What is the difference between 'terrible' and 'terribly', 'awful' and 'awfully'? LIVE English Lesson

We are back together again.

Znowu jesteśmy razem.

A big do believe it

Naprawdę ci w to wierzę

to you.

.

Here we are.

Oto jesteśmy.

And there it is outside right now.

A tam jest teraz na zewnątrz.

The live view in the garden.

Podgląd na żywo w ogrodzie.

You can really tell that spring is on the way, even though

Naprawdę widać, że wiosna już blisko, mimo że

there might be some actual snow tomorrow.

jutro może spaść prawdziwy śnieg.

So there on the camera, you can see some snow drops,

Zatem w kamerze widać krople śniegu,

but we might actually be getting some real snow tomorrow.

ale jutro może spaść prawdziwy śnieg .

All will be revealed over the next 24 hours.

Wszystko okaże się w ciągu najbliższych 24 godzin.

This is English, Alex, coming to you live from the birthplace of English,

To jest angielski, Alex, przychodzę do ciebie na żywo z miejsca narodzin języka angielskiego,

which just happens to be, you know where it is.

które tak się składa, że ​​wiesz, gdzie to jest.

It's England in London

To Anglia w Londynie.

We are back.

Wróciliśmy.

Back together again.

Znowu razem.

It is what we are.

To jest to, czym jesteśmy.

And I hope you are feeling super duper Tuesday.

I mam nadzieję, że we wtorek czujesz się super naiwnie.

Hi, everybody.

Cześć wszystkim.

This is Mr. Duncan.

To jest pan Duncan. Tak

That's me, by the way.

przy okazji, to ja.

I'm in England. How are you today?

Jestem w Anglii. Jak się dzisiaj miewasz? Czy wszystko w

Are you okay?

porządku? Mam

I hope so. Are you happy?

nadzieję. Czy jesteś szczęśliwy?

I hope you have a smile on your face today because we are back together again.

Mam nadzieję, że dzisiaj będziesz miał uśmiech na twarzy, bo znów jesteśmy razem. Na

Live.

żywo.

For those who don't know, I am live right now from England.

Dla tych, którzy nie wiedzą, mieszkam teraz w Anglii.

I often say that this is the birthplace of the English language.

Często powtarzam, że to tutaj narodził się język angielski.

And guess what?

I zgadnij co?

I am 100% correct

Mam 100% racji,

because it is the birthplace of the English language.

ponieważ jest to kolebka języka angielskiego.

My name is Duncan.

Nazywam się Duncan.

I talk about the English language.

Mówię o języku angielskim.

You might say that I am one of those up there.

Można powiedzieć, że jestem jednym z tych na górze. Czy

Can you see just that? An English addict.

tylko to widzisz? Angielski narkoman.

I am one of those.

Jestem jednym z nich.

And I have a feeling maybe.

I może mam przeczucie. Być

Perhaps you are as well.

może ty też jesteś. Swoją

If you like this, by the way.

drogą, jeśli ci się to podoba.

You are more than welcome to give me a lovely

Możesz dać mi miłego

like right at the start of today's live stream,

lajka już na początku dzisiejszej transmisji na żywo,

because that is how confident I am that you will enjoy yourself here.

ponieważ jestem pewien, że będziesz się tutaj dobrze bawić.

And yes, we are here to have a smile, but also to learn the English language.

I tak, jesteśmy tu po to, aby się uśmiechać, ale także uczyć się języka angielskiego.

You can listen.

Możesz słuchać.

You can also join in as well on the live chat.

Możesz także dołączyć do czatu na żywo.

You are more than welcome to say hello right now on the live chat.

Możesz już teraz przywitać się na czacie na żywo.

Just in case it isn't appearing, you might have to refresh the page

Na wypadek, gdyby się nie pojawił, być może będziesz musiał odświeżyć stronę,

and then hopefully the live chat will appear.

a wtedy, miejmy nadzieję, pojawi się czat na żywo.

Today we are looking at ways of expressing terrible,

Dzisiaj zastanawiamy się, jak wyrazić coś okropnego,

terribly awful and awfully

okropnego i okropnego,

that is the subject of today's live stream.

co jest tematem dzisiejszej transmisji na żywo.

It's nice to see the live chat is already busy.

Miło widzieć, że czat na żywo jest już zajęty.

I know

during the week a lot of people have their own things to do.

Wiem, że

w tygodniu wiele osób ma swoje własne rzeczy do zrobienia.

I know sometimes people are busy.

Wiem, że czasami ludzie są zajęci.

I am. Sometimes.

Ja jestem. Czasami.

That is why I can't always do my live streams.

Dlatego nie zawsze mogę prowadzić transmisje na żywo. Bardzo

I would love to be here every day

chciałbym tu być każdego dnia,

if I had the chance to do this every single day, I would.

gdybym miał szansę robić to każdego dnia, zrobiłbym to.

But unfortunately, you know what it's like.

Ale niestety wiesz, jak to jest.

Life gets in the way sometimes Life comes along

Życie czasami staje na przeszkodzie. Życie przychodzi

and there are often things and responsibilities

i często są rzeczy i obowiązki,

that you have to take care of.

którymi trzeba się zająć.

And that's the problem. You see.

I to jest problem. Zobaczysz.

That is the problem.

To jest problem.

We all have things that we have to take care of.

Wszyscy mamy sprawy, którymi musimy się zająć.

We can't always do what we want to do.

Nie zawsze możemy robić to, co chcemy.

Hello, everyone.

Witam wszystkich.

Yes, it's nice to see you.

Tak, miło cię widzieć.

And we have Vitesse.

I mamy Vitesse.

Congratulations once again, Vitesse.

Jeszcze raz gratuluję, Vitesse.

You are first on today's live chat.

Jesteś pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo.

Very, very nice.

Bardzo bardzo dobrze.

Maybe one day we will find out the secret

Może pewnego dnia odkryjemy tajemnicę

of that first finger of yours.

Twojego pierwszego palca.

We also have Beatrice.

Mamy też Beatrice.

Hello.

Beatrice Palmira is here as well.

Cześć.

Jest tu także Beatrice Palmira.

We also have Koha, a duke who is watching in Vietnam.

Mamy też Kohę, księcia, który czuwa w Wietnamie.

Once again, a big hello to Vietnam.

Jeszcze raz wielkie powitanie w Wietnamie.

Nice to see you here today.

Miło cię tu dzisiaj widzieć.

Of course, there is the lunar New Year approaching.

Oczywiście zbliża się księżycowy Nowy Rok.

I think it's next week.

Myślę, że to będzie w przyszłym tygodniu.

In fact, the Lunar New Year will be here.

Tak naprawdę nadejdzie Księżycowy Nowy Rok.

And I think the in the Chinese zodiac,

I myślę, że według chińskiego zodiaku jest to

I believe it is the year of the Dragon.

rok Smoka.

Apparently, a lot of people get excited,

Najwyraźniej wiele osób jest podekscytowanych,

especially if they were born in the year of the Dragon.

zwłaszcza jeśli urodzili się w roku Smoka.

So a lot of people tend to get very excited by those things.

Dlatego wiele osób jest bardzo podekscytowanych takimi rzeczami.

It is the Lunar New Year celebrated

Jest to Księżycowy Nowy Rok obchodzony

as the Chinese New Year in China.

w Chinach jako Chiński Nowy Rok.

And I hope you all have a good time.

I mam nadzieję, że wszyscy będziecie się dobrze bawić.

I think it's actually this weekend.

Myślę, że to faktycznie ten weekend.

It's happening, isn't it? This weekend

To się dzieje, prawda? Ten weekend

it amazing.

będzie niesamowity.

Hello.

Cześć.

Also to Tomas, Tomas Rizzo.

Także do Tomasza, Tomasa Rizzo.

We can learn from Duncan.

Możemy uczyć się od Duncana.

Well, I'm glad you think so.

Cóż, cieszę się, że tak myślisz.

I like to think that watching this

Lubię myśleć, że obejrzenie tego

will help you in some way.

w jakiś sposób ci pomoże.

Maybe you don't even realise it, but maybe today

Być może nawet nie zdajesz sobie z tego sprawy, ale być może dzisiaj

you will learn something you didn't know before.

dowiesz się czegoś, czego wcześniej nie wiedziałeś. Czy

Wouldn't that be lovely?

to nie byłoby cudowne?

I think it would be Christina is here as well.

Myślę, że Christina też tu jest.

Hello, Christina.

Witaj, Christina.

We also have a few sway.

Mamy też kilka wpływów.

Hello to you as well.

Witam również Ciebie.

I hope I pronounce your name correctly.

Mam nadzieję, że poprawnie wymawiam twoje imię.

If I don't, please don't shout at me.

Jeśli tego nie zrobię, proszę, nie krzycz na mnie.

By the way, you might hear my stomach

Przy okazji, możesz usłyszeć, jak mój brzuch

making some sounds.

wydaje jakieś dźwięki.

And there is a reason for that because I haven't

I nie bez powodu, bo dzisiaj

had anything to eat

nic nie jadłam

today.

.

So my stomach might be complaining from time to time.

Więc mój żołądek może od czasu do czasu narzekać.

So if you hear some strange

Jeśli więc usłyszysz jakieś dziwne

sounds in the background,

dźwięki w tle,

don't worry, it is just my tummy.

nie martw się, to tylko mój brzuch.

Hello, Giovanni.

Witaj, Giovanni.

Also, Giovanni is here as well.

Jest tu także Giovanni.

Palmira Molson.

Palmira Molson.

Hello, Molson, It is nice to see you here today.

Witaj, Molson. Miło cię tu dzisiaj widzieć.

Of course. In Japan also.

Oczywiście. W Japonii także.

Yes, it is Dragon Year, Year of the Dragon

Tak, to Rok Smoka, Rok Smoka

with the lunar calendar.

z kalendarzem księżycowym.

So that is followed in many parts of Asia.

Tak się to robi w wielu częściach Azji. Mam

So I hope you all have a good time with your Lunar New Year

więc nadzieję, że wszyscy miło spędzicie czas z okazji Księżycowego Nowego Roku,

or as they call it, in Vietnam, Tet.

czyli jak go nazywają, w Wietnamie, Tet.

So that's what it's called in Vietnam.

Więc tak to się nazywa w Wietnamie. Baw się

Have a super duper time wherever you are.

super, gdziekolwiek jesteś.

We also have,

My też,

he is here.

on tu jest.

You know who I'm talking about?

Wiesz o kim mówię? Dziś przypada

Lewis Moon Day

Dzień Księżyca Lewisa

is here today.

.

It's very nice to see you back with us again.

Bardzo miło Cię znów widzieć u nas.

A couple of more hellos.

Jeszcze kilka powitań.

Who else is here today?

Kto jeszcze jest tu dzisiaj?

I hope I haven't missed anyone out.

Mam nadzieję, że nikogo nie pominąłem.

If I have, I do apologise.

Jeśli tak, to przepraszam.

Zeke is here as well.

Zeke też tu jest.

Thank you very much for saying hello.

Dziękuję bardzo za pozdrowienia.

Who else is here?

Kto jeszcze tu jest? Jeszcze jedno

One more and then we will carry on with what we are talking about today.

i będziemy kontynuować to, o czym dzisiaj mówimy.

Cutelaba.

Śliczna.

Hello Cutelaba.

Cześć, Ślicznotka.

Nice to see you back with us as well.

Miło Cię również widzieć z powrotem u nas.

I think you were here last Sunday.

Myślę, że byłeś tu w ostatnią niedzielę.

Is that right?

Czy to prawda?

by the way, thank you very much for your lovely messages

przy okazji, dziękuję bardzo za miłe wiadomości

about last Sunday's live stream.

dotyczące transmisji na żywo z ostatniej niedzieli. W

We did talk about some some very big topics last week.

zeszłym tygodniu rozmawialiśmy o kilku bardzo ważnych tematach.

Most of those topics were surrounding the theme of good and bad.

Większość z tych tematów dotyczyła tematu dobra i zła.

So thank you very much for your lovely messages.

Dziękuję więc bardzo za Twoje piękne wiadomości.

Quite a few people saying, Mr.

Sporo osób mówi: Panie

Duncan, can you please talk about these

Duncan, czy mógłby pan częściej rozmawiać na te

difficult subjects more often?

trudne tematy?

Well, maybe, maybe in the future we will.

No cóż, może, może w przyszłości to zrobimy.

Of course, you have to be careful, because sometimes

Oczywiście trzeba zachować ostrożność, bo czasami

I have to be aware that out there in YouTube

muszę zdawać sobie sprawę, że w YouTube

land, maybe people are a little bit sensitive

ludzie są może trochę wrażliwi

to certain things, but I do think it is a good idea.

na pewne rzeczy, ale myślę, że to dobry pomysł.

And, you know, I believe in this anyway.

I wiesz, ja i tak w to wierzę.

It is a good idea to discuss things that are hard to talk about.

Warto porozmawiać o rzeczach, o których trudno rozmawiać.

Maybe sensitive issues,

Może kwestie drażliwe, a

maybe something that is controversial.

może coś kontrowersyjnego.

So I do try my best

Dlatego też staram się, jak mogę,

to stimulate you with the conversation.

stymulować Cię rozmową.

And we will be back on Sunday, of course,

I wracamy oczywiście w niedzielę, w

every Sunday and Wednesday

każdą niedzielę i środę

we are here on the live chat.

jesteśmy tu na czacie na żywo.

by the way, there are live captions underneath as well.

nawiasem mówiąc, pod spodem znajdują się także napisy na żywo.

If you want to have live captions, don't forget to turn them

Jeśli chcesz mieć napisy na żywo, nie zapomnij ich włączyć

on, turn the captions on and you will have lovely English

, włącz napisy, a pod spodem będziesz miał piękne angielskie

subtitles underneath.

napisy.

Today we are looking at a very interesting subject.

Dziś zajmiemy się bardzo ciekawym tematem.

Now you know I love words.

Teraz wiesz, że kocham słowa.

You may have noticed over the past 17 years

Być może zauważyłeś, że przez ostatnie 17 lat

I have been talking a lot about words, and that is because I love them.

dużo mówiłem o słowach, a to dlatego, że je kocham.

I love words.

Kocham słowa.

English words.

Angielskie słowa.

I am fascinated by

Fascynuje mnie to,

how words are formed and how they are used.

jak powstają słowa i jak się ich używa.

So we are looking today at the way in which certain words are used,

Dlatego dzisiaj przyglądamy się sposobowi, w jaki używane są pewne słowa,

certain ways of using awful

pewne sposoby używania okropnie, okropnie,

awfully terrible and terribly.

okropnie i okropnie. A

So that is today's subject.

więc to jest dzisiejszy temat.

And whilst you get yourself nice

A podczas gdy ty usiądziesz miło

and comfortable, we'll have a quick break.

i wygodnie, my zrobimy sobie krótką przerwę.

I will drink some water and then we will get into today's

Wypiję trochę wody i wtedy przejdziemy do dzisiejszego

live English subject.

przedmiotu z języka angielskiego na żywo.

It is English addict and we are now live from England.

Jest uzależniony od języka angielskiego i teraz mieszkamy z Anglii.

I hope you are having a super-duper day.

Mam nadzieję, że masz super-duperowy dzień.

It is, of course, Wednesday.

Jest to oczywiście środa.

Wednesday. We are in a new month.

Środa. Mamy nowy miesiąc.

February has arrived.

Nadszedł luty.

So have a nice February.

Zatem miłego lutego.

I don't like it, but at least it is a short month, by the way, next week.

Nie podoba mi się to, ale przynajmniej miesiąc krótki, przyszły tydzień.

A lot of things happening besides the Lunar New Year.

Wiele się dzieje poza Księżycowym Nowym Rokiem. W

It's also Valentine's Day next Wednesday.

przyszłą środę są także Walentynki.

so next Wednesday we might be having a little bit of romance

więc w następną środę możemy mieć trochę romansu

on the livestream, a little bit of love,

w transmisji na żywo, trochę miłości,

maybe a little bit of

może trochę

kissing and cuddling, perhaps.

całowania i przytulania.

We will see what happens.

Zobaczymy, co się stanie.

Also,

Poza tym w

it is Mr.

Steve's birthday next week.

przyszłym tygodniu są urodziny pana Steve'a.

I think it's next Friday.

Myślę, że to będzie w przyszły piątek.

So next Friday, not this Friday.

Więc w przyszły piątek, a nie w ten piątek. W

Next Friday, the 16th of February, it will be Mr.

najbliższy piątek, 16 lutego, będą

Steve's birthday.

urodziny pana Steve'a.

He will be another year older.

Będzie o kolejny rok starszy.

by the way, talking of which,

tak przy okazji, skoro już o tym mowa,

poor Steve is not feeling very well, even though he's gone out to work.

biedny Steve nie czuje się zbyt dobrze, mimo że wyszedł do pracy.

He's out at work at the moment.

W tej chwili jest w pracy.

Busy driving around and taking care

Zajęty jeżdżeniem po okolicy i dbaniem

of all his loyal customers

o wszystkich swoich lojalnych klientów,

and some of them not so loyal.

a niektórych z nich nie tak lojalnych.

But he has a cold,

Ale jest przeziębiony,

He has a fever, which is not very nice.

ma gorączkę, co nie jest zbyt przyjemne.

If you were watching last Sunday, you will know that Steve mentioned

Jeśli oglądaliście w zeszłą niedzielę, wiecie, że Steve wspomniał, że

he wasn't feeling very well, but hopefully he will be with us next Sunday.

nie czuje się zbyt dobrze, ale mamy nadzieję, że w następną niedzielę będzie z nami.

And a busy week for him because it will be his birthday.

I pracowity tydzień dla niego, bo to będą jego urodziny.

Hello to the live chat.

Witam na czacie na żywo.

hello to.

cześć. Czy

Have I missed anyone out?

kogoś pominąłem?

Because I always worry, you know, I lie awake at night worried

Ponieważ zawsze się martwię, wiesz, nie śpię w nocy zmartwiony,

just in case I have forgotten

na wypadek, gdybym zapomniał o

any of you on the live chat.

którymś z was na czacie na żywo. To

It does. It worries me a lot.

robi. Bardzo mnie to martwi.

I lose a lot of sleep over it. I can tell you,

Tracę przez to dużo snu. Mogę panu powiedzieć,

Mr. Duncan,

February is one day longer than the last three.

panie Duncan,

luty jest o jeden dzień dłuższy niż poprzednie trzy.

Yes, I think so.

Tak myślę. Czy w

Is it 28 days this year?

tym roku będzie to 28 dni?

Is it 28 this year?

Czy w tym roku będzie 28?

In February?

W lutym?

I will quickly check. Just a moment.

Szybko sprawdzę. Chwileczkę.

Let's have a look. no.

Spójrzmy. NIE.

29. There are 29 days

29. W tym miesiącu jest 29 dni

this month.

my goodness.

.

mój Boże.

You know what that means?

Wiesz co to oznacza?

That means February will be longer than I want it to be.

Oznacza to, że luty będzie dłuższy, niż bym chciał.

How awful.

Jak okropnie.

How terrible.

Jak strasznie.

Which happens to be the subject we are talking about today.

Tak się składa, że ​​jest to temat, o którym dzisiaj rozmawiamy.

We are looking at whether it is correct

Sprawdzamy, czy jest to poprawne

or how we will use the words

i jak będziemy używać słów

awful and awfully.

okropnie i okropnie.

So when do we use awful

Kiedy więc używamy okropnie,

and when do we use awfully?

a kiedy okropnie?

These are both English words.

Są to oba słowa angielskie.

One is used in a certain way and the other is used in another way.

Jednego używa się w określony sposób, drugiego w inny.

Grammatically speaking, these words are different.

Gramatycznie rzecz biorąc, te słowa są różne.

So when we look at awful,

Zatem kiedy patrzymy na słowo okropne, a właśnie na to

which is what we are going to look at first, we are looking at words

spojrzymy na początku, patrzymy na słowa

with awful connected to it.

z powiązanym z okropnym.

So first of all, the word awful is an adjective.

Po pierwsze, słowo okropny jest przymiotnikiem.

And we can use the word awful to express

Możemy użyć słowa okropny, aby wyrazić

something that is extremely bad

coś, co jest wyjątkowo złe,

or unpleasant or ugly.

nieprzyjemne lub brzydkie.

Awful.

Okropny.

Something is awful.

Coś jest okropnego.

So in this particular sense, we are using it as an adjective.

W tym konkretnym znaczeniu używamy go jako przymiotnika.

Some thing that is extremely bad.

Coś, co jest wyjątkowo złe.

When we say extremely,

Kiedy mówimy ekstremalnie, mamy

it means very, extremely bad.

na myśli bardzo, bardzo źle.

Something is awful, it is unpleasant, it is ugly.

Coś jest okropne, nieprzyjemne, brzydkie.

So there are many ways of using that particular word,

Istnieje wiele sposobów użycia tego konkretnego słowa,

especially when we are using it in sentences.

zwłaszcza gdy używamy go w zdaniach.

Her dress looks awful,

Jej sukienka wygląda okropnie,

so maybe your friend is coming round

więc może przychodzi do ciebie koleżanka

and you are going to a party together

i idziecie razem na imprezę,

and when you see her, you look at her dress and you think,

a kiedy ją widzisz, patrzysz na jej sukienkę i myślisz, że

that dress looks awful.

ta sukienka wygląda okropnie.

You won't tell her because that will hurt her feelings.

Nie powiesz jej, bo to zrani jej uczucia.

But you might think it inside your head.

Ale możesz pomyśleć to w swojej głowie.

You might think, my goodness, her dress looks awful.

Można by pomyśleć, mój Boże, jej sukienka wygląda okropnie.

Maybe the rain is falling,

Może pada deszcz,

maybe it is cold and windy outside.

może na zewnątrz jest zimno i wietrznie.

What an awful day you might say.

Można powiedzieć, co za okropny dzień.

What an awful day. What an awful day.

Co za okropny dzień. Co za okropny dzień.

The day is bad.

Dzień jest zły.

Maybe the weather is bad. Or

Może pogoda jest zła. Lub

in this sentence you can also express s having a bad day.

w tym zdaniu możesz również wyrazić, że masz zły dzień.

So if you are having a bad day at work, maybe you are stressed.

Jeśli więc masz zły dzień w pracy, być może jesteś zestresowany.

Maybe your boss is giving you too much work to do.

Być może Twój szef daje Ci za dużo pracy.

You might say what an awful day.

Można powiedzieć, co za okropny dzień.

So that particular sentence can refer to the weather,

Zatem to konkretne zdanie może odnosić się do pogody,

the the feeling outside the atmosphere, fear.

uczucia poza atmosferą, strachu.

Or maybe if you are you are having a difficult day or a stressful day.

A może masz trudny lub stresujący dzień.

You might also say what an awful day.

Można też powiedzieć, co za okropny dzień.

The next one

Następna,

I feel awful today.

dzisiaj czuję się okropnie.

This means that you feel unwell, you feel sick.

Oznacza to, że źle się czujesz, czujesz się chory.

Maybe you have a fever like Mr.

Może masz gorączkę, tak jak ma to

Steve at the moment does.

obecnie pan Steve.

That was an awful show.

To było okropne przedstawienie.

Perhaps you went to see a performance

Być może poszedłeś zobaczyć przedstawienie, które

and the show was not very good.

nie było zbyt dobre.

You might want to say that show was awful.

Można powiedzieć, że ten występ był okropny.

That was an awful show.

To było okropne przedstawienie.

A terrible show.

Straszne przedstawienie.

Although we are looking at terrible later.

Chociaż później patrzymy na to okropnie.

You look awful.

Wyglądasz okropnie.

That's what I said to Mr. Steve on Sunday.

To właśnie powiedziałem panu Steve’owi w niedzielę.

He did.

He looked awful because he wasn't feeling very well.

On zrobił.

Wyglądał okropnie, bo nie czuł się zbyt dobrze.

You look awful.

Wyglądasz okropnie. Czy wszystko w

Are you okay?

porządku?

Are you feeling okay?

Dobrze się czujesz?

You look awful.

Wyglądasz okropnie.

So sometimes when we want to

Czasami więc, gdy chcemy

to ask a person if they are feeling well,

zapytać jakąś osobę, czy czuje się dobrze,

or maybe you are concerned about their health,

albo może martwisz się o jej zdrowie,

you might say you look awful, you look terrible.

możesz powiedzieć, że wyglądasz okropnie, wyglądasz okropnie.

Maybe their skin is pale, Maybe they are sweating,

Może ich skóra jest blada, może się pocą,

maybe their eyes are red, maybe they look unwell.

może mają czerwone oczy, może źle wyglądają.

You might ask, You look awful.

Możesz zapytać: Wyglądasz okropnie.

Are you feeling okay?

Dobrze się czujesz?

Another one.

Inny.

I have an awful feeling about this.

Mam co do tego okropne przeczucia.

I have an awful feeling about this.

Mam co do tego okropne przeczucia.

So in this situation, you are saying

Zatem w tej sytuacji mówisz,

that you have a feeling that is negative.

że masz negatywne odczucia.

Maybe something you are about to do or maybe something

Może coś, co masz zamiar zrobić, może coś, co

you are about to try to do,

zamierzasz spróbować zrobić,

or maybe something you feel nervous about.

a może coś, co Cię denerwuje.

You can say, I have an awful feeling about this.

Można powiedzieć, że mam co do tego okropne przeczucia.

It means you feel dread,

Oznacza to, że czujesz strach,

you feel awkward, you have an awful feeling about it.

czujesz się niezręcznie, masz okropne przeczucia.

You feel nervous, doubtful.

Czujesz się zdenerwowany, pełen wątpliwości.

Maybe you go to a restaurant

Może idziesz do restauracji

and you are eating the food, you are tasting the food.

i jesz jedzenie, próbujesz jedzenia.

But unfortunately, the food is not very nice.

Ale niestety jedzenie nie jest zbyt miłe.

You might say the food here is awful.

Można powiedzieć, że jedzenie tutaj jest okropne.

The food here in this restaurant is awful.

Jedzenie w tej restauracji jest okropne.

Awful food.

Okropne jedzenie.

Awful.

Okropny. Nigdy

I'm never coming here again because the food tastes bad.

więcej tu nie przyjadę, bo jedzenie jest okropne.

Maybe it is cold, maybe it is not served very well.

Może jest zimno, może nie jest podawane zbyt dobrze.

Maybe it tastes a little strange.

Może smakuje trochę dziwnie.

You might say the food here is awful.

Można powiedzieć, że jedzenie tutaj jest okropne.

Maybe you go to a party or a

Może idziesz na imprezę lub

meeting with lots of people and maybe you have a very, very bad time.

spotkanie z wieloma ludźmi i być może przeżywasz bardzo, bardzo zły czas.

Maybe you don't enjoy yourself at all.

Może wcale nie sprawia ci to przyjemności. To

They are awful people.

okropni ludzie.

I can't stand them.

Nie mogę ich znieść. To

They are awful people.

okropni ludzie.

I can't stand them.

Nie mogę ich znieść.

So there are a few things to explain in this sentence.

Zatem w tym zdaniu jest kilka rzeczy do wyjaśnienia. To

They are awful people.

okropni ludzie.

It means you don't like them.

To znaczy, że ich nie lubisz.

Maybe there is something about their character that you don't like.

Może jest coś w ich charakterze, co Ci się nie podoba.

Maybe they are loud, maybe they swear, maybe they are rude.

Może są głośni, może przeklinają, może są niegrzeczni. To

They are awful people.

okropni ludzie.

I can't stand them.

Nie mogę ich znieść.

I don't like them.

Nie lubię ich.

I don't want to be near them.

Nie chcę być blisko nich. To

They are awful people.

okropni ludzie.

I can't stand them.

Nie mogę ich znieść.

And then we have the other word that is related, but

Następnie mamy inne słowo, które jest pokrewne, ale

it is used in a different way. We have

jest używane w inny sposób. Mamy teraz

awfully,

strasznie,

awfully,

strasznie,

awfully now, a lot of people might say, Mr.

strasznie, wiele osób mogłoby powiedzieć, panie

Duncan, you do realise that awfully

Duncan, zdaje sobie pan sprawę, że tego strasznie

is often used in formal English

często używa się w formalnym języku angielskim

or when we are talking formally,

lub kiedy mówimy formalnie,

or maybe if we are writing formally,

a może kiedy piszemy formalnie,

but you can use it generally speaking

ale może pan użyć ogólnie rzecz biorąc, można go użyć,

when you are describing something that is not good

gdy opisujesz coś, co nie jest dobre,

or maybe something that is very good,

a może coś, co jest bardzo dobre,

so awfully can be used.

tak okropnie.

In many ways it is used as an adverb to mean

Pod wieloma względami jest używany jako przysłówek, oznaczający

very or extremely.

bardzo lub niezwykle.

So you are saying that something has a certain level

Mówisz więc, że coś ma pewien poziom

or quality of being good or bad.

lub cechę bycia dobrym lub złym.

It is awfully, awfully.

To jest okropne, okropne.

I will give you some examples in a moment.

Za chwilę podam kilka przykładów.

So awfully as an adverb

Tak okropnie, jak przysłówek

is describing something in a manner

opisuje coś w sposób

provoking sensual or disapproval

wywołujący zmysłowość lub dezaprobatę,

so awfully, it's also something that is showing

tak okropnie, jest to także coś, co wyraża

disapproval, something you don't like as an adverb,

dezaprobatę, na przykład coś, czego nie lubisz jako przysłówek

for example.

.

And we do have some examples here.

I mamy tu kilka przykładów.

First of all, in a positive way,

Przede wszystkim, pozytywnie,

it was awfully good of you to help me carry my shopping.

to bardzo miło z twojej strony, że pomogłeś mi nieść zakupy.

So you can see in this sentence we are using the word

Jak więc widać, w tym zdaniu używamy słowa „

awfully to show that something was very good.

strasznie”, aby pokazać, że coś było bardzo dobre.

It was awfully good of you to help me carry my shopping.

To bardzo miło z twojej strony, że pomogłeś mi nieść zakupy.

Awfully good.

Strasznie dobrze.

Of course, we can also have the opposite of that as well.

Oczywiście możemy mieć też coś odwrotnego.

So it's not always used in a good way.

Dlatego nie zawsze jest ono wykorzystywane w dobry sposób.

Another positive use.

Kolejne pozytywne zastosowanie.

This is an awfully good book,

To strasznie dobra książka,

so maybe something you are reading, maybe something you are looking at,

więc może coś czytasz, może coś, na co patrzysz,

maybe you are studying

może

something and the book is very helpful.

coś studiujesz i ta książka jest bardzo pomocna.

You might want to say this is a very good book.

Można powiedzieć, że to bardzo dobra książka.

This is an awfully good book. It's very good.

To strasznie dobra książka. To jest bardzo dobre.

I like it. It's very useful.

Lubię to. To jest bardzo użyteczne.

Mr. Duncan, your English lessons are awfully good.

Panie Duncan, pańskie lekcje angielskiego są okropnie dobre. Swoją

That was my stomach, by the way.

drogą, to był mój brzuch.

I really should have had something to eat before coming on today,

Naprawdę powinienem był coś zjeść przed dzisiejszym przyjściem,

because my stomach is making some strange sounds for which

bo mój żołądek wydaje dziwne dźwięki, za co

I apologise.

przepraszam.

Here is a negative use of awfully.

Oto negatywne użycie strasznie.

She behaved awfully at the party last night,

Zachowała się okropnie na wczorajszej imprezie,

so if someone behaves awfully,

więc jeśli ktoś zachowuje się okropnie,

that is the way in which they behaved.

to właśnie tak się zachował.

They behaved in a bad way,

Zachowywali się w zły sposób.

They behaved in a way that was annoying

Zachowywali się w sposób, który był irytujący,

maybe to one person or to many people it is annoying.

być może dla jednej osoby lub dla wielu osób jest to irytujące.

She behaved awfully at the party last night.

Wczoraj wieczorem zachowała się okropnie na imprezie.

Maybe she had too much to drink.

Może za dużo wypiła.

Maybe she was singing and dancing on the tables.

Może śpiewała i tańczyła na stołach.

Not that there's anything wrong with that,

Nie żeby było w tym coś złego,

to be honest with you.

szczerze mówiąc.

Her clothes were awfully matched.

Jej ubrania były strasznie dopasowane.

The colours did not go together.

Kolory nie szły w parze.

So if something is awfully done

Jeśli więc coś jest okropnie zrobione

or awfully matched,

lub fatalnie dopasowane,

it means those things do not go together.

oznacza to, że te rzeczy nie idą w parze.

They are not matched.

Nie są dopasowane.

They were awfully matched.

Pasowali do siebie strasznie.

They were badly matched.

Źle do siebie pasowali.

So we often use awfully to show that something

Dlatego często używamy strasznie, aby pokazać, że coś

is being done in the extreme.

zostało zrobione w skrajny sposób.

So if something is horrible or terrible or not very good,

Jeśli więc coś jest okropne, okropne lub niezbyt dobre,

we can say that it was awfully done.

możemy powiedzieć, że zostało zrobione okropnie.

It was awfully done, awfully not very well.

To było okropnie zrobione, okropnie niezbyt dobrze.

The quality was quite low.

Jakość była dość niska.

My driving test went awfully well.

Mój egzamin na prawo jazdy wypadł znakomicie.

So look very carefully at the first sentence.

Przyjrzyj się zatem uważnie pierwszemu zdaniu.

There is a difference between these two sentences.

Istnieje różnica między tymi dwoma zdaniami.

In fact, you might say there is a very big difference between these two sentences.

W rzeczywistości można powiedzieć, że istnieje bardzo duża różnica między tymi dwoma zdaniami.

So the first one is positive.

Zatem to pierwsze jest pozytywne.

We are saying that something went very well.

Mówimy, że coś poszło bardzo dobrze.

It went very well.

Poszło bardzo dobrze.

My driving test went awfully well.

Mój egzamin na prawo jazdy wypadł znakomicie.

It went very well.

Poszło bardzo dobrze.

I am pleased with it because it went very well.

Jestem z tego zadowolony, bo poszło bardzo dobrze.

However,

if we take away well,

Jeśli jednak dobrze odejmiemy,

this suddenly becomes a negative sentence.

to nagle stanie się to zdaniem przeczącym.

My driving test went awfully.

Mój egzamin na prawo jazdy wypadł fatalnie.

That means it went badly.

To znaczy, że poszło źle. Jest

So this is a very good example of how

to więc bardzo dobry przykład tego, jak

using an extra letter or an extra word, should I say

użycie dodatkowej litery lub dodatkowego słowa

in the sentence, can change the meaning completely.

w zdaniu może całkowicie zmienić jego znaczenie.

So my driving test went awfully well,

Mój egzamin na prawo jazdy wypadł więc znakomicie, co

means that it went very well.

oznacza, że ​​poszedł bardzo dobrze.

It was a good driving test.

To był dobry egzamin na prawo jazdy.

I did very well.

Poradziłem sobie bardzo dobrze.

However, underneath my driving test went awfully.

Jednak pod spodem mój egzamin na prawo jazdy poszedł okropnie.

That means it went badly.

To znaczy, że poszło źle.

It did not go very well.

Nie poszło zbyt dobrze.

I think I may have failed

Myślę, że mogłem oblać

my driving test because it went awfully.

egzamin na prawo jazdy, bo poszedł okropnie.

The sounds of Mr.

Odgłosy wydawane przez

Duncan's stomach

żołądek pana Duncana

are awfully loud.

są strasznie głośne.

So when we generally speak about awful, it is bad

Kiedy więc ogólnie mówimy o czymś okropnym, źle jest,

when we talk about something going badly wrong,

gdy mówimy o tym, że dzieje się coś bardzo złego,

we say awfully.

mówimy okropnie.

But we can also use awfully to stress

Ale możemy również użyć strasznie, aby podkreślić

very the extreme of something.

bardzo skrajność czegoś.

Now we have

Teraz mamy

terrible and terribly.

strasznie i strasznie.

And again, we are looking at these words one by one.

I znowu przyglądamy się tym słowom, jedno po drugim. Po

First of all, the word terrible is an adjective.

pierwsze, słowo straszny jest przymiotnikiem.

It refers to something that is distressing or severe.

Odnosi się do czegoś niepokojącego lub poważnego.

Severe normally is a level

Poważny zwykle jest stopniem powagi

of of seriousness.

.

So when we talk about severe,

Kiedy więc mówimy o powadze,

we are talking about the level of seriousness.

mówimy o poziomie powagi.

Quite often something has happened and it is very bad,

Dość często coś się wydarzyło i jest to bardzo złe,

terrible as an adjective,

straszne jako przymiotnik,

distressing or severe, extremely bad or horrible.

niepokojące lub poważne, wyjątkowo złe lub okropne. Może to

So this can be something you see, something you experience,

być coś, co widzisz, coś, czego doświadczasz,

or maybe if you are just describing

a może, jeśli po prostu opisujesz

the feeling of something,

uczucie czegoś,

you can say that it is terrible.

możesz powiedzieć, że jest to okropne.

For example, you might say the weather today is terrible.

Można na przykład powiedzieć, że dzisiejsza pogoda jest okropna.

The weather today is terrible.

Pogoda dzisiaj jest okropna.

A terrible storm is coming.

Nadchodzi straszna burza.

And guess what?

I zgadnij co?

For some of us

Dla niektórych z nas

here in England, a terrible storm is coming our way

tutaj, w Anglii, nadchodzi straszliwa burza i

we might be getting some snow tomorrow.

jutro może spaść trochę śniegu.

I hope we get some snow and then Mr.

Mam nadzieję, że spadnie trochę śniegu i wtedy pan

Steve can stay at home, even though he is very excited

Steve będzie mógł zostać w domu, mimo że jest bardzo podekscytowany,

because he wants to draw his winter tires on his car.

bo chce narysować zimowe opony w swoim samochodzie.

We will see.

Zobaczymy.

I feel terrible today.

Czuję się dzisiaj okropnie.

I think I might be coming down

Chyba dostanę

with a fever.

gorączki.

I feel terrible today.

Czuję się dzisiaj okropnie.

I think I might be coming down with a fever.

Chyba dostanę gorączki.

So in this particular situation, you are talking about your own feeling,

Zatem w tej konkretnej sytuacji mówisz o swoim własnym odczuciu, o swoim

your own feeling of health or wellness.

własnym poczuciu zdrowia i dobrego samopoczucia.

I feel terrible.

Czuje się strasznie.

Also, you can say I feel terrible

Możesz też powiedzieć, że czuję się okropnie,

if you are feeling remorseful or sorry about something,

jeśli masz wyrzuty sumienia lub jest ci przykro z powodu czegoś,

maybe you say something bad to another person

może powiesz coś złego innej osobie

and you might say, I feel terrible

i możesz powiedzieć: Czuję się okropnie z

about what I said yesterday to my friend.

powodu tego, co wczoraj powiedziałem mojemu przyjacielowi.

I think he was really hurt by my words.

Myślę, że naprawdę poczuł się zraniony moimi słowami.

I have a terrible

Mam straszne

feeling about my exams next week.

przeczucia co do egzaminów w przyszłym tygodniu.

To have a terrible feeling means again inside

Okropne uczucie oznacza, że ​​ponownie

you have doubt or fear

masz wątpliwości lub strach

about something that is going to happen in the future.

w związku z czymś, co wydarzy się w przyszłości.

I have a terrible feeling about my exams next week.

Mam straszne przeczucia co do egzaminów w przyszłym tygodniu.

You think you might not do well.

Myślisz, że możesz sobie nie poradzić.

You fear that will fail Your exams

Boisz się, że to nie zda egzaminów.

To have a terrible feeling about something means

Jeśli masz okropne przeczucia w związku z czymś, oznacza to, że

you dread that thing or you think you will do badly.

boisz się tej rzeczy lub myślisz, że źle sobie poradzisz.

He has a terrible life

Ma okropne życie

with his nagging wife.

ze swoją zrzędliwą żoną.

Please don't complain.

Proszę nie narzekać.

Please, please don't complain.

Proszę, proszę, nie narzekaj.

He has a terrible life with his nagging wife.

Ma okropne życie ze swoją zrzędliwą żoną.

So if you have a terrible life, it means things are always difficult.

Jeśli więc masz okropne życie, oznacza to, że zawsze jest trudno.

Things are often unpleasant

in your personal life or your personal.

W życiu osobistym lub osobistym często zdarzają się nieprzyjemne sytuacje.

He has a terrible life with his nagging wife.

Ma okropne życie ze swoją zrzędliwą żoną.

Or of course she has a terrible life

Albo oczywiście ma okropne życie

with her nagging husband because husbands can also be

ze swoim zrzędliwym mężem, bo mężowie też potrafią być

irritating and annoying.

irytujący i irytujący.

They often complain about things.

Często narzekają na różne rzeczy.

They nag, nag something

Zrzędzą, zrzędzą na coś,

that is really annoying, something that you can't away from.

co jest naprawdę irytujące, na coś, od czego nie da się uciec.

It is nagging.

To jest dokuczliwe.

Maybe a wife will nag at her husband

Może żona będzie narzekać na męża,

or maybe you have a pain in your shoulder.

a może boli Cię ramię.

We can say that you have a nagging pain.

Można powiedzieć, że odczuwasz dokuczliwy ból.

my. My shoulder is really hurting.

Mój. Moje ramię naprawdę boli.

I have a nagging.

Mam dokuczliwość.

My wife keeps nagging at me

Żona ciągle namawia mnie, żebym

to wash the dishes.

pozmywał naczynia.

To have a terrible life

Mieć okropne życie

means your existence is not very good

oznacza, że ​​twoje życie nie jest zbyt dobre,

because you have a terrible life.

ponieważ masz okropne życie.

That was a terrible meal.

To był okropny posiłek.

Something that is terrible.

Coś strasznego.

Something is awful.

Coś jest okropnego.

Something is bad.

Coś jest źle.

Something goes wrong.

Coś poszło nie tak.

It is terrible that with a terrible meal,

To okropne, że przy okropnym posiłku

the food was awful.

jedzenie było okropne.

That was terrible.

To było okropne.

Another one.

Inny.

Things have gone from bad

Sprawy zmieniły się ze złego

to terrible.

w okropne.

And you might hear this expression used in English.

Możesz usłyszeć to wyrażenie używane w języku angielskim.

Well, we want to really emphasise how bad something is,

Cóż, chcemy naprawdę podkreślić, jak źle coś jest,

so maybe you are having a bad situation,

więc może masz złą sytuację,

but then it gets even worse.

ale potem jest jeszcze gorzej.

You might say that things have gone from bad

Można powiedzieć, że sytuacja ze złej stała się okropna, a

to terrible things have got even worse.

stała się jeszcze gorsza.

We can also say things.

Możemy też coś powiedzieć.

Things have gone from bad to worse.

Sprawy potoczyły się ze złego w gorsze.

All things have gone from bad to terrible.

Wszystko zmieniło się ze złego w okropne.

So I thought I was having a terrible day.

Więc pomyślałam, że mam okropny dzień.

I thought I was having a bad day.

Myślałam, że mam zły dzień.

But it got worse.

Ale było coraz gorzej.

It got more worse.

Było coraz gorzej.

It got worse. As the day went on.

Pogorszyło się. W miarę upływu dnia.

It got more, more and more terrible.

Było coraz bardziej, coraz straszniej. Czy

Have you ever had a day like that

miałeś kiedyś taki dzień,

where everything goes wrong?

w którym wszystko poszło nie tak?

Fortunately, it doesn't happen very often,

Na szczęście nie zdarza się to zbyt często,

but sometimes things can go from bad to terrible very quickly.

ale czasami sytuacja może bardzo szybko zmienić się ze złej w straszną.

I had a terrible dream last night.

Zeszłej nocy miałem straszny sen.

I was in bed and I was turning over and I could not relax.

Leżałam w łóżku, przewracałam się na drugi bok i nie mogłam się zrelaksować.

And then when I went to sleep, I had a terrible dream.

A potem, kiedy kładłem się spać, miałem straszny sen.

Or of course you might just say I had a nightmare or a terrible nightmare.

Albo oczywiście możesz po prostu powiedzieć, że miałem koszmar, albo straszny koszmar.

Although to be honest with you, I don't think you need to improve the quality of that

Chociaż szczerze mówiąc, nie sądzę, że musisz poprawiać jakość tego,

because in the sentence, the word nightmare

ponieważ w zdaniu słowo koszmar

does mean bad dream.

oznacza zły sen.

So you might say, I had a terrible dream last night.

Można więc powiedzieć, że ostatniej nocy miałem straszny sen.

A terrible dream.

Straszny sen.

Or maybe you can say I had a horrible dream last night,

A może możesz powiedzieć, że ostatniej nocy miałem okropny sen,

something that made you wake up and feel afraid.

coś, co sprawiło, że się obudziłeś i poczułeś strach.

Something is terrible.

Coś jest straszne.

Now we have terribly,

Teraz mamy strasznie,

terribly something that is terribly

strasznie coś, co jest strasznie

and we will look at how it can be used

i przyjrzymy się, jak można go użyć

so terribly is an adverb

tak strasznie to przysłówek

and it is used in a way that's

i jest używany w sposób

expressing something that is terrible,

wyrażający coś, co jest okropne, coś okropnego, coś okropnego,

something awful done something horribly done,

coś okropnie zrobione,

something extremely bad

coś wyjątkowo złego

is terribly, terribly

strasznie, strasznie

so quite often a situation where something has become very serious.

to dość częsta sytuacja, w której coś zrobiło się bardzo poważne.

We often use the adverb terribly

Często używamy przysłówka strasznie,

to show that that thing is not good.

aby pokazać, że coś nie jest dobre.

It is bad.

Jest źle.

Something occurred

Wydarzyło się coś

in a distressing or disappointing way.

niepokojącego lub rozczarowującego.

If something occurs

Jeśli

in your life that makes you feel upset or distressed,

w Twoim życiu wydarzy się coś, co sprawi, że poczujesz się przygnębiony lub przygnębiony,

or maybe something that is disappointing,

a może coś, co rozczaruje,

we can say that it is terribly done.

możemy powiedzieć, że stało się to okropnie.

It happened terribly.

Stało się to strasznie.

It went terribly.

Poszło strasznie.

It went in a distressing way.

Poszło w niepokojący sposób.

It is something that made you feel really upset and

Jest to coś, co sprawiło, że poczułeś się naprawdę zdenerwowany, a

maybe angry even

może nawet

terribly, can also

strasznie zły, może

be used to enforce how something occurred,

być również użyte do wykazania, jak coś się wydarzyło,

the way in which something happened or the way it happens

sposobu, w jaki coś się wydarzyło lub

terribly can very, very actually, very articulately

strasznego sposobu, w jaki się wydarzyło, może bardzo, bardzo faktycznie, bardzo wyraźnie

and very clearly express how something occurred.

i bardzo wyraźnie wyrazić, jak coś się wydarzyło.

It went terribly well

Poszło strasznie dobrze

or it went terribly.

albo poszło strasznie. Po raz

Once again, we are using the the positive and the negative.

kolejny używamy pozytywu i negatywu.

The show went terribly well.

Przedstawienie wypadło wyjątkowo dobrze.

So the first one is expressing positive.

Zatem pierwszy z nich jest pozytywny.

The show went terribly well.

Przedstawienie wypadło wyjątkowo dobrze.

It went extremely well, very well

Poszło bardzo dobrze, bardzo dobrze

underneath.

pod spodem.

If we take away

Jeśli

well,

dobrze wypadniemy,

we can say that the show went

możemy powiedzieć, że

terribly in this particular situation.

w tej konkretnej sytuacji przedstawienie wypadło fatalnie.

We are saying that it went bad with

Mówimy, że poszło źle, a

the it went terribly.

poszło strasznie.

It was not very good.

To nie było zbyt dobre.

So the first sentence is positive.

Zatem pierwsze zdanie jest pozytywne.

The second sentence is negative.

Drugie zdanie jest negatywne. Po

Once again, all you have to do is take away one word or add

raz kolejny wystarczy, że usuniesz jedno słowo lub dodasz

one word to change the meaning of the sentence.

jedno słowo, aby zmienić znaczenie zdania. W

I forgot the words

terribly half way through the song.

połowie piosenki strasznie zapomniałem słów. W

I forgot the words terribly halfway through the song.

połowie piosenki strasznie zapomniałem słów.

Now this is a very complicated sentence.

To jest bardzo skomplikowane zdanie.

I forgot the words.

Zapomniałem słów.

I forgot the words terribly.

Strasznie zapomniałem słów.

So if you do something terribly, you do it a lot.

Więc jeśli robisz coś okropnego, robisz to często.

You do it in a very bad way.

Robisz to w bardzo zły sposób.

I did it terribly.

Zrobiłem to strasznie.

So in this sentence,

Więc w tym zdaniu, w

halfway through the song, I started to forget the words.

połowie piosenki, zacząłem zapominać słowa.

I couldn't remember the words that I was supposed to sing.

Nie pamiętałam słów, które miałam zaśpiewać. W połowie piosenki

I forgot the words terribly

strasznie zapomniałem słów

halfway through the song.

.

That means that I couldn't remember the words.

To znaczy, że nie pamiętałem słów.

I need to see you now.

Muszę się z tobą teraz spotkać.

It's terribly important or urgent.

To strasznie ważne lub pilne.

Something you need to do very quickly.

Coś, co musisz zrobić bardzo szybko.

Something you need to do in a hurry.

Coś, co musisz zrobić w pośpiechu.

Something that is urgent.

Coś pilnego.

Some things that needs to be done now.

Niektóre rzeczy należy zrobić już teraz. Nie

You cannot wait.

możesz czekać.

I need to see you now.

Muszę się z tobą teraz spotkać.

It's terribly urgent.

To strasznie pilne.

So when we describe something as being terribly urgent,

Kiedy więc opisujemy coś jako strasznie pilne,

we are saying that is very urgent.

mówimy, że jest to bardzo pilne.

It is something that must be dealt with or sorted

Jest to coś, czym należy się zająć lub uporządkować

right now.

już teraz.

I need to see you now.

Muszę się z tobą teraz spotkać.

It's terribly urgent.

To strasznie pilne.

Very urgent.

Bardzo pilne.

Extremely urgent.

Niezwykle pilne.

It cannot wait, unfortunately.

To nie może czekać, niestety.

Finally,

Wreszcie,

if we look at the words separately,

jeśli spojrzymy na słowa osobno,

terrible refers to something bad

straszne odnosi się do czegoś złego

or awful, something that is not good.

lub okropnego, czegoś, co nie jest dobre.

Something occurring that is terrible.

Dzieje się coś strasznego.

It is bad. It is awful.

Jest źle. To jest okropne.

Something terribly is badly done.

Coś strasznie źle się dzieje.

Something that is not going well.

Coś, co nie idzie dobrze.

It is going terribly.

To idzie strasznie.

It is going awfully.

To idzie strasznie.

And of course, if we want to show urgency,

I oczywiście, jeśli chcemy okazać pilność,

you also ask to see one, ask to see a person.

prosimy również o spotkanie, o spotkanie z jakąś osobą.

I need to see you terribly, terribly urgently.

Muszę się z tobą zobaczyć strasznie, strasznie pilnie.

It is something I must see you with or about straight away.

To coś, z czym muszę się z tobą natychmiast spotkać.

I can't wait.

Nie mogę się doczekać.

It is very urgent.

To bardzo pilne.

So we can use the word terribly, quite often

Możemy więc użyć słowa strasznie, dość często,

to show extremes of something.

aby pokazać skrajności czegoś.

Something that is extremely good or extremely bad.

Coś, co jest wyjątkowo dobre lub skrajnie złe.

I hope

Mam nadzieję, że

this lesson

today has not gone terribly.

dzisiejsza lekcja nie poszła strasznie.

I hope it is gone well.

Mam nadzieję, że poszło dobrze.

However, I also hope that today's lesson has been terribly useful

Mam jednak również nadzieję, że dzisiejsza lekcja była strasznie przydatna,

or terribly entertaining or

zabawna lub

exciting.

ekscytująca. Mam

I hope so.

nadzieję.

The live Chat.

Czat na żywo.

Thank you very much for joining me today.

Dziękuję bardzo, że dzisiaj do mnie dołączyłeś.

It's nice to see you here.

Miło cię tu widzieć.

And please

I

subscribe if you want.

jeśli chcesz, subskrybuj.

Give me a big like as well.

Daj mi też dużego lajka.

This is a short live stream on Wednesday.

To krótka transmisja na żywo ze środy.

I'm very pleased that no one has asked

Bardzo się cieszę, że nikt nie zapytał,

what's happened to my head.

co się stało z moją głową.

I'm very pleased.

Jestem bardzo zadowolony.

That's all I can say.

To wszystko co mogę powiedzieć.

That's all I'm saying for now.

To wszystko, co na razie mówię.

I can't give you any more details, but thank you for not asking.

Nie mogę podać więcej szczegółów, ale dziękuję, że nie pytasz.

I do appreciate it very much.

Bardzo to doceniam.

Thank you for your company.

Dziękuję za Twoje towarzystwo.

Palmeiras says the word nagging is new to me.

Palmeiras mówi, że słowo „dokuczanie” jest dla mnie nowe.

Nag Yes, and a g nag.

Nag Tak i g nag.

Something that won't stop.

Coś, co się nie zatrzyma.

Something that is annoying, saying

Coś denerwującego, mówiącego, że

maybe if you have some sort of pain

jeśli odczuwasz jakiś dokuczliwy ból

in your shoulder nagging, it is something that won't go away.

w ramieniu, jest to coś, co nie przeminie.

I have a nagging pain in my shoulder.

Odczuwam dokuczliwy ból w ramieniu.

It won't go away.

To nie zniknie.

Or maybe if someone keeps asking you to do,

A może jeśli ktoś ciągle cię o to prosi,

or maybe they keep complaining and telling you what to do,

albo narzeka i mówi ci, co masz robić,

you can say that person is nagging, they are nagging you.

możesz powiedzieć, że ta osoba dręczy cię, dręczy cię.

They keep asking you to do things.

Ciągle proszą cię o zrobienie czegoś.

They are very annoying sometimes in the relationship.

Czasami są bardzo irytujący w związku.

I'm not saying which relationship,

Nie mówię, w jakim związku,

but sometimes one person might nag another person.

ale czasami jedna osoba może dręczyć drugą.

Of course, the word nag can also be used to

Oczywiście słowo nag może być również używane do

to mean horse as well as a very,

określenia konia, a także do bardzo,

very loose term for a horse.

bardzo luźnego określenia konia.

Quite often a horse that is old

Dość często koń, który jest stary,

or maybe a horse that is not very well.

lub koń, który nie jest zbyt zdrowy.

We often describe it as a nag,

Często opisujemy go jako zrzędę,

an old nag is a is an old horse.

stara zrzęda to stary koń.

So there are many ways of using that.

Istnieje więc wiele sposobów wykorzystania tego.

I am terribly starving.

Jestem strasznie głodny.

You might say that I'm terribly hungry.

Można powiedzieć, że jestem strasznie głodny.

I'm I'm terribly hungry.

Jestem strasznie głodny.

I'm awfully hungry.

Jestem strasznie głodny.

I'm very hungry, which is true

Jestem bardzo głodny, co jest prawdą,

because during today's live stream, you may have noticed

ponieważ podczas dzisiejszej transmisji na żywo być może zauważyliście, że

my stomach was making quite a few sounds.

mój żołądek wydaje sporo dźwięków.

So thank you.

Więc dziękuję.

Thank you very much for your company.

Dziękuję bardzo za Wasze towarzystwo.

I am going in a moment.

Idę za chwilę.

Don't forget you can watch this again with captions later on.

Nie zapomnij, że możesz później obejrzeć to jeszcze raz z napisami.

As soon as YouTube decides that they are going to do that,

Jak tylko YouTube zdecyduje, że to zrobi,

normally it takes a while, you see,

zwykle przetworzenie filmu zajmuje trochę czasu

for YouTube to process the video,

,

but it will be available to watch as many times as you want.

ale będzie można go oglądać tyle razy, ile chcesz.

Thank you very much for watching today.

Dziękuję bardzo za dzisiejsze obejrzenie.

I hope you've enjoyed it and I will be back with you on Sunday from 2 p.m.

Mam nadzieję, że się podobało i wrócę do Was w niedzielę od 14:00.

UK time.

Czas angielski.

And we have Mr.

Steve with us in the studio as well. Yeah.

W studiu jest też z nami pan Steve. Tak.

So I hope you are looking forward to that.

Mam więc nadzieję, że nie możecie się tego doczekać.

Thank you for watching.

Dzięki za oglądanie.

And don't forget to give me a lovely like if you like this

I nie zapomnij dać mi miłego lajka. Jeśli podoba Ci się ten

show you can give me a lovely thumbs up.

program, możesz dać mi piękny kciuk w górę.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

Thank you, Christine. Hello, Raven.

Dziękuję, Christine. Witaj, Ravenie.

Raven born.

Urodzony Raven.

I don't recognise your name.

Nie poznaję twojego imienia. Czy

Is it your first time here?

jesteś tu pierwszy raz?

Please let me know.

Proszę daj mi znać.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

Thank you, V Chance. Thank you, Louis.

Dziękuję, V Chance. Dziękuję, Louis.

Thank you also to

Dziękuję także

Beatrice.

Beatrice.

Thank you to Quitté by awkward typer.

Dziękuję Quitté przez niezręcznego maszynistę.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

Thank you very much for your lovely messages.

Dziękuję bardzo za piękne wiadomości.

Irene. Hello, Irene.

Irena. Witaj, Ireno.

I didn't see you on the chat.

Nie widziałem cię na czacie.

Thank you for joining me. Irene.

Dziękuję, że do mnie dołączyłeś. Irena.

Back on

Powrót w

Sunday 2 p.m.

niedzielę o 14:00.

UK Time is when I'm back with you and of course,

Czas w Wielkiej Brytanii nadchodzi, kiedy wracam do was i oczywiście do

until the next time we meet here,

następnego spotkania,

you know what's coming next.

wiecie, co będzie dalej.

Yes, you do enjoy the rest of your day.

Tak, lubisz resztę swojego dnia.

Enjoy the rest of your Wednesday.

Miłej reszty środy.

And yes, we might be getting snow

I tak,

tomorrow here in England.

jutro w Anglii może spaść śnieg.

We will see what happens.

Zobaczymy, co się stanie.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next?

I oczywiście, do następnego spotkania, wiesz, co będzie dalej?

Yes, you do.

Tak, robisz to.

Have a good day.

Miłego dnia. Do

See you soon.

zobaczenia wkrótce.

And of course,

I oczywiście,

ta ta for now.

na razie ta ta.

I have to go now

muszę teraz iść