English Addict - LIVE from San Gimignano in Italy 🍕 - Sun 16th June 2024

a very good afternoon to you from Italy we  are currently in a beautiful Town high up on  

좋은 오후입니다. 이탈리아에서 저희는 현재 San jimani라는 언덕 위에 있는 아름다운 마을에 있으며

a Hill Called San jimani and we are here Live  on YouTube I hope you are having a good day it  

YouTube에서 실시간 스트리밍 중입니다. 좋은 하루 보내시기 바랍니다.

is Sunday afternoon here in Italy I don't know  what time it is where you are because I'm not  

여기 이탈리아의 일요일 오후입니다. 잘 모르겠습니다. 지금은 몇 시야? 내가 없기 때문이야 지금은 여기 있어

there at the moment I'm right here well I'm  not right here I'm just off camera but now  

뭐 나는 여기가 아니고 카메라 밖에 있는 중인데 지금은 여기 있어

I am right here hi everybody this is Mr Duncan  in Italy how are you today are you okay I hope  

안녕하세요 여러분 저는 이탈리아에 있는 Duncan 씨입니다. 잘 지내시나요? 오늘은 괜찮았으면 좋겠어    행복하니 기분이 좋니

so are you happy are you feeling happy I  hope you are feeling good on this lovely  

이 사랑스러운 일에 기분이 좋았으면 좋겠어

L Sunday we have had such a busy morning we  arrived here early this morning and there have  

L 일요일 아침에 너무 바쁜 시간을 보냈어요 우리는 오늘 아침 일찍 이곳에 도착했고

been all sorts of festivities taking place lots  of loud trumpets and drums and all I can say is  

온갖 종류의 축제가 많이 열렸어요 시끄러운 트럼펫과 드럼 소리가 들리는데 내가 말할 수 있는 건

my head is now pounding with the beat of the  drums and I think I may have lost my hearing  

드럼 비트에 맞춰 내 머리가 쿵쿵거리고 있고 청력을 잃은 것 같다는 것뿐입니다.   그런데 그냥

as well by the way can I just say we are standing  right next to a condom machine and just to prove

우리가 콘돔 기계 바로 옆에 서 있고 단지 그것을 증명하기 위해

it so I don't know why we've decided to use this  particular point but yes so now you know that is  

그래서 우리가 왜 이 특정 지점을 사용하기로 결정했는지는 모르겠지만 예, 이제 그것이 우리가 있는

where we are so we have all of our supplies ready  just in case because you never know when in Italy  

곳이라는 것을 아시게 될 것입니다. 그래서 우리는 모든 공급품을 준비했습니다. 만약에 당신이 이탈리아에 언제 있을지 모르기 때문입니다.

you have to be prepared for all of these events  and situations also joining me here of course  

이 모든 이벤트 와 상황에 대비해야 합니다. 물론 여기에 합류해야 합니다.

he's just over there in fact it's Mr Steve hello  hello wonderful viewers from across the globe  

그는 바로 저기에 있습니다. 스티브 씨입니다. 안녕하세요  안녕하세요. 전 세계에서 온 훌륭한 시청자 여러분

hello Mr Duncan hello Mr Steve we are now live in  a lovely place called San jimano sanano and it's a  

안녕하세요 던컨 씨 안녕하세요 스티브 씨 저희는 지금 San이라는 사랑스러운 곳에서 살고 있습니다. jimano sanano 그리고 그곳은

wonderful place it's been busy this morning lots  of festivals taking place lots of celebrations  

멋진 곳이야 오늘 아침에는 바빴어 많은 축제가 열렸어 많은 축하 행사가 있었고

for various things and of course we have to  remember it is Sunday so in Italy Sunday is  

물론 우리는 그날이 일요일이라는 것을 기억해야 해 그래서 이탈리아에서는 일요일이

of course a very sacred day so they had lots  of things happening some religious but also  

물론 매우 신성한 날이기 때문에 그들은 많은 일을 했어 종교적인 일도 하고

other things as well lots of performances parades  there were acrobats there were jugglers the whole  

다른 일도 많이 하고 공연 퍼레이드도 많이 하고 곡예사도 있었고 저글러도 있었고

street was full of all sorts of things and we have  filmed some of it so we will show some of what we  

거리 전체가 온갖 일로 가득 차 있었고 우리는 그 중 일부를 촬영했으니

saw probably next Sunday on the live stream by the  way this is our final day of our holiday isn't it  

아마도 다음 주 일요일에 본 것 중 일부를 보여줄 것입니다. 그나저나 오늘이 우리 휴가의 마지막 날이군요 그렇지 않나요

Steve yes uh it is it is our final day today  our final full day um but yes the festivities  

Steve 네 어 오늘이 우리의 마지막 날이에요  우리의 마지막 하루 종일 음 하지만 네

that we just saw I mean there must have been  hundreds of performers people waving flags  

우리가 방금 본 축제는 수백 명의 공연자가 있었을 거에요 사람들이 깃발을 흔들고

and throwing Flags in the air trumpets drums drums  especially my poor my poor ears are still ringing  

공중에 깃발을 던지다 트럼펫 드럼 드럼 특히 내 불쌍한 내 불쌍한 귀는 여전히 울리고 있습니다   한

from the drums it went on for about an hour we  weren't quite certain what it was it l looked  

시간 정도 계속된 드럼 소리에서 우리는 그것이 무엇인지 잘 확신하지 못했습니다.

like very it looked like a Medievil uh celebration  you thought it might have been different regions  

어 축하합니다 다른 지역일지도 모른다고 생각하셨죠   음

of um Italy yes I think it refers to the time when  Italy was divided so there were lots of different  

이탈리아 예 제 생각에는 이탈리아가 분열된 시대를 가리키는 것 같아요. 그래서 다양한

regions and I think different uh regions that  were ruled by different groups of people that's  

지역이 있었고 제 생각엔 서로 다른 집단이 통치했던 다른 지역이

how I look at it I'm sure someone is going to  say Mr Duncan you stupid man you're wrong but  

내 모습이에요 누군가는 던컨 씨, 멍청한 놈, 당신이 틀렸다고 말할 거라고 확신합니다. 하지만

I think that's what it was because Italy used to  be very divided in that way well if there's anyone  

내 생각엔 이탈리아가 그런 식으로 매우 분열되어 있었기 때문에 그랬던 것 같아요. 누군가가 있었다면요. 어

uh Italian watching maybe they could tell us what  this celebration in San jimino was today well if  

이탈리아인이 보고 있는 게 어쩌면 그들이 우리에게 무엇을 말해줄 수 있을지도 모르겠네요. 산지미노에서의 이번 축하 행사는 오늘 괜찮았어 만약

you're here uh yes if because we'd like to know  there were no leaflets there were lots of people  

당신이 여기에 있다면 어 예 만약 우리가 알고 싶으니까 전단지가 없었어요 사람들이 많았어요

wearing medieval clothing it all looked as if it  was from medieval times and I am saying right now  

중세 시대 옷을 입은 사람들이 많았어요 모든 것이 중세 시대의 것처럼 보였고 제 말은 맞았어요 지금은

I think it it refers to those those days when  Italy was a little bit more divided there were  

이탈리아가 좀 더 분열되어 있던 그 시절을

juggling juggling actors while people juggling  balls there was there was a there was a a girl  

가리키는 것 같아요. 저글링을 하는 배우들이 있었고, 저글링을 하는 사람들이 있었고, 공을 저글링하는 사람들이 있었습니다. 한 소녀가 있었는데,

who had like three crystal balls in each hand and  she was juggling them and moving them around it  

양손에 수정구슬 세 개 정도를 들고 저글링을 하고 있었습니다. 그리고 그것들을 그 주위로 움직이는 것은 아주

was quite spectacular we' got it all on film yes  I said we we will show some of that next week yeah  

훌륭했습니다. 우리는 모든 것을 영화에 담았습니다. 예 다음 주에 그 중 일부를 보여줄 것이라고 말했습니다. 예

the way she handled those balls it looks as if she  had lots of experience of handling balls it was a  

그녀가 그 공을 다루는 방식은 마치 그녀가 공을 다루는 경험이 많은 것처럼 보입니다. 그것은

very good act it was just spectacular but uh Mr  Dungan has filmed it all and he will be editing  

매우 이었습니다. 좋은 연기 정말 훌륭했지만 어 Dungan 씨가 모든 것을 촬영했고 그는 모두

it all together okay and uh we'll show you in  uh in in another lesson so this is so this is  

함께 편집할 것입니다. 알겠습니다 그리고 어 다음 수업에서 보여드리겠습니다. 그래서 이번이

final day here in Italy I do feel sad because  we have had the most amazing time not only San  

여기 이탈리아에서의 마지막 날인 것 같아요. 안타깝습니다. 가장 멋진 시간을 보냈기 때문입니다.

jimo here in Tuscany because that's where we are  the region we are in is Tuscany one of the most  

여기 토스카나에서 산 지모뿐 아니라 우리가 있는 지역이 바로 투스카니입니다. 토스카나는

beautiful places in Italy if not the world  so we're in the uh the main Square here and  

세계는 아니더라도 이탈리아에서 가장 아름다운 곳 중 하나이기 때문에 우리는 어 메인 광장에 있습니다. 여기 그리고

uh everybody was watching the there were probably  about two or 300 people watching this performance  

어 모두가 보고 있었어 아마 두세백 명 정도가 이 공연을 보고 있었을 텐데

and now they've all gone to eat so that's what  everybody is doing they're all eating at the  

이제 다 먹으러 갔으니 다들 뭐하고 있는 거지 지금은 다 먹고 있으니

moment I'm starving so as soon as we finish  this live stream we'll be off for our favorite  

배가 고파지자마자 이 라이브 스트림을 마치고 우리가 여기 있는 동안 많이 먹었던 우리가 가장 좋아하는 식사를 먹으러 갈 것입니다.

meal with which we've had many of while we've  been here which is the good old lasagna we are  

옛날 라자냐입니다.

having lasagna today as a way of saying farewell  to Italy so we do go back to England tomorrow  

오늘은 이탈리아에 작별 인사를 하는 방법으로 라자냐를 먹고 있으므로 가겠습니다. 내일 영국으로 돌아가세요.

and if you are watching in England how are  you enjoying the weather is it nice there I  

그리고 영국에서 시청하신다면 날씨가 어떤가요? 그곳은 좋은가요?

believe you've been having lots and lots of cold  weather and Rain isn't that a shame well I think  

추운 날씨가 많이 오고 있다고 생각하는데 비는 안타깝지 않나 싶습니다.

we're going to bring some good weather back with  us because apparently the weather forecast for  

좋은 날씨를 다시 가져 오세요 왜냐면

next week is very good in well it's better I mean  they are describing next week in England now don't  

다음 주의 일기 예보가 아주 좋거든요 내 말은 다음 주에 영국에 대해 설명하고 있다는 것입니다.

laugh the the news uh in England is that next  week it is going to be 25° they've described it  

웃지 마세요 어 영국의 뉴스는 다음 주에 비가 온다는 것입니다 25°가 되면 그들은 그것을

as a heat wave a heat wave now we we had a heat  wave in Rome about 4 days ago when it was 36° and  

폭염이라고 묘사했습니다. 폭염 지금 우리는 약 4일 전에 로마에 폭염이 있었습니다. 당시 기온은 36°였습니다. 우리는 콜로세움

we were standing we were standing in the middle  of the Coliseum and it was so hot we were all  

한가운데에 서 있었고 정말 그랬습니다. 더워서 우리는 다

collapsing on the floor in fact I think I may have  been suffering from heat exhaustion I think you  

바닥에 쓰러져 있었어 사실 나 열사병에 걸린 것 같은데 너도

were I looked it up and you were suffering from a  lot of the symptoms of heat exhaustion uh which is  

내가 찾아보니 열사병 증상이 많이 있더라 uh

quite dangerous uh because we went from England  at sort of 12° to Rome at 36° so it was quite a  

꽤 위험해 uh 우리가 갔기 때문에 영국에서 12°의 로마까지 36°의 로마까지 그래서 꽤 충격적이었습니다.

shock we were walking around all day in the hot  sun and even our two lovely companions Francesca  

우리는 하루 종일 뜨거운 태양 아래서 돌아다녔고 사랑스러운 두 동료인 프란체스카

and Christina uh were saying it was too hot so  if it's too hot for and Italian it's definitely  

와 크리스티나도 어 너무 덥다고 하더군요. 그러니 너무 더우면 그리고 이탈리아 사람은 확실히

too hot for Mr Duncan and Mr Steve talking of  which last Sunday if you remember we were in Rome  

던컨 씨와 스티브 씨가 얘기하기에는 너무 더워요 지난 일요일에 우리가 로마에서 랑데뷰를 했다는 것을 기억하신다면

doing our rendevu so we did have a lot of people  together so hello there if you are watching and if  

많은 사람들이 함께 있었으니 시청하고 계시다면 안녕하세요. 그리고

you were here with us last week in Rome we are now  in a different part of Italy but still enjoying  

우리와 함께 계셨다면 안녕하세요. 지난주 로마에서 우리는 지금 이탈리아의 다른 지역에 있지만 여전히 즐거운

ourselves I suppose today we should reflect  a little bit on our experience here in Italy  

시간을 보내고 있습니다. 오늘은 여기 이탈리아에서의 경험을 조금 생각해 봐야 할 것 같습니다.

reflect on what has happened I suppose we can talk  about the things that we like and the things that  

무슨 일이 있었는지 생각해 보면 우리가 좋아하는 것과

we maybe didn't like about Italy so that I think  there there are more good things than bad things  

우리가 이탈리아에 대해 좋아하지 않았던 것들은 나쁜 것보다 좋은 것이 더 많다고 생각합니다. 그래서

so anyone watching in Italy we are not going to  say bad things but the might be some things that  

이탈리아에서 시청하는 사람은 누구나 나쁜 말을 하지 않을 것이지만

we were not entirely happy with well I would say  overall nine out of 10 uh there there aren't many  

우리가 완전히 만족하지 못했던 것들이 있을 수도 있습니다. 전반적으로 10점 중 9점은 음

bad things what what is nine out of 10 in Italian  because Steve can I also say how impressed I have  

나쁜 점이 많지 않다고 말하고 싶습니다. 이탈리아어로 10점 만점에 9점은 무엇입니까? 왜냐하면 스티브는 내가

been with Mr Steve and his amazing Italian you  have tried your best at every opportunity to use  

스티브 씨와 당신이 최선을 다한 그의 놀라운 이탈리아어에 얼마나 깊은 인상을 받았는지 말할 수 있기 때문입니다. 기회가 있을 때마다 이탈리아어를 사용할 수 있는 모든 기회가 있을 때마다

Italian wherever you could and I have to say if  I had my little machine that could play Applause  

박수를 칠 수 있는 작은 기계가 있다면

then I would do it oh there goes the jester that's  one of the performers yet another fool that we saw  

그렇게 할 것입니다. 공연자 중 한 명인 광대가 갑니다. 앞서 우리가 본 또 다른 바보는

earlier he was uh playing a strange instrument  which is obviously a very old traditional Italian  

uh 연주하고 있었습니다. 아주 오래된 전통 이탈리아

instrument strument a big horn probably from  the Middle Ages uh lots of little groups and  

악기인 이상한 악기 아마도 중세 시대의 큰 호른 uh 많은 작은 그룹과

bands all doing performances it was very exciting  it's a shame we can't show you uh but we wouldn't  

밴드가 모두 공연을 하고 있어 매우 흥미로웠어요 우리가 보여드릴 수 없어서 안타깝습니다 uh 하지만 보여주지는 못할 것입니다

have been able to show you live because it was  so loud well it was so crowded we couldn't we  

라이브로 보여줄 수 있었던 이유는 너무 시끄러워서 사람들이 너무 많아서 우리는

couldn't actually see for most of the time because  everyone was in front of us and of course you know  

대부분의 시간 동안 실제로 볼 수 없었습니다. 모두가 우리 앞에 있었고 물론

what happens everyone holds up their phones it's  a bit like being at a pop concert everyone goes  

모두가 휴대폰을 들고 있기 때문입니다. 마치 팝 콘서트에 가는 것과 비슷해요 모두가

along to the pop concert and what's the first  thing they do they get their phones out and  

팝 콘서트에 따라가면 가장 먼저 하는 일은 휴대폰을 꺼내서

hold them up so all the people behind them can't  see anything Giovani Giovani rete is here hello  

뒤에 있는 사람들이 아무것도 볼 수 없도록 들고 있는 것입니다. Giovani Giovani rete가 왔습니다 안녕하세요 안녕하세요

hello hello live chat we haven't said hello to  the live chat yet hello live chat it's nice to  

안녕하세요 안녕하세요 실시간 채팅 아직 인사를 하지 않았습니다. 실시간 채팅 안녕하세요.

see you here we are live live as live can be from  Italy now I suppose one of the things I have to  

여기서 뵙게 되어 반갑습니다. 우리는 실시간 라이브를 진행하고 있습니다. 라이브는 이탈리아에서 가능합니다. 이제 제가 해야 할 말 중 하나는

say that I found I found a little bit annoying but  please don't be offended so we we we are talking  

찾았다고 말해야 할 것 같습니다. 조금 짜증나지만  화 내지 마세요. 그러니 우리는

about some of our impressions of Italy one of the  things that that was annoying for me especially  

이탈리아에 대한 우리의 인상 중 일부에 대해 이야기하고 있습니다. 특히 저를 짜증나게 했던 것 중 하나는 제가

at the moment because I'm suffering from hay  fever I've noticed that a lot of people in Italy  

지금 꽃가루 알레르기를 앓고 있기 때문에 알아차린 것입니다. 이탈리아의 많은 사람들은

still enjoy having a cigarette so in the UK we've  kind of almost cut out public cigarette smoking  

여전히 ​​담배 피우는 것을 좋아하므로 영국에서는 공개 담배 흡연을 거의 중단했습니다.

but here in Italy it seems that everyone is still  doing it and the problem with me because of my hay  

하지만 여기 이탈리아에서는 모두가 여전히 담배를 피우는 것 같고 꽃가루

fever and everything is very sensitive When the  Smoke goes up my nose it is really really painful  

알레르기 때문에 문제가 됩니다. 매우 민감합니다. 연기가 코로 올라오면 정말 고통스럽습니다.

and also I start sneezing everywhere again we're  just talking little problems here overall I would  

또한 어디에서나 다시 재채기가 시작됩니다. 여기서는 전체적으로 작은 문제만 이야기하고 있을 뿐입니다.

say No 9 and 1 half I'm going higher 9 and 1 half  out of 10 okay a wonderful scene the the wine the  

저는 9번과 1번 반이라고 말하고 싶습니다. 9번과 1번 반은 더 높을 것입니다. 10 알겠습니다 멋진 장면입니다 와인

attractive men and women of course I would I would  say seven out of 10 s I'm being realistic now  

매력적인 남성과 여성 물론 저는 10명 중 7명이라고 말하고 싶습니다. 저는 지금 현실적입니다.

Mr Steve is just trying to get favor from other  people but I'm being real you get the real thing  

스티브 씨는 단지 다른 사람들의 호감을 얻으려고 노력하고 있지만 저는 진짜입니다. 실제로

from me seven out of 10 the smoking sometimes  annoying but fortunately of course people don't  

는 10명 중 7명은 흡연이 가끔 짜증나지만 다행히도 사람들은

do it in public places or indoors so that's good  thank goodness for that another annoying thing  

공공장소나 실내에서 담배를 피우지 않습니다. 그래서 다행입니다. 또 다른 짜증나는 점은

is the hotel we're staying at is amazing but they  that for some reason they they put next to us one  

우리가 묵고 있는 호텔이 훌륭하다는 것입니다. 어떤 이유에서인지 그들은 지구상에 존재했던 최악의 인간 중 한 명을 우리 옆에 두었습니다. 나는

of the worst human beings that has ever existed  on the planet I don't know what he was doing but  

그가 무엇을 하고 있었는지 모르겠지만,

he was making so much noise he spent most of  the day on his phone shouting and screaming I  

그는 너무 많은 소음을 내고 있었고 하루 종일 전화로 소리 지르며 시간을 보냈습니다. 비명을 지르고

think it was Italian but he he just would not  stop moving and banging around in the room and  

이탈리아 사람인 것 같은데 그 사람은 계속 움직이고 방 안을 두들기곤 했고

I think one night I think one night he had he  had a lady a lady in his room most of the time  

어느 날 밤 그 사람은 대부분의 시간을 자기 방에 여자 한 명과 함께 두었던 것 같아요.

he was actually on his own but one night he had a  lady there we know he had a lady there because we  

실제로는 혼자였던 것 같아요 그런데 어느 날 밤 거기에 여자가 있었어요. 거기에 여자가 있다는 걸 알아요. 그들의 말을

could hear them let's just say the sound proofing  between the rooms uh was not optimal and it didn't  

들을 수 있었기 때문이죠. 방 사이의 방음 시설이 어 최적이 아니었고

help the fact that our bed the bed the the head  board where we were lying our heads or laying our  

침대 머리판에 도움이 되지 않았다고 합시다. 우리가 머리를 눕혔거나 머리를 눕힌 곳에서 그 일을 다시

heads let's not start that again start that one  let's not start that again debate the toilet was  

시작하지 말자 그 일을 다시 시작하지 말자 그 일을 다시 시작하지 말자 변기가

right behind us so every time they they went  to the toilet you could hear everything they  

우리 바로 뒤에 있었기 때문에 그들이 화장실에 갈 때마다 그들이 하는 모든 일을 들을 수 있었고

were doing and I mean everything they were doing  yes it wasn't really their fault it was the uh  

내 말은 모든 것을 의미합니다 그들은 하고 있었어요 네 그건 정말로 그들의 잘못이 아니었습니다. 어   우리가 묵고 있는 호텔의

problem with the sound proofing between the rooms  in the hotel that we staying but anyway we weren't  

객실 사이의 방음 문제였습니다. 하지만 어쨌든 우리는

there very much and for some reason I'm doing my  usual thing which annoys some people I start a  

거기에 별로 없었으며 어떤 이유에서인지 저는 평소대로 하고 있습니다. 일부 사람들을 짜증나게 합니다.

sentence don't finish it and then start another  one Mr Steve is very good at doing that he will  

문장을 시작합니다. 문장을 끝내지 않고 다른 문장을 시작합니다. 스티브 씨는 아주 능숙하게 시작합니다. 그는

start he will start a sentence and then he will  interrupt himself halfway through the sentence  

문장을 시작한 다음 문장 중간에

with something else and I don't know anyone else  who can do that who can actually have a thought  

다른 말로 중단할 것입니다. 실제로 생각을 할 수 있고 표현하는

and then interrupt that thought whilst they are  expressing it it's a very unique thing so that's  

동안 그 생각을 중단할 수 있는 사람은 아무도 모릅니다. 그것은 매우 독특한 일이므로

two things we mustn't give the impression though  that we uh talking all about the negatives no well  

우리가 인상을 줘서는 안 되는 두 가지가 있습니다. 하지만 우리가 부정적인 것에 대해 모두 이야기하고 있다는 인상을 주지 마세요 음

there are negatives and positives England England  is a horrible place by the way never go to England  

부정적인 면과 긍정적인 면이 있습니다 영국 잉글랜드는 끔찍한 곳인데 영국에는 절대 가지 마세요.

it's much worse than anywhere else you see I'm  being fair so that's two things I suppose another  

다른 어느 곳보다 훨씬 더 나쁩니다. 저는 공정하다고 생각합니다. 그게 두 가지가

thing well something positive before Mr Steve  starts getting worried a positive thing of course

아닐까 싶습니다. 스티브 씨가 걱정하기 전에 긍정적인 일이 있다는 것입니다. 물론 긍정적인 점

is the food oh my goodness I cannot begin to tell  you how good the food is in Italy it is absolutely  

은 음식입니다. 맙소사 이탈리아의 음식이 얼마나 좋은지 말할 수가 없네요. 정말

incredible isn't it Steve yes we haven't had a  bad meal actually that's not true um we did have  

맛있습니다. 그렇지 않나요 스티브 네, 우리는 나쁜 식사를 한 적이 없습니다. 사실은 그렇지 않습니다. 음,

one meal which we didn't like but that's probably  because I didn't we didn't like uh ravioli with  

한 번 먹었습니다. 우리가 좋아하지 않았던 식사는 아마도 내가 싫었기 때문일 거야 어 어

blue cheese it the middle it was disgusting it  was ravioli little pockets of pasta but inside was  

블루 치즈가 들어간 라비올리는 가운데가 역겨웠어 라비올리 작은 파스타 주머니였는데 안에는

this moldy green cheese it that wasn't very nice  it wasn't very nice if we knew that that's what  

곰팡이 핀 녹색 치즈가 있었어 그게 아니었어 아주 좋아요 그게 ​​거기 있다는 걸 알았더라면 별로 좋지 않았죠. 우리가 그걸

was in there we wouldn't have ordered it so that  was we're talking minor we're nitpicking it is  

주문하지 않았을 거에요. 그래서 우리가 사소한 얘기를 했다면 우리가 잔소리를 한 거에요.

Mr Steve's fault we're nit picking around the  edges because every Pizza we've had all right  

스티브 씨 잘못이거든요. 우리가 가장자리를 따지 못하는 거죠. 우리가 먹은 모든 피자는 괜찮습니다.

well we know I think people realize we're not  just criticizing Italy there are always good  

사람들은 우리가 단지 이탈리아를 비난하는 것이 아니라는 것을 알고 있다고 생각합니다. 항상 좋은

things and bad things aren't there yeah you said  well again you see somebody said that that they're  

일이 있고 나쁜 일은 거기에 없습니다. 그래 당신이 말했지요. 다시 한 번 말하지만 누군가가 미안하다고 말한 것을 봤습니다.

sorry sorry that the hotel wasn't very the hotel  was lovely no the hotel was fantastic fantastic  

그 호텔은 그다지 좋지 않았다. 호텔은 별로였다. 아니 호텔은 환상적이었다. 환상적

it was luxurious it had a pool it had two pools  not that we've been in any of them there were  

이었다. 고급스러웠다. 수영장이 있었다. 수영장이 2개 있었다. 우리가 가본 적이 없었다.

lots of people staying there some of them had dogs  please don't ask me why anyone brings their dog on  

거기 묵는 사람이 많았다. 그 중 일부는 개가 있었다. 왜 누군가가 휴일에 개를 데리고 오는지 묻지 마세요. 또

Hos on holiday and the other thing is some of them  brought their babies who brings their little baby  

다른 문제는 그들 중 일부는 작은 아기를 데리고 오는 아기를

to a place like this and one or two of them was  screaming all the way from America one of them  

이런 곳으로 데려왔는데 그 중 한두 명은 미국에서 멀리까지 비명을 지르고 있었습니다. 그들 중

screaming well it's very hard to tell with with  with anyone from the US because they all scream  

잘 비명을 지르는 것은 미국에서 온 누구와도 구별하기가 매우 어렵습니다. 모두 비명을 지르고

and squark don't they really yes oh Mr Steve  agreed with me then can't have been very nice  

끽끽거리기 때문입니다. 그렇지 않나요 오 스티브 씨는 제 말에 동의했고

for the baby traveling seven or probably more  like eight or 9 hours on a plane uh you know a  

7명 이상 여행하는 아기에게는 별로 친절하지 않았을 것입니다. 비행기에서 8시간이나 9시간 정도 어,

two 1 and a half half year or 2y old baby be very  nice for them that's even worse isn't it the worst  

1살 반이나 2살짜리 아기 두 마리가 아주 친절하게 대해주는데 그게 더 나쁜 건 아니죠?

thing being on an airplane Mr Steve and someone's  got a screaming baby and of course babies do not  

비행기에서 스티브 씨와 누군가 소리 지르는 아기를 낳았어요. 물론 아기들은 기압 변화로 인해

travel well on airplanes because their little  ears become painful because of the change in air  

작은 귀가 아프기 때문에 비행기를 잘 타지 못합니다.

pressure so if you are thinking of taking your  baby with you on an airplane don't just don't  

그러니 아기를 비행기에 데리고 갈 생각이라면 그냥

do it leave it somewhere else just just leave it  with relative don't take it with you please please  

다른 곳에 두지 마세요. 그냥 친척에게 맡기세요 가지고 가지 마세요 제발 제발

please please because you will be spoiling our  breakfast somebody asked earlier on the live chat  

제발 부탁드립니다. 이전에 실시간 채팅에서 누군가가 요청한 우리의 아침 식사를 망치게 될 테니까요

it's very difficult by the way it's very difficult  for us to see the live chat because um it's on Mr  

그나저나 실시간 채팅을 보는 것은 매우 어렵습니다. 왜냐하면 음...

Duncan's very small phone we're filming this uh  broadcasting this live stream on a phone M can I  

던컨 씨의 아주 작은 전화기로 우리는 이것을 촬영하고 있습니다 어 이 라이브 스트림을 전화기로 방송하고 있습니다 M으로

say hello to the live chat we've got quite a few  people are you in Italy hello Mustafa we are Musta  

라이브 채팅에 인사드려도 될까요 꽤 많은 사람들이 있습니다 이탈리아에 계시나요 안녕하세요 무스타파입니다 우리는 무스타입니다

had asked earlier what is your favorite food  in Italy so it's going to be a tossup oh really  

앞서 무엇인지 물었습니다 이탈리아에서 가장 좋아하는 음식이니까 던지기가 될 거에요 아 정말요

uh if we say toss-up it means we haven't quite  decided one or the other a bit like tossing a coin  

어 우리가 던지라고 하면 아직 둘 중 하나를 결정하지 않았다는 뜻이에요. 음 라자냐 사이에 동전을 던지는 것처럼 어

a between um lasagna uh or just a pizza because  the pizzas here are gorgeous uh Francesca uh her  

아니면 그냥 피자만 던지는 것처럼요. 여기 피자는 정말 맛있어요 어 프란체스카 어 그녀가

favorite food is the um eggplant with Parmesan  cheese and we've had that and it is absolutely  

가장 좋아하는 음식은 음 파마산 치즈를 곁들인 가지인데 우리도 먹어본 적이 있는데

delicious in fact if you combine the two eggplant  and Parmesan with a lasagna you get I think the  

가지 두 개와 파마산 치즈를 라자냐와 합치면 정말 맛있어요 제 생각엔

perfect meal that sounds great it's a bit like  do in Florence that's it so we have also been  

완벽한 식사인 것 같아요 좋아요, 플로렌스에서 하는 것과 조금 비슷해서요. 그래서 우리도

to Rome we spent about 3 days in Rome we had our  big Rondevu which we really did in enjoy very much  

로마에 가본 적이 있어요. 로마에서 3일 정도 보냈어요. 큰 Rondevu를 가졌어요. 우리는 정말 재미있게 놀았어요.

even though Christina had a little drama talking  of Dramas I had one as well about 3 days ago I had  

크리스티나가 드라마 이야기를 조금 했음에도 불구하고 저는 한 번 했어요. 그리고 약 3일 전에 저는

a horrible fall you may have heard about it also  we went to Florence which was a strange experience  

끔찍한 추락 사고를 당했습니다. 여러분도 그것에 대해 들어보셨을 겁니다. 또한 우리는 피렌체에 갔는데 이상한 경험이었습니다.

because we we really didn't know what to expect  and when we arrived there we weren't very  

왜냐하면 우리는 무엇을 기대해야 할지 정말 몰랐기 때문입니다. 그리고 그곳에 도착했을 때 별로

impressed my advice to anyone going to Florence  is if you go on the train and you come out of  

감동받지 못했습니다. 플로렌스에 가는 사람에게 드리는 조언 은 기차를 타고 역에서 나오면

the uh station you go left all the attractions  are you come out of the station and go left but  

모든 관광명소는 왼쪽으로 가라는 것입니다. 역에서 나와서 왼쪽으로 가세요. 하지만

the first Square you come to here are some of  the uh performers coming by probably going for  

여기로 오는 첫 번째 광장은 다음 중 일부입니다. 오는 공연자들은 아마도

their dinner now okay Steve uh if you go left the  first Square you come to is absolutely horrible  

저녁 먹으러 갈 거에요 알겠습니다 Steve 어 왼쪽으로 가면 처음으로 오는 광장은 정말 끔찍합니다.

well I hope people are making a note of that  so don't forget you come out the gate you turn  

사람들이 그 점을 기억해두길 바랍니다. 그러니 당신이 돌아서서 왼쪽으로 돌아가는 것을 잊지 마세요.

left you don't go right you follow all the other  people if in doubt just follow everyone else just  

오른쪽으로 가지 말고 다른 사람들을 모두 따라가세요 의심스러우면 그냥 다른 사람들을 따라가세요 그냥

follow everyone else and then go straight past  the first Square don't even stop and then carry  

다른 사람들을 따라가다가 첫 번째 광장을 지나 직진하세요 멈추지도 말고

on towards the the lovely churches and the the  many squares that are far more beautiful than the  

사랑스러운 교회들과 수많은 광장을 향해 계속 가세요 당신이 찾고 있는 첫 번째 것보다 훨씬 더 아름답습니다.

first one you're looking for the big square that  has all of the reproductions of the Michelangelo  

statues including his famous David statue as well  yes how strange maranne says did you see the David  

유명한 다비드 상을 포함하여 미켈란젤로의 조각상이 모두 복제되어 있는 큰 광장입니다. 네, 마란이 말하길,

Statue from Florence a huge item of art we didn't  go in to see the real one I think the real one  

피렌체의 다비드 상이 거대한 예술품이라고 하더군요. 우리는 진짜를 보러 들어가지 않았습니다. 진짜는

is slightly larger but we did see the one outside  and I think that is a reproduction that isn't the  

약간 더 큰 것 같지만 밖에 있는 것은 봤습니다. 그리고 그것은 진짜가 아닌 복제품인 것 같습니다.

real one I don't think they would they wouldn't  leave the real one outside I think that's actually  

그들은 그럴 것 같지 않습니다. t 진짜를 밖에 두지 마세요. 사실은

protected it's a bit like the monaa you wouldn't  put the monaa outside the museum would you unless  

보호되어 있는 것 같아요   모나와 조금 비슷해요. 모나를 박물관 밖에 두지 않으실 거에요.

you were crazy something like that anyway yes  Mr duner and Mr Steve how are you when did you  

당신이 그런 미친 짓을 하지 않는 한, 어쨌든 네 듀너 씨, 스티브 씨는 언제

go to Italy we've been here for where have you  been we've been here for over a week in Italy  

가셨어요? 이탈리아에 우리는 여기 어디에 있었습니까? 우리는 이탈리아에서 일주일 넘게 여기에 있었습니다. 우리는

doing all sorts of things including our Rendevous  last week we had a huge rendevu last week we had  

랑데부를 포함하여 온갖 일을 했습니다. 지난 주에 우리는 큰 랑데부를 가졌습니다. 우리는

a huge Rendevous so if you haven't seen that  there is a um a a a live stream that Mr Duncan  

큰 랑데부를 가졌습니다. 던컨 씨가 업로드한 라이브 스트림에는 우리가 로마에서 만난 YouTube

has uploaded showing all the lovely friends the  YouTube friends that we met in Roma and there is  

친구들과 사랑스러운 친구들을 모두 보여주는 라이브 스트림이 있고

a lovely video uh where we introduce everybody  we have a bit of chat and so do watch that if  

모든 사람을 소개하는 멋진 동영상도 있습니다. 약간의 채팅을 하고 있으니 시청해 보세요.

you haven't watched that yet for those wondering  where we are we will step aside for a moment and  

아직 시청하지 않으셨다면 우리가 어디에 있는지 궁금해하시는 분들을 위해 잠시 비켜서서

let you see what what is going on around us look  at this look at this so we are now at at the top  

우리 주변에서 무슨 일이 일어나고 있는지 살펴보겠습니다. 이것을 보세요. 이제 우리는

of a hill in a place place called San jimano  and it is in Tuscany not very far away from  

언덕 꼭대기에 있습니다. San jimano라는 장소가 있고 토스카나에 있으며 Sienna라는 또 다른 아름다운 곳에서 그리 멀지 않은 곳에 있습니다. 이

another beautiful place called Sienna which is  very similar to this place and this particular  

장소는 이 장소와 매우 유사하며

place we are in now is famous for its Brownstone  buildings large squares but also its towers as  

지금 우리가 있는 이 특별한 장소는 브라운스톤 건물과 큰 광장뿐만 아니라 타워도 유명합니다 할

well I might be able let's just see if I can do  it I might be able to quickly show you the tower  

수 있는지 한번 보도록 할 수도 있겠네요 타워를 빨리 보여드릴 수도 있을 것 같아요

there it is so there is one of the towers in  San jimo we are in sanano so wonderful views  

거기 있어요 그래서 산지모에 타워 중 하나가 있고 우리는 사나노에 있어요 카메라

everywhere around except for right behind the  camera yes do you want to show the viewers the  

바로 뒤를 제외한 모든 곳에서 멋진 경치를 볼 수 있어요 네,

what we're actually looking at cuz we're a against  of War I already have I know but that was right at  

우리가 전쟁에 반대하기 때문에 우리가 실제로 보고 있는 것을 시청자에게 보여주고 싶나요? 이미 알고 있지만 그게 바로

the beginning so maybe some people have joined so  this is the view that you have that ween that but  

시작 단계였기 때문에 일부 사람들이 합류했을 수도 있으니 이것이 여러분이 갖고 있는 견해입니다. 그랬지만

we're facing a very different view this is the  other camera so let me put the other camera on  

우리는 매우 다른 시각을 마주하고 있습니다. 이것은 다른 카메라이므로 다른 카메라를 켜

and you will see what Steve means we have we have  a condom machine right next to us yes and no one  

보겠습니다. 스티브가 의미하는 바를 알게 될 것입니다. 우리 바로 옆에 콘돔 기계가 있습니다. 예, 아무도

has come to take any condoms out of the machine  because I suppose they are a little bit afraid  

오지 않았습니다. 기계에서 콘돔을 꺼내세요. 왜냐하면 우리가 생방송을 할 경우를 대비해서 조금 두려워하는 것 같기 때문입니다. 그래서 그것이 바로 우리가 보고 있는

to do it just in case we we broadcast it live so  that's the that's the what we're looking at you're  

것입니다. 당신이 보고 있는 이

looking at this wonderful view it's weird because  we don't have that we don't have that in the UK  

멋진 풍경이 이상하기 때문입니다. 영국에는 그런 게 없어요

you can't just walk down the street in the UK and  they have condom machines everywhere so it's very  

영국의 길을 그냥 걸어갈 수 없고 콘돔 자판기가 도처에 있어서 아주

unusual it's very unusual in this most picturesque  beautiful uh village town town I would say town  

이례적이에요. 가장 그림 같은 이 아름다운 어 마을 마을에서는 정말 이례적이죠 동네라고 하면 광장

it's a town to have a condom machine right in the  middle of the square but of course we are in the  

한가운데에 콘돔 자판기가 있는 동네인데 물론 우리가 있는

place that is passionate wow so I would imagine  because of the combination of the Heat and of  

곳은 열정적인 곳이니까 와우 열과 물론 파란색이 결합된 조합 때문인 것 같아요.

course that blue or should I say red blooded male  testosterone going around the average Italian male  

아니면 빨간색이라고 해야 할까요? 피를 흘리는 남성의 테스토스테론은 평균적인 이탈리아 남성의 몸을 돌아다니며

body they are probably always ready for a bit of  Hanky Panky so you know you need to get your two  

아마도 항상 약간의 Hanky ​​Panky를 마실 준비가 되어 있을 것입니다. 따라서 두 개를 구입해야 한다는 것을 알고 계실 것입니다. 그 가격은

at the rate how much are they €1 actually that's  quite expensive I suppose it would be worth it  

€1입니다. 실제로는 상당히 비쌉니다. 그만한 가치가 있을 것 같습니다.

though some of the the larger ones are 15 oh right  okay we we we don't need those well yes maybe yeah  

더 큰 것 중 일부는 15이지만 아 그렇죠  알겠습니다. 그런 건 필요하지 않습니다. 예 아마도 그렇습니다.

I mean we haven't had any offers yet I mean if we  stand here long enough Mr Duncan uh we might get  

내 말은 아직 아무 제안도 받지 못했다는 뜻입니다. 우리가 여기에 충분히 오래 서 있으면 던컨 씨 어 우리는 이탈리아어를 좀 얻을 수 있다는 뜻입니다.

some Italian men coming along thinking that we're  actually you know available for let's just say a  

남자들이 우리가 실제로는 가능하다고 생각하고 오고 있어요. 간단히 말해서

bit of action well we are standing right next to  the condom machine so it's not a very subtle hint  

약간의 행동을 해보자면 우리는 콘돔 자판기 바로 옆에 서 있기 때문에 그다지 미묘한 힌트는 아닙니다.

is it we thought we thought it would be a very  good place to to stand because we knew that nobody  

else would stand here and thus we could  uh broadcast the live stream unencumbered  

여기에 서 있는 사람은 아무도 없다는 것을 알았기 때문에 우리는 라이브 스트림을 방해 없이 방송할 수 있었습니다. 방해받지 않고

unencumbered unencumbered if if if you say  unencumbered it means you are not Disturbed there  

말했다면 방해받지 않는다고 말하면

are no obstacles around you you won't be bothered  by other things unencumbered it's a great word  

주변에 장애물이 없으며 다른 사람이 방해하지 않을 것입니다. 방해가 되지 않는 말이네요 좋은 말이군요   아주

it's very very good so as as predicted we've had  absolutely no interference from the locals there's  

아주 좋습니다. 예측한 대로 지역 주민의 간섭이 전혀 없었습니다.

the police going by Mr there was a dog sniffing  me uh ice a dog just sniffed me right okay I  

경찰이 지나가고 있습니다. 개가 냄새를 맡고 있었습니다. 어 얼음 개가 방금 냄새를 맡았습니다. 알겠습니다. 그럴

can't I can't tell you where the dog sniffed me  but let's just say I have a very wet damp patch  

수 없군요. 개가 어디에서 냄새를 맡았는지는 말할 수 없지만 축축한 부분이 매우 젖어 있다고 가정해 보겠습니다.

the dog is now uh get trying to get condoms out  of the machine so it must think that you're on

개는 지금 어 기계에서 콘돔을 꺼내려고 하고 있으므로 어쨌든 당신이 더위를 겪고 있다고 생각하는 것 같습니다

heat just a anyway hi everybody this is Mr Duncan  in England no not really I'm joking thank you Mr  

안녕하세요 여러분 영국의 Duncan 씨입니다 아니요 농담이 아닙니다.

Steve for that thought so you've definitely got  the best view uh uh we're just looking at uh all  

Steve 씨 그렇게 생각해 주셔서 감사합니다. 확실히 최고의 시야를 확보하셨네요 uh uh 우리는 단지 uh 온갖

sorts of different uh makes of condom okay Steve  you you seem to be quite fixated by the condom  

종류의 uh 콘돔을 만드는 방법을 살펴보고 있습니다. 알았어 Steve 당신은 콘돔 기계에 꽤 집착하는 것 같아요. 왜 그런지

machine I don't know why so the place we are  in is ancient it is very old with lots of old  

모르겠어요. 그래서 우리가 있는 곳은 고대입니다. 아주 오래됐고

ancient traditions of course most places if you  go anywhere in Italy one of the things you will  

오래된 전통이 많습니다. 물론 대부분의 장소는 이탈리아 어디든 가면 눈에 띄는 것 중 하나입니다.

notice is there are chapels and churches almost  everywhere every single place that's what we were  

거의 모든 곳에 예배당과 교회가 있다는 건가요? 얼마

told the other day by one of the locals because we  said there was there was a small Church in in the  

전 현지인 중 한 명이

place where we were walking around and she said  that there are churches everywhere everywhere has  

우리가 돌아다니던 곳에 작은 교회가 있다고 말했고 그 사람은 교회가 있다고 하더군요. 어디에나

a church you can't go very far in Italy without  finding a church or or a little area where where a  

교회가 있습니다. 이탈리아에서 아주 멀리 갈 수 없는 교회나 기적이 일어난 작은 지역을 찾지 않고서

miracle took place so we did notice that straight  away uh there's been no Miracles uh that we've  

우리는 곧바로 알아차렸습니다. 어... 우리가

seen since we've been in Italy uh there's still  plenty of time though we've still got at least  

본 이후로 기적은 없었습니다. 이탈리아에 다녀왔어 어 아직 시간은 충분해 그래도

another 24 hours the miracle I'm waiting for is  getting 100 viewers today but we only have 56 I  

적어도 24시간은 더 남았어 내가 기다리는 기적은 오늘 시청자가 100명인데 56명뿐이야

thought there would be more people watching look  look at the trouble that we've gone to we're in  

시청자가 더 많을 거라 생각했어 봐봐 봐봐 문제는 우리가 겪은 문제입니다.

Italy we're standing in the street surrounded by  people we could get kidnapped or or mugged a dog  

이탈리아에 있습니다. 우리는 거리에 서 있습니다. 사람들에게 둘러싸여 있습니다. 납치당하거나 개에게 강도를

could bite my leg Anything could happen so another  positive thing Steve about Italy the motorists  

당할 수 있습니다. 어떤 일이든 일어날 수 있습니다. 스티브가 이탈리아에 관해 또 다른 긍정적인 점은

the drivers are so kind and considerate they are I  really want to live here just so I can walk around  

운전자입니다. 너무 친절하고 사려 깊습니다. 저는 여기 살고 싶어요. 그냥 돌아다닐 수 있고,

and and not get killed by a car yes well luckily  well I was going to rent a car wasn't I Mr Duncan  

차에 치이지 않기 위해요. 네 운 좋게도 차를 빌릴 예정이었는데 던컨 씨가 아니었나요.

but uh we were going to go and see Christina  who we know lives in genua but unfortunately  

하지만 어 우리는 가려고 했어요 그리고 우리가 알고 있는 크리스티나는 제누아에 살고 있지만 불행하게도

we discovered that the trains would have taken  anything between four and 5 hours to get there  

기차를 타면 그곳에 도착하는 데 4~5시간이 걸릴 것이라는 사실을 발견했습니다.

so we abandoned that plan and I didn't bring my  driver's license with me so we couldn't hire a  

그래서 우리는 그 계획을 포기하고 운전면허증을 가져오지 않았기 때문에 고용할 수 없었습니다.

car uh but we will do that next time we go I think  because then we can do some more exploring another  

차 어 그런데 다음에 갈 때는 그렇게 할 것 같아요 그러면 우리가 또 다른 것을 더 탐색할 수 있을 것 같아요   우리는

thing we like the trains the trains run incredibly  well paa with we went to Pisa station and that's  

기차가 엄청나게 달리는 것을 좋아합니다  파아, 우리는 피사 역으로 갔는데 그곳이

where we went to from Rome to Pisa and I have to  say the station there is quite weird because as  

우리가 로마에서 피사로 갔던 곳입니다 그리고 거기 역이 꽤 이상하다고 말해야 겠네요.

Steve said earlier you can't find your way out  it's a very strange station Rome Railway Station  

앞서 Steve가 말했듯이 나가는 길을 찾을 수 없기 때문입니다. 매우 이상한 역입니다. 로마 기차역

by the way is incredible it's the most amazing  railway station wonderful I think it's got 17 17  

그런데 믿을 수 없을 정도로 가장 놀라운 기차역입니다. 훌륭해요 제 생각에는 17 17이 있는 것 같아요

platforms that's a big railway station yes and we  had to keep a a good watch on the uh announcements  

큰 기차역인 플랫폼 네, 그리고 우리는

to make sure that we didn't get on the wrong  train Steve Steve keeps panicking if there's  

잘못된 기차를 타지 않았는지 확인하기 위해 안내 방송을 잘 살펴야 했습니다. 스티브 스티브는 계속 당황합니다.

one thing I've noticed during this holiday Steve  has panicked a lot no about everything rubbish  

이번 연휴 동안 내가 알아차린 한 가지가 있다면 스티브는 당황했습니다. 많이는 아니고 모든 게 쓰레기야

all the time rubbish Mr D although although Mr  Steve did have a little scare the other day we  

항상 쓰레기야 Mr D씨는 비록 스티브 씨는 지난번에 약간 겁을 먹었지만 내가

did have a little moment because I did fall  over you may have seen the video video or the  

넘어졌기 때문에 잠시 시간을 냈지만

the pictures on Facebook there it is look there  is one of my injuries but you might notice that it  

거기에서 페이스북의 동영상이나 사진을 보셨을 겁니다. 저기 보세요 내 부상 중 하나가 있는데

is now healing quite well because of all of this  wonderful fresh air and sunshine in Italy so my my  

이탈리아의 멋진 신선한 공기와 햇빛 덕분에 지금은 꽤 잘 낫고 있다는 걸 알 수 있을 거예요. 내

wound or my wounds because I did injure everything  look look at my poor arm look what I did look what  

상처, 아니면 내가 다 다쳤기 때문에 내 상처가  봐요 내 불쌍한 팔 좀 보세요 내가 한 일을 보니

happened to me I got injured so I will always  remember this holiday today uh yes Giovani retti  

나에게 무슨 일이 일어났는지 부상을 입었으니 항상 오늘 이 휴일을 기억할 것입니다 어 예 Giovani retti

we would like to visit one of the Lakes uh Lake  Garda or com KO um but we didn't have time there's  

호수 중 하나를 방문하고 싶습니다 uh Lake Garda 또는 com KO um 하지만 시간이 없었습니다. 할 일이

so much to explore in Italy um that we will have  to save the Lakes I think for next time yes and we  

너무 많습니다. 이탈리아에서 탐험해 보세요 음 호수를 구해야 할 것 같아요

will go I think further north next time uh to  the mountains there some beautiful scenery to  

다음번엔 더 북쪽으로 갈 생각이에요 어 산 거기 아름다운 경치가 있는

the coast um but we just haven't had time this a  holiday for us so we did want to relax the problem  

해안 음 하지만 시간이 없었어요 우리를 위한 휴가이므로 우리는 문제를 완화하고 싶었습니다.

with Italy is it's very big and it's rather like  having a table of different types of food there  

이탈리아는 규모가 매우 크고 오히려 다양한 종류의 음식이 담긴 테이블이 있는 것과 같습니다. 테이블

are many different things you can sample on the  table and that really is Italy because you can go  

에서 시식할 수 있는 다양한 것들이 있고, 그곳이 바로 이탈리아입니다.

from one part of Italy to another part of Italy  and everything is very different you have the  

이탈리아의 한 부분과 이탈리아의 다른 부분은 모든 것이 매우 다릅니다.

lovely Riviera you have Tuscany which is where  we are at the moment I have to say one of the  

사랑스러운 리비에라가 있습니다. 토스카나는 현재 우리가 있는 곳입니다. 지금

most beautiful places ever you have the crazy the  crazy atmosphere of Rome Rome is an amazing place  

까지 가장 아름다운 곳 중 하나라고 말하고 싶습니다. 로마의 미친 분위기가 있습니다. 로마는 정말 멋진 곳입니다.

but I think if you are coming to Italy Steve  you've got to spend maybe two or even 3 weeks  

하지만 이탈리아에 오신다면 Steve  여기 이탈리아에서 2~3주 정도 보내야 하므로

here in Italy so you can go around and look at  all the places yeah so if anyone watching would  

모든 곳을 돌아다니며 볼 수 있습니다. 예, 시청하는 사람이 자금을

like to fund us uh for say maybe a month to travel  around Italy we would welcome the donations and uh  

지원하고 싶다면 우리 어 예를 들어 한 달 동안 이탈리아를 여행할 수 있다면 기부를 환영할 것입니다. 그리고 어

it won't be a very long big holiday we will just  be doing live streams all around Italy so any any  

아주 긴 휴가는 아닐 것입니다. 우리는 이탈리아 전역에서 라이브 스트리밍을 할 것이므로 어떤

benefactors uh would like to uh sponsor us we  wouldn't refuse if anyone has won the lottery  

후원자라도 어 우리를 후원하고 싶습니다. 누군가가 최근에 복권에 당첨되어

recently and you would like to send some of your  lovely D me over to us please feel free to do it  

당신의 사랑스러운 D를 우리에게 보내고 싶다면 거절하지 않을 것입니다. 자유롭게 해주세요.

be shy there's somebody but look they're  they're very interested hello there hi I  

must admit Mr dunan I'm starting to uh we're  we're we're we're like celebrities I feel as  

Mr dunan을 인정해야 합니다. 어 우리는 우리는 우리는 유명인과 같습니다.

if I'm I might be George Clooney you see I'm  George Clooney and I'm I'm arriving here and  

만약 내가 조지 클루니일지도 모른다는 느낌이 듭니다. 알다시피 나는 조지 클루니이고 나는 나입니다. 여기 도착해서

they're saying oh who are you you you look  so handsome and lovely I think maybe I've  

오 누구세요? 너무 잘생기고 사랑스러워요 아마

seen you on the internet in the past so  we are getting a lot of looks a lot of St  

예전에 인터넷에서 본 적이 있을 것 같아서

from people now uh two of our lovely friends that  joined us on the live stream in Italy um are off  

요즘 사람들한테 많이 봐요 St uh 두 명 이탈리아에서 라이브 스트리밍에 함께한 사랑스러운 친구들은 음

doing their own holidays in fact Francesca is  uh I think in Romania mhm she's been to see uh  

휴가 중입니다 사실 프란체스카는 음 루마니아에 있는 것 같아요 음 그 사람이 드라큘라 성을 보러 간 것 같아요 어

Dracula's castle very interesting we actually saw  a a bit of video footage that Francesca filmed  

드라큘라 성을 아주 흥미롭게 봤는데요 실제로 프란체스카가 직접 촬영한 약간의 영상을 봤습니다

herself of Dracula Castle I know we said to her if  if if we find out that you're now working nights  

드라큘라 성에서 만약 우리가 당신이 지금 낮 대신에 밤에 일하고 있다는 것을 알게 된다면,

instead of days we know that uh Count Dracula's  got to you and you're now a vampire so he was he  

어 드라큘라 백작이 당신에게 접근했고 당신은 이제 뱀파이어가 되었다는 것을 우리는 알고 있습니다. 그래서 그는

was actually based on was it Vlad the Impaler is  that true I don't know Mr duner but that sounds  

실제로 기반을 둔 사람이었습니다. 블라드 더 임팔러(Vlad the Impaler)가 그 말이 맞네요. 두너 씨는 모르겠지만 그 말은

like it could be right another of our friends  uh lovely beatric uh is now in who's come from  

우리 친구 중 또 한 명일 수도 있겠네요 어 사랑스러운 베아트릭 어 지금 누가 왔어요

Argentina to see us in Roma is now in the UK yes  berries hello Beatrice we haven't said hello yet  

아르헨티나에서 우리를 로마에서 만나기 위해 왔어요 지금은 영국에 있어요 네 베리 안녕하세요 Beatrice는 아직 인사를 하지 않았습니다.

but hello I hope you are having a good time in  England I believe you are now in Bristol you were  

하지만 안녕하세요. 영국에서 즐거운 시간을 보내고 계시기를 바랍니다. 현재 브리스톨에 계신 것으로 알고 있습니다.

in Bath for a short time you were having a bath or  you were in Bath I'm not sure but now you are in  

짧은 시간 동안 Bath에 계셨습니다. 목욕을 하고 계셨는지, 아니면 Bath에 계셨는지 잘 모르겠습니다. 그런데 지금은 브리스톨에 계시는데 영국에서

Bristol so I hope you've settled in well with your  lovely lovely time in England oh we got Maran from  

잘 지내셨기를 바랍니다 오 마란은 루마니아에서 왔습니다

Romania did you know that Francesca one of our  regular viewers was visiting your country uh only  

우리 단골 시청자 중 프란체스카가 당신 나라를 방문하고 있다는 걸 알고 계셨나요 어 단지

in fact I think she's still there now Franchesca  yeah Francesca was visit visiting Romania wasn't  

사실 제 생각엔 아직도 그 사람이 있는 것 같아요 지금은 프란체스카입니다 예 프란체스카가 루마니아를 방문 중이 아니었습니다

she yes yeah but we just had somebody on who  is from Romania oh I see if we uh if I better  

그녀는 예 예 그런데 방금 루마니아 출신의 누군가가 있었습니다 아 알겠습니다 어 제가 더 나은지

not uh if you go back one on the live chat Mr  Duncan we'll be able to see who it was learned  

아뇨 실시간 채팅으로 돌아가시면 던컨 씨 우리는

any Italian gestures because a lot of Italians  will speak with their hands I agree I've noticed  

많은 이탈리아인이 손으로 말하기 때문에 이탈리아어 제스처를 배운 사람이 누구인지 확인할 수 있습니다. 나도 동의합니다.

that Italians are very Maran expressive Italians  are I think Mr Mr Steve is having a separate live  

이탈리아인은 매우 마란 표현이 풍부한 이탈리아 인입니다. 스티브 씨가 별도의 라이브 스트림을 진행하고 있는 것 같습니다.

stream Italians talk Italians are very expressive  with their hands when they are talking they they  

이탈리아인 이야기 이탈리아인은 말을 할 때 손으로 표현력이 매우 뛰어납니다. 담배를

smoke and they use their hands a lot sorry Steve  no I was saying it's Maran who's watching his name  

피우고 손을 많이 사용합니다. 죄송합니다 Steve 아니요. 이름을 보고 있는 사람이 Maran이라고 말하고 있었습니다.

now is from Romania but Francesca uh is one  of our regular viewers and she is now in your  

지금은 루마니아 출신이지만 Francesca 어는 우리의 일반 시청자 중 한 명이며 지금은 귀하의 채널에 있습니다.

country so it was Vlad the Impaler I was right  look at that I get the prize today for being the  

나라는 블라드 더 임팔러(Vlad the Impaler)였습니다. 제가 오늘 여기서 가장 똑똑한 사람으로 상을 받았다는 걸 보세요.

smartest person here well we haven't uh we haven't  asked anybody else yet so you know we don't know  

음 아직 다른 사람에게 물어본 적이 없어서

if that is actually correct I'm just wondering is  this a typical Sunday in San jimano is it is it a  

그게 실제로 그런지는 알 수 없습니다. 맞아요. 그냥 이번 이 산지마노의 전형적인 일요일인지 궁금합니다. 이곳은

typical Sunday here because it's been absolutely  crazy with all of the festivities and all of the  

전형적인 일요일인가요? 모든 축제와 온갖 일로 인해 정말 정신이 없었기 때문입니다.

things happening we were standing around in  the in the heat watching this huge performance  

우리는 더위 속에 서서 이 거대한 광경을 지켜보고 있었습니다. 공연

there were trumpets and drums and all sorts of  things going on we will show you some of that  

트럼펫과 드럼이 있었고 온갖 일이 벌어지고 있었고 그 중 일부를

next Sunday I suppose I should mention quickly  we are back in England next Sunday 2: p.m. UK  

다음 주 일요일에 보여 드리겠습니다. 빨리 말씀드려야 할 것 같습니다. 우리는 다음 주 일요일 오후 2시에 영국으로 돌아갑니다. 영국

time one other favorite food and something we're  going to sample after this live stream uh is of  

시간 또 다른 좋아하는 음식과 이 라이브 스트림 후에 우리가 시식할 것은 어

course the ice cream which of course it's called  here what's it called Mr Duncan you I love gelato  

물론 아이스크림입니다. 이름은 던컨 씨. 젤라토를 좋아해요.

gelato oh my gosh oh can I just say the ice  cream here is amazing I am madly passionately  

젤라토 오 이런 맙소사. 여기 아이스크림 정말 맛있어요 저는 미친 듯이 열정적으로

in love with Italian chocolate and ice cream it is  absolutely delicious I think I may be returning to  

이탈리아 초콜릿과 아이스크림을 사랑해요 정말 맛있어요

England slightly heavier than I arrived here in  Italy we definitely one thing we've discovered is  

여기 이탈리아에 도착한 것보다 약간 더 무겁게 영국으로 돌아갈 것 같아요 우리가 확실히 발견한 한 가지는

that you see in the UK when you have chocolate ice  cream in the UK it's revolting it is chocolate ice  

영국에서 초콜릿 아이스크림을 먹으면 역겹습니다. 초콜릿 아이스크림입니다.

cream here is just absolutely delicious because  they must use proper cocoa in it whereas in the  

여기 크림은 적절한 코코아를 사용해야 하기 때문에 정말 맛있습니다. 반면

UK it's some kind of fake horrible flavor it's  just cheap and horrible in the UK but here all  

영국에서는 일종의 가짜 끔찍한 맛입니다. 영국에서는 그냥 싸고 끔찍합니다. 그런데 여기

of the ice cream the gelato is what they call it  it is absolutely incredible belisimo we'd still  

모든   아이스크림은 젤라토라고 불리는 거예요 정말 놀라운 벨리시모예요 우리는 여전히

like to know what was going on here today in San  jimano uh was it some kind of special Festival  

오늘 여기 산지마노에서 무슨 일이 벌어지고 있는지 알고 싶습니다 어 뭔가 특별한 축제였나요

uh or do they do this every Sunday uh maybe  Giovani you can look this up and see what was  

어 아니면 매번 이런 일을 하는 걸까요 일요일 어 어쩌면 Giovani 이걸 찾아보면

going on in San jimano today what I think was  happening today there were two things happening  

오늘 산지마노에서 무슨 일이 있었는지 알 수 있을 것 같아요 오늘 무슨 일이 일어나고 있는지 두 가지 일이

at the same time so I think every Sunday here they  have the religious service but also today was was  

동시에 일어났기 때문에 매주 일요일 여기서 종교 예배가 열리는 것 같은데 오늘도 그랬습니다

something extra happening so I think we picked a  really good day to come here didn't we Steve we  

뭔가 특별한 일이 있어서 여기 오기에 정말 좋은 날을 골랐다고 생각해요. 스티브 아닌가요? 우리는

picked a really good day to come here absolutely  we didn't know it was just random we just turned  

여기에 오기에 정말 좋은 날을 골랐어요. 정말 무작위로 온 줄은 몰랐어요. 그냥

up here and we could tell there's lovely red  flags draping hanging from the buildings and  

여기에 왔는데 정말 멋진 일이라고 말할 수 있었죠. 건물에 걸려있는 붉은 깃발 그리고

there was obviously some kind of special what's  what G what is Giovani saying there main cities  

분명히 어떤 종류의 특별한 것이 있었습니다 G Giovani가 주요 도시에서 말하는 것은

it could be that for sure at the beginning of the  high season yeah that was I don't know if it was  

확실히 성수기가 시작될 때 그랬을 수도 있습니다.

just for the tourists or whether it was I think  that I mean there were mostly Italians here yeah  

관광객을 위한 것인지 아니면 제 생각에는 여기에는 대부분 이탈리아인이 있었다고 생각합니다.

well as I said there was the religious ceremony  taking place and the other one at the same time  

예   제가 말했듯이 종교 의식이 열리고 동시에 다른 의식이

yeah so yeah I think it was a combination it was  the the the the man said so the man who was doing  

네 그래서 그렇습니다. 제 생각엔 그것이 조합이었던 것 같습니다. 그 남자가 말했지 그 남자는

all the comparing he actually said that yes he  was a very excellent compare very very expressive  

모든 비교를 하고 있던 남자가 실제로 그렇다고 말했지 그 사람은 아주 뛰어난 비교였어 매우 표현력이 풍부했고

and uh he was speaking in English Italian I heard  some French uh so he was obviously playing to the  

어 그는 영어 이탈리아어로 말하고 있었어 나는 프랑스어를 좀 들었어 어 그러니까 분명히 관중들에게 연주하고 있었어

crowd and uh it was delicious the Coco is full of  love it was made by children oh okay okay that's  

그리고 어 맛있었어요 코코는 사랑이 가득해요 아이들이 만든 거예요 아 알았어요 알았어

good Steve by the way can we can we have the the  live feed from the condom machine let's just see  

잘됐네요 스티브 그런데 콘돔 기계에서 라이브 피드를 받을 수 있을까요

what is happening let's see if anyone is using the  condom machine is anyone using the condom machine  

무슨 일이 일어나는지 한 번 볼까요 누가 콘돔을 사용하고 있는지 볼까요 기계는 콘돔 기계를 사용하는 모든 사람입니다.

no nobody no one's using we are standing right  next to this machine you know what no no one has  

아니 아무도 아무도 사용하지 않습니다. 우리는 이 기계 바로 옆에 서 있습니다. 아시

used it yet no one's used it do you see that queue  go just go back that way Mr Duncan uh this the  

다시피 아무도 사용하지 않았습니다. 아직 아무도 사용하지 않았습니다. 저 줄이 보이나요? 그냥 저쪽으로 돌아가세요 Mr Duncan 어 이거

other way wa which way that way there we go can  you see that queue of people well oh can you see  

반대쪽과 어느 쪽으로 가는지 저 사람들 줄이 잘 보이나요 오 저

that long queue of people okay and they're behind  us as well yes you can move the camera back now Mr  

긴 줄이 보이나요 알겠습니다 그리고 그 사람들도 우리 뒤에 있습니다 예 이제 카메라를 뒤로 이동해도 됩니다 Mr

Duncan that long queue of people are queuing for  the gelat yeah so you can see how good the ice  

Duncan 저 긴 줄의 사람들이 젤라트를 사려고 줄을 서 있어요 네 여기 아이스크림이 얼마나 맛있는지 아시겠죠

cream here is it's it's actually behind us now  so if you you can see people behind us they are  

지금은 실제로 우리 뒤에 있어요 우리 뒤에 있는 사람들이 보이면

actually in the queue to buy the ice cream it's so  good I know there's two shops here both claiming  

실제로는 아이스크림을 사려고 줄을 서 있는 거에요 너무 맛있다는 걸 알아요 여기 두 가게는 둘 다

that they've got the best gelato in Italy both of  them have claims that that one shop and another  

이탈리아 최고의 젤라또가 있다고 주장합니다. 둘 다 한 가게와 다른

shop just a few yards away one one shop says it is  the best in Italy and the other one says it is the  

가게는 불과 몇 야드 떨어진 곳에 있다고 주장합니다. 한 가게는 이탈리아에서 최고라고 말하고 다른 가게는 젤라또가 최고라고 말합니다.

best in the world yes so uh take your pick well  I suppose technically they are both the best in  

세계 최고 네, 그럼 어 잘 선택하세요 기술적으로 둘 다 이탈리아에서 최고라고 생각합니다. 둘

Italy if they if one of them is the best in the  world so it was will still be the best in Italy  

중 하나가 세계 최고라면 이탈리아에서는 여전히 최고일 것입니다. 왜냐하면

because it it includes everywhere in the world  it's a good job there are two shops because uh  

그것은 전 세계를 포함하기 때문입니다. 세상에 잘했어 가게가 두 군데 있는데 어

the quey would be twice as long at this one shop  there must there's obviously a lot of business  

이 한 가게에서 대기 시간이 두 배나 길기 때문이야  음

for gelato um here in San jimano if not across the  whole of tourist places in Italy so if you needed  

여기 산지마노에는 분명히 젤라또 장사가 많을 텐데 이탈리아 관광 명소 전체가 아니더라도  필요합니다

an indication as to how good the ice cream is take  a look at the queue that is going all the way down  

아이스크림이 얼마나 좋은지에 대한 표시가 끝까지 내려가는 줄을 보세요   줄이

there so all of the queue look there it is so all  of these people are queuing for the gelato yes so  

다 저쪽이군요 그래서 이 모든 사람들이 젤라또를 사려고 줄을 서고 있습니다 네 그럼

now we know how just how good it must be we could  interview some of them and ask them which flavors  

이제 어떻게 해야 하는지 알겠습니다 얼마나 좋은지 그들 중 일부를 인터뷰하고 어떤 맛을

they're going to get I don't think we will do  that I think Mr Steve you need to improve your  

얻을 것인지 물어볼 수 있을 것입니다. 우리는 그렇게 할 것 같지 않습니다. 스티브 씨, 이탈리아어를 꽤 많이 향상시켜야 할 것 같습니다.

Italian quite a lot well maybe most of them are in  fact tourists uh but uh it it must be good they're  

아마도 대부분의 경우일 것입니다. 사실은 관광객들이죠 어 그런데 어 다행이네요

all queuing they're not queuing for a bus well no  no we we've just said they're queuing for the ice  

다들 줄을 서 있어요 버스를 타려고 줄을 서고 있지 않아요 음 아니 아니 우리는 방금 아이스크림을 사려고 줄을 섰다고 말했어요

cream they're queuing for the ice cream that's  and they're certainly not queuing for the condom

아이스크림을 사려고 줄을 서고 있어요 그래요 그리고 그들은 확실히

machine we're on the internet are you queuing for  ice cream yes yes see ice cream is it good ice  

우리가 인터넷에 있는 콘돔 자판기 줄을 서지 않고 있어요 당신은 아이스크림을 사려고 줄을 서 있나요 예 예 알겠습니다 아이스크림 맛있어요

cream I heard it's the best in the world what  flavor are you going for Pistachio Pistachio  

아이스크림 세계 최고라고 들었어요 피스타치오 어떤 맛으로 드릴까요 피스타치오

Pistachio it's not my favorite I I prefer mango  I like the mango you like mango don't you I do  

피스타치오 내가 제일 좋아하는 건 아닌데 난 망고를 더 좋아해 넌 망고를 좋아하지 그렇지 않니 난 망고를 좋아해서

I do like mango I thought so she looks like a  mango girl I think so she's a girl that likes  

망고 여자처럼 보이는 것 같아 망고를 좋아하는 여자인 것 같아

mango I like mango as well hello there we've got  interaction interaction anything can happen now I  

나도 망고를 좋아해 안녕 상호 작용 상호 작용 이제 어떤 일이든 일어날 수 있습니다 내

think okay Steve I don't really want to be taken  away in the police car I think we've got yeah I  

생각엔 스티브 경찰차에 연행되고 싶지는 않아 내 생각엔 그럴 것 같아 그래 난

know it's incredible what's what's wrong they're  just queuing for the for the ice cream this is  

믿을 수 없을 것 같아 뭐가 잘못됐는지 알아 그들은 단지 대기 중이야 아이스크림이군요   이게

this is the queue so behind me there there are  around about 200 people now queuing for ice cream  

대기열이니까 제 뒤에는 약 200명쯤 되는 사람들이 아이스크림을 사려고 줄을 서 있어요

if you needed any recommendation for the ice  cream here in Italy this queue is proof of it  

yes oh we're having a lovely time here in San Jim  everyone keeps banging into me yes the trouble is  

여기 San Jim에 있는 동안 모두가 계속 나에게 부딪칩니다. 예 문제는

now because there's a big queue that has developed  there's no space for for people to actually get by  

이제 대기열이 너무 많아 사람들이 실제로 지나갈 공간이 없기

so we're going to have to get very close to the  camera Mr aren't we otherwise it's going to this  

때문에 카메라에 아주 가까이 다가가야 한다는 것입니다 Mr are' 그렇지 않으면 이렇게 될 것입니다    제가 지금

might be the closest I've ever been we just spoke  then to some lovely American people who as we say  

까지 본 것 중 가장 가까웠을 수도 있습니다. 그런 다음 우리가 말했듯이   아이스크림을 사려고 줄을 서 있는 사랑스러운 미국 사람들과 이야기를 나눴습니다.

are queuing for the ice cream uh pistachio is What  that particular lady wanted there must have a bit  

어 피스타치오는 그 특정 여성이 원했던 것은   피스타치오가 약간 있을 거에요

of pistachio see I like pistachio that's that's  the kind of nut isn't it and pistachios are very  

알다시피 난 피스타치오를 좋아하는데 그건 일종의 견과류가 아닌가? 그리고 피스타치오는 매우

strange because when you get them they are they  normally have a little shell on the outside so  

이상하다. 왜냐면 피스타치오를 얻을 때 일반적으로 외부에 작은 껍질이 있기 때문에

you have to take the shell off and then inside you  have the little pistachio nut something like that  

껍질을 벗겨낸 다음 안에 작은 껍질이 있기 때문이다. 피스타치오 너트 그런 것

anyway my stomach's rumbling with oh I'll tell you  I had a little story here I needed to go to the  

어쨌든 배가 꼬르륵 소리가 나네요. 여기에 작은 이야기가 있어서 화장실에 가야 했어요

toilet Mr Steve needed the toilet just before the  live stream began I was just [Music] and well Mr  

스티브 씨는 라이브 스트림이 시작되기 직전에 화장실이 필요했어요 저는 그냥 [음악]이었고 뭐

Steve realized that there was a problem there was  a problem because uh we used this same toilet the  

스티브 씨였어요 문제가 있다는 것을 깨달았습니다 문제가 있었습니다 어 우리가 같은 화장실을 사용했기 때문에   저번에

other day you need one Euro to get into the toilet  to use the public toilets here in San J minaro  

여기 San J minaro의 공중 화장실을 사용하려면 화장실에 들어가려면 1유로가 필요했습니다. 음

um but I didn't have one Euro I I didn't have a 1  coin but I had lots of 50 cent coins but it didn't  

그런데 저는 1유로가 없었습니다. 1짜리 동전은 없는데 50센트 동전이 많았는데

take 50 cent coin I couldn't put 250 cent coins in  to make Euro wow so uh I was so desperate I had to  

50센트 동전이 안 들어갔어요 250센트짜리 동전을 넣을 수가 없어서 유로를 와우 하게 만들어서 어 너무 절박해서 한쪽

find a corner of a street Mr Duncan so are you  telling us Mr Steve now live on YouTube that you  

구석을 찾아야 했어요 던컨 씨, 스티브 씨가 지금 YouTube에서 실시간으로 생방송 중이라고 말씀하시는 건가요?

had a wee we in the street it's probably against  the law I probably could have been arrested but I  

우리가 길거리에 있는 건 아마도 법에 위배되는 일이겠죠. 아마 체포될 수도 있었지만

was so desperate and we only had it was only five  minutes to go before the live stream I to relieve  

너무 절박해서 갈 시간이 5분밖에 안 남았습니다. 라이브 스트림 전에

myself in in a public place do you realize there  is nowhere in the world that has legalized public  

공공장소에서 소변을 볼 수 있는 곳이 전 세계 어디에서도 공개

urination I don't think there is any country  that where you can actually just openly have  

배뇨를 합법화한 곳이 없다는 사실을 아시나요? 실제로 공개적으로 소변을 볼 수 있는 나라는 없는 것 같은데

a wee wee so how dare you Mr Steve insulting the  the Italian culture by taking a little wee wee on  

어떻게 감히 스티브 씨가 이탈리아 문화를 모욕하는군요.

the street was in a quite a Scenic area but I  had to be very careful to make sure that there  

거리는 꽤 경치가 좋은 지역에 있었지만

was nobody coming at that particular point but I  was lucky I got away with it I just can't believe  

특정 지점에 아무도 오지 않도록 매우 조심해야 했지만 운이 좋게도 빠져나올 수 있었습니다. 그걸 믿을 수가 없어

I can't believe you did it so is it uh is anybody  watching from Italy I know Giovani is watching is  

네가 그런 짓을 했다는 게 믿기지 않아 어 이탈리아에서 보고 있는 사람이 있니? Giovani가 보고 있는 건 알아

it illegal to urinate in public I can tell you now  Steve it is it is illegal nowhere do you honestly  

공공장소에서 소변을 보는 것이 불법이라는 걸 알아요 이제 말씀드릴 수 있어요 스티브 그건 어디에도 불법이에요 솔직히 당신은

think for a minute Steve that there is a country  that allows people to just take we in the street  

스티브가 사람들이 우리를 거리로 데려갈 수 있는 나라가 있다고 생각한다고 생각합니다.

well we did I anyway actually having said that in  France they have those little public toilets that  

음, 그랬습니다. 어쨌든 프랑스에는 작은 공중 화장실이 있고 그

you just go behind it's like a little piece of  metal and and they are almost almost public but  

뒤에는 작은 조각과 같다고 말했습니다. 금속이고 거의 공개적이지만   그다지 많지는

not quite not quite so that's the only place I  can think of they're making a fortune here uh  

않아서 그곳이 그들이 여기에서 돈을 벌고 있다고 생각할 수 있는 유일한 곳입니다. 어

in the toilets I'll tell you because one is quite  a lot really when you think about it and uh there  

화장실에서요. 생각해 보면 한 곳이 정말 많기 때문에 말씀드리겠습니다. 그리고 어

was a big queue people going in and out in and  out fascinating you can even use a you can even  

거기에 사람들이 드나들고 나가는 큰 줄이 있었어요 매력적이군요 당신은 심지어 사용할 수도 있고

use your bank card you could what uh to get into  this particular toilet well why didn't you use  

은행 카드도 사용할 수 있습니다 어 이 특별한 화장실에 들어갈 수 있는 것은 뭐죠 왜

that well because the lady in front of me couldn't  get hers to work uh she kept using it and she was  

그걸 잘 사용하지 않았나요 그 아줌마 때문에 내 앞에서는 그녀를 일하게 할 수 없었어 어 그녀는 그것을 계속 사용했고 그녀는

sorry Steve why was there a lady in front of you  in the toilet well well because you get all go in  

미안했습니다 스티브 왜 당신 앞에 여자가 화장실에 잘 있었나요? 왜냐하면 당신은 모두

the same way and then the men go to the right and  the ladies go to the left you haven't started you  

같은 방식으로 들어가고 남자들은 화장실에 들어가니까요 오른쪽, 여자들은 왼쪽으로 가세요 아직 시작하지

haven't okay Steve you haven't started using the  lady's toilet have you there isn't something you  

않았어 스티브 아직 여자화장실을 사용하지 않았어? 나한테

want to tell me no you you go in the main building  you put your one euro into the machine okay but uh  

말하고 싶은 게 없니? 아니, 본관으로 가세요. 1유로를 기계에 넣으세요. 하지만 어

it does accept credit cards and bank cards but  this young lady in front of me she can't have  

신용카드와 은행카드는 되는데 내 앞에 있는 이 젊은 아가씨는

be more than 20 she couldn't get it to work she  hadn't got any coins and uh she couldn't get it  

20세 이상이 될 수 없습니다. 출근할 수 없었습니다. 동전이 하나도 없었습니다. 그리고 어 그녀는

to work so she went off with her legs crossed  um and I thought and I tried too Steve Steve  

일을 할 수 없었기 때문에 다리를 꼬고 떠났습니다. 음 그리고 저는 스티브 스티브도 시도했습니다.

can I just cut this story off because it has  already reached the point of being B of being  

very boring bedom very boring story so there are  lots of things we like here the the ice cream the  

매우 지루한 이야기라서 여기에는 우리가 좋아하는 것들이 많이 있습니다. 아이스크림,

friendly traffic and the friendly drivers they  are all all lovely I want to give every single  

친절한 교통, 친절한 운전자들 모두 사랑스럽습니다. 이탈리아의 모든 운전자들 한 명 한 명 한 명 한 명 한 명 한 명 한 명 한 명 한 명 한 명 한 명 한 명 한 명 한 명 한 명 한 명 한 명 한 명 한 명 꼭 안아 주고 싶습니다.

driver every single motorist in Italy a big hug  and a big because you are so lovely give yourself  

사랑스러워요

a round of applause please and and the food is  great the food is lovely there are some bad things  

박수를 쳐주세요. 그리고 음식은 훌륭합니다. 음식은 훌륭합니다. 안 좋은 점도 있습니다.

of course everyone smokes but that's it really I  might start smoking we've noticed that there is a  

물론 모두가 담배를 피우지만 그게 전부입니다. 제가 담배를 피우기 시작할 수도 있습니다. 우리는 음

um particular machine that people are using for  smoking here in Italy haven't seen it in the UK  

사람들이 사용하는 특정 기계가 있다는 것을 알아냈습니다. 여기 이탈리아에서 흡연을 하는 경우 영국에서는 본 적이 없습니다.

yet it looks like it's a vape machine it's like  a square box but you actually put the cigarette  

아직 전자담배 기계인 것 같습니다. 정사각형 상자 같지만 실제로는 담배를

in in the top of the machine it it actually does  exist uh I've never seen these before but they're  

기계 상단에 넣습니다. 실제로는 존재합니다. 어 본 적이 없습니다. 이전에도 이것들은

very popular here in Italy yes it's so you  can smoke you take the nicotine hit but you  

여기 이탈리아에서 매우 인기가 있었습니다. 네, 그래서 담배를 피울 수는 있지만

don't produce lots and lots of smoke around you  all right uh well it's looks very expensive uh  

주변에서 연기가 많이 나지는 않습니다. 알았어 어 뭐 엄청 비싸 보이는데 어

I think I might try that good no one's offered  me a [ __ ] yet no if if you stand around here  

시도해 볼 수도 있을 것 같아요 좋아, 아무도 나에게 [__]을 제안하지 않았는데, 만약 당신이 여기 서서

asking for a [ __ ] you might get something very  very different indeed to thisx machine okay Steve  

[__]를 요구한다면 당신은 정말로 이x 기계와는 매우 다른 것을 얻을 수도 있을 것입니다. 알겠습니다 스티브

these are not funny things you're saying they're  just weird things Mr dunan I don't think we should  

당신이 말하는 것은 우스꽝스럽지 않습니다. 단지 이상하다고 말하는 것입니다. Mr dunan 제 생각에는 누군가가 와서 모두를 사도록

stop doing the live stream until we can persuade  somebody to come and buy everyone everyone is  

설득할 수 있을 때까지 라이브 스트리밍을 중단해서는 안 될 것 같아요.

banging into me they're all they will anyway I've  I've got to move on something else before people  

사람들은

start tuning away which is what they're actually  doing I think it was the queuing for the toilet  

그들이 실제로 하고 있는 일을 외면하기 시작합니다. 내 생각엔 화장실에 줄을 서서 기다리고 있는 것 같았습니다.

story that did it look Giani yes sorry Giovani I  think has put some information on about what was  

이야기로 보인 것 같습니다 Giani 네 죄송합니다 Giovani 제 생각엔 오늘 San jinaro에서 무슨 일이 있었는지에 대한 정보를 올려 놓은 것 같습니다

going on in San jinaro today okay if you scroll  up all right this could be very interesting right  

스크롤하시면 알겠습니다 알았어, 이건 매우 흥미로울 수 있겠지, 그렇지,

well interesting for who because I must say it's  very difficult for us to uh no that's about the  

누구에게나 흥미로울 것 같은데, 왜냐면 우리가 하기가 매우 어렵다고 말해야 하기 때문이다 어 아니 그건 화장실에 대한 문제

toilet yes no it's legal only in the countryside  perhaps yes well I guessed that anyway I don't  

야 네 아니 시골에서만 합법이야 아마도 네 글쎄 어쨌든 나는

think any country would ever say that you can take  a Wei nobody no one anyway no one saw Mr Steve  

아무 생각도 안 해 그 나라에서는 Wei를 택할 수 있다고 말할 것입니다. 아무도 아무도 어쨌든 스티브 씨를 본 사람은 없습니다.

even though he has kind of confessed to it on the  internet and well maybe maybe they will stop you  

그가 인터넷에서 어느 정도 고백했음에도 불구하고 아마도 그들이 내일 공항에서 당신을 막을 것입니다. 왜냐하면

tomorrow at the airport because we are leaving  Italy tomorrow I know I know what you're going to  

우리는 내일 이탈리아를 떠날 것이기 때문입니다. 알아요 난 당신이 무엇을 할 것인지 알고 있습니다

say Mr Duncan you said you were going to come to  see us I can't see everyone we only have a a short  

던컨 씨가 우리를 보러 올 것이라고 말했어요 모두를 볼 수는 없어요 우리는

time in Italy I'm afraid I'm ever so sorry about  that yes but as we say we're going to come back  

이탈리아에서 짧은 시간을 보낼 뿐이에요 유감스럽게도 그 점은 네 하지만 우리가 돌아올 거라고 말했던 대로,

and we're going to go maybe up to the north next  time but of course that's for that's information  

그리고 다음 번에는 아마도 북쪽으로 갈 것 같지만, 물론 그건 참고용입니다.

for another time Mr Duncan I'm getting quite  hungry we are making plans for next year of course  

던컨 씨 저는 배가 너무 고파서 내년에 계획을 세우고 있어요. 물론입니다.

for those wondering because we have had a lot of  people asking about next year the next rendevu the  

많은 사람들이 내년에 다음 랑데부와

next meeting for everyone and there will be one  taking place we don't know where yet we haven't  

모두를 위한 다음 회의에 대해 물어봤고, 어디서 열릴지 아직

decided but there are some plans up here in my  head it is going around and around but we will  

결정하지 못했지만 여기에 몇 가지 계획이 있기 때문에 궁금해하시는 분들을 위해 말씀드리겠습니다. 내 머릿속에서는 이리저리 돌아다니고 있지만

be back tomorrow in England we're going back  and then of course everything is back to normal  

내일 영국으로 돌아갈 거야 우리는 돌아갈 거야 물론 모든 것이 정상으로 돌아갈 거야

we are back in our little studio in Much Wenlock  yes please Giovani uh please send the link to  

우리는 Much Wenlock에 있는 작은 스튜디오로 돌아왔어 네 제발 Giovani 어 링크를 다음으로 보내줘

the events it's a medieval historical event okay  thank you Giani for that uh so the show the show  

이벤트는 중세 역사적 이벤트입니다. 알겠습니다. 감사합니다 Giani 어 그래서

that was on is called the ferer Del Messi it is  a medieval historical event uh it is showing all  

진행된 쇼는 Ferer Del Messi라고 합니다. 중세 역사적 이벤트입니다. 모든

of the historic events I can send you a link if  you want yes would be very interested to find out  

역사적 이벤트를 보여주고 있습니다. 그렇다면 링크를 보내드릴 수 있습니다. 당신은 예 그것에 대해 더 알아보고 싶어할 것입니다.

more about that but it was wonderful it was quite  amazing in fact Mr Steve got quite emotional at  

그러나 그것은 정말 훌륭했습니다. 사실 스티브 씨는 어느 시점에서 상당히 감정적이었습니다. 그는

one point he was he he really did feel very moved  touched it went straight to his soul I don't know  

정말 감동을 느꼈습니다. 감동 이 그의 영혼에 곧바로 전달되었습니다.

what happened Mr Duncan as soon as we arrived here  there were Street events uh there were there was  

던컨 씨, 우리가 여기에 도착하자마자 무슨 일이 일어났는지 모르겠습니다. 거리 행사가 있었습니다. 어 거기에 있었습니다.

the music the drums and I it really affected me  deeply emotionally and I'm not quite sure why I  

드럼의 음악이 저에게 정말 깊은 감정적으로 영향을 미쳤고 왜 제가

was quite unexpected but I I just wanted to burst  into tears it was just so wonderful uh I think  

예상치 못한 일이었는지는 잘 모르겠지만 그냥 하고 싶었습니다. 눈물이 터졌다 정말 멋졌어 어 내 생각엔

that shows I've relaxed that we're having a lovely  holiday and that it was almost like a calling Mr  

우리가 사랑스러운 휴가를 보내고 있다는 사실에 내가 긴장을 풀었다는 뜻이고 마치 던컨 씨를 부르는 것 같았어

Duncan something from deep within my genetic  memory was was being stirred by these medieval  

내 유전적 기억 깊은 곳에서 나온 무언가가 이 중세 사건에 의해 흔들리고 있었던 것 같아

events and the music and the sound and the sights  and I became quite emotional almost uncontrollably  

그리고 음악과 소리와 광경 과 나는 감정이 거의 걷잡을 수 없을 정도로 커졌습니다. 어

emotional uh usually I'm very much in control of  my emotions Mr D so all of the feelings you were  

보통은 감정을 잘 통제하고 있으니 Mr D님이

describing there the feeling of wanting to burst  into tears you are actually experiencing what most  

거기서 묘사하신 모든 감정은 터져버리고 싶은 감정이군요. 실제로 대부분

of our viewers experience every Sunday that's  the kind of derogatory remark I expect from you  

의 시청자가 일요일마다 경험하는 것을 경험하고 있습니다. 그것은 제가 당신에게 기대하는 일종의 경멸적인 발언입니다.

Mr Duncan but it's still funny it's still funny  we've been here for 52 minutes and now there is  

던컨 씨, 하지만 여전히 우스꽝스럽습니다. 여전히 우스꽝스럽습니다. 우리는 여기에 52분 동안 있었는데 이제

an ambulance there is an ambulance it's not coming  for us don't worry an ambulance is coming around  

구급차가 옵니다 구급차가 오지 않습니다 구급차가 올 테니 걱정하지 마세요.

move aside it's going to get very Coy here so  there is an ambulance one thing I've noticed  

옆으로 비켜주세요 여기는 매우 수줍어할 테니 구급차가 있습니다. 제가 알아차린 한 가지는

the ambulances have the most amazing sound  it's like two sounds at the same time it's

구급차의 소리가 가장 놀라운 것입니다. 동시에 두 가지 소리가 나는 것 같습니다.

like and

also playing at the same time so those two  sounds are actually happening at the same time  

동시에 재생되므로 두 소리가 실제로 동시에 발생하고 있습니다.

you can't miss it it's it's an incredible sound  and once you've heard it you never forget it  

놓칠 수 없습니다. 놀라운 소리입니다. 한 번 들으면 결코

never ever forget it Mr Steve yes Mr Duncan what  are we going to eat today well I'm having lasagna  

잊지 못할 것입니다. 스티브 씨, 그렇습니다. 던컨 씨, 우리는 무엇인가요? 오늘은 잘 먹을 거야 라자냐를 먹을 거야

there's no doubt about it followed by gelato when  this queue becomes smaller yes because now they're  

의심할 여지 없이 젤라또도 줄이 더 작아지면 네 지금은

there there are well I think it might be about 150  people queuing for the ice cream there a a lot of  

거기 있으니까 아이스크림을 사려고 줄을 서는 사람이 150명쯤 될 것 같아 많이

them um they won't be disappointed you won't be  disappointed it is lovely ice cream we went we  

음 그들은 실망하지 않을 거야 넌 실망하지 않을 거야 우리가 갔던 아이스크림이 정말 사랑스러워

we were there the other couple of days ago uh and  it is spectacular but I think we'll try the other  

one because I don't know let's just try the other  let's just try let's just try it let's just try  

모르겠어 다른 쪽도 해보자 그냥 해보자 그냥 해보자 그냥 해보자   둘

go to both let try let's just try the other one  Mr St let's try the other one dou you're right  

다 가보자 그냥 다른 쪽도 해보자 미스터 세인트 다른 쪽도 해보자 네 말이 맞구나

let's just try the other one do want try the other  one should we try the other one no let's just go  

다른 쪽도 해보자 그냥 해볼래 다른 하나는 다른 것을 먹어볼까 아니요 그냥 가죠

to this one we're going to have we're going to  have lasagna first so first of all we will have  

이것으로 하겠습니다. 먼저 라자냐를 먹을 테니 먼저 라자냐를 먹겠습니다. 왜냐하면

some lasagna because I am also hungry like Mr  Steve is and then we will have a little bit of  

저도 스티브 씨처럼 배가 고프기 때문입니다. 젤라또도 조금 먹을 테니 그렇게

gelato as well so I think that's what we will do  we are going to finish the live stream in around  

하려고 합니다. 약 5분 안에 라이브 스트림을 마치겠습니다.

about 5 minutes we will let you carry on with  your Sunday and we will carry on with the last  

일요일은 계속해서 진행하고 마지막

day of our holiday because we are going back to  England tomorrow cold cold wet England everyone  

날은 계속하겠습니다. 휴일입니다. 내일 영국으로 돌아갈 예정이기 때문에 춥고 춥고 습한 영국 모두가

has been complaining in England about the weather  here it's been amazing if you look around today  

영국에서 날씨에 대해 불평하고 있습니다. 여기 오늘 주위를 둘러보면 정말 놀랍습니다.

you can see it's sunny it's warm the highest  temperature we had was in Rome wasn't it it  

맑고 따뜻하다는 것을 알 수 있습니다. 로마에서 가장 높은 기온이 아니었나요?

was 36° in Rome last week almost too hot today  it's around about 26 so that's not too bad it  

지난주 로마는 36°였어 오늘은 너무 더웠어 오늘 은 26도쯤 되니 그다지 나쁘지는 않아 아주

feels very comfortable we've managed to find nice  shade to stand in next to the condom machine yes  

편안한 느낌이야 콘돔 자판기 옆에 서 있을 수 있는 좋은 그늘을 찾았어 네

obviously they don't want the condom machine  in the sun because the rubber uh will perish  

분명히 그 사람들은 콘돔을 원하지 않지 기계를 햇볕에 쬐면 고무가 망가질 테니까

it will all it will all melt there's nothing worse  than a melted condom because you know what happens  

다 녹을 거예요 녹은 콘돔보다 더 나쁜 건 없어요 무슨 일이 일어날지 알잖아요 그

after that you don't want the rubber to perish in  the sun no because they will you will be spending  

후에는 고무가 햇볕에 망가지는 걸 원하지 않으니까요 아니 그렇게 될 테니까요 한

the rest of your month worried about whether or  not you are going to have a Bambino on the way  

달 남은 시간 동안 밤비노를 만날지 걱정하면서 보낸다.

it's good to know though that they practice safe  sex in Italy it is very good good to know it's  

이탈리아에서 안전한 섹스를 한다는 것을 아는 것은 좋은 일이다.

very good it's very good to know it's always a  good thing I always travel to countries where  

아주 좋은 일이라는 것을 아는 것은 좋은 일이다. 다행이네요 저는 항상

they they have condom machines everywhere in the  street I think we should end the live stream with  

거리 곳곳에 콘돔 자판기가 있는 나라로 여행을 갑니다. 라이브 스트림을 종료해야 할 것 같습니다.

with that particular view Mr don't I think we  will I think we will end the live stream now what  

그 특정 뷰로 Mr. 그렇지 않을 것 같습니다. 이제 라이브 스트림을 종료할 것 같습니다.

we could have a live we could have a picture of  this behind us the wonderful views or I could just  

라이브를 할 수도 있고 멋진 경치를 배경으로 사진을 찍을 수도 있고 아니면 그냥

leave you with a picture of the condom machine so  it's very hard to choose so which would you like  

콘돔 기계 사진을 남길 수도 있으니 선택하기가 매우 어렵기 때문에 어떤 것을 원하시나요?

what would you like to see there tell us would you  like to see the surrounding area the beauty of San  

거기에서 무엇을 보고 싶은지 말씀해 주세요. 주변 지역의 아름다운 산지마노를 보고 싶나요

jimano or would you like to see the condom machine  please let us know before we finish Charlotte's  

아니면 콘돔 기계를 보고 싶나요 샬롯의 식사가 끝나기 전에 알려주세요

going for her lunch uh we are too uh because we're  starving I am so hungry I've been up since 7:00  

점심 먹으러 가는데 어 우리도 너무 어 배고파서 너무 배가 고파요 7시부터 일어났습니다.

this morning 7:00 the alarm didn't go off till  7:30 Mr well you didn't see me walking around  

오늘 아침 7시까지 알람이 울리지 않았습니다. 7시 30분까지 제가 돌아다니는 걸 못 봤습니다.

before then mind you there was the alarm call  from the rather loud man in the room next to us  

그 전에는 옆 방에 있던 꽤 시끄러운 남자가 알람을 울렸다는 걸 기억하세요. 우리에게 6

there is a man he's very noisy next up at 6:30 we  can hear him when he's going to the toilet which  

시 30분에 아주 시끄러운 남자가 있는데 그 사람이 화장실에 갈 때 그 사람의 소리가 들립니다. 아주

is very very strange but never mind we've had a  lovely time here and that's what counts maritzio  

이상하지만 우리가 여기서 즐거운 시간을 보낸 것은 신경쓰지 마세요. 그게 바로 Maritzio가

says have a good trip to Much Wenlock very much I  don't know if we are going to enjoy the trip back  

좋은 시간을 보낸다고 말하는 것입니다. Much Wenlock으로의 여행 정말 우리가 Much Wilock으로 돌아가는 여행을 즐길 수 있을지는 모르겠지만 나에게

to much wilock but I have to say if I had a choice  well to be honest I don't think I could choose I  

선택권이 있었다면 솔직히 말해서 선택할 수 없을 것 같아요

think it would be very hard to choose between  Italy and Much Wenlock because they both have  

그럴 것 같아요 이탈리아와 Much Wenlock 중에서 선택하기가 매우 어렵습니다. 둘 다 전 세계 어디에서나

good things and bad things just like everywhere  in the world so whether it is Italy or any country  

마찬가지로 좋은 점과 나쁜 점이 있기 때문입니다. 따라서 이탈리아든 어느 나라든

even England or the United States or any other  country in the world there are always good parts  

영국이든 미국이든 세계 어느 나라든 항상 좋은 부분이 있습니다.

and bad parts there is an upside and a downside  well I would say there were far more upsid far  

그리고 나쁜 부분에는 장점과 단점이 있습니다. 글쎄요,

more upsides to this holiday than downside I'm  giving it 9 and a half except for when M except  

이번 휴일에는 단점보다 훨씬 더 많은 장점이 있었다고 말하고 싶습니다. M을 제외하고는 9점 반을 주겠습니다.

for when Mr Steve was complaining which was a lot  I do a lot of that at home so you know obviously  

스티브 씨가 불평했을 때를 제외하고는 많이 저는 집에서 그런 일을 많이 하기 때문에 알다시피

habits are very difficult to break but no we've  got to look at the overall picture of the holiday  

습관은 고치기가 매우 어렵습니다. 하지만 휴일의 전체적인 그림을 보아야 합니다.

so how do we feel overall 9 and a half out of  10 that gelato has got to be worth that long  

그래서 젤라또의 10가지 중 9.5%는 전반적으로 어떤 느낌인가요?

queue because I I think people are queuing for  15 20 minutes are you still talking Steve we've  

사람들이 15~20분 동안 줄을 서 있는 것 같으니 아직도 스티브 얘기 중이신가요?

got a lot of gen Z behind us a lot of generation  Zed behind us they're all getting very excited a  

우리 뒤에는 Z 세대가 많고, 우리 뒤에는 Zed가 많이 있어요. 모두 매우 흥분하고 있어요.

lot more psychologically robust than we're led to  believe in the newspapers what J you're supposed  

훨씬 더 우리는 신문을 믿게 되는 것보다 심리적으로 강건합니다 J 당신이 눈송이라고 생각하는 것은

to be snowflakes aren't they according to what  the media says well if if you believe everything  

언론이 말하는 것에 따르지 않습니까 당신이 모든 것을 믿는다면

people tell you on the television yes it isn't  always like that people we've created a lot of  

사람들이 텔레비전에서 말하는 것을 예 항상 그런 것은 아닙니다 우리가 많은

excitement so so people were waiting in the queue  but they didn't realize they were going to be on  

흥분을 불러일으켰기 때문에 사람들이 줄을 서서 기다리고 있었지만

a live stream today Mr Duncan do you think that  uh is actually for us I think this guy this guy  

오늘 라이브 스트리밍에 참여하게 될 줄은 몰랐습니다 던컨 씨는 어 실제로 우리를 위한 것이라고 생각하시나요 이 사람이 이 사람인 것 같아요 그 남자가

wants to use the condom machine are you waiting  are you waiting for the are you waiting for that  

콘돔 자판기를 사용하고 싶어해 기다리고 있니 기다리고 있니 넌 그걸 기다리고 있니   아냐 그렇게

no do you do that no no no we're just we're uh  it's okay you can go no one's come to use it here  

하지 아냐 아냐 우린 그냥 우리야 어 괜찮아 가도 돼 아무도 여기 사용하러 오지 않아

a good thing but very interesting to see that in  this lovely Square it's theil times it's the the  

좋은데 하지만 이 사랑스러운 광장에서 지금은

Italians are so passionate you see exact they  can't stop coulden it could happen exactly sex  

이탈리아인들이 너무 열정적이어서 멈출 수 없다는 사실이 매우 흥미롭습니다. 섹스가 일어날

it could happen at any moment that urge I haven't  had any I haven't had any office yet is this like  

수도 있고, 그런 충동이 언제든지 일어날 수도 있습니다. 아직 사무실은 없었는데 이거 뭐

a YouTube show it is yeah awesome okay I'll look  for it thank you thank you people were talking  

유튜브 쇼같아 그래 굉장해 알았어 찾아 볼게 고마워 고마워 사람들이

to us though oh interaction Mr dunan American did  you hear those accents American lots of Americans  

우리한테 얘기해줬어 고마워요 아 상호작용 듀넌 씨 미국 사람 그런 말 들었어 미국식 미국인이 많을 것

I think people could work that one out they did  sound like Americans yes you're right Steve well  

같아   내 생각엔 미국인처럼 들리는 것 같은데 네 말이 맞아 스티브 글쎄요

though it's good that we've got there's so many  people visiting here of different nationalities  

그래도 여기를 방문하는 다양한 국적의 사람들이 너무 많아서 다행이군요

I think I thought they wanted to use the condom  machine you see that's why we were standing in  

내 생각에는 그들이 콘돔 기계를 사용하고 싶어 한다고 생각한 것 같아요. 그게 바로 그 이유입니다. 우리는 길을 가로막고 있었지만

the way but they didn't uh it's probably too hot  at the I'm very I'm very sure that I won't be  

그들은 그러지 않았어 어 아마 너무 더울 거야 난 정말

using the condom machine I'm definitely sure so  we offer our our uh delicious lasagna Mr we are  

콘돔 기계를 사용하지 않을 거라고 확신해 확실히 확신해 그래서 우리는 어 맛있는 라자냐를 제공한다 Mr. 우리는

going to find a place to have something to eat  we have finished cheering up the tourists here  

먹을 곳을 찾을 예정입니다. 여기

in San [Music] jimano and we are going to get  some food now I hope you've enjoyed this live  

San [Music] jimano에서 관광객들의 응원을 마쳤고 이제 음식을 사러 갈 예정입니다. 이번 라이브가 즐거웠기를 바랍니다.

stream it's been rather eventful let's just say  very eventful indeed let's just say I think it's  

그냥 매우 다사다난하다고 말해주세요.

Unique we've never done one quite like this  Mr Duncan I don't think we've ever spoken to  

독특하다고 생각합니다. 우리는 이런 일을 해본 적이 없습니다. 던컨 씨 저는

people in the public before because normally in  England can I just we were talking earlier about  

이전에 대중 앞에서 사람들과 이야기를 나눈 적이 없는 것 같습니다. 일반적으로 영국에서는 할 수 있기 때문입니다. 방금 우리가 이야기를 하고 있었을 뿐입니다.

things that are really really bad about certain  countries can I just say English people sometimes  

특정 국가에 대해 정말 나쁜 점에 대해 말씀드리자면, 영국 사람들은 때때로

are not very friendly they don't want to talk but  if you come here you you get lots of other people  

매우 친절하지 않고 이야기하고 싶어하지 않지만 여기에 오면 다른 사람들도 많이 만날 수 있습니다.

as well you see you get lots of other people  as well and they are somebody's trying to come  

또한 누군가가

through with a Bambino Bambinos coming through one  Bambino one Bambino coming through see maybe he he  

밤비노를 통과하려고 합니다. 밤비노가 하나를 통과하고 밤비노가 하나를 통과합니다. 아마도 그 사람은 너무 오랫동안 태양 아래에 있었던

used one of those condoms from the machine that  had been in the Sun for too long rubber perished  

기계의 콘돔 중 하나를 사용했고 고무는 사라졌지만

and it didn't work and then N9 months later  he had a Little Bambino unfortunately to take  

그렇지 않았습니다. 일을 하고 9개월 후 그는 불행하게도 작은 밤비노를 처리해야 했습니다

care of are you sure Mr Duncan that this queue  isn't for us uh for autographs it's going in  

던컨 씨, 이 대기열이 우리를 위한 것이 아니라는 것이 확실합니까 어 사인을 위한 대기열은

the opposite direction oh oh well it was worth a  try I'm used to seeing people going away from me  

반대 방향으로 가고 있습니다 오 오 글쎄 시도해 볼 가치가 있었습니다 저는 익숙해졌습니다 사람들이 나에게서 멀어지는 것을 보는 것   난 사람들이

i' I'm not used to seeing people come towards me  it's always a very strange situation to be honest  

나에게 다가오는 것을 보는 것이 익숙하지 않습니다 솔직히 말해서 항상 매우 이상한 상황입니다

anyway we will let you go I hope you've enjoyed  today's live stream it's been very different oh  

어쨌든 우리는 당신을 보내줄 것입니다 오늘 라이브 스트림이 매우 달랐기를 바랍니다 오

there's a lady look she wants to say hello  hello hello hello you're on YouTube now live  

거기에 인사하고 싶은 여자 표정 안녕 안녕 안녕 지금 YouTube에 생방송 중이야

oh yeah we're live we're live dear hello bouro  bonjour bonjour we are not we are not Italian  

아 그래 우린 생방송이야 우리는 생방송이야 안녕 부로 bonjour bonjour 우리는 아니야 우린 이탈리아어가 아니야   어 나는

uh I speak Google translate oh I see maybe maybe  you yes I was I was about to say come M Mr he's  

Google 번역을 할 수 있어 아 그럴지도 모르지 당신 네 저는 그랬어요 오라고 말하려고 했어요 M Mr 그는   그는

he's learning Italian very slowly but we go home  tomorrow he's only learned three words well by  

이탈리아어를 아주 천천히 배우고 있지만 우리는 집에 갑니다 내일 그는 세 단어만 잘 배웠습니다

the time you learn something it's time to leave by  the time you learn to use the Metro System you got  

당신이 뭔가를 배울 때쯤이면 떠날 시간입니다 지하철 시스템 사용법을 배울 때 당신

to go to the next place we didn't try to use the  Metro System we we we didn't feel Brave even if  

다음 장소로 가려면 지하철 시스템을 사용하려고 하지 않았습니다. 우리는 용감하다고 느끼지 않았습니다. 비록

it's pretty easy and it's safe good even it's  like 10:00 at night it was safe it was really  

꽤 쉽고 안전합니다. 밤 10시 정도인데도 좋습니다. 안전했습니다.

good sometimes later it was really good we were  in Paris we were in London Barcelona very clean  

가끔은 좋았습니다. 나중에 정말 좋았어 우리는 파리에 있었어 우리는 런던에 있었어 바르셀로나 매우 깨끗해

trains very C very safe they have cameras on all  the trains but the people they don't bother you  

기차가 매우 안전해 모든 열차에 카메라가 있지만 사람들이 귀찮게 하지 않아

that's good well there there you have it you see  we have some information if you want to use the  

잘 지내 정보를 이용하시려면

Metro use it and you will will be very safe and  secure on the Metro everything is lovely so that's  

지하철을 이용하세요. 매우 안전할 것입니다. 지하철에서는 모든 것이 훌륭하므로 그게

a good way of doing it anyway we have to go now  because I am so hungry and you know what Mr Steve  

좋은 방법입니다. 어쨌든 우리는 지금 가야 합니다. 왜냐면 배가 너무 고파서 스티브 씨가 무슨 일인지 아실 텐데요.

is like once Mr Steve starts talking to someone it  will never end we'll be here until tomorrow and we  

스티브 씨가 누군가와 이야기를 시작하면 끝나지 않을 것입니다. 우리는 내일까지 여기에 있을 것이고

do have a plane to catch so thank you for joining  us today I hope you've enjoy that thank you very

비행기를 타야 하므로 오늘 함께 해주셔서 감사합니다. 재미있게 즐기셨기를 바랍니다. 정말 감사합니다. 그리고

much and we are going as well cuz it's time to  eat my little tummy is full well it's full of  

가겠습니다. 그리고 이제 먹을 시간이니까 내 작은 배는 꽉 차있고

air and I want the air to go away I want it  to have food in there instead cowo is what  

공기가 가득 차서 공기가 나가길 원해 대신 거기에 음식이 있었으면 좋겠어

I'm going to say Chow that's that's what you say  to your friends if you don't know them very well  

코워가 뭐야 차우 그게 그렇게 말야 친구를 잘 모르면

you say AR Ari I think that's correct but for  friends we say Chow yes so Chow for now and we  

AR Ari라고 하세요. 맞는 것 같아요. 하지만 친구에게는 Chow라고 대답합니다. 그렇습니다. Chow는 지금은

are back on Sunday back in the little studio in  much wilock I believe the weather next week in  

일요일에 작은 스튜디오로 돌아와서 다음 주 날씨를 믿을 것 같아요.

England is getting better as well so we will be  bringing some sunshine back to all of your gray  

영국에서도 상황이 나아지고 있으므로 영국에서 시청하신다면 여러분의 회색 생활에 햇빛을 다시 가져다 줄 것입니다.

lives if you are watching in England thank you  very much for watching us I hope you've enjoyed  

영국에서 시청하신다면 시청해 주셔서 대단히 감사합니다.

this very unusual live stream I think it is safe  to say this has been a very unusual one I've never  

이 특이한 라이브 스트림을 즐겨 보셨기를 바랍니다. 안전하다고 생각합니다. 이것은 매우 특이한 일이었습니다. 저는

done a live stream in Italy standing next to  a queue of people wai eting to buy ice cream  

이탈리아에서 아이스크림을 사기 위해 기다리는 사람들의 줄 옆에 서서

whilst leaning against an outdoor condom machine  that is definitely a first definitely right see  

야외 콘돔 자판기에 기대어 서서 라이브 스트림을 한 적이 없습니다. 이것은 확실히 처음 있는 일입니다. 확실히 옳습니다.

you later take care I hope you've enjoyed this  you can watch this again later on there will  

나중에 보세요. 즐거웠기를 바랍니다. 나중에 다시 시청할 수 있습니다. 영국으로

not be captions at the moment when I get back  to England I have to put captions or subtitles  

돌아가는 순간에는 캡션이 없을 예정입니다. 일주일 동안 만든 모든 동영상에 캡션이나 자막을 넣어야 하므로

on all of the videos that I've made during  the week so that's it we will see you later  

그럼 나중에 뵙겠습니다

next time you see us we will be back in England I  hope you've enjoyed today's live stream from the  

다음에 우리를 만나시면 영국으로 다시 오실 겁니다. 오늘의 라이브 스트림을 즐기셨기를 바랍니다.

beautiful Italian Town high up on the Rock the  place is San jimano and we will say thank you  

바위 위에 있는 아름다운 이탈리아 타운의 장소는 산지마노입니다. 정말 감사하다고 말씀드리겠습니다.

very much for watching us today thank you  Mr Steve ciao AR and I will say something  

오늘 우리를 시청해 주셔서 감사합니다 Steve Ciao AR 씨 그리고 저도 한 말씀 말씀 드리겠습니다. 그게

as well and you know what it is I always say it  take care of yourself keep that smile upon your  

무엇인지 아시겠지만 저는 항상 말합니다. 몸조심하세요

face as you walk amongst the human race and  I will be back with you very soon on YouTube  

인류 사이를 걸을 때 얼굴에 미소를 유지하세요. 그러면 제가 다시 돌아오겠습니다. 곧 YouTube에 접속할 예정입니다. 잘

take care and of course until the next time we  meet you know what's coming next yes you do you  

지내세요. 물론 다음 번에 만날 때까지 다음에 무슨 일이 일어날지 알죠, 그렇죠,

know what's coming next have a good time there is  another dog sniffing around my legs and of course

다음에 무슨 일이 일어날지 알죠. 즐거운 시간 보내세요. 다른 개가 내 다리 주위를 킁킁거리고 있습니다. 물론

ta ta for now

지금은 타 타요.