- ⬜ LIGHT & DARK ⬛ - Words and Phrases / English Addict EXTRA - LIVE STREAM LEARNING - 22nd-NOV-23

Here we are again.

Aquí estamos de nuevo.

Yes, it is more of this.

Sí, es más de esto.

We are back together once more with a super duper live stream coming to you live

Volvemos a estar juntos una vez más con una transmisión en vivo súper tonta que llegará en vivo

from the birthplace of the English language,

desde el lugar de nacimiento del idioma inglés,

which just happens to be.

que resulta serlo. ¿

Do you know where it is?

Sabes donde está?

I have a feeling You do?

Tengo la sensación ¿Tú sí?

Yes. It's England.

Sí. Es Inglaterra.

We are back.

Estamos de vuelta.

There you are.

Ahí tienes.

It's ever so nice to see you here again.

Es muy agradable verte aquí de nuevo.

Hi, everybody.

Hola a todos.

This is Mr.

Este es el Sr.

Duncan.

Duncan.

That's me, by the way, in England.

Ese soy yo, por cierto, en Inglaterra. ¿

How are you today?

Cómo estás hoy? ¿

Are you okay? I hope so.

Estás bien? Eso espero. ¿

Are you feeling happy?

Te sientes feliz?

I hope you are feeling good today.

Espero que te sientas bien hoy.

Because I am not too bad.

Porque no soy tan malo.

I had a nice sleep.

Dormí bien.

As I always say, if you want to wake up in the morning

Como siempre digo, si quieres despertarte renovado por la mañana

refreshed, always make sure you get a solid night sleep.

, asegúrate siempre de dormir bien por la noche .

A lovely dream, perhaps, as you drift away

Un hermoso sueño, tal vez, mientras te adentras

into the land of nod, as we call it.

en la tierra del asentimiento, como la llamamos.

Here we are then.

Aquí estamos entonces.

My name is Duncan. I talk about the English language.

Mi nombre es Duncan. Hablo del idioma inglés.

You might say that I am an English addict

Se podría decir que soy un adicto al inglés

and I have a feeling up my left leg that you might be one of those as well.

y tengo la sensación en la pierna izquierda de que usted también podría ser uno de esos.

It's lovely to have you here again.

Es un placer tenerte aquí de nuevo.

The introductions have been done, and I am here with you

Las presentaciones ya están hechas y estaré aquí con ustedes

for around about 50 minutes, maybe even one hour.

durante unos 50 minutos, tal vez incluso una hora.

If you behave yourselves, perhaps.

Si se portan bien, tal vez.

We are back together. Hello to the live chat.

Estamos nuevamente juntos. Hola al chat en vivo.

Of course it would not be this.

Por supuesto que no sería esto.

It would not be English addict without you getting involved as well.

No sería un adicto al inglés sin que tú también te involucraras.

So hello to the live chat.

Hola al chat en vivo.

I see. I've noticed that.

Veo. Lo he notado.

Beatrice, you are first here today.

Beatrice, eres la primera aquí hoy.

You are the first one on the live chat.

Eres el primero en el chat en vivo.

Congratulations.

Felicidades.

Very nice.

Muy lindo.

It's good to know that your finger is very fast.

Es bueno saber que tu dedo es muy rápido.

We also have V tests close second, almost first.

También tenemos pruebas V cerca del segundo lugar, casi el primero. ¿

But today? Second.

Pero hoy? Segundo.

My roots is here as well. Palmira.

Mis raíces también están aquí. Palmira.

We also have Zika.

También tenemos Zika.

Nice to see you here as well.

Qué bueno verte por aquí también. ¿

Can you see the sheep behind me?

Puedes ver la oveja detrás de mí?

Look. There they are.

Mirar. Allí están.

There are some sheep in the field and.

Hay algunas ovejas en el campo y.

Yes, that is the view right now out of my studio window.

Sí, esa es la vista ahora mismo desde la ventana de mi estudio.

Everything is looking lovely today.

Todo luce hermoso hoy.

It does look like autumn.

Parece otoño.

It looks very much as if Autumn is here.

Parece que el otoño ya está aquí.

However,

Sin embargo,

I was watching the weather forecast last night

estuve mirando el pronóstico del tiempo anoche

and they mentioned not directly, but they did say

y no mencionaron directamente, pero sí dijeron que

over the weekend, the weekend that is coming this way,

durante el fin de semana, el fin de semana que viene hacia aquí,

it is going to get very cold.

va a hacer mucho frío.

And they did they didn't say it directly,

Y lo hicieron, no lo dijeron directamente,

but they did

pero sí

suggest that we might get

sugirieron que podríamos

some snow.

nevar un poco.

I'm not sure if we will get any snow.

No estoy seguro de si nevaremos.

But as you know, I have already predicted

Pero como sabes, ya he pronosticado

a harsh winter.

un duro invierno.

I think we are going to have a lot of snow this winter.

Creo que vamos a tener mucha nieve este invierno.

I will not be surprised.

No me sorprenderé.

I know a lot of people are talking about global warming,

Sé que mucha gente habla del calentamiento global,

but I think we are going to have a chilly, harsh winter.

pero creo que vamos a tener un invierno frío y duro.

It is just a feeling that I have.

Es sólo un sentimiento que tengo.

I don't know why, but I just have a little feeling.

No sé por qué, pero tengo un pequeño presentimiento.

So we will see if I'm right about my my weather

Así que veremos si estoy en lo cierto en mi

prediction, whether or not the weather will get worse

predicción del tiempo, si el tiempo empeorará

or whether or not we will get some snow.

o no o si nevaremos o no.

We will have to wait and see.

Tendremos que esperar y ver.

As you know, I love it when it snows.

Como sabes, me encanta cuando nieva.

I get very excited, in fact.

De hecho, me emociono mucho. ¿

who else is here today?

Quién más está aquí hoy?

very nice.

muy lindo.

We have Lewis Mendez

Tenemos a Lewis Méndez que

is here today.

está aquí hoy.

Hello, Lewis. Nice to see you back as well.

Hola Luis. Qué bueno verte de regreso también. ¿

Can I say also a big thank you, Lewis,

Puedo darte también muchas gracias, Lewis,

for your lovely photographs that you sent for your anniversary

por las preciosas fotografías que enviaste para tu aniversario

and your wife has the most beautiful smile.

y tu esposa tiene la sonrisa más hermosa? ¿

And can you pass that message on to your wife?

Y puedes transmitirle ese mensaje a tu esposa?

That was lovely.

Eso fue encantador.

I did enjoy seeing your photographs that you sent to me the other day.

Disfruté viendo las fotografías que me enviaste el otro día. A

Christina loves snow.

Christina le encanta la nieve.

I do.

Sí.

I like snow.

Me gusta la nieve.

I'm not sure if I want to be out in the snow all the time.

No estoy seguro de querer estar en la nieve todo el tiempo.

I could not live in a country that has a lot of snow.

No podría vivir en un país que tenga mucha nieve. En algunas

Parts of Canada gets lots and lots of snow through winter.

partes de Canadá cae mucha nieve durante el invierno.

And before winter, winter begins.

Y antes del invierno, comienza el invierno.

And as they go into the new year, quite often they have a lot of snow as well.

Y a medida que avanza el año nuevo, a menudo también hay mucha nieve.

I couldn't live in a place where it was always snowy or cold.

No podría vivir en un lugar donde siempre hubiera nieve o frío.

I have to be honest with you, I couldn't live in a place

Tengo que ser honesto contigo, no podría vivir en un lugar

like I don't know, Switzerland where they get a lot of snow.

como, no sé, Suiza, donde cae mucha nieve.

I couldn't live anywhere like that.

No podría vivir en ningún lugar así.

I do like to enjoy the snow and the cold weather for a short time,

Me gusta disfrutar de la nieve y el frío durante un rato,

but I couldn't do it all the time.

pero no podía hacerlo todo el tiempo. ¿

Who else is here today?

Quién más está aquí hoy?

We. Yanni.

Nosotros. Yanni.

Yanni Hadad.

Yanni Hadad.

Hello to you.

Hola a ti.

I hope I pronounce your name correctly.

Espero pronunciar tu nombre correctamente.

I know sometimes I do.

Sé que a veces lo hago.

Hello, Arielle.

Hola Arielle. ¿

how are you? Hello, Ariel.

Cómo estás? Hola Ariel.

Thank you very much for your super chat on the live chat.

Muchas gracias por tu súper chat en el chat en vivo.

Of course, you are welcome to do that.

Por supuesto, puedes hacerlo.

If you are feeling a little generous.

Si te sientes un poco generoso.

Maybe you've recently won the lottery.

Quizás hayas ganado la lotería recientemente.

Perhaps.

Tal vez.

I don't know

No sé

if you feel like it.

si te apetece.

Thank you, Ira.

Gracias, Ira.

I like the concept of light

Me gusta el concepto de luz

regarding the spread of knowledge.

respecto a la difusión del conocimiento.

Yes, I suppose we can talk about that particular thing, because that is today's subject by the way.

Sí, supongo que podemos hablar de ese tema en particular, porque por cierto, ese es el tema de hoy.

We are looking at words and phrases connected to light and dark.

Estamos analizando palabras y frases relacionadas con la luz y la oscuridad.

It might seem like a strange thing to talk about,

Puede parecer extraño hablar de ello,

but in fact there are many ways of using light

pero de hecho hay muchas formas de utilizar la luz

and dark in everyday English.

y la oscuridad en el inglés cotidiano.

Not only connected to colour or shade,

No sólo relacionado con el color o el tono,

but also other things as well.

sino también con otras cosas.

The way we view certain things in a light way or a dark way.

La forma en que vemos ciertas cosas de forma clara u oscura.

So quite often those words can be used in many different ways, of course.

Por supuesto, muy a menudo esas palabras se pueden usar de muchas maneras diferentes.

Light can also be

La luz también puede ser

a sort of knowledge.

una especie de conocimiento.

If you awaken your senses to the world around you,

Si despiertas tus sentidos al mundo que te rodea,

you might say you have been enlightened.

podrías decir que has sido iluminado.

To be enlightened is to be informed.

Estar iluminado es estar informado.

Maybe you discover many things about the world around you.

Quizás descubras muchas cosas sobre el mundo que te rodea.

Knowledge is often viewed as enlightenment.

El conocimiento es a menudo visto como iluminación.

Things that you learn about, things that you grow

Cosas que aprendes, cosas que llegas

to understand over a period of time.

a comprender con el tiempo.

We often say that you see the light or you become enlightened.

A menudo decimos que ves la luz o te iluminas.

So that is what we are talking about today.

De eso es de lo que estamos hablando hoy.

That is the big subject.

Ése es el gran tema.

Here is a phrase that I love and I I'm going to mention this phrase

Aquí hay una frase que me encanta y voy a mencionar esta frase

because I do like phrases in the English language,

porque me gustan las frases en el idioma inglés,

and I suppose that is the reason why I'm here.

y supongo que esa es la razón por la que estoy aquí. ¿

Do you ever find that you come alive

Alguna vez has descubierto que cobrar vida

at certain moments or certain times to come alive

en ciertos momentos o que en ciertos momentos cobrar vida

means to suddenly become excited or maybe interested,

significa que de repente te emocionas o tal vez te interesas,

or suddenly you regain your energy?

o de repente recuperas tu energía?

I know I do.

Sé lo que hago.

If I'm ever doing my livestream,

Si alguna vez hago mi transmisión en vivo,

I always feel a little bit more excited, a little bit more alive

siempre me siento un poco más emocionado, un poco más vivo

and energetic, perhaps.

y enérgico, tal vez.

So I come alive

Entonces cobro vida

when I know that I'm doing one of my livestreams.

cuando sé que estoy haciendo una de mis transmisiones en vivo.

And you can, of course use that phrase to come alive

Y, por supuesto, puedes usar esa frase cobrar vida, que

means to suddenly become enthusiastic,

significa entusiasmarse repentinamente,

maybe a certain thing, maybe a certain day of the week.

tal vez por una determinada cosa, tal vez un determinado día de la semana.

Maybe there is something that is coming up in your calendar

Tal vez haya algo que se avecina en su calendario

or your plans that you are excited about.

o en sus planes que le entusiasman.

You suddenly come alive.

De repente cobras vida.

A person who gains confidence from doing a certain thing.

Persona que gana confianza al hacer una determinada cosa.

We can say that they come alive.

Podemos decir que cobran vida.

Certain types of perform.

Ciertos tipos de actuación.

Those actors, singers,

Esos actores, cantantes,

anyone who performs in front of other people, quite often

cualquiera que actúe frente a otras personas, muy a menudo

they will say that they come alive when they do that particular thing.

dirán que cobran vida cuando hacen esa cosa en particular.

And I know I do.

Y sé que lo hago.

I love it when I do my livestreams.

Me encanta cuando hago mis transmisiones en vivo.

I really do feel as if I come alive.

Realmente siento como si cobrara vida.

I feel suddenly lively, enthusiastic.

De repente me siento animado, entusiasmado.

I feel as if I have a reason

Siento que tengo una razón

to live.

para vivir.

It's a great feeling when you come alive.

Es una gran sensación cuando cobras vida.

So maybe a person who suddenly does something

Entonces, tal vez una persona que de repente hace algo

that they really enjoy, they come alive.

que realmente disfruta, cobra vida.

They suddenly become more in touch

De repente se vuelven más en contacto

with the people around them to come alive.

con las personas que los rodean para cobrar vida.

I love that expression.

Me encanta esa expresión.

So something might make you come alive.

Entonces algo podría hacerte cobrar vida.

Maybe if you have a day off work,

Quizás si tienes un día libre en el trabajo,

maybe in the morning you wake up feeling very happy and excited.

quizás por la mañana te levantes sintiéndote muy feliz y emocionado.

You come alive because you don't have the stress

Cobras vida porque no tienes el estrés

of your work on your mind.

de tu trabajo en tu mente.

So you.

Vos tambien.

You come alive, you wake up, you become very excited

Cobras vida, te despiertas, te emocionas mucho

like I do every Wednesday and Sunday.

como me pasa a mí todos los miércoles y domingos.

Don't forget, you can also find me on Sunday as well.

No lo olvides, también puedes encontrarme el domingo.

And every Sunday I am joined by Mr.

Y todos los domingos me acompaña el Sr.

Steve.

Steve.

So you don't just get one of us on Sunday.

Así que no recibirás a uno de nosotros el domingo.

You get two

Tienes dos

human beings to watch.

seres humanos para mirar.

Hello to Inaki.

Hola a Iñaki.

Hello to you.

Hola a ti. ¿

Have you come alive today?

Has cobrado vida hoy?

Maybe you are especially excited

Quizás esté especialmente emocionado

or enthusiastic to join the live chat.

o entusiasmado por unirse al chat en vivo.

And don't forget, you are very welcome to say hello if it is your first time.

Y no lo olvides, eres bienvenido a saludar si es tu primera vez.

I know there are many people who are shy

Sé que hay mucha gente que es tímida

and a little a little afraid of saying hello.

y un poco temerosa de saludar.

So if you are joining me for the first time,

Entonces, si te unes a mí por primera vez,

then please say hello.

saluda.

Don't be shy.

No seas tímido.

Give it a try.

Darle una oportunidad.

Hello, Selma.

Hola Selma.

Hello, Selma.

Hola Selma.

I come alive when I play with my son.

Cobro vida cuando juego con mi hijo.

Yes. Having your family around you.

Sí. Tener a tu familia a tu alrededor.

Maybe the things that you love or the things that you treasure.

Tal vez las cosas que amas o las cosas que atesoras.

If they are nearby, you might feel more excited.

Si están cerca, es posible que te sientas más emocionado.

You might feel more enthusiastic.

Quizás te sientas más entusiasmado. Es

You might have more energy because you are near

posible que tengas más energía porque estás cerca

to those you love.

de tus seres queridos.

I think that is great.

Pienso que es estupendo.

I think that is very interesting.

Creo que eso es muy interesante. ¿

What does come alive mean?

Qué significa cobrar vida?

Well, if you come alive, it means you wake up.

Bueno, si cobras vida, significa que te despiertas.

You suddenly have a lot of energy, enthusiasm.

De repente tienes mucha energía, entusiasmo.

So we often use that phrase figuratively.

Por eso a menudo usamos esa frase en sentido figurado.

We are expressing the fact that that thing makes us

Estamos expresando el hecho de que eso nos hace

feel excited.

sentir emocionados.

Thank you also to who else is here today?

Gracias también a ¿quién más está aquí hoy?

we have Arielle, who is very busy on the live chat.

tenemos a Arielle, que está muy ocupada en el chat en vivo.

Thank you once again for your super chat as well.

Gracias una vez más por tu súper charla también.

It's nice to see you here.

Es bueno verte aquí.

So we are talking about a lot of things today.

Así que hoy estamos hablando de muchas cosas.

Mr. Steve is excited at the moment because he is about

El Sr. Steve está emocionado en este momento porque está a punto

to get some new tyres for his car.

de comprar neumáticos nuevos para su auto.

It is strange, I've noticed

Es extraño, he notado que

sometimes Steve gets very excited

a veces Steve se emociona mucho

by the strangest things

con las cosas más raras

and at the moment he's getting excited, very excited

y en ese momento se está emocionando, muy emocionado

because I have predicted that we're going to get snow

porque he predicho que vamos a nevar

and Steve has decided to get some new tyres for his car

y Steve ha decidido comprarse unos neumáticos nuevos para su auto

so he's not slipping and sliding all around the road.

para que no resbale ni se deslice por toda la carretera.

Lorella says I come alive

Lorella dice que cobro vida

when I travel around the world.

cuando viajo por el mundo.

Travel is an exciting thing to do

Viajar es algo emocionante

if you visit a different place, even if that place is within your own country,

si visitas un lugar diferente, incluso si ese lugar está dentro de tu propio país,

it's still exciting to explore or

sigue siendo emocionante explorar o

to find out new things about somewhere else.

descubrir cosas nuevas sobre otro lugar.

It is amazing, even if you travel only a short distance.

Es sorprendente, incluso si viajas sólo una distancia corta.

So even here within England,

Así que incluso aquí, dentro de Inglaterra,

you can travel to different parts of England

puedes viajar a diferentes partes de Inglaterra

and still find out new things.

y aun así descubrir cosas nuevas.

You can still meet interesting people.

Todavía puedes conocer gente interesante.

So I would always say that travel, however short

Por eso siempre diría que viajar, por corto

or far, however near or distant you are travelling,

o lejano que sea, por muy cerca o distante que sea,

it is always exciting.

siempre es emocionante.

I know I used to travel a lot in my younger years,

Sé que solía viajar mucho en mi juventud,

but of course now I have more responsibilities, I have more work to do

pero, por supuesto, ahora tengo más responsabilidades, tengo más trabajo que hacer,

so I don't have as much time to travel as I used to.

así que no tengo tanto tiempo para viajar como antes.

But when I do

Pero cuando

it is very exciting.

lo hago es muy emocionante.

Yes, you come alive when you explore,

Sí, cobras vida cuando exploras,

when you when you travel, maybe you are getting away

cuando viajas, tal vez te estés alejando

from your everyday stress and strain.

del estrés y la tensión cotidianos.

That is another good reason to come alive.

Ésa es otra buena razón para cobrar vida.

I suppose

Supongo que

I come alive when I get out of the town

cobro vida cuando salgo del pueblo

or the city, and I can breathe in

o de la ciudad y puedo respirar

the fresh air.

aire fresco.

I agree with you.

Estoy de acuerdo con usted.

I think that's another good way of using

Creo que esa es otra buena forma de usar

the phrase Come alive.

la frase Cobra vida.

Cristina says, I come alive whenever I play sport

Cristina dice: Cobro vida cada vez que hago deporte

or I am around or experiencing nature.

o estoy cerca o experimentando la naturaleza. De

Again, very similar.

nuevo, muy similar.

Getting outside, exploring, enjoying your surroundings.

Salir, explorar, disfrutar del entorno.

Yes. You feel

Sí. Te sientes

so energetic, you come alive.

tan enérgico que cobras vida.

So I often think of it is something when that something that happens

Entonces, a menudo pienso que es algo que sucede

where when you do something that gives you pleasure

cuando haces algo que te da placer

or may be something that makes you feel relaxed

o puede ser algo que te hace sentir relajado

or of course something that you just enjoy doing

o, por supuesto, algo que simplemente disfrutas hacer

like this, for example, I enjoy doing this.

así, por ejemplo, disfruto haciendo esto. .

It gives me a lot of pleasure, so I would say that I come alive

Me da mucho placer, por eso diría que cobro vida

when I'm doing my livestreams.

cuando hago mis transmisiones en vivo.

I do like it.

Me gusta.

Hello, Shankar.

Hola Shankar.

Hello to you.

Hola a ti.

I will give you a lovely wave.

Te daré un hermoso saludo.

Thank you very much for joining me today.

Muchas gracias por acompañarme hoy.

We are looking at an interesting subject, light

Estamos ante un tema interesante, claro

and dark.

y oscuro.

Many words, many phrases, many ways of expressing

Muchas palabras, muchas frases, muchas formas de expresar

those particular things.

esas cosas en particular.

Beatriz says, I come alive

Beatriz dice: Cobro vida

when I can travel and see my friends in Europe and I.

cuando puedo viajar y ver a mis amigos en Europa y a mí.

I have more and more of

of my friends every year.

Cada año tengo más amigos míos.

Well, I am not surprised, Beatriz, to be honest.

Pues a mí no me sorprende, Beatriz, la verdad.

You are a person and this is something I've noticed about you.

Eres una persona y esto es algo que he notado en ti.

You do like travelling.

Te gusta viajar.

And I would imagine that also when you travel around, you also make lots of friends.

Y me imagino que también cuando viajas también haces muchos amigos.

So yes, I think so.

Entonces sí, creo que sí.

I think travelling really does

Creo que viajar realmente

broaden your horizons.

amplía tus horizontes.

It is something that gives you a lot of new perspective on the world,

Es algo que te brinda muchas perspectivas nuevas sobre el mundo,

your view, the way you see the world around you.

tu visión, la forma en que ves el mundo que te rodea.

So that is what we are talking about today.

De eso es de lo que estamos hablando hoy.

I was feeling a little bit nostalgic.

Me sentí un poco nostálgico. Probablemente hoy iba

I was going to show probably something from the back of the house

a mostrar algo de la parte trasera de la casa

today, something that was there but isn't anymore.

, algo que estaba allí pero que ya no está.

Unfortunately, they have vanished.

Lamentablemente, han desaparecido. Han

They have disappeared. They have gone.

desaparecido. Ellos se han ido.

Of course,

Por supuesto,

I'm talking about the cows.

estoy hablando de las vacas.

And I know a lot of you love seeing the cows.

Y sé que a muchos de ustedes les encanta ver las vacas.

Sadly, they've gone.

Lamentablemente, se han ido.

They disappeared last week.

Desaparecieron la semana pasada.

And also the sheep.

Y también las ovejas.

The sheep have also disappeared from the back of the house.

Las ovejas también han desaparecido de la parte trasera de la casa.

But I will always have the memories.

Pero siempre tendré los recuerdos.

The memories of the lovely, lovely cows.

Los recuerdos de las preciosas, preciosas vacas.

English Addict for a Wednesday.

Adicto al inglés para un miércoles.

I hope you are having a good day today and I hope you will stay with me.

Espero que estés teniendo un buen día hoy y espero que te quedes conmigo.

I am in the blue.

Estoy en azul.

We move here together again.

Nos mudamos aquí juntos de nuevo.

I hope you are enjoying my live streams.

Espero que estés disfrutando de mis transmisiones en vivo.

Yes, I am with you on Sunday and Wednesday.

Sí, estoy contigo el domingo y el miércoles. Por cierto,

Some of these things will be changing,

algunas de estas cosas cambiarán a

by the way, as we go into December.

medida que avancemos en diciembre.

I'm not saying too much.

No estoy diciendo demasiado.

I don't want to give away the surprise, but there will be some slight changes

No quiero revelar la sorpresa, pero se producirán algunos pequeños cambios

taking place during December.

durante diciembre.

But of course, we have another week of November,

Pero, por supuesto, tenemos otra semana de noviembre,

so even next week it will still be November.

por lo que incluso la próxima semana seguirá siendo noviembre.

So this time next week it will be the 29th of November.

Así que esta vez la semana que viene será el 29 de noviembre.

So we seem to have a lot of Wednesdays

Parece que tenemos muchos miércoles

in November.

en noviembre.

I have noticed that.

Me he dado cuenta que.

I don't know why there seem to be more than the usual amount of Wednesdays.

No sé por qué parece que hay más miércoles de lo habitual.

I'm sure there's a reason for it.

Estoy seguro de que hay una razón para ello.

Richard is here. Hello, Richard.

Ricardo está aquí. Hola ricardo.

Thank you very much for joining me today.

Muchas gracias por acompañarme hoy.

It's very nice to see you on the live chat.

Es muy agradable verte en el chat en vivo.

We have a subject to talk about.

Tenemos un tema del que hablar.

I will bring it up on the screen for you to see.

Lo mostraré en la pantalla para que lo veas.

We are looking at words and phrases

Estamos viendo palabras y frases

connected to light and dark

conectadas con palabras claras y oscuras,

words and phrase is

y la frase es.

So when we talk about light and dark,

Entonces, cuando hablamos de luz y oscuridad,

we are often talking about contrast things that are the opposite.

a menudo hablamos de cosas contrastantes que son lo opuesto.

So quite often we are not just talking about whether there is light

Así que muy a menudo no hablamos sólo de si hay luz

or whether there is no light.

o si no hay luz.

We are also talking about the differences

También estamos hablando de las diferencias

between things light and dark.

entre las cosas claras y oscuras.

You might describe truth

Podrías describir la verdad

and deceit as light and dark.

y el engaño como luz y oscuridad.

They are contrasts.

Son contrastes.

They are the opposites from each other.

Son opuestos entre sí.

So you might use light and dark in many ways.

Por lo tanto, puedes utilizar la luz y la oscuridad de muchas maneras.

And that's what we're looking at today.

Y eso es lo que estamos viendo hoy.

Different ways of looking at light and dark.

Diferentes maneras de mirar la luz y la oscuridad.

So when we talk about light,

Entonces, cuando hablamos de luz,

we are talking about, well, first of all, we can use it as a noun,

estamos hablando de, bueno, en primer lugar, podemos usarla como sustantivo,

an adjective or verb.

adjetivo o verbo.

Light can be used in more than one way.

La luz se puede utilizar de más de una manera.

When we are talking dramatically light as a noun is the thing.

Cuando hablamos dramáticamente, la luz es un sustantivo.

The adjective refers to how light

El adjetivo hace referencia a lo ligero que

something appears, The appearance of something.

aparece algo, la apariencia de algo.

So the noun names light.

Entonces los nombres sustantivos son ligeros.

The adjective shows how something appears,

El adjetivo muestra cómo aparece algo,

whether it is light or dark.

ya sea claro u oscuro.

So quite often we use light as an adjective as well.

Muy a menudo también utilizamos luz como adjetivo.

And of course you can also use light

Y, por supuesto, también puedes usar light

as a verb to light something.

como verbo para iluminar algo.

Maybe you light a fire, you light the room.

Tal vez enciendes un fuego, iluminas la habitación.

So you might say that my studio,

Entonces se podría decir que en mi estudio,

I have to light my studio so you can see me.

tengo que iluminar mi estudio para que puedan verme.

So in that particular situation,

Entonces, en esa situación particular,

we are using light as a verb.

estamos usando luz como verbo.

You can have light from the sun.

Puedes tener luz del sol.

So that is the noun.

Entonces ese es el sustantivo.

We are using light as a noun.

Estamos usando luz como sustantivo.

Light from the sun you feel the warmth,

Luz del sol, sientes el calor,

you see the light.

ves la luz.

Light

La luz

is in that situation.

está en esa situación.

We are using it as a noun.

Lo estamos usando como sustantivo.

You can also use it as an adjective.

También puedes usarlo como adjetivo.

You might describe something as light.

Podrías describir algo como ligero.

You might describe a certain colour.

Podrías describir un determinado color.

The appearance of that particular thing, a light blue hat

La apariencia de esa cosa en particular, un sombrero azul claro,

you are describing what that thing looks like, the adjective

estás describiendo cómo se ve esa cosa, el adjetivo que

you are showing, how that thing appears.

estás mostrando, cómo aparece esa cosa.

So once again, you are using the word light in that situation.

Entonces, una vez más, estás usando la palabra luz en esa situación.

You are showing how it appears.

Estás mostrando cómo se ve.

And then, of course, as I said, you can use

Y luego, por supuesto, como dije, puedes usar

light as a verb.

luz como verbo.

You light a fire, you light the room,

Enciendes un fuego, iluminas la habitación,

you use the word light as

usas la palabra encender como

a verb.

verbo.

We can also use light

También podemos utilizar la luz

as the overall shade of something.

como sombra general de algo. ¿

How much light is on an object?

Cuánta luz hay sobre un objeto?

So, for example, you might notice that I have light.

Entonces, por ejemplo, podrías notar que tengo luz.

And also there is shade as well.

Y también hay sombra.

So because I have bright lights shining on me, you can see that as I move,

Entonces, debido a que tengo luces brillantes brillando sobre mí, puedes ver que a medida que me muevo,

the light is changing

la luz cambia

the overall shade of something or the appearance of something.

el tono general de algo o la apariencia de algo.

So it is very obvious that when I move around, when I move my hands,

Entonces es muy obvio que cuando me muevo, cuando muevo mis manos,

you can see that that my appearance is changing.

puedes ver que mi apariencia está cambiando.

The light is also changing as well as I move around.

La luz también cambia mientras me muevo.

So light can be the overall

Entonces, la luz puede ser el

shade of something or the appearance

tono general de algo o la apariencia

of something in a certain type of light.

de algo bajo un determinado tipo de luz.

We might describe the

Podríamos describir la

way a person looks with their complexion.

apariencia de una persona con su complexión.

So when we talk about complexion,

Entonces, cuando hablamos de tez, nos

we are talking about the shade of a person, their skin colour,

referimos al tono de una persona, a su color de piel

or maybe their skin tone as well.

o tal vez también a su tono de piel.

So if you have a light complexion,

Entonces, si tienes una tez clara,

maybe your skin is very

tal vez tu piel sea muy

pale, you might have very pale skin.

pálida, es posible que tengas la piel muy pálida.

I know some people who have red hair,

Conozco algunas personas que tienen el pelo rojo y

they often have a very light complexion.

suelen tener una tez muy clara.

It means their skin is fair there.

Significa que su piel es clara allí.

There is not much colour in their skin.

No hay mucho color en su piel.

So I've noticed this.

Entonces me he dado cuenta de esto.

If you have red hair, you have to be careful how much time you spend in the sun.

Si tienes el pelo rojo, debes tener cuidado con el tiempo que pasas al sol.

Quite often we use the word complexion.

Muy a menudo utilizamos la palabra complexión. La

Complexion is the appearance of the skin.

tez es la apariencia de la piel. A

Some people, of course, don't like to use that term

algunas personas, por supuesto, ya no les gusta usar ese término

any more for various reasons,

por varias razones,

but you can also have a dark complexion as well if your skin tone is dark.

pero también puedes tener una tez oscura si tu tono de piel es oscuro.

Now, when overall, if I go into the sun,

Ahora, en general, si salgo al sol,

if ever I go outside on a sunny day

si alguna vez salgo en un día soleado

and I catch the sunlight,

y recibo la luz del sol,

my skin will go dark, I will darken in the sun,

mi piel se oscurecerá, me oscureceré con el sol,

my skin reacts very quickly to direct sunlight.

mi piel reacciona muy rápidamente a la luz solar directa.

So I would say that my complexion sometimes is dark.

Entonces yo diría que mi tez a veces es oscura.

Is dark because you can see the skin tone quite clearly

Es oscuro porque se puede ver el tono de la piel con bastante claridad

to shed light on something.

para arrojar luz sobre algo.

So this particular thing is being used as a phrase

Entonces, esta cosa en particular se usa como una frase

to shed light on something is

para arrojar luz sobre algo,

to expose something or to show something.

exponer algo o mostrar algo.

As it is, you shed light,

Tal como están las cosas, arrojas luz, estás

you are exposing something, you are revealing something,

exponiendo algo, estás revelando algo,

you are trying to find out

estás tratando de descubrir

something that say

algo que dice que

you are trying to reveal

estás tratando de revelar

something that has been a secret.

algo que ha sido un secreto.

You try to shed light on something.

Intentas arrojar luz sobre algo.

You try to find out more about a particular thing.

Intentas descubrir más sobre una cosa en particular.

Complete shun the way you look, the skin tone.

Evita por completo tu apariencia, el tono de piel.

Thank you, Beatrice.

Gracias Beatriz.

Yes, It is a new word for you.

Sí, es una palabra nueva para ti.

We do use it when we are talking about beauty products.

Lo usamos cuando hablamos de productos de belleza.

So beauty products quite often refer

Por eso, los productos de belleza suelen referirse

to a person's skin type.

al tipo de piel de una persona.

Maybe it's very sensitive.

Quizás sea muy sensible.

Like me, I have very sensitive skin

Como yo, tengo la piel muy sensible

because I'm so sensitive.

porque soy muy sensible.

You see, I'm a very delicate flower.

Verás, soy una flor muy delicada.

So to shed light on something means you are finding out

Entonces, arrojar luz sobre algo significa que estás descubriendo

more about a certain thing you are revealing,

más sobre cierta cosa que estás revelando,

or you are trying to find out more about that thing.

o estás tratando de descubrir más sobre esa cosa.

You want to let other people know about something

Quieres que otras personas sepan algo sobre lo que

you shed light on that particular thing

arrojas luz sobre algo en particular

to find out more about something.

para saber más sobre algo.

I mentioned this earlier to see the light.

Mencioné esto antes para ver la luz.

If you see the light, it means you have realised something.

Si ves la luz, significa que te has dado cuenta de algo.

You have received some sort of

Has recibido una

like an epiphany.

especie de epifanía.

Maybe you have realised something,

Tal vez te hayas dado cuenta de algo,

you have been influenced by something, maybe some things that you didn't know before,

te haya influenciado algo, tal vez algunas cosas que antes no sabías,

and now you do.

y ahora sí.

You see the light, You have seen the light.

Ves la luz, has visto la luz.

So to see the light means to experience

Entonces, ver la luz significa experimentar

something that gives you new knowledge,

algo que te brinda nuevos conocimientos,

or maybe to be inspired by something.

o tal vez inspirarte en algo. A

We often refer to inspiration as seeing the light.

menudo nos referimos a la inspiración como ver la luz. De

You suddenly understand something very clearly.

repente entiendes algo muy claramente.

Maybe there is a certain subject that you are not very good at.

Quizás hay algún tema en el que no eres muy bueno.

And yes, I am going to say this

Y sí, voy a decir esto:

I I'm terrible

soy terrible

at maths, mathematics,

en matemáticas, matemáticas,

however long you, you put me

por mucho tiempo que me metiste

in a mathematics class, even when I was at school, I was terrible.

en una clase de matemáticas, incluso cuando estaba en la escuela, era terrible.

I have never been able to see the light with mathematics.

Nunca he podido ver la luz con las matemáticas.

However, there are other subjects that I am very good at.

Sin embargo, hay otras materias en las que soy muy bueno.

I, I remember being in the classroom at school and being very interested

Recuerdo estar en el aula de la escuela y estar muy interesado

in English words, phrases, the way

en las palabras y frases en inglés y en la forma en que

we use English in our everyday life.

usamos el inglés en nuestra vida cotidiana.

And you might say that I was inspired

Y se podría decir que me inspiré

to to use English in my life

a utilizar el inglés en mi vida

in all of the jobs that I've done in the past.

en todos los trabajos que he realizado en el pasado.

I suppose I've always used English in some form because

Supongo que siempre he usado el inglés de alguna forma porque me

I felt inspired by it.

inspiraba.

I always feel inspired by words and phrases

Siempre me siento inspirado por palabras y frases

whenever I hear a person give a speech

cada vez que escucho a una persona dar un discurso

and it has some sort of deep meaning,

y tiene algún tipo de significado profundo, a

I often feel as if I have seen the light.

menudo siento como si hubiera visto la luz.

I have been inspired or moved

Me he sentido inspirado, conmovido

or encouraged by.

o alentado.

Something that a person has said to me.

Algo que me ha dicho una persona.

And I have to say it is a very powerful thing.

Y tengo que decir que es algo muy poderoso.

As we all know, words and language are very powerful things.

Como todos sabemos, las palabras y el lenguaje son cosas muy poderosas.

They can build someone up or they can tear someone down,

Pueden edificar a alguien o pueden derribar a alguien,

light.

iluminar.

You might visit the bright lights

Podrías visitar las luces brillantes

whenever we say that, by the way, that means you are going to a city,

cada vez que decimos eso, por cierto, eso significa que vas a una ciudad,

a big city, a lively city,

una gran ciudad, una ciudad animada,

maybe a place where lots of things happen.

tal vez un lugar donde suceden muchas cosas.

Maybe you are trying to find your own personal fortune.

Quizás estés intentando encontrar tu propia fortuna personal.

Maybe you are going down to London to become a superstar.

Quizás vayas a Londres para convertirte en una superestrella.

You want to be famous.

Quieres ser famoso.

So you go to the bright lights.

Entonces vas hacia las luces brillantes.

You go to the place where all the action is.

Vas al lugar donde está toda la acción.

You might visit a place

Quizás visites un lugar

that is lively and busy like I did a few months ago.

animado y concurrido como lo hice yo hace unos meses.

I went to London and I made a video lesson in London.

Fui a Londres e hice una videolección en Londres.

So you visit the bright lights, you go to a place

Entonces visitas las luces brillantes, vas a un lugar

that is busy, lively there.

que allí está ocupado y animado.

There are lots of things going on, and quite often we think of the bright lights

Están sucediendo muchas cosas y, muy a menudo, pensamos que las luces brillantes

as being something that draws you towards it,

son algo que te atrae hacia ellas,

rather like a moth flying around a flame.

como una polilla volando alrededor de una llama.

You want to get near, you want to get close to the action.

Quieres acercarte, quieres acercarte a la acción.

You want to go and visit the bright lights.

Quieres ir a visitar las luces brillantes.

So you might visit the bright lights of New York.

Entonces podrías visitar las luces brillantes de Nueva York.

You might visit the bright lights of London.

Podrías visitar las brillantes luces de Londres.

You go to see what it's all about.

Ve a ver de qué se trata.

So there are many ways of using that particular phrase.

Entonces hay muchas maneras de usar esa frase en particular.

Quite often when you go to a busy place with lots of things going on,

Muy a menudo, cuando vas a un lugar concurrido y con muchas cosas sucediendo,

we describe it as the bright lights, the big city

lo describimos como las luces brillantes, la gran ciudad

and the bright lights.

y las luces brillantes. El

One's face might light up,

rostro de alguien puede iluminarse, el

a person's face lights up

rostro de una persona se ilumina

in a certain situation, you might suddenly find yourself feeling very happy and excited.

en una determinada situación, y de repente es posible que te sientas muy feliz y emocionado.

Maybe a person who receives a surprise

Quizás a una persona que recibe una sorpresa

their face will light up.

se le ilumine la cara.

So when a person's face lights up, it means they look pleased.

Entonces, cuando el rostro de una persona se ilumina, significa que parece complacida.

They look happy, they seem excited.

Se ven felices, parecen emocionados. El

I gave Mr.

Steve a lovely Christmas present last year and

año pasado le di al Sr. Steve un hermoso regalo de Navidad y,

as he opened it,

cuando lo abrió,

his face lit up.

su rostro se iluminó.

It means that he became very excited and very happy.

Significa que se emocionó mucho y se puso muy feliz.

Joyous.

Jubiloso.

So if your face lights up,

Entonces, si tu cara se ilumina,

it means you have become excited.

significa que te has emocionado.

You have become really, really enthusiastic.

Te has vuelto muy, muy entusiasmado.

Your face lights up.

Tu cara se ilumina.

We can also say that your face beams

También podemos decir que los rayos de tu cara

be a m beam.

son un rayo m.

So if you beam it means you look excited

Entonces, si sonríes, significa que te ves emocionado

and happy and maybe also you have a smile

y feliz y tal vez también tengas una sonrisa

on your face as well.

en tu rostro.

If you beam,

Si sonríes,

your face lights up,

tu rostro se ilumina,

a person might be described

una persona podría ser descrita

as the light of your life,

como la luz de tu vida,

maybe a person you love very may be a person

tal vez una persona que amas mucho puede ser una persona

who is very dear to you, very close to you, very precious.

que te es muy querida, muy cercana a ti, muy preciosa.

We describe them as the light of your life.

Los describimos como la luz de tu vida.

You are the light of my life.

Eres la luz de mi vida.

You are someone who is very special and precious to me.

Eres alguien muy especial y precioso para mí.

The word light

La palabra ligero

is also

también se

referring in certain situations

refiere en determinadas situaciones

to weight how heavy something is.

al peso de lo pesado que es algo.

So not only do we use light to refer

Entonces no solo usamos luz para referirnos

to being in a bright place light,

a estar en un lugar luminoso,

it can also mean something that is not very heavy, something that is light.

también puede significar algo que no es muy pesado, algo que es liviano.

For example, Mr.

Por ejemplo, el

Steve's pen.

bolígrafo del Sr. Steve.

This is not very heavy.

Esto no es muy pesado.

It is light.

Es luz.

It is easy to lift.

Es fácil de levantar.

So the word light can also be used in other ways as well.

Así que la palabra luz también puede usarse de otras maneras .

Light as a separate definition.

Luz como una definición separada.

It is different from being in the light.

Es diferente a estar en la luz.

Something light has very little weight.

Algo ligero pesa muy poco.

Of course, the opposite Dark

Por supuesto, lo opuesto a Dark

has nothing to do with weight,

no tiene nada que ver con el peso,

so the word dark can only be used in one way.

por lo que la palabra dark solo puede usarse de una manera.

Dark. Lack of light.

Oscuro. Falta de luz.

There is no light.

No hay luz.

But in this situation the word light

Pero en esta situación la palabra luz

can refer to the weight of something.

puede referirse al peso de algo.

If something is not very heavy,

Si algo no es muy pesado,

it is light.

es ligero.

So there might at some point be some confusion

Por lo tanto, en algún momento podría haber cierta confusión

over the use of the word light

sobre el uso de la palabra

lighten.

aligerar.

Here's an interesting word light.

Aquí hay una palabra interesante: luz.

And if you lighten something,

Y si aclaras algo,

then you make it brighter, you lighten,

entonces lo haces más brillante, iluminas,

you might lighten a room, you make the room lighter,

puedes iluminar una habitación, iluminas la habitación,

you add more light to the room.

agregas más luz a la habitación.

So if you lighten something,

Entonces, si aclaras algo,

it means you are making something brighter.

significa que estás haciendo algo más brillante.

You are introducing more light into the room.

Estás introduciendo más luz en la habitación.

You are adding more light to it.

Le estás añadiendo más luz.

So there are many ways of using the word light.

Hay muchas maneras de usar la palabra luz.

Quite often we refer to the opposite of light as dark,

Muy a menudo nos referimos a lo opuesto a la luz como oscuridad,

something dark you might notice behind me

algo oscuro que puedes notar detrás de mí,

it is getting very dark behind me because of course

se está poniendo muy oscuro detrás de mí porque, por supuesto,

at this time of year the days here are short.

en esta época del año los días aquí son cortos.

So the darkness arrives much earlier.

Entonces la oscuridad llega mucho antes.

So normally around about 3:30

Normalmente alrededor de las 3:30

or maybe even 4:00.

o incluso las 4:00.

Quite often it will be dark at this time of year.

Muy a menudo estará oscuro en esta época del año.

So we look at things that are dark,

Entonces miramos cosas que están oscuras,

unlit, something that is

apagadas, algo que está

an lit means it is dark.

iluminado significa que está oscuro.

A room can be unlit.

Una habitación puede estar sin iluminación.

If there is no light in the room,

Si no hay luz en la habitación,

you can say that it is an lit, there are no windows

se puede decir que está iluminada, no hay ventanas,

there is no lighting.

no hay iluminación.

It is an lit.

Es un iluminado.

Of course, when we are talking about weight

Por supuesto, cuando hablamos de peso

we can also say that something is light or lighter.

también podemos decir que algo es ligero o más liviano.

There is little or no weight, something is lighter.

Hay poco o ningún peso, algo es más ligero.

Maybe one thing is heavy and the other thing is light.

Quizás una cosa sea pesada y la otra liviana.

You are comparing those two things.

Estás comparando esas dos cosas.

The light thing is lighter.

Lo ligero es más ligero.

So when we talk about

Entonces, cuando hablamos de

dark, we are talking about things that are unlit.

oscuridad, nos referimos a cosas que no están iluminadas.

They have no light.

No tienen luz.

There is little or no light at all.

Hay poca o ninguna luz.

So maybe at Night-Time you go out into the streets

Así que tal vez por la noche sales a la calle

and maybe there are no lights around you.

y tal vez no hay luces a tu alrededor.

Now, here in the UK, many of our roads

Ahora, aquí en el Reino Unido, muchas de nuestras carreteras

and streets do have lights.

y calles tienen luces.

Street lights are everywhere.

Las luces de la calle están por todas partes.

However, in certain places you might find there is very little lighting,

Sin embargo, en ciertos lugares es posible que haya muy poca iluminación,

there are no street lights and those places are unlit.

no hay alumbrado público y esos lugares están apagados.

There is little or no light around.

Hay poca o ninguna luz alrededor.

So if something is dark,

Entonces, si algo está oscuro,

you can describe the thing as being under lit.

puedes describirlo como poco iluminado.

A dark place, a dark room,

Un lugar oscuro, una habitación oscura,

a dark street.

una calle oscura.

There are no lights along the street.

No hay luces a lo largo de la calle.

It is completely dark.

Está completamente oscuro.

Another thing we can use,

Otra cosa que podemos utilizar,

we can say that something is dark, moody,

podemos decir que algo es oscuro, de mal humor,

grim,

sombrío,

unpleasant.

desagradable.

So when we say something is dark, we can say there is no light.

Entonces, cuando decimos que algo está oscuro, podemos decir que no hay luz.

We can also say that something is moody.

También podemos decir que algo está de mal humor.

Maybe if there are grey clouds over your house,

Tal vez si hay nubes grises sobre tu casa,

you might say that it is a dark, moody,

podrías decir que es un día oscuro, de mal humor,

grim, gloomy day.

sombrío y sombrío.

There is very little light around.

Hay muy poca luz alrededor.

Maybe a type of thing that makes you feel unhappy or upset

Quizás un tipo de cosa que te hace sentir infeliz o molesto

can also be dark, Maybe a type of story or something

también puede ser oscuro. Quizás un tipo de historia o algo que

you hear in the news might be dark.

escuchas en las noticias puede ser oscuro.

It is a dark story.

Es una historia oscura.

Moody, grim.

De mal humor, sombrío.

Maybe that is a new word for you.

Quizás esa sea una palabra nueva para ti.

I don't know.

No sé.

But if something is grim, it means it is unpleasant, it is unhappy.

Pero si algo es sombrío, significa que es desagradable, infeliz.

It is not a nice thing to experience.

No es algo agradable de experimentar.

You might have a dark day like today.

Puede que tengas un día oscuro como hoy.

You can see behind me already it is getting dark outside.

Puedes ver detrás de mí que afuera ya está oscureciendo.

The darkness is falling.

La oscuridad está cayendo.

You can see that the darkness is arriving here

Puedes ver que la oscuridad está llegando aquí

in England because we have very short days.

a Inglaterra porque tenemos días muy cortos.

Here is a phrase connected

Aquí hay una frase relacionada

to dark to be in the dark

con la oscuridad, estar en la oscuridad,

so this can be used

por lo que se puede usar en sentido

figuratively when we are talking about a situation or something that we are confused

figurado cuando hablamos de una situación o algo que nos confunde

about or something that we don't know

o algo que no sabemos

about, some things that we are unaware of,

, algunas cosas de las que no somos conscientes.

we can say that that person is in the dark.

podemos decir que esa persona está en la oscuridad.

They don't know about that certain thing.

No saben acerca de esa cosa en particular.

Maybe you go into a room

Tal vez entras en una habitación

and you find that there is no lighting in the room,

y descubres que no hay iluminación en la habitación, que

there are no lights in the room, you are in the dark.

no hay luces en la habitación, que estás en la oscuridad.

But in this particular sense, in this sentence

Pero en este sentido particular, en esta frase

and this phrase, we are saying

y en esta frase, estamos diciendo

that you are unaware of something

que no eres consciente de algo que

you don't know about, something you are in the dark.

no sabes, algo que estás en la oscuridad.

Maybe a friend has a secret that you don't know about.

Quizás un amigo tenga un secreto que tú no conoces. Ellos

They know about it, but you just your friend

lo saben, pero tú, tu amigo,

keeps you in the dark.

te mantiene en la oscuridad.

You are unaware.

No lo sabes.

You don't know about it and

No lo sabes y

a phrase

una frase

There are dark clouds ahead.

Hay nubes oscuras por delante.

That means that the future might not be very pleasant.

Eso significa que el futuro podría no ser muy agradable.

There might be some difficulties, there might be some problems coming this way.

Puede haber algunas dificultades, puede haber algunos problemas por aquí.

So we might say that there are dark clouds ahead.

Entonces podríamos decir que hay nubes oscuras por delante.

The future is uncertain.

El futuro es incierto.

We don't know what is going to happen next

No sabemos qué va a pasar después

because there are dark clouds ahead.

porque hay nubes oscuras por delante.

We can also say dark days.

También podemos decir días oscuros.

There are dark days ahead.

Se avecinan días oscuros.

Maybe if you are in a situation where you are unsure

Tal vez si se encuentra en una situación en la que no está seguro

of how you are going to to live or survive,

de cómo va a vivir o sobrevivir,

maybe you you are about to lose your job.

tal vez esté a punto de perder su trabajo.

Maybe you are finding yourself in a different situation

Tal vez te encuentres en una situación diferente

where things might be unpleasant.

en la que las cosas pueden resultar desagradables.

You might say there are dark days ahead,

Se podría decir que se avecinan días oscuros y

things are uncertain.

las cosas son inciertas.

As I mentioned earlier,

Como mencioné anteriormente,

dark can refer to a type of thing, something dark,

oscuro puede referirse a un tipo de cosa, algo oscuro,

gloomy or sombre.

lúgubre o sombrío.

So again, another interesting word.

De nuevo, otra palabra interesante.

Maybe this is a new word for you, something sombre is something

Tal vez esta sea una palabra nueva para ti, algo sombrío es algo de mal

moody, unpleasant, sad,

humor, desagradable, triste

or maybe something a little

o tal vez también algo un poco

frightening as well.

aterrador.

Something that makes you feel afraid can be sombre,

Algo que te haga sentir miedo puede ser sombrío,

something that is a sad situation.

algo que sea una situación triste.

A dark situation, A gloomy situation,

Una situación oscura, Una situación lúgubre,

a sombre situation.

una situación sombría.

A type of story might be sombre

Un tipo de historia puede ser sombría

or dark, certain types of humour.

u oscura, ciertos tipos de humor.

So some people like to make jokes about things

Por eso, a algunas personas les gusta hacer bromas sobre cosas

that are serious or maybe things that are unpleasant.

serias o tal vez desagradables.

We can say that a person has dark humour,

Podemos decir que una persona tiene humor negro,

they like to make jokes about unpleasant things,

le gusta hacer bromas sobre cosas desagradables,

maybe things that are

tal vez cosas de las que es

difficult to talk about.

difícil hablar.

Something can also be dark and shadowy.

Algo también puede ser oscuro y sombrío.

We might describe something that is unclear,

Podríamos describir algo que no está claro,

something that hasn't been completely revealed

algo que no ha sido completamente revelado

can be dark, it can be shadowy.

puede ser oscuro, puede ser sombrío.

It is unclear.

No está claro.

So we often talk about things that may may be

Así que a menudo hablamos de cosas que pueden estar

a little

un poco

wrong or illegal,

mal o ser ilegales,

some that you are not sure of, maybe a type of person.

algunas de las que no estás seguro, tal vez un tipo de persona.

Maybe you meet a person and you are not sure what they are like.

Quizás conoces a una persona y no estás seguro de cómo es.

They might be shadowy.

Podrían ser oscuros.

They might be a person who does not reveal

Puede que sea una persona que no revela

everything about themselves.

todo sobre sí misma.

And as we come towards the end of this,

Y a medida que llegamos al final de esto,

a dark deed,

un acto oscuro,

something that is done

algo que se hace y que

that is harmful, something that a person does that is unpleasant,

es dañino, algo que una persona hace y que es desagradable,

maybe a person does something against another,

tal vez una persona hace algo contra otra,

they perform a dark deed.

realiza un acto oscuro.

It means they do something bad, unpleasant.

Significa que hacen algo malo, desagradable.

So we do often find that the word light

Así que a menudo encontramos que la palabra luz

and the word dark do have very specific uses

y la palabra oscuridad tienen usos muy específicos:

good and bad, light and dark,

bueno y malo, claro y oscuro,

pleasant and unpleasant.

agradable y desagradable.

It something that happens quite often.

Es algo que sucede con bastante frecuencia. ¿

What do I you

Qué te parece? ¿Se te

Can you think of any phrases using light and dark?

ocurre alguna frase que utilice luz y oscuridad?

Maybe one that I've missed out there are others, of course,

Tal vez haya otros que me he perdido , por supuesto,

but we do generally often

pero generalmente

tend to use light and dark

tendemos a usar la luz y la oscuridad

as positive and negative things that are good.

como cosas positivas y negativas que son buenas.

You look on the light side of life,

Miras el lado luminoso de la vida,

you look on the dark side of life.

miras el lado oscuro de la vida.

Even in movies and literature.

Incluso en el cine y la literatura.

In Star Wars, for example, you have the dark side.

En Star Wars, por ejemplo, tienes el lado oscuro.

That means the evil side.

Eso significa el lado malo.

So it is interesting

Por eso es interesante

to see how these particular phrases and also these words

ver cómo estas frases en particular y también estas palabras

here are used in general life.

aquí se usan en la vida en general.

I will be going in a moment.

Iré en un momento.

Ariel, says, Mr.

Ariel, dice, Sr.

Duncan, you are an enlightened sir.

Duncan, usted es un señor ilustrado.

I hope so.

Eso espero.

I like to think that maybe I'm not.

Me gusta pensar que tal vez no lo sea.

Maybe I am.

A lo mejor si soy.

Maybe some people learn something from me and maybe others don't.

Quizás algunas personas aprendan algo de mí y quizás otras no.

I don't know.

No sé.

I'm not here to say whether that is true or not.

No estoy aquí para decir si eso es cierto o no.

But thank you very much. Anyway.

Pero muchas gracias. De todos modos.

Thank you very much.

Muchas gracias.

To enlighten someone.

Para iluminar a alguien.

Yes, to enlighten

Sí, iluminar a

someone is to inform someone.

alguien es informar a alguien.

You are telling them something.

Les estás diciendo algo. Le

You are giving someone a useful piece of information.

estás dando a alguien una información útil.

Something that is useful. Yes,

Algo que sea útil. Sí,

Beatrice, says. Mr.

dice Beatriz. Sr.

Duncan, there is a great phrase

Duncan, hay una gran frase

that Inaki used earlier.

que Iñaki usó antes.

There is always light at the end of the tunnel.

Siempre hay luz al final del túnel.

You are right.

Tienes razón.

Yes, there is light at the end of the tunnel.

Sí, hay luz al final del túnel.

When we say that, we mean that there is always something

Cuando decimos eso, queremos decir que siempre hay algo

good approaching, even if the period of time that you are living in now

bueno que se acerca, incluso si el período de tiempo que estás viviendo ahora

seems bad or gloomy, there is always light

parece malo o sombrío, siempre hay luz

at the end of the tunnel.

al final del túnel.

If you look ahead, if you look far into the future,

Si miras hacia adelante, si miras hacia el futuro lejano,

maybe things will be better

tal vez las cosas mejoren

and it is something we often use.

y es algo que usamos a menudo.

It is a phrase we often say when we are trying to encourage another person

Es una frase que solemos decir cuando intentamos animar a otra persona

to look on the positive side.

a mirar el lado positivo.

Don't worry too much.

No te preocupes demasiado.

There is always light at the end of the tunnel.

Siempre hay luz al final del túnel.

I know many people were

Sé que mucha gente

using that particular phrase during the pandemic.

usó esa frase en particular durante la pandemia.

A lot of people were saying there is light at the end of the tunnel.

Mucha gente decía que hay luz al final del túnel.

Do not fear, do not worry, things will get better

No temas, no te preocupes, las cosas mejorarán

as they often do.

como muchas veces. ¿

Have you noticed that in life?

Has notado eso en la vida? ¿

Quite often things do get better and life does improve?

Muy a menudo las cosas mejoran y la vida mejora?

Yes, that's right, Beatrice, says.

Sí, así es, dice Beatrice.

Mr. Duncan, during the pandemic you said this every day

Sr. Duncan, durante la pandemia usted decía esto todos los días

when you were doing your live streams, your special live streams.

cuando hacía sus transmisiones en vivo , sus transmisiones en vivo especiales.

Yes, I did.

Sí, lo hice.

I said that quite often.

Lo dije con bastante frecuencia.

There is always light at the end of the tunnel.

Siempre hay luz al final del túnel.

Good days, bright

Buenos días,

days will always be there.

días brillantes siempre estarán ahí.

Sometimes you just have to wait for them.

A veces solo hay que esperarlos.

It's not easy.

No es fácil.

I know.

Lo sé.

I am going in a moment.

En un momento voy.

As the daylight disappears behind me and it starts to get dark

Mientras la luz del día desaparece detrás de mí y empieza a oscurecer

because winter is approaching here in England

porque el invierno se acerca aquí en Inglaterra

and the days get shorter and shorter,

y los días se hacen cada vez más cortos,

Christina says, I am still waiting for the light to come.

dice Christina, todavía estoy esperando que llegue la luz .

Well, it will.

Bueno, lo será.

And that's that is the positive part of that phrase.

Y esa es la parte positiva de esa frase.

You see.

There is always light at the end of the tunnel.

Verás.

Siempre hay luz al final del túnel.

You travel forwards, you keep moving,

Avanzas, sigues avanzando,

you don't stop, you don't give up.

no te detienes, no te rindes.

There is always light at the end of the tunnel.

Siempre hay luz al final del túnel.

And on that positive note,

Y con esa nota positiva, los

I will leave you for today.

dejo por hoy.

I hope you enjoyed today's live stream.

Espero que hayan disfrutado la transmisión en vivo de hoy.

I hope it's been interesting.

Espero que haya sido interesante.

I really do hope it's been interesting.

Realmente espero que haya sido interesante.

I will be back with you on Sunday at 2 p.m.

Estaré de vuelta con ustedes el domingo a las 2 p.m.

UK time.

Tiempo de Inglaterra. El

Mr. Steve will also be here on Sunday.

Sr. Steve también estará aquí el domingo.

We have a busy couple of days coming up by the way,

Por cierto, tenemos un par de días muy ocupados

because we are moving furniture

porque mudaremos muebles

over the next couple of days.

durante los próximos días.

So myself and Mr.

Así que el Sr.

Steve, we will be driving around in a large white van

Steve y yo viajaremos en una gran camioneta blanca

moving furniture.

moviendo muebles.

We might talk more about that on Sunday.

Podríamos hablar más sobre eso el domingo.

We will see what happens.

Veremos que sucede.

So I have to be careful not to myself,

Así que tengo que tener cuidado de

not to break my back or to damage any other part of my body.

no romperme la espalda ni dañar ninguna otra parte de mi cuerpo.

I will be very gentle.

Seré muy gentil.

Thank you very much for your company.

Muchas gracias por su compañía.

Thank you very much, Beatrice.

Muchas gracias Beatriz.

Christina Lewis.

Cristina Lewis.

Thank you, Vitus. Thank you, Alex.

Gracias Vito. Gracias, Alex.

Sandra Thank you, Arielle, for your lovely super chats

Sandra Gracias, Arielle, por tus encantadoras súper charlas

and I will be back with you on Sunday.

y volveré contigo el domingo.

Don't forget 2 p.m.

No olvides las 2 p.m. La

UK time is when I'm back with you.

hora del Reino Unido es cuando vuelvo contigo.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

Y por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos aquí, ya sabes lo que viene a continuación.

Yes, you do.

Si tu puedes.

Stay happy.

Manténte feliz.

Stay cheerful.

Mantente alegre.

also,

Además,

if you don't mind,

si no te importa, ¿

could you please give me one of these as well?

podrías darme uno de estos también?

I will be very pleased if you could do that.

Estaría muy contento si pudieras hacer eso.

Give me one of these and I will be a happy man.

Dame uno de estos y seré un hombre feliz.

Thank you very much for that company.

Muchas gracias por esa empresa.

And of course, until Sunday, you know what's coming next.

Y por supuesto, hasta el domingo ya sabes lo que viene después.

My stomach is making a strange sound.

Mi estómago hace un sonido extraño.

I think I might be a little bit hungry.

Creo que tal vez tenga un poco de hambre.

Ta ta for now.

Ta ta por ahora.