous ne saviez pas auparavant,

and now you do.

et maintenant vous le savez.

You see the light, You have seen the light.

Vous voyez la lumière, vous avez vu la lumière.

So to see the light means to experience

Ainsi, voir la lumière signifie expérimenter

something that gives you new knowledge,

quelque chose qui vous apporte de nouvelles connaissances,

or maybe to be inspired by something.

ou peut-être être inspiré par quelque chose.

We often refer to inspiration as seeing the light.

Nous parlons souvent de l’inspiration comme de voir la lumière.

You suddenly understand something very clearly.

Vous comprenez soudain quelque chose très clairement. Il y a

Maybe there is a certain subject that you are not very good at.

peut-être un certain sujet dans lequel vous n'êtes pas très doué.

And yes, I am going to say this

Et oui, je vais dire ça, je

I I'm terrible

suis nul

at maths, mathematics,

en maths, les mathématiques,

however long you, you put me

peu importe combien de temps tu m'as mis

in a mathematics class, even when I was at school, I was terrible.

dans un cours de mathématiques, même quand j'étais à l'école, j'étais nul.

I have never been able to see the light with mathematics.

Je n'ai jamais pu voir la lumière avec les mathématiques.

However, there are other subjects that I am very good at.

Cependant, il y a d'autres matières dans lesquelles je suis très bon.

I, I remember being in the classroom at school and being very interested

Je me souviens avoir été en classe à l'école et avoir été très intéressé

in English words, phrases, the way

par les mots et les phrases anglais, par la façon dont

we use English in our everyday life.

nous utilisons l'anglais dans notre vie quotidienne.

And you might say that I was inspired

Et on pourrait dire que j'ai eu envie

to to use English in my life

d'utiliser l'anglais dans ma vie

in all of the jobs that I've done in the past.

dans tous les emplois que j'ai exercés dans le passé.

I suppose I've always used English in some form because

Je suppose que j'ai toujours utilisé l'anglais sous une forme ou une autre parce que

I felt inspired by it.

cela m'a inspiré.

I always feel inspired by words and phrases

Je me sens toujours inspiré par des mots et des phrases

whenever I hear a person give a speech

chaque fois que j'entends une personne prononcer un discours

and it has some sort of deep meaning,

et que cela a une sorte de sens profond,

I often feel as if I have seen the light.

j'ai souvent l'impression d'avoir vu la lumière.

I have been inspired or moved

J'ai été inspiré, ému

or encouraged by.

ou encouragé par.

Something that a person has said to me.

Quelque chose qu'une personne m'a dit.

And I have to say it is a very powerful thing.

Et je dois dire que c'est une chose très puissante.

As we all know, words and language are very powerful things.

Comme nous le savons tous, les mots et le langage sont des choses très puissantes.

They can build someone up or they can tear someone down,

Ils peuvent construire quelqu'un ou démolir quelqu'un,

light.

léger.

You might visit the bright lights

Vous pourriez visiter les lumières brillantes

whenever we say that, by the way, that means you are going to a city,

chaque fois que nous disons que, en passant, cela signifie que vous allez dans une ville,

a big city, a lively city,

une grande ville, une ville animée,

maybe a place where lots of things happen.

peut-être un endroit où beaucoup de choses se passent.

Maybe you are trying to find your own personal fortune.

Peut-être que vous essayez de trouver votre propre fortune personnelle.

Maybe you are going down to London to become a superstar.

Peut-être que vous allez à Londres pour devenir une superstar.

You want to be famous.

Vous voulez être célèbre.

So you go to the bright lights.

Alors vous allez aux lumières vives.

You go to the place where all the action is.

Vous allez à l'endroit où se déroule toute l'action.

You might visit a place

Vous pourriez visiter un endroit

that is lively and busy like I did a few months ago.

animé et animé comme je l’ai fait il y a quelques mois.

I went to London and I made a video lesson in London.

Je suis allé à Londres et j'ai fait un cours vidéo à Londres.

So you visit the bright lights, you go to a place

Alors vous visitez les lumières vives, vous allez dans un endroit

that is busy, lively there.

qui y est fréquenté, animé.

There are lots of things going on, and quite often we think of the bright lights

Il se passe beaucoup de choses et, bien souvent, nous pensons aux lumières vives

as being something that draws you towards it,

comme à quelque chose qui vous attire vers elles,

rather like a moth flying around a flame.

un peu comme un papillon de nuit volant autour d'une flamme.

You want to get near, you want to get close to the action.

Vous voulez vous rapprocher, vous voulez vous rapprocher de l’action.

You want to go and visit the bright lights.

Vous avez envie d'aller visiter les lumières vives.

So you might visit the bright lights of New York.

Vous pourriez donc visiter les lumières vives de New York.

You might visit the bright lights of London.

Vous pourriez visiter les lumières vives de Londres.

You go to see what it's all about.

Vous allez voir de quoi il s'agit. Il

So there are many ways of using that particular phrase.

existe donc de nombreuses façons d’utiliser cette expression particulière.

Quite often when you go to a busy place with lots of things going on,

Très souvent, lorsque vous allez dans un endroit animé où il se passe beaucoup de choses,

we describe it as the bright lights, the big city

nous le décrivons comme les lumières vives, la grande ville

and the bright lights.

et les lumières vives. Le

One's face might light up,

visage d'une personne peut s'illuminer, le

a person's face lights up

visage d'une personne s'illumine

in a certain situation, you might suddenly find yourself feeling very happy and excited.

dans une certaine situation, vous pourriez soudainement vous sentir très heureux et excité.

Maybe a person who receives a surprise

Peut-être qu'une personne qui reçoit une surprise

their face will light up.

verra son visage s'illuminer.

So when a person's face lights up, it means they look pleased.

Ainsi, lorsque le visage d’une personne s’illumine, cela signifie qu’elle a l’air heureuse.

They look happy, they seem excited.

Ils ont l’air heureux, ils semblent excités.

I gave Mr.

J'ai offert à M.

Steve a lovely Christmas present last year and

Steve un joli cadeau de Noël l'année dernière et

as he opened it,

lorsqu'il l'a ouvert,

his face lit up.

son visage s'est illuminé.

It means that he became very excited and very happy.

Cela signifie qu'il est devenu très excité et très heureux.

Joyous.

Joyeux.

So if your face lights up,

Donc, si votre visage s’illumine,

it means you have become excited.

cela signifie que vous êtes excité.

You have become really, really enthusiastic.

Vous êtes devenu vraiment très enthousiaste.

Your face lights up.

Votre visage s'illumine.

We can also say that your face beams

On peut aussi dire que vos poutres faciales

be a m beam.

sont des poutres m.

So if you beam it means you look excited

Donc, si vous rayonnez, cela signifie que vous avez l'air excité

and happy and maybe also you have a smile

et heureux et peut-être aussi que vous avez le sourire

on your face as well.

aux lèvres.

If you beam,

Si vous rayonnez,

your face lights up,

votre visage s'illumine,

a person might be described

une personne peut être décrite

as the light of your life,

comme la lumière de votre vie,

maybe a person you love very may be a person

peut-être qu'une personne que vous aimez beaucoup peut être une personne

who is very dear to you, very close to you, very precious.

qui vous est très chère, très proche de vous, très précieuse.

We describe them as the light of your life.

Nous les décrivons comme la lumière de votre vie.

You are the light of my life.

Tu es la lumière de ma vie.

You are someone who is very special and precious to me.

Tu es quelqu'un qui est très spécial et précieux pour moi.

The word light

Le mot léger

is also

fait également

referring in certain situations

référence dans certaines situations

to weight how heavy something is.

au poids d'un objet.

So not only do we use light to refer

Ainsi, non seulement nous utilisons la lumière pour désigner le fait d’

to being in a bright place light,

être dans un endroit lumineux, mais

it can also mean something that is not very heavy, something that is light.

cela peut aussi signifier quelque chose qui n’est pas très lourd, quelque chose qui est léger.

For example, Mr.

Par exemple, le

Steve's pen.

stylo de M. Steve.

This is not very heavy.

Ce n'est pas très lourd.

It is light.

C'est léger.

It is easy to lift.

Il est facile à soulever.

So the word light can also be used in other ways as well.

Le mot lumière peut donc également être utilisé d’autres manières .

Light as a separate definition.

La lumière comme définition distincte.

It is different from being in the light.

C'est différent d'être dans la lumière.

Something light has very little weight.

Quelque chose de léger a très peu de poids.

Of course, the opposite Dark

Bien sûr, le contraire Dark n’a

has nothing to do with weight,

rien à voir avec le poids,

so the word dark can only be used in one way.

donc le mot dark ne peut être utilisé que d’une seule manière.

Dark. Lack of light.

Sombre. Manque de lumière.

There is no light.

Il n'y a pas de lumière.

But in this situation the word light

Mais dans cette situation, le mot lumière

can refer to the weight of something.

peut faire référence au poids de quelque chose.

If something is not very heavy,

Si quelque chose n’est pas très lourd,

it is light.

il est léger. Il

So there might at some point be some confusion

pourrait donc y avoir à un moment donné une certaine confusion

over the use of the word light

quant à l’utilisation du mot

lighten.

éclairer.

Here's an interesting word light.

Voici un mot lumière intéressant.

And if you lighten something,

Et si vous éclaircissez quelque chose,

then you make it brighter, you lighten,

alors vous le rendez plus lumineux, vous éclaircissez,

you might lighten a room, you make the room lighter,

vous pouvez éclaircir une pièce, vous éclaircissez la pièce,

you add more light to the room.

vous ajoutez plus de lumière à la pièce.

So if you lighten something,

Donc, si vous éclaircissez quelque chose,

it means you are making something brighter.

cela signifie que vous rendez quelque chose plus lumineux.

You are introducing more light into the room.

Vous introduisez plus de lumière dans la pièce.

You are adding more light to it.

Vous y ajoutez plus de lumière. Il

So there are many ways of using the word light.

existe donc de nombreuses façons d’utiliser le mot lumière.

Quite often we refer to the opposite of light as dark,

Très souvent, nous appelons l'opposé de la lumière sombre,

something dark you might notice behind me

quelque chose de sombre que vous remarquerez peut-être derrière moi,

it is getting very dark behind me because of course

il fait très sombre derrière moi parce que bien sûr,

at this time of year the days here are short.

à cette période de l'année, les jours ici sont courts.

So the darkness arrives much earlier.

L’obscurité arrive donc beaucoup plus tôt.

So normally around about 3:30

Donc normalement vers 15h30

or maybe even 4:00.

ou peut-être même 16h00.

Quite often it will be dark at this time of year.

Il fait souvent nuit à cette époque de l’année.

So we look at things that are dark,

Nous regardons donc les choses qui sont sombres,

unlit, something that is

non éclairées, quelque chose qui est

an lit means it is dark.

allumé signifie qu'il fait sombre.

A room can be unlit.

Une pièce peut être éteinte.

If there is no light in the room,

S'il n'y a pas de lumière dans la pièce,

you can say that it is an lit, there are no windows

on peut dire qu'elle est éclairée, il n'y a pas de fenêtres,

there is no lighting.

il n'y a pas d'éclairage.

It is an lit.

C'est un allumé.

Of course, when we are talking about weight

Bien sûr, lorsque nous parlons de poids,

we can also say that something is light or lighter.

nous pouvons aussi dire que quelque chose est léger ou plus léger.

There is little or no weight, something is lighter.

Il y a peu ou pas de poids, quelque chose est plus léger.

Maybe one thing is heavy and the other thing is light.

Peut-être qu’une chose est lourde et l’autre légère.

You are comparing those two things.

Vous comparez ces deux choses.

The light thing is lighter.

La chose légère est plus légère.

So when we talk about

Ainsi, lorsque nous parlons d’

dark, we are talking about things that are unlit.

obscurité, nous parlons de choses qui ne sont pas éclairées.

They have no light.

Ils n'ont pas de lumière.

There is little or no light at all.

Il y a peu ou pas de lumière du tout.

So maybe at Night-Time you go out into the streets

Alors peut-être que la nuit, vous sortez dans les rues

and maybe there are no lights around you.

et peut-être qu'il n'y a pas de lumière autour de vous.

Now, here in the UK, many of our roads

Aujourd’hui, ici au Royaume-Uni, bon nombre de nos routes

and streets do have lights.

et rues sont éclairées. Les

Street lights are everywhere.

lampadaires sont partout.

However, in certain places you might find there is very little lighting,

Cependant, dans certains endroits, vous constaterez peut-être qu’il y a très peu d’éclairage,

there are no street lights and those places are unlit.

qu’il n’y a pas de lampadaires et que ces endroits ne sont pas éclairés.

There is little or no light around.

Il y a peu ou pas de lumière autour.

So if something is dark,

Donc, si quelque chose est sombre,

you can describe the thing as being under lit.

vous pouvez décrire la chose comme étant sous-éclairée.

A dark place, a dark room,

Un endroit sombre, une pièce sombre,

a dark street.

une rue sombre.

There are no lights along the street.

Il n'y a pas de lumière dans la rue.

It is completely dark.

Il fait complètement noir. Une

Another thing we can use,

autre chose que nous pouvons utiliser,

we can say that something is dark, moody,

nous pouvons dire que quelque chose est sombre, maussade,

grim,

sinistre,

unpleasant.

désagréable.

So when we say something is dark, we can say there is no light.

Ainsi, lorsque nous disons que quelque chose est sombre, nous pouvons dire qu’il n’y a pas de lumière.

We can also say that something is moody.

On peut aussi dire que quelque chose est de mauvaise humeur.

Maybe if there are grey clouds over your house,

Peut-être que s’il y a des nuages ​​gris au-dessus de votre maison,

you might say that it is a dark, moody,

vous pourriez dire que c’est une journée sombre, maussade,

grim, gloomy day.

sinistre et lugubre.

There is very little light around.

Il y a très peu de lumière autour.

Maybe a type of thing that makes you feel unhappy or upset

Peut-être qu'un type de chose qui vous rend malheureux ou bouleversé

can also be dark, Maybe a type of story or something

peut aussi être sombre. Peut-être qu'un type d'histoire ou quelque chose que

you hear in the news might be dark.

vous entendez dans les informations peut être sombre.

It is a dark story.

C'est une histoire sombre.

Moody, grim.

Mauvaise humeur, sinistre.

Maybe that is a new word for you.

C'est peut-être un nouveau mot pour vous.

I don't know.

Je ne sais pas.

But if something is grim, it means it is unpleasant, it is unhappy.

Mais si quelque chose est sinistre, cela signifie que c’est désagréable, que c’est malheureux.

It is not a nice thing to experience.

Ce n'est pas une chose agréable à vivre.

You might have a dark day like today.

Vous pourriez avoir une journée sombre comme aujourd'hui.

You can see behind me already it is getting dark outside.

Vous pouvez déjà voir derrière moi qu’il fait noir dehors.

The darkness is falling.

L'obscurité tombe.

You can see that the darkness is arriving here

Vous pouvez voir que l’obscurité arrive ici

in England because we have very short days.

en Angleterre parce que nous avons des journées très courtes.

Here is a phrase connected

Voici une phrase liée

to dark to be in the dark

à l'obscurité pour être dans le noir

so this can be used

afin qu'elle puisse être utilisée au

figuratively when we are talking about a situation or something that we are confused

sens figuré lorsque nous parlons d'une situation ou de quelque chose qui nous rend confus

about or something that we don't know

ou de quelque chose que nous ne connaissons pas

about, some things that we are unaware of,

, de certaines choses dont nous ne sommes pas conscients,

we can say that that person is in the dark.

on peut dire que cette personne est dans le noir.

They don't know about that certain thing.

Ils ne sont pas au courant de cette chose-là.

Maybe you go into a room

Peut-être que vous entrez dans une pièce

and you find that there is no lighting in the room,

et que vous constatez qu’il n’y a pas de lumière dans la pièce, qu’il

there are no lights in the room, you are in the dark.

n’y a pas de lumière dans la pièce, que vous êtes dans le noir.

But in this particular sense, in this sentence

Mais dans ce sens particulier, dans cette phrase

and this phrase, we are saying

et dans cette expression, nous disons

that you are unaware of something

que vous ignorez quelque chose que

you don't know about, something you are in the dark.

vous ne connaissez pas, quelque chose que vous êtes dans le noir.

Maybe a friend has a secret that you don't know about.

Peut-être qu'un ami a un secret que vous ignorez.

They know about it, but you just your friend

Ils le savent, mais vous, votre ami,

keeps you in the dark.

vous gardez dans le noir.

You are unaware.

Vous l'ignorez.

You don't know about it and

Vous ne le savez pas et

a phrase

une phrase

There are dark clouds ahead.

Il y a des nuages ​​​​sombres devant.

That means that the future might not be very pleasant.

Cela signifie que l’avenir pourrait ne pas être très agréable. Il

There might be some difficulties, there might be some problems coming this way.

pourrait y avoir des difficultés, des problèmes pourraient survenir de cette façon.

So we might say that there are dark clouds ahead.

Nous pourrions donc dire qu’il y a des nuages ​​sombres à venir.

The future is uncertain.

L'avenir est incertain.

We don't know what is going to happen next

Nous ne savons pas ce qui va se passer ensuite

because there are dark clouds ahead.

car de sombres nuages ​​nous attendent.

We can also say dark days.

On peut aussi dire des jours sombres. Des

There are dark days ahead.

jours sombres nous attendent.

Maybe if you are in a situation where you are unsure

Peut-être que si vous êtes dans une situation où vous ne savez pas

of how you are going to to live or survive,

comment vous allez vivre ou survivre,

maybe you you are about to lose your job.

peut-être que vous êtes sur le point de perdre votre emploi.

Maybe you are finding yourself in a different situation

Peut-être vous trouvez-vous dans une situation différente

where things might be unpleasant.

où les choses pourraient être désagréables.

You might say there are dark days ahead,

On pourrait dire que des jours sombres nous attendent, que

things are uncertain.

les choses sont incertaines.

As I mentioned earlier,

Comme je l'ai mentionné plus tôt,

dark can refer to a type of thing, something dark,

sombre peut faire référence à un type de chose, quelque chose de sombre, de

gloomy or sombre.

sombre ou de sombre.

So again, another interesting word.

Encore une fois, un autre mot intéressant.

Maybe this is a new word for you, something sombre is something

C'est peut-être un nouveau mot pour vous, quelque chose de sombre est quelque chose de

moody, unpleasant, sad,

maussade, de désagréable, de triste

or maybe something a little

ou peut-être aussi quelque chose d'un peu

frightening as well.

effrayant.

Something that makes you feel afraid can be sombre,

Quelque chose qui vous fait peur peut être sombre,

something that is a sad situation.

quelque chose qui constitue une situation triste.

A dark situation, A gloomy situation,

Une situation sombre, Une situation sombre,

a sombre situation.

une situation sombre.

A type of story might be sombre

Un type d'histoire peut être sombre

or dark, certain types of humour.

ou sombre, certains types d'humour.

So some people like to make jokes about things

Certaines personnes aiment faire des blagues sur des choses

that are serious or maybe things that are unpleasant.

sérieuses ou peut-être sur des choses désagréables.

We can say that a person has dark humour,

On peut dire qu'une personne a l'humour noir,

they like to make jokes about unpleasant things,

elle aime faire des blagues sur des choses désagréables,

maybe things that are

peut-être des choses dont il est

difficult to talk about.

difficile de parler.

Something can also be dark and shadowy.

Quelque chose peut aussi être sombre et obscur.

We might describe something that is unclear,

Nous pourrions décrire quelque chose qui n'est pas clair,

something that hasn't been completely revealed

quelque chose qui n'a pas été complètement révélé

can be dark, it can be shadowy.

peut être sombre, cela peut être sombre.

It is unclear.

C'est flou.

So we often talk about things that may may be

Nous parlons donc souvent de choses qui peuvent être

a little

un peu

wrong or illegal,

fausses ou illégales, de

some that you are not sure of, maybe a type of person.

certaines dont vous n'êtes pas sûr, peut-être d'un type de personne.

Maybe you meet a person and you are not sure what they are like.

Peut-être que vous rencontrez une personne et que vous ne savez pas à quoi elle ressemble.

They might be shadowy.

Ils pourraient être sombres.

They might be a person who does not reveal

Il se peut qu’il s’agisse d’une personne qui ne révèle pas

everything about themselves.

tout sur elle-même.

And as we come towards the end of this,

Et alors que nous arrivons à la fin de ceci,

a dark deed,

un acte sombre,

something that is done

quelque chose qui

that is harmful, something that a person does that is unpleasant,

est nuisible, quelque chose qu'une personne fait et qui est désagréable,

maybe a person does something against another,

peut-être qu'une personne fait quelque chose contre une autre,

they perform a dark deed.

elle accomplit un acte sombre.

It means they do something bad, unpleasant.

Cela signifie qu’ils font quelque chose de mauvais, de désagréable.

So we do often find that the word light

Nous constatons donc souvent que le mot clair

and the word dark do have very specific uses

et le mot sombre ont des usages très spécifiques,

good and bad, light and dark,

bon et mauvais, clair et sombre,

pleasant and unpleasant.

agréable et désagréable.

It something that happens quite often.

C'est quelque chose qui arrive assez souvent.

What do I you

Qu'est-ce que

Can you think of any phrases using light and dark?

vous pensez à des expressions utilisant la lumière et l'obscurité ?

Maybe one that I've missed out there are others, of course,

Peut-être que j'en ai manqué d' autres, bien sûr,

but we do generally often

mais nous avons généralement souvent

tend to use light and dark

tendance à utiliser la lumière et l'obscurité

as positive and negative things that are good.

comme des choses positives et négatives qui sont bonnes.

You look on the light side of life,

Vous regardez le côté lumineux de la vie,

you look on the dark side of life.

vous regardez le côté obscur de la vie.

Even in movies and literature.

Même dans les films et la littérature.

In Star Wars, for example, you have the dark side.

Dans Star Wars, par exemple, vous avez le côté obscur.

That means the evil side.

Cela signifie le côté pervers.

So it is interesting

Il est donc intéressant

to see how these particular phrases and also these words

de voir comment ces expressions particulières ainsi que ces mots

here are used in general life.

ici sont utilisés dans la vie en général.

I will be going in a moment.

J'y vais dans un instant.

Ariel, says, Mr.

Ariel, dit, M.

Duncan, you are an enlightened sir.

Duncan, vous êtes un monsieur éclairé.

I hope so.

Je l'espère.

I like to think that maybe I'm not.

J'aime penser que ce n'est peut-être pas le cas.

Maybe I am.

Peut etre que je le suis.

Maybe some people learn something from me and maybe others don't.

Peut-être que certaines personnes apprennent quelque chose de moi et peut-être que d’autres non.

I don't know.

Je ne sais pas.

I'm not here to say whether that is true or not.

Je ne suis pas ici pour dire si c'est vrai ou non.

But thank you very much. Anyway.

Mais merci beaucoup. De toute façon.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

To enlighten someone.

Pour éclairer quelqu'un.

Yes, to enlighten

Oui, éclairer

someone is to inform someone.

quelqu’un, c’est informer quelqu’un.

You are telling them something.

Vous leur dites quelque chose.

You are giving someone a useful piece of information.

Vous donnez à quelqu’un une information utile.

Something that is useful. Yes,

Quelque chose d'utile. Oui,

Beatrice, says. Mr.

Béatrice, dit. M.

Duncan, there is a great phrase

Duncan, il y a une excellente expression

that Inaki used earlier.

qu'Inaki a utilisée plus tôt.

There is always light at the end of the tunnel.

Il y a toujours de la lumière au bout du tunnel.

You are right.

Tu as raison.

Yes, there is light at the end of the tunnel.

Oui, il y a de la lumière au bout du tunnel.

When we say that, we mean that there is always something

Quand nous disons cela, nous voulons dire qu'il y a toujours quelque chose de

good approaching, even if the period of time that you are living in now

bon qui approche, même si la période dans laquelle vous vivez maintenant

seems bad or gloomy, there is always light

semble mauvaise ou sombre, il y a toujours de la lumière

at the end of the tunnel.

au bout du tunnel.

If you look ahead, if you look far into the future,

Si vous regardez vers l’avenir, si vous regardez loin dans l’avenir,

maybe things will be better

peut-être que les choses iront mieux

and it is something we often use.

et c’est quelque chose que nous utilisons souvent.

It is a phrase we often say when we are trying to encourage another person

C’est une phrase que nous disons souvent lorsque nous essayons d’encourager une autre personne

to look on the positive side.

à voir le côté positif.

Don't worry too much.

Ne vous inquiétez pas trop.

There is always light at the end of the tunnel.

Il y a toujours de la lumière au bout du tunnel.

I know many people were

Je sais que beaucoup de gens

using that particular phrase during the pandemic.

utilisaient cette expression particulière pendant la pandémie.

A lot of people were saying there is light at the end of the tunnel.

Beaucoup de gens disaient qu’il y avait de la lumière au bout du tunnel.

Do not fear, do not worry, things will get better

N’ayez crainte, ne vous inquiétez pas, les choses s’amélioreront

as they often do.

comme elles le font souvent.

Have you noticed that in life?

Avez-vous remarqué cela dans la vie ?

Quite often things do get better and life does improve?

Très souvent, les choses s’améliorent et la vie s’améliore ?

Yes, that's right, Beatrice, says.

Oui, c'est vrai, dit Béatrice.

Mr. Duncan, during the pandemic you said this every day

Monsieur Duncan, pendant la pandémie, vous avez dit cela tous les jours

when you were doing your live streams, your special live streams.

lorsque vous faisiez vos diffusions en direct , vos diffusions en direct spéciales.

Yes, I did.

Oui je l'ai fait.

I said that quite often.

Je l'ai dit assez souvent.

There is always light at the end of the tunnel.

Il y a toujours de la lumière au bout du tunnel. Les

Good days, bright

bons jours, les beaux

days will always be there.

jours seront toujours là.

Sometimes you just have to wait for them.

Parfois, il suffit de les attendre.

It's not easy.

Ce n'est pas facile.

I know.

Je sais.

I am going in a moment.

J'y vais dans un instant.

As the daylight disappears behind me and it starts to get dark

Alors que la lumière du jour disparaît derrière moi et qu'il commence à faire sombre

because winter is approaching here in England

parce que l'hiver approche ici en Angleterre

and the days get shorter and shorter,

et que les jours deviennent de plus en plus courts,

Christina says, I am still waiting for the light to come.

dit Christina, j'attends toujours que la lumière vienne.

Well, it will.

Eh bien, ce sera le cas.

And that's that is the positive part of that phrase.

Et c’est là le côté positif de cette phrase.

You see.

There is always light at the end of the tunnel.

Tu vois.

Il y a toujours de la lumière au bout du tunnel.

You travel forwards, you keep moving,

Vous avancez, vous continuez d’avancer,

you don't stop, you don't give up.

vous ne vous arrêtez pas, vous n’abandonnez pas.

There is always light at the end of the tunnel.

Il y a toujours de la lumière au bout du tunnel.

And on that positive note,

Et sur cette note positive,

I will leave you for today.

je vous quitte pour aujourd'hui.

I hope you enjoyed today's live stream.

J'espère que vous avez apprécié la diffusion en direct d'aujourd'hui.

I hope it's been interesting.

J'espère que ça a été intéressant.

I really do hope it's been interesting.

J'espère vraiment que ça a été intéressant.

I will be back with you on Sunday at 2 p.m.

Je serai de retour avec vous dimanche à 14h.

UK time.

L'heure de 'Angleterre.

Mr. Steve will also be here on Sunday.

M. Steve sera également ici dimanche.

We have a busy couple of days coming up by the way,

D'ailleurs, nous aurons quelques jours chargés à venir,

because we are moving furniture

car nous déménagerons des meubles

over the next couple of days.

au cours des prochains jours.

So myself and Mr.

Donc moi et M.

Steve, we will be driving around in a large white van

Steve, nous roulerons dans une grande camionnette blanche pour

moving furniture.

déplacer des meubles.

We might talk more about that on Sunday.

Nous en parlerons peut-être davantage dimanche.

We will see what happens.

On verra ce qu'il se passe.

So I have to be careful not to myself,

Je dois donc faire attention à ne pas me

not to break my back or to damage any other part of my body.

casser le dos ou à ne pas endommager une autre partie de mon corps.

I will be very gentle.

Je serai très doux.

Thank you very much for your company.

Merci beaucoup pour votre compagnie.

Thank you very much, Beatrice.

Merci beaucoup Béatrice.

Christina Lewis.

Christine Lewis.

Thank you, Vitus. Thank you, Alex.

Merci Vitus. Merci, Alex.

Sandra Thank you, Arielle, for your lovely super chats

Sandra Merci, Arielle, pour tes adorables super discussions

and I will be back with you on Sunday.

et je serai de retour avec toi dimanche.

Don't forget 2 p.m.

N'oubliez pas 14h.

UK time is when I'm back with you.

C'est au Royaume-Uni que je suis de retour avec toi.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

Et bien sûr, jusqu’à notre prochaine rencontre ici, vous savez ce qui va suivre.

Yes, you do.

Oui, c'est vrai.

Stay happy.

Rester heureux.

Stay cheerful.

Restez joyeux.

also,

et

if you don't mind,

si cela ne vous dérange pas,

could you please give me one of these as well?

pourriez-vous m'en donner un également ?

I will be very pleased if you could do that.

Je serai très heureux si vous pouviez le faire.

Give me one of these and I will be a happy man.

Donnez-m'en un et je serai un homme heureux.

Thank you very much for that company.

Merci beaucoup pour cette entreprise.

And of course, until Sunday, you know what's coming next.

Et bien sûr, jusqu'à dimanche, vous savez ce qui va suivre.

My stomach is making a strange sound.

Mon ventre fait un bruit étrange.

I think I might be a little bit hungry.

Je pense que j'ai peut-être un peu faim.

Ta ta for now.

Ta ta pour l'instant.