Sympathy or Empathy - What is the difference? - It's time to Learn English... EVERY freaking DAY!

As you know, I love words and

아시다시피 저는

phrases connected to our emotions and the way we feel.

우리의 감정과 느끼는 방식과 관련된 단어와 문구를 좋아합니다.

So today

I thought I would look at two words

그래서 오늘

저는 바로 그 주제와 관련된 두 단어를 살펴보기로 했습니다

that relate to that very subject.

.

The words are 'sympathy' and 'empathy'.

그 단어는 '공감'과 '공감'입니다.

First of all, the word

먼저

'sympathy' is a noun that names the action of kinship

'공감'이라는 단어는 힘들거나 슬플 때

or closeness when comforting another person

다른 사람을 위로할 때 친족이나 친밀한 행위를 지칭하는 명사입니다

during a time of difficulty or grief.

. 꿈을 이루기 위해 노력하고 실패한

You might show 'sympathy' towards a person

사람에게 '공감'을 보일 수도 있습니다

who tries and fails to achieve their dreams.

.

A struggle

투쟁

or difficulty might lead you to express sympathy.

이나 어려움으로 인해 동정심을 표현하게 될 수 있습니다.

You might say that

sympathy is the broadest of this type

공감이 이러한 유형

of emotional response.

의 감정적 반응 중 가장 광범위하다고 말할 수 있습니다.

As an adjective,

형용사로서

you can express something as sympathy.

동정심 같은 것을 표현할 수 있습니다.

A pitiful person taking part in a contest

불쌍한 사람이 대회에 참가하면

might receive sympathy votes.

공감표를 받을 수도 있다.

You are being sympathetic.

당신은 공감하고 있습니다.

Then we have the word

그렇다면

'empathy', which has a more specific meaning.

좀 더 구체적인 의미를 지닌 '공감'이라는 단어가 있습니다.

To feel a person's pain or anguish

남의 고통이나 괴로움을 마치

as if it's your own is 'empathy'.

자신의 일처럼 느끼는 것이 '공감'이다.

The deep understanding of another person's suffering

다른 사람의 고통에 대한 깊은 이해는

is often described as empathy.

종종 공감으로 묘사됩니다.

If a person has gone through a similar difficulty.

사람이 비슷한 어려움을 겪었다면.

in the past,

과거에는

then the sharing of the other person's

상대방의

pain will be more apparent.

고통을 공유하는 것이 더 분명해질 것입니다.

People sharing a deep relationship might find it easy

깊은 관계를 공유하는 사람들은

to show empathy towards each other.

서로에 대한 공감을 쉽게 나타낼 수 있습니다.

Grief, pain, heartbreak

슬픔, 고통, 비통함

and loss can all be felt empathetically.

, 상실감은 모두 공감할 수 있습니다.

A professional approach towards a person's feelings

사람의 감정에 대한 전문적인 접근은

is carried out empathetically.

공감적으로 수행됩니다.

You can offer sympathy.

공감을 표시할 수 있습니다.

You feel empathy.

당신은 공감을 느낍니다.

Either way, you are showing

어느 쪽이든, 당신은

that you care.

당신이 관심을 갖고 있음을 보여주고 있습니다.