10 More common English Phrases - Part 3 \ Speak English with Misterduncan

Hello, Once more and a big hi to all you English addicts watching at the moment.

Witam, jeszcze raz i wielkie cześć dla wszystkich uzależnionych od angielskiego oglądających w tej chwili.

And yes, you are right.

I tak, masz rację.

Here we are with ten more common English words

Oto dziesięć bardziej popularnych angielskich słów

and phrases.

i zwrotów.

Pick up a

Podnieś

This first phrase refers to continuing where you left off.

To pierwsze zdanie odnosi się do kontynuowania od miejsca, w którym przerwałeś.

Maybe you end the meeting and you agree that you will pick up

Może zakończysz spotkanie i zgodzisz się, że

next time you are together.

następnym razem odbierzesz.

We will pick up.

Odbierzemy.

We will continue where we left off.

Będziemy kontynuować tam, gdzie skończyliśmy.

We will pick up with what we have already talked about.

Podejmiemy się tego, o czym już mówiliśmy.

We will continue with our conversation

Będziemy kontynuować naszą rozmowę w

dead end, to reach the limit of something.

ślepy zaułek, aby osiągnąć granicę czegoś.

Or maybe you can go no further with the thing you are doing.

A może nie możesz pójść dalej z tym, co robisz.

We can say that you have reached a dead end.

Można powiedzieć, że utknąłeś w ślepym zaułku.

Maybe you are working in a job that has no future.

Może pracujesz w zawodzie, który nie ma przyszłości.

You might say that you are working in a dead end job.

Możesz powiedzieć, że pracujesz w ślepej uliczce.

roll out.

rozwinąć.

To roll out something means to introduce something that is new.

Wprowadzenie czegoś oznacza wprowadzenie czegoś nowego.

Maybe you are revealing a new product to the public.

Być może ujawniasz publicznie nowy produkt.

Maybe you want people to see your new invention.

Może chcesz, żeby ludzie zobaczyli twój nowy wynalazek.

You roll out some thing, you put it on show.

Rozwijasz coś, wystawiasz to na pokaz.

Also, to make something available for purchase

Ponadto, aby coś było dostępne do zakupu,

can be rolled out.

można je wdrożyć.

Apple have just rolled out their new iPhone 15.

Firma Apple właśnie wprowadziła na rynek swojego nowego iPhone'a 15.

Stand your ground

Stand your ground

Stand your Ground is a brilliant phrase.

Stand your Ground to genialne wyrażenie.

To stand your ground is to defend yourself.

Stanąć na swoim to bronić się.

Maybe you are being criticised for something

Być może jesteś krytykowany za coś, co

you said, but you want to defend yourself.

powiedziałeś, ale chcesz się bronić.

You stand your ground.

Stawiasz na swoim.

You stick up for yourself.

Stawiasz na siebie.

You defend yourself.

Bronisz się.

You are standing your ground.

Stoisz na swoim.

to time.

do czasu.

Here is a very naughty one.

Oto bardzo niegrzeczny.

Two time.

Dwa razy.

If you two time someone,

Jeśli jesteś z kimś dwa razy,

it means you cheat on another person.

oznacza to, że zdradzasz inną osobę.

Maybe your partner, your husband, or your wife.

Może twój partner, twój mąż lub twoja żona.

You do something without them knowing.

Robisz coś bez ich wiedzy.

Quite often involving another person.

Dość często z udziałem drugiej osoby.

You are having an affair.

Masz romans.

You are seeing another person behind your partner's back.

Spotykasz się z inną osobą za plecami partnera.

You are two timing them.

Jesteście we dwoje.

Keep it under your hat.

Zachowaj to dla siebie.

I love this expression because as you may have noticed, I like wearing hats.

Uwielbiam to określenie, ponieważ jak pewnie zauważyłeś, lubię nosić kapelusze.

To keep something under your hat means to keep something secret.

Trzymać coś pod kapeluszem oznacza zachowywać coś w tajemnicy.

To safeguard a secret thing.

Aby chronić tajemną rzecz.

Maybe something that is private.

Może coś prywatnego.

Not a thing that you don't want other people to find out about.

Nie jest to rzecz, o której nie chcesz, aby inni ludzie się dowiedzieli.

Maybe you trust a friend to keep something under their hat.

Może ufasz przyjacielowi, że trzyma coś pod kapeluszem.

You want them to keep it a secret.

Chcesz, żeby zachowali to w tajemnicy.

To keep something under your hat is to keep something secret.

Trzymać coś pod kapeluszem to zachowywać coś w tajemnicy.

You safeguard that particular thing.

Chronisz tę konkretną rzecz.

A sticky situation

Trudna sytuacja

A sticky situation is something that is awkward

Trudna sytuacja to coś, co jest niezręczne

or difficult to handle or deal with.

lub trudne do załatwienia.

Maybe you are in a situation that is very hard to control.

Być może znajdujesz się w sytuacji, którą bardzo trudno kontrolować.

Maybe you are in an embarrassing situation.

Być może jesteś w kłopotliwej sytuacji.

Maybe a situation you can't get out of.

Może sytuacja, z której nie możesz wyjść.

You are in a sticky situation.

Jesteś w lepkiej sytuacji. zwalić się z

to be off your feet.

nóg.

If you are feeling unwell, if you are under the weather,

Jeśli źle się czujesz, jeśli nie masz warunków pogodowych,

we might say that you are off your feet.

możemy powiedzieć, że zwaliłeś się z nóg.

You are off your feet.

Jesteś na nogach.

You are resting because you are tired or unwell.

Odpoczywasz, ponieważ jesteś zmęczony lub źle się czujesz.

You are recovering from an illness.

Wracasz do zdrowia po chorobie.

You are trying to recover.

Próbujesz wyzdrowieć.

You are off your feet.

Jesteś na nogach.

Stand out like a sore thumb.

Wyróżnij się jak bolący kciuk.

If you stand out like a sore thumb,

Jeśli wyróżniasz się jak bolący kciuk,

it means you are conspicuous.

oznacza to, że rzucasz się w oczy.

You stand out. Clearly.

Wyróżniasz się. Wyraźnie.

Everyone can see you.

Wszyscy mogą cię zobaczyć.

Maybe you are wearing bright, colourful clothing.

Może masz na sobie jasne, kolorowe ubrania.

Everyone is aware that you are there

Wszyscy wiedzą, że tam jesteś,

because you stand out like a sore thumb.

ponieważ wyróżniasz się jak bolący kciuk.

Set the record straight.

Ustaw rekord prosto.

And finally, maybe you want to put something right.

I na koniec, może chcesz coś naprawić.

Maybe something people are saying about you.

Może ludzie coś o tobie mówią.

Maybe reports that have been published about your private life.

Może opublikowane doniesienia o twoim życiu prywatnym.

You want to put your side of the story.

Chcesz przedstawić swoją wersję wydarzeń.

You want to state what exactly happened.

Chcesz powiedzieć, co dokładnie się stało.

You want to set the record straight.

Chcesz wyprostować sprawę.

You want to stop all of those rumours and untruths.

Chcesz zatrzymać wszystkie te plotki i nieprawdy.

You want to put the record straight.

Chcesz wyprostować zapis.

And there they were.

I tam byli.

If you enjoyed this, please give me a break.

Jeśli ci się podobało, proszę, daj mi spokój. Na

Like if there is a word you would like me

przykład, jeśli jest słowo, o którym chciałbyś, żebym

to mention or to talk about,

wspomniał lub o którym mówił,

please leave a comment below this video.

zostaw komentarz pod tym filmem.

This is Mr. Duncan in England saying.

To mówi pan Duncan z Anglii. Do

See you soon for another one of these things.

zobaczenia wkrótce na kolejnej z tych rzeczy.

And of course,

I oczywiście

ta ta for now

ta ta na razie