STUCK for WORDS - What does this English phrase mean?

have you ever been stuck for words?

당신은 말을 할 수 없게 된 적이 있나요? 무슨 말을 해야 할지 생각이 나지 않는

Have you ever been in a situation

상황에 처한 적이 있나요

where you could not think what to say?

?

It's as if your brain has suddenly stopped working.

마치 뇌가 갑자기 작동을 멈춘 것 같습니다.

The stress of a particular moment

특정 순간의 스트레스로 인해

can cause you to become mute.

벙어리가 될 수 있습니다.

There are ways of describing this occurrence.

이 사건을 설명하는 방법이 있습니다.

We can say that you are tongue tied.

우리는 당신이 혀에 묶여 있다고 말할 수 있습니다.

You have been left speechless.

당신은 말문이 막혔습니다.

You are stuck for words.

당신은 말을 할 수 없습니다.

You cannot find the words to express yourself.

자신을 표현할 단어를 찾을 수 없습니다.

Your mind has gone

당신의 마음은

blank.

텅 비었습니다.

There are many reasons why you might find yourself

unable to speak.

말을 할 수 없는 데에는 여러 가지 이유가 있습니다.

Perhaps you are in a state of shock or surprise.

어쩌면 당신은 충격을 받았거나 놀란 상태에 있을 수도 있습니다.

An unexpected event can leave you speechless.

예상치 못한 사건으로 인해 말문이 막힐 수 있습니다.

The surprise can be a nice thing.

놀라움은 좋은 일이 될 수 있습니다.

Or it can be something

혹은

not so nice, such as bad news or information

나쁜 소식이나 실망감을 주는 정보 등 그다지 좋지 않은 것일 수도 있습니다

that gives you a feeling of disappointment.

.

If you are giving a speech to a group of people,

여러 사람에게 연설을 하다가

you might find that your brain suddenly stops working.

갑자기 뇌가 작동을 멈추는 것을 발견할 수도 있습니다.

The sensation of being put under pressure is not

압박감을 느끼는 느낌은 유쾌하지 않습니다

a pleasant one.

.

You become nervous and cannot remember what to say.

긴장되고 무슨 말을 해야 할지 기억이 나지 않습니다.

I am ever so sorry.

정말 미안해요.

My mind has gone blank.

내 마음이 텅 비어 버렸습니다.

After a sudden surprise, you might only be able to say

갑자기 놀라면 말문이 막혔다고 밖에 말할 수

I'm speechless.

없을지도 모릅니다.

You have become tongue tied and stuck for words.

당신은 혀가 묶여서 말을 할 수 없게 되었습니다.

If you try to remember

당신이

the thing you wanted to mention, you might say

언급하고 싶었던 것을 기억하려고 하면 그것이

I can't quite remember what it is.

무엇인지 잘 기억나지 않는다고 말할 수도 있습니다.

It's on the tip of my tongue.

내 혀끝에 있어요.

We can all become tongue tied from time to time.

우리 모두는 때때로 말문이 막힐 수 있습니다.

It is perfectly normal

그것은 완전히 정상적

and is just another one of the things that makes us

이며 우리를 인간으로 만드는 또 다른 요소 중 하나일 뿐입니다

human.

.