Learning English - Late and Live lesson - 18th April 2018 - 10pm UK time - Mr Duncan in England

so how has your day been so far? has it been a good one? I really really hope so here in

więc jak ci minął dzień? czy to było dobre? Naprawdę mam nadzieję, że tutaj w

the UK it has been a splendid day with lots of lovely warm sunshine and the night is about

Wielkiej Brytanii był to wspaniały dzień z mnóstwem cudownego, ciepłego słońca, a noc

to get even more amazing because it's just after 10:00 p.m. here in the UK it's a Wednesday

stanie się jeszcze bardziej niesamowita, ponieważ jest tuż po 22:00. tutaj w Wielkiej Brytanii jest środowy

night and this is late and live English

wieczór i jest późno, angielski na żywo

hello there and welcome to another late and live English for those who don't know what

witam i witam w kolejnym późnym angielskim na żywo dla tych, którzy nie wiedzą, co to jest to jest

this is it's a program that's broadcasted over the Internet via YouTube and it's late

program nadawany przez Internet przez YouTube i jest późno

and it's live and we use the English language so there that's explained everything except

i jest na żywo i używamy języka angielskiego, więc wszystko jest wyjaśnione oprócz

for one more thing hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you

jeszcze jednej rzeczy cześć wszystkim, to jest pan. Duncan w Anglii, jak się masz dzisiaj, czy wszystko w

okay I hope so are you happy I really really really hope so what an incredible day I have

porządku, mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy. Naprawdę, naprawdę, mam nadzieję, więc jaki niesamowity dzień

had so far first of all it is very hot here in the studio because we have had an absolutely

miałem do tej pory, po pierwsze, tutaj w studio jest bardzo gorąco, ponieważ mieliśmy absolutnie

glorious day and and just to show how hot it is in the studio I've actually removed

wspaniały dzień i żeby pokazać, jak gorąco jest w studio, właściwie zdjąłem

my socks so I'm here at the moment in the studio in my bare feet would you like to have

skarpetki, więc jestem w tej chwili w studiu boso czy chciałbyś

a look at my bare feet here they are due to do I will give you a little shuffle with my

zobaczyć moje bose stopy tutaj są spowodowane czy mam ci trochę poszurać

feet oh yes look at that is it my imagination or do my feet look a little bit dirty I'm

stopami, o tak, spójrz, czy to moja wyobraźnia, czy moje stopy wyglądają na trochę brudne.

not quite sure but they look slightly dirty or is it the light I'm not quite sure but

Nie jestem do końca pewien, ale wyglądają na lekko brudne, a może to światło. jasne, ale

these feet have been very busy today I have been walking all over the place with these

te stopy były dzisiaj bardzo zajęte Chodziłem po całym miejscu z tymi

feet did you see earlier did you see what I did earlier I was out and about live this

stopami widziałeś wcześniej widziałeś co robiłem wcześniej Byłem poza domem dziś po południu na żywo

afternoon and for those who missed it this is what you missed I was actually outside

i dla tych, którzy to przegapili, to jest to, co przegapiłeś Właściwie byłem na zewnątrz,

doing a live stream in the beautiful sunshine and here is a small segment of that very live

prowadząc transmisję na żywo w pięknym słońcu, a oto mały fragment tej

stream and there I was outside walking around and for those who are interested the live

transmisji na żywo, spacerowałem na zewnątrz, a dla zainteresowanych

stream is in fact available now on my youtube channel with subtitles so there it is there

transmisja na żywo jest już dostępna na moim kanale YouTube z napisami więc oto

was the scene this afternoon I was outside taking a walk live and I think it's safe to

scena dzisiejszego popołudnia Byłem na zewnątrz i spacerowałem na żywo i myślę, że można bezpiecznie

say that this is the most exercise that I've done during a live stream I think this must

powiedzieć, że jest to najwięcej ćwiczeń, jakie wykonałem podczas transmisji na żywo. Myślę, że to musi

be the most active live stream and when I say active I mean me doing some exercise during

być najbardziej aktywna transmisja na żywo i kiedy mówię aktywny, mam na myśli to, że ćwiczę podczas

the live stream so I had a lovely walk around the garden and then I went for a walk up the

transmisji na żywo, więc odbyłem piękny spacer po ogrodzie, a potem poszedłem na spacer pod

hill and I showed you lots of lovely sights and of course the sounds as well so if you

górę i pokazałem wam wiele pięknych widoków i oczywiście dźwięków, więc jeśli

want to catch that you can it is available on my youtube channel it has been a glorious

chcesz złapać, że możesz to jest dostępne na moim kanale youtube to był wspaniały

day oh my goodness there is something so comforting about the arrival of summer I don't know what

dzień o mój Boże jest coś tak pocieszającego w nadejściu lata Nie wiem co to

it is normally when spring arrives I get very excited but as soon as summer arrives I feel

jest normalnie kiedy nadchodzi wiosna Jestem bardzo podekscytowany ale gdy tylko nadejdzie lato, czuję się

so overjoyed my heart lights up and my soul is lifted not that it needs any lifting normally

tak uszczęśliwiony, że moje serce się rozjaśnia, a moja dusza się podnosi, szczerze mówiąc, normalnie nie potrzebuje żadnej poprawy,

to be honest because I'm normally quite a happy chappie to be honest and tonight what

ponieważ jestem całkiem szczęśliwym chłopcem, szczerze mówiąc, a dziś wieczorem jaka była

was the weather doing tonight shall we have a little look tonight as well because we did

pogoda. przyjrzyj się też dziś wieczorem, ponieważ

have some lovely scenery tonight if I can find it is it there is this have we cancelled

mieliśmy dzisiaj piękną scenerię, jeśli mogę ją znaleźć, czy to jest, czy odwołaliśmy to, och,

it oh okay looks like we've cancelled that oh no we have it here it is here is the view

dobrze, wygląda na to, że odwołaliśmy to, o nie, mamy to tutaj, to jest tutaj, jest to widok

that I filmed tonight as the Sun was setting and as all the creatures were preparing to

który sfilmowałem dziś wieczorem, gdy zachodziło słońce i wszystkie stworzenia przygotowywały się do

go to bed oh my goodness what a day we have had here I know it's going to get a little

pójścia do łóżka, o mój boże, co za dzień tutaj spędziliśmy. Wiem, że będzie

bit boring because I'm going to talk about the lovely weather quite a bit tonight because

trochę nudno, ponieważ będę opowiadał o cudownym dzisiejsza pogoda była całkiem niezła, ponieważ

I was so excited about the lovely beautiful weather and it was very warm as well and there

byłem tak podekscytowany cudowną, piękną pogodą i było też bardzo ciepło, a tam

you can see the view this evening it was it was one of those lovely evenings where the

możesz zobaczyć widok tego wieczoru, to był jeden z tych cudownych wieczorów, kiedy

birds are singing and everything is lovely and it's not cold it wasn't cold this evening

ptaki śpiewają i wszystko jest cudowne i nie jest zimno nie było zimno tego wieczoru

in fact now I think at the moment it's about 18 degrees which is very warm for night time

w rzeczywistości teraz myślę, że w tej chwili jest około 18 stopni, co jest bardzo ciepłe jak na noc,

so I had a lovely lovely walk although to be honest my back is aching a little bit so

więc odbyłem cudowny piękny spacer, chociaż szczerze mówiąc, trochę bolą mnie plecy, więc

I have a slightly painful back at the moment just a little bit and my feet are aching as

mam trochę bolesne plecy w tej chwili tylko trochę i moje stopy też bolą,

well so there you can see the view this evening some beautiful sights and if you want to catch

więc możesz zobaczyć widok tego wieczoru kilka pięknych widoków i jeśli chcesz złapać

my live stream from this afternoon it is available as I said on my youtube channel so their view

moją transmisję na żywo z dzisiejszego popołudnia, jest ona dostępna, jak powiedziałem na moim kanał youtube więc ich widok

this evening oh isn't that beautiful I love this time of day for people who take photographs

tego wieczoru och czyż nie jest piękny uwielbiam tę porę dnia dla ludzi, którzy robią zdjęcia

or film with video cameras we always call the final hour of sunlight the magic hour

lub filmują kamerami wideo zawsze nazywamy ostatnią godzinę światła słonecznego magiczną godziną

it's something that a lot of people say especially like me if you are into photography the final

to coś, co wiele osób mówi szczególnie lubi ja, jeśli interesujesz się fotografią, ostatnie

sunshine of the day the final hour of sunlight is is called the magic hour oh my goodness

promienie słoneczne dnia, ostatnia godzina wschodu słońca nazywana jest magiczną godziną, o mój Boże,

so to say that I'm feeling happy is an understatement because I feel really really happy because

więc powiedzieć, że czuję się szczęśliwy, to mało powiedziane, ponieważ czuję się naprawdę bardzo szczęśliwy, ponieważ

it looks as if summer has actually arrived yes I'm not joking it looks as if we have

wygląda na to, że lato rzeczywiście przybył tak, nie żartuję, wygląda na to, że

summer at last it's been a very long winter a very long cold wet damp miserable winter

nareszcie mamy lato to była bardzo długa zima bardzo długa zimna mokra wilgotna nieszczęśliwa zima

also another thing that I mentioned last week I have some unwelcome visitors and here are

także kolejna rzecz, o której wspomniałem w zeszłym tygodniu mam kilku niemile widzianych gości, a oto

the latest pictures or at least one picture of the lady birds that have decided to invade

najnowsze zdjęcia lub przynajmniej jedno zdjęcie biedronek, które zdecydowały się zaatakować

my house and this is a photograph that I took myself and as you can see many of the lady

mój dom, a to jest zdjęcie, które zrobiłem sam i jak widać wiele z

Birds at the moment are still hibernating although having said that today because the

biedronek w tej chwili wciąż jest w stanie hibernacji, chociaż powiedziałem to dzisiaj, ponieważ

weather was so warm many of the lady Birds decided to wake up and fly around and there

pogoda było tak ciepło, że wiele biedronek postanowiło się obudzić i latać dookoła, a są ich

are hundreds and hundreds in fact there might be thousands thousands of lady birds at the

setki, w rzeczywistości mogą być w tej chwili tysiące tysięcy biedronek

moment and many of them seem to have made a home in my house which is not very good

i wydaje się, że wiele z nich zadomowiło się w moim domu, co nie jest bardzo dobrze

to be honest shall we have a look at the live chat well the live chat is of course here

być szczerym, czy możemy rzucić okiem na czat na żywo, cóż, czat na żywo jest oczywiście tutaj,

for you to give me your messages and there are some people now on the live chat oh there

abyś mógł przekazać mi swoje wiadomości, a na czacie na żywo jest teraz kilka osób, och,

we go I can see the live chat is very busy already thank you very much for that hello

zaczynamy, widzę, że czat na żywo jest już bardzo zajęty dziękuję bardzo za to cześć

too shallow hello to you did you make that video yes I did very beautiful thank you psycho

zbyt płytko witam czy nagrałeś ten film tak ja zrobiłem bardzo pięknie dziękuję psycholu

for that Nicole is here have you had your lovely walk with mr. Steve well mr. Steve

za to że Nicole tu jest czy miałeś swój cudowny spacer z panem. Steve, dobrze panie. Steve'a

isn't here because he's having another rehearsal tonight I'm hoping that mr. Steve will join

tu nie ma, bo ma dziś kolejną próbę. Mam nadzieję, że pan. Steve dołączy do

us in around about 15 minutes the lovely image and the music as well thank you Belarusian

nas za około 15 minut piękny obraz i muzyka również dziękuję Białorusinowi

and don't forget you can watch the whole live stream that I recorded today I did it live

i nie zapomnij, że możesz obejrzeć całą transmisję na żywo, którą dzisiaj nagrałem. Zrobiłem to na żywo

on my mobile phone in the sunshine and I think I think it's the farthest that I've ever walked

na moim telefonie komórkowym w słońcu i myślę Myślę, że to najdalszy spacer, jaki kiedykolwiek przeszedłem

during a live stream I've never done it before ladybugs yes you can say ladybug or Lady Bird

podczas transmisji na żywo. Nigdy wcześniej tego nie robiłem.

on Sunday I will be talking more about lady Birds for those who are interested Oh guess

what we also have a mystery object tonight do you want to see the mystery object okay

też masz dziś wieczorem tajemniczy przedmiot chcesz zobaczyć tajemniczy obiekt dobrze

so here is the mystery object and this relates to something that I'm doing or I will be showing

więc oto tajemniczy przedmiot i odnosi się to do czegoś co robię lub co pokażę

on Sunday so here it is here is the mystery object but what is it what is the mystery

w niedzielę więc oto jest oto tajemniczy przedmiot ale co to jest czym jest tajemniczy

object and it has something to do with an activity that I have been doing this week

przedmiot i ma coś wspólnego z czynnością, którą wykonywałem w tym tygodniu to

that's all I will say for now I don't want to give too much away because it will spoil

wszystko, co na razie powiem nie chcę zdradzać za dużo, bo to zepsuje

the surprise but it is related to something that I was doing yesterday and something I

niespodziankę, ale jest to związane coś, co robiłem wczoraj i coś, co

will be doing over the next few days let's just say I am very busy at the moment certainly

będę robić w ciągu najbliższych kilku dni powiedzmy, że jestem teraz bardzo zajęty z pewnością

today I was very very busy because I was outside walking around mr. Steve will be here in around

dzisiaj byłem bardzo, bardzo zajęty, ponieważ byłem na zewnątrz spacerując wokół pana. Steve będzie tu za

about 10 minutes time Oh mr. Steve Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby do i have some thank yous

jakieś 10 minut Och panie. Steve Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby mam teraz kilka podziękowań

to make now I have one very special thank you to send out to Miriam in France thank

do wysłania Mam jedno bardzo specjalne podziękowanie do wysłania do Miriam we Francji

you very much Miriam for your very generous donation to my paypal account thank you very

bardzo dziękuję Miriam za bardzo hojną darowiznę na moje konto PayPal dziękuję bardzo

much and it's very kind of you I do appreciate it it will allow me to continue this work

i to bardzo z twojej strony doceniam to pozwoli mi kontynuować tę pracę

don't forget everything I do is done for free you don't have to pay a penny so thank you

nie zapominaj, że wszystko, co robię, jest wykonywane za darmo nie musisz płacić ani grosza, więc

very much Miriam for your lovely donation all of your donations will help to keep this

bardzo dziękuję Miriam za twoją cudowną darowiznę wszystkie twoje darowizny będą pomóż utrzymać tę

service going for as long as I possibly can and for those who would like to make a quick

usługę tak długo, jak to możliwe, a dla tych, którzy chcieliby szybko przekazać

donation through PayPal there is the address there it is for you to make a note of right

darowiznę za pośrednictwem PayPal, jest tam adres, który należy od razu

now did it it do-do-do-do-do and thank you once again to Miriam who is watching in France

zanotować. -zrób-zrób i jeszcze raz dziękuję Miriam, która obserwuje we Francji

for your great super and dare I say it very very generous donation thank you very much

twoją wspaniałą super i ośmielę się powiedzieć, że to bardzo, bardzo hojna darowizna, dziękuję bardzo

for that another question to ask tonight there is an animal that has just started moving

za to kolejne pytanie, które można zadać dziś wieczorem, jest zwierzę, które właśnie zaczęło się poruszać

around outside and I'm not going to give you its proper name what I'm going to do is give

na zewnątrz i nie podam ci jego właściwego imienia, ale dam

you its old name so this is the old-fashioned name for the animal that has started appearing

ci jego stare imię, więc to jest staromodna nazwa zwierzęcia, które zaczęło pojawiać się w

near my house especially in the evening so there it is flutter mouse flutter Mouse so

pobliżu mojego domu, szczególnie wieczorem, więc tam to jest fruwająca mysz fruwająca mysz, więc

this is the old-fashioned word for one particular animal but which animal is it if you think

jest to staromodne słowo określające jedno konkretne zwierzę, ale które to zwierzę, jeśli myślisz, że wiesz,

you know let me know on the live chat talking of which let's have a look and see what's

daj mi znać na czacie na żywo, o którym porozmawiajmy, spójrzmy i zobaczmy, co się

going on on the live chat because sometimes I do forget and a lot of people get very very

dzieje na żywo czat, ponieważ czasami zapominam, a wiele osób bardzo się

angry andre is here hello mr. Duncan I'm having my dinner and watching you well I hope you

denerwuje, andre jest tutaj, cześć, panie. Duncan jem obiad i dobrze cię pilnuję mam nadzieję, że

enjoy your dinner Andre and also psycho is here hello psycho it is not a vacuum cleaner

obiad ci się podoba Andre i psychopata też tu jest witaj psycholu to nie odkurzacz to

it is a very useful device a very useful tool and you will be seeing much more of it on

bardzo przydatne urządzenie bardzo przydatne narzędzie i będziesz go widział o wiele więcej w

Sunday Nicole no it's not a cleaning machine is he doing exercise now mr. Steve at the

niedzielę Nicole nie, to nie jest maszyna czyszcząca, czy on teraz ćwiczy, panie. Steve'a w tej

moment is not here he is actually out rehearsing for a show that he is doing in a few weeks

chwili tu nie ma, właściwie jest na próbie do występu, który gra za kilka tygodni

I'm sure mr. Steve will tell us all about it when he gets back in a roundabout 10 minutes

. Steve opowie nam o tym, kiedy wróci za jakieś 10 minut,

time oh look it's Miriam Miriam I was just talking about you thank you very much for

patrz, to Miriam, Miriam. Właśnie o tobie mówiłem. Dziękuję bardzo za bardzo

your very kind donation that I received yesterday it's very kind of you thank you very much

miłą darowiznę, którą otrzymałem wczoraj. To bardzo miłe z twojej strony. Dziękuję bardzo.

and that will help me to continue my work don't forget all the money that you donate

i to pomoże mi kontynuować moją pracę nie zapominaj, że wszystkie pieniądze, które przekazujesz,

goes straight into doing this it doesn't go anywhere else so every donation helps to continue

idą prosto na zrobienie tego, nie idą nigdzie indziej, więc każda darowizna pomaga kontynuować

the work that I do here on YouTube and don't forget I've been doing it for over 11 years

pracę, którą wykonuję tutaj na YouTube i nie zapomnij Robię to od ponad 11 lat

Nicole now Nicole asks a very interesting question mr. Duncan do you have hay fever

Nicole teraz Nicole zadaje bardzo ciekawe pytanie panie. Duncan, czy masz już katar sienny

yet now Nicole it's funny you should say that because tonight I was sneezing quite a lot

Nicole, zabawne, że powinnaś to powiedzieć, ponieważ dziś wieczorem dość często kichałem, właściwie w tej chwili swędzi mnie

in fact at the moment my nose is itching right now I think I'm going to actually sneeze right

now so mind my nose is very itchy at the moment and earlier I was sneezing a lot so I have

nos. bardzo swędzi w tej chwili i wcześniej dużo kichałam, więc mam

a horrible feeling that my hay fever this year is going to be very severe quite severe

okropne przeczucie, że mój katar sienny w tym roku będzie bardzo ciężki dość ciężki

there very bad so every summer I suffer with hayfever which causes my throat to become

tam bardzo ciężki, więc każdego lata cierpię na katar sienny, który powoduje

sore and I sneeze and my eyes become very itchy oh it's dreadful every year I get hay

ból gardła i Kicham i moje oczy bardzo swędzą, och, to okropne każdego roku, dostaję

fever but tonight after my walk because I had a lovely big walk today which I broadcast

kataru siennego, ale dziś wieczorem po spacerze, ponieważ miałem dzisiaj piękny, duży spacer, który transmitowałem na

live on YouTube I came back tonight after filming outside and I was sneezing quite a

żywo na YouTube, wróciłem dziś wieczorem po kręceniu na zewnątrz i kichałem całkiem

few times in fact I sneezed for about five minutes and even now my nose feels very itchy

sporo razy w rzeczywistości kichałem przez około pięć minut i nawet teraz mój nos jest naprawdę bardzo swędzący,

indeed so yes you are right I think actually I might have a bit of hay fever coming on

więc tak, masz rację, myślę, że właściwie mogę mieć trochę kataru siennego,

I think you might be right there is it a water pump no Jenna it is not a water pump but what

myślę, że możesz mieć rację, to jest pompa wodna nie Jenna to nie jest pompa wodna, ale co to

is it thanks for teaching us says Reinaldo you are more than welcome no problem no problem

jest dzięki za nauczenie nas mówi Reinaldo jesteś więcej niż mile widziany nie ma problemu nie ma problemu

carradine says i've have a nice chatting with us yes i will have a nice chat with you I

carradine mówi miło mi się z nami rozmawia tak będę miał miłą pogawędkę z tobą

will have a nice conversation I will talk to you for as long as you want me to stay

będę miał miłą pogawędkę rozmowa Będę z tobą rozmawiał tak długo, jak długo będziesz chciał, żebym

here hello mr. Duncan al al Raffy damn al Raffy Dan thank you nice to see you here Nicole

tu został witam pana. Duncan al al Raffy Cholera al Raffy Dan dziękuję miło cię tu widzieć Nicole

says is your mystery animal a bat oh you are very smart yes the old-fashioned word flutter

mówi, że twoim tajemniczym zwierzęciem jest nietoperz och, jesteś bardzo mądry tak, staromodne słowo fruwająca

Mouse refers to the bat because near where I live there are lots and lots of bats hanging

mysz odnosi się do nietoperza, ponieważ w pobliżu miejsca, w którym mieszkam, jest ich mnóstwo nietoperzy wiszących do

upside down in people's roofs spaces so yes we get a lot of bats around here during the

góry nogami na dachach ludzi, więc tak, mamy tu dużo nietoperzy w

summer months and tonight I know too just two bats were flying around the house I did

miesiącach letnich i wiem też, że dziś wieczorem po domu latały tylko dwa nietoperze.

notice them because as soon as the warm weather arrives the bats get very excited and they

Zauważyłem je, ponieważ gdy tylko nadejdzie ciepła pogoda, nietoperze bardzo się podekscytują i

start flying around so yes it's true the old-fashioned word for the bat is flutter Mouse I'm not

zaczną latać w kółko więc tak to prawda staromodne słowo oznaczające nietoperza to trzepotanie Mysz Nie

joking it is you can look it up if you don't believe me tonight we are talking about quite

żartuję to możesz to sprawdzić jeśli mi nie wierzysz dziś wieczorem mówimy o

a few things we will be talking about uses of the word hit hit so uses of the word hit

kilku rzeczy, o których będziemy mówić zastosowania słowa hit hit więc zastosowania słowa hit

and there are quite a few ways of using the word hit there is one very obvious one there

i jest kilka sposobów użycia słowa hit jest jeden bardzo oczywisty

is a very obvious use but there are some other uses of the word hit as well maybe you know

istnieje bardzo oczywiste zastosowanie ale jest kilka innych zastosowań słowo hit, jak również może znasz

some of them if you do then you are more than welcome to let me know as well I'm going to

niektóre z nich, jeśli tak, to jesteś więcej niż mile widziany, aby dać mi znać, jak również mam zamiar

show mr. Steve something very interesting in a moment as soon as he arrives I've got

pokazać mr. Steve coś bardzo interesującego za chwilę, jak tylko przyjedzie, mam

something to show mr. Steve and I think it's something that he might be very excited about

coś do pokazania, panie. Steve i ja myślimy, że może być bardzo podekscytowany,

I think so I think he's going to be very excited by the thing I'm going to show him because

więc myślę, że będzie bardzo podekscytowany rzeczą, którą mu pokażę, ponieważ w

last week mr. Steve got very excited he was watching the TV channel that we normally watch

zeszłym tygodniu Mr. Steve był bardzo podekscytowany, oglądał kanał telewizyjny, który zwykle oglądamy w

at the weekend the shopping channel and on that shopping channel they were selling an

weekendy, kanał zakupów, a na tym kanale sprzedawali

electric lawnmower a lawn mower for cutting the grass that was powered by batteries and

kosiarkę elektryczną, kosiarkę do koszenia trawy, która była zasilana bateriami, a

mr. Steve got very very excited by this and I said to him you don't need a new lawnmower

pan. Steve był tym bardzo podekscytowany i powiedziałem mu, że nie potrzebujesz nowej kosiarki,

you have one already all you have to do is take your lawnmower and have the large blade

już ją masz, wszystko co musisz zrobić, to wziąć kosiarkę i naostrzyć duże ostrze,

that cuts the grass have it sharpened so that's what he did but I found some lovely video

które tnie trawę, więc to właśnie zrobił ale znalazłem kilka uroczych

footage that I filmed a few months ago during one of my big walks and I'm going to show

materiałów wideo, które nagrałem kilka miesięcy temu podczas jednego z moich wielkich spacerów i zamierzam pokazać

mr. Steve the actual video and I want to see what his reaction is because I think he will

panu. Steve rzeczywisty film i chcę zobaczyć, jaka jest jego reakcja, ponieważ myślę, że będzie

get very excited talking of video footage here is the mystery object again what is it

bardzo podekscytowany, rozmawiając o materiale wideo, oto znowu tajemniczy obiekt, co to jest,

this is the thing that I will be showing you more of on Sunday it is not a vacuum cleaner

to jest rzecz, o której pokażę ci więcej w niedzielę, jest nie odkurzacz

quite a few people are saying is it a vacuum cleaner no it is not it is not a vacuum cleaner

wiele osób mówi czy to odkurzacz nie nie nie to nie odkurzacz to

it is something else it is a very useful piece of equipment it is a very useful device and

coś innego to bardzo przydatny sprzęt to bardzo przydatne urządzenie i

I will explain more about it on Sunday I have some special things to talk about on Sunday

wyjaśnię więcej na ten temat w niedzielę mam kilka specjalnych spraw do omówienia w niedzielę, w

including all of the busy busy work that I've been undertaking and now I can see mr. Steve

tym całą natłok pracy, którą podejmowałem, a teraz widzę pana. Steve

has just arrived I think mr. Steve will be here in a moment I don't know where he's gone

właśnie przyjechał, myślę, że Mr. Steve zaraz tu będzie. Nie wiem, gdzie się podział.

I think he's gone to the toilet that's what I reckon so I will show mr. Steve something

Myślę, że poszedł do toalety. Tak sądzę, więc pokażę panu. Steve coś

quite amazing in a moment I think he will be very excited by it back to the live chat

niesamowitego za chwilę myślę, że będzie bardzo podekscytowany powrót do czatu na żywo

Alberto has a use for the word hit hit the sack yes well done Alberto hit the sack hit

the sack is a phrase that means go to bed so if you hit the sack it means you go to

więc jeśli trafisz w worek, to znaczy, że idziesz do

bed or you prepare to go to sleep you hit the sack you go to bed you get in bed you

łóżka lub przygotowujesz się do spania, uderzasz w worek, idziesz do łóżka, kładziesz się do łóżka, kładziesz się

lie down to go to sleep you hit the sack one love is here I'm supposed to sleep now because

spać, idziesz do łóżka, jedna miłość jest tutaj, przypuszczam idź już spać, bo

it's school time tomorrow but I love watching you guys thank you one love that's very kind

jutro jest szkoła, ale uwielbiam was oglądać, dziękuję wam, kochanie, to bardzo miłe, że to

of you to say so I have had such a busy day today I can't begin to tell you how busy I've

mówisz, więc miałem dzisiaj tak pracowity dzień, że nie mogę ci powiedzieć, jak bardzo byłem zajęty,

been Zorin says is a paint sprayer no it isn't a paint sprayer definitely not it is not a

mówi Zorin to rozpylacz farby nie to nie jest rozpylacz farby zdecydowanie nie to nie jest

paint sprayer but you are very near you are quite close but it isn't a paint sprayer Nicole

rozpylacz farby ale jesteś bardzo blisko jesteś całkiem blisko ale to nie jest rozpylacz Nicole

says the bats want to eat maybe oh maybe the bats will eat the ladybirds well I wish they

mówi nietoperze chcą jeść może och może nietoperze to zrobią jedz dobrze biedronki chciałbym, żeby chciały

would I wish someone would eat the ladybirds because they are being such a pain at the

chciałbym, żeby ktoś zjadł biedronki, ponieważ są one takie uciążliwe w

moment the lady birds are everywhere there are so many of them apparently if if a lady

chwili, gdy biedronki są wszędzie jest ich tak wiele najwyraźniej jeśli

bird is attacked it will actually produce a yellow substance which apparently tastes

zaatakowana biedronka faktycznie wyprodukuje żółtą substancja, która najwyraźniej smakuje

very bad to to whoever is trying to eat the lady bird so yes if a lady bird is attacked

bardzo źle temu, kto próbuje zjeść biedronkę, więc tak, jeśli biedronka zostanie zaatakowana

or disturbed it will actually produce a thick yellow liquid which apparently tastes really

lub zaniepokojona, faktycznie wytworzy gęsty żółty płyn, który najwyraźniej smakuje naprawdę

bad to any of the Predators so apparently that's one of their defence mechanisms the

źle każdemu z Predatorów, więc najwyraźniej to jeden z ich mechanizmy obronne

other defence mechanism of course is fly away and did you know that lady birds are one of

drugim mechanizmem obronnym jest oczywiście odlatywanie a czy wiecie że biedronki to jedna z

many varieties of beetle it's true on Sunday we will talk more about lady birds because

wielu odmian chrząszczy to prawda w niedzielę porozmawiamy więcej o biedronkach bo

now arriving here in the studio it's someone who is more beautiful than a lady bird and

teraz przybywa do pracowni to ktoś kto jest piękniejszy niż biedronka i

just as dainty here he comes walking around the back of me hello it's mr. Steve yes but

tak samo filigranowy tutaj idzie chodząc wokół mnie z tyłu cześć tu pan. Steve tak, ale

just like a lady bird I'm covered in spots yes really well on your body I have to see

tak jak biedronka jestem pokryty plamami tak bardzo dobrze na twoim ciele Muszę iść do

a doctor no I'm joking I'm joking good look at this mr. Duncan guess what this is okay

lekarza nie żartuję żartuję dobrze spójrz na tego pana. Duncan zgadnij, co to jest w porządku,

then let's have a look now this oh it has the number 200 I think maybe it is is it a

więc spójrzmy teraz, och, ma numer 200. Myślę, że może to jest los na

raffle ticket it's a raffle ticket yes so quite often as a way of raising money so because

loterię. To jest

you belong to an amateur dramatic group they try to raise money and they have a raffle

los na loterię. dramatyczna grupa próbują zebrać pieniądze i mają loterię,

so what you do you buy tickets and then later they will draw the numbers and the numbers

więc co robisz, kupujesz bilety, a później losują liczby, a liczby

correspond with prizes and this number is 200 so if this is the number that's called

odpowiadają nagrodom, a ta liczba to 200, więc jeśli to jest wywołana liczba,

out you might win a prize now are you telling me mr. Steve are you telling me that tonight

możesz wygrać nagroda teraz mówisz mi Mr. Steve, czy chcesz mi powiedzieć, że dziś

you win a prize guess what number was called out tonight was any one prize a bottle of

wygrałeś nagrodę, zgadnij, jaki numer został ogłoszony dziś wieczorem, czy była to jedna nagroda, butelka

wine we put a pound in each and guess what number was called out tonight was it 200 no

wina, do której włożyliśmy funta, i zgadnij, jaki numer został ogłoszony dziś wieczorem, czy to było 200, nie,

it was a hundred and 99 Oh let's run off anyway that's the closest I've come in in in months

to było sto i 99 Och, uciekajmy w każdym razie, jestem najbliżej od miesięcy,

it doesn't really matter because I don't like wine and you don't drink wine but all I can

to naprawdę nie ma znaczenia, ponieważ nie lubię wina, a ty nie pijesz wina, ale wszystko, co mogę

say is I'm so glad it wasn't a box of chocolates because then I would have been very very angry

powiedzieć, to to, że bardzo się cieszę, że to było t pudełko czekoladek, bo wtedy byłbym bardzo, bardzo zły to

it was a nice bottle of Merlot we could have taken it to a party hmm because often when

była fajna butelka Merlota mogliśmy ją zabrać na imprezę hmm bo często kiedy

you go if you're invited to a party or to somebody's house for a meal then you want

idziesz, jeśli jesteś zaproszony na imprezę lub do czyjegoś domu na posiłek wtedy chcesz

to take something with you and quite often wine is a good thing to take I think so and

coś ze sobą zabrać i dość często wino jest dobre do zabrania tak myślę i

so we've got a few bottles of it work have given me I've won in raffles so yes unfortunately

tak mamy kilka butelek tego praca dała mi wygrałem w loteriach więc tak niestety

I didn't win it tonight for mr. Steve it would have been yes so yes we put a pound in each

nie wygrałem to dziś wieczorem dla pana Steve, to byłoby tak, więc tak, włożyliśmy funta do każdego,

which is you know about a euro isn't it just just slightly less than a year oh I think

co oznacza euro, czy to nie jest trochę mniej niż rok, och, myślę, że

it's about 6 more than a year oh yeah point eight of a point nine of a pound I have no

to około 6 więcej niż rok, o tak, przecinek ósmy przecinek dziewięć funta nie mam

idea what the euros worth now I don't know what the euro is worth because I don't use

pojęcia ile warte jest teraz euro nie wiem ile warte jest euro ponieważ nie używam

your no I think it's sort of 0.9 something like that because here in the UK we armed

twojego nie myślę że to coś w rodzaju 0.9 coś w tym stylu ponieważ tutaj w Wielkiej Brytanii uzbroiliśmy się

because here in the UK we are very awkward and we still have our own money the pound

ponieważ tutaj w W Wielkiej Brytanii jesteśmy bardzo niezręczni i nadal mamy własne pieniądze funt,

where is everyone else in Europe has the euro we have to be very awkward because you know

gdzie wszyscy inni w Europie mają euro, musimy być bardzo niezręczni, ponieważ wiesz,

that's what the British tend to do we're not giving up our pounds we're not giving up our

że to zwykle robią Brytyjczycy, nie rezygnujemy z naszych funtów, jesteśmy nie oddając naszego

pound you'll have to take it out of my cold dead hand they've got the Queen's face on

funta, będziesz musiał wyjąć go z mojej zimnej, martwej ręki, mają twarz królowej

up on our coins and on our notes and we're not giving that up for anyone you know I've

na naszych monetach i banknotach i nie oddamy tego nikomu, kogo znasz,

never really seen a euro I've never I've never actually held a euro in my hand ever all right

nigdy nie naprawdę widziałem euro nigdy nie trzymałem euro w ręku w porządku nigdy

I've never used them I've never I've never used euros all right I'm pretty sure I haven't

ich nie używałem nigdy nie używałem euro w porządku jestem prawie pewien, że nie mam

what's there having Turkey Oh wasn't it yes they don't have the euro no so yes I've never

tam z Turcją Och, czy to nie tak, nie mają euro, nie, więc tak, nigdy tak

really used euros have used lots of other currencies like the yuan in China we all know

naprawdę nie używałem euro, używałem wielu innych walut, takich jak juan w Chinach, wszyscy wiemy, że

you've used that and yes I think it's is it lira in Turkey I think it's Turkish lira Turkish

tego używałeś i tak, myślę, że to czy to lira w Turcji myślę, że to lira turecka turecka

Turkish lira seem to remember so we've used those because we've been to Turkey twice so

lira turecka zdaje się pamiętać, więc używaliśmy ich, ponieważ byliśmy dwa razy w Turcji, więc

yes we've used Turkish lira when we we've been to Greece before when were they in Europe

tak, używaliśmy liry tureckiej, kiedy byliśmy w Grecji, kiedy byli w Europie,

when we went there no the last time we went to Greece they were still using the the is

kiedy tam pojechaliśmy nie, kiedy ostatni raz pojechaliśmy do Grecji, nadal używano

that the drachma yes drachma the drachma I love that I think it's one of the the best

drachma tak drachma drachma uwielbiam to myślę, że to jedna z najlepszych

names thought for local currency my favorite of course has to be the dong dong do you know

nazw wymyślonych dla lokalnej waluty moja ulubiona oczywiście musi bądź dong dong czy wiesz w

which country has the dong is it no no no don't tell me it's and Thailand Thailand no

jakim kraju jest dong czy to nie nie nie nie mów mi że to i Tajlandia Tajlandia nie

it's near Thailand no it's not near Thailand Myanmar well it's near nearish to Thailand

to jest blisko Tajlandii nie to nie jest blisko Tajlandii Myanmar jest prawie blisko Tajlandii

not exactly near but it's near deserts then it's Vietnam Vietnam in Vietnam they have

nie dokładnie blisko ale to blisko pustyni to Wietnam Wietnam w Wietnamie mają

the dong but in English it's a very naughty word you see it's a very naughty word it means

dong, ale po angielsku to bardzo niegrzeczne słowo, widzisz, to bardzo niegrzeczne słowo, które

it means it means immense ug MS yes immense tiddler a man's tadka a male more embarrassed

oznacza, że ​​​​oznacza ogromne ug MS tak ogromne tiddler męski tadka samiec bardziej zawstydzony

a man's Willy so yes dongha essage okay and it's been a beautiful day today look look

męski Willy, więc tak dongha essage okej, dzisiaj był piękny dzień, spójrz

at this oh my oh my goodness look look at that cold out there now it's chilly tonight

na to, o mój Boże, spójrz na to zimno, teraz jest chłodno dziś wieczorem,

today it was 21 degrees and I was outside today walking around I I did a livestream

było 21 stopni, a ja byłem dzisiaj na zewnątrz, spacerując. Zrobiłem dziś transmisję na żywo,

today I was actually live outside you can see there it is now you can see a bit of the

właściwie mieszkałem na zewnątrz możesz zobaczyć, że teraz możesz zobaczyć fragment

livestream that I did today Steve look at that's wonderful mr. Duncan I knew you'd be

transmisji na żywo, którą dzisiaj prowadziłem Steve, spójrz na to, to wspaniałe, panie. Duncan wiedziałem, że będziesz pod

impressed yes you are through the woods with the wild garlic wild garlic I believe that

wrażeniem tak, jesteś w lesie z dzikim czosnkiem dziki czosnek Wierzę, że jest to

is it is the wild garlic interestingly enough where in April and the still no leaves on

dziki czosnek, co ciekawe, gdzie w kwietniu i wciąż nie ma liści na

the trees yet though many of the trees are still bare they are but with this hot weather

drzewach, chociaż wiele drzew wciąż jest są gołe, ale przy tej upalnej pogodzie

it won't be long before the leaves are out so yeah where you were how long were you doing

nie potrwa długo, zanim liście znikną, więc tak, gdzie byłeś, jak długo prowadziłeś

your live stream for then this afternoon mr. Duncan today I was on for about an hour and

transmisję na żywo tego popołudnia, panie. Duncan dzisiaj byłem włączony przez około godzinę i

ten minutes so although it seems it seemed much longer to be honest it seemed a lot longer

dziesięć minut, więc chociaż szczerze mówiąc, wydaje się, że wydawało się to znacznie dłuższe, wydawało się to znacznie dłuższe,

because it was hot and I was walking I did so much walking today I can't begin to tell

ponieważ było gorąco, a ja spacerowałem.

you how much walking I did only right up there it wasn't too bad it was damp in certain places

jak dużo spacerowałem tylko tam na górze nie było tak źle w niektórych miejscach było wilgotno

but if mainly it was really nice it was lovely it was so hot though when I got back home

ale jeśli głównie było naprawdę miło było cudownie było tak gorąco chociaż kiedy wróciłem do domu

I was absolutely exhausted it was hot in the car I thought am I gonna have to switch the

byłem całkowicie wyczerpany było gorąco w samochód pomyślałem, że będę musiał włączyć

aircon on today for the first time this year mm-hmm and will it work yes that's the big

klimatyzację dzisiaj po raz pierwszy w tym roku mm-hmm i czy będzie działać tak, to jest wielkie

question will it work so we have the live chat would you like to have a look at the

pytanie, czy będzie działać, więc mamy czat na żywo chciałbyś rzucić okiem na

live chat Steve I will yes I am sorry for you mr. Steve is that because I didn't win

żywo czat Steve Tak, przepraszam pana. Steve jest taki, ponieważ nie wygrałem

the the raffle prize that's probably because mr. Steve lost tonight he although it doesn't

nagrody na loterii, to prawdopodobnie dlatego, że pan. Steve przegrał dziś wieczorem, chociaż to nie ma

really matter because it's a bottle of wine and I don't like wine apparently in Syria

znaczenia, ponieważ to butelka wina, a ja nie lubię wina najwyraźniej w Syrii

Syria uses the lira as well in Syria hi Marcelo from Argentina hope to come to England someday

Syria używa lirów również w Syrii cześć Marcelo z Argentyny mam nadzieję, że pewnego dnia przyjadę do Anglii

yes I have to go to Argentina yes not all of Europe uses the euros I understand that

tak, muszę jechać do Argentyny tak, nie cała Europa używa euro Rozumiem, że

yes I've got that part but what I'm what I'm on about generally is is being in the European

tak, mam tę część, ale generalnie chodzi mi o to, że jestem w

Union most countries use the Euro except the UK because we're really really awkward and

Unii Europejskiej większość krajów używa euro z wyjątkiem Wielkiej Brytanii, ponieważ my” jest naprawdę niezręcznie i

I'm coming out of Europe anyway but coming out of Europe next year a year from now we

tak czy siak wyjeżdżam z Europy, ale wyjeżdżając z Europy w przyszłym roku, za rok

will be officially out of Europe although having said that I think there's there's still

oficjalnie będziemy poza Europą, chociaż powiedziawszy to, myślę, że są jeszcze

four years afterwards we're technically we'll still be in Europe so do you understand brexit

cztery lata później, technicznie rzecz biorąc, będziemy nadal jesteś w Europie, więc czy rozumiesz brexit

Steve perfectly no you're lying no I know all the details I've been following it very

Steve doskonale nie, kłamiesz nie, znam wszystkie szczegóły Śledziłem to bardzo

closely no Steve doesn't know the brexit no one understands it really but a year from

uważnie nie Steve nie zna brexitu nikt tak naprawdę go nie rozumie, ale za rok

now it will all be official unless of course they call it off unless they cancel the brexit

będzie wszyscy będą oficjalni, chyba że oczywiście odwołają to, chyba że anulują brexit,

which is highly unlikely they won't dare do that I don't think they will now anyway unless

co jest bardzo mało prawdopodobne, że nie odważą się tego zrobić, nie sądzę, że i tak to zrobią, chyba że

we come up with an awful deal from Europe and and then the Prime Minister turns around

wymyślimy okropną umowę z Europy, a potem premier Minister odwraca się

and says to the British people look at this dreadful offer we're going to vote on it again

i mówi do Brytyjczyków, spójrzcie na tę okropną ofertę, będziemy głosować nad nią ponownie,

okay and you know so let's see what happens anyway the brexit will be happening a year

dobrze i wiecie, więc zobaczmy, co się stanie, brexit nastąpi za rok

from the exit the brexit yes well it's only one of them how many bricks it's over it's

od wyjścia brexit tak, cóż, to tylko jeden z nich ile cegieł to już koniec, to

just brexit I don't think you put over yeah well the British exit saying the Facebook

tylko brexit Nie sądzę, żebyś odłożył tak, cóż, brytyjskie wyjście, mówiąc, że Facebook

know you know you can see the brexit because it's a British exit that's what it means you

wie, że wiesz, że możesz zobaczyć brexit, ponieważ to brytyjskie wyjście, to właśnie oznacza, że

just call it brexit so the British exit the Brexit oh you're behind the times mr. doing

nazywasz to po prostu brexitem, więc Brytyjczycy wychodzą z Brexitu, och, jesteś do tyłu, panie. robiąc coś

about Facebook you wouldn't say oh I'm going on the Facebook people would laugh at you

na Facebooku, nie powiedziałbyś och, idę na Facebooka, ludzie by się z ciebie śmiali,

well they would yes but that's a different thing I'm only joking that's a different word

no, tak, ale to inna sprawa, tylko żartuję, to zupełnie inne słowo,

entirely see now I'm not picking a fight Steve's picking the fight it's in a Friday he is to

teraz nie wszczynam kłótni Steve's wszczyna bójkę jest w piątek,

see he's arguing with me I always get told off for bullying over there huh that's doctoring

zobaczy, że się ze mną kłóci, zawsze dostaję reprymendę za zastraszanie, huh, to zacieranie śladów.

your tracks I've been revarnished the work surfaces and all the cupboards in the kit

Zostałem ponownie polakierowany, powierzchnie robocze i wszystkie szafki w zestawie

don't give too much away you don't mention anything else that said leave leaves out there

nie dają zbyt wiele poza tym nie wspominasz o niczym innym, co powiedział urlop,

well well first of all I've got a competition going and it's the mystery object and this

dobrze, dobrze, po pierwsze, mam konkurs i to jest tajemniczy obiekt, a to

is the mystery object we'll be seeing a lot more of this on Sunday but this is the mystery

jest tajemniczy obiekt, którego zobaczymy dużo więcej w niedzielę, ale to jest ten tajemniczy

object but what what is it why do you stick that hose where do you put that hose is it

obiekt ale co to jest dlaczego wtykasz ten wężyk gdzie wkładasz ten wężyk czy to jest

is it for colonic irrigation no somebody said that no I just said it no it isn't any hope

do irygacji okrężnicy nie ktoś tak powiedział nie ja tylko tak powiedziałem nie to nie jest żadna nadzieja

not it definitely isn't although I'm sure you could probably use it for that you could

nie na pewno jest' t chociaż jestem pewien, że prawdopodobnie mógłbyś go użyć do tego, że mógłbyś

use it to wash your bum out how did customers don't sure people don't want to hear that

go użyć do umycia tyłka w jaki sposób klienci nie są pewni, że ludzie nie chcą słyszeć, że

it doesn't matter is it a paint sprayer no it isn't a paint sprayer mr. Steve we miss

to nie ma znaczenia, czy to rozpylacz do farby, nie jest To nie jest rozpylacz farby, panie. Steve, tęsknimy za

you says Carradine oh thank you very much of course mr. Steve has a lot of fans for

tobą, mówi Carradine, och, dziękuję bardzo, oczywiście, panie. Steve ma dla ciebie wielu fanów,

you it is the second live stream today thank you mr. Duncan for spending your time with

to już druga transmisja na żywo dzisiaj, dziękuję, panie. Duncan za spędzenie z

us yes I've been on already today walking around in the sunshine and tonight I'm back

nami czasu tak już dziś spacerowałem w słońcu i dziś wieczorem znów jestem

again I am such a busy little bee Rosa says is it for putting insecticide on the plants

Jestem taką pracowitą małą pszczółką Rosa mówi czy to do nakładania insektycydu na rośliny nie nie jest

no it isn't no it isn't for spraying the plants Ernesto asked me about the old Morgan car

nie to nie do opryskiwania roślin Ernesto zapytał mnie o stary samochód Morgan,

that we saw in the video that wasn't my car actually that we hired that hmm or to be more

który widzieliśmy na filmie, który nie był moim samochodem, właściwie to wynajęliśmy ten hmm, a

accurate I was that was bought for me as a present yes one of your friends actually gave

dokładniej ja, który został mi kupiony w prezencie tak jeden z twoich przyjaciół faktycznie dał

it to my friends okay yes as a birthday present said you can have a day it was it was a voucher

go moim przyjaciołom okej tak jako prezent urodzinowy powiedział, że możesz mieć dzień to był kupon

you took it to the Morgan factory and they gave you a Morgan and we drove all over the

zabrałeś go do fabryki Morgana i dali ci Morgana i jeździliśmy po całym

place and it said now I've never owned a Morgan no it was actually a Boneshaker yes a car

miejscu i to powiedziałem teraz, że nigdy nie miałem Morgana, nie, to właściwie był Bonesshaker, tak, samochód

to be in it was very uncomfortable it wasn't the most comfortable of cars but many collectors

w nim był bardzo niewygodny, nie był to najwygodniejszy z samochodów, ale wielu kolekcjonerów

love owning their own Morgan but we took it out and we did some filming as well for one

uwielbia mieć własnego Morgana, ale wyjęliśmy go i zrobiliśmy trochę filmowania na jedną

of my lessons I might try and find it on Sunday I might play a little bit of it on Sunday

z moich lekcji, może spróbuję znaleźć to w niedzielę, może zagram trochę w niedzielę,

I'll try and find some of it where we drive the Morgan well I don't drive it I'm sitting

spróbuję znaleźć trochę tego, gdzie jedziemy Morganem, cóż, nie prowadzę tego ja' siedzę

in the passenger seat but mr. Steve drives it and there are some some video clips of

na miejscu pasażera, ale Mr. Steve nim jeździ i jest kilka klipów wideo, na których widzimy

us actually in the Morgan old-fashioned car looks like it was it was made in around 1950

nas w staromodnym samochodzie Morgana, który wygląda, jakby był wyprodukowany około 1950 roku.

yes Oh or earlier the original Morgan doubt liked it the original Morgan had only three

wheels it did that's correct it only had three wheels and this one had it had a wooden chassis

prawda, miał tylko trzy koła, a ten miał drewnianą ramę

yes might explain why it was so uncomfortable yes it wasn't the most comfortable of cars

tak, może wyjaśniać, dlaczego był taki niewygodny tak, to nie był najwygodniejszy samochód

yeah I think I prefer your car be honest Steve if I was completely honest yes yeah it was

tak, myślę, że wolę twój samochód, bądź szczery Steve, gdybym był całkowicie szczery tak tak to było

I wouldn't buy one lela lela says please say hello to my children Oh Martin's are sorry

nie kupiłbym jednej lela lela mówi proszę przywitaj się z moimi dziećmi Och, przepraszam Martina,

go on I can only deal with one person at a time on the live chat Leila says please say

kontynuuj, mogę rozmawiać tylko z jedną osobą na czacie na żywo Leila mówi, proszę,

hello to my children Leila what are what are your children's names have you begun the spring

przywitaj się z moimi dziećmi Leila, czym są, czym są imiona waszych dzieci czy rozpoczęliście wiosenne

work in your garden mr. Steve have you started gardening yet well not yet but I'm going to

prace w swoim ogrodzie Mr. Steve, czy zacząłeś jeszcze zajmować się ogrodem, dobrze, że jeszcze nie, ale

start very shortly I've had the haven't mowed the grass yet I haven't done the first memory

wkrótce zacznę. Jeszcze nie skosiłem trawy.

of the grass that's that is growing quite quickly it's going to have to be done very

muszę to zrobić bardzo

soon but I've taken the blade to be sharpened I mentioned this just before you came back

szybko ale wziąłem ostrze do naostrzenia Wspomniałem o tym tuż przed twoim powrotem

yes because I have something quite interesting to show you would you like to see something

tak ponieważ mam coś ciekawego do pokazania chciałbyś zobaczyć coś

interesting Steve I've probably seen it before do you remember when we went to a place called

ciekawego Steve Prawdopodobnie już to widziałem zrób pamiętasz jak pojechaliśmy do miejsca zwanego

carding Mill Valley I do and we saw something quite amazing now last week you were talking

gręplowaniem Mill Valley ja tak robię i widzieliśmy coś niesamowitego teraz w zeszłym tygodniu mówiłeś

about lawn mowers and it reminded me of this particular thing do you remember this oh yes

o kosiarkach do trawy i przypomniało mi się o tej konkretnej rzeczy pamiętasz to och tak

the remote-controlled lawn mower isn't that just amazing look that now now there is a

zdalnie sterowana kosiarka do trawy nie jest to po prostu niesamowity wygląd, że teraz jest

lawn mower but it's driving itself and the man behind it is controlling it with a remote

kosiarka, ale ona sama się jedzie, a człowiek za nią steruje nią za pomocą pilota,

control so there it is so it's cutting not only the grass but also the bushes as well

więc jest, więc kosi nie tylko trawę, ale także krzaki,

it's a very powerful machine so I just thought that was amazing when we saw it in fact I

to bardzo potężna maszyna, więc po prostu pomyślałem, że to było niesamowite, kiedy to zobaczyliśmy, w rzeczywistości

was so amazed I couldn't resist filming it so I think Steve you want one of those in

byłem tak zdumiony, że nie mogłem się oprzeć, aby to sfilmować, więc myślę, Steve, że chcesz jednego z nich w

your garden yes but I wouldn't want to walk around with it I don't want to sit on it I

swoim ogrodzie tak, ale nie chciałbym z nim chodzić Nie chcę na nim siedzieć.

don't see the point of that I mean he's still having to do quite a lot of work why doesn't

Nie widzę w tym sensu. Mam na myśli, że wciąż musi wykonać sporo pracy. Dlaczego po

he just sit on it and drive it well maybe you could just sit in your armchair by the

prostu nie usiądzie na nim i dobrze nim nie pojedzie? Może mógłbyś po prostu usiąść w swoim fotel przy

window and control it from inside the house it was on quite a slope yes it yes that's

oknie i steruj nim z wnętrza domu było na sporym zboczu tak to tak to

amazing yes yes I was really blown away by that so I know mr. Steve likes these sort

niesamowite tak tak bardzo mnie to zszokowało więc znam pana. Steve lubi tego rodzaju

of devices and gizmos and gadgets and certainly things for using in the garden because you're

urządzenia, gadżety i gadżety, a na pewno rzeczy do użytku w ogrodzie, ponieważ ty

quite keen on gardening though I do like gardening and I'd like a new lawn mower but it's only

całkiem lubisz ogrodnictwo, chociaż ja lubię ogrodnictwo i chciałbym nową kosiarkę, ale ma tylko

four years four years old so I can't justify that expense I had to talk Steve out of buying

cztery lata i cztery lata, więc nie mogę usprawiedliwić tego wydatku Musiałem odwieść Steve'a od kupna

a battery powered lawnmower last week because we were watching our favourite shopping channel

kosiarki zasilanej bateryjnie w zeszłym tygodniu, ponieważ oglądaliśmy nasz ulubiony kanał zakupowy

and they were selling this this lawn mower and it's battery operated which is very unusual

i sprzedawali tę kosiarkę i jest ona zasilana bateryjnie, co jest bardzo niezwykłe, więc

so but yours is powered by petrol petrol good old-fashioned petrol mower but you don't like

ale twoja jest zasilana przez benzyna benzyna dobra staromodna kosiarka benzynowa ale ci się nie podoba och mi się podoba to będzie trwało przez

it oh I do like it it'll go on for many I bet I better I bet that lawn mower but go

wielu założę się lepiej obstawiam kosiarkę ale

on for about 20 years okay and I service it myself I bought a new spark plug for it oh

działa około 20 lat ok i sam ją serwisuję ja kupiłem nową świecę zapłonową, och,

okay so I'm gonna put a new spark plug in and change the oil I've had the blade sharpened

okej, więc założę nową świecę i wymienię olej. Naostrzyłem ostrze,

so I'll be good for the rest of the summer I saw a Marten earlier is he still there yes

więc będzie dobrze przez resztę lata. Widziałem wcześniej kunę, czy on jest wciąż tam tak o tak

oh yes hello Martin Martin one of our friends from from real life what a mother do you actually

cześć Martin Martin jeden z naszych przyjaciół z prawdziwego życia, co za matka, właściwie

have friends whatever that is well why wouldn't we we've got at least one anyway what a interesting

masz przyjaciół, cokolwiek to jest, dlaczego nie mielibyśmy mieć przynajmniej jednego, co za interesująca

thing to say I'm only joking again remove your channel and find a job I don't know what

rzecz do powiedzenia, jestem tylko żarty znowu usuń swój kanał i znajdź pracę nie wiem co to

that means I'm sure the person is probably being a little rude but it doesn't matter

znaczy na pewno ta osoba jest chyba trochę niegrzeczna ale to nie ma znaczenia

because I don't care Omni emini is ten years old so is that one of your children Layla

bo mnie to nie obchodzi Omni emini ma 10 lat więc jest to jedno z twoich dzieci Layla

so hello to emini M&E I will give you a proper wave hello to M&E and it's nice to see you

więc cześć emini M&E Dam ci odpowiednią falę cześć do M&E i miło cię

here and a big hello to Layla as well there is a certain model of driverless car being

tu widzieć i wielkie cześć Layla jest testowany pewien model samochodu bez kierowcy

tested Oh of course yes the Tesla the tester yes and and uber uber has been testing them

Och oczywiście tak tester tesli tak i uber uber je testował,

but abandoned the testing hmm at the moment because somebody died there was a serious

ale w tej chwili zrezygnował z testów hmm, ponieważ ktoś zginął

accident about two weeks ago in and someone was killed by one of these driverless cars

około dwa tygodnie temu był poważny wypadek i ktoś został zabity przez jeden z tych samochodów bez kierowcy

apparently apparently I don't think it was the fault of the car okay I better report

najwyraźniej najwyraźniej nie myślę, że to była wina samochodu, dobrze, lepiej to zgłoś.

about it I'm not entirely sure but I think it was sort of probably not the fault of the

car but the car should have stopped and didn't I'm not quite sure but and of course somebody

ale i oczywiście ktoś

died in a test so didn't they when there when they thought it was going to stop yes when

zginął w teście, tak samo jak tam, kiedy myśleli, że się zatrzyma, tak, kiedy

the lorry crossed its path and apparently they can only they can't recognize big stationary

ciężarówka przecięła mu drogę i najwyraźniej mogą, tylko nie potrafią rozpoznać dużych nieruchomych

objects or some Mosu so if the object is large and not moving maybe certain colour yes maybe

obiektów ani niektórych Mosu, więc jeśli obiekt jest duży i się nie porusza może pewien kolor tak może

they maybe the car doesn't recognize it so it will still it will just keep going and

oni może samochód go nie rozpoznaje więc nadal będzie po prostu jechał dalej i

smash into it so I think the I think the accident with the Tesla was was a lorry wasn't it I

uderzy w niego więc myślę że myślę że wypadek z Teslą to była ciężarówka ' t to

think the car hit a lorry it did he did hit a lorry but I think they've changed the the

myślę, że samochód uderzył w ciężarówkę rzeczywiście uderzył w ciężarówkę ale myślę, że zmienili

software on the car on that now director call me old-fashioned Steve but call me old-fashioned

oprogramowanie w samochodzie na ten teraz dyrektor nazywa mnie staroświeckim Steve'em, ale nazywa mnie staromodnym,

but there is nothing more reassuring than having a person sitting next to you in the

ale nie ma nic więcej uspokajające niż osoba siedząca obok ciebie w

car with their hands on the steering shifts on the steering wheel yes they're actually

samochodzie z rękami na kierownicy manetki na kierownicy tak, faktycznie

controlling the car I'm not a big fan of driverless cars to be honest I'm not I'm a bit of a sceptic

kontrolują samochód Szczerze mówiąc, nie jestem wielkim fanem samochodów bez kierowcy, nie jestem” jestem trochę sceptyczny,

so yes but I do like it when I'm in the in the car with Steve because Steve is a very

więc tak, ale lubię, kiedy jestem w samochodzie ze Stevem, ponieważ Steve jest bardzo

good driver oh yes well I have been driving for about 35 years how did the way you say

dobrym kierowcą, o tak, cóż, jeżdżę od około 35 lat, jak to się stało, że tak

it so quietly is it as if you're embarrassed and I have to do what I do about twenty five

to mówisz cicho czy to tak jakbyś się wstydził a ja muszę robić to co robię około dwudziestu pięciu tysięcy

thousand miles a year is it true is it true then when you started driving the car you

mil rocznie czy to prawda czy to prawda to jak zacząłeś prowadzić samochód to

had to wind it up at the front is it true you had to wind the car is it true you had

musiałeś go nakręcić z przodu czy to prawda ty musiałem nadmuchać samochód czy to prawda trzeba było

to wind it you had to turn the big handle on the front to get the car started is it

nakręcić trzeba było przekręcić dużą manetkę z przodu żeby samochód odpalił czy to

true no oh and you know for well it isn't mr. doom shall we see what's happening on

prawda nie och i dobrze wiesz że to nie pan. doom zobaczymy, co się dzieje w

the life let's have another look the live chat is on dude you do tsukete thanks for

życiu, spójrzmy jeszcze raz, czat na żywo jest na koleś, robisz tsukete, dzięki za

your answer oh she's very good yes and also Giulia as well oh very good I'm a sailor hello

odpowiedź, och, jest bardzo dobra, tak, a także Giulia, och, bardzo dobra, jestem marynarzem, cześć,

hello to you where can I practice my speaking language if I want to improve my English well

cześć, gdzie można Ćwiczę swój język mówienia, jeśli chcę dobrze poprawić mój angielski,

there are many ways of improving your spoken English and also your listening skills as

istnieje wiele sposobów na poprawę twojego mówionego języka angielskiego, a także umiejętności słuchania,

well you can practice on your own or in a group you could find some people who have

możesz ćwiczyć sam lub w grupie, w której możesz znaleźć ludzi o

a similar interest so I always think it's a good idea if you live in an area where there

podobnych zainteresowaniach, więc Zawsze uważam, że to dobry pomysł, jeśli mieszkasz w okolicy, gdzie

aren't many people who speak English you can try to find people who have an interest in

nie ma wielu ludzi mówiących po angielsku, możesz spróbować znaleźć ludzi, którzy interesują się

the English language and this is something I've mentioned before and so you can go out

językiem angielskim i jest to coś, o czym wspomniałem wcześniej, więc możesz wyjdź,

you can put a notice up or put something on the internet and try to create a group so

możesz umieścić ogłoszenie lub umieścić coś w Internecie i spróbować stworzyć grupę, aby

the group can be on the internet or maybe in real life maybe you can meet people directly

grupa mogła być w Internecie, a może w prawdziwym życiu, może możesz bezpośrednio spotkać ludzi,

who share a similar interest so you can practice your English together how is that is that

którzy mają podobne zainteresowania, abyś mógł poćwiczyć swój angielski razem, jak to jest, że to

a good idea I think so I think it's a very good idea do you yeah very modest over here

dobry pomysł, myślę, że to bardzo dobry pomysł, tak, bardzo skromnie, tutaj

is the mystery object used oh I think a lot of people here are getting this right now

jest używany tajemniczy przedmiot, och, myślę, że wiele osób tutaj to rozumie,

so Alice thank you very much for your guests very good yes it is better to use the natural

więc Alice bardzo dziękuję dla twoich gości bardzo dobrze tak lepiej jest używać naturalnej

lawnmower like like the sheep or cows here yeah that's a good idea maybe we could we

kosiarki jak owce lub krowy tutaj tak to dobry pomysł może

could buy a couple of sheep Steve be good or or when the farmers got cattle or something

moglibyśmy kupić kilka owiec Steve bądź dobry albo kiedy rolnicy dostaną bydło lub coś

in the field we could just let them into our garden the only problem with that and there

w tym stylu pole moglibyśmy po prostu wpuścić je do naszego ogrodu jedyny problem z tym i jest

is a big problem is of course cows and sheep produce a lot of poop yes it's going to be

duży problem to oczywiście krowy i owce produkują dużo odchodów

it's going to make it a bit nasty there is an lol after that so that's it I know you

więc to wszystko Wiem, że

were joking but you couldn't do it anyway because yes that they would they would keep

żartowałeś, ale i tak nie mogłeś tego zrobić, ponieważ tak, że by utrzymali

the grass nice and short it would but then you would have to go outside and pick all

trawę ładną i krótką, ale wtedy musiałbyś wyjść na zewnątrz i zebrać całą

of the poop and in the the horrible stuff up off the floor especially cow poop cow poop

kupę i okropnie rzeczy z podłogi zwłaszcza krowie kupy krowie kupy

is huge it's like the size of a dustbin lid did he as big as yours no one wants to do

są ogromne jak pokrywa śmietnika czy on jest taki duży jak twój nikt nie chce tego robić

that no one wants to do that I wonder who has the biggest poop of all the animals probably

nikt nie chce tego robić zastanawiam się kto ma prawdopodobnie największą kupę ze wszystkich zwierząt

the biggest alamin animals probably an elephants could probably got pretty you know I think

największe zwierzęta alamin prawdopodobnie słonie prawdopodobnie mogłyby być ładne wiesz myślę, że

elephant poop is big what's the biggest land animal wait yes I've actually seen a little

kupa słonia jest duża jakie jest największe zwierzę lądowe poczekaj tak właściwie widziałem

bit of Potamus elephant poop it's because they're there poop is like big sort of balls

trochę kupy słonia potamusowego to dlatego, że tam są kupa jest jak duży rodzaj kupy jaja

big brown balls so yes I think elephant poop is probably the biggest poop of any animal

duże brązowe kule więc tak myślę, że kupa słonia jest prawdopodobnie największą kupą ze wszystkich zwierząt

I think certainly I'm doing the ocean I would imagine a lot of whales well sometimes mr.

myślę, że na pewno robię ocean Wyobrażam sobie wiele wielorybów czasami panie.

Steve Wynn is a bit constipated a whale that must have some pretty large fecal matter do

Steve Wynn ma trochę zatwardziałego wieloryba, który musi mieć całkiem spore odchody.

you think whales poop I think they're good I've never I've never sort of thought about

Myślisz, że wieloryby robią kupę? Myślę, że są dobre. Nigdy nie myślałem o

it it do whales do they actually poop don't think we've ever seen that on a wildlife program

tym. Wieloryby robią kupę. wydaje mi się, że kiedykolwiek widzieliśmy to w programie przyrodniczym czy

have we we've seen everything else at the whale does every other thing that the whale

widzieliśmy wszystko inne u wieloryba robi każdą inną rzecz, którą wieloryb

can possibly do yes but I've never seen a whale actually poop ask David Attenborough

może zrobić tak, ale nigdy nie widziałem wieloryba robiącego kupę zapytaj Davida Attenborough

maybe it's like a goldfish it comes out and a little little sort of like black string

może to jest jak złota rybka wychodzi i z jej tyłka wystaje trochę coś w rodzaju czarnego sznurka,

out of its bum so it's ever so funny when when a goldfish has a poop because they can't

więc zawsze jest zabawnie, kiedy złota rybka robi kupę, bo nie może

hide it I if I was a fish I would be very embarrassed I would have to go in hide at

tego ukryć. Gdybym był rybą, byłbym bardzo zawstydzony. schować się na

the bottom of the lake behind a big rock to take a poop because you can't really hide

dnie jeziora za dużą skałą zrobić kupę bo tak naprawdę nie da się

it so you're swimming around and there it is sort of trailing behind you you poop it

jej ukryć więc pływasz w kółko a tam coś jakby ciągnie się za tobą robisz kupę

would probably break off in water with natural water with a strong current all I can say

prawdopodobnie odpadłaby w wodzie z naturalną wodą z silnym prądem wszystko, co mogę powiedzieć

is I'm glad human beings don't have that problem well well others do some of us do don't excuse

to to, że cieszę się, że istoty ludzkie nie mają tego problemu dobrze inni mają niektórzy z nas nie przepraszam

me I've had three biscuits three chocolate biscuits tonight just thought I'd tell you

Zjadłem trzy herbatniki trzy herbatniki czekoladowe po prostu pomyślałem powiedziałbym ci,

did you just burp them no oh okay it smelt like it it's at mr duncan Nicole asked earlier

czy po prostu je beknąłeś nie no dobrze pachniało jakby to było u pana duncana Nicole pytała wcześniej

about about about you might be jealous of me driving he's not because he doesn't want

o o to, że możesz być zazdrosny o to, że jeżdżę on nie jest, bo nie chce

to drive I have no interesting driving and drive I do not want to drive a car not at

prowadzić nie mam ciekawej jazdy i jeżdżę Wcale nie chcę prowadzić samochodu

all yes yes whales poo whale poo Oh sook sook at was saying something in that then it went

tak tak wieloryby kupa wieloryb kupa Oh sook sook at mówił coś w tym potem poszło to

it disappeared at the screen she was saying them that must cause a lot of pollution in

zniknęło na ekranie mówiła je, które muszą powodować dużo zanieczyszczeń w

the ocean and imagine no you never hear of that do ya I mean they talked about plastic

oceanie i wyobraź sobie nie, nigdy o tym nie słyszałeś, prawda, mam na myśli, że rozmawiali o plastiku

in the ocean what about all the whale poop and dolphin poop and plankton poop positive

w oceanie, a co z kupami wielorybów, kupami delfinów i kupami planktonu?

says do you write football not a fan - I like football I'm not a fan I don't follow football

nie podążaj za

team of Liverpool you'll never walk alone that's right in interestingly enough we used

drużyną piłkarską Liverpoolu, nigdy nie będziesz szedł sam, to prawda, wystarczająco interesujące, że

to live in Wolverhampton who Wolverhampton and that used to be even what's called the

mieszkaliśmy w Wolverhampton, który Wolverhampton i to było nawet to, co nazywa się

Premier League Wolverhampton were not League Wolverhampton Wanderers is the team that's

Premier League Wolverhampton, gdy nie było League Wolverhampton Wanderers to zespół, który jest

it and they were they were demoted into a lower team which caused a lot of problems

tym i oni gdyby zostali zdegradowani do niższej drużyny, co spowodowało wiele problemów

and they've gone back up again into the Premier League though they will be yes because they've

i wrócili z powrotem do Premier League, chociaż tak, ponieważ

had a good run they've had a really good run they've they've been winning lots and lots

mieli dobrą passę mieli naprawdę dobrą passę mieli wygrywali wiele, wiele

of matches so Wolverhampton Wanderers will be going back into one of the Premier League's

meczów, więc Wolverhampton Wanderers wrócą do jednego z meczów Premier League,

that's all I know about it I'm not an expert on football this always happens whenever I

to wszystko, co o tym wiem. Nie jestem ekspertem od

mentioned football everyone wants to talk about football but I don't really know much

piłki nożnej. ale tak naprawdę nie wiem zbyt wiele

about football to be honest that's it that that's it I I just know David Beckham Manchester

o piłce nożnej, szczerze mówiąc, to jest to, to jest to. Znam tylko Davida Beckhama, Manchester

United and Wolverhampton Wanderers that's pretty much it really didn't didn't manchester

United i Wolverhampton Wanderers. czy to

city win win something yes it was the Premier League wasn't it they what they won the actual

nie oni wygrali rzeczywistą

Premier League that must be quite something because they're big rivals obviously Manchester

Premier League, to musi być coś, ponieważ są wielkimi rywalami oczywiście Manchester

United they're in the same City and Manchester United win year after year and then Manchester

United są w tym samym mieście i Manchester United wygrywa rok po roku, a potem Manchester

City won that's it I don't know anything about quite something if you're following football

City wygrywa to wszystko, nie wiem nie wiem nic o czymś, jeśli śledzisz piłkę nożną,

that must be quite a big thing I think so I'm doing my livestream tonight in my bare

co musi być dość dużą rzeczą, myślę, że dziś wieczorem prowadzę transmisję na żywo boso. Czy

feet would you like to see my bare feet again there they are look at that I'm in my bed

chciałbyś znowu zobaczyć moje bose stopy tam, patrz na to ja' jestem w moim łóżku

camera for that I'm in my bare feet I'm in my bare feet are you enjoying no yeah him

kamera za to jestem boso jestem boso dobrze się bawisz nie tak go

but you had me fooled there mister don't go Steve is so funny so there there are there

ale oszukałeś mnie tam panie nie idź Steve jest taki zabawny więc tam są tam

are my feet on the live stream just to show that I am not wearing socks tonight so maybe

są moje stopy w transmisji na żywo tylko po to, żeby pokazać, że dziś wieczorem nie mam na sobie skarpet, więc może to

the smell wasn't your breath Steve it might have been my my stinky feet it might have

nie był twój oddech Steve, to mogły być moje śmierdzące stopy, to mogły

been my feet you could smell is that a live shot of your feet mr. Duncan yes of course

być moje stopy, które mógłbyś poczuć, to zdjęcie twoich stóp na żywo, panie . Duncan tak, oczywiście, że na

it's live really well they're not dead feet I meant is it live is it live you got a camera

żywo jest naprawdę dobrze, że nie są martwe, miałem na myśli, czy to na żywo, czy to na żywo, masz kamerę

pointing down who knows who knows the live chat we're going to talk about the uses of

skierowaną w dół, kto wie, kto wie, na czacie na żywo będziemy rozmawiać o zastosowaniach

the word hit in a minute hit what about sect whales do poo it's the way to remove their

słowa trafienie w minuta trafienia co z sektowymi wielorybami robi kupę to sposób na usunięcie ich

toxic matter from their bodies thank you sue cat for that they release toxin toxins all

toksycznych substancji z ich ciał dziękuję pozwać kota za to że uwalniają toksyny toksyny wszystkie

of the bad stuff what sport did you practice it's school mr. Duncan I didn't practice any

złe rzeczy jaki sport uprawiałeś to szkoła panie. Duncan nie uprawiałem

any sport can I tell you a very embarrassing story from my school days because most of

żadnego sportu, czy mogę opowiedzieć ci bardzo zawstydzającą historię z moich czasów szkolnych, ponieważ większość

my school days was was completely awful I've said this before I hated school so much I

moich szkolnych dni była całkowicie okropna.

can't begin to tell you how much anxiety and stress and upset every day whilst walking

ile niepokoju, stresu i zdenerwowania każdego dnia idąc

to school I actually suffered I hated school some of the teachers were really horrible

do szkoły naprawdę cierpiałem nienawidzę szkoły niektórzy nauczyciele byli naprawdę okropni

some of the other pupils were really horrible to me so I didn't have a very good time at

niektórzy inni uczniowie byli dla mnie naprawdę okropni więc nie bawiłem się dobrze w

school and to make matters worse this is this is true in my school they used to play rugby

szkole i co gorsza to prawda w mojej szkole grali w rugby

Bert and and this is really embarrassing they wouldn't let me play rugby because they said

Bert i to jest naprawdę zawstydzające nie pozwolili mi grać w rugby bo powiedzieli że

I was too fragile I think that's true I didn't know you then but I've seen pictures of you

jestem zbyt delikatny myślę że to prawda nie znałem cię wtedy ale Widziałem twoje zdjęcia,

when you were a child it looked like your parents weren't feeding you it's not very

kiedy byłeś dzieckiem. Wyglądało na to, że twoi rodzice cię nie karmili. Nie jest zbyt chudy.

skinny I was so thin he was so thin you could see were you bones I was like I was like a

Byłem tak chudy, że on był tak chudy, że widać było twoje kości. Byłem jak

skeleton when I was when I was a teenager and when I was a child I was so skinny but

szkielet, kiedy było kiedy byłem nastolatkiem i kiedy byłem dzieckiem byłem taki chudy ale

the teachers wouldn't let me play rugby because they said I was too fragile and to make things

nauczyciele nie pozwolili mi grać w rugby bo powiedzieli że jestem zbyt delikatny i żeby było jeszcze

worse that that's what they said that the word they used was fragile but weren't you

gorzej tak powiedzieli że słowo którego użyli było delikatne ale czy nie byłeś nie

I don't know whether you want me to mention this when you were born yeah you were you

wiem czy chcesz żebym wspomniał o tym kiedy się urodziłeś tak byłeś byłeś

were premature weren't you when I came out good to see that this is my representation

przedwcześnie nie byłeś kiedy wyszedłem dobrze widzieć że to jest moje przedstawienie

of me being born did you enjoy that no rather embarrassing

moich narodzin podobało ci się że nie raczej żenujące

I thought I was born yes I was born two months premature exactly I was very tiny and the

myślałem że się urodziłem tak urodziłem się dwa miesiące za wcześnie dokładnie byłem bardzo malutki i

doctors didn't think I would survive so they put me inside one of these big glass cases

lekarze nie myśleli że przeżyję więc umieścili mnie w jednej z tych dużych szklanych gablot

called an incubator and I was very tiny you could you could put me put me in the palm

zwanych inkubatorem i byłem bardzo malutki mógłbyś mnie położyć połóż mnie na

of your hand what did you weigh about less than a bag of sugar so less than 2 pounds

dłoni ile ważyłeś mniej więcej niż worek cukru więc mniej niż 2 funty

so less than 2 so not even 2 pounds in weight I was very tiny and they said that then I

więc mniej niż 2 więc nawet nie 2 funty byłem bardzo malutki i powiedzieli że wtedy ja bym

wouldn't survive and so they got my parents to name me straightaway so they wanted to

nie przeżyła więc namówili moich rodziców żeby mi od razu dali na imię więc chcieli

they said you must give him a name straightaway because he might not survive I don't know

powiedzieli że trzeba mu od razu nadać imię bo może nie przeżyć nie wiem

why but they named me Duncan on the spot that's the name they gave me that's all they could

dlaczego ale od razu dali mi na imię Duncan to jest imię dali mi to wszystko co mogli

come up with yes but I love the name Duncan it's very individual so rare that probably

wymyślić tak ale kocham imię Duncan jest bardzo indywidualne tak rzadkie że prawdopodobnie ja

me explains why as a child you were a bit a bit skinny yes you may not as well-built

wyjaśniam dlaczego jako dziecko byłeś trochę chudy tak możesz nie być tak dobrze zbudowany

as other children if you're a because you poor thing you were prematurely born and weren't

jak inne dzieci jeśli ty jesteś, bo ty biedactwo urodziłeś się przedwcześnie i nie

expected to survive I used to have all sorts of illnesses and ailments I had a fever hay

spodziewano się, że przeżyjesz miewałem różnego rodzaju choroby i dolegliwości miałem gorączkę katar sienny

fever and asthma we said a fever yes well I used to host be allergic to the letter A

i astmę powiedzieliśmy gorączkę litera A to

it's true it's 11 o'clock look 11 o'clock it's 11 o'clock gotta go to work tomorrow

prawda jest godzina 11 patrz godzina 11 jest godzina 11 muszę iść jutro do pracy jest

it's 11 o'clock at night and this is live English [Music] live English on a Wednesday

godzina 11 w nocy i to jest na żywo angielski [Muzyka] na żywo angielski w środę

night and it's live for the next baby half an hour and then we will go mr. Steve you're

wieczorem i jest na żywo dla następne dziecko pół godziny, a potem pójdziemy mr. Steve, czujesz się

feeling very tired I'm feeling a special yes no we're not tired rooms never admit that

bardzo zmęczony, czuję się wyjątkowo, tak, nie, nie jesteśmy zmęczeni.

I'm feeling tired because I had a very busy day I did a livestream this afternoon outside

in the hut sunshine how hot do you another one in a hot studio yes it's even know it's

ty kolejny w gorącym studio tak, nawet wiem, że na

it was hotter outside then it actually is in here trust me it was yes look at that 21

zewnątrz było goręcej niż w rzeczywistości jest tutaj, zaufaj mi, było tak, spójrz na te 21

degrees today and the high you can see the high temperature is 22 today so that's quite

stopni dzisiaj i wysoką temperaturę, którą możesz zobaczyć, jest dziś wysoka temperatura wynosi 22, więc teraz jest całkiem

warm now I know that lots of people are going to say mr. Duncan that's that's not very seemed

ciepło Wiem, że wiele osób powie p. Duncan to nie za bardzo wydawało się

to go on and on I don't know why that the winter that's just gone seemed so long it

ciągnąć i ciągnąć nie wiem dlaczego zima która właśnie minęła wydawała się tak długa jak

did at my school I have to play pilota al chest oh I don't you use a ball and a basket

w mojej szkole muszę grać w pilota al chest och nie używaj piłki i kosza

it must be like netball maybe Thank You Pedro he likes my shirt don't condone mr. Duncan

to musi być jak siatkówka, może dziękuję, Pedro, podoba mu się moja koszula, nie akceptuj pana. Duncan

says it looks like a tablecloth yes it looks like it should be on the table because it

mówi, że wygląda jak obrus tak, wygląda na to, że powinien leżeć na stole, ponieważ

looks like a tablecloth what's that can we go back no I'm still I'm still working at

wygląda jak obrus, co to może być?

I had to actually go back no you can't go back that's it mr. Duncan and Steve my son

t wrócić to jest to panie. Duncan i Steve, mój syn

Mott say Mott say he is three years old he said he said to you how are you oh thank you

Mott, mówią, że Mott mówi, że ma trzy lata, powiedział, że powiedział ci, jak się masz, och, dziękuję

much say I'm okay thank you very much in English did he say it in English did he say it in

bardzo, powiedz, że wszystko w porządku, dziękuję bardzo po angielsku, czy powiedział to po angielsku, czy powiedział to po

English yes that's that's what I really want to know so hello Mott say and a big hi from

angielsku tak, to jest to, co naprawdę chcę wiedzieć, więc cześć Mott, powiedz i wielkie cześć od

mr. Duncan and mr. Steve Julia is here I I was also born premature and my story was very

pana. Duncana i p. Steve Julia jest tutaj Ja też urodziłem się jako wcześniak i moja historia była bardzo

similar yes a very similar story I see sue cat says we have autumn at the moment and

podobna, tak, bardzo podobna historia. Sue cat mówi, że w tej chwili mamy jesień, aw

this week it is too wet 30 degrees 30 degrees all my goodness very very amazing Oh Sisto

tym tygodniu jest za mokro 30 stopni 30 stopni, cała moja dobroć, bardzo, bardzo niesamowite Oh Sisto

apparently the the sport with the net and the ball is Sesto with an S I knew I'd get

najwyraźniej sport z siatką i piłką to Sesto przez S. Wiedziałem, że

that wrong and chest oh all right okay yes you know you know how confusing it can be

źle to zrozumiem i klatka piersiowa, och, w porządku, tak, wiesz, że wiesz, jakie to może być mylące.

sometime uses of the word hit there are quite a few we had earlier we had hit the sack hit

gdybyśmy wcześniej uderzyli w worek uderz w

the sack which means which means go to bed go to sleep yes if you go to bed you go to

worek, co oznacza, że ​​idziesz do łóżka idź spać tak jeśli idziesz do łóżka

sleep you hit the sack are there any other uses of the word hit well which other ones

idziesz spać

have you used tonight I haven't been here well that's the only one of you so far oh

uderzasz w worek dziś w nocy mnie tu nie było no cóż do tej pory tylko jeden z was oh

really okay well this hit as in hit yes of course well we know that I didn't I didn't

naprawdę dobrze no to hit jak w hicie tak oczywiście dobrze wiemy że nie nie

want to use the obvious one but yes if you if you strike someone if you strike a person

chciałem używać oczywistego ale tak jeśli ty jeśli uderzysz kogoś jeśli uderzysz osobę

or if you use something to strike an object dune dune dune maybe you use a hammer to strike

lub użyjesz czegoś do uderzenia w przedmiot wydma wydma wydma może używasz młotka do uderzenia gwoździa uderzenie

a nail hit and you can have a hit record yes a hit so if you have success with a song that

i możesz mieć przebój nagraj tak przebój więc jeśli odniesiesz sukces z piosenką, która

you have released on CD or nowadays mp3 we can say that if it's successful we can say

wydałeś na CD lub obecnie mp3, możemy powiedzieć, że jeśli odniesie sukces, możemy powiedzieć,

that it is a hip popular lots of people wanted so many people want it and it is very pop

że jest modny, popularny, wielu ludzi go chce, tak wielu ludzi go chce i jest bardzo

popular it is a hit mr. Duncan's English lessons are a hit yes so anything can be a hit yeah

popowy, to jest hit mr. Lekcje angielskiego Duncana są hitem, tak więc wszystko może być hitem, tak,

you might say that I don't know I went to the party the other night and I performed

można powiedzieć, że nie wiem. Poszedłem na imprezę zeszłej nocy i wykonałem

a song and it was a hit with with the crowd yes the crowd loved it it was a hit so it

piosenkę, która była hitem wśród publiczności, tak, publiczność to pokochała to był hit, więc

means that lots of people enjoyed it which made it very very pleasing and enjoyable yes

oznacza to, że podobało się wielu ludziom, co sprawiło, że było to bardzo miłe i przyjemne tak

blue can hit on someone oh yes on someone yes what does that mean that means that you're

niebieski może trafić na kogoś o tak na kogoś tak co to znaczy że

you're trying to you're attracted to them and you're trying to get them to go out with

próbujesz pociąga ich i próbujesz namówić ich, żeby się z

you or that you keep sort of bothering them pestering them you're hitting on them yes

tobą umawiali, albo ciągle im przeszkadzasz, dręczysz ich, podrywasz ich,

so so you approach someone and you want to ask them out on a date but maybe maybe you

tak, więc podchodzisz do kogoś i chcesz zaprosić go na randkę, ale może może

do it very in a very forward way or direct so to hit on someone maybe you go hey there

robisz to bardzo w przód lub bezpośrednio, więc żeby kogoś poderwać, może pójdziesz, hej, hej,

hey I've got a couple of tickets to go and see the show on Friday night yes and it has

mam kilka biletów na przedstawienie w piątek wieczorem tak i jest

your name on it so yes you're hitting on someone very directly yes you're constantly talking

na nim twoje imię, więc tak podrywasz kogoś bardzo bezpośrednio tak ciągle

to them and asking about I suppose it's you could say that you are sort of chatting them

z nim rozmawiasz i pytasz o Przypuszczam, że można powiedzieć, że w pewnym sensie rozmawiasz z nim jest to, że

up is that your best chat applying another way no I don't think I've ever used chat up

twoja najlepsza rozmowa polega na zastosowaniu innego sposobu nie nie sądzę, żebym nigdy nie używałem

lines I don't think I've ever used a chat up line ever in my life and anyone used one

linii na czacie Nie wydaje mi się, żebym kiedykolwiek w życiu użył linii na czacie i ktoś użył jej

on you I can't think of anything so when you want to seduce someone or get someone to like

na tobie Nie mogę nic wymyślić, więc kiedy chcesz kogoś uwieść lub sprawić, by cię polubił

you you use you say something is an introduction so you chat them up you want to to make them

powiedz, że coś jest wprowadzeniem, więc porozmawiaj z nimi, chcesz, aby poczuli się

feel happy in your company and also you want to appear very cool and attractive as well

szczęśliwi w twoim towarzystwie, a także chcesz wyglądać bardzo fajnie i atrakcyjnie,

so you say something they'll is supposed to make that person feel oh oh he likes me oh

więc mówisz coś, co ma sprawić, że ta osoba poczuje się och och on mnie lubi och och

oh I'm flattered oh thank you very much yes that can be positive or negative kind of hitting

pochlebia mi och dziękuję bardzo tak to może być pozytywne lub negatywne rodzaj podrywania

on someone yes they might actually quite like it yes might not like it but quite often you

do kogoś tak może im się to podobać tak może nie podobać się ale dość często można

find it used in a negative way so yeah there are many uses of the word hit you strike something

znaleźć to użyte w negatywny sposób więc tak, istnieje wiele zastosowań słowa „uderz” uderzasz w coś

strike something to go to bed or to approach a person to try and get them to lie q very

uderzasz w coś, aby pójść do łóżka lub podejść do osoby, aby spróbować nakłonić ją do kłamstwa q bardzo

popular something very popular that you've done maybe something that a lot of people

popularne coś bardzo popularnego, co zrobiłeś może coś, co

enjoyed it was a hit anything else I can't think of anything maybe we've got some suggestions

podobało się wielu ludziom to był hit nic więcej nie przychodzi mi do głowy nic może mamy jakieś sugestie

can you think of any others mr. Duncan there is a lovely expression hit the target hit

czy może pan wymyślić jakieś inne panie. Duncan jest urocze wyrażenie trafienie w cel trafienie w

the target yes if you hit the target you can use this as an idiom to mean that you've done

cel tak, jeśli trafisz w cel, możesz użyć tego jako idiomu, aby zaznaczyć, że zrobiłeś

something precisely so something that's been done precisely or very accurately you've hit

coś dokładnie, więc coś, co zostało zrobione dokładnie lub bardzo dokładnie, trafiłeś w

the target so it can it can relate to anything really something that you've done very successfully

cel, więc może odnosić się do czegokolwiek naprawdę coś, co zrobiłeś z dużym powodzeniem

you hit the target you can either using a crossbow couldn't you to it to hit a target

trafiłeś w cel możesz użyć kuszy nie możesz trafić w cel

or a gun to hit a target or you could have a sales target at work ah yes although we're

lub pistoletu trafić w cel lub możesz mieć cel sprzedaży w pracy ah tak chociaż

not talking if we're not talking of the use of target though are we yes oh I see yes so

nie mówimy jeśli nie mówimy o wykorzystaniu celu chociaż czy jesteśmy tak och rozumiem tak więc

if you if you hit your target it means you reach the the amount of sales that you are

jeśli trafisz w swój cel to znaczy że osiągnąłeś zakładaną wielkość sprzedaży

supposed to get oh I see yes very good so to really and there's not a pretty face to

aby osiągnąć och widzę tak bardzo dobrze, więc naprawdę i nie ma ładnej twarzy, aby

reach something or to attain your goal you hit the target that's very good yes so there

coś osiągnąć lub osiągnąć swój cel, trafiłeś w cel, to jest bardzo dobre tak, więc

are actually a lot of usage of ours here really yes it's very good you it's a very good job

jest tu naprawdę wiele zastosowań naszych, naprawdę tak, to bardzo dobrze ty to jest bardzo dobra praca

or us I wouldn't have known that ever ever in my life it just testing me no I would never

albo my nie wiedziałbym, że kiedykolwiek w życiu to po prostu mnie testuje nie nigdy bym tego nie zrobił

do that I'll get complaints now Oh mr. Duncan you were so you were saying Nestor to mr.

teraz dostanę skargi O panie. Duncan, byłeś, więc mówiłeś Nestor do pana.

Steve I'm never nested to Steve he's nasty to me I don't think you've been nasty nasty

Steve Nigdy nie byłem zagnieżdżony do Steve'a, on jest dla mnie paskudny. Nie sądzę, żebyś był paskudny,

Stan I say nasty mr. Duncan says nasty either way is good but if you want to get on in this

paskudny Stan. Duncan mówi, że paskudny tak czy inaczej jest dobry, ale jeśli chcesz sobie radzić na tym

world you say nasty can you see what I'm doing there I'm I'm batting my eyelids yes sir very

świecie, mówisz paskudny, czy widzisz, co tam robię? Mrugam powiekami tak, proszę pana, bardzo

fetching mr. Duncan it's very interesting when you when you when you bat your eyelids

pociągający panie. Duncan to bardzo interesujące, kiedy ty, kiedy ty, kiedy mrugasz powiekami,

because we were talking about bats earlier because the old-fashioned word for bats did

ponieważ wcześniej mówiliśmy o nietoperzach, ponieważ staromodne słowo oznaczające nietoperze, czy

you know this Steve do you know what the old word for bats is no it is actually flutter

znasz to Steve, czy wiesz, jakie jest stare słowo oznaczające nietoperze, nie, tak naprawdę to trzepotanie,

mouse flutter Mouse yes bats used to be called flutter mice well now when do they change

trzepotanie myszy Mysz tak, nietoperze były kiedyś nazywane trzepoczącymi myszami, teraz kiedy zmienili

it to bat apparently it is derived from the German word fly floyd a mouse which i believe

to na nietoperz, najwyraźniej pochodzi od niemieckiego słowa fly floyd a mouse, co moim zdaniem

is that is a classical piece of music and it definitely is but there yes of do they

jest klasycznym utworem muzycznym i zdecydowanie tak jest, ale tak jest im się

not like it sound like fluttering mice yes so suppose in a way bats do look like mice

nie podoba to brzmi jak trzepotanie myszy tak więc przypuśćmy, że w pewnym sensie nietoperze wyglądają jak myszy

with wings yes well there is a type of bat also that looks like a fox and with wings

ze skrzydłami tak cóż, jest też rodzaj nietoperza, który wygląda jak lis i ze skrzydłami

it's so bizarre I've seen I've seen some video clips on on the internet of these bats and

to takie dziwaczne Widziałem widziałem kilka klipy wideo w Internecie tych nietoperzy i

it just looks like a fox with wings it's it's really scary I didn't realize there are so

wygląda to po prostu jak lis ze skrzydłami to naprawdę przerażające nie zdawałem sobie sprawy, że jest tak

many varieties of backed so there it is flutter Mouse is the old word for bat and there's

wiele odmian grzbietów, więc oto

anyone from Germany watching maybe they can tell us what Fledermaus mean and the reason

trzepocze Niemcy obserwujący może mogą nam powiedzieć, co oznacza nietoperz i powodem, dla

why I mentioned that is because also the word bat can mean to blink your eyes you backed

którego o tym wspomniałem, jest to, że również słowo nietoperz może oznaczać mruganie oczami cofnąłeś

your eyelids like that and if you don't if you batten if you don't bat an eyelid it's

powieki w ten sposób, a jeśli nie, jeśli nie, jeśli nie, jeśli nie, powieka to

something that means something again isn't it if you don't bat an eyelid it means you

coś, co znowu coś znaczy, prawda, jeśli nie mrugniesz powieką, to znaczy, że

don't flinch or you don't react so you don't react you don't backed an eyelid well you

nie wzdrygasz się lub nie reagujesz, więc nie reagujesz, nie cofasz powieki, dobrze, że

don't bat an eye so somebody somebody abused you verbally okay and you didn't react to

nie t mrugnij okiem więc ktoś cię skrzywdził słownie dobrze i nie zareagowałeś na

it you you would say that that person didn't bat an eyelid they didn't bat an eyelid I

to powiedziałbyś, że ta osoba nie mrugnęła powieką nie mrugnęła powieką ja ja

I I went up to them and I was going to hit them and they didn't bat an eye Lynch they

podszedłem do nich i zamierzałem uderzyć oni i nie mrugnęli okiem Lynch oni się nie

didn't move they didn't react the old they just stayed still and just looked calm and

ruszyli nie zareagowali starzy po prostu stali nieruchomo i wyglądali na spokojnych i

didn't even bat an eye they didn't bat an eyelid that's right the big question is are

nawet nie mrugnęli okiem nie mrugnęli powieką to prawda wielkie pytanie czy

we going to use this on Sunday will we have time no not now Steve we're not allowed to

użyjemy tego w niedzielę czy będziemy mieli czas nie nie teraz Steve nie wolno nam

now we have to do no no on Sunday we're doing this on Sunday Cliff's ready to about three

teraz musimy to zrobić nie nie w niedzielę robimy to w niedzielę Cliff jest gotowy na około trzy

weeks seven times we've tried to do this and seven times we have not had the time to do

tygodnie siedem razy próbowałem to zrobić i siedem razy nie mieliśmy na to czasu

it this is my table down here why have you got a bulb on there this is not a bulb this

to jest mój stół na dole dlaczego masz tam żarówkę to nie jest żarówka to

is a box that used to have a bulb in it so yes peasanty you might you may have noticed

jest pudełko w którym kiedyś była żarówka więc tak wieśniaku mogłeś zauważyć

Steve but there are lots of lights around the studio yeah what's it doing on my table

Steve'a, ale w studiu jest dużo świateł tak, co to robi na moim stole,

but it's not your table it is my table and there isn't there isn't a box on there anyway

ale to nie jest twój stół, to mój stół i nie ma tam nie ma tam pudełka i tak

it's gone it's not it's not there anymore so you look at the live chat mr. Duncan it's

zniknęło, nie ma już go tam nie ma, więc patrzysz na czat na żywo, mr. Duncan jest na

the live chat on I don't know Aang it for a while I don't know there it is look mr.

czacie na żywo Nie wiem Aang to przez jakiś czas Nie wiem tam jest spójrz panie.

Steve how tall are you in centimetres I've no idea I I know I am I I'm a hundred just

Steve, ile masz centymetrów, nie mam pojęcia, wiem, że mam sto, tylko

184 if you're 184 so you're about your six foot on you yes just over six foot tall so

184, jeśli masz 184, więc masz około sześciu stóp wzrostu, tak, nieco ponad sześć stóp wzrostu, więc

if you're 184 I'm probably six centimetres shorter okay I would say so I would you know

jeśli jesteś 184 Jestem prawdopodobnie o sześć centymetrów niższy okej powiedziałbym więc chciałbym wiedzieć

84 you are but 184 yes so I'm one probably about 178 178 9 it seems that a lot of people

84 jesteś ale 184 tak więc ja jestem prawdopodobnie około 178 178 9 wygląda na to że wiele osób

are doing a comparison you see because they can see me standing next to you yes yeah I'm

porównuje widzisz bo widzą ja stoję obok ciebie tak tak tak

not really standing up right see if I was to know I'm still taller than you even look

naprawdę nie stoję dobrze spójrz czy mam wiedzieć że wciąż jestem wyższy od ciebie nawet spójrz na to

at that we've gone off the screen we've actually gone off the screen right oh it's slouch fascinating

ze zniknęliśmy z ekranu tak naprawdę zniknęliśmy z ekranu o tak garbić się fascynująco

and of course you're standing closer to the camera which makes you look taller and you've

i oczywiście stoisz bliżej kamery, co sprawia, że ​​wyglądasz na wyższego i

got that hat on well it makes you look taller as well hat doesn't make me taller yes it

dobrze masz ten kapelusz, który również sprawia, że ​​wyglądasz na wyższego kapelusz nie czyni mnie wyższym tak, to

does the strange thing to say sorry the live chat you said you wanted to look at the line

dziwna rzecz powiedzieć przepraszam czat na żywo, powiedziałeś, że chcesz spojrzeć na linię,

right a live chat here we go I love it when mister does that throwing something you are

czat na żywo, zaczynamy. Uwielbiam, kiedy pan to robi, rzucając czymś, jesteś

tall oh I don't know that I loved where mr. Duncan does that throwing something oh I don't

wysoki, och, nie wiem, czy uwielbiałem, gdzie pan. Duncan robi to rzucając czymś, nie

know I don't know what you mean by that you mean my action my action of throwing something

wiem, nie wiem, co masz na myśli mówiąc, że masz na myśli moje działanie, moje działanie polegające na rzucaniu czymś,

oh here we go Marta very good Marta hit the road yes there is a song hit the road Jack

och, zaczynamy Marta, bardzo dobrze Marta, ruszaj w drogę, tak, jest piosenka, ruszaj w drogę Jack

and don't you come back no more no more no more no more hit the road jack yes hit the

i nie wracaj nigdy więcej nie więcej nie więcej nie ruszaj w drogę tak ruszaj w

road means go clear off or to leave you hit the road I think it's time to hit the road

drogę oznacza zjedź lub wyjedź ruszaj w drogę Myślę, że czas ruszać w drogę

it means it is time to leave it is time to depart slang would you say it was slang it

to znaczy, że czas z niej zjechać czas odejść ze slangu czy powiedziałbyś, że to był slang to

is a kind of yes it's a sort of idiom really yes it's an expression Nicole says why are

jest rodzaj tak to rodzaj idiomu naprawdę tak to wyrażenie Nicole mówi dlaczego

we standing up because we're standing up because that's what we do on Wednesday Wednesday night

stoimy ponieważ stoimy bo to właśnie robimy w środę środa wieczorem

is stand-up night when the night is stand at night and on Sundays on Sundays we sit

jest stand-up noc kiedy noc jest stań w nocy aw niedziele w niedziele

down so there is a difference it's just so you can tell the difference yes between Sunday

siadamy więc jest różnica to tak żebyście mogli odróżnić tak między niedzielą

and Wednesday so on Sunday we sit down and we're all relaxed in our lovely comfortable

a środą więc w niedzielę siadamy i wszyscy jesteśmy zrelaksowani nasze piękne wygodne

chairs and on Wednesday night we stand up we stay standing for the whole livestream

krzesła i w środę wieczorem wstajemy, stoimy przez całą transmisję na żywo,

and today my legs and feet are really really hurting you can see look a little past 11:00

a dziś moje nogi i stopy naprawdę bardzo bolą, widać, że wyglądasz trochę po 11:00,

mr. Duncan my poor feet they really hurt oh oh let me just stretch my toes there we go

panie. Duncan, moje biedne stopy, naprawdę bolą, och, pozwól mi po prostu rozprostować palce u nóg, chodźmy,

oh that's better yes can you see my toes Steve they're so long they're very long toes missed

och, tak lepiej, tak, czy widzisz moje palce, Steve, są tak długie, że są bardzo długie, palce tęskniły,

my toes are like fingers yes if you lost a thumb you could you could take a you could

moje palce są jak palce, tak, jeśli zgubiłeś kciuk mógłbyś wziąć mógłbyś

take a toe off and replace it yes you could use these as fingers so if I ever lost my

zdjąć palec u nogi i zastąpić go tak, mógłbyś użyć tych jako palców, więc gdybym kiedykolwiek stracił

fingers in an accident I could actually I could actually have my toes removed and put

palce w wypadku, mógłbym właściwie usunąć palce u nóg i założyć

on my hands and so I could use my my toes is fingers very good yes I think so I think

ręce i tak Mógłbym używać moich palców u nóg, to palce bardzo dobrze

you're right there so why did you say it was called past eleven I just felt like saying

okay it was a it was a time check was it hello mr. Duncan a mr. Steve it is Mario from Brazil

. Duncan i Mr. Steve, tu Mario z Brazylii.

I would like to ask which UK TV news channels do you recommend or which one do you think

Chciałbym zapytać, które kanały informacyjne w brytyjskiej telewizji polecasz lub który Twoim zdaniem

is more trust worthy so one you can trust well I would say that there aren't any actual

jest bardziej godny zaufania, więc taki, któremu możesz zaufać. Powiedziałbym, że nie ma żadnych

100% trustworthy news channels what I tend to do I often look at many different news

kanałów informacyjnych w 100% godnych zaufania to, co zwykle robię, często przeglądam wiele różnych

sources so on the internet or on television so I watch all different types of news services

źródeł wiadomości, np. w Internecie lub telewizji, więc oglądam różne rodzaje serwisów informacyjnych

or news media so for example I watch BBC news i watch Sky News I also watch Russian news

lub mediów informacyjnych, na przykład oglądam wiadomości BBC, oglądam Sky News, oglądam także rosyjskie wiadomości

Russia Today which by the way at the moment here in the UK Russia today is about to be

Russia Today które nawiasem mówiąc, w tej chwili tutaj w Wielkiej Brytanii Rosja ma zostać

punished for all sorts of strange things by the UK government they are doing some sort

ukarana za różnego rodzaju dziwne rzeczy przez rząd Wielkiej Brytanii,

of investigation for some reason I don't know why but Russia today and also sometimes I

z jakiegoś powodu prowadzą jakieś dochodzenie, nie wiem dlaczego, ale Rosja dzisiaj, a także czasami

watch al Jazeera as well we can't watch it on television here we used to have it but

Oglądam też Al Jazeerę, nie możemy jej oglądać w telewizji tutaj, kiedyś to mieliśmy, ale

it's not there anymore but you can watch al Jazeera on YouTube so there are many different

już jej tam nie ma, ale można oglądać Al Jazeerę na YouTube, więc jest wiele różnych

types of TV news also radio news newspapers and of course lots of news services on the

rodzajów wiadomości telewizyjnych, także wiadomości radiowych, gazet i oczywiście wiele serwisów informacyjnych w

Internet so there are lots in there but the most I think the most trusted one probably

Internecie, więc jest ich wiele, ale myślę, że najbardziej godnym zaufania

you would say would be the BBC News yes even though the BBC but they are all a bit biased

jest prawdopodobnie BBC News tak, chociaż BBC, ale wszystkie są trochę stronnicze,

so BBC is often criticized for the way it reports on things so yes I I think it's best

więc BBC jest często krytykowane za sposób informuje o różnych rzeczach, więc tak, myślę, że najlepiej jest się

to look around and yeah get your news from many different places and then you can make

rozejrzeć i tak, otrzymywać wiadomości z wielu różnych miejsc, a potem możesz podjąć

your own mind up yes I think I think that's what I would do anyway are you tired because

decyzję tak, myślę, że i tak bym to zrobił, czy jesteś zmęczony

of your war yes I am Anna my legs are really aching please mr. Duncan I spent some money

wojną tak Jestem Anna, bardzo bolą mnie nogi, proszę pana. Duncan wydałem trochę pieniędzy

on roulette and betting what must I do now well first of all I would stop doing it that's

na ruletkę i zakłady, co muszę teraz robić dobrze przede wszystkim przestałbym to robić to

the first thing you should do I need advice well well I don't gamble myself I've never

pierwsza rzecz, którą powinieneś zrobić Potrzebuję porady no cóż, sam nie uprawiam hazardu Nigdy nie

gambled I don't even play the lottery that's how little I gamble I don't even play the

uprawiałem hazardu nie gram nawet gram na loterii tak mało gram Nie gram nawet w

national lottery or any gambling for that matter so so I think the best way to stop

loterię krajową ani w żadne inne gry hazardowe, więc myślę, że najlepszym sposobem na zaprzestanie

gambling is not to do it in the first place well that's not going to help positive very

hazardu jest przede wszystkim nie robienie tego, cóż, to nie pomoże pozytywnie

much because he is gambling and he wants to know how to stop saying you can't go back

bardzo, bo uprawia hazard i chce wiedzieć, jak przestać mówić, że nie można cofnąć się w

in time no now if you could then you wouldn't you would have a lot of money because then

czasie nie teraz, gdybyś mógł, to nie miałbyś dużo pieniędzy, bo wtedy

you can go back in time and put bets on things and then you could sort of win lots of money

możesz cofnąć się w czasie i postawić obstawiaj różne rzeczy, a wtedy możesz wygrać dużo pieniędzy,

because you would know what the outcome would be but sadly we don't have time machines but

ponieważ wiesz, jaki byłby wynik, ale niestety nie mamy wehikułów czasu, ale

you might want to talk to a group maybe there's a local group where you live you've made the

możesz chcieć porozmawiać z grupą, może jest lokalna grupa w miejscu, w którym mieszkasz” zrobiłem

first step in talking about it tonight yes so the first step of course is is talking

pierwszy krok, rozmawiając o tym dziś wieczorem tak, więc pierwszym krokiem jest oczywiście rozmowa

to someone about it but we're not experts in that but I'm certainly not a gambling addiction

z kimś o tym, ale nie jesteśmy w tym ekspertami, ale z pewnością nie jestem ekspertem od uzależnienia od hazardu

expert and I don't gamble myself so I'm probably not the right person to ask so it sounds as

i sam nie uprawiam hazardu, więc Prawdopodobnie nie jestem odpowiednią osobą do zadawania pytań, więc brzmi to tak, jakbyś

if you need some expert professional advice it sounds as if you need some expert advice

potrzebował profesjonalnej porady eksperta. Brzmi to tak, jakbyś potrzebował porady eksperta.

that's what I think you must have legs like jelly yes I do I have legs like jelly at the

Myślę, że musisz mieć nogi jak galareta. Tak, mam nogi jak galareta. w tej

moment I do definitely thanks I will stop I believe you oh thank you very much so so

chwili zdecydowanie dziękuję przestanę wierzyć ci, och, dziękuję bardzo, więc

my advice works ok I hope so that's amazing maybe maybe I could become a counselor for

moja rada działa

people I don't think so I think you're the one that needs the counsellor mr. Duncan oh

ok. potrzebuje doradcy p. Duncan, och,

thanks a lot see it's picking on me again he's picking on me again what does take something

wielkie dzięki, widzę, że znowu mnie czepia on znowu mnie czepia, co bierze coś

by storm asks Luca or lucha if you take something by storm it means you go in there and make

szturmem, pyta Luca lub lucha, jeśli bierzesz coś szturmem, to znaczy, że idziesz tam i robisz

a big impression you go in there with a lot of energy you take something by storm you

duże wrażenie, wchodzisz tam z dużą ilością energii bierzesz coś szturmem

do something in such an amazing way that everyone notices you you take something by storm you

robisz coś w tak niesamowity sposób, że wszyscy cię zauważają bierzesz coś szturmem

go in like a whirlwind when you're doing something you catch everyone's attention you go in you

wpadasz jak trąba powietrzna kiedy coś robisz przyciągasz uwagę wszystkich wchodzisz

take something by storm you might talk about a famous actor or actress who appears in a

bierzesz coś szturmem możesz mówić o słynnym aktorze lub aktorce, która pojawia się w

show and we might say that that actor took Broadway by storm they made a very big impression

serialu i możemy powiedzieć, że ten aktor szturmem podbił Broadway, zrobili bardzo duże wrażenie,

so I hope that helps we are going in around about five minutes and then I will I will

więc mam nadzieję, że to pomoże, idziemy za około pięć minut, a potem

finish the livestream because between you and me I'm feeling so tired I am feeling very

skończę transmisja na żywo, ponieważ tak między nami czuję się zmęczony Czuję się bardzo, bardzo

very tired I too have a chair and sit there for livestream yes you should try it thank

zmęczony Ja też mam krzesło i siedzę na nim podczas transmisji na żywo tak, powinieneś spróbować, dziękuję pa

you bye Apollo mr. Steve is actually yawning he was yawning though really yes definitely

Apollo panie. Steve faktycznie ziewa ziewał chociaż tak naprawdę tak zdecydowanie

I was pretending to to yawn actually here is something I want to try so I'm going to

udawałem ziewanie właściwie oto jest coś czego chcę spróbować więc

yawn and I want to see if you also yawn because apparently if you see a person yawn if you

ziewam i chcę zobaczyć czy ty też ziewasz ponieważ najwyraźniej jeśli widzisz osobę ziewającą jeśli

see them yawn apparently it also causes you to you're as well have you heard of this oh

widzisz jak ziewają widocznie to też powoduje że ty też o tym słyszałeś no cóż

well yes but the thing is I don't think it works if you tell people in advance oh okay

tak ale chodzi o to że nie wydaje mi się żeby to zadziałało jeśli powiesz ludziom z wyprzedzeniem no dobrze

I think they've just got to be caught if the five minutes oh yeah yeah I actually was falling

myślę że po prostu muszą zostać złapanym, jeśli pięć minut, o tak, tak, faktycznie zasypiałem

asleep then so yes I'm apparently for you if you see someone yawning apparently it will

wtedy, więc tak, najwyraźniej jestem dla ciebie, jeśli zobaczysz kogoś ziewającego, najwyraźniej

also make you want to yawn as well mr. Duncan I have followed you since 2007 my goodness

również sprawisz, że będziesz chciał ziewać, panie. Duncan śledzę cię od 2007 mój Boże,

this is right from the beginning so almost from the beginning 2007 sweet dreams with

to jest od samego początku, więc prawie od początku 2007 słodkich snów z

some lady birds in your bed yes I wouldn't be surprised if there are some lady birds

jakąś biedronką w twoim łóżku tak, nie zdziwiłbym się, gdyby w łóżku były jakieś biedronki,

in the bed because they tell people tonight sorry about what you discovered about lady

ponieważ mówią ludziom dziś wieczorem przepraszam za to, co odkryłeś na temat

birds in there we're talking we're talking about lady birds on Sunday don't don't give

biedronek tam rozmawiamy rozmawiamy o biedronkach w niedzielę nie

anything away at the moment we're talking about lady birds and there you can see some

zdradzaj niczego w tej chwili mówimy o biedronkach i tam możesz zobaczyć jakąś

lady birds this clue this is a photograph that I took in the conservatory and you can

damę ptaki to wskazówka to jest zdjęcie, które zrobiłem w oranżerii i

see they are all sleeping they are all festive sure they're sleeping they're definitely asleep

widać, że wszystkie śpią wszystkie są świąteczne na pewno śpią na pewno śpią

why what do you think is happening not having an orgy or something or do you think they're

dlaczego myślisz, że co się dzieje nie ma orgii czy coś w tym stylu myślisz, że bawią się

having sexy time do you know they're not having sexy time terrible your mind is filthy absolutely

seksownie, czy wiesz, że nie bawią się seksownie, okropnie, twój umysł jest brudny, absolutnie

filthy I'm so disappointed no but we will be talking about lady birds and some very

brudny, jestem bardzo rozczarowany, nie, ale będziemy rozmawiać o biedronkach i kilku bardzo

interesting facts about lady birds and uses of the word set and uses of the word set yes

interesujących faktach na temat biedronek i zastosowań zestaw słów i zastosowania zestawu słów tak,

because mr. Steve has set his mind on doing it I'm going to set the agenda so we will

ponieważ mr. Steve postanowił to zrobić Zamierzam ustalić program więc

set that up for Sunday okay those to use is already well in fact I think it was sorry

ustalimy to na niedzielę dobrze te do wykorzystania są już dobre w rzeczywistości myślę że było przykro

find out where they were and I'll cross them off you don't have to no one's going to remember

dowiedzieć się gdzie były i skreślę je nie musisz nikt nie będzie pamiętał włączając w to

include including me because there are 464 uses of the word set

mnie ponieważ jest 464 zastosowań zestawu słów

can you believe it 464 uses of the word set in the OED but apparently other dictionaries

możesz w to uwierzyć 464 użycia zestawu słów w OED ale najwyraźniej inne słowniki

have got more than that yes so there are many uses of the word set and we will maybe maybe

mają więcej niż to tak więc jest ich wiele użycia słowa zestaw i może będziemy może

on Sunday we might we might do that also the mystery object tonight we had a mystery object

w niedzielę możemy możemy to zrobić również tajemniczy przedmiot dziś wieczorem mieliśmy tajemniczy przedmiot

and this is something we will be seeing a lot of on Sunday it has a special use quite

i to jest coś, co będziemy często oglądać w niedzielę ma specjalne zastosowanie

a few people got it right in the end so yes you will see this being used during Sunday's

sporo osób w końcu udało się, więc tak, zobaczysz, że będzie to używane podczas niedzielnej

live stream this is something I was using yesterday I was so busy in fact I've had a

transmisji na żywo, to jest coś, z czego korzystałem wczoraj. Byłem tak zajęty, że miałem

very busy week mr. Steve for a change yes today I was out walking and I did a livestream

bardzo pracowity tydzień, panie. Steve dla odmiany tak, dzisiaj byłem na spacerze i przeprowadziłem transmisję na żywo

this afternoon and Here I am again doing another live stream but don't worry there won't be

tego popołudnia, a tutaj znowu robię kolejną transmisję na żywo, ale nie martw się, dzisiaj nie będzie

any more live streams today from me why are you going to say what it was then no we're

więcej transmisji na żywo ode mnie, dlaczego zamierzasz powiedzieć co to było wtedy nie,

going to do that on Sunday oh we're going to use it on Sunday we're going to use it

zrobimy to w niedzielę, och, użyjemy tego w niedzielę, użyjemy tego

on Sunday yes so you have to join me on Sunday and then you will see me using it Wow you

w niedzielę, tak, więc musisz dołączyć do mnie w niedzielę, a wtedy zobaczysz, jak go używam Wow

will actually get to see me doing some work apart from sitting down twiddling with your

faktycznie zobaczycie, jak robię coś innego niż siadanie i kręcenie

knobs twiddling with my knobs in my studio so I will be doing something that requires

gałkami kręcącymi moimi gałkami w moim studio, więc będę robić coś, co wymaga

a lot of energy I'll go and then I'll let you wrap up shall I okay mr. Steve we will

dużo energii, pójdę, a potem pozwolę ci zakończyć czy mam się dobrze panie Steve,

see you on Sunday see you all and see you on Sunday sleep tight I know I will and let's

zobaczymy się w niedzielę, zobaczymy się wszyscy i zobaczymy się w niedzielę, śpij mocno, wiem, że tak będzie i miejmy

hope there aren't any bedbugs or lady bugs that will bite yes see you bye bye Steve to

nadzieję, że nie będzie żadnych pluskiew ani biedronek, które mogą

actually get out here because you've got big lights behind you big lights okay fair enough

ugryźć. masz za sobą duże światła duże światła w porządku wystarczy za

I'm going in a moment thanks a lot for your company and I will see you on Sunday don't

chwilę idę wielkie dzięki za towarzystwo i do zobaczenia w niedzielę nie

forget for those who aren't sure I hope it's here let's have a look you can catch me on

zapomnij dla tych co nie są pewni mam nadzieję że już jest zobaczmy możesz mnie złapać w

Sunday Sunday 2:00 p.m. UK time and also on Wednesday 10:00 p.m. UK time those are the

niedzielę niedziela o 14:00 czasu brytyjskiego, a także w środę o 22:00. Czas brytyjski to

times of my live streams which means of course I will be back on Sunday from 2 p.m. UK time

czas moich streamów na żywo, co oznacza oczywiście, że wracam w niedzielę od 14:00. Czas w Wielkiej Brytanii

just one last look at the livestream and also the live chat thank you for this live stream

jeszcze tylko ostatnie spojrzenie na transmisję na żywo, a także czat na żywo, dziękuję za tę transmisję na żywo

to both of you thank you very much good night mr. Duncan I'm mr. Steve I have introduced

dla was obu, dziękuję bardzo, dobranoc, panie. Duncan, jestem panem. Steve Przedstawiłem

you to all my university friends as well oh thank you very much for that that's very kind

cię również wszystkim moim przyjaciołom z uniwersytetu, och, dziękuję bardzo za to, to bardzo miłe z

of you so I will see you later thank you very much for your company over the past one and

twojej strony, więc do zobaczenia później, dziękuję bardzo za twoje towarzystwo przez ostatnie

a half hours such a long time and so many so many live streams today well - and to be

półtorej godziny tak długo i tak wiele tak wiele transmisji na żywo dzisiaj cóż - i

honest my feet are really aching look my feet are really aching they are so tired this is

szczerze mówiąc, moje stopy naprawdę bolą spójrz, moje stopy naprawdę bolą, są takie zmęczone, to jest

mr. Duncan in the birthplace of English saying thanks a lot for watching me for the past

pan. Duncan w miejscu narodzin języka angielskiego bardzo dziękuje za oglądanie mnie przez ostatnie

hour and a half and as I mentioned I will be back on Sunday you can find all of my lessons

półtorej godziny i jak już wspomniałem, wrócę w niedzielę, wszystkie moje lekcje znajdziesz

underneath this video all of my playlists are underneath this video and hopefully later

pod tym filmem, wszystkie moje playlisty są pod tym filmem i mam nadzieję później

on there will be subtitles on this live stream when it is available to view again and again

w tej transmisji na żywo pojawią się napisy, kiedy będzie można ją oglądać

as many times as you want this is mr. Duncan saying thanks for watching me talking to you

tyle razy, ile chcesz. to jest mr. Duncan dziękuje za oglądanie jak rozmawiam z tobą na

live from England and of course until Sunday at 2 p.m. UK time I'm waving to the camera

żywo z Anglii i oczywiście do niedzieli do 14:00. Czas w Wielkiej Brytanii, macham do kamery,

because it's time to say

bo

ta ta for now 8-)

na razie czas powiedzieć ta ta 8-)