Rain and water idioms / English Addict Live Lesson / Sunday 12th January 2020 / Mr Duncan + Mr Steve

they say that life is full of surprises it is full of ups and downs thrills and

dicono che la vita è piena di sorprese è piena di alti e bassi brividi e

spills sometimes you have to take the rough with the smooth here we go then

cadute a volte devi prendere il duro con il liscio eccoci allora

hello and welcome to another English addict live from the UK how are you

ciao e benvenuto a un altro tossicodipendente inglese in diretta dal Regno Unito come stai

today are you okay I hope so

oggi stai bene Lo spero

mmm-hmm whoo it looks very nice outside we have a lot of sunshine at the moment

mmm-hmm whoo sembra molto bello fuori c'è molto sole al momento

however don't be fooled by the weather it looks very nice outside let's have

comunque non lasciarti ingannare dal tempo sembra molto bello fuori

another look shall we it's looking rather lovely and glorious

diamo un'altra occhiata, sembra piuttosto bello e glorioso come

you can see the sun shining in the distance across the landscape of

puoi vedere il sole che splende in lontananza attraverso il paesaggio dello

Shropshire yes it does look nice but apparently later on today we are going

Shropshire sì, sembra bello ma a quanto pare più tardi oggi ci saranno

to get lots of heavy rain and winds as well strong winds will be lashing the UK

molte forti piogge e anche forti venti colpiranno il Regno Unito

later on so it looks as if the weather here in the UK is going to get very

più tardi, quindi sembra che il tempo qui nel Regno Unito diventerà molto

rough and very turbulent later on so here we are hi everybody this is mr.

difficile e molto turbolento in seguito, quindi eccoci qui ciao a tutti, questo è il sig.

Duncan in England how are you today are you okay I hope so

Duncan in Inghilterra come stai oggi stai

are you happy I hope so here we go first of all I wasn't with

bene?

you on Friday now I'm not going to talk too much about this today because it is

something that is very personal and something that I'm having to cope with

è molto personale e qualcosa che devo affrontare

at the moment in my real life away from YouTube suffice it to say I wasn't with

in questo momento nella mia vita reale lontano da YouTube basti dire che non ero con

you on Friday for which I apologise I know lots of people were waiting for me

te venerdì per cui mi scuso So che molte persone mi stavano aspettando

but I wasn't there unfortunately on Thursday night my

ma Purtroppo non ero lì giovedì sera mia

mother was rushed into hospital and that is where she is now and that is all I'm

madre è stata portata d'urgenza in ospedale ed è lì che si trova ora e questo è tutto ciò che

going to say about that today so my mother at the moment is at the moment in

dirò oggi quindi mia madre al momento è in

hospital so that's the reason why I wasn't with you on Friday for which I

ospedale quindi questo è il motivo per cui non ero con te venerdì per il quale mi

apologise there were things happening that I could not control you know what

scuso, stavano accadendo cose che non potevo controllare sai com'è la

life is like sometimes things come along out of the blue without warning and that

vita a volte le cose arrivano all'improvviso senza preavviso e che

as they say his life I suppose I suppose that's what you would call it

come si dice nella sua vita suppongo suppongo è così che la chiameresti

we have the live chat we have lots of things to talk about I haven't prepared

abbiamo la chat dal vivo abbiamo molte cose di cui parlare non ho preparato

too many things today because I've been busy with other things doing other stuff

troppe cose oggi perché sono stato impegnato con altre cose facendo altre cose

as I just mentioned a little bit busy over the past couple of days with

come ho appena detto un po' impegnato durante il negli ultimi due giorni con

certain things however I am here to talk to you live and of course we have the

certe cose, tuttavia sono qui per parlarti dal vivo e ovviamente abbiamo

live chat as well let us not forget the live chat I am at the moment trying to

anche la chat dal vivo, non dimentichiamoci della chat dal vivo. Al momento sto cercando di

get the live chat on the screen there it is oh hello to everyone hello to the

ottenere la chat dal vivo sullo schermo, eccola oh ciao a tutti ciao alla

live chat and nice to see you all here today

live chat e piacere di vedervi tutti qui oggi

I wonder who was first on today's live chat let's have a look

mi chiedo chi sia stato il primo nella live chat di oggi diamo un'occhiata

Marwa Marwa or muwah I hope I pronounced your name right hello to you welcome to

Marwa Marwa o muwah spero di aver pronunciato bene il tuo nome ciao a te benvenuto

the live chat and guess what you are first today

nella live chat e indovina cosa sei il primo oggi

let's keep our spirits up today I'm sure I'm not the only person having problems

teniamo alto il morale oggi sono sicuro di non essere l'unica persona

in the world so let's not dwell on that for too long

al mondo ad avere problemi quindi non soffermiamoci troppo a lungo

hello to you hello also to me tests hello - hi Lee Kwang hello Pappy

ciao a te ciao anche a me test ciao - ciao Lee Kwang ciao Pappy

hello Jimmy Jimmy from Hong Kong hello to you

ciao Jimmy Jimmy da Hong Kong ciao a te

I like your your little icon your little emoji I like that it looks like a little

mi piace la tua piccola icona la tua piccola emoji mi piace che sembri un

pig does it have anything to do with the Chinese New Year I wonder

maialino ha qualcosa a che fare con il capodanno cinese mi chiedo

hello Guadalupe hello Martha hello pal Mira hello Antonia Maria hello Maria

ciao Guadalupe ciao Martha ciao amico Mira ciao Antonia Maria ciao Maria

nice to see you here as well also Hank Rai and Olga

piacere di vederti anche qui anche Hank Rai e Olga

hello also grace Noemi Pat you Cory Chris oh my goodness so many people here

ciao anche grazia Noemi Pat te Cory Chris oh mio Dio così tante persone qui

already hello Helena as well Maria again Kristina

già ciao anche Helena Maria di nuovo Kristina

hello Kristina how are you I'm okay thank you very much I'm not too bad I

ciao Kristina come stai sto bene grazie molto non sono poi così male non posso

really can't complain I always think to myself there are people in the world

davvero lamentarmi penso sempre tra me che ci sono persone al mondo che stanno

much worse off than myself and that's what I like to think about and it always

molto peggio di me ed è quello a cui mi piace pensare e mi

keeps me going you see hello also - sassy sassy hello also

fa sempre andare avanti vedi ciao anche - impertinente ciao impertinente anche

Belarusian hi Belarusian nice to see you here as well something that I saw on the

bielorusso ciao bielorusso piacere di vederti anche qui qualcosa che ho visto nella

live chat last Wednesday we were talking about retiring last week and I noticed

chat dal vivo mercoledì scorso stavamo parlando di andare in pensione la scorsa settimana e ho notato

that Belarusian mentioned I noticed that you mentioned on the live chat that you

che il bielorusso ha menzionato ho notato che hai menzionato nella chat dal vivo che

have a friend who is still working and they are into their seventies so they

hai un amico che sta ancora lavorando e hanno più di settant'anni, quindi

are over the age of 70 and they are still doing their job I think that's

hanno più di 70 anni e stanno ancora facendo il loro lavoro, penso che sia

incredible very interesting so we were talking last

incredibile, molto interessante, quindi abbiamo parlato la scorsa

week about retire and for those who were getting worried

settimana di andare in pensione e per coloro che si stavano preoccupando

no I'm not thinking of retiring just yet however as I said at the start of

no, lo sono non pensando ancora di ritirarmi, tuttavia, come ho detto all'inizio del

today's livestream you never know we never know what is around the corner

live streaming di oggi, non si sa mai, non si sa mai cosa c'è dietro l'angolo che

waiting for us so as far as I'm aware and as far as I can tell at the moment

ci aspetta, quindi per quanto ne so e per quanto posso dire al momento

sadly and I don't have a crystal ball I cannot see into the future but I would

tristemente e Non ho una sfera di cristallo non riesco a vedere nel futuro ma mi

like to continue doing this for as long as possible and I suppose for as long as

piacerebbe continuare a farlo il più a lungo possibile e suppongo per tutto il tempo che

you want me to do it so if you want me to do this I will carry on doing it is

vorrai che lo faccia, quindi se vuoi che lo faccia lo farò continuare a farlo è

that a deal okay that's what we'll do then mr. Bruno Beatrice

che un affare va bene, questo è quello che faremo allora sig. Bruno Beatrice

apparently it's very hot at the moment in Argentina there are many parts of the

a quanto pare fa molto caldo al momento in Argentina ci sono molte parti del

world suffering extreme weather we have Australia I suppose a lot of people have

mondo che soffrono condizioni meteorologiche estreme abbiamo l' Australia suppongo che molte persone ne abbiano

been talking about that one also we have other parts of the world suffering

parlato anche qui abbiamo anche altre parti del mondo che soffrono condizioni

severe weather as well here in the UK we are about to have some severe weather

meteorologiche avverse nel Regno Unito stiamo per avere un brutto tempo

would you like to have a look at what is coming our way

vorresti dare un'occhiata a cosa sta arrivando

here it is so here is the weather for the next 24 hours and you will see there

qui è così ecco il tempo per le prossime 24 ore e vedrai che c'è

is a storm heading towards us storm Brendon that's what they've called

una tempesta che si sta dirigendo verso di noi tempesta Brendon è così che l'hanno chiamato a

it apparently the the weather forecasters in Ireland have named this

quanto pare i meteorologi in Irlanda hanno chiamato questa

particular storm storm Brendon so there it is you can see it flying towards us

particolare tempesta di tempesta Brendon quindi eccola qui puoi vederla volare verso di noi

and also we can have a closer look as well so let's get in a little closer so

e anche noi possiamo dare un'occhiata più da vicino quindi avviciniamoci un po' così

there it is again the UK and there is the storm that is heading our way

eccolo di nuovo nel Regno Unito e c'è la tempesta che si sta dirigendo verso di noi

storm Brendon and this is going to hit the UK tonight and also early tomorrow

tempesta Brendon e questo colpirà il Regno Unito stasera e anche domani

morning so a very big storm coming towards the UK

mattina presto quindi una tempesta molto forte sta arrivando verso il Regno Unito

now and apparently where I live the wind will be very strong around 85 miles an

ora e apparentemente dove vivo il vento lo farà essere molto forte a circa 85 miglia

hour so we are going to get a very strong storm coming our way tonight and

all'ora quindi avremo una tempesta molto forte in arrivo stasera e

it looks as if it's going to be a rather violent storm a rather ferocious storm

sembra che sarà una tempesta piuttosto violenta una tempesta piuttosto feroce

and maybe there will be some damage caused by this particular storm as well

e forse ci saranno dei danni causati da questo particolare anche la tempesta

oh my goodness I don't like the sound of that to be honest

oh mio Dio non mi piace il suono di ciò ad essere onesto,

so as we always say as a storm arrives or if a storm is on the way we always

quindi come diciamo sempre quando arriva una tempesta o se una tempesta è in arrivo

tell people to batten down the hatches I love that expression if you have to

diciamo sempre alle persone di chiudere i portelli Adoro quell'espressione se tu devi

batten down the hatches it means you have to seal all of your doors and

chiudere i portelli significa che devi sigillare tutte le porte e

windows you have to make sure that they are locked and everything is secure

le finestre devi assicurarti che siano chiuse e che tutto sia sicuro

because the wind is approaching the storm is on its ways so we have a very

perché il vento si sta avvicinando la tempesta è in arrivo quindi abbiamo una

big storm on its way right now here in the UK we might talk a little bit about

tempesta molto forte in arrivo sta andando proprio ora qui nel Regno Unito potremmo parlarne un po'

that later on it around about half past two around ten minutes from now

più tardi, verso le due e mezza circa, tra dieci minuti,

hopefully we will get mr. Steve on the live chat today I am tempting mr. Steve

speriamo di avere il sig. Steve nella chat dal vivo oggi sto tentando il sig. Steve

with a very nice snack so this is another one of mr. Steve's favorite

con uno spuntino molto buono quindi questo è un altro di mr. Gli snack preferiti di Steve

snacks and today it is a digestive biscuit with a little bit of cheddar

e oggi è un biscotto digestivo con sopra un po' di

cheese on top can you see the piece of cheddar cheese I happen to know that mr.

formaggio cheddar, riesci a vedere il pezzo di formaggio cheddar?

Steve loves digestive biscuits with a little piece of cheddar cheese so that's

Steve adora i biscotti digestivi con un pezzetto di formaggio cheddar, quindi è quello che

what we're doing today we will be tempting we will be luring mr. Steve

faremo oggi, saremo tentati, attireremo il sig. Steve

into the studio with that particular snack but the big question is

in studio con quel particolare spuntino, ma la grande domanda è

will Steve take the bait if you take the bait

se Steve abboccherà se tu abbocchi

it means you actually take the thing or you go towards the thing that is being

significa che in realtà abbocchi alla cosa o vai verso la cosa che viene

used to tempt you so that's what I'm doing today I will be using one of mr.

usata per tentarti, quindi è quello che sto facendo oggi userò uno di mr. Gli

Steve's favorite snacks to get him onto the live chat and also into my studio as

snack preferiti di Steve per portarlo nella chat dal vivo e anche nel mio studio, così

well lots of people on the live stream hello blues bird where are you mr.

come molte persone nel live streaming ciao uccello blues dove sei sig.

Duncan I'm here right now live from England and as long as nothing else

Duncan Sono qui in questo momento dal vivo dall'Inghilterra e fintanto che non

happens in my life I am normally with you on Sunday Wednesday and Friday from

succede nient'altro nella mia vita sono normalmente con te domenica mercoledì e venerdì dalle

2 p.m. UK time so you can catch me right here on YouTube on Sunday Wednesday and

14:00. Ora del Regno Unito, quindi puoi vedermi proprio qui su YouTube domenica mercoledì e

Friday 2 p.m. UK time don't forget to check the time difference where you are

venerdì alle 14:00. Ora del Regno Unito, non dimenticare di controllare la differenza di fuso orario in cui ti trovi,

so that is when I am on and for those who want to get in touch you are more

quindi è quando sono attivo e per coloro che vogliono mettersi in contatto sono più

than welcome to send me an email you can follow me on Facebook and also if you

che benvenuti a inviarmi un'e-mail puoi seguirmi su Facebook e anche se tu

want to you could help me to continue with my work by sending a small donation

vuoi che tu possa aiutarmi a continuare con il mio lavoro inviando una piccola donazione

I see that's interesting apparently

Vedo che è interessante a quanto

apparently this year the Chinese New Year is the year of the snake apparently

pare quest'anno il capodanno cinese è l'anno del serpente a quanto pare

it's the stake year which happens to be my birth year as well so my Chinese

è l'anno del palo che sembra essere anche il mio anno di nascita quindi il mio Il

zodiac sign is the snake so oh yeah that's interesting the snake is the

segno zodiacale cinese è il serpente, quindi oh sì, è interessante, il serpente è il

biggest reason why he is going to join us thank you very much your snack looks

motivo principale per cui si unirà a noi, grazie mille, la tua merenda sembra

very tempting well I hope it is I hope mr. Steve will be tempted into the

molto allettante, beh, spero che lo sia, spero che il sig. Steve sarà tentato in

studio by my lovely snack that I've spent such a long time preparing for him

studio dalla mia deliziosa merenda che ho passato così tanto tempo a preparargli.

I hope I was in the kitchen working very hard and this is the snack that I will

Spero di essere stato in cucina a lavorare sodo e questa è la merenda che

be feeding mr. Steve today hopefully he will come in and he will be very excited

darò al sig. Steve oggi si spera che venga e sarà molto eccitato

when he sees today's snack that I've prepared for mr. Steve mm-hmm so that

quando vedrà la merenda di oggi che ho preparato per il sig. Steve mm-hmm quindi

coming in around about seven minutes from now hello Irene nice to see you

arrivo tra circa sette minuti ciao Irene è un piacere vederti

here today busy week here in the UK busy for me for

qui oggi settimana impegnativa qui nel Regno Unito impegnata per me per

reasons that I mentioned earlier the royal family oh what a difficult few

motivi che ho menzionato prima la famiglia reale oh che mesi difficili

months they've had what so the latest of the royal family saga apparently Megan

hanno avuto che cos'è l'ultima saga della famiglia reale a quanto pare Megan

and Harry they want to leave they want to leave the UK they don't want to stay

e Harry vogliono andarsene vogliono lasciare il Regno Unito non vogliono più restare

in the UK anymore they want to be far away from the royal family as far away

nel Regno Unito vogliono essere lontani dalla famiglia reale il più lontano

as possible I think this happens a lot though in families don't you don't you

possibile I penso che questo accada spesso anche se nelle famiglie non

find sometimes families are either very close together they are very close and

trovi che a volte le famiglie sono molto vicine tra loro sono molto vicine e si

the keeping touch all the time or a family

mantengono in contatto tutto il tempo o una famiglia

can be very distant so maybe the children leave home and

può essere molto distante quindi forse i bambini se ne vanno di casa e

maybe they move to another country or another part of the country you were

forse si trasferiscono in un altro paese o in un'altra parte del paese in cui

living in or they are living in and so they become distant they become very

vivevi o in cui vivi e quindi si allontanano diventano molto

distant very far away from each other maybe they don't communicate very often

distanti molto distanti l'uno dall'altro forse non comunicano molto spesso

as well so there are times when a family can be very distant maybe they don't

quindi ci sono momenti in cui una famiglia può essere molto distante forse non

communicate with each other as much as they should and there are very very

comunicano tra loro quanto dovrebbero e ci sono

various reasons for that many reasons why that can happen so yes very

ragioni molto diverse per tante ragioni per cui ciò può accadere quindi sì molto

interesting a lot of people here in the UK are preoccupied at the moment with

interessante molte persone qui nel Regno Unito sono preoccupate per il momento con quello che

what is happening in the British royal family Luis Mendez hello Luis nice to

sta succedendo nella famiglia reale britannica Luis Mendez ciao Luis piacere di

see you back and apparently you are very happy to see me yes I'm here again today

rivederti e apparentemente sei molto felice di vedermi sì sono di nuovo qui oggi

on a Sunday yes I didn't mention did you know it's Sunday

di domenica sì non l'ho detto lo sapevi che è domenica

thank you very much for your company we are having a busy day today

grazie mille per la tua compagnia oggi stiamo avendo una giornata impegnativa

I've had a busy week how was your week hello also - Anna last Saturday

ho avuto una settimana intensa com'è stata anche la tua settimana ciao - Anna sabato scorso

says Anna I went to the hospital to see a friend of mine who has had brain

dice Anna sono andata in ospedale per vedere un mio amico che ha subito

surgery now that sounds serious that sounds rather serious she was not

un'operazione al cervello ora sembra serio sembra piuttosto serio lei non era

bad and I was absolutely emotional when she could speak better and singing her

cattiva ed ero assolutamente emozionato quando poteva parlare meglio e cantare le sue

perfect songs so yes I think it is a worrying time especially if someone is

canzoni perfette quindi sì, penso che sia un momento preoccupante soprattutto se qualcuno sta

going in going into hospital for surgery if they are going in for an operation or

andando in ospedale per un intervento chirurgico se sta andando per un'operazione o

something like that so it can be very difficult as you know if you are a

qualcosa del genere quindi può essere molto difficile come sai se sei uno

regular viewer you will know that I hate hospitals very much I don't like

spettatore abituale saprai che odio molto gli ospedali non mi piacciono gli

hospitals whether I am a patient or a visitor or even if I'm just walking past

ospedali se sono un paziente o un visitatore o anche se io sto solo passando davanti a

a hospital I just don't want to look I don't want to think about it too much so

un ospedale non voglio guardare non voglio pensarci troppo quindi

I've spent the last two days at a hospital so as you can imagine I wasn't

ho passato gli ultimi due giorni in ospedale quindi come puoi immaginare non mi sono

enjoying it very much hello Corey what about the strikes in Paris Irene and

divertito molto molto ciao Corey che mi dici degli scioperi a Parigi Irene e

also Luis is well maybe Luis Mendez can also talk about this very interesting to

anche Luis sta bene forse anche Luis Mendez può parlare di questo molto interessante

note that here in the UK on British television on the news here in the UK

notare che qui nel Regno Unito alla televisione britannica al telegiornale qui nel Regno Unito

they are not talking about the riots in France at all they're not mentioning

non parlano dei disordini in La Francia non li menziona affatto,

them at all it's very strange so I've been forced I've actually had to

è molto strano, quindi sono stato costretto, in realtà ho dovuto

go and find another news source outside the UK to find out about what's

andare a cercare un'altra fonte di notizie al di fuori del Regno Unito per scoprire cosa sta

happening in France so a lot of dramatic things taking place and apparently the

succedendo in Francia, quindi molte cose drammatiche stanno prendendo posto e apparentemente il

reason for the protests is a change to way that pensions are worked out and

motivo delle proteste è un cambiamento nel modo in cui le pensioni vengono elaborate e

given to those in France and it would appear that the French government is

date a quelli in Francia e sembrerebbe che il governo francese stia

slowly backing down albeit temporarily hello netra hello to you as well

lentamente facendo marcia indietro anche se temporaneamente ciao netra ciao anche a te

hello also to Palmyra hello Hannon Hannon Hannon asks who is

ciao anche a Palmyra ciao Hannon Hannon Hannon chiede chi è il

mr. Steve well hopefully we will see mr. Steve soon because I have one of his

sig. Steve beh, speriamo di vedere il sig. Steve a presto perché ho uno dei suoi

favorite snacks right here in the studio there it is so today I will be tempting

snack preferiti proprio qui in studio, eccolo, quindi oggi tenterò il

mr. Steve hopefully he will take the bait and he will come into the studio to

sig. Spero che Steve abboccherà all'esca e verrà in studio per

join us and there you can see what we are using today

unirsi a noi e lì puoi vedere cosa stiamo usando oggi

a lovely digestive biscuit with some cheese very nice I like the look of that

un delizioso biscotto digestivo con del formaggio molto carino

also we have a couple of subjects to talk about today phrases idioms

parlare di oggi frasi idiomatiche

connected to rain and water and I suppose to make the actual subject a

legate alla pioggia e all'acqua e suppongo che per rendere l'argomento un

little broader we could expand a little bit more and say general weather as well

po 'più ampio potremmo espandere un po' di più e dire anche il tempo generale

so we will look at that in a little while also what is the difference

così lo vedremo tra un po' anche qual è la differenza

between this word and this word so what are the difference is or what is the

tra questa parola e questa parola quindi qual è la differenza o qual è la

difference between these two words a little bit later on I will be talking

differenza tra queste due parole un po' più avanti ne parlerò

about them and maybe mr. Steve will be talking to us about his plans for the

e forse il sig. Steve ci parlerà dei suoi piani per il

future because we were talking about retiring last week I'm not retiring yet

futuro perché stavamo parlando di andare in pensione la scorsa settimana non mi sto ancora ritirando

but we will see what happens however a lot of people do retire as an early age

ma vedremo cosa succede comunque molte persone vanno in pensione in tenera età

some people retire later in life some people never retire they carry on doing

alcune persone vanno in pensione più tardi nella vita alcuni le persone non vanno mai in pensione continuano a fare

the things that they've always done forever

le cose che hanno sempre fatto per sempre

and ever until they drop a bit like Belarusian

fino a quando non cadono un po 'come il bielorusso

who is still working as a dentist even though they are now into their seventies

che lavora ancora come dentista anche se ora hanno settant'anni

and they are still doing their wood job the job that they obviously enjoy I

e stanno ancora facendo il loro lavoro di legno il lavoro che ovviamente si divertono,

think so it would appear that Britain is going to

penso quindi sembrerebbe che la Gran Bretagna si

have some fun with these storms alongside its southern Ally Australia

divertirà un po 'con queste tempeste insieme al suo alleato meridionale, l'Australia

well it's a little bit the opposite early we're going to have lots of rain

beh, è ​​​​un po' l'opposto all'inizio avremo molta pioggia

and in Australia in Australia they're having lots of hot weather but it is

e in Australia in Australia loro ' C'è molto caldo ma è

summer there don't forget it is summer in Australia at the moment

estate non dimenticare che è estate in Australia al momento

hello also - Celia or should I say Cecilia hello to you we are having very

ciao anche - Celia o dovrei dire Cecilia ciao a te stiamo facendo molto

hot weather in Belo Horizonte it feels like I am living in hell I know the

caldo a Belo Horizonte mi sembra di vivere all'inferno conosco la

feeling hello my seam oh yes the royal family is in trouble I saw a photo where

sensazione ciao mia cucitura oh si la famiglia reale è nei guai ho visto una foto in cui

the Queen drove without a seatbelt and also a driving licence well I don't

la regina guidava senza cintura di sicurezza e anche la patente beh non

think the Queen had a driving licence did you know that I don't think the

credo che la regina avesse la patente lo sapevi che io non credo che la

Queen actually holds a driver's licence I heard that many years ago how true it

regina abbia effettivamente la patente di guida l'ho sentito molti anni fa quanto sia vero

is I have no idea but I heard many years ago that the Queen actually doesn't hold

non ne ho idea ma ho sentito molti anni fa che la regina in realtà non ha

either a passport or a driving license she doesn't have either of those things

né il passaporto né la patente di guida che non ha avere una di queste cose

because well she's the queen to be honest with you I mean everyone knows

perché beh lei è la regina ad essere onesto con te Voglio dire, tutti sanno

who the queen is I suppose her face is everywhere on stamps on coins on notes

chi è la regina suppongo che la sua faccia sia ovunque sui francobolli sulle monete sulle banconote

so all sorts of British currency has a picture of the Queen on it

quindi tutti i tipi di valuta britannica hanno un'immagine della regina su di esso

hello also Chryst's in the Philippines there is a volcano mount mount thar

ciao anche Chryst's nelle Filippine c'è un vulcano monte thar

which has erupted after many after many after a long time causing people to

che è scoppiato dopo molti dopo molti dopo molto tempo causando l'

evacuate from the area hello Anna as well so many people are here now we are

evacuazione delle persone dalla zona ciao Anna anche così tante persone sono qui ora

going to take a short break and then after that mr. Steve hopefully will be

faremo una breve pausa e poi dopo di che il sig. Spero che Steve si

joining us so a quick break and then hopefully we will have mr. Steve here in

unirà a noi, quindi una breve pausa e poi, si spera, avremo il sig. Steve, qui in

the studio I will get a little snack ready and hopefully I will be able to

studio, preparerò uno spuntino e spero di riuscire a

tempt mr. Steve into the studio

tentare il sig. Steve in studio,

there he is mr. Steve what what was he doing there it looked like he was

eccolo il sig. Steve cosa ci faceva lì sembrava che stesse

fighting with something no in fact it was mr. Steve with his poncho doing his

litigando con qualcosa no infatti era il sig. Steve con il suo poncho fa la sua

poncho dance something we recorded a couple of years ago and the rain is on

danza del poncho qualcosa che abbiamo registrato un paio di anni fa e la pioggia sta

the way so we will all be wearing our Poncho's this time tomorrow because it

arrivando, quindi domani indosseremo tutti i nostri poncho perché

looks as if there is a ferocious storm heading this way however now wait wait a

sembra che ci sia una tempesta feroce che si sta dirigendo da questa parte, tuttavia ora aspetta aspetta un

moment we have something more important to talk about than the weather we have a

momento abbiamo qualcosa di più importante di cui parlare rispetto al tempo abbiamo un

special guest but unfortunately our special guest sometimes is very shy so

ospite speciale ma sfortunatamente il nostro ospite speciale a volte è molto timido quindi

today I have decided to make a little snack there it is can you see it there

oggi ho deciso di fare un piccolo spuntino eccolo lo vedi

is the snack for my special guest but unfortunately he is a very shy person as

c'è lo spuntino per il mio ospite speciale ma sfortunatamente è una persona molto timida come

you know and what we have to do we have to lure him into the studio so I will

sai e quello che dobbiamo fare dobbiamo attirarlo in studio quindi

leave the snack here and hopefully we will be able to tempt mr. Steve into the

lascerò qui lo spuntino e speriamo di riuscire a tentare il sig. Steve in

studio it might take a couple of moments it might take a few seconds so please

studio, potrebbero volerci un paio di momenti, potrebbero volerci alcuni secondi, quindi per favore

bear with me trust me it will be worth the wait so here we go we have to tempt

abbi pazienza, fidati di me, varrà la pena aspettare, quindi eccoci, dobbiamo tentare il

mr. Steve into the studio

sig. Steve in studio

Oh gotcha we've got him again we've got mr. Steve we've caught him there is no

Oh capito, l'abbiamo di nuovo, abbiamo il sig. Steve l'abbiamo preso non c'è

escape for you this time mr. Steve you are here you are now forced onto the

scampo per te questa volta sig. Steve, tu sei qui, ora sei costretto a connetterti a

internet in front of all these lovely people so what do you think about that

Internet di fronte a tutte queste persone adorabili, quindi cosa ne pensi del fatto che

it's a very dry I need some water mr. Duncan have some water I can't swallow

è molto secco, ho bisogno di un po' d'acqua, sig. Duncan prendi un po' d'acqua non riesco a inghiottirla

it I can't produce enough saliva mr. Steve doesn't normally have difficulty

non riesco a produrre abbastanza saliva sig. Steve normalmente non ha difficoltà a

swallowing things but today today you can't get it in Oh have you got it down

deglutire le cose ma oggi oggi non riesci a metterlo dentro Oh ce l'hai giù

oh that's better mr. Duncan Oh once again we've managed to lure me to the

oh va meglio sig. Duncan Oh, ancora una volta siamo riusciti ad attirarmi al

live stream okay with a tasty snack and that was of

live streaming ok con uno spuntino gustoso e quello era

course a digestive biscuit a wholemeal biscuit with cheese on yes my mouth one

ovviamente un biscotto digestivo un biscotto integrale con formaggio su sì la mia bocca uno

of your favourite snacks well mr. Duncan can you see what I've

dei tuoi snack preferiti beh sig. Duncan puoi vedere quello che ho

got on today now you can't know I knew harm I knew this was going to happen but

addosso oggi ora non puoi sapere che sapevo del male sapevo che sarebbe successo ma

not me to jump up and down wait don't don't jump anywhere what I will do is I

non sono io a saltare su e giù aspetta non saltare da nessuna parte quello che farò è io

will set one of the other cameras up and you can go in stand in front of the

installerà una delle altre telecamere e tu puoi metterti di fronte all'altra

other camera I've got a very special t-shirt on today viewers hello to

telecamera Ho una maglietta molto speciale oggi telespettatori ciao a

everybody in the world wide web of English mr. Duncan of courses that

tutti nel world wide web dell'inglese mr. Duncan ovviamente che

probably already said that today but no a friend of mine has been on a tour of a

probabilmente l'ha già detto oggi ma no un mio amico è stato in tournée in un

continent he was there for three weeks on holiday and he toured many different

continente è stato lì per tre settimane in vacanza e ha girato molti

countries in a certain continent now I maybe you could guess which one it was

paesi diversi in un certo continente ora forse potresti indovinare quale era

maybe 10 anybody get a little if I say Condor maybe that will give somebody a

forse 10 qualcuno ottiene un po 'se dico Condor forse questo darà a qualcuno un

clue but he went to various countries in this continent and many of you will know

indizio ma è andato in vari paesi in questo continente e molti di voi sapranno che è

it's a particular continent that I wish to visit ok show us things very jealous

un continente particolare che desidero visitare ok mostraci cose molto geloso

Condor is that the same spelling as the bird I'm not sure mr. Duncan I'm not

Condor è che la stessa ortografia dell'uccello non sono sicuro mr. Duncan non sono

sure no okay do you notice I'm a little taller today

sicuro no ok hai notato che sono un po' più alto oggi

yes have you noticed as well because well for two reasons one Steve is

sì l'hai notato anche tu perché beh per due motivi uno Steve

wearing a pair of strainers sneakers their running shoes but they have a very

indossa un paio di scarpe da ginnastica con filtro le loro scarpe da corsa ma hanno una

thick sole so mr. Steve is looking taller also I've slightly repositioned

suola molto spessa quindi signor . Steve sembra più alto anche io ho leggermente riposizionato

the camera as well so the camera is it is slightly different that's why I'm

la fotocamera, quindi la fotocamera è leggermente diversa, ecco perché ho

having difficulty getting can you just move over Steve yes of Cour you likes to

difficoltà a capire puoi semplicemente spostarti Steve sì di Cour ti piace

push me off the screen I'm not pushing you off I'm just moving you over so

spingermi fuori dallo schermo lo sono non ti spingo via ti sto solo spostando quindi

going show over there on the other camera show your t-shirt your t-shirt

vai a vedere laggiù sull'altra telecamera mostra la tua maglietta la tua maglietta la

your special t-shirt now don't forget we can't hear you it's a it's a camera but

tua maglietta speciale ora non dimenticare che non possiamo sentirti è una è una telecamera ma

it has no microphone unfortunately so so here is mr. Steve coming onto your

sfortunatamente non ha il microfono, quindi ecco il sig. Steve sta arrivando sul tuo

screen now there he is oh I like that Steve well we can't hear what you're

schermo ora eccolo lì oh mi piace Steve beh non possiamo sentire quello che stai

saying because you're not on the microphone in

dicendo perché non sei al microfono

fact I think I prefer it with you not on that so there is mr. Steve with his

infatti penso che preferisco che sia con te non su quello quindi c'è il sig. Steve con la sua

lovely t-shirt and and one of your work colleagues brought this back for you

adorabile maglietta e uno dei tuoi colleghi di lavoro te l'ha riportato

so very nice very nice what does it say on the back yes Oh turn around

così molto carino molto carino cosa c'è scritto sul retro sì Oh girati

No

No

so it says Kolker eric weeper maybe that is something in the Peruvian language so

così dice Kolker eric weeper forse è qualcosa in lingua peruviana quindi dai

come on come back Steve apparently Steve seems to think that he's a fashion model

torna Steve a quanto pare Steve sembra pensare di essere un modello di moda

I'm not sure about that so you're back so it's Peru Peru that is correct

non ne sono sicuro quindi sei tornato quindi è il Perù Perù che è un

friend of mine in fact he went to Brazil Peru Argentina Ecuador him and his wife

mio amico corretto infatti è andato in Brasile Perù Argentina Ecuador lui e il suo moglie

went all over the place it must have cost him a fortune you must you must

è andata dappertutto deve essergli costato una fortuna devi

have been a bit jealous as well because you want to go to Brazil yes I do well

essere stato anche un po' geloso perché vuoi andare in Brasile sì me la cavo bene

I'd like to go to South America so he's been to quite a few of the countries he

mi piacerebbe andare in Sud America quindi è stato in un bel po' in pochi paesi ha

did a bit of a tour a tour for three weeks while he was away all his

fatto un po' di giro un giro per tre settimane mentre era via tutti i suoi

customers left him and went elsewhere because he was away so no I'm only

clienti lo hanno lasciato e sono andati altrove perché era via quindi no sto solo

joking a strange thing to say well I was jealous jealous green with jealousy

scherzando una cosa strana da dire beh ero geloso geloso verde con gelosia

because he went to visit South America with his partner well his wife but

perché è andato a visitare il Sud America con la sua compagna, beh, sua moglie, ma sono

they've been married for many years I love the way you used you seemed to sort

sposati da molti anni.

of divide being a partner with being a wife but technically it's the same thing

isn't it yes but if you say partner yes normally

è sì ma se dici partner sì normalmente

means unmarried normally means unmarried you say my partner in life you've just

significa non sposato normalmente significa non sposato dici il mio partner nella vita hai appena

noticed mr. Duncan there's some very extensive cobwebs the lights in the

notato il sig. Duncan, ci sono delle ragnatele molto estese, le luci nello

studio are highlighting what can only be described as very poor tidiness in mr.

studio stanno evidenziando ciò che può essere descritto solo come un ordine molto scarso in mr.

Duncan's mr. Duke Steve DS I'm the web's the web's are

Duncan è il sig. Duke Steve DS Io sono il web i web sono

everywhere they're gigantic those aren't webs they look like webs to

ovunque sono giganteschi quelli non sono ragnatele a me sembrano ragnatele

me mr. Duncan the mat the spider must be about that big yes okay I'm going to

sig. Duncan il tappetino il ragno deve essere così grosso sì ok

come in here with a feather duster okay then well I would do if it wasn't

vengo qui con un piumino ok allora bene lo farei se non fosse

for the fact that I've thrown the feather duster away because it's useless

per il fatto che ho buttato via il piumino perché è inutile

and living all this information a feather duster that's what you use to

e vivere tutte queste informazioni un piumino che è quello che usi per

get rid of cobwebs in the corners of your rooms but my mother always had

sbarazzarti delle ragnatele negli angoli delle tue stanze ma mia madre aveva sempre dei

feather duster which she used but they're actually very poor at the job

piumini che usava ma in realtà sono molto poveri nel lavoro

because they leave feathers come off the does anybody know what a feather duster

perché lasciano le piume staccarsi dal qualcuno sa cos'è un piumino penso penso penso che ci siano

is I think I think I think there are feather dusters in other countries it's

piumini in altri paesi è

just it's a pole and it's got lots of feathers concentrated into the top and

solo che è un palo e ha un sacco di piume concentrate nella parte superiore e

the idea is the feathers will get rid of all the cobwebs and spiders so they're

l'idea è che le piume elimineranno tutte le ragnatele e ragni quindi

not very effective it's just basically something you use for dusting bit of a

non sono molto efficaci è solo fondamentalmente qualcosa che usi per spolverare una

sort of a brush with a long handle but it's got made of feathers yes yeah

specie di pennello con un manico lungo ma è fatto di piume sì sì

but the clue is in the word feather well I don't know if people use feather

ma l'indizio è nella parola piuma beh non so se le persone usano gli

dusters in it can be they're very ticklish there if you buy a feather

spolverini di piume possono essere molto solleticanti lì se acquisti un

duster it's often got connotations with sort of how can I put it mr. Duncan

piumino spesso ha connotazioni con una specie di come posso metterlo mr. Duncan

don't know recreational activities involve some form of stimulation

non sa che le attività ricreative implicano una qualche forma di stimolazione

what feather dusters are used in a way aren't they you've never heard this at

in che modo vengono usati i piumini per spolverare non è vero che non l'hai mai sentito

all yes they they are because I think if you sort of rub a feather duster over

affatto sì lo sono perché penso che se strofini un piumino sul

somebody's body it's supposed to be so I've heard it's supposed to be arousing

corpo di qualcuno dovrebbe essere così Ho sentito che dovrebbe essere eccitante

Oh a feather duster you must have heard of that yes he's led a sheltered life

Oh uno spolverino di piume devi averne sentito parlare sì, ha condotto una vita protetta

well well I mean I've just heard about it's just what people say so I forgot to

bene bene Voglio dire, ne ho appena sentito parlare è solo quello che dice la gente quindi ho dimenticato di

change the camera by the way everyone's complaining they're all saying mr.

cambiare la telecamera dal modo in cui tutti si lamentano dicono tutti sig.

Duncan changed the camera we can just see your empty studio I forgot to change

Duncan ha cambiato la telecamera, possiamo solo vedere il tuo studio vuoto, ho dimenticato di

it you see that that that's what people were seeing oh I see right so everything

cambiarlo, vedi, questo è ciò che la gente vedeva, oh, vedo bene, quindi tutto ciò

that we've just said has been fairly pointless

che abbiamo appena detto è stato abbastanza inutile,

well no wicked well we can still be heard but not seen it's a good job we've

beh, niente male, possiamo ancora essere ascoltati. ma non visto è un buon lavoro abbiamo

got people watching some people might prefer that of course then you might

persone che guardano alcune persone potrebbero preferire che ovviamente allora potresti

prefer not to be able to see is it's a little bit like a podcast so close your

preferire non essere in grado di vedere è un po' come un podcast quindi chiudi gli

eyes and imagine that you are listening to a podcast and it's pretty much the

occhi e immagina di ascoltare un podcast ed è praticamente la

same thing really so so this is a podcast with pictures isn't that nice

stessa cosa quindi quindi questo è un podcast con immagini non è così bello

not very pretty pictures though no I think in fact to be honest with I think

non molto belle immagini anche se no penso in realtà ad essere onesto penso

I prefer this view so this is where I normally sit Steve in this chair can you

di preferire questa vista quindi è qui che mi siedo normalmente Steve su questa sedia puoi

see in the distance there was a chair and that is where I spend a lot of my

vedere in lontananza c'era una sedia ed è lì che trascorro molto del mio

time sitting editing typing sending emails reading emails so the corner of

tempo seduto a modificare digitando inviando e-mail a leggere e-mail quindi l'angolo del

my studio over there is where I spend a lot of my time doing hosing composing

mio studio laggiù è dove passo molto del mio tempo a pulire comporre

and writing and doing all sorts of things so and you can see the clock of

e scrivere e fare ogni sorta di cose così e ovviamente puoi vedere anche l'orologio

course in the distance as well it is just coming up to quarter to three mr.

in lontananza che sta arrivando alle tre meno un quarto mr.

Steve yes well just above that clock and to

Steve sì, proprio sopra quell'orologio ea

the left are all the cobwebs and I'm going to get a duster out they don't get

sinistra ci sono tutte le ragnatele e vado a prendere uno spolverino non se ne

rid of them somebody says poor spiders why would we have to remove the Nets you

sbarazzano qualcuno dice poveri ragni perché dovremmo rimuovere le

mean webs of course I tell you what I'm going to try and focus on those webs

reti intendi ragnatele ovviamente Ti dico cosa cercherò di concentrarmi su quelle ragnatele

because now I want to see them I want to see the cobwebs in my studio would you

perché ora voglio vederle voglio vedere le ragnatele nel mio studio ti

like to see the cobwebs in the studio because Steve now has embarrassed me I'm

piacerebbe vedere le ragnatele nello studio perché Steve ora mi ha messo in imbarazzo sono

embarrassed I am ashamed you'll have to come to this view mr. Duncan okay where

imbarazzato mi vergogno dovrà arrivare a questo punto di vista sig. Duncan va bene dove li

the light is catching them yes well um the reason we don't want cobwebs and

cattura la luce sì beh um il motivo per cui non vogliamo ragnatele e

spiders in the house is because they multiply just like what animals do once

ragni in casa è perché si moltiplicano proprio come fanno gli animali una volta che

you leave them to themselves and in fact this studio where mr. Duncan first moved

li lasci a se stessi e infatti questo studio dove il sig. Duncan si è trasferito per la prima volta

in seven years ago had and all I can describe as an as an infestation of

sette anni fa e tutto ciò che posso descrivere come un'infestazione di

spiders so something's infested it means there's a lot of them so and we usually

ragni quindi qualcosa è infestato significa che ce ne sono molti quindi e di solito

use that word to refer to creatures like mice an infestation of mice or rats

usiamo quella parola per riferirci a creature come topi un'infestazione di topi o ratti ragni

spiders fleas you would normally use the word in that way to describe to many of

pulci normalmente useresti la parola in quel modo per descrivere molti di

a particular animal or insect in one place in a room in a house and when we

un particolare animale o insetto in un posto in una stanza di una casa e quando

remove certain cupboards obvious that the previous residents had

rimuoviamo alcuni armadi è ovvio che i precedenti residenti

not bothered to get rid of the spiders and they've been Luck hunt you couldn't

non si erano preoccupati di sbarazzarsi dei ragni e sono stati caccia alla fortuna non li puoi

count them there were hundreds of them and the problem is you do really don't

contare ce n'erano centinaia e il problema è che davvero non

want them because they've become a bit of a pain in the neck yes here we go

li vuoi perché sono diventati un po' una seccatura sì eccoci

so here are the cobwebs apparently these are the cobwebs the cobwebs that mr.

quindi ecco i ragnatele a quanto pare queste sono le ragnatele le ragnatele che il sig.

Steve was talking about there they are they're not that bad well not from that

Stava parlando di Steve, ecco, non sono poi così male, beh, non da

angle mr. Duncan from this angle they look a lot I don't think you can really

quell'angolazione, sig. Duncan da questa angolazione sembrano molto non credo che tu possa davvero

see them from where you are where are you going no that's it you come over to

vederli da dove sei dove stai andando no è così vieni

where I am mr. Duncan more over this way and you will see what I mean

dove sono io sig. Duncan di più in questo modo e vedrai cosa intendo

okay then well unfortunately my equipment doesn't do that never mind I

ok, allora bene, sfortunatamente la mia attrezzatura non lo fa, non importa, ho

have I have Awkward equipment a light is catching them my assuming my equipment

un'attrezzatura imbarazzante, una luce li sta catturando, presumo che la mia attrezzatura

is awkward not the first time I've had that said to me cobwebs yes that's what

sia scomoda, non è la prima volta che l'ho avuto che mi ha detto ragnatele sì, è quello che

we use to describe the the spiders spin cobwebs don't though because they catch

usiamo per descrivere i ragni che tessono le ragnatele non però perché catturano le

their prey flies and well there's some spiders eat other spiders in fact the

loro prede mosche e beh ci sono alcuni ragni che mangiano altri ragni infatti i

spiders that we had infested in the room here our particular type of spider

ragni che avevamo infestato nella stanza qui il nostro particolare tipo di ragno

called what what do they call mr. Duncan I can't remember their cellar spiders

chiamato come si chiama mr. Duncan non riesco a ricordare i loro ragni da cantina

they've got very very long legs and very small bodies compared to a normal spider

hanno gambe molto molto lunghe e corpi molto piccoli rispetto a un normale ragno

so they're about that big and they hang from the corners of the room and if you

quindi sono così grandi e pendono dagli angoli della stanza e se ti

go near them they vibrate very rapidly because they think you can't see them

avvicini a loro vibrano molto rapidamente perché pensano che tu non possa vederli

but they actually catch other spiders which is something quite unusual if

ma in realtà catturano altri ragni che è qualcosa di abbastanza insolito se

they're cannibals in a wave if you think about it they're eating other spiders so

sono cannibali in un'onda se ci pensi stanno mangiando altri ragni quindi

out of I've been talking to the neighbors and apparently lots of the

da quando ho parlato anche i vicini e apparentemente molti

neighbors also have a problem with these types of spiders they're normally found

vicini hanno un problema con questi tipi di ragni che normalmente si trovano

in dark places hence their name celer spider so the normally found in

in luoghi bui da qui il loro nome celer spider quindi si trovano normalmente in

dark cellars or room where it's damp horrible I don't like

cantine o stanze buie dove è umido orribile non mi piacciono

them because when you go into into the gala there's millions of them in our

perché quando vai al gala ce ne sono milioni nel nostro

garage where I keep the car millions I would say is their multiplied very very

garage dove tengo la macchina milioni direi che si moltiplicano molto molto

rapidly and you go in and they drop on you they do so you know here we go that

rapidamente e tu entri e ti cadono addosso lo fanno così sai eccoci qui che

I think we've got I think we might have we might have it I think we've gotten

penso che noi abbiamo penso che potremmo avere potremmo averlo penso che abbiamo ottenuto

one of the things there it is can you see it there we go it's not it's not

una delle cose eccola puoi vederla eccoci andiamo non è non è

very clear on the picture but you can see a cobweb that's the problem with

molto chiaro nella foto ma puoi vedere una ragnatela questo è il problema con le

cobwebs the problem with cobwebs is you can't

ragnatele il problema con le ragnatele è che non puoi

see them very clearly and that's the reason why I can't see them so you can

vederle molto chiaramente e questo è il motivo per cui non riesco a vederle quindi puoi

see that there is a cobweb one of many cobwebs in my studio I don't know why

vedere che c'è una ragnatela una delle tante ragnatele nel mio studio non so perché il

mr. Steve wants to embarrass me so much

sig. Steve vuole mettermi in imbarazzo così tanto

Sarina said yes didn't we have some spiders in a box we did we had I was

Sarina ha detto di sì, non avevamo dei ragni in una scatola che avevamo, mi

looking after a friend's tarantulas which of course a very big spiders about

prendevo cura delle tarantole di un amico che ovviamente erano ragni molto grandi,

as big as your hand mr. Duncan's there pointing out the cobwebs so yes satoru

grandi quanto la tua mano, sig. Duncan è lì che indica le ragnatele, quindi sì, satoru,

you know we were looking after my friend's tarantulas but he's now got

sai che ci stavamo occupando delle tarantole del mio amico, ma ora

them back because he was renting somewhere and he wasn't allowed to keep

le ha recuperate perché stava affittando da qualche parte e non gli era permesso tenere

pets not even spiders so we had them for a year they've gone back now he's

animali domestici, nemmeno i ragni, quindi li abbiamo avuti per un anno loro' Sono tornato ora che si

looking after them so we're glad to get them out of the house so what have you

prende cura di loro, quindi siamo contenti di portarli fuori di casa, quindi di cosa hai

been talking about today mr. Duncan I feel as though I've been boring

parlato oggi, sig. Duncan Mi sento come se avessi annoiato

everybody we've we've mainly been talking about cobwebs I think I've been

tutti abbiamo parlato principalmente di ragnatele Penso di aver

on I think 85% of today's live stream has been as talking about cobwebs so

partecipato Penso che l'85% del live streaming di oggi sia stato come parlare di ragnatele quindi

thank you Steve anyway for letting me know about the cobweb that was really

grazie comunque Steve per avermelo permesso so della ragnatela che è stata davvero molto

really useful Christine of course is right when you

utile Christine ovviamente ha ragione quando

live in the countryside it's normal to have spied as it is because there's a

vivi in ​​​​campagna è normale aver spiato così perché ce ne sono

lot more of them and they they they come into the house when you've got the

molte di più e loro entrano in casa quando hai il

windows open in the summer I've seen them crawling in

finestre aperte d'estate li ho visti strisciare dentro

another thing that those spiders are also called daddy longlegs spiders

un'altra cosa che quei ragni sono anche chiamati ragni papà longlegs

that's the other word for them so they that there are a particular type of

che è l'altra parola per loro così loro che c'è un particolare tipo di

spider and until we moved here we we hadn't really seen them before but this

ragno e fino a quando non ci siamo trasferiti qui non avevamo davvero li ho visti prima ma questa

house is full of them and every year we try not to kill them Steve don't we we

casa ne è piena e ogni anno cerchiamo di non ucciderli Steve non

try our best how mayor says that let me go and fetch

facciamo del nostro meglio come il sindaco dice che lasciami andare a prendere

something oh I know what Steve is going to get that the thing that Steve is now

qualcosa oh so cosa otterrà Steve quella cosa che Steve sta

going to get was the first-ever mystery item on my first ever live chat my first

per ottenere è stato il primo oggetto misterioso nella mia prima live chat in assoluto, il mio primo

ever live stream ID mr. Duncan no we fetching my device here there we go let

live streaming ID mr. Duncan no, stiamo recuperando il mio dispositivo qui andiamo lascia che

me give you the full view are you sure that's not your your douche it's not a

ti dia la visione completa sei sicuro che non è il tuo la tua doccia non è una

lightsaber it looks like something you insert something that you insert

spada laser sembra qualcosa che inserisci qualcosa che inserisci

somewhere always rude aren't you mr. Duncan well in fact this is a humane way

da qualche parte sempre maleducato non sei tu signor. Duncan beh, in effetti questo è un modo umano che

Hugh may Humane if something is humane it means that what does it mean mr. do

Hugh può essere umano se qualcosa è umano significa che cosa significa mr. fare

something humane means it will not cause any strain or suffering that's it or

qualcosa di umano significa che non causerà alcuno sforzo o sofferenza e basta o

fear in someone so you are doing something without causing any any

paura in qualcuno quindi stai facendo qualcosa senza causare alcuna

cruelty or without being cruel so for example if your cat maybe you have a cat

crudeltà o senza essere crudele quindi per esempio se il tuo gatto forse hai un gatto

maybe you have a very old pussy and your pussy is old and it's seen better days

forse hai una [ __ ] molto vecchia e la tua [ __ ] è vecchia e ha visto giorni migliori

and unfortunately your old cat can no longer walk its ill and clearly its

e sfortunatamente il tuo vecchio gatto non può più camminare è malato e chiaramente

suffering so sometimes people will have their animal put down but the Mayland

soffre quindi a volte le persone faranno sopprimere il loro animale ma Mayland

the method the method is humane so they do it humanely so maybe I think normally

il metodo il metodo è umano quindi lo fanno umanamente quindi forse Penso che normalmente

they use an injection so maybe they inject something into the animal to make

usino un'iniezione, quindi forse iniettano qualcosa nell'animale per

it sleepy and then it will slowly go to sleep forever a non humane way of

renderlo assonnato e poi lentamente andrà a dormire per sempre un modo non umano di

killing a cat for example to just sort of hit it a lot

uccidere un gatto, ad esempio per colpirlo così tanto che

that's it beat it with a stick and kick it so that

lo ha battuto con un bastone e calcialo in modo che

would be a non humane way of so a humane way of removing spot while they talk

sarebbe un modo non umano di rimuovere le macchie mentre ne parlano

about it when you people meat eaters of course if you're going to kill animals

quando voi mangiatori di carne, ovviamente, se avete intenzione di uccidere gli animali

to eat them you most people want to know that that animal has been killed

per mangiarli, la maggior parte delle persone lo desidera sappi che quell'animale è stato ucciso

humanely yes so quickly so it doesn't suffer I'm going to be honest with you

umanamente sì così in fretta così non soffre sarò onesto con te

Steve I've not met met many vegetarians who who just eat non animal products who

Steve non ho incontrato molti vegetariani che mangiano solo prodotti non animali che

are happy with even humane killing no but if you're a meat-eater you don't

sono contenti anche dell'uccisione umana no ma se sei un mangiatore di carne non

want to you don't want your animal to have suffered when it's done that's true

vuoi non vuoi che il tuo animale abbia sofferto quando è finito è vero

yeah but what about if your see some people think that plants have feelings

sì ma che dire se vedi che alcune persone pensano che le piante abbiano dei sentimenti

don't they so how do you kill a plant humanely yes is it vegetable there's no

non è così come uccidi una pianta umanamente sì è vegetale non c'è niente di

such there's a little carrot what about the little carrot living in the ground a

simile c'è una piccola carota che ne dici della piccola carota che vive nel terreno una

little carrot minding its own business just living and having a lovely day

piccola carota che si fa gli affari suoi solo vivendo e passando una bella giornata

thinking oh this is nice isn't it oh I've got my I've got my lovely little

pensando oh questo è bello non è vero oh Ho il mio Ho il mio adorabile piccolo

warm space in the ground and my little my little leaves are coming out into the

spazio caldo nel terreno e le mie piccole foglie stanno uscendo nel

beautiful sunshine and that little carrot is having a lovely time and then

bellissimo sole e quella piccola carota si sta divertendo e poi

suddenly someone comes along and pulls it out of the ground

all'improvviso arriva qualcuno e la tira fuori la terra

shops its head off and then slices it into little pieces after skinning it and

si taglia la testa e poi la taglia a pezzetti dopo averla scuoiata e

and then they boil it in water or eat it raw yes so this is used to catch spiders

poi la fanno bollire in acqua o la mangiano cruda sì quindi questa è usata per catturare i ragni

in the house so it's got a little and you hear that we can all hear that Steve

in casa quindi ce n'è un po' e senti che possiamo tutti sentono che Steve

it's like a vacuum cleaner and it sucks the spider you put it up to the ceiling

è come un aspirapolvere e risucchia il ragno lo metti fino al soffitto

in you you turn this on and it sucks it in and then you let it out outside hmm

dentro di te lo accendi e lo risucchia dentro e poi lo fai uscire fuori hmm

and that's what I do so let's see if I can find one in your room no no I wasn't

ed è quello che faccio quindi vediamo se riesco puoi trovarne uno nella tua stanza no no non avevo

planning on this being a whole live stream there's one under your cap try

intenzione di fare in modo che questo fosse un intero live streaming ce n'è uno sotto il berretto cerca

not to sit my brain up well so that was very interesting for bringing up that

di non mettermi a sedere bene il cervello quindi è stato molto interessante per aver tirato fuori quella

terrible cobweb in the corner of the studio thank you very much you can

terribile ragnatela nell'angolo dello studio grazie mille ora puoi

actually see the live chat there as well now by the way

anche vedere la chat dal vivo lì, a proposito,

brilliant done something very lovely for you it's not nice because yes I like to

geniale ha fatto qualcosa di molto carino per te non è carino perché sì, mi piace

look at the live chat somebody just said there what is the meaning of the idiom

guardare la chat dal vivo qualcuno ha appena detto lì qual è il significato dell'idioma

get a rain check if you get a rain check it means you put something off to

prendi un controllo della pioggia se ricevi un controllo della pioggia significa che hai rimandato qualcosa a

another day or another time so a rain check is something that your arranged to

un altro giorno o a un'altra ora, quindi un controllo della pioggia è qualcosa che hai deciso di

do at a later date because an event has been cancelled or called off so maybe a

fare in un secondo momento perché un evento è stato cancellato o annullato, quindi forse un

sporting event is supposed to happen but unfortunately it rains so the person

evento sportivo dovrebbe succedere ma sfortunatamente piove quindi la persona

will receive something that says you can come to the next game or the next match

riceverà qualcosa che dice che puoi venire alla prossima partita o alla prossima partita

so quite often is an idiom we will say I will give you a rain check it means we

quindi abbastanza spesso è un modo di dire che diremo ti darò un controllo della pioggia significa che

will do something at a later date because I can't do it at the moment

faremo qualcosa a una data successiva perché al momento non posso farlo

unfortunately like the the weather idioms rain on my parade

purtroppo come il tempo gli idiomi piovono sulla mia parata

yet dispatch you to spoil someone's fun to take away the enjoyment of something

eppure ti spedisco a rovinare il divertimento di qualcuno per togliere il godimento di qualcosa

maybe a person comes along and they try to take away your happiness or your

forse arriva una persona e cercano di portarti via la felicità o il tuo

spirit of joy and contentment so someone comes along and they try to take it away

spirito di gioia e appagamento così qualcuno arriva e provano a portarlo via

they try to rain on your parade yes so if you were having a nice outdoor parade

cercano di far piovere sulla tua parata sì quindi se tu avessi una bella parata all'aperto

and all everyday and it rained it would ruin that parade so it doesn't mean

e tutti i giorni e piovesse rovinerebbe quella parata quindi non lo fa' Non intendo

literally rain they could ruin it in other ways they can

letteralmente pioggia potrebbero rovinarlo in altri modi possono

be nasty to you or they could hit you or they could do something that would make

essere cattivi con te o potrebbero colpirti o potrebbero fare qualcosa che renderebbe

that event that you're part of unpleasant satury no mentions euthanasia

quell'evento che fai parte di una spiacevole saturazione nessuna menzione dell'eutanasia

now I suppose euthanasia is one of those subjects that is very hard just to talk

ora suppongo che l'eutanasia sia uno dei quegli argomenti di cui è molto difficile

about without any preparation but basically we are talking about putting

parlare senza alcuna preparazione, ma fondamentalmente stiamo parlando di mettere

someone and by that I mean an animal or a person out of their misery

qualcuno e con questo intendo dire un animale o una persona fuori dalla loro miseria,

so we are entering a very big subject there quite a large subject that so not

quindi stiamo entrando in un argomento molto vasto lì un argomento piuttosto ampio che così non

only would you would you put an animal out of its misery

solo metteresti fine alla miseria di un animale,

so euthanasia quite often is used with animals we often say that they are put

quindi l'eutanasia è molto spesso usata con gli animali, spesso diciamo che sono messi fuori

out put down or in American English they say put put out

posto o in inglese americano dicono messo messo fuori

I'm sure it's put out I think euthanasia is mainly used though isn't it mr.

sono sicuro che è messo fuori penso eutanasia è usato principalmente anche se non è vero mr.

Duncan in reference to human quite often yes so to end the suffering of a person

Duncan in riferimento all'umano abbastanza spesso sì, quindi per porre fine alla sofferenza di una persona

to end the suffering of a human being we often talk about euthanasia but not

per porre fine alla sofferenza di un essere umano spesso parliamo di eutanasia ma non è

the best subject to be talking about today by the way it's a very

l'argomento migliore di cui parlare oggi tra l'altro è un

controversial subject because most countries because a doctor would never

argomento molto controverso perché la maggior parte dei paesi perché un dottore non

intentionally kill a person or end a person's life even though they are

ucciderebbe mai intenzionalmente una persona o porrebbe fine alla vita di una persona anche se sta

suffering and have no chance of living doctors are not allowed to the and it

soffrendo e non ha possibilità di vivere i dottori non sono autorizzati e gli è

allowed to they have sworn they have to swear so when a doctor becomes a doctor

permesso hanno giurato che devono giurare così quando un dottore diventa un dottore

they have to swear not to cause any harm or distress or suffering to a human

loro devi giurare di non causare alcun danno, angoscia o sofferenza a un

being at all so they call it the Hippocratic oath that they have to take

essere umano, quindi lo chiamano il giuramento di Ippocrate che devono fare

yes but of course if you decided you wanted to end your own life or you

sì, ma ovviamente se hai deciso di voler porre fine alla tua vita o se

wanted somebody to end your life for you because you were suffering then that is

volevi che qualcuno finisse la tua vita per te perché stavi soffrendo allora questo è

a very controversial subject which we won't get into because if you want you

un argomento molto controverso che non entreremo perché se vuoi

can't do it in this country it's not allowed it's against the law and I think

non puoi farlo in questo paese non è permesso è contro la legge e penso che

it is in most countries Switzerland so you have to go to Switzerland if you

lo sia nella maggior parte dei paesi Svizzera quindi devi andare in Svizzera se

want to do if you want to end your life humanely obviously and you want somebody

vuoi farlo se vuoi porre fine alla tua vita umanamente ovviamente e vuoi che qualcun

else to do it for you so what I suppose is but could you describe suicide as as

altro lo faccia per te quindi quello che suppongo sia ma potresti descrivere il suicidio come

euthanasia I think with euthanasia I think the point is that you get somebody

l'eutanasia penso con l'eutanasia io penso che il punto sia che tu convinca qualcun

else to end your life for you okay but obviously that's not the same as murder

altro a porre fine alla tua vita per te ok ma ovviamente non è la stessa cosa dell'omicidio

obviously there's a difference there so you amaze you is that you you've got a

ovviamente c'è una differenza lì quindi ti stupisci è che tu hai una

terminal illness and you want for example you've got a terminal illness

malattia terminale e vuoi per esempio tu' hai una malattia terminale

you've got six months to live or a year to live

hai sei mesi di vita o un anno di vita

but for that entire time you are going to really suffer the doctors have said

ma per tutto quel tempo soffrirai davvero

there's no chance of you surviving no chance of you recovering ever so some

people might decide that they want their life to end but they want somebody to do

che vogliono che la loro vita finisca ma vogliono che qualcuno lo faccia

it in a humane way for them doctors can't do it it's not legal for anybody

in modo umano per loro i dottori non possono farlo non è legale per nessuno

to do it in this country if you do that you will go to prison so if if you if

farlo in questo paese se lo fai andrai in prigione quindi se tu se

you stood by that the railway track and you got your friend to push you in front

ti trovassi accanto a quel binario e convincessi il tuo amico a spingerti davanti

of the train but that that's humane isn't it would you say that's humane

al treno ma questo è umano non diresti che è umano

probably not it's pretty fast isn't it I think that's humane and I think with

probabilmente no è abbastanza veloce non è vero penso che sia umano e penso con

humane you don't want a lot of mess afterwards oh I see I think that you

umano non vuoi un sacco di casino dopo oh capisco penso che tu

know you want the body to remain fairly intact

sappia che vuoi che il corpo rimanga abbastanza intatto

okay no it's the typical situation is that somebody's got terminal cancer

ok no è la situazione tipica è che qualcuno ha un cancro terminale

terminal cancer okay well you cancer that can't be operated on no nothing can

cancro terminale ok beh tu cancro che non puoi essere operato no niente può

treat it's you Bibi's gone to the point where there is no turning back it's

curare sei tu Bibi sei arrivata al punto in cui non si può più tornare indietro è

terminal it's terminal and but you know those last few months of your life are

terminale è terminale e ma sai che quegli ultimi mesi della tua vita

going to be pretty awful so you ask a relative for example it could be your

saranno piuttosto orribili quindi chiedi a un parente per esempio potrebbe sii il tuo

partner who loves you very much will you when it gets really bad and I

partner che ti ama moltissimo, lo farai quando le cose andranno davvero male e

can't help myself anymore will you end my life for me and that's you can't do

non posso più farne a meno metterai fine alla mia vita per me e non puoi

it it's not legal in this country because that person would probably go to

farlo non è legale in questo paese perché quella persona probabilmente se ne andrebbe in

prison from even though the person was gonna die

prigione da anche se la persona sarebbe morta

anyway so you had to go to Switzerland it's still classed as murder yes it's

comunque quindi dovevi andare in Svizzera è ancora classificato come omicidio sì è

there there is no there is no way of taking a person's life without being

lì no non c'è modo di prendere la vita di una persona senza essere

somehow charged with murder or manslaughter that's another one isn't it

in qualche modo accusato di omicidio o omicidio colposo questo è un altro no

I don't know why they call it manslaughter they should call it person

non so perché lo chiamano omicidio colposo dovrebbero chiamarlo

slaughter it's interesting that euthanasia has got the word Youth in it

massacro di persone è interessante che eutanasia contenga la parola Gioventù

I think I mean it's not about the same but youth usually means life and doesn't

penso di non essere la stessa cosa ma la giovinezza di solito significa vita e non è

it why are you th of course it's spelt

vero perché sei tu ovviamente si scrive in

differently but it's but it's pronounced the same as an action it's euthanize yes

modo diverso ma si pronuncia come un'azione è eutanasia sì

that's right somebody just asked about an idiom what is the meaning of you can

esatto qualcuno ha appena chiesto di un idioma qual è il significato di puoi

lead a horse to water but you can't make it drink yes well maybe maybe I want mr.

condurre un cavallo all'acqua ma non puoi farlo bere sì beh forse forse voglio che il sig.

Steve to to take some advice from me maybe I want to give mr. Steve some some

Steve per accettare qualche consiglio da me forse voglio dare al sig. Steve un po'

of my wisdom that I've gathered during my long and productive long productive

della mia saggezza che ho raccolto durante la mia lunga e produttiva

long life so I want to pass on something to mr. Steve a piece of advice something

lunga vita produttiva, quindi voglio trasmettere qualcosa al sig. Steve un consiglio qualcosa di cui

I want to let Steve know about and I believe it will help him to change his

voglio far sapere a Steve e credo che lo aiuterà a cambiare la sua

life and make it better however maybe mr. Steve won't take the advice maybe

vita e renderla migliore, tuttavia forse il sig. Steve non accetterà il consiglio forse

Steve will just ignore my advice and just say but what does mr. Duncan know

Steve semplicemente ignorerà il mio consiglio e dirà semplicemente ma cosa fa il sig. Duncan sa

about that he knows nothing water what a stupid idiot

che non sa niente acqua che stupido idiota

I'm going to ignore his advice so that's where the expression comes from you can

ignorerò il suo consiglio quindi è da lì che viene l'espressione puoi

lead mr. Steve to water but you can't make him drink that's it but in that

portare il sig. Steve all'acqua ma non puoi farlo bere è così ma in quel

case when we are talking about the idiom it's a horse yes

caso quando parliamo dell'idioma è un cavallo sì

advice that you might give to somebody but if they don't take up that advice

consiglio che potresti dare a qualcuno ma se non accettano quel consiglio

then that's their choice they don't you know you can't make somebody do

allora quella è la loro scelta loro non sai che non puoi costringere qualcuno a fare

something oh yes which right now that's all right yes

qualcosa oh sì che adesso va bene sì sì

yes change the subject from murder to marry life yes that's just lighten

cambia argomento dall'omicidio alla vita da matrimonio sì questo è solo

things up but it's light in the mood let's talk about something that's a bit

alleggerire le cose ma è leggero nell'umore parliamo di qualcosa che è un po'

happy you started it by mentioning cobwebs it's amazing how a conversation

felice che tu abbia iniziato menzionando le ragnatele è incredibile come una conversazione

can go from one subject to another so because of here we go I will show you

possa passare da un argomento all'altro quindi per via di qui andiamo te lo mostrerò

because because of this cobweb in my studio we ended up talking about

perché a causa di questa ragnatela nel mio studio siamo finiti a parlare di

euthanasia isn't that strange how one subject or one topic can lead to

eutanasia non è così strano come si un argomento o un argomento può portare a

another isn't it weird yes we're not getting good feedback about talking on

un altro non è strano sì, non stiamo ricevendo un buon feedback sul parlare

the subject of euthanasia no well I'm sure I'm sure a lot of

dell'eutanasia no beh, sono sicuro che molte

people are against it for for various reasons moral or religious reasons so

persone sono contrarie per vari motivi morali o motivi religiosi quindi

yes I could imagine that so in Switzerland it is it isn't allowed in

sì, potrei immaginare che così in Svizzera non è permesso in

Switzerland right so where did I get that from wait well people did

Svizzera proprio quindi dove l'ho preso da aspetta bene la gente ha fatto la

Switzerland it isn't allowed to end someone's life those who came to die

Svizzera non è permesso porre fine alla vita di qualcuno quelli che sono venuti a morire

here they have to do it by themselves yes well that's what I thought well when

qui loro devono farlo da soli sì beh, questo è quello che ho pensato bene quando hai

you said that I thought that the person has to still do it themselves because I

detto che pensavo che la persona dovesse ancora farlo da solo perché ho

saw a documentary about this very moving documentary about a man who had an

visto un documentario su questo documentario molto commovente su un uomo che aveva una

illness that was going to destroy his his body and I think his brain and he

malattia che stava per distruggere è il suo corpo e penso che sia il suo cervello e ha

decided to go to another country Switzerland but when they do it you

deciso di andare in un altro paese in Svizzera ma quando lo fanno devi

still have to do it yourself yes but people can give you the medicines don't

ancora farlo da solo sì ma le persone possono darti le medicine non è così

that's it and you might and yes it's like it's like I don't know it's like if

e potresti e sì è come se fosse come se non lo sapessi è come se

you owned a railway track and you had a large steam train so the steam train and

tu possedessi un binario ferroviario e avevi un grande treno a vapore quindi il treno a vapore e

the railway track are there and they're yours but and then you let the steam

il binario ferroviario sono lì e sono tuoi ma e poi lasci

train go but then you say to the person right there there's the track there's

andare il treno a vapore ma poi dici a la persona proprio lì c'è il binario c'è

the steam train but you have to step in front of it would that be right always

il treno a vapore ma devi passarci davanti sarebbe giusto sempre

with the jumping onto a train track mr. doe everybody knows how mr. Duncan will

con il salto su un binario del treno sig. tutti sanno come il sig. Duncan

end his life if he wants to blood is thicker

finirà la sua vita se vuole che il sangue sia acqua più densa

water that's a good idiom it means that your close relatives are essentially

che è un buon linguaggio significa che i tuoi parenti stretti sono essenzialmente

more important than a peep from the friends that's essentially what it means

più importanti di una sbirciatina dagli amici questo è essenzialmente ciò che significa

so no matter what your family do to you you will always forgive them that's what

quindi non importa cosa ti farà la tua famiglia lo farai sempre perdonali questo è ciò che

the phrase means you will always figure you will forgive them far more things

significa la frase penserai sempre che gli perdonerai molte più cose

and you would forget you forgive your friends

e ti dimenticheresti di perdonare i tuoi amici

so what Lud ie blood relatives so you will accept a lot more from your your

quindi cosa Lud cioè parenti di sangue così accetterai molto di più dalla tua

family bad things and indiscretions and things that might annoy you so you might

famiglia le cose cattive e le indiscrezioni e le cose che potresti infastidirti così potresti

lose a friend or get rid of a friend from your life for doing something

perdere un amico o sbarazzarti di un amico dalla tua vita per aver fatto qualcosa,

however you might be more forgiving when it comes to one of your family members

tuttavia potresti essere più indulgente quando si tratta di uno dei tuoi familiari

if your brother or sister stole some some money from you for example yes or

se tuo fratello o tua sorella ti ha rubato dei soldi per esempio sì o

from you or from another relative yes from an or from another relative or even

da te o da un altro parente sì da un o da un altro parente o anche

from anybody else not so if they've even if they committed a crime a they'd

da chiunque altro no se hanno anche se hanno commesso un crimine a hanno

murdered somebody you would be more likely to accept and forgive them and

ucciso qualcuno saresti più propenso ad accettarli e perdonarli e

then you would if it was somebody who wasn't a relative ie the water is me is

poi tu se fosse qualcuno che non fosse un parente cioè l'acqua sono io sono

somebody who isn't a relative that's it because of course evolution in terms of

qualcuno che non è un parente è così perché ovviamente l'evoluzione in termini di

evolution and survival it's our families that are more

evoluzione e sopravvivenza sono le nostre famiglie che sono più

important and no matter what they do the survival of the family unit is most

importanti e non importa quello che fanno il la sopravvivenza dell'unità familiare è molto

important because you're passing on your genes anyway

importante perché stai trasmettendo i tuoi geni

anyway what do you mean anyway I didn't finish my sentence that's not some

comunque cosa intendi comunque non ho finito la mia frase non sono alcune

things to show using rain because we have a storm coming storm do we yes what

cose da mostrare usando la pioggia perché abbiamo una tempesta in arrivo tempesta noi sì cosa

do you say when you've got a storm coming we better batten down the hatches

facciamo dici che quando sta per arrivare una tempesta faremmo meglio a chiudere i portelli

yes I've done that one already okay storm brain I was in the garden storm

sì l'ho già fatto una tempesta cervello già ok ero nel giardino la tempesta

Brendan is on its way streamed and Brendan it's been a it's

Brendan sta arrivando in streaming e Brendan è stato un è

actually been named by the Irish Meteorological Organization so they've

stato effettivamente chiamato dal L'Organizzazione Meteorologica Irlandese così l'hanno

named it so that's why it has an Irish name you see it so Brendan storm storm

chiamata così è per questo che ha un nome irlandese lo vedi così Brendan tempesta tempesta

Oh Brendan

Oh Brendan

save something for a rainy day see there is another one you see see what I did

salva qualcosa per un giorno di pioggia vedi ce n'è un altro vedi guarda cosa ho fatto

that rainy you see it's raining rainy day save something for a rainy day you

quella pioggia vedi piove piovoso giorno conserva qualcosa per un giorno di pioggia

put something back until you really need it you really need something so you put

riponi qualcosa finché non ne hai davvero bisogno hai davvero bisogno di qualcosa quindi lo metti

it away or you put it somewhere safe until you need it

via o lo metti in un posto sicuro finché non ne hai bisogno

you put something away or save something for a rainy day when you really need it

metti via qualcosa o conserva qualcosa per un giorno di pioggia quando ne hai davvero bisogno se ti

you look at you what could you use it as an example for that types of food maybe

guardi cosa potresti usare come esempio per quel tipo di cibo forse

money money yes mostly mostly people will save money for a rainy day and what

soldi soldi sì per lo più la maggior parte delle persone risparmierà soldi per un giorno di pioggia e cosa

we mean by rainy day and that idiom is bad luck so when you get some bad luck

intendiamo per giorno di pioggia e quell'idioma porta sfortuna quindi quando ne ottieni un po ' sfortuna

yes or a situation where you leave something where you need something

sì o una situazione in cui lasci qualcosa in cui hai bisogno di qualcosa

so money yes something happens oh maybe something breaks down or your car breaks

quindi soldi sì succede qualcosa oh forse qualcosa si rompe o la tua macchina si

down you need to have it repaired so you've saved some money for the rainy

guasta devi farla riparare così hai risparmiato dei soldi per il

day when things aren't going so well hmm hello also to Palmyra

giorno di pioggia quando le cose non vanno bene t va così bene hmm ciao anche a Palmyra ciao

hello Belarusian I was told by a friend's grandmother who was 10 years

bielorusso mi è stato detto dalla nonna di un'amica che aveva 10 anni

spent 10 years in bed that she couldn't move she couldn't talk but when somebody

passati 10 anni a letto che non poteva muoversi non poteva parlare ma quando qualcuno

talked to her a tear could be seen from her I very sad so sometimes you might

le parlava si vedeva una lacrima lei sono molto triste quindi a volte potresti

appear to be completely unresponsive but maybe you still you are still aware what

sembrare completamente insensibile ma forse sei ancora consapevole di ciò che sta

is happening around you palmyra says in their country they say we say save

accadendo intorno a te palmyra dice nel loro paese dicono che diciamo di salvare

something for a black day yes and when things are going wrong that's it so save

qualcosa per un giorno nero sì e quando le cose vanno male è così quindi

it for a rainy day catch a falling star and put it in your pocket save it save

conservalo per un giorno di pioggia prendi una stella cadente e mettilo in tasca salvalo salvalo

it for a rainy day patro says here that his brother always

per un giorno di pioggia patro dice qui che suo fratello

stole money from him from his savings box but he always forgave him well

gli ha sempre rubato dei soldi dalla sua cassetta dei risparmi ma lo ha sempre perdonato bene è così ma se

that's it but if a friend did that you'd probably or somebody you didn't know

un amico l'ha fatto probabilmente o qualcuno che non conosci

very well you can call the police it is strange how we are more willing to

molto bene puoi chiamare la polizia è strano come siamo più disposti a

forgive a family member for their for their bad behavior because because

perdonare un membro della famiglia per il suo cattivo comportamento perché

what's most important to most people is the family unit mother father

ciò che è più importante per la maggior parte delle persone è l'unità familiare madre padre

grandparents children so you will forgive a lot for them because you don't

nonni figli quindi perdonerai molto per loro perché non

want to give up that relationship but then that's all about passing on your

vuoi rinunciare a quella relazione ma poi si tratta solo di trasmettere i tuoi

genes yes so you seem obsessed you seem obsessed today with kissing on your

geni sì quindi sembri ossessionato sembri ossessionato oggi dai baci sui tuoi

genes I'm not particularly obsessed with that how are your genes they're gonna

geni io non sono particolarmente ossessionato dal fatto che come sono i tuoi geni che

stay with me got any children have you got any wise or exes well I did far as I

rimarranno con me hai figli hai qualche saggio o ex beh, per quanto ne so

know I've never fathered a child as far as I know there are no I have no

non ho mai avuto un figlio per quanto ne so non ci sono Non ho

offspring a little mini Steve as far as I know there's nobody out there I wonder

figli un piccolo mini Steve per quanto ne so non c'è nessuno là fuori Mi chiedo

what I wonder what a baby would look like if you had a baby if you actually

cosa mi chiedo come sarebbe un bambino se tu avessi un bambino se tu fossi davvero

fathered a baby it'd probably look like this really I mean let's face it Steve

il padre di un bambino probabilmente sembrerebbe così davvero Voglio dire Ammettilo Steve

looks like a a large baby anyway I mean it's incredibly sad for Humanity that

sembra comunque un bambino grande Voglio dire, è incredibilmente triste per l'umanità che

I'm not passing my genes on or not yet at least

non sto trasmettendo i miei geni o non ancora almeno voglio

I mean just imagine you know the gene pool of the human race without mine in

dire, immagina di conoscere il pool genetico della razza umana senza i miei in

it hmm it's very sad but you know there you go

esso hmm è molto triste ma sai che ci vai

so is life a person who saves things for a rainy day can be very cautious so

così è la vita una persona che mette da parte le cose per un giorno di pioggia può essere molto cauta quindi

maybe a person who saves something for a rainy day thank you Anna what is the

forse una persona che mette da parte qualcosa per un giorno di pioggia grazie Anna come si

name of the person that saves money for a rainy day

chiama la persona che risparmia i soldi per un giorno di pioggia giorno

cautious so maybe a person who is very cautious they are a person who is always

prudente quindi forse una persona molto cauta è una persona che è sempre

mindful of the amount of money sensible or sensible a sensible person will

attenta alla quantità di denaro ragionevole o ragionevole una persona ragionevole

always save money for a rainy day because life isn't fair and you don't

risparmierà sempre denaro per un giorno di pioggia perché la vita non è giusta e non

know what's going to happen you don't have to tell me about that one now

sai cosa sia succederà non devi parlarmene ora a

sometimes in life as I said at the of today's show sometimes life can be

volte nella vita come ho detto allo spettacolo di oggi a volte la vita può essere

unfair sometimes you have ups and downs sometimes you have thrills and spills

ingiusta a volte hai alti e bassi a volte hai brividi e cadute

sometimes things don't go right and here's a good one

a volte le cose non vanno bene e qui ce n'è uno buono

he never rains but it pours it never rains but it pours

non piove mai ma piove a dirotto non piove mai ma diluvia

that means when something bad happens quite often many bad things will happen

significa che quando succede qualcosa di brutto molto spesso succederanno molte cose brutte

at the same time so you might find that there is more than one bad thing

contemporaneamente quindi potresti scoprire che sta succedendo più di una cosa brutta

happening so maybe this week for me there were a few things happening that

quindi forse questo settimana per me sono accadute alcune cose che

we've had to sort out and deal with but quite often lots of things will come

abbiamo dovuto risolvere e affrontare, ma molto spesso succederanno molte cose

along at the same time witness Steve that's right so that's typically said by

allo stesso tempo, testimonia Steve, è vero, quindi in genere viene detto da

somebody who if you're a sort of you normally say that to cheer somebody up

qualcuno che se sei una specie di voi di solito lo dite per rallegrare qualcuno,

don't you if you say that to somebody and they're having a lot they're having

non è vero se lo dite a qualcuno e loro stanno avendo molto, stanno avendo

a bad day hmm the car broke down then they got to work and then they cut

una brutta giornata hmm la macchina si è rotta poi si sono messi al lavoro e poi si sono tagliati

themselves on a pen some paper or and the boss shouted at them and you might

su un penna un foglio o e il capo ha urlato contro di loro e potresti

say to somebody to try and cheer them away never rains but it pours that's a

dire a qualcuno di provare a tirarli su di morale non piove mai ma piove a dirotto è

terrible there and you're showing empathy to some understanding to

terribile lì e stai mostrando empatia per una certa comprensione a

somebody my day is terrible I I cut my finger on a piece of paper my life is

qualcuno la mia giornata è terribile io mi sono tagliato il dito su un pezzo di carta la mia vita è

ruined get over you can get now it's the accumulation of different bad things all

rovinata superalo puoi ottenere ora è l' accumulo di diverse cose brutte che

happening together you could kill someone with paper mr. Duncan maybe it

accadono tutte insieme potresti uccidere qualcuno con la carta sig. Duncan forse

wouldn't be a very humane way oh my goodness what's what's what's wrong with

non sarebbe un modo molto umano oh mio Dio cosa c'è cosa c'è che non va in

you today dark thoughts today mr. Dongo dark

te oggi pensieri oscuri oggi sig. Dongo

thought are you saying that a piece of paper can be used as a weapon well I bet

pensiero oscuro stai dicendo che un pezzo di carta può essere usato come un'arma beh scommetto che lo

they do in prison what that means now they'll be banning paper they do in

fanno in prigione cosa significa ora bandiranno la carta lo fanno nelle

prisons I bet I bet they're always slashing each other with bits of paper

carceri scommetto scommetto che si tagliano sempre a vicenda con pezzetti di carta

all the prisoners are covered in paper paper cuts but yes it never rains it

tutti i prigionieri sono ricoperti di carta ritagli di carta ma sì non piove mai

never rains but it pours it's it's a sort of your sort of and that often is

non piove mai ma diluvia è una specie di tua specie e spesso

the case it's a similar expression to say

accade è un'espressione simile per dire

things bad things always come in threes don't they it's it's it's sort of it's

le cose brutte le cose arrivano sempre in tre non è forse è

almost like a part of the human psyche that we said tend to think that if one

quasi come una parte della psiche umana che abbiamo detto tendono a pensare che se

bad thing happens lots of others will probably happen at the same time and

accade una cosa brutta probabilmente ne succederanno molte altre nello stesso momento e

certainly here in the UK we say things are always bad things always come in

certamente qui nel Regno Unito diciamo che le cose stanno sempre le cose brutte arrivano sempre in

threes so if one back bad thing happens you're waiting for the other two and

tre, quindi se succede una cosa brutta, stai aspettando le altre due e

once you've had the third one you almost oh that's it I'm done for a while now we

una volta che hai avuto la terza, quasi oh, è così, ho chiuso per un po', ora

do well have that looks we do often think that though don't we we often

facciamo bene ad avere quell'aspetto spesso pensiamo che anche se non

think that bad things bad things come along in succession groups of three so

pensiamo spesso che le cose brutte le cose brutte arrivino in successione gruppi di tre quindi

maybe one thing happens it's bad and then another thing happens and then we

forse succede una cosa è brutta e poi succede un'altra cosa e poi

believe that there will be another one another bad thing because we always

crediamo che ce ne sarà un'altra un'altra cosa brutta perché pensiamo sempre

think that there they are always three of them we do I don't know why that is I

che ci sono sempre tre di loro lo facciamo non so perché è così

think it's and then when you've had the third one you think oh what a relief I'm

penso che sia e poi quando hai avuto il terzo pensi oh che sollievo

gonna have a spell now when there's no bad luck so yes it never rains but it

avrò un incantesimo ora quando non c'è sfortuna quindi sì, non piove mai ma

pours is a similar expression to saying bad things always come in three hmm but

diluvia è un'espressione simile a dire che le cose brutte arrivano sempre in tre hmm ma

that one's just a bit more specific come rain or shine come rain or shine so this

quella è solo un po' più specifica come pioggia o sole come pioggia o sole quindi questo si

refers to any event anything that's coming your way so whatever happens come

riferisce a qualsiasi evento tutto ciò che sta arrivando a modo tuo, quindi qualunque cosa accada con la

rain or shine so whether something is negative or positive so come rain or

pioggia o con il sole, quindi se qualcosa è negativo o positivo, quindi con la pioggia o con

shine things will always be fine come rain or shine mr. Duncan will always be

il sole le cose andranno sempre bene con la pioggia o con il sole, sig. Duncan sarà sempre

here well on Sunday yes it is an expression which means no matter how bad

qui bene domenica sì, è un'espressione che significa che non importa quanto

things get then mr. Duncan will always be here I mean not necessarily always

le cose vadano male, allora sig. Duncan sarà sempre qui Voglio dire, non necessariamente sempre,

but that is the sort of way you could use that expression I always try to be

ma questo è il modo in cui potresti usare quell'espressione Cerco sempre di essere

here unfortunately on Friday we had a little problem didn't we my mum was

qui, sfortunatamente venerdì abbiamo avuto un piccolo problema, non è vero mia madre è stata

taken into hospital on Thursday night oh so we've been the last two days haven't

portata in ospedale giovedì sera oh quindi siamo stati gli ultimi due giorni, non è vero,

we you haven't explained this yet I have oh right yes yes she's been suddenly

non l'hai ancora spiegato, ho oh giusto sì sì lei è stata improvvisamente

taken very very ill so my mum's in the hospital and that's

presa molto molto male quindi mia madre è in ospedale ed è quello che

what we've been doing we've been going to the hospital for the past a couple of

abbiamo fatto abbiamo sono stato in ospedale negli ultimi due

days so that's why I wasn't there with you on Friday but I will be with you on

giorni quindi è per questo che non ero lì con te venerdì ma sarò con te

Wednesday don't worry this is when you can catch me by the way ah Sunday

mercoledì non preoccuparti questo è quando puoi prendermi a proposito ah domenica

Wednesday and Friday Roger wants flags of the day flags of

mercoledì e Venerdì Roger vuole le bandiere del giorno, le bandiere del

the day and the landmarks so that's where I used to we used to start the

giorno e i punti di riferimento, quindi è lì che ero abituato a iniziare il

livestream - oh you mean flight flags of the world and I was in a different part

live streaming - oh vuoi dire bandiere del mondo in volo e ogni anno ero in una parte diversa

of the world every year talking about different highlights of different

del mondo a parlare di diversi punti salienti di diversi

countries wasn't I so yes pecho does like flags of the world say that I'll

paesi non ero io quindi sì a pecho piacciono le bandiere del mondo dicono che

try and find it shall I try and find flags of the world

cercherò di trovarlo dovrei provare a trovare le bandiere del mondo

Oh only Pedro likes it just didn't get good feedback did it apart from Pedro I

Oh solo a Pedro piace solo che non ho ricevuto un buon feedback l'ho fatto a parte da Pedro

don't remember that I've only Joe are you watching the same livestream Jamila

non ricordo che ho solo Joe stai guardando lo stesso livestream Jamila

says mr. Steve is as right as rain hi soon as right as rain that's a good one

dice il sig. Steve ha ragione come la pioggia ciao presto come la pioggia è una buona idea che

we haven't gotten unless mr. Duncan has that one here if something says right as

non abbiamo avuto a meno che il sig. Duncan ce l'ha qui se qualcosa dice giusto come la

rain but what does that mean mr. Dave right as rain means perfectly okay fit

pioggia, ma cosa significa sig. Dave giusto come la pioggia significa perfettamente a posto giusto

as right as rain yes something is perfect that there are no problems

come la pioggia sì qualcosa è perfetto che non ci sono problemi

everything is everything is as right as rain as it should be as it should be

tutto è tutto è giusto come la pioggia come dovrebbe essere come dovrebbe essere

just like rain I suppose rain is as it should be rain is rain I'm trying to

proprio come la pioggia suppongo che la pioggia sia come dovrebbe essere la pioggia è pioggia sto cercando di

find the flags of the world people say I feel as right as rain

trovare le bandiere del mondo la gente dice che mi sento bene come la pioggia

can't you meaning I feel healthy I feel happy I feel good

non puoi intendere mi sento bene mi sento felice mi sento bene sto

I'm as right as rain right as rain that's a very commonly used expression

bene come la pioggia proprio come la pioggia questa è un'espressione molto usata

in the UK actually as opposed to feeling down in the dumps which if you say you

nel Regno Unito in realtà invece di sentirti giù di morale che se dici che ti

feel down in the dumps that's the opposite to saying right as rain it

senti giù di morale è l' opposto di dire giusto come la pioggia

means you're feeling sad unhappy not necessarily ill just emotional your mood

significa che ti senti triste infelice non necessariamente malato solo emotivo il tuo umore

is is down down in the dumps you're really cheering everyone else

è giù di morale le discariche stai davvero rallegrando tutti gli altri

today you're not even cheering me up I really do need cheering up today

oggi non stai nemmeno tirando su il morale a me ho davvero bisogno di rallegrarmi oggi ecco

here's something to cheer you all up especially Pedro Belmont here it is it's

qualcosa per rallegrarvi tutti specialmente Pedro Belmont ecco è

Steve its flags of the world

Steve le sue bandiere del mondo

so just for Pedro that was flakes of the world oh very nice

quindi solo per Pedro quello erano fiocchi del mondo oh molto bello molto

very very nice now I was quite impressed with the way

molto bello ora sono rimasto piuttosto colpito dal modo in

that I managed to do that what a big head I mean not there's no modesty there

cui sono riuscito a farlo che testa grande voglio dire non c'è nessuna modestia lì

at all is there I just know my modesty I managed to find the flags of the world

c'è so solo la mia modestia sono riuscito a trovare il bandiere del mondo la

people are talking about a book popper Gary oh and Balzac of it that's book and

gente parla di un popper di libri Gary oh e Balzac di esso è un libro ed

it's a book I think I can't remember who first mentioned it now saying that it's

è un libro penso di non ricordare chi l'ha menzionato per la prima volta ora dicendo che è è è

it's it's a book about somebody who saves their money all the time and never

un libro su qualcuno che risparmia tutti i suoi soldi tempo e non lo

gives it to anybody oh it's not isn't that where the word

dà mai a nessuno oh non è non è da dove viene la parola

miser comes from does it I'm sure it is yes I might be mistaken but but we do

avaro è vero sono sicuro che sia sì potrei sbagliarmi ma

have a great word called miser it's it's a word but I think that comes from a

abbiamo una grande parola chiamata avaro è una parola ma penso che viene da una

story of a person who would not give their money away they would just keep it

storia di una persona che non darebbe via i propri soldi, li terrebbe semplicemente e si

and it would just pile up hoard their money well we've got a similar story if

limiterebbe ad accumulare accumulare i propri soldi beh, abbiamo una storia simile se

it's May it may be similar to Scrooge the book that we have here so different

è maggio potrebbe essere simile a Scrooge il libro che noi abbiamo qui culture così diverse

cultures probably have different different stories regarding people who

probabilmente hanno storie diverse su persone che

save their money and we've got one called Scrooge that's a great that's a

risparmiano i loro soldi e ne abbiamo uno chiamato Scrooge che è fantastico è una

great word miser so a person who keeps their money they don't like to spend

grande parola avaro quindi una persona che tiene i suoi soldi non gli piace spendere

money they will save it they will let it pile up in their in their room or put it

soldi che risparmieranno lo lasceranno accumulare nella loro stanza o lo metteranno

into their bed many years ago before people used banks people would often put

nel loro letto molti anni fa prima che le persone usassero le banche le persone spesso mettevano i

money under their their mattress on the bed I'm a bit of a miser would you say

soldi sotto il materasso sul letto Sono un po 'avaro, diresti

mr. Duncan I don't like to spend money I like to save it I've always been a saver

sig. Duncan non mi piace spendere soldi mi piace risparmiare sono sempre stato un risparmiatore

rather than a spender which is the complete opposite to my sister she's a

piuttosto che uno spender che è l' esatto contrario di mia sorella lei è una

spender not a saver I'm you know that's there are typical behaviors I think I

spendacciona non una risparmiatrice lo sai che ci sono comportamenti tipici io penso di

spend more now but I think as you I think it's all to do with security with

spendere di più ora ma penso come te penso che abbia tutto a che fare con la sicurezza con

me I like to feel as though I'm never going

me mi piace sentire come se non

to be in a position when I don't have any money if I lost my job you know I'd

sarei mai nella posizione in cui non ho soldi se perdessi il lavoro so che

have savings to keep me going yeah I like that security I don't think that's

avrei dei risparmi per farmi andare avanti sì mi piace quella sicurezza non penso che sia

the same thing as a miser a miser just won't spend money at all so they won't

la stessa cosa di un avaro un avaro semplicemente non spenderà soldi quindi non

even invest it or put it in the bank they will just keep it all around them

li investiranno nemmeno o li metteranno nel banca lo terranno tutto intorno a loro

it I suppose it's very similar to the fable of Midas King Midas that's another

suppongo sia molto simile alla favola di Midas King Midas che è un'altra

great story where he touched the things around him and everything magically

grande storia in cui ha toccato le cose intorno a lui e tutto magicamente si è

turned to gold but in the end he had nothing he starved to death because he

trasformato in oro ma alla fine non aveva niente è morto di fame perché

couldn't eat because every time he touched the food it turned to gold he

non poteva mangiare perché ogni volta che toccava il cibo si trasformava in oro

couldn't eat so he starved to death somebody said there was no flag of

non poteva mangiare così morì di fame qualcuno disse che non c'era la bandiera del

nicaragua nicaragua in there nicaragua that's a very difficult word for us to

nicaragua nicaragua lì nicaragua è una parola molto difficile da pronunciare per noi

pronounce nicaragua nicaragua i think of nicaragua 'yes i spell that correct easy

nicaragua nicaragua penso al nicaragua 'sì scrivo che corretto facile

pronounce that correctly easy but you are an English teacher I would expect

pronuncia che correttamente facile ma sei un insegnante di inglese mi aspetto che

you to be able to mr. Duncan yes well that was interesting any more any more

tu sia in grado di mr. Duncan sì beh quello era più interessante altre

phrases to do with the the weather mister yes I'm trying to I'm trying to

frasi che hanno a che fare con il tempo mister sì ci sto provando ci sto provando

so we had come rain or shine here is another one and this this is one that we

quindi siamo venuti pioggia o sole eccone un'altra e questa è quella che

often say when we want to cheer someone up we want to make them feel happy we

diciamo spesso quando vogliamo rallegrare qualcuno vogliamo farli sentire felici

want to make them feel joyous on top of the world we want them to feel bright

vogliamo farli sentire gioiosi in cima al mondo vogliamo che si sentano luminosi

and gay keep your sunny side up keep your sunny side up don't worry

e allegri mantieni il tuo lato solare alto mantieni il tuo lato solare alto non preoccuparti

keep your sunny side up keep your sunny side up mr. Steve don't get down don't

mantieni il tuo solare lato verso l'alto mantieni il tuo lato solare verso l'alto sig. Steve, non abbatterti, non diventare

get miserable stay cheerful keep your sunny side yes it just means show us

infelice, resta allegro, mantieni il tuo lato solare, sì, significa solo mostrarci la

your your happy bright sunny personality and keeping good spirits even when

tua personalità felice, solare e solare e mantenere il buon umore anche quando

things aren't going so well keep listening I don't like today I mean

le cose non vanno così bene, continua ad ascoltare, non mi piace oggi. Voglio dire,

today I've this week or should I say the last two

oggi ho questa settimana o dovrei dire gli ultimi due

days I've had some really awful experiences but I always try to look on

giorni ho avuto delle esperienze davvero orribili, ma cerco sempre di guardare

the bright side of life so sometimes you have to do it sometimes

il lato positivo della vita quindi a volte devi farlo a volte

you have to force yourself sometimes you can do it quite easily so Pedro's seen

devi sforzarti a volte puoi farlo abbastanza facilmente quindi Pedro ha visto

flags of the the world and now he's off oh I see you've just used us used us I

le bandiere del mondo e ora è fuori oh vedo che ci hai appena usato ci hai usato

feel I feel you stopped by joking I feel as if you spent the night with me and

sento che hai smesso di scherzare mi sento come se avessi passato la notte con me e

then you you get up in the early morning and leave before I've even woken up

poi tu ti alzi la mattina presto e te ne vai prima ancora che mi sia svegliato

hungry wasn't there either mr. Duncan no Nicaragua Lincoln agua I bet you any

affamato non c'era neanche il sig. Duncan no Nicaragua Lincoln agua Scommetto un po' di

money I bet you ten pounds hungary is in that list it is it is there have another

soldi Scommetto che dieci sterline l'ungheria è in quella lista è è lì dai un'altra

look keep your sunny-side up stay looking on

occhiata mantieni il tuo lato solare in alto resta a guardare

the bright side of life even when things seem bad always look on

il lato positivo della vita anche quando le cose sembrano brutte guarda sempre

the bright side of life I do I do do do do do thank you very

il lato positivo della vita lo faccio lo faccio lo faccio lo ringrazio

much to song so yes a miser apparently is from the Latin Missouri as' poor and

molto per la canzone quindi sì, un avaro a quanto pare viene dal latino Missouri come "povero e

lack of generosity so a miser actually comes from Latin I suppose there's no

mancanza di generosità quindi un avaro in realtà viene dal latino suppongo che non ci sia nessuna

surprise there really see you later Pedro Pedro is going you can also say

sorpresa lì davvero ci vediamo dopo Pedro Pedro se ne va puoi anche dire

look on the bright side yes you can look on the bright side of life the sunny

guarda il lato positivo sì puoi guardare il lato positivo della vita il

side the positive side the the fun side anything that gives you that feeling of

lato soleggiato il lato positivo il lato divertente tutto ciò che ti dà quella sensazione di

positivity and makes you feel happy I suppose yes because if you stay positive

positività e ti fa sentire felice io supponiamo di sì perché se rimani positivo

it's difficult because I you wouldn't call me the most positive person in the

è difficile perché io non mi chiameresti la persona più positiva del

world would you mr. Duncan I've always been my father said to me I

mondo, vero sig. Duncan sono sempre stato mio padre mi ha detto che

can still remember him telling me you're a pessimist not an optimist

ricordo ancora che mi ha detto che sei un pessimista non un ottimista

amongst other things and then I was only about seven or eight at the time and

tra le altre cose e poi avevo solo sette o otto anni all'epoca e

that stayed with me ever since he probably shouldn't have said that

questo è rimasto con me da quando probabilmente non avrei dovuto dirlo

because I do tend to look on I'd tend to look for the worst things that can

perché tendo a guardare tenderei a cercare le cose peggiori che possono

happen yes don't I yes I don't tend to think you're the complete opposite mr.

accadere sì non io sì non tendo a pensare che tu sia l'esatto opposto sig.

Duncan always thinks everything's going to be alright and will work

Duncan pensa sempre che tutto andrà bene e funzionerà

I was on the opposite end I would think things if it can go wrong it will and

Io ero dall'altra parte Penserei che le cose se possono andare male succederà e

probably will so we're both in extremes you're an optimist I'm a pessimist yes I

probabilmente succederà quindi siamo entrambi agli estremi tu sei un ottimista io sono un pessimista sì io

am quite optimistic even last night last night we got back late last night from

sono abbastanza ottimista anche ieri sera ieri sera siamo tornati tardi ieri sera

the hospital very traumatic day and we got back we decided to have a little

dall'ospedale giorno molto traumatico e siamo tornati abbiamo deciso di bere un po' di

beer didn't we we thought let's have a beer

birra non pensavamo beviamoci una birra

we rarely drink beer but last night go on okay that this is a good

raramente beviamo birra ma ieri sera continua va bene che questa è una buona

indication of our different carers so as so I thought I said to Steve I said

indicazione dei nostri diversi assistenti, quindi pensavo di aver detto a Steve ho detto

let's have a beer we've got a couple of cans of beer they've been in the

prendiamoci una birra abbiamo un paio di lattine di birra sono state

cupboard for a long time but I thought let's have a beer so we opened the beer

nell'armadio per molto tempo ma ho pensato beviamoci una birra quindi abbiamo aperto la birra

and I poured the beer into two small glasses so we had half of the can each

e ho versato la birra in due bicchierini così abbiamo avuto metà della lattina ciascuno

Steve so this gives you an insight into Steve's brain Steve instead of just

Steve quindi questo ti dà un'idea del cervello di Steve Steve invece di

enjoying the beer instead of enjoying the beer and just having a little moment

goderti solo la birra invece di goderti la birra e solo avendo un piccolo momento

of relaxation he decides to look at the cam that the beer had come out of to see

di relax decide di guardare la telecamera da cui era uscita la birra per vedere

when the sell-by date was or the use-by date and he says oh oh I don't think we

quand'era la data di scadenza o la data di scadenza e dice oh oh non credo che

should drink this beer oh it says December 2019 oh I don't I

dovremmo bere questa birra oh dice dicembre 2019 oh no non

don't think we should drink that I said to Steve I said look for goodness sake I

penso che dovremmo bere quello che ho detto a Steve ho detto guarda per l'amor del cielo mi

just enjoy the bloody beer yes because I because I've because I've read all this

godo solo la maledetta birra sì perché io perché ho perché ho letto tutte queste

information on canned food that metals and chemicals leach out into the food

informazioni sul cibo in scatola che i metalli e le sostanze chimiche filtrano nel cibo

and and I didn't enjoy it at all I only drank half of it and threw the rest away

e non mi è piaciuto per niente ne ho bevuto solo la metà e ho buttato via il resto

I was convinced it was going to make me ill well I drank it I had my I had my

ero convinto che mi avrebbe fatto star male beh l'ho bevuto ho avuto il mio Ho bevuto la mia

beer and I enjoyed it and all you've done Steve is bring all

birra e mi sono divertito e tutto quello che hai fatto Steve è stato portare tutta

all that negativity onto yourself that's you I that just that's the way I am it

quella negatività su di te che sei tu io che è così che sono io lo è

is it certainly is and well I used to work with somebody when I worked in the

certamente e beh, lavoravo con qualcuno quando lavoravo l'

hospital I mentioned this the other week I used to work with somebody he was

ospedale ne ho parlato l'altra settimana lavoravo con qualcuno era

always very downbeat he was always looked down in

sempre molto depresso era sempre guardato dall'alto in basso

the dumps he was always negative everything was his in fact his whole

era sempre negativo tutto era suo infatti tutto il suo

deportment was you know he said it went around like that he was it was the same

comportamento era sai che diceva che andava in giro così lui aveva la mia stessa

age as me I know he's a bit older than me at I'm sorry I've got to stop you

età so che è un po' più grande di me a mi dispiace devo fermarti

Steve just use a word that I haven't heard for about 35 years

Steve usa solo una parola che non sento da circa 35 anni

deportment it portman do your deport I've never talked about that is a word

portamento portaman fai il tuo portamento io non ne ho mai parlato è una parola

that is actually a word that has more cobwebs on it than in the corner of my

che in realtà è una parola che ha più ragnatele sopra che nell'angolo del mio

studio right no one ever talks about deportment well deportment means how do

studio nessuno parla mai di portamento bene portamento significa come

you carry yourself your posture your posture and you walk when you stand up

porti la tua postura la tua postura e cammini quando ti alzi

have you got good deportment you're bad deport deportment do you hold yourself

hai un buon portamento hai un cattivo portamento portamento ti mantieni

up and stand erect and walk with a positive stance ballerinas have good

in piedi e stai eretto e cammini con una posizione positiva le ballerine hanno un buon

deportment okay because you walk and people that are in the in the Armed

portamento ok perché cammini e le persone che sono nelle

Forces have good deportment so it's it's it's it means that you carry yourself

forze armate hanno un buon portamento quindi è significa che hai un buon portamento

you know you're not slouching I just love the way that you mentioned

sai che non sei goffo mi piace solo il modo in cui hai menzionato

ballerinas and people in the army have you got good deportment let's see if

le ballerine e le persone nell'esercito hai un buon portamento vediamo se le

people use this phrase at all we've got and noisy bird outside I upset that

persone usano questa frase per niente abbiamo e chiassoso uccello fuori Ho sconvolto che

what's that what bird is it mr. Duncan what do you think it is I can't remember

cos'è che cos'è quell'uccello sig. Duncan cosa pensi che sia non riesco a ricordare

the name oh for goodness sake you're gonna be in the next bit to my mother so

il nome oh per l'amor del cielo sarai nella prossima parte da mia madre quindi la

did people hear that loud sort of metallic call of the pheasant I went

gente ha sentito quella specie di forte richiamo metallico del fagiano sono

outside earlier and I upset him he was hiding in the bushes and he flew off it

uscito prima e mi sono arrabbiato lui si nascondeva tra i cespugli ed è volato via

you know in a panic okay Tomic says I'm a wimp thanks for that

sai in preda al panico ok Tomic dice che sono un buono a nulla grazie per questo

yes it's true I'm not a wimp I'm not a wimp

sì è vero non sono un buono a nulla non sono un buono a nulla

a wimp is somebody who cowers from a weak person yes I'm not a weak person he

un buono a nulla è qualcuno che si nasconde una persona debole sì non sono una persona debole

didn't stand up for himself and is afraid to

non si è difeso da solo e ha paura di

stand up to people or to take on new challenges that isn't actually me just a

tener testa alle persone o di affrontare nuove sfide che in realtà non sono solo una

weak weak person or with a person with a weak character yes you can't stand are

persona debole debole o con una persona con un carattere debole sì, non sopporti lo sei

you always if you if you say your negative or somebody who is thinks

sempre se dici il tuo negativo o qualcuno che pensa

negatively that that's not the same thing as a wimp that's a different thing

negativamente che non è la stessa cosa di un debole è una cosa diversa

all together a wimp is somebody who doesn't stand up for himself it's just

tutti insieme un buono a nulla è qualcuno che non si difende se stesso siamo solo

we a weak person yes weak that's it that is not me mr. Duncan I can stand up for

noi una persona debole sì debole è così che non sono io mr. Duncan, posso difendermi da

myself iced you wait okay we get it I find that

solo, aspetta, okay, abbiamo capito, trovo

very hard to believe somebody says I don't have a good Department

molto difficile da credere che qualcuno dica che non ho un buon dipartimento,

yes Department report yes it means if you slouch I will put the word if you

sì, rapporto del dipartimento, sì, significa che se ti pieghi, metterò la parola se ti

slouch your shoulders around and your neck is bent and you sort of shuffle

pieghi le spalle. in giro e il tuo collo è piegato e ti trascini in qualche modo

about deportment it means you carry yourself

riguardo al portamento significa che

no nice positive way your neck is straight your shoulders are back and I

non ti comporti in modo positivo il tuo collo è dritto le tue spalle sono indietro e

think it makes you you feel more positive if you walk and that actually

penso che ti faccia sentire più positivo se cammini e questo in realtà

is a scientific fact if you actually feel when you see somebody if they're

è un fatto scientifico se ti senti davvero quando vedi qualcuno se si

feeling worried or afraid they they sort of you know they their whole deportment

sente preoccupato o spaventato, in un certo senso sai che tutto il loro comportamento

changes and they they sort of go into themselves but if you they've found that

cambia e loro in un certo senso entrano in se stessi, ma se tu hanno scoperto che

if you actually I'm gonna increase your make your mood better by just standing

se tu davvero lo farò aumenta il tuo migliora il tuo umore semplicemente stando

okay and acting like you were positive and that actually changes it has a hand

bene e comportandoti come se fossi positivo e questo in realtà cambia ha un

effect of changing your mood so doing something physical change can change

effetto mano di cambiare il tuo umore quindi fare qualcosa di fisico il cambiamento può farti cambiare

your mind okay as well as the other way round okay

idea ok così come il contrario ok disegniamo

let's let's draw a line under that yes graceful way of carrying yourself here's

una linea sotto quel sì modo aggraziato di portarti eccone

another one it's all water under the bridge something that has happened that

un'altra è tutta acqua sotto i ponti qualcosa che è successo che

you want to forget about maybe a disagreement that you've had with

vuoi dimenticare forse un disaccordo che hai avuto con

someone that you know maybe something that you want to forget about maybe you

qualcuno che conosci forse qualcosa che vuoi dimenticare forse

had a fight with your friend or partner and now you want to forget all about it

hai litigato con il tuo amico o il tuo partner e ora vuoi dimenticare tutto

we can say that it is all water under the bridge it's over

possiamo dire che è tutta acqua passata è finita

with let's forget about our differences let's forget about the fights that we

dimentichiamoci delle nostre divergenze dimentichiamoci dei litigi che

had wouldn't it be lovely if the USA and Iran said let's forget about it it's all

abbiamo avuto no sarebbe adorabile se gli Stati Uniti e l' Iran dicessero lasciamo perdere è tutta

water under the bridge of course it isn't going to happen because things

acqua passata ovviamente non accadrà perché le cose si

have really escalated over the past few days yes for reasons I'm not going to go

sono davvero intensificate negli ultimi giorni sì per ragioni che non ho intenzione di

into just like water that flows constantly flows and new water comes

approfondire proprio come l'acqua che scorre scorre costantemente e nuova acqua arriva

along in life events happen they go and new events come along and you know it's

nella vita gli eventi accadono vanno e nuovi eventi arrivano e tu sai che

don't keep hanging on to those past events let it flow away let it flow away

non continuare ad aggrapparti a quegli eventi passati lasciala scorrere via lasciala scorrere via

just like water would under a bridge flow away and you have arguments or

proprio come farebbe l'acqua sotto un ponte scorri via e hai litigi o

friends or family and sometimes for a long people weeks or months or years in

amici o famiglia e talvolta per lunghe settimane o mesi o anni in

some cases I had a friend well-known in speak 2 for 10 years or never again and

alcuni casi ho avuto un amico ben noto in speak 2 per 10 anni o mai più e

then when you meet up when you talk about it you think oh that's not so bad

poi quando ti incontri quando parli di se pensi oh non è poi così male

and then you say then they might say well I apologize for what I did to you

e poi dici allora potrebbero dire bene mi scuso per quello che ti ho fatto

those bad things I did to you and you might say let's forget about it it's

quelle cose brutte che ti ho fatto e potresti dire lasciamo perdere è

water under the bridge you've just gone you've just reminded me of something I

acqua passata che te ne sei appena andato mi hai appena ricordato qualcosa che

remember many years ago my father and my my uncle virtually getting into a

ricordo molti anni fa mio padre e mio zio stavano praticamente litigando

fistfight in the back garden of our house when

nel giardino sul retro di casa nostra quando

they were trying to put a green house up in the back garden and my father called

stavano cercando di costruire una serra nel giardino sul retro e mio padre chiamò

my uncle a wimp he called him a wimp and and my uncle

mia zio un buono a nulla lo ha chiamato un buono a nulla e mio zio si

got very angry and they started sort of but they weren't really fighting with

è arrabbiato molto e hanno iniziato una specie di ma non stavano davvero litigando con i

their fists but it almost became violent however my uncle left the house in a

pugni ma è diventato quasi violento comunque mio zio è uscito di casa in

hurry he sped off in his Citroen he had one of these cars called a Citroen

fretta è scappato via con la sua Citroen aveva una di queste macchine chiamata Citroen

French car and and he was very strange because when you started the car up it

French car ed era molto strano perché quando mettevi in ​​moto la macchina si

would it would rise on a cushion of air very strange I always thought his car

alzava su un cuscino d'aria molto strano Ho sempre pensato che la sua macchina

was like something from the future so if you remember Citron's during the early

fosse come qualcosa del futuro quindi se tu ricorda i Citron durante i primi

1980s they actually looked like cars in the future because they would they would

anni '80 in realtà sembravano macchine in futuro perché sarebbero

take off they would hover slightly when you started live up yes they did you

decollati si sarebbero librati leggermente quando hai iniziato a vivere sì, ti hanno fatto

they were very comfortable though they were they did have I think sort of air

erano molto a loro agio anche se lo erano, penso che avessero una specie di

Springs and so they were very comfortable hmm Tomic I forgive you for

molle ad aria e quindi erano molto a loro agio hmm Tomic ti perdono per avermi

calling me a wimp it's water under the bridge

dato del buono a nulla è acqua passata,

however accurate you were I think he probably meant because I was frightened

per quanto tu sia stato preciso penso che probabilmente intendesse perché ero spaventato

at the sound of the bird so yes when it comes to things like that maybe I am a

dal suono dell'uccello quindi sì quando si tratta di cose del genere forse Sono un

bit of a wimp yes if an animal came near me or somebody looked angry and wanted

po' un debole sì, se un animale mi si avvicina o qualcuno sembra arrabbiato e vuole

to beat me up I think I would be a bit of a wimp if someone is really scared we

picchiarmi, penso che sarei un po' un debole se qualcuno è davvero spaventato,

can say that they are afraid of their own shadow maybe a person who is who is

possiamo dire che ha paura della propria ombra forse una persona che è

a real coward or a person who is a wimp if you said to somebody there's a spider

un vero codardo o una persona che è un debole se dici a qualcuno che c'è un ragno

in the corner of that room will you remove it and somebody might scream and

nell'angolo di quella stanza lo rimuovi e qualcuno potrebbe urlare e

they might not like the spider and you might call them a wimp you wouldn't

potrebbe non gradire il ragno e potresti chiamare loro un buono a nulla

maybe not you wouldn't call a girl a wimp if she didn't like if she didn't

forse non chiameresti buono a nulla una ragazza se non le piacesse se non le

like a spider you would call a man a wimp if if he couldn't pick up a spider

piacesse un ragno chiameresti un uomo buono a nulla se se non potesse prendere un ragno

and put it out but we win well we all know that women don't like spiders

e spegnilo ma vinciamo bene, sappiamo tutti che alle donne non piacciono i ragni

anyway so so you don't have to say that do you really not to a woman but you

comunque, quindi non devi dirlo davvero non a una donna ma lo

would to a man because all women all women every single woman on the planet

faresti a un uomo perché tutte le donne tutte le donne ogni singola donna su il pianeta

that they're all afraid of spiders aren't you I know you are you're sitting

che hanno tutti paura dei ragni non sei tu, lo so che sei, sei seduto

there now saying mr. Duncan you're right I am a woman and I'm afraid of spiders

lì ora a dire mr. Duncan, hai ragione, sono una donna e ho paura dei ragni,

are I think so I'm I'm a hundred and one percent sure that that's true our mech

penso di sì, sono sicuro al centouno per cento che sia vero, il nostro mech

was saying it in reference to the point that I only drunk I overstated that my

lo stava dicendo in riferimento al fatto che ho solo bevuto io. sopravvalutato che le mie

worries about the beer being out of date as usual I was worried that I might get

preoccupazioni per la birra scaduta come al solito ero preoccupato di potermi

poison baby always happens over cautious over cautious anything Steve does he's

avvelenare baby succede sempre più cauto su cauto qualsiasi cosa Steve faccia lui è

always worried we can't have any fun early without Steve finding one

sempre preoccupato che non possiamo divertirci presto senza che Steve trovi qualcuno che si

to worry about anything whatever it is anything I always look for

preoccupi di qualcosa qualunque cosa sia qualsiasi cosa cerco sempre,

I mean it's healthy in a way to always be able to see whether somebody thought

voglio dire, è salutare in un modo per essere sempre in grado di vedere se qualcuno pensa che

something is dangerous or not that's okay what could go wrong that's healthy

qualcosa sia pericoloso o meno va bene cosa potrebbe andare storto è salutare

but if you fixate on that too much then it becomes a bit of a disorder hmm

ma se ti fissi troppo su questo diventa un po' di un disturbo hmm

and you there's only so much you can do in situations to to mitigate the danger

e tu c'è solo così tanto che puoi fare in situazioni per mitigare il pericolo

of something to reduce if you mitigate something it means you reduce okay I'm

di qualcosa da ridurre se mitighi qualcosa significa che riduci va bene

loving your choice of words deportment is is the best word that I've heard in a

amo la tua scelta di parole il comportamento è la parola migliore che io' ho sentito parlare da

long time deportment well if you don't carry on don't explain it all again when

molto tempo di portamento bene se non vai avanti non spiegare tutto di nuovo quando

you're young as you get old okay you mustn't let it slide if you

sei giovane quando invecchi ok non devi lasciartelo scappare se

don't have to explain it again there is a rewind button on the player so you can

non devi spiegarlo di nuovo lì è un pulsante di riavvolgimento sul lettore quindi puoi,

if you want to know what's what deportment means go back about 15

se vuoi sapere cosa significa portamento, tornare indietro di circa 15

minutes on the live stream and you will see Steve talking about a word that no

minuti nel live streaming e vedrai Steve parlare di una parola che

one on the planet uses anymore Cecilia is not not afraid of spiders but is

nessuno al mondo usa più Cecilia non ha paura dei ragni ma ha

afraid of snakes yeah I think I would be pretty afraid of snakes I would yes it

paura dei serpenti sì penso che avrei abbastanza paura dei serpenti lo farei sì

depends where it is really I mean in this country you shouldn't need to be

dipende da dove si trova veramente voglio dire in questo paese non dovresti avere

afraid of snakes because we haven't really got any poisonous snakes but what

paura dei serpenti perché non abbiamo davvero alcun veleno serpenti ma cosa

if they what if there's a lot of snakes around you and they don't know got

succede se loro cosa succede se ci sono molti serpenti intorno a te e loro non sanno che hai delle

baseball bats can you be afraid of them then I think so I would it also depends

mazze da baseball puoi averne paura allora penso di sì dipende anche da

where the snake is maybe it's going up your trouser leg in which case you have

dove si trova il serpente forse sta salendo su per la gamba dei pantaloni dentro nel qual caso devi avere

to be very afraid we have I believe do we not soon a tea

molta paura che abbiamo credo che non presto una

cake we come a tea waiting a tea cake in a cup of tea waiting yes very nice we're

torta di tè arriviamo un tè in attesa una torta di tè in una tazza di tè in attesa sì molto carino ne

doing a slightly longer one today because I wasn't here on Friday because

faremo una leggermente più lunga oggi perché non lo ero qui venerdì perché la

my poor mummy was taken into hospital she's still in hospital now thanks for

mia povera mamma è stata ricoverata in ospedale ora è ancora in ospedale grazie per i

your lovely messages by the way thanks a lot today

tuoi bei messaggi a proposito grazie mille oggi

want to talk too much about it but yes

voglio parlarne troppo ma sì

silence on the live stream that must be a first that doesn't happen very often

silenzio sul live streaming che deve essere la prima volta che non t succede molto spesso

be the first time that's ever happened the only time we get silence on here is

è la prima volta che succede l'unica volta che c'è silenzio qui è

when I forget to open the microphone a lot of snakes in Brazil that is correct

quando mi dimentico di aprire il microfono un sacco di serpenti in Brasile è corretto l'ho

I've heard this yes yes well in in the forests giant anacondas and and adders

sentito sì sì beh nelle foreste anaconda giganti e vipere

and all sorts of rattlesnakes probably I think rattlesnakes are more in the sort

e tutti i tipi di serpenti a sonagli probabilmente penso che i serpenti a sonagli siano più nel tipo

of desert II areas but yes lots of venomous dangerous snakes what we've

di aree desertiche II ma sì molti serpenti velenosi pericolosi quello che abbiamo

seen programs about that every year hundreds thousands of people die oh my

visto programmi su questo ogni anno centinaia di migliaia di persone muoiono oh mio

god is a hundred is it hundreds of millions I think it's Millions

dio è un centinaio è sono centinaia di milioni, penso che siano milioni,

is it billion uh Dyer snake bites because they they all you you have to

sono miliardi uh Dyer morde di serpente perché loro tutti te devi farti

have your limbs chopped off and all sorts of things Steve have you ever come

tagliare gli arti e ogni sorta di cose Steve ti sei mai trovato

face to face with a snake uh yes because my friends what kind of snake you're

faccia a faccia con un serpente uh sì perché i miei amici cosa tipo di serpente stai

talking about mr. Duncan I don't know what you mean what do you know what you

parlando di mr. Duncan non so cosa intendi cosa sai cosa hai

met all these I've just realized these running shoes are very uncomfortable

incontrato tutte queste ho appena realizzato che queste scarpe da corsa sono molto scomode

okay Glenda needles in my feet they're not very good running shoes if they're

ok Gli aghi di Glenda nei miei piedi non sono ottime scarpe da corsa se ti stanno

making your feet hurt I know but they're not mean you're not meant to stand in

facendo i piedi male lo so ma non sono cattivi non sei destinato a starci dentro

them you meant to run in them that's probably rather uncomfortable what brand

volevi correre dentro probabilmente è piuttosto scomodo che marca

are they a six that does not sound like a brand that's never heard of them Steve

sono un sei che non suona come un marchio che non ha mai sentito parlare Steve

has bought some cheap sneakers no they're not a six a SC i I think

ne ha comprati alcuni scarpe da ginnastica economiche no non sono un sei un SC io penso

something like oh it's basics no it's not basics it starts with an A it starts

qualcosa del tipo oh sono le basi no non sono le basi inizia con una A inizia

with an A hey Ashton a six let me have a look let's see if I can I've seen I've

con una A hey Ashton un sei fammi dare un'occhiata vediamo se posso ho visto che ho

seen the there we go these are my running shoes stinky stinky running

visto il ci andiamo queste sono le mie scarpe da corsa puzzolenti

shoes a six a si CS that's the first time I've ever worn them because I

scarpe da corsa puzzolenti un sei a si CS è la prima volta che le indosso perché le ho

bought the Museu bought these they were in a sale I do a lot of run

comprate al Museu le ho comprate erano in saldo faccio un sacco di corri

and I bought them in a sale you can't smell this there's nothing wrong with

e li ho comprati in una svendita non puoi sentire questo non c'è niente che non va

that there's no that fast just the glue Lucas I've never I've never actually

non c'è così veloce solo la colla Lucas non l'ho mai non l'ho mai in realtà

it's the first time I've ever worn them because I bought them at the end of the

è la prima volta che li indosso perché li ho comprati alla fine

summer and they were in a sale and I needed some more new running shoes but

dell'estate ed erano in saldo e avevo bisogno di altre scarpe da corsa nuove, ma

of course it's winter now and I didn't want to get them dirty and muddy so I

ovviamente ora è inverno e non volevo sporcarle e infangarmi, quindi

haven't actually used these I've been using my winter running shoes which are

non le ho usate. usando le mie scarpe da corsa invernali che sono

designed for running in this so yes they were actually quite expensive there are

progettate per correre in questo modo quindi sì, in realtà erano piuttosto costose ci sono

people can you believe it there are people who actually enjoy smelling and

persone puoi crederci ci sono persone a cui piace davvero annusare e

sniffing other people's shoes they actually find it stimulating I don't

annusare le scarpe di altre persone lo trovano davvero stimolante non

know why they do that because I can't stand I hate the smell you wimp mr.

so perché lo fanno fallo perché non sopporto odio l'odore che fai schifo mr.

Duncan you wimp I think that's like saying you that you

Duncan sei debole, penso che sia come dirti che ti

like smelling other people's farm you can see I haven't I haven't even been

piace annusare la fattoria degli altri, puoi vedere che non ho nemmeno

running in these you haven't used them look how clean the soles are that's why

corso con questi non li hai usati guarda com'è pulita la suola è per questo che ho

I've got them on in the house because I actually took them straight out of the

li ho indossati in casa perché in realtà li ho presi subito fuori dalla

box so I should be using these insulating when the weather is better

scatola, quindi dovrei usare questi isolanti quando il tempo è migliore

okay I I I'm I'm sure you're really pleased to hear all of that news about

okay I I Sono sicuro che sei davvero contento di sentire tutte quelle notizie su

mr. Steve's new sneakers back to snakes no I haven't come face to fit the only

mr. Le nuove scarpe da ginnastica di Steve tornano ai serpenti no non sono arrivato in faccia per adattarmi l'unico

yes okay I won't say that there is what you call this an idiom another another

sì ok non dirò che c'è quello che chiami questo un idioma un'altra un'altra

word for shall I say it mr. Duncan it's a little rude no probably not no no

parola per devo dirlo sig. Duncan è un po' maleducato no probabilmente no no no

don't well I think it's just not rude

non va bene penso che non sia solo maleducato sì

yes I suppose I suppose it can be a sort of euphemism euphemism not an idiom not

suppongo suppongo che possa essere una sorta di eufemismo eufemismo non un idioma non non non

not not a euthanasia ism like a euphemism an alternative word for

un'eutanasia ismo come un eufemismo una parola alternativa per

something if you were to use the word trouser snake that was a trouser snake

qualcosa se dovessi usare la parola serpente dei pantaloni che era uno sguardo di serpente dei pantaloni

look can I just say that you have opened this door and now you must walk through

posso solo dire che hai aperto questa porta e ora devi attraversarla

now you opened the door didn't I saying have you come face to face with any

ora hai aperto la porta non ti ho detto che ti sei trovato faccia a faccia con un

snake Eyez is not and snakes and then you giggled you

serpente Eyez non è e serpenti e poi hai ridacchiato hai

mention snakes now somebody has mentioned snakes on here right you sure

menzionato i serpenti ora qualcuno ha menzionato i serpenti qui giusto sei sicuro che fosse

it was it was now I can't remember either yes so Sam or Sam or us man asks

adesso non ricordo né sì quindi Sam o Sam o noi uomo chiediamo

where are you in Britain we are in a place called Much Wenlock Much Wenlock

dove sei in Gran Bretagna siamo in un posto chiamato Much Wenlock Much Wenlock

is a tiny little town and we lived there so does anybody know what the phrase

è una piccola cittadina e abbiamo vissuto lì, quindi qualcuno sa cosa significa la frase

trouser snake means it's a part of the body part of the body it's a part of the

serpente dei pantaloni è una parte del corpo parte del corpo è una parte del

male body it's a man's body part so women don't have trouser snakes well

corpo maschile è una parte del corpo di un uomo quindi le donne non hanno i serpenti dei pantaloni beh

actually they might they might nowadays actually nowadays they might you see you

in realtà potrebbero potrebbero al giorno d'oggi in realtà al giorno d'oggi potrebbero vedere vedi che

see we live in this world where everyone wants to swap and change it's a little

viviamo in questo mondo in cui tutti vogliono scambiare e cambiare è un

bit like having one of those modern drills have you seen those tools that

po 'come avere uno di quei trapani moderni hai visto quegli strumenti che

you can buy and you can put anything on the end of them and some people like to

puoi comprare e puoi mettere qualsiasi cosa alla fine di loro e ad alcune persone piace

change their tools so they take that off and put something else on there instead

cambiare i loro strumenti in modo da toglierli e metterci qualcos'altro invece

so yet they might so a lady might have a trouser snake she might decide that

così potrebbero così una signora potrebbe avere un serpente per pantaloni potrebbe decidere che

that's what she wants for her birthday hi Lee Kwang says why didn't you buy

è cosa vuole per il suo compleanno ciao Lee Kwang dice perché non hai comprato delle

Nike shoes that better than Asics well that's a matter of opinion

scarpe Nike migliori delle Asics beh questa è una questione di opinione va

okay matter of opinion so that's something that probably can't be proved

bene una questione di opinione quindi è qualcosa che probabilmente non può essere provato

but is something that you could debate how do you prove then well that's why

ma è qualcosa su cui potresti discutere come dimostri allora bene ecco perché

it's a matter of opinion you say a matter of opinion you're

è una questione di opinione dici una questione di opinione ti

referring to a subject that you can't actually prove one way or the other or

riferisci a un argomento che non puoi effettivamente dimostrare in un modo o nell'altro o

would be difficult to prove so it's dependent on I think in different

sarebbe difficile da dimostrare quindi dipende da penso in

countries different brands have different levels of status Nike or Nike

Paesi diversi Marchi diversi hanno diversi livelli di status Nike o Nike

I don't know how you pronounce it now Nike Nike in the 80s and 90s and the UK

Non so come lo pronunci ora Nike Nike negli anni '80 e '90 e

night he was the top brand I think it was if you had Nike trained as zero

la notte nel Regno Unito era il marchio migliore Penso che lo fosse se avessi Nike allenato come zero

really something there were many brands I wear but Nike was one of

davvero qualcosa c'erano molti marchi che indosso ma Nike era uno dei

top ones but now I don't think they're in the UK I don't think Nike are quite

migliori ma ora non credo che siano nel Regno Unito non credo che Nike sia

seen as one of the top brands any well there was a little bit of controversy

vista come uno dei migliori marchi comunque c'era un po' di la polemica

about Nike wasn't that so I think it was all to do with the the American football

su Nike non era quella, quindi penso che fosse tutto a che fare con i giocatori di football americano che

players not kneeling or kneeling on the ground and I think it had something to

non si inginocchiavano o si inginocchiavano a terra e penso che avesse qualcosa a che

do with that taking a knee so I think it has to do that okay talking about

fare con quel prendere un ginocchio quindi penso che debba farlo ok parlando di

trouser snakes is woken Jeff up he's made a copy jeff has woken up Jeff was

pantaloni di serpente si è svegliato Jeff si è alzato ha fatto una copia jeff si è svegliato Jeff era

there but the mention of trouser snake and we certainly they were the comment

lì ma la menzione di pantaloni di serpente e noi certamente erano il commento

we certainly know how to get Jeff's attention yes a big snake in the

sappiamo certamente come attirare l'attenzione di Jeff sì un grosso serpente nei

trousers says Cecilia Cecilia I'm surprised that Cecilia would say that

pantaloni dice Cecilia Cecilia Sono sorpreso che Cecilia dica che

I'm finding out a lot of things today about you out there in YouTube land but

oggi sto scoprendo molte cose su di te là fuori nella terra di YouTube, ma

yes Santa Reno says of course the police if you're looking for somebody that's

sì, Santa Reno dice che ovviamente la polizia se stai cercando qualcuno a cui

missing a missing person or you want to find somebody you you give the dog the

manca una persona scomparsa o vuoi per trovare qualcuno dai al cane la

somebody's shoe or underwear and of course they will having very good scent

scarpa o la biancheria intima di qualcuno e ovviamente avranno un'ottima

memory they they will track down that person they have a keen sense of smell

memoria olfattiva rintracceranno quella persona hanno un acuto senso dell'olfatto

yes certain types of dogs not all dogs I mean you never see a chihuahua on it in

sì alcuni tipi di cani non tutti i cani voglio dire che non si vedono mai un chihuahua su di esso in

a search party looking for someone I tell you the reason I use Asics over

una festa di ricerca alla ricerca di qualcuno ti dico il motivo per cui uso Asics piuttosto

over Nikes because I've got very wide feet very broad feet and this particular

che Nike perché ho piedi molto larghi piedi molto larghi e questo particolare

brand it tends to have a much broader fitting when I used to be when I was

marchio tende ad avere una vestibilità molto più ampia quando ero quando ero

young because did they have did they have sneakers then a few years ago just

giovane perché avevano avevano le scarpe da ginnastica poi qualche anno fa

run around in bare feet through the mud so when I was when I was growing up my

correvano a piedi nudi nel fango così quando ero quando stavo crescendo la mia

mummy and daddy took me to a shoe shop to be measured to have shoes used to do

mamma e il mio papà mi hanno portato in un negozio di scarpe per essere misurato per avere le scarpe ti

you remember in the I don't know if people do this and at least I'd say in

ricordavano nel non so se la gente lo faceva e almeno direi

the olden days but when we used to grow up when you went to where we used to

ai vecchi tempi ma quando eravamo cresciuti quando andavi dove eravamo

grow up maybe they still do it for children I suppose they do

cresciuti forse lo fanno ancora per i bambini suppongo che lo facciano

they put your foot into a measure and find out what size your foot is here for

mettono il tuo piede in una misura e scoprono che taglia è il tuo piede qui perché

they give you the but what shoes to wear and it does help you know you're not

ti danno il ma quali scarpe indossare e ti aiuta a sapere che non

just going to put any any shoe on a child are you were a big clown shoe can

indosserai una scarpa qualsiasi un bambino eri una grande scarpa da clown riesci a

you see your son or daughter walking around with giant long shoes just

vedere tuo figlio o tua figlia andare in giro con scarpe lunghe giganti solo

because the person in the shop couldn't be bothered to measure their foot so

perché la persona nel negozio non si è presa la briga di misurare il suo piede così

quite often with a child you have to measure their foot because their feet

spesso con un bambino devi misurare il suo piede perché i loro piedi

are still growing and I used to work in Footwear you do many years not anymore

stanno ancora crescendo e io lavoravo nelle calzature tu fai molti anni non più

rather you do that's the present tense although big did although past ten

piuttosto lo fai questo è il tempo presente anche se grande sì anche se le dieci passate

although due to the smell in the studio it feels as if I am working in Footwear

anche se a causa dell'odore nello studio mi sembra di lavorare

again joking but the point I was making mr. Duncan okay you won't make I was

di nuovo nelle calzature scherzando ma il punto che stavo facendo mr. Duncan okay, non ce la farai Stavo

making a point you you rudely interrupted were you making a point what

sottolineando un punto tu mi hai bruscamente interrotto stavi sottolineando qual

was the point I was making something about something about the shoes I was

era il punto stavo sottolineando qualcosa sulle scarpe lo stavo

making it I was making a point about the shoes what were we saying just before

sottolineando Stavo sottolineando sulle scarpe cosa stavamo dicendo appena prima che

you you interrupted me so it's up to you to remind me of what I was talking about

tu mi interrompessi, quindi tocca a te ricordarmi di cosa stavo parlando di cosa stai

what are you talking about says jamila steve has no idea he called yes about

parlando dice che jamila steve non ha idea che lui abbia chiamato sì riguardo

broad fitting that was it Thank You Tomic for reminding me so I

all'adattamento generale è stato grazie Tomic per avermelo ricordato così ho

read your your your message and then it reminded me so they used to say to me

letto il tuo il tuo messaggio e poi mi ha ricordato così mi dicevano

when I was a child the assistant in the shops used to say Oh has he got six toes

quando ero bambino il commesso nei negozi diceva sempre Oh ha sei dita

because my foot was so wide they used to laugh and joke they could never find

perché il mio piede era così largo che ridevano e scherzavano non riuscivano mai a trovare

feet as shoes to fit my wide feet and they used to joke that I had six toes so

piedi come scarpe per adattarsi ai miei piedi larghi e scherzavano sul fatto che avevo sei dita dei piedi quindi ecco

there you go I just thought I'd just throw that little story in Wow well I

qua ho pensato di buttare quella piccola storia Wow beh,

still have broad feet what is the difference between an idiom and a

ho ancora i piedi larghi qual è la differenza tra un idioma e un

euphemism well an idiom is something that is often used in a way that it's

eufemismo beh un idioma è qualcosa che viene spesso usato in un modo che

not designed to be used so an idiom is a kind of expression however euphemism is

non è progettato per essere usato quindi un idioma è un tipo di espressione tuttavia l'eufemismo è

something slightly different so you will say something that is rude

qualcosa di leggermente diverso quindi dirai qualcosa che è maleducato

good or naughty or something that might be offensive but you use something else

buono o cattivo o qualcosa che potrebbe essere offensivo ma

that isn't offensive in its place for example I'm trying to think of well

al suo posto usi qualcos'altro che non sia offensivo per esempio sto cercando di pensare bene

I suppose trouser snake trouser snake trouser snake is a euphemism for the

suppongo che trouser snake trouser snake trouser snake sia un eufemismo per l'

mail app latest ogre said it when I said it well I was going to say appendage I

app di posta l'ultimo orco l'ha detto quando l'ho detto bene lo ero per dire appendice l'ho

said her pending and he said the other word a euphemism another way of

detta in sospeso e lui ha detto l'altra parola un eufemismo un altro modo di

different word or expression for something there we go but okay what are

parola o espressione diversa per qualcosa eccoci qui ma ok con cosa stai

you talking to Nike has an offer running shoes so Tomic says that you can get

parlando Nike ha un'offerta di scarpe da corsa quindi Tomic dice che puoi ottenere una

wider shoe fittings in Nike that's good to know is it I feel like it working in

scarpa più ampia accessori in Nike che è bello sapere è che mi sembra di lavorare

the shoe shop again you did you worked in a shoe shop this many years many

di nuovo nel negozio di scarpe hai lavorato in un negozio di scarpe tanti anni molti

years many many years ago before I've before I got a proper job I used to

anni molti molti anni fa prima di avere un lavoro adeguato che

spend all day looking at people's stinky feet it was only a part-time short

spendevo tutto il giorno a guardare i piedi puzzolenti delle persone è stato solo un breve affare part-time

affair before I went on to become an international YouTube star well that the

prima che diventassi una star internazionale di YouTube beh, la

thing no Amy al sir says I wear Nike sneakers seems that they're very very

cosa che nessuna Amy al signore dice che indosso le scarpe da ginnastica Nike sembra che siano molto

popular is Nike welcome to sneaker talk a new podcast where we talk for hours

popolari è Nike benvenuta per parlare di sneaker un nuovo podcast in cui parliamo per ore

and hours about foot width and they're obviously comfortable and I think

e ore della larghezza del piede e ovviamente sono comode e penso che

certain brands because of your feet shape of your feet certain brands are

alcuni marchi a causa della forma dei tuoi piedi alcuni marchi siano

more comfortable for you than others eisah like Adidas shoes but anyway okay

più comodi per te rispetto ad altri eisah come le scarpe Adidas ma comunque ok

is there someone else in this room if there's someone there who's that I'm

c'è qualcun altro in questa stanza se c'è qualcuno lì che sto

thinking I'm looking off when I'm thinking and our brains working away you

pensando sto distogliendo lo sguardo quando sto pensando e il nostro cervello lavora lontano

are always looking off do you have flat feet no I don't have flat

guardi sempre fuori hai i piedi piatti no non ho i piedi piatti

feet up with a lovely arch but a lovely arch in my foot I don't have flat feet

piedi con un bel arco ma un bel arco nel mio piede non ho i piedi piatti

no but they're they're quite wide I can walk on water

no ma sono abbastanza larghi posso camminare sull'acqua

actually they're so wide and many people say to me you know aren't you you can

in realtà sono così larghi e molte persone mi dicono sai che non lo sono se sai

walk on water you're such a wonderful person if you say to somebody if you

camminare sull'acqua sei una persona così meravigliosa se dici a qualcuno se tu

someone's walking on water if you say someone's walking on water they're there

qualcuno sta camminando sull'acqua se dici che qualcuno sta camminando sull'acqua sono lì

of course going back to biblical times if you talk about the Bible cause Jesus

ovviamente tornando ai tempi biblici se parli della Bibbia perché Gesù

Christ could have walk on water if you believe the stories of course so if

Cristo avrebbe potuto camminare sull'acqua se credi alle storie, ovviamente, quindi se

somebody says to you all you can walk on water they're saying that you're at the

qualcuno ti dice che puoi camminare sull'acqua, sta dicendo che sei allo

same level as as Jesus but we must be careful what we say there's a very

stesso livello di Gesù, ma dobbiamo stare attenti a ciò che diciamo c'è un

naughty boy well there was a famous story wasn't that famous story in the

ragazzo molto cattivo beh c'era una storia famosa non era quella famosa storia nella

Bible in the Bible where Jesus walked on water I remember these stories because

Bibbia nella Bibbia in cui Gesù camminò sull'acqua Ricordo queste storie perché

we sort of grew up with them Indian school did is there actually a story

siamo cresciuti con loro La scuola indiana ha fatto c'è davvero una storia

where he does walk on water oh yes there is yes there's one where we

in cui lui cammina sull'acqua oh sì c'è sì ce n'è uno in cui

drink a lot of water we walked on water definitely I remember it was a other guy

beviamo molta acqua abbiamo camminato sull'acqua sicuramente ricordo che era un altro ragazzo

that could part the water Noah and there was it wasn't Noah and there was the

che poteva separare l'acqua Noah e c'era non era Noah e c'era l'

other no no no I met with the ark it was Moses Moses parted the waters you're

altro no no no ho incontrato l'arca era Mosè Mosè separò le acque hai

right yes if you believe this if you believe it you know

ragione sì se ci credi se ci credi lo sai

always Doris did you learn much about the Bible at school because you seem to

sempre Doris hai imparato molto sulla Bibbia a scuola perché sembra che tu

be making this stuff up Tomic says you've offended people who

stia inventando queste cose Tomic dice che ora hai offeso le persone che

work in shoe shops now by saying yes then I got a proper job well yes well

lavorano nei negozi di scarpe dicendo sì allora ho trovato un lavoro come si deve beh sì bene bene

well no one starts a career it's offended all just assistants shop

nessuno inizia una carriera è offeso tutti solo commessi commessi

assistants just people have a shoe shop around the world shoe shops but it is

solo persone hanno un negozio di scarpe in giro per il mondo negozi di scarpe ma è è

but it is the worst job in the world it can't be the worst job in the world mr.

ma è il peggior lavoro del mondo non può essere il peggior lavoro del mondo sig.

Cain I think you should you know not deed

Cain, penso che dovresti sapere di non

yourself into a Heimlich digging your hole I've done it I've done the job and

trasformarti in un Heimlich che scava la tua buca, l'ho fatto, ho fatto il lavoro

and so I I'm in a position where I can actually say that that job literally

e quindi sono in una posizione in cui posso effettivamente dire che quel lavoro fa letteralmente

stinks literally you have to spend all day you get people coming in off the

schifo, letteralmente hai passare tutto il giorno a far entrare gente dalle

streets and they want to be measured or they want to try on a pair of shoes and

strade e vogliono essere misurate o vogliono provare un paio di scarpe e

I used to have to put up with some of the worst smelling feet ever some of

io dovevo sopportare alcuni dei piedi con il peggior odore di sempre

some of the feet were awful certain sometimes the toes were all sticking out

alcuni dei piedi erano terribilmente certe a volte le dita dei piedi sporgevano tutte

the ends bye-bye belarus belarus is going see you

dalle estremità ciao ciao bielorussia la bielorussia ci vediamo

later belarus is already gone see you later talking of bad jobs when

più tardi la bielorussia è già andata ci vediamo più tardi parlando di brutti lavori quando

we were visiting your mother in hospital that suddenly reminds you of what nurses

stavamo visitando tua madre in ospedale che improvvisamente ti ricorda cosa

have to do in a hospital okay they have to do some things which you would never

devono fare le infermiere fare in un ospedale ok devono fare alcune cose che non vorresti mai

want to have to do normally in normal everyday life would you there I mean the

dover fare normalmente nella normale vita di tutti i giorni, vuoi dire che le

things that they have to do to care for people in hospital that's got to be one

cose che devono fare per prendersi cura delle persone in ospedale devono essere una

of the most fantastic jobs to do and it's not very well-paid I wouldn't know

delle i lavori più fantastici da fare e non è molto ben pagato non saprei

some of the things that you have to do if you're a new job to admire that is oh

alcune delle cose che devi fare se sei un nuovo lavoro da ammirare è oh

here we go we've got it we've got a new nickname for mr. Steve we want we can

eccoci ce l'abbiamo ce l'abbiamo un nuovo soprannome per mr. Steve vogliamo che possiamo

call mr. Steve The Hobbit because vicars hobbits this is another

chiamare il sig. Steve Lo Hobbit perché vicari hobbit questo è un altro

book this time we're not talking about Dino The Hobbit mr. Duncan we read that

libro questa volta non stiamo parlando di Dino Lo Hobbit mr. Duncan abbiamo letto che

at school did you okay you're not you're not getting it

a scuola hai fatto bene non lo sei non lo stai

confused with the Bible are you it would appear that you are but yes they're all

confondendo con la Bibbia sembrerebbe che tu lo sia ma sì sono tutte

stories they are stories that's true but yes because in the story by Tolkien

storie sono storie vere ma sì perché nella storia di Tolkien

Junior Tolkien yes I know I know mr. Duncan

Junior Tolkien si lo so lo so mr. Duncan

junior Tolkien yeah that's his what was his name then his full name

junior Tolkien sì quello è il suo come si chiamava poi il suo nome completo

Jon I don't know Jeremiah Jacob I don't know what his first day was but he's

Jon non conosco Jeremiah Jacob non so quale sia stato il suo primo giorno ma è

known as Jo so it's not the same guy that wrote Game of Thrones but

conosciuto come Jo quindi non è lo stesso ragazzo che ha scritto Game of Thrones ma a

apparently the hobbits all of the hobbits

quanto pare gli hobbit tutti gli hobbit

very wide feet their feet are almost square shaped because they have their

piedi molto larghi i loro piedi sono quasi di forma quadrata perché hanno i loro

large so yes you are right mr. steve is full of himself

grandi quindi sì, hai ragione sig. steve è pieno di sé

it says serene I'm it's all acting I'm just joke I just Joe thank you for I'm

dice sereno io sono è tutta recitazione sto solo scherzando io solo Joe grazie perché lo sto

doing it for comic effect finally someone has noticed that Steve is really

facendo per effetto comico finalmente qualcuno ha notato che Steve è davvero

full of himself thank you thank you very much Oh somebody nutrient Trin knew in

pieno di sé grazie grazie mille Oh qualcuno nutriente che Trin conosceva

watching in Vietnam says hello it's my very first time that I'm here

guardando in Vietnam dice ciao è la mia prima volta che sono qui

thank you very much Trin thanks rien new wind you deserve a round of applause I

grazie mille Trin grazie rien new wind ti meriti un applauso

think so welcome to my live chat

penso quindi benvenuto nella mia live chat

it's always nice to know that we've got new people watching and they make

è sempre bello saperlo abbiamo nuove persone che guardano e fanno

comment so it's nice to know when anyone's watching because a lot of time

commenti, quindi è bello sapere quando qualcuno sta guardando perché molte volte le

people are watching but they're not making comments so we don't know they're

persone guardano ma non fanno commenti quindi non sappiamo che sono

there so ask us a question I'm not usually here of course no Steve's

lì quindi facci una domanda I di solito non sono qui ovviamente no Steve di

normally off with the off somewhere else he's off with the fair is people seem to

solito se ne va da qualche altra parte se ne va con la fiera la gente sembra

think we're promoting brands you're adidas nike a6 I will get them all in

pensare che stiamo promuovendo dei marchi tu sei adidas nike a6 li metterò tutti

I've only been wearing adidas clothes on my videos for about the past twelve or

io ho solo indossato adidas vestiti nei miei video negli ultimi dodici o

thirteen years well of course we'd love to be sponsored by any of those

tredici anni beh, ovviamente ci piacerebbe essere sponsorizzati da qualcuno di quei

particular brands wouldn't we mr. Duncan or anyone

marchi particolari, non è vero, sig. Duncan o chiunque

whatever you do maybe I don't know maybe you run a shoe shop and you want to

altro tu faccia forse non so forse gestisci un negozio di scarpe e vuoi

sponsor me although I have a feeling I have a feeling after today I don't think

sponsorizzarmi anche se ho la sensazione di avere una sensazione dopo oggi non credo che

any shoe shop or any shoe manufacturer is going to they're not going to sponsor

nessun negozio di scarpe o produttore di scarpe lo farà non sponsorizzeranno

this on burnt your bridges there mr. dome I have another idiom we've got in

questo su ha bruciato i tuoi ponti lì, signor. cupola ho un altro idioma che abbiamo dentro

there burn two bridges it means that there's no way back you

bruciare due ponti significa che non c'è modo di tornare indietro hai

said or done something it is so upsetting that there's no way

detto o fatto qualcosa è così sconvolgente che non c'è modo

that you can go back to where you were before okay with a person or an

che tu possa tornare dove eri prima va bene con una persona o un

organization so for example you might leave your job and you might before you

organizzazione quindi per esempio potresti lasciare il tuo lavoro e potresti prima di

go you might swear at the boss and tell him to get lost and say you're the worst

andartene potresti imprecare contro il capo e dirgli di perdersi e dire che sei il peggior

boss ever or do something awful if you might you might have a poo on his office

capo di sempre o fare qualcosa di orribile se potresti avere una cacca sul suo

desk exactly you take a dump you could just take a giant wet stee something so

scrivania dell'ufficio esattamente fai una discarica potresti semplicemente prendere un gigantesco stee bagnato qualcosa di così

bad big poo on his desk that you could never

brutto grande cacca sulla sua scrivania che non potresti mai più

go back to that job again so no one would ever accept you back in no matter

tornare a quel lavoro così nessuno ti accetterebbe mai di nuovo, non importa

what never whereas if you just left and just sort of say goodbye I hope

cosa mai mentre se solo me ne sono andato e mi sono solo salutato Spero che

everything goes all right in the future you might have had a job offer back

tutto vada bene in futuro potresti aver ricevuto un'offerta di lavoro

there but because you made a dump on his desk and mr. Duncan said you don't have

laggiù ma perché hai fatto una discarica sulla sua scrivania e il sig. Duncan ha detto che non devi

to go back say I've never done that I've never

tornare indietro, dire che non l'ho mai fatto, che in realtà non ho mai

actually taken a giant dump on any boss or any boss's desk just so we're clear

fatto una discarica gigantesca su nessun capo o sulla scrivania di nessun capo, solo così siamo chiari

on that when are we going mr. Duncan

su questo quando andremo, sig. Duncan,

we're not dark outside it's getting dark in Hungary it's getting dark in here

fuori non è buio, sta diventando buio in Ungheria, sta diventando buio qui,

well we were talking about euthanasia oh yeah there's a very dark subject I'd say

beh, stavamo parlando di eutanasia, oh sì, c'è un argomento molto oscuro, lo direi

that and wonder that we've moved on from and now we've returned to thanks to you

e mi chiedo se siamo passati e ora siamo tornati grazie a te grazie

thank you Steve well we're going in a moment because

Steve bene andiamo tra un attimo perché

we've been here for two hours so an extra long one just the way Steve

siamo qui da due ore quindi un'ora extra lunga proprio come

likes it today today nobody Ben anyway now I won't go back to trouser snake

piace a Steve oggi oggi nessuno Ben comunque ora non tornerò al serpente dei pantaloni l'

we've dealt with that one okay so another thing to mention today we were

abbiamo risolto bene, quindi un'altra cosa da menzionare oggi siamo stati

able to tempt mr. Steve into the studio by offering this one of mr. Steve's

in grado di tentare il sig. Steve in studio offrendo questo di mr. Gli

favorite snacks but the big question is what will the snack be next week what

snack preferiti di Steve, ma la grande domanda è quale sarà lo spuntino della prossima settimana, quale sarà

will they the snack that I will be using to tempt mr. Steve into the studio what

lo spuntino che userò per tentare il sig. Steve in studio cosa

would it be next week find out don't forget also I'm back with you on

sarebbe la prossima settimana scoprilo non dimenticare anche io sono tornato con te

Wednesday and Friday as well hopefully and also next Sunday we'll be back

mercoledì e venerdì anche se si spera e anche domenica prossima saremo di nuovo

together next Sunday won't we yes if you let me mr. Duncan we will see what

insieme domenica prossima non lo faremo sì se lo permetti io signor Duncan, vedremo cosa è

happened are you inviting me on next Sunday if the fates allow we will need

successo, mi stai invitando domenica prossima, se il fato lo consente, avremo bisogno di

so long we will be here that's a Christmas song

così tanto tempo che saremo qui, questa è una canzone di Natale,

well I'll toddle off shall I mr. don't guess I'll go prepare the tea and tea

beh, me ne andrò, vero? non credo che andrò a preparare il tè e le

cakes I am I'm quite hungry I'm quite peckish to be honest do you want another

tortine Sono abbastanza affamato Sono piuttosto affamato ad essere onesto vuoi un'altra

quick sniff of my virtually unused trainers no no we won't do that I do not

veloce annusata delle mie scarpe da ginnastica praticamente inutilizzate no no non lo faremo lo voglio non

want to sniff you I think this is some kind of fetish no I don't want to sniff

voglio annusarti penso che sia una specie di feticcio no non voglio annusare le

your sneakers to be honest deep-fried Mars bar no we're just having yes and

tue scarpe da ginnastica a dire il vero Mars bar fritto no stiamo solo bevendo sì e

we'll be preparing the meal for tonight we haven't got salmon tonight because we

prepareremo il pasto per stasera abbiamo stasera non c'è salmone perché

haven't got any in the fridge we need to do a shop so we haven't discussed that

non ne abbiamo in frigo dobbiamo fare un negozio quindi non abbiamo discusso che il

mr. Duncan what we're going to eat tonight oh maybe we can discuss that

sig. Duncan cosa mangeremo stasera oh forse possiamo discuterne

later beans on toast when we're not doing a live stream ta ta everybody and

più tardi fagioli su pane tostato quando non faremo un live streaming ta ta tutti e

hopefully see you next week bye bye he's gone mr. Steve has left the building

speriamo di vederti la prossima settimana ciao ciao se n'è andato sig. Steve ha lasciato l'edificio

K says are you having a deep-fried Mars bar I like the sound of that do you

K dice stai mangiando una barretta di Mars fritta mi piace il suono

know what I actually fancy a deep-fried Mars bar that sounds quite nice in fact

sai cosa mi piace davvero una barretta di Mars fritta che suona abbastanza bene in effetti beh

well I'm going it's time to say goodbye I've been here for two hours I hope

vado è ora di dire arrivederci sono qui da due ore spero che

you've enjoyed today's busy lesson sorry once again for not being with you on

ti sia piaciuta la lezione impegnativa di oggi scusa ancora una volta per non essere stato con te

Friday as I explained earlier some circumstances some things occurred that

venerdì come ho spiegato prima alcune circostanze sono successe alcune cose che

I had to sort out thank you very much for your company thank you for watching

ho dovuto risolvere grazie mille per la tua compagnia grazie per aver guardato

I will see you on Wednesday at 2 p.m. UK time also don't forget if

ci vediamo mercoledì alle 14:00 Anche l'ora del Regno Unito non dimenticare se

you want to don't forget you can like and subscribe if you like what you're

vuoi non dimenticare puoi mettere mi piace e iscriverti se ti piace quello che stai

watching don't forget to give me a lovely like click like now go on click

guardando non dimenticare di darmi un bel clic mi piace ora vai su clic

like it's easy you just move down under the video and click like give me a

come se fosse facile ti muovi in basso sotto il video e fai clic su Mi piace dammi un

lovely fresh thumbs up and also if you like this you can also give me your time

bel pollice in su fresco e anche se ti piace puoi anche dedicarmi il tuo tempo

every week with a subscription so maybe you can subscribe to my channel as well

ogni settimana con un abbonamento quindi forse puoi iscriverti anche al mio canale è

that's it it's time to go almost time to say goodbye thank you very much to Maria

ora di andare quasi tempo per salutarci grazie mille a Maria

Rosa Olga thank you very much for watching me during this live stream a

Rosa Olga grazie mille per avermi guardato durante questa diretta

very long one today very long thanks also to mr. Steve for joining me today I

lunghissima oggi lunghissima grazie anche a mr. Steve per esserti unito a me oggi mi è

enjoyed your company well he said you're welcome by Anna

piaciuta molto la tua compagnia ha detto che sei il benvenuto da Anna

bye rosa bye-bye - hi Lee Kwang pal Mira

ciao rosa ciao ciao - ciao Lee Kwang amico Mira è

very great to see you all here today thanks for your lovely messages of

molto bello vederti tutti qui oggi grazie per i tuoi adorabili messaggi di

support during my rather difficult time I will be back with you on Wednesday at

supporto durante il mio momento piuttosto difficile io tornerò da te mercoledì alle

2 p.m. UK time this is mr. Duncan in the birthplace of

14:00 Ora del Regno Unito, questo è il sig. Duncan nel luogo di nascita

English saying thanks for watching see you on Wednesday

dell'inglese ringrazia per aver guardato ci vediamo mercoledì

take care stay safe and of course until the next time we meet right here on youtube...

abbi cura di stare al sicuro e ovviamente fino alla prossima volta che ci incontreremo proprio qui su youtube...

Tatar for now

Tatar per ora