10 More common English Phrases - Part 3 \ Speak English with Misterduncan

Hello, Once more and a big hi to all you English addicts watching at the moment.

Ciao, ancora una volta e un grande saluto a tutti voi dipendenti dall'inglese che guardate in questo momento.

And yes, you are right.

E sì, hai ragione.

Here we are with ten more common English words

Eccoci con dieci parole e frasi inglesi più comuni

and phrases.

.

Pick up a

Pick up a

This first phrase refers to continuing where you left off.

Questa prima frase si riferisce al continuare da dove avevi interrotto.

Maybe you end the meeting and you agree that you will pick up

Forse finisci l'incontro e accetti che riprenderai la

next time you are together.

prossima volta che sarete insieme.

We will pick up.

Riprenderemo.

We will continue where we left off.

Continueremo da dove abbiamo lasciato.

We will pick up with what we have already talked about.

Riprenderemo ciò di cui abbiamo già parlato.

We will continue with our conversation

Continueremo con la nostra conversazione

dead end, to reach the limit of something.

senza uscita, per raggiungere il limite di qualcosa.

Or maybe you can go no further with the thing you are doing.

O forse non puoi andare oltre con la cosa che stai facendo.

We can say that you have reached a dead end.

Possiamo dire che sei arrivato a un vicolo cieco.

Maybe you are working in a job that has no future.

Forse stai facendo un lavoro che non ha futuro.

You might say that you are working in a dead end job.

Potresti dire che stai lavorando in un lavoro senza uscita.

roll out.

srotolare.

To roll out something means to introduce something that is new.

Stendere qualcosa significa introdurre qualcosa di nuovo.

Maybe you are revealing a new product to the public.

Forse stai rivelando un nuovo prodotto al pubblico.

Maybe you want people to see your new invention.

Forse vuoi che le persone vedano la tua nuova invenzione.

You roll out some thing, you put it on show.

Srotoli qualcosa, lo metti in mostra.

Also, to make something available for purchase

Inoltre, è possibile implementare qualcosa per rendere disponibile per l'acquisto

can be rolled out.

.

Apple have just rolled out their new iPhone 15.

Apple ha appena lanciato il suo nuovo iPhone 15.

Stand your ground

Stand your ground

Stand your Ground is a brilliant phrase.

Stand your Ground è una frase brillante.

To stand your ground is to defend yourself.

Mantenere la propria posizione è difendersi.

Maybe you are being criticised for something

Forse vieni criticato per qualcosa che

you said, but you want to defend yourself.

hai detto, ma vuoi difenderti.

You stand your ground.

Mantieni la tua posizione.

You stick up for yourself.

Difendi te stesso.

You defend yourself.

Ti difendi.

You are standing your ground.

Stai mantenendo la tua posizione.

to time.

al tempo.

Here is a very naughty one.

Eccone uno molto cattivo.

Two time.

Due volte.

If you two time someone,

Se due volte qualcuno,

it means you cheat on another person.

significa che tradisci un'altra persona.

Maybe your partner, your husband, or your wife.

Forse il tuo partner, tuo marito o tua moglie.

You do something without them knowing.

Fai qualcosa a loro insaputa.

Quite often involving another person.

Abbastanza spesso coinvolgendo un'altra persona.

You are having an affair.

Hai una relazione.

You are seeing another person behind your partner's back.

Stai vedendo un'altra persona alle spalle del tuo partner .

You are two timing them.

Siete due cronometrandoli.

Keep it under your hat.

Tienilo sotto il cappello.

I love this expression because as you may have noticed, I like wearing hats.

Adoro questa espressione perché, come avrai notato, mi piace indossare i cappelli.

To keep something under your hat means to keep something secret.

Tenere qualcosa sotto il cappello significa mantenere qualcosa di segreto.

To safeguard a secret thing.

Per salvaguardare una cosa segreta.

Maybe something that is private.

Forse qualcosa di privato.

Not a thing that you don't want other people to find out about.

Non è una cosa che non vuoi che gli altri scoprano.

Maybe you trust a friend to keep something under their hat.

Forse ti fidi di un amico per tenere qualcosa sotto il cappello.

You want them to keep it a secret.

Vuoi che lo tengano segreto.

To keep something under your hat is to keep something secret.

Tenere qualcosa sotto il cappello è mantenere qualcosa di segreto.

You safeguard that particular thing.

Salvaguardi quella cosa particolare.

A sticky situation

Una situazione difficile

A sticky situation is something that is awkward

Una situazione difficile è qualcosa che è imbarazzante

or difficult to handle or deal with.

o difficile da gestire o affrontare.

Maybe you are in a situation that is very hard to control.

Forse ti trovi in ​​una situazione molto difficile da controllare.

Maybe you are in an embarrassing situation.

Forse sei in una situazione imbarazzante.

Maybe a situation you can't get out of.

Forse una situazione da cui non puoi uscire.

You are in a sticky situation.

Sei in una situazione difficile.

to be off your feet.

essere fuori di testa.

If you are feeling unwell, if you are under the weather,

Se non ti senti bene, se sei sotto il tempo,

we might say that you are off your feet.

potremmo dire che sei fuori di testa.

You are off your feet.

Sei fuori di testa.

You are resting because you are tired or unwell.

Stai riposando perché sei stanco o indisposto.

You are recovering from an illness.

Ti stai riprendendo da una malattia.

You are trying to recover.

Stai cercando di recuperare.

You are off your feet.

Sei fuori di testa.

Stand out like a sore thumb.

Distinguiti come un pollice dolorante.

If you stand out like a sore thumb,

Se ti distingui come un pollice dolorante,

it means you are conspicuous.

significa che sei evidente.

You stand out. Clearly.

Ti distingui. Chiaramente.

Everyone can see you.

Tutti possono vederti.

Maybe you are wearing bright, colourful clothing.

Forse indossi abiti luminosi e colorati.

Everyone is aware that you are there

Tutti sono consapevoli che ci sei

because you stand out like a sore thumb.

perché ti distingui come un pollice dolente.

Set the record straight.

Metti le cose in chiaro.

And finally, maybe you want to put something right.

E infine, forse vuoi sistemare qualcosa.

Maybe something people are saying about you.

Forse qualcosa che la gente dice di te.

Maybe reports that have been published about your private life.

Forse rapporti che sono stati pubblicati sulla tua vita privata.

You want to put your side of the story.

Vuoi mettere la tua versione della storia.

You want to state what exactly happened.

Vuoi dichiarare cosa è successo esattamente.

You want to set the record straight.

Vuoi mettere le cose in chiaro.

You want to stop all of those rumours and untruths.

Vuoi fermare tutte quelle voci e falsità.

You want to put the record straight.

Vuoi mettere le cose in chiaro.

And there they were.

Ed eccoli lì.

If you enjoyed this, please give me a break.

Se ti è piaciuto, per favore dammi una pausa.

Like if there is a word you would like me

Come se ci fosse una parola che vorresti

to mention or to talk about,

che menzionassi o di cui parlassi,

please leave a comment below this video.

per favore lascia un commento sotto questo video.

This is Mr. Duncan in England saying.

Questo è il signor Duncan in Inghilterra che dice.

See you soon for another one of these things.

A presto per un'altra di queste cose.

And of course,

E, naturalmente,

ta ta for now

ta ta per ora