Improve Your Grammar / English Addict - 79 - LIVE / Sunday 31st May 2020 / with Mr Duncan in England

mmm here we are again oh yes we are back everyone we are here once again on a

mmm nous sommes de retour oh oui nous sommes de retour tout le monde nous sommes de nouveau ici un

Sunday I hope you're feeling good today I'm not too bad thank you very much

dimanche j'espère que vous vous sentez bien aujourd'hui je ne vais pas trop mal

thank you very much for asking I'm okay not too bad at all here we go it is

merci beaucoup merci beaucoup d'avoir demandé ça va pas trop mal du tout on y va c'est

English addict live from the birthplace of English which of course is England

un addict anglais en direct du lieu de naissance de l'anglais qui est bien sûr l'Angleterre

hmm so nice hmm oh hello hi there hi everybody this is

hmm si gentil hmm oh bonjour salut là salut tout le monde c'est

mr. Duncan in England I'm eating some jelly the other day on our live stream

mr. Duncan en Angleterre, je mange de la gelée l'autre jour sur notre flux en direct,

we were talking about unusual English words and one of the words was

nous parlions de mots anglais inhabituels et l'un des mots était

gelatinous and there you can see something that is gelatinous it is

gélatineux et là vous pouvez voir quelque chose qui est gélatineux, c'est en

actually jelly flavoured jelly something I was eating a few moments ago just as

fait de la gelée aromatisée à la gelée quelque chose que je mangeais un il y a quelques instants, juste au moment où

my live stream was starting so I'm I'm just going to finish my jelly and oh can

mon flux en direct commençait, je vais juste finir ma gelée et oh pouvez-

you see what else I've got here I've got some custard as well jelly and custard

vous voir ce que j'ai d'autre ici, j'ai de la crème aussi de la gelée et de la crème

mmm delicious I know what you're thinking mr. Duncan

mmm délicieux je sais ce que vous pensez mr. La

jelly and custard is for children not for grown-up people I always say if you

gelée et la crème Duncan sont pour les enfants, pas pour les adultes. Je dis toujours que si vous l'avez

liked it give it a try something sweet something fruity here we are you don't

aimé, essayez quelque chose de sucré, quelque chose de fruité, nous y sommes, vous n'avez pas

need to look anywhere else jelly and custard hmm we often have this as a

besoin de chercher ailleurs de la gelée et de la crème anglaise hmm, nous avons souvent cela comme un

dessert and I have to be honest with you it is absolutely gorgeous really really

dessert et je dois être honnête avec vous c'est absolument magnifique vraiment vraiment

nice

sympa

the only problem is this has been in a fridge and it's very cold so it is

le seul problème est que cela a été dans un réfrigérateur et il fait très froid donc ça

making my teeth ache just slightly but look at that would you like some jelly

me fait un peu mal aux dents mais regardez ça voudriez-vous de la gelée

and ice cream oh sorry jelly and custard of course you

et de la glace crème oh désolé gelée et crème anglaise bien sûr vous

can have jelly and ice cream as well quite often if you have an operation on

pouvez aussi avoir de la gelée et de la crème glacée assez souvent si vous avez une opération à

your throat if you have your tonsils removed did you know that quite often

la gorge si vous avez enlevé vos amygdales saviez-vous que très souvent

they will give you jelly and also ice cream or maybe custard after you have

ils vous donneront de la gelée et aussi de la crème glacée ou peut-être crème anglaise après avoir

had your tonsils removed in your throat hmm oh my goodness this is so nice I

eu vos amygdales enlevées dans la gorge hmm oh mon Dieu c'est tellement bon que je

wasn't going to eat all of this but to be honest it's so delicious I can't

n'allais pas manger tout cela mais pour être honnête c'est tellement délicieux que je ne peux pas

resist I know I'm going to get complaints mr. Duncan you should not be

résister je sais que je vais recevoir des plaintes m. Duncan, vous ne devriez pas

eating during your live stream I couldn't resist I'm very sorry I got

manger pendant votre diffusion en direct, je n'ai pas pu résister, je suis vraiment désolé, je me suis

up a little late today and I haven't had any breakfast so this believe it or not

levé un peu tard aujourd'hui et je n'ai pas pris de petit-déjeuner, alors croyez-le ou non,

this jelly and ice cream sorry jelly and custard I keep saying jelly and ice

cette gelée et cette glace désolée la gelée et la crème anglaise Je n'arrête pas de dire de la gelée et de la

cream it's actually jelly and custard hmm hmm it's delicious

crème glacée c'est en fait de la gelée et de la crème anglaise hmm hmm c'est délicieux

can you guess what the flavor of my jelly is can you guess what

pouvez-vous deviner quelle est la saveur de ma gelée pouvez-vous deviner quelle est

the flavour is can you see my jelly is actually shaking and shivering there it

la saveur pouvez-vous voir que ma gelée tremble et tremble là c'est de la

is jelly something that is gelatinous

gelée quelque chose qui est gélatineux

it's so nice god I can't believe how much I'm enjoying this I might be

c'est tellement bon Dieu je n'arrive pas à croire à quel point j'apprécie ça, je pourrais l'

enjoying this more than I should be to be honest because we have lots of other

apprécier plus que je ne devrais l'être pour être honnête parce que nous avons beaucoup d'autres

things to do today we have a live stream to do I hope you are feeling good today

choses à faire aujourd'hui, nous avons un flux en direct à faire j'espère que vous ça va bien aujourd'hui

hmm for those who are wintering when I'm on you can follow me on YouTube every

hmm pour ceux qui hivernent quand je suis sur vous pouvez me suivre sur YouTube tous les

Sunday Wednesday and Friday from 2 p.m. UK time that is when I'm on normally I'm

dimanches mercredis et vendredis à partir de 14h. L'heure du Royaume-Uni, c'est-à-dire quand je suis normalement, je

not eating food but today absolutely gorgeous in certain countries there are

ne mange pas de nourriture, mais aujourd'hui, absolument magnifique dans certains pays, il y a des

people who will pay to watch other people eat food on the Internet maybe

gens qui paieront pour regarder d'autres personnes manger de la nourriture sur Internet,

that is a little sideline that I could start maybe I could start doing that

c'est peut-être une petite ligne de touche que je pourrais peut-être commencer pourrait commencer à faire ça

here in England absolutely gorgeous for those who are wondering who I am my

ici en Angleterre absolument magnifique pour ceux qui se demandent qui je suis mon

name is Duncan mr. Duncan is my name talking about the English language is my

nom est Duncan mr. Duncan est mon nom parler de la langue anglaise est mon

game so that is what I'm doing right now live on YouTube I hope you've had a good

jeu donc c'est ce que je fais en ce moment en direct sur YouTube j'espère que vous avez passé un bon

weekend yes we have made it all the way to the end of the weekend and oh so many

week-end oui nous avons fait tout le chemin jusqu'à la fin du week-end et oh tant de

things happening in the world unfortunately most of them are not very

choses se passent dans le monde, malheureusement, la plupart d'entre elles ne sont pas très

good however today we are going to talk about some nice things some happy things

bonnes, mais aujourd'hui, nous allons parler de belles choses, de choses heureuses, de

some Pleasant things right here on my English addict livestream and yes as I

choses agréables ici sur mon livestream anglais et oui, comme je l'ai

said earlier today is Sunday

dit plus tôt aujourd'hui, c'est dimanche

mmm my goodness oh it's so nice hmm like I can't get enough of this it is so

mmm mon mon dieu oh c'est tellement bon hmm comme je ne peux pas en avoir assez c'est tellement

delicious

délicieux

oh sorry you caught me licking my bowl they say

oh désolé tu m'as surpris en train de lécher mon bol ils disent

that it is bad manners it is very rude to lick the inside of your bowl after

que c'est de mauvaises manières c'est très impoli de lécher l'intérieur de ton bol après

you finished eating your food however hmm that was so nice

avoir fini de manger ton la nourriture cependant hmm c'était tellement sympa

hello to everyone on the livestream all we have the live chat as well I mustn't

bonjour à tout le monde sur le livestream tous nous avons le chat en direct aussi je ne dois pas

forget you hello to the live chat hello Vitesse also Mohsen b-trees and a kobe

vous oublier bonjour au chat en direct bonjour Vitesse aussi Mohsen b-trees et une

sauce san or saw san hello to you as well you are all first on today's

sauce kobe san ou saw san bonjour à vous De plus, vous êtes tous les premiers sur la diffusion en direct d'aujourd'hui,

live stream congratulations especially to be tests

félicitations lations surtout pour être des tests,

there is something I want to say I promise that I won't show you my legs

il y a quelque chose que je veux dire, je promets que je ne vous montrerai pas mes jambes

today apparently a lot of people were offended they said mr. Duncan we can't

aujourd'hui, apparemment, beaucoup de gens ont été offensés, ont-ils dit mr. Duncan, nous ne pouvons pas

believe that you should you would you revealed your legs on your previous live

croire que vous auriez dû révéler vos jambes lors de votre précédent

stream I'm sorry about that for those who were offended and I know lots of

flux en direct. Je suis désolé pour ceux qui ont été offensés et je sais que beaucoup de

dogs who were in the room became very excited because they thought there was a

chiens qui étaient dans la pièce sont devenus très excités parce qu'ils pensaient qu'il y avait un

lovely juicy bone for them to chew on unfortunately it was only one of my legs

bel os juteux à mâcher malheureusement ce n'était qu'une de mes jambes

sadly so I won't be showing you my legs however later on we might be having a

malheureusement donc je ne vous montrerai pas mes jambes mais plus tard nous pourrions avoir une

little dance later on I don't know maybe who knows maybe maybe not we will see

petite danse plus tard je ne sais pas peut-être qui sait peut-être peut-être non, nous verrons

how much energy I have at the end of today's live stream we are talking about

combien d'énergie j'ai à la fin de la diffusion en direct d'aujourd'hui, nous parlons de

childhood memories today something that always sticks in my memory something

souvenirs d'enfance aujourd'hui quelque chose qui reste toujours dans ma mémoire quelque chose

that I always remember or think about something that I always think when I

dont je me souviens toujours ou à quoi je pense toujours quand je

think about my childhood and yes I know there are many things you can think

pense à mon enfance et oui je sais qu'il y a beaucoup de choses que vous pouvez penser

about many things that you can consider however one of my favorite moments as a

à beaucoup de choses que vous pouvez considérer cependant l'un de mes moments préférés en tant

child it was always something that I would hear before I saw it so I would

qu'enfant c'était toujours quelque chose que j'entendais avant de le voir donc

hear the thing before I saw it what I'm talking about is something that used to

j'entendais la chose avant de la voir ce que je je parle de est quelque chose

get me very excited it's the ice-cream van

qui m'excitait beaucoup c'est la camionnette

the ice-cream van and that was actually one of the tunes that the ice cream van

de glaces la camionnette de glaces et c'était en fait l' un des airs que la camionnette de glaces

as it went past by house we actually play and the moment you heard that sound

alors qu'elle passait devant la maison, nous jouons en fait et le moment où vous avez entendu ce son

of the ice cream man or lady of course however I never had an ice cream lady it

de l'homme ou la femme de la crème glacée, bien sûr, mais je n'ai jamais eu de femme de la crème glacée,

was always an ice cream man ice cream we seem to be talking a lot about sweet

c'était toujours un homme de la crème glacée.

food today but it is something that's stuck in my memory and whenever I hear

an ice-cream van in the distance I always get very excited I always think

van de glace au loin je suis toujours très excité je me dis toujours

to myself yeah I would really like an ice cream so that is one of the things

ouais j'aimerais vraiment une glace donc c'est l'une des choses

that I remember from my childhood something I remember when I was growing

dont je me souviens de mon enfance quelque chose dont je me souviens quand je

up whenever I heard that sound I would get very excited and quite often I would

grandissais chaque fois que j'entendais ça son je devenais très excité et assez souvent

run in the house or maybe if I was already in the house I would ask my

je courais dans la maison ou peut-être que si j'étais déjà dans la maison je demandais à ma

mother I would say mom mom the ice-cream man is coming can I have an ice cream

mère je dirais maman maman le marchand de glace arrive puis-je avoir une glace

and my mother would give me 10 pence or maybe 15 pence because way back in my

et ma mère me donnerait 10 pence ou peut-être 15 pence parce que mon enfant remonte loin

childhood things were very cheap here in the UK very cheap indeed so 10 pence

les choses de capot étaient très bon marché ici au Royaume-Uni très bon marché en effet, donc 10 pence

would often buy you an ice cream or maybe an ice lolly or a Popsicle a

vous achèteraient souvent une glace ou peut-être une sucette glacée ou un Popsicle

lot of people call them Popsicle here in the UK we call them ice lollies ice

beaucoup de gens les appellent Popsicle ici au Royaume-Uni nous les appelons sucettes glacées

lollies they are frozen lollipops made of ice quite often they are

sucettes glacées ils sont sucettes congelées faites de glace assez souvent elles sont

flavoured talking of flavors my jelly today the jelly I was eating earlier the

aromatisées en parlant de saveurs ma gelée aujourd'hui la gelée que je mangeais plus tôt la

flavour was orange orange jelly with vanilla custard oh my goodness if you've

saveur était orange gelée d'orange avec crème à la vanille oh mon Dieu si vous

never tried it can I say you should because it's gorgeous hello to Anna Coby

ne l'avez jamais essayé puis-je dire que vous devriez parce que c'est magnifique bonjour à Anna Coby

hello also to Mustafa hello to you as well nice to see you here as well we are

bonjour aussi à Mustafa bonjour à toi aussi ravi de te voir ici aussi nous sommes en

live on YouTube for a Sunday it is the end of May we will soon be saying a fond

direct sur YouTube pour un dimanche c'est fin mai nous allons bientôt dire au

farewell to May I don't know about you but I think May went by very quickly or

revoir à May je ne sais pas pour toi mais je pense que mai est passé très vite ou

is it just my imagination I'm not sure anyway tomorrow it is the first of June

est-ce juste mon imagination je ne suis pas sûr de toute façon demain c'est le premier juin

I don't know about you but when June arrives especially here in the UK it

je ne sais pas pour vous mais quand juin arrive surtout ici au Royaume-Uni on a

always feels like summer has really arrived however you don't need me to

toujours l'impression que l'été a vraiment arrivé mais vous n'avez pas besoin de moi pour

tell you that things are a little weird at the moment in the world things are

vous dire que les choses sont un peu bizarres en ce moment dans le monde, les choses sont

strange of course not everything is going as it should be so a lot of people

étranges, bien sûr, tout ne se passe pas comme il se doit, donc beaucoup de gens

are still staying indoors however here in the UK over the next few days things

restent encore à l'intérieur, mais ici au Royaume-Uni, au cours des prochains jours, les

are starting to be relaxed the lockdown rules are slowly being relaxed so next

choses commencent à se détendre le les règles de verrouillage s'assouplissent lentement donc la semaine prochaine les

week dentists are going to reopen so next week I have no excuse for not going

dentistes vont rouvrir donc la semaine prochaine je n'ai aucune excuse pour ne pas aller

to the dentist because next week the dentist is going to reopen so I have no

chez le dentiste car la semaine prochaine le dentiste va rouvrir donc je n'ai aucune

reason not to go to the dentist that is one of the things I loved about this

raison de ne pas aller chez le dentiste c'est une des choses que j'ai aimées à propos de ce

lockdown it was the fact that I didn't have to go to the dentist however next

verrouillage, c'était le fait que je n'avais pas à aller chez le dentiste, mais la

week the dentists are going to reopen I'm not sure how many people will be

semaine prochaine, les dentistes vont rouvrir, je ne sais pas combien de personnes

going along to the dentists because there might be a lot of people who are

iront chez les dentistes car il pourrait y avoir il y a beaucoup de gens qui se

feeling nervous worried or maybe a little afraid as we come out of this

sentent nerveux, inquiets ou peut-être un peu effrayés alors que nous sortons de cette

strange peculiar situation hello to Lena hello also never give up never give up

étrange situation particulière bonjour à Lena bonjour aussi n'abandonnez jamais n'abandonnez jamais

a very good piece of advice actually hello mm sir

un très bon conseil en fait bonjour mm monsieur

Hamza nice to see you here as you can see by the way the weather is quite nice

Hamza ravi de vous voir ici comme vous pouvez s ee en passant le temps est assez beau

however it is very cloudy today so the clouds are going over and then sometimes

mais il est très nuageux aujourd'hui donc les nuages ​​passent et puis parfois

the Sun will come out as well so it's a very strange day even though it's quite

le soleil sortira aussi donc c'est une journée très étrange même s'il fait assez

warm 24 degrees we have here 24 Celsius here in England at the moment

chaud 24 degrés nous avons ici 24 degrés Celsius ici en Angleterre en ce moment

Pedro Belmont is here today also we have Luis Mendez two of our moderators here

Pedro Belmont est ici aujourd'hui nous avons aussi Luis Mendez deux de nos modérateurs ici

on the live chat hello Maria also Robin Hakim hello also - you can call me

sur le chat en direct bonjour Maria aussi Robin Hakim bonjour aussi - tu peux m'appeler

genius wow you are so modest that's all I have to say about that

génie wow tu es si modeste c'est tout ce que j'ai à dire à ce sujet

hello our tool hello also pal Miro Maria I wish I had my echo Maria I'm saying

bonjour notre outil bonjour aussi copain Miro Maria j'aimerais avoir mon écho Maria je dis

hello to Maria can I say a big sorry I have to make an apology here can I say

bonjour à Maria puis-je dire un grand désolé je dois faire des excuses ici puis-je dire

sorry to Cristina apparently on Wednesday it was not

désolé à Cristina apparemment mercredi ce n'était pas

Friday it was Cristina's birthday and I didn't notice so can I say

vendredi c'était L'anniversaire de Cristina et je ne l'ai pas remarqué alors puis-je te dire un

Cristina happy belated birthday to you I'm very sorry that I didn't see the

joyeux anniversaire tardif à Cristina Je suis vraiment désolé de ne pas avoir vu le

fact that it was your birthday on Friday so I'm going to say happy birthday now

fait que c'était ton anniversaire vendredi donc je vais te dire joyeux anniversaire maintenant en

belated late not on time a little later than it should have been so I should

retard pas à l'heure un peu plus tard que prévu donc je devrais

have said happy birthday on Friday unfortunately I didn't see your message

ai dit joyeux anniversaire vendredi malheureusement je n'ai pas vu ton message

on the live chat for which I apologise anyway I hope you had a good birthday on

sur le chat en direct pour lequel je m'excuse quand même j'espère que tu as passé un bon anniversaire

Friday Quan is here gran Flores it's great to listen to you again on Sunday

vendredi Quan est là gran Flores c'est super de t'écouter encore

in the morning from here in Mexico hello to you and

dimanche matin de ici au Mexique bonjour à vous et

thanks for joining me today hello tomorrow

merci de m'avoir rejoint aujourd'hui bonjour demain

hello also Rosa hello also - oh hello - die

bonjour aussi Rosa bonjour aussi - oh bonjour - die

bow van hello to you as well I think you are watching in Vietnam a big hi to you

bow van bonjour à vous aussi je pense que vous regardez au Vietnam un grand salut à vous

and a pika oh wow so many people are here on the live chat nice to see you

et un pika oh wow tellement les gens sont ici sur le chat en direct ravi de vous voir

here today as we come towards the end of May oh by the way did you see did you

ici aujourd'hui alors que nous arrivons vers la fin du mois de mai oh au fait avez-vous vu avez-vous

see last night on the television were you watching the rocket take off there

vu la nuit dernière à la télévision étiez- vous en train de regarder la fusée décoller il y

was a space rocket taking off yesterday I'm don't I don't know if you saw it but

avait une fusée spatiale qui décollait hier je ne sais pas si vous l'avez vu mais

I was quite interested in it so I sat and watched it so last night the space X

j'étais assez intéressé par ça alors je me suis assis et je l'ai regardé alors hier soir la

rocket space X have to be careful how you say that because the YouTube

fusée space X space X doit faire attention à la façon dont vous dites ça parce que les

subtitles will put something else instead spacesex the rocket took off

sous-titres YouTube mettra quelque chose d'autre à la place spacesex la fusée a décollé

successfully wasn't it exciting I don't know about you but I got very excited

avec succès était n'est-ce pas excitant, je ne sais pas pour vous, mais j'ai été très excité en le

watching it to be honest with you also last night mr. Steve and myself we went

regardant pour être honnête avec vous aussi hier soir mr. Steve et moi-même, nous sommes allés

into the garden and we looked out for the International Space Station in fact

dans le jardin et nous avons cherché la Station spatiale internationale en fait,

I have it on good authority someone has told me that this that the actual Space

je l'ai de bonne autorité, quelqu'un m'a dit que la station spatiale actuelle

Station is going to go over my head in a few moments in fact I think it's coming

allait me passer par-dessus la tête dans quelques instants en fait, je pense que ça vient

now here it comes

maintenant ici ça

that was close it nearly got me that time it nearly got to me so last night

vient c'était proche ça m'a presque eu la fois où ça m'a presque atteint alors la nuit dernière

we stood in the garden Steve and myself we stood outside and we waited for the

nous nous sommes tenus dans le jardin Steve et moi-même nous nous sommes tenus dehors et nous avons attendu que la

International Space Station to go over the house and it did very exciting it's

Station spatiale internationale passe au-dessus de la maison et il fait très excitant c'est

rather amazing to think that there are people up there floating around above as

plutôt étonnant de penser qu'il y a des gens là-haut qui flottent au-dessus car

I must admit very strange indeed hello Richard YouTube did not warn me

je dois admettre très étrange en effet bonjour Richard YouTube ne m'a pas averti

warn you about what oh I see maybe you mean notify so when you warn

vous avertir de ce que oh je vois peut-être que vous voulez dire notifier alors quand vous avertissez

someone normally a warning is information about something that is

quelqu'un normalement un avertissement est une information sur quelque chose qui est

dangerous or harmful so I think what you mean is notification YouTube did not

dangereux ou nuisible, donc je pense que ce que vous voulez dire est une notification YouTube

notify me it didn't tell me that your live stream was coming up mr. Duncan so

ne m'a pas informé, il ne m'a pas dit que votre flux en direct arrivait mr. Duncan, donc

we don't normally say warn a warning is normally something that is given

nous ne disons pas normalement qu'avertir qu'un avertissement est normalement quelque chose qui reçoit des

information that is passed to tell someone about a danger warning warning

informations qui sont transmises pour informer quelqu'un d'un avertissement d'avertissement de danger

or maybe some possible punishment that might come your way so I think what you

ou peut-être d'une éventuelle punition qui pourrait vous arriver, donc je pense que ce que vous voulez

mean is actually YouTube did not notify me it did not notify me it didn't tell

dire est en fait YouTube n'a pas informez- moi il ne m'a pas informé il ne m'a pas dit

me that you were coming on today mr. Duncan hello also palmira again also we

que vous veniez aujourd'hui mr. Duncan bonjour aussi palmira encore une fois aussi nous

have Florence hello to Florence and now I think we are caught up we are I think so

avons Florence bonjour à Florence et maintenant je pense que nous sommes rattrapés nous le sommes je pense donc

hello to Shakira also Sergio is here it wouldn't be a live stream would it

bonjour à Shakira aussi Sergio est là ce ne serait pas une diffusion en direct

without Sergio joining in I I have to be honest it

si Sergio ne rejoignait pas je je dois être honnête, il

wouldn't satoru know hello mr. Duncan and chat

ne serait pas satoru savoir bonjour mr. Duncan et

friends I remember a popsicle that I used to enjoy in my childhood it was our

amis de discussion Je me souviens d'un popsicle que j'appréciais dans mon enfance c'était notre

Co Bellino a popsicle of three colours red white and

Co Bellino un popsicle de trois couleurs rouge blanc et

green we had something very similar to that would you like to have a look at

vert nous avions quelque chose de très similaire à ça aimeriez-vous jeter un œil à l'

one of the popsicles one of the ice lollies that I used to eat as a child

un des popsicles des sucettes glacées que j'avais l'habitude de manger quand j'étais enfant le

here it is ah there it is can you see it I wish in real life I wish that ice

voici ah le voilà pouvez-vous le voir je souhaite dans la vraie vie je souhaite que les

lollies was really that science I really do I wish in real life it was that large

sucettes glacées soient vraiment cette science que je fais vraiment

wouldn't that be amazing can you imagine holding that in your hand and it was

n'est-ce pas incroyable, pouvez-vous imaginer tenir cela dans votre main et c'était

that large amazing lovely fantastic so there is something I used to eat as a

si grand, incroyable, fantastique, donc il y a quelque chose que je mangeais quand j'étais

child that is the popsicle that I used to eat isn't that amazing it was called

enfant, c'est le popsicle que je mangeais n'est pas si incroyable que ça s'appelait

fab fab I will show you a poster there is a poster here with its on ah there we

fabuleux fabuleux je vais vous montrer une affiche il y a une affiche ici avec son dessus ah on y

go so there you can see an actual poster and this is from the 1970's the very

va donc là vous pouvez voir une affiche réelle et c'est des années 1970 au tout

early 1970's and the reason why I know that is because it is actually in old

début des années 1970 et la raison pour laquelle je sais que c'est parce que c'est en fait dans vieil

money so you can see there it says 6d so this particular poster this

argent pour que vous puissiez voir là-bas il dit 6d donc cette affiche particulière cet

advertisement comes from before decimalisation before we changed our

adver Le tissement vient d'avant la décimalisation avant que nous changions nos

monetary systems in fact this might be from the 1960's it might be from the late

systèmes monétaires en fait cela pourrait être des années 1960 cela pourrait être de la fin des années

1960's this poster so there it is fab fab so that is one of the ice lollies

1960 cette affiche donc là c'est fabuleux donc c'est l'une des sucettes glacées l'

one of the popsicles I used to eat as a child the other one is called zoom zoom

une des sucettes glacées que j'avais l'habitude de manger enfant l'autre s'appelle zoom zoom

just like the videoconferencing software yes it's the same thing the same word

tout comme le logiciel de visioconférence oui c'est la même chose le même mot

zoom so those are two things I used to eat as a child when I was pestering when

zoom donc ce sont deux choses que je mangeais enfant quand je harcelais quand

I was bothering my mother every time I heard the ice cream van every time the

j'embêtais ma mère à chaque fois que j'entendais la camionnette de glaces à chaque fois que la

ice cream van came around the corner

camionnette de glaces arrivait au coin de la rue

mum mum can I have an ice cream can I have 10 P can I have 10 pence for an ice

maman maman puis-je avoir une glace puis-je avoir 10 P puis-je avoir 10 pence pour une

cream mum the ice cream man is coming and yes I know there were probably ice

glace maman le marchand de glaces arrive et oui je sais qu'il y en avait probablement

cream ladies however I never actually saw an ice cream lady I only ever saw

dames de la crème glacée cependant je n'ai jamais vu une dame de la crème glacée je n'ai jamais vu

ice cream men make of that what you will hello to Celia also must offer three

des hommes de la crème glacée en faire ce que vous allez bonjour à Celia doit également offrir trois

days of the week we take two hours of your lessons that means you we learn

jours de la semaine nous prenons deux heures de vos cours, ce qui signifie que vous apprenez l'

English for 12 days of the month and that has become 12 times to 24 hours of

anglais pour 12 jours du mois et tha c'est devenu 12 fois à 24h de

your live streaming that is a long time and enough for me thank you very much

votre live streaming c'est long et assez pour moi merci beaucoup

thank you mr. fat that's very kind of you

merci mr. gros c'est très gentil de ta part

yes I normally do two hours of this three times a week

oui j'en fais normalement deux heures trois fois par semaine

so yes you are right ts is here as well

alors oui tu as raison c'est ici aussi

hello also Valentina Noir and we have shaker Adam hello shaker Adam nice to

bonjour aussi Valentina Noir et nous avons shaker Adam bonjour shaker Adam ravi de

see you here as well Lena is here yes I've started to tell my memory about me

te voir ici aussi Lena est là oui j'ai commencé à raconter mon souvenir de moi

my elder sister my mum we accidentally lost our little dog

ma sœur aînée ma mère nous avons accidentellement perdu notre petit chien

named Dina we cried very hard of course my mother my mother did as well it is it

nommé Dina nous avons pleuré très fort bien sûr ma mère ma mère aussi c'est

is a sad so this is from your childhood is it well I suppose there are bad

c'est triste donc c'est de ton enfance c'est c'est bien je suppose qu'il y a de mauvais

memories in your childhood years and good memories we will try to keep it

souvenirs dans vos années d'enfance et de bons souvenirs nous essaierons de le garder

happy today there is enough there is enough misery and heartache in the world

heureux aujourd'hui il y en a assez il y a assez de misère et de chagrin dans le monde

at the moment I will try not to bring anymore

en ce moment je vais essayer de ne plus apporter

and a mr. Duncan have you ever seen the rain coming down on a sunny day well we

et un mr. Duncan avez-vous déjà vu la pluie tomber par une journée ensoleillée, nous l'

get it quite often here in the UK quite often you might find that the sun is

obtenons assez souvent ici au Royaume-Uni assez souvent, vous constaterez peut-être que le soleil

shining and the rain is falling at the same time normally you will get a

brille et que la pluie tombe en même temps, normalement, vous obtiendrez un

rainbow during that period hello - Sergio again Oh Rita I've heard that

arc-en-ciel pendant cela période bonjour - Sergio encore Oh Rita j'ai entendu dire que

later there will be passengers who will travel on the rocket you are right so

plus tard il y aura des passagers qui voyageront sur la fusée tu as raison donc

this is something that is now going to be run as a commercial operation so

c'est quelque chose qui va maintenant être géré comme une opération commerciale donc

yesterday was just a test when you think about it so they have been testing the

hier n'était qu'un test quand tu penses à ce sujet, ils ont donc testé la

rocket however yesterday it was the first time that people went up in the

fusée, mais hier, c'était la première fois que des gens montaient dans la

rocket but in the future there will be passengers who will be paying to go up

fusée, mais à l'avenir, il y aura des passagers qui paieront pour monter

and also cargo will be carried as well so things will be taken up there into

et la cargaison sera également transportée, donc les choses seront emmené là-bas dans l'

space such as satellites and also supplies for the International Space

espace comme des satellites et aussi des fournitures pour la Station spatiale internationale

Station so lots of things lots of exciting things I must admit I was I was

, donc beaucoup de choses beaucoup de choses passionnantes je dois admettre que j'étais

getting rather excited Valentina says that popsicle looks gorgeous yes I must

plutôt excité Valentina dit que le popsicle est magnifique oui je dois

admit one of the things I always remember about my childhood

admettre une des choses s Je me souviens toujours de mon enfance

quite often was the food that I ate you can imagine as a child I had a very

assez souvent était la nourriture que je mangeais vous pouvez imaginer enfant j'avais une

sweet tooth and you might say that that hasn't changed at all so what about you

dent très sucrée et vous pourriez dire que cela n'a pas changé du tout alors qu'en est-il de vous

when you were little when you were a child

quand vous étiez petit quand vous étiez un enfant

was there some treat was there something nice that you had maybe an ice cream or

était là une friandise y avait-il quelque chose de sympa que vous aviez peut-être une glace ou

a certain chocolate bar something that you enjoyed as a child as you saw at the

une certaine barre de chocolat quelque chose que vous aimiez quand vous étiez enfant comme vous l'avez vu au

start of today's livestream I was eating and custard something I used to eat as a

début du livestream d'aujourd'hui je mangeais et de la crème anglaise quelque chose que j'avais l'habitude de manger comme un

child and I still eat it now because it's well

enfant et j'en mange encore maintenant parce que c'est bien

it's nice to be honest oh I am going on with my story my elder sister and I

c'est sympa d'être honnête oh je continue mon histoire ma soeur aînée et moi avons

cried because we thought we had lost our little dog of course my mother tried the

pleuré parce que nous pensions avoir perdu notre petit chien bien sûr ma mère a essayé les

comforters as we were very upset to be continued

doudous car nous étions très en colère à suivre

oh I see is this a three-part story so we've had part 1 and part 2 I'm looking

oh je vois est-ce une histoire en trois parties donc nous avons eu la partie 1 et la partie 2 j'ai

forward to seeing part 3 of your story Lena thank you very much hello - am L

hâte de voir la partie 3 de votre histoire Lena merci beaucoup bonjour - am L

hello I'm al al a me a beautiful montage thank you very much

bonjour je suis al al a moi un beau montage merci beaucoup

I think maybe you mean the background maybe you mean the background the

je pense peut etre que tu veux dire le fond peut etre toi je veux dire l'arrière-plan le

landscape behind me yes it's rather nice today we are having a lovely day here in

paysage derrière moi oui il fait plutôt beau aujourd'hui nous passons une belle journée ici en

England

Angleterre

TWEN new in son says can everybody say hello to me to Anne new in son hello to

TWEN nouveau fils dit est-ce que tout le monde peut me dire bonjour à Anne nouveau fils bonjour à

you I believe you are watching in Vietnam hello and welcome satury know

toi je crois que tu regardes au Vietnam bonjour et bienvenue satury sachez

that popsicle the popsicle that you ate got your lips and tongue colored red

que le popsicle le popsicle que vous avez mangé a eu vos lèvres et votre langue colorées en rouge

white and green oh yes I remember that so if you ever had a popsicle or an ice

blanc et vert oh oui je m'en souviens donc si vous avez déjà eu un popsicle ou une sucette glacée,

lolly so that's what we call it here in the UK we say ice lollies but in other

c'est ainsi que nous l'appelons ici au Royaume-Uni, nous disons des sucettes glacées mais dans d'autres

countries they might call it an ice popsicle you would always end up with

pays, ils pourraient l'appeler une glace à l' eau, vous vous retrouveriez toujours avec

the colour around your mouth and also on your tongue as well you would end up

la couleur autour de votre bouche et aussi sur votre langue, vous vous retrouveriez

with a red or maybe a yellow or perhaps blue blue

avec une langue rouge ou peut-être jaune ou peut-être bleue bleue

tongue hello Platina do these ice cream vans still exist ice cream van an ice

bonjour Platina fait ces glaces les camionnettes existent toujours une camionnette de crème glacée une camionnette de

cream van shall I show you an ice cream van so this is one of the ice cream vans

crème glacée dois-je vous montrer une camionnette de crème glacée donc c'est l'une des camionnettes de crème glacée

that we get here in the UK I don't know what's happening today my my little

que nous obtenons ici au Royaume-Uni je ne sais pas ce qui se passe aujourd'hui ma petite

mouse keeps disappearing oh there it is down there can you see it so there is a

souris continue de disparaître oh là c'est là-bas pouvez-vous voir il y a donc une

typical ice cream van that you might see here in the UK

camionnette de crème glacée typique que vous pourriez voir ici au Royaume-Uni

very typical so this is a recent picture of an ice cream van here in the UK and

très typique donc c'est une photo récente d'une camionnette de crème glacée ici au Royaume-Uni et

you can see it is very colourful it has all of the pictures on the side so the

vous pouvez voir qu'elle est très colorée, elle a toutes les images sur le côté pour que les

children can order and ask for the ice creams from the ice cream man

enfants puissent commander et demander les glaces au marchand de

or ice cream lady even though I never saw I never saw an ice cream lady when I

glaces ou à la marchande de glaces même si je n'ai jamais vu je n'ai jamais vu de marchande de glaces quand

was a child I never saw it was always ice cream men I went off why why was

j'étais enfant je n'ai jamais vu c'était toujours des marchands de glaces je suis parti pourquoi pourquoi

selling ice cream so popular with men I never saw a lady selling ice cream in an

vendre des glaces était-il si populaire auprès des hommes Je n'ai jamais vu une femme vendre des glaces dans une

ice cream van ever not even now to be honest with you Tomic says YouTube is

camionnette de glaces, pas même maintenant pour être honnête avec vous

not so keen on promoting livestreams as they prefer short pre-recorded clips in

order to promote mr. Duncan's channel please give him a thumbs up yes of

afin de promouvoir m. La chaîne de Duncan, s'il vous plaît, donnez-lui un coup de pouce oui,

course please if you want to you can give me a

bien sûr , s'il vous plaît, si vous le souhaitez, vous pouvez me donner un

lovely like and subscribe oh that would be lovely

joli like et vous abonner oh ce serait

like and subscribe why not that's what I say

adorable et vous abonner pourquoi pas c'est ce que je dis

hello to flower do you have any plans for summer holiday

bonjour à fleur avez-vous des plans pour les vacances d'été

No is the answer for that question though I

Non est la réponse à cette question bien que je

don't have any plans for summer holiday mainly because everywhere is closed

n'aie aucun plan pour les vacances d'été principalement parce que partout sont fermés les

hotels restaurants all of the places that you might want to visit closed so

hôtels restaurants tous les endroits que vous voudrez peut-être visiter sont fermés donc

it looks as if I will be spending my summer holiday here with you isn't that

il semble que je passerai mes vacances d'été ici avec tu n'es pas si

nice Satur Reno is here again oh hello also to Fatima hello to Fatima

gentille Satur Reno est encore là oh bonjour aussi à Fatima bonjour à Fatima

Fatima lies easy oh I like your name very nice Morocco is here we have Waleed

Fatima est facile oh j'aime ton nom très gentil le Maroc est ici nous avons Waleed qui

watching in Morocco near where I live there is an old building an old house

regarde au Maroc près de chez moi il y a un vieux bâtiment une vieille maison

and for many years it has been abandoned it hasn't been lived in however recently

et pendant de nombreuses années, il a été abandonné, il n'a pas été habité, mais récemment,

it has been renovated it has been made to look good or new renovate so when you

il a été rénové.

renovate something it means you make it look better you make it look new you

make it look more attractive perhaps you renovate something old you

ça a l'air plus attrayant peut-être vous rénovez quelque chose de vieux vous

make new you make it appear as if it's brand new however there are some

faites du neuf vous le faites paraître comme si c'était tout neuf cependant il y a des

interesting words relating to a house or a building that has been abandoned he's

mots intéressants concernant une maison ou un bâtiment qui a été abandonné c'est

an interesting word I like this word I thought of this word last night when I

un mot intéressant j'aime ce mot j'ai pensé à ce mot en dernier la nuit quand

was in bed I don't know why the word is ramshackle isn't that a strange word

j'étais au lit je ne sais pas pourquoi le mot est délabré n'est-ce pas un mot étrange

however it is an English word we use this word in the English language

mais c'est un mot anglais nous utilisons ce mot dans la langue anglaise

ramshackle try quite often we will use this to describe a building that has

délabrée essayez assez souvent nous l' utiliserons pour décrire un bâtiment qui a

been left abandoned or maybe it is looking as if it's fallen into disrepair

été laissée à l'abandon ou peut-être semble-t-elle tombée en ruine

ramshackle a house that is old maybe falling to pieces maybe the roof is

délabrer une maison qui est vieille peut-être tomber en morceaux peut-être que le toit est

missing maybe all of the windows have been smashed they are broken ramshackle

manquant peut-être que toutes les fenêtres ont été brisées elles sont cassées

a ramshackle house an old house that has fallen into disrepair something that

délabrer une maison délabrée une vieille maison qui a tombé en ruine quelque chose qui

might also be dangerous may be a house that might fall down we can describe it

pourrait aussi être dangereux peut être une maison qui pourrait s'effondrer nous pouvons le décrire

as rickety rickety again an interesting word a house that is rickety is a house

comme branlant branlant encore un mot intéressant une maison qui est branlante est une maison

that is in danger of falling down it is in danger of collapsing a rickety house

qui risque de tomber ng vers le bas, il risque de s'effondrer une maison branlante

something that is rickety moves easily can I just say at the moment in the

quelque chose qui est branlant se déplace facilement puis-je juste dire en ce moment dans la

kitchen here we have a rickety floor in the kitchen I don't know what's happened

cuisine ici nous avons un sol branlant dans la cuisine je ne sais pas ce qui s'est passé

I think mr. Steve has done something if in doubt blame mr. Steve that's what I

je pense mr. Steve a fait quelque chose en cas de doute blâmer mr. Steve c'est ce que je

say we have a rickety floor in the kitchen that means when you walk on the

dis, nous avons un sol branlant dans la cuisine, ce qui signifie que lorsque vous marchez sur le

floor it moves it moves it is rickety it moves easily so you might describe an

sol, il bouge, il bouge, il est branlant, il se déplace facilement, vous pouvez donc décrire une

old abandoned house maybe the house that is starting to collapse or fall down you

vieille maison abandonnée, peut-être la maison qui commence à s'effondrer ou à tomber. vous

might describe as rickety I love that word rickety

pourriez décrire comme branlant j'aime ce mot branlant

as you know I like looking at unusual words here's another one shaky-shaky

comme vous le savez j'aime regarder des mots inhabituels en voici un autre tremblant

a house that seems unstable something that is shaky it means it is in danger

une maison qui semble instable quelque chose qui tremble cela signifie qu'il risque

of falling down shaky shaky shaky a house that looks as if it is in danger

de tomber tremblant tremblant tremblant une maison qui a l'air comme s'il risquait

of falling down I like this word wobbly wobbly something that is wobbly

de tomber j'aime ce mot bancal quelque chose qui est bancal

something that moves easily maybe a house as you walk around the house maybe

quelque chose qui bouge facilement peut-être une maison pendant que vous vous promenez dans la maison peut-être que

the floors move easily you might say the floors are a little bit wobbly something

les sols bougent facilement vous pourriez dire que les sols sont un peu bancaux quelque chose

that is not straight or even or maybe something that moves as you walk on it

qui est pas droit ou même ou peut-être quelque chose qui bouge lorsque vous marchez

it is wobbly wobbly another unusual word an old house might be described as run

dessus c'est bancal bancal un autre mot inhabituel une vieille maison pourrait être décrite comme délabrée

down a run-down house is a house that is old it is falling to pieces it is maybe

une maison délabrée est une maison qui est vieille elle tombe en morceaux c'est peut-être

it's abandoned or derelict it is rundown an old house it has fallen into ruin

qu'il soit abandonné ou abandonné, il est délabré une vieille maison, il est tombé en ruine,

it is run-down you will often see houses maybe houses that are very old

il est délabré, vous verrez souvent des maisons, peut-être des maisons très anciennes

and of course the older a building gets the more care and attention you have to

et, bien sûr, plus un bâtiment est ancien, plus vous devez lui accorder de soin et d'attention

give it have you noticed that so the house that we live in here is is over 50

. avez-vous remarqué que la maison dans laquelle nous vivons ici a plus de 50

years old it's around I think it's around 52 years old so the house I live

ans, je pense qu'elle a environ 52 ans, donc la maison dans laquelle je vis

in is around 52 years old so maybe that is

a environ 52 ans, alors peut-être que ce n'est

not old for some people however this is quite an old house and old buildings

pas vieux pour certaines personnes, mais c'est une maison assez ancienne et de vieux bâtiments

normally me need a lot of care and attention it is something you have to do

normalement j'ai besoin de beaucoup de soin et d' attention c'est quelque chose que vous devez faire

quite often if you have an old building or an old house quite often you will

assez souvent si vous avez un vieux bâtiment ou une vieille maison assez souvent, vous

have to take extra care of it derelict derelict something that is

devrez en faire très attention c'est à l'

derelict is rundown it is old it is starting to fall apart

abandon c'est délabré c'est vieux ça commence à s'effondrer

it is derelict an old building might be described as derelict it is old worn-out

c'est à l'abandon

sometimes I feel a little bit derelict to be honest we are going to have a

little break and then mr. Steve is going to join us yes mr. Steve is here for

m. Steve va nous rejoindre oui mr. Steve est là pour

those who are wondering where he is Steve is here and also we will be

ceux qui se demandent où il est Steve est ici et nous jouerons également au

playing the word game later on however we are now going to take a look at one

jeu de mots plus tard, mais nous allons maintenant jeter un coup d'œil à l'une

of my full English lessons a little break for us all to have a refreshing

de mes leçons d'anglais complètes une petite pause pour que nous ayons tous un une

beverage or maybe a little slice of cake it's entirely up to you this is taken

boisson rafraîchissante ou peut-être une petite tranche de gâteau, c'est à vous de décider. Ceci est tiré

from full English number 36 and then we will be right back with mr. Steve

du numéro 36 en anglais complet, puis nous serons de retour avec mr. Steve

ahoy-hoy what a strange thing to say at the start of a new lesson well it might

ahoy-hoy quelle chose étrange à dire au début d'une nouvelle leçon, cela peut

seem strange now but did you know that after Alexander Graham Bell invented the

sembler étrange maintenant, mais saviez-vous qu'après qu'Alexander Graham Bell ait inventé le

telephone he thought that saying hello when

téléphone, il pensait que dire bonjour en

answering a call would be confusing for the person at the other end of the line

répondant à un appel serait déroutant pour la personne à l'autre bout de la

so he suggested that people say ahoy-hoy instead that's a fact and you

ligne, il a donc suggéré que les gens disent ahoy-hoy à la place c'est un fait et vous

can put that in your hat hi everyone and welcome to another full english lesson

pouvez mettre cela dans votre chapeau salut tout le monde et bienvenue à une autre leçon d'anglais complète

yes we are all here together again to share our love of the English language

oui nous sommes tous réunis à nouveau pour partager notre amour du Langue anglaise

so without any more hanging on the line let's get on today's full english lesson

donc sans plus attendre sur la ligne, passons à la leçon d'anglais complète d'aujourd'hui

which will start around about now

qui commencera à peu près maintenant

a man goes to the doctor he says doctor doctor I feel like a pair of curtains

un homme va chez le médecin, il dit docteur docteur je me sens comme une paire de rideaux

and the doctor replies Oh pull yourself together

et le docteur répond Oh ressaisissez-vous

there is nothing I enjoy more than having a good laugh if I find something

il y a rien que j'apprécie plus que de bien rire si je trouve quelque chose de

funny then it is hard for me to hide my amusement

drôle alors il m'est difficile de cacher mon amusement

something funny amuses me the funny thing is amusing they say that laughter

quelque chose de drôle m'amuse la chose drôle est amusante ils disent que le rire

is the best medicine when you are feeling sad and this might very well be

est le meilleur remède quand on se sent ng triste et cela pourrait très bien être

true however saying something you find funny can sometimes get you into trouble

vrai, mais dire quelque chose que vous trouvez drôle peut parfois vous causer des ennuis

sometimes making a joke about something can get you into hot water there are

parfois faire une blague sur quelque chose peut vous mettre dans l'eau chaude il y a

many words relating to jokes and humor such as comedy which defines anything

beaucoup de mots liés aux blagues et à l'humour comme la comédie qui définit tout ce qui est

done for the amusement of others a comedy act will perform something

fait pour l'amusement des autres un acte de comédie va jouer quelque chose de

funny then there is clowning or clowning around which describes the act of not

drôle puis il y a le clown ou le clown autour qui décrit l'acte de ne pas

being serious you are playing for Laughs you are

être sérieux pour lequel vous jouez des rires vous faites le

clowning around a carnival performer who acts in a ludicrous way for the

clown autour d'un artiste de carnaval qui agit de manière ridicule pour l'

amusement of an audience is a clown we might describe a person who always acts

amusement d'un public est un clown nous pourrions décrire une personne qui agit toujours comme un

the fool and never takes anything seriously as a clown he always disrupts

imbécile et ne prend jamais rien au sérieux en tant que clown il perturbe toujours

my lessons by acting the clown in class we wasted a whole day clowning around

mes cours en jouant le clown en classe nous avons perdu une journée entière à faire le clown

with party balloons another word relating to humor is comedian which is a

avec des ballons de fête un autre mot lié à l'humour est comédien qui est une

person who tells amusing stories and jokes for a living then there is a

personne qui raconte des histoires amusantes et des blagues pour gagner sa vie, alors il y a un

comedian which is the term used to describe a female comedian although

comédien qui est le terme utilisé pour décrire une comédienne bien que

these days the word comedian is often used for both male and female comedy

ces jours-ci Le mot comédien est souvent utilisé pour les acteurs masculins et féminins de la

performers a joke is a story with a humorous ending the funny part of a joke

comédie une blague est une histoire avec une fin humoristique la partie drôle d'une

is called the punchline or tank line it is the climax of a joke or story

blague s'appelle la punchline ou la ligne de réservoir c'est le point culminant d'une blague ou d'une histoire

another word that can be used to mean joke is gag you tell a gag you stand up

un autre mot qui peut être utilisé signifier une blague est gag vous dites un gag vous vous levez

and tell ganks a person who stands on a stage to tell jokes is called a stand-up

et dites aux ganks une personne qui se tient sur une scène pour raconter des blagues s'appelle un comédien de stand-up

comedian they perform stand-up comedy their act is called a routine which is a

ils exécutent une comédie de stand-up leur acte s'appelle une routine qui est une

carefully rehearsed comedy performance I saw one of the funniest comedy routines

comédie soigneusement répétée performance J'ai vu l'une des routines de comédie les plus drôles de

ever last night I'm off to the comedy club tonight to see some new routines if

tous les temps hier soir Je vais au club de comédie ce soir pour voir de nouvelles routines si

a group of people are performing a short funny play with a humorous story then

un groupe de personnes interprète une courte pièce amusante avec une histoire humoristique,

this is called a sketch if someone is making a joke about a famous person or a

cela s'appelle un sketch si quelqu'un est faire une blague à propos d'une personne célèbre ou d'une

well-known organization such as the government then this is called satire

organisation bien connue comme le gouvernement, cela s'appelle une satire

lampooning spoofing or sending up a well-known celebrity or politician might

ridiculiser l'usurpation d'identité ou envoyer une célébrité ou un politicien bien connu pourrait

be on the receiving end of a satirical sketch the comedy performers are poking

être le destinataire d'un sketch satirique les artistes comiques poussent

fun at the well-known person to perform a humorous version of something serious

fu n à la personne bien connue d'interpréter une version humoristique de quelque chose de sérieux

can be described as a spoof the movie This Is Spinal Tap is a spoof of the

peut être décrit comme une parodie le film This Is Spinal Tap est une parodie de l'

rock music industry then there is tongue-in-cheek humor which makes fun of

industrie de la musique rock alors il y a un humour ironique qui se moque de

something in an ironic or insincere way the thing being watched seems to have a

quelque chose dans d'une manière ironique ou peu sincère la chose regardée semble avoir un

serious tone but it is not to be taken seriously it is all done tongue-in-cheek

ton sérieux mais ce n'est pas à prendre au sérieux tout est fait de manière ironique

it would be fair to say that a joke which is funny to one person might not

il serait juste de dire qu'une blague qui est drôle pour une personne pourrait ne pas l'

be funny to another it might even be considered by some to be offensive each

être drôle pour un autre, cela pourrait même être considéré par certains comme offensant,

one of us has a slightly different feeling when we hear the same joke being

chacun de nous a un sentiment légèrement différent lorsque nous entendons la même blague être

performed it all depends on what is being said and who is saying it I can't

jouée, tout dépend de ce qui est dit et de qui le dit, je ne peux pas

believe you find Doug Stanhope funny he is so rude I don't understand why you

croire que vous trouviez Doug Stanhope drôle, il est si impoli Je ne comprends pas pourquoi vous

dislike Doug Stanhope so much he is hilarious this is what we call our sense

n'aimez pas tellement Doug Stanhope il est hilarant c'est ce que nous appelons notre sens

of humor some people will laugh at anything

de l'humour certaines personnes riront de n'importe quoi

whilst others will hardly ever laugh at all it is yet another fascinating piece

tandis que d'autres ne riront presque jamais du tout c'est encore un autre fascinant pièce

of the human emotion puzzle that makes us all the individuals we are do you

du puzzle de l'émotion humaine t ce qui fait de nous tous les individus que nous sommes avez-

have a good sense of humor what makes you laugh do you know any good jokes

vous un bon sens de l'humour ce qui vous fait rire connaissez-vous de bonnes blagues l'

one of the most frustrating part of living in this modern age must be the

une des parties les plus frustrantes de la vie à l'ère moderne doit être la

amount of information we are expected to read and absorb to make matters worse

quantité d'informations que nous sommes censés lire et absorber pour aggraver les choses

sometimes this information is written in such a confusing way that it becomes

parfois ces informations sont écrites de manière si confuse qu'elles deviennent

unintelligible the words used are incomprehensible and perplexing it is

inintelligibles les mots utilisés sont incompréhensibles et déroutants il est

hard to grasp what is being explained to you we call this type of information

difficile de saisir ce qui vous est expliqué nous appelons ce type d'information

jargon the word jargon means a specific type of terminology that relates to a

jargon le mot jargon signifie un type de terminologie qui se rapporte à un

certain subject some of the words used in one area of a particular subject can

certain sujet certains des mots utilisés dans un domaine d'un sujet particulier peuvent

be described as jargon I don't understand this letter I received from

être décrits comme du jargon je ne comprends pas cette lettre que j'ai reçue de

my lawyer it's full of legal jargon don't try to

mon avocat elle est pleine de jargon juridique n'essayez pas de

blind me with your science jargon just give it to me straight to follow a list

m'aveugler avec votre jargon scientifique, donnez-le-moi directement pour suivre une liste

of instructions that have been given to you might force you to learn some of the

d'instructions qui vous ont été données pourrait vous forcer à apprendre une partie du

jargon to master how to operate this device I will need to learn some

jargon pour maîtriser le fonctionnement de cet appareil, j'aurai besoin de le arn un peu

computer jargon the jargon being read isn't fully understood it is too

de jargon informatique le jargon lu n'est pas entièrement compris c'est trop

esoteric it relates to a specialist field

ésotérique il se rapporte à un domaine spécialisé

the thing being read is an intelligible it is all gobbledygook it makes no sense

la chose lue est intelligible c'est du charabia ça n'a aucun sens

as far as you can tell it's just a load of mumbo-jumbo a letter from your lawyer

pour autant que vous puissiez dire que c'est juste une charge de charabia - jumbo une lettre de votre avocat ou de votre

or doctor might contain lots of jargon an advanced textbook on a particular

médecin peut contenir beaucoup de jargon un manuel avancé sur un

subject might contain lots of confusing jargon the operating instructions of a

sujet particulier peut contenir beaucoup de jargon déroutant le mode d'emploi d'une

piece of technology will almost certainly contain lots of lovely

technologie contiendra presque certainement beaucoup de beau

technical jargon we will often ask for the information to be simplified and

jargon technique nous demanderons souvent des informations à simplifier et à

explained in plain English that we can easily understand just give it to me

expliquer dans un anglais simple que nous pouvons facilement comprendre, donnez-les-moi

straight without all the jargon some might say that the one good thing about

directement sans tout le jargon certains pourraient dire que la seule bonne chose à propos du

jargon is that it forces us to learn new things and absorb new information this

jargon est qu'il nous oblige à apprendre de nouvelles choses et à absorber de nouvelles informations cela

might be true however in this fast-paced age of new

pourrait être vrai cependant, en cette ère trépidante de nouvelles

information appearing almost on a daily basis it might be time to lessen the

informations apparaissant presque quotidiennement, il serait peut-être temps de réduire les

technical terms cut down on the gobbledygook lay off a confusing

termes techniques coupés sur le gobbledygook licencier un con fusionner la

terminology and ease off the use of jargon please there it was one of my

terminologie et faciliter l'utilisation du jargon, s'il vous plaît, c'était l'une de mes

full English lessons one of many English lessons that are available on my youtube

leçons d'anglais complètes, l'une des nombreuses leçons d'anglais disponibles sur ma

channel

chaîne youtube,

as you can see we are approaching three o'clock here in the UK it is just about

comme vous pouvez le voir, nous approchons de trois heures ici au Royaume-Uni, c'est à peu près

to strike three I don't know what time it is where you are because I'm not

pour frapper trois je ne sais pas quelle heure il est où vous êtes parce que je ne suis pas

there you see but it is now three o'clock exactly here in the UK I hope

là vous voyez mais il est maintenant trois heures précises ici au Royaume-Uni j'espère que

you are feeling good on this Sunday here is something to make you feel really

vous vous sentez bien ce dimanche voici quelque chose à faire vous vous sentez vraiment

good it will make you feel warm and fuzzy it will make you swoon it will

bien ça vous fera vous sentir chaud et flou ça vous fera pâmer ça

make you know yes he's back it's it's

vous fera savoir oui il est de retour c'est c'est

mr. Steve

mr. Steve

hello everybody oh my fans how lovely how lovely to be

bonjour tout le monde oh mes fans comme c'est agréable comme c'est agréable d'être

here mr. Duncan hello to everybody across the worldwide web of English I

ici mr. Duncan bonjour à tout le monde à travers le web mondial de l'anglais

hope you can hear me we didn't do a sound check before we came on mr. Duncan

J'espère que vous pouvez m'entendre nous n'avons pas fait de vérification du son avant de venir sur mr. Duncan

he was he was you are sounding great today lovely dinner I've been reading

il était il était tu sonnais bien aujourd'hui beau dîner J'ai lu

the live chat and everyone's getting hungry because it seems that you've been

le chat en direct et tout le monde a faim parce qu'il semble que tu

talking about food I wasn't just talking about food Steve I was actually eating

parlais de nourriture je ne parlais pas seulement de nourriture Steve je mangeais de la

food you know how much people hate they hate it when I eat during the live

nourriture toi Je sais à quel point les gens détestent, ils détestent quand je mange pendant la

stream however that's exactly what I did at the start of today's live stream what

diffusion en direct, mais c'est exactement ce que j'ai fait au début de la diffusion en direct d'aujourd'hui,

did you eat I was eating jelly and custard oh yes you made jelly yesterday

qu'avez-vous mangé, je mangeais de la gelée et de la crème anglaise, oh oui, vous avez fait de la gelée

I did mr. Duncan loves jelly because he's really never really grown up I'm

hier. Duncan aime la gelée parce qu'il n'a vraiment jamais vraiment grandi, je

joking but it is true and I hit there he was he

plaisante mais c'est vrai et j'ai frappé là, il

was have three different flavors yesterday and he were trying to decide

avait trois saveurs différentes hier et il essayait de décider

which flavor to make orange strawberry and what was the other one lemon orange

quelle saveur faire orange fraise et quelle était l'autre citron

strawberry and lemon and lemon so in the end you went first row orange din or is

fraise orange et citron et citron donc à la fin vous êtes allé au premier rang orange din ou est-

it a yes well remembered yes I made orange jelly and I was I was eating it

ce un oui bien rappelé oui j'ai fait de la gelée d'orange et j'étais je le mangeais

at the start of today's livestream I know it it is it rude though is it rude

au début du livestream d'aujourd'hui je sais que c'est impoli bien que ce soit c'est impoli

because there are people who actually make a living that their job is sitting

parce qu'il y a des gens qui gagnent leur vie que leur travail est

in front of a web camera eating food and and people then pay them to watch them

assis devant une caméra Web en train de manger de la nourriture et que les gens les paient ensuite pour les regarder

eat can you believe it I don't we had a little I wouldn't say argument this

manger pouvez-vous le croire je ne le fais pas nous avons eu un peu je ne le ferais pas dire argument ce

morning that I accused you as something didn't I mr. Duncan

matin que je vous ai accusé comme quelque chose n'ai-je pas mr. Duncan

you were always accusing me I went into the fridge I bought some strawberries

tu m'accusais toujours je suis allé dans le frigo j'ai acheté des fraises

yesterday and I went into the fridge this morning because I wanted to put

hier et je suis allé dans le frigo ce matin parce que je voulais les

them on my cereal and did I discover they were frozen solid

mettre sur mes céréales et ai-je découvert qu'ils étaient congelés solides

and that's just in the refrigerator so I looked at the dial and our fridge has a

et c'est juste dans le réfrigérateur alors j'ai regardé au cadran et notre réfrigérateur a

tendency if you turn it up too much it freezes everything yes which because

tendance si vous l'allumez trop, il gèle tout oui, parce que

it's quite an old fridge so I don't think it's it's that accurate in keeping

c'est un vieux réfrigérateur, donc je ne pense pas qu'il soit aussi précis pour maintenir

the temperature I think I think Steve our refrigerator is having an identity

la température, je pense que je pense que Steve notre réfrigérateur a une

crisis it actually thinks that it's a freezer exactly so do you have fridges

crise d'identité, il pense en fait que c'est un congélateur exactement, alors avez-vous des réfrigérateurs

that don't work properly that sometimes that they freeze things anyway it was

qui ne fonctionnent pas correctement que parfois , ils congèlent des choses de toute façon, il a été

turned up to number six I can I thought mr. Duncan I was a bit annoyed because

porté au numéro six, je peux, je pensais mr. Duncan j'étais un peu agacé parce que

my strawberries were frozen and you know what happens when you freeze

mes fraises étaient congelées et vous savez ce qui se passe quand vous congelez des

strawberries there's nothing worse when they defrost they turned to mush yeah so

fraises il n'y a rien de pire quand elles décongèlent elles se sont transformées en bouillie ouais donc

there's nothing worse than frozen strawberries No

il n'y a rien de pire que des fraises congelées Non

so I accused mr. Duncan of turning the dial up so that he could cool down his

donc j'ai accusé mr. Duncan d'avoir tourné le cadran pour qu'il puisse refroidir sa

jelly yesterday but I think I was incorrect when you go in our fridge you

gelée hier, mais je pense que je me suis trompé lorsque vous allez dans notre réfrigérateur, vous

can bang your hand against the dial and accidentally turn it up yes so I think

pouvez vous cogner la main contre le cadran et l' allumer accidentellement oui, donc je pense

that's what happened well let's say I think that's what happened I think

que c'est ce qui s'est passé, disons Je pense que c'est ce qui s'est passé, je pense que

because we did we did shopping yesterday we didn't do a supermarket shop normally

parce que nous avons fait du shopping hier, nous n'avons pas fait de magasin de supermarché normalement,

we have one delivered but it's a moment you can't get one because people are

nous en avons un livré, mais c'est un moment où vous ne pouvez pas en obtenir un parce que les gens

still panic buying and buying things off off the internet so it's very hard to

paniquent toujours en achetant et en achetant des choses sur Internet il est donc très difficile de

get shopping delivered to your house however so we went into town and we

faire livrer des courses chez vous, cependant, nous sommes allés en ville et nous avons

bought some food and then we we put some food in the refrigerator so I think as

acheté de la nourriture, puis nous avons mis de la nourriture dans le réfrigérateur, donc je pense que comme

Steve was putting some food in the refrigerator

Steve mettait de la nourriture dans le réfrigérateur,

I think his hand must have caught the little dial so it went from five to six

je pense que sa main doit avoir attrapé le petit cadran donc il est passé de cinq à six

four and a half I normally keep it on so I think that's that's that's what

quatre et demi je le garde normalement donc je pense que c'est c'est ce

actually haven't I let me apologize to mr. Duncan publicly for upsetting him

que je n'ai pas fait je me suis excusé auprès de mr. Duncan publiquement pour l'avoir bouleversé

this morning Wow but yeah I need to go back in time to see exactly what

ce matin Wow mais ouais je dois remonter dans le temps pour voir exactement ce qui

happened I think I'll put tape over the dial so that we can't accidentally

s'est passé Je pense que je vais mettre du ruban adhésif sur le cadran pour que nous ne puissions pas l'

turn it up I still can't believe you just apologized to me mr. Duncan's got

allumer accidentellement Je ne peux toujours pas te croire juste s'est excusé auprès de moi m. Duncan a

my let's move on mr. Duncan's got lots of Gorilla Tape everywhere so I think

ma main, passons à M. Duncan a beaucoup de Gorilla Tape partout, donc je pense que

I'll seal up the cover the dial inside there it is in a stupid place it's right

je vais sceller le couvercle, le cadran à l' intérieur, il est dans un endroit stupide, il est juste

by the top shelf as you go in so it's very easy to to move it anyway Belarus

à côté de l'étagère du haut lorsque vous entrez, il est donc très facile de le déplacer de toute façon. La Biélorussie

is cooking chicken and potatoes in the oven I notice oh my goodness and Ts was

fait cuire du poulet et des pommes de terre au four, je remarque oh mon Dieu et Ts commençait à

getting very hungry and I think I am chicken and potatoes that sounds like an

avoir très faim et je pense que je suis du poulet et des pommes de terre, ce qui ressemble à une

ideal combination roast potatoes any potatoes we've been consuming large

combinaison idéale de pommes de terre rôties toutes les pommes de terre que nous avons consommées de grandes

amounts of potatoes during the lockdown we don't normally eat many potatoes

quantités de pommes de terre pendant le verrouillage, nous ne le faisons pas mangeons normalement beaucoup de pommes de terre

because we can't be bothered to buy them and peel them which is a bit lazy but

parce que nous ne pouvons pas prendre la peine de les acheter et de les éplucher, ce qui est un peu paresseux, mais

we've been eating a huge amount and mr. Duncan loves potatoes and I've been

nous en avons mangé une quantité énorme et mr. Duncan adore les pommes de terre et j'en ai cuisiné beaucoup et je les ai

cooking lots of them and mashing them and I think we'll turn into butter into

écrasées et je pense que nous allons bientôt nous transformer en beurre

a potato soon because we've been eating so many potatoes other thing is if you

en pomme de terre parce que nous avons mangé tellement de pommes de terre que si vous

eat too many potatoes you your shape becomes very similar to a potato

mangez trop de pommes de terre, votre forme devient très similaire à une pomme de terre,

he's my Gorilla Tape by the way this is the tape this is great stuff I use so

il est mon Gorilla Tape d'ailleurs c'est la bande c'est un truc génial que j'utilise

much of this when I'm putting my set together or if I'm building something

tellement quand je monte mon set ou si je construis quelque

out here for my livestream I actually use Gorilla Tape this is amazing stuff

chose ici pour mon livestream j'utilise en fait Gorilla C'est un truc incroyable,

you can actually build anything with this so this is a product I'm not

vous pouvez en fait construire n'importe quoi avec ça, donc c'est un produit dont je ne fais pas la

advertising this but this is something that's very useful for someone in my

publicité, mais c'est quelque chose qui est très utile pour quelqu'un dans mon domaine

line of work so I quite often have to build sets or scenery or maybe I have to

de travail, donc je dois souvent construire des décors ou des décors ou peut-être que je il faut

secure something so this is great for building things and it is so strong on

sécuriser quelque chose donc c'est super pour construire des choses et c'est si fort d'

one side it is sticky sticky Palmyra says frozen strawberries

un côté qu'il est collant collant

should be put in a glass of champagne well we've got a bottle of cava we

haven't got champagne that's not champagne cava is like cheap

ce n'est pas du cava de champagne c'est comme du champagne bon

champagne and it's bubbly and fizzy and it looks like champagne but it's not

marché ne et c'est pétillant et pétillant et ça ressemble à du champagne mais ce n'est pas

I remember once going to a party many years ago I've got friends in Birmingham

Je me souviens d'être allé une fois à une fête il y a de nombreuses années J'ai des amis à Birmingham

and they said invited me to a party and they said bring bring some champagne

et ils m'ont dit de m'inviter à une fête et ils ont dit apportez du champagne

with you now I hadn't got much money at the time so I thought I'm not buying I'm

avec vous maintenant je n'avait pas beaucoup d'argent à l'époque alors je pensais que je n'achetais pas je

not spending 25 pounds on a bottle of champagne I thought they don't really

ne dépensais pas 25 livres pour une bouteille de champagne je pensais qu'ils ne voulaient pas vraiment

mean champagne so I took a bottle of cava and they made me go out and buy a

dire champagne alors j'ai pris une bouteille de cava et ils m'ont fait y aller sortir et acheter une

bottle of champagne well I think so yes if you can't turn up

bouteille de champagne et bien je pense que oui si vous ne pouvez pas vous présenter

at someone's house with with a fake champagne I'll put it this way carve is

chez quelqu'un avec un faux champagne, je vais le dire de cette façon carve est d'

about seven pounds a bottle 10 euros something like that and champagnes

environ sept livres la bouteille 10 euros quelque chose comme ça et les champagnes

probably 30 euros a bottle so you can see why I went for the cheap alternative

probablement 30 euros la bouteille pour que vous puissiez voir pourquoi j'ai opté pour l'alternative bon marché

then I say hello to iñaki hello in our key in our key says it is my first time

alors je dis bonjour à iñaki bonjour dans notre clé dans notre clé dit que c'est ma première fois

on your live stream so can I welcome you in our key and give you a round of

sur votre flux en direct alors puis-je vous accueillir dans notre clé et vous donner un tour d'

applause

applaudissements

let's hope we don't disappoint you do you think it's worthwhile coming back

espérons que nous ne vous décevrons pas pensez- vous que cela vaut la peine de revenir

another day yes I I hope so don't forget you can give me a like as well a nice

un autre jour y es j'espère alors n'oubliez pas que vous pouvez me donner un like ainsi qu'un joli

thumb as well to show your appreciation I am here three times a week and

pouce aussi pour montrer votre appréciation je suis ici trois fois par semaine et

everything I do I do it for you for free it's all free Pedro is eating a lot of

tout ce que je fais je le fais pour vous gratuitement c'est tout gratuit Pedro mange un beaucoup de

sweet potatoes we love sweet potatoes don't we mr. we do I absolutely love

patates douces nous aimons les patates douces ne nous mr. nous adorons les

sweet potatoes and whenever we cook potatoes we normally cook half sweet

patates douces et chaque fois que nous cuisinons des pommes de terre, nous cuisinons normalement la moitié des patates

potatoes and half white potato yes we mix them together sometimes and then

douces et la moitié de la pomme de terre blanche oui nous les mélangeons parfois, puis nous les

mash them up so that it turns a nice sort of orange color you have orange

écrasons pour qu'elles prennent une belle couleur orange vous avez une

potato and they say they do say that sweet potatoes are nutritionally they've

pomme de terre orange et ils disent ils disent que les patates douces sont sur le plan nutritionnel, elles

got a very high nutrition nutritional value hmm because they've got vitamin C

ont une valeur nutritionnelle très élevée hmm parce qu'elles ont de la vitamine C

like potatoes but they've got vitamin A like carrots so it's a bit like

comme les pommes de terre mais elles ont de la vitamine A comme les carottes, donc c'est un peu comme

combining a white potato with a carrot hmm so you get two vitamins in one with

combiner une pomme de terre blanche avec une carotte hmm donc vous obtenez deux vitamines en une avec

a sweet potato it's so taste delicious is that then is that the beta carotene

une patate douce c'est tellement délicieux c'est qu'alors c'est que le bêta carotène

then yes that's what gives them the red color orange color yes so I believe so

alors oui c'est ce qui leur donne la couleur rouge couleur orange oui donc je crois alors

what have you been doing today a mr. Duncan

qu'avez vous fait aujourd'hui un mr. Duncan,

we've been talking about childhood memories one of my most savored and

nous avons parlé de souvenirs d'enfance, l' un de mes souvenirs d'enfance les plus appréciés et dont je

often remembered childhood memories these are the good ones are they they

me souviens souvent, ce sont les bons, ils le

are I always remember Steve I would get very

sont. Je me souviens toujours de Steve. Je serais très

excited something is going to go across the screen sadly you won't be able to

excité. pouvoir le

see it Steve but you might be able to hear it it's the ice cream van

voir Steve mais tu pourras peut-être l' entendre c'est la camionnette de crème glacée

every child gets excited when they hear the ice-cream fan Oh mum mum the

chaque enfant est excité quand il entend le fan de glace Oh maman maman le marchand

ice-cream man is coming but can I have ten pence I want to go in buy some

de glaces arrive mais puis-je avoir dix pence je veux allez acheter de la

icecream Platina says I make ice cream with frozen

glace Platina dit que je fais de la glace avec des framboises surgelées du

raspberries Greek yogurt and honey that sounds nice well coming round to your

yaourt grec et du miel ça sonne bien bien venir chez

house later that sounds that sounds like something that Steve would really

vous plus tard ça ressemble à quelque chose que Steve apprécierait vraiment

appreciate I think so Oh Italian Prosecco says Valentina yes I have tried

je pense que oui Oh Prosecco italien dit Valentina oui j'ai essayé

that at a party I've been offered it it is very nice

ça lors d'une soirée on me l'a offert c'est très sympa

personally champagne I never see what the fuss is all about

personnellement le champagne je ne vois jamais de quoi il s'agit

no I mean it's nice but I always think it's overpriced for what it for what it

non je veux dire c'est sympa mais je pense toujours que c'est trop cher pour ce que c'est pour ce que

is yeah well it's it when you think about it it

c'est ouais ben c'est ça quand tu réfléchir mais il

has a certain exclusiveness it is exclusive it is something that when you

a une certaine exclusivité c'est exclusif c'est quelque chose que quand vous l'

have it you feel special maybe it's the same thing as having caviar so if you

avez vous vous sentez spécial peut-être que c'est la même chose que d'avoir du caviar donc si vous

have caviar and champagne maybe you are having a very special day or maybe a

avez du caviar et du champagne peut-être que vous avez une journée très spéciale ou peut-être une

special celebration so quite often that's the reason why people have

célébration spéciale donc assez souvent c'est la raison pour laquelle les gens ont du

champagne I suppose because it makes the occasion extra-special yes it seems like

champagne je suppose parce que cela rend l' occasion très spéciale oui on dirait que

you're at a high-class event if you've got champagne because you know it's

vous êtes à un événement de grande classe si vous avez du champagne parce que vous savez que c'est

expensive so therefore if the champagne it makes you feel special

cher donc donc si le champagne ça fait vous vous sentez spécial

although I think if somebody served me I'm not my palate as they say my palate

bien que je pense que si quelqu'un me servait, je ne suis pas mon palais car ils disent que mon palais

is not I wouldn't say is that very sophisticated obviously so I like fair

ne l'est pas Je ne dirais pas que c'est très sophistiqué évidemment, donc j'aime juste

the ordinary plain food I couldn't tell the difference between an expensive

la nourriture ordinaire Je ne pouvais pas faire la différence entre un

champagne or a cheap one I probably couldn't tell the difference between

champagne cher ou bon marché, je ne pourrais probablement pas faire la différence entre

a decent carver and champagne to be quite honest but then you know that

un sculpteur décent et du champagne pour être tout à fait honnête, mais vous savez que

maybe I'm just not very sophisticated well maybe if you read the label on the

je ne suis peut-être pas très sophistiqué, peut-être que si vous lisez l'étiquette sur la

bottle yes but if you're served it and you don't

bouteille oui mais si on vous le sert et vous ne faites pas

well wine I can tell the difference between cheap wine and expensive wine

bien le vin Je peux faire la différence entre le vin bon marché et le vin cher

but I can never tell the difference between cheap champagne or cava and

mais je ne peux jamais faire la différence entre le champagne ou le cava bon marché et le

champagne itself so maybe maybe my palate as they say your ability to

champagne lui-même alors peut-être que mon palais comme on dit votre capacité à

discern flavors yes is not is not very sophisticated yet well I always think

discerner les saveurs oui ce n'est pas très sophistiqué mais bien je pense toujours que

you you know you always know when champagne is being served just by the

vous savez que vous savez toujours quand le champagne est servi juste par l'

surroundings that you are in so I always feel that you don't actually need to be

environnement dans lequel vous vous trouvez donc j'ai toujours le sentiment que vous n'avez pas vraiment besoin qu'on vous

told that champagne is being served because you you kind of know it is

dise que le champagne est en train d'être servi parce que vous savez en quelque sorte que c'est à

because of the surroundings we did didn't we did we have some champagne

cause de l'environnement que nous avons fait n'avons-nous pas eu du champagne

last year when we went to well when we were in Paris we had some champagne

l'année dernière quand nous sommes allés bien quand nous étions à Paris nous avons eu du champagne

isn't what he did we were on that lovely river river boat excursion oh that was

n'est-ce pas ce qu'il a fait nous étions là-dessus belle excursion en bateau fluvial oh c'était

delicious and then the nicest red wine I've ever

délicieux et puis le plus beau vin rouge que j'aie jamais

tasted in my life nice bit of Burgundy don't seem to be able to get it here I

goûté de ma vie un bon morceau de Bourgogne ne semble pas pouvoir l'obtenir ici je

mean any wine you get served in France always seems to taste nice what even the

veux dire tout vin que l'on vous sert en France semble toujours bon goût quoi même le

cheapest wine in France to taste nice but here you've got to spend a lot of

vin le moins cher de F rance au goût agréable mais ici vous devez dépenser beaucoup d'

money to get a decent bottle of wine yes I think so

argent pour obtenir une bonne bouteille de vin oui je pense

ts says if you consume a large quantity of sweet potatoes then your body will

que si vous consommez une grande quantité de patates douces, votre corps

produce a large amount of gas which probably explains a lot of things yes

produira une grande quantité de gaz qui probablement explique beaucoup de choses oui

was it wasn't the reason why you were late today didn't you say that to me you

ce n'était pas la raison pour laquelle tu étais en retard aujourd'hui ne m'as-tu pas dit ça tu as

said because because we did notice you were a little bit late so we were

dit parce que parce que nous avons remarqué que tu étais un peu en retard alors nous nous

wondering what it was and I thought maybe it perhaps it was connected to I

demandions ce que c'était et j'ai pensé que peut-être c'est peut-être lié à je

don't know your recent consumption of potatoes or maybe last night's curry we

ne sais pas votre consommation récente de pommes de terre ou peut-être au curry d'hier soir nous

did have a curry last night I'll say no more but I'll just say that

avons eu un curry hier soir je n'en dirai pas plus mais je dirai juste que

it's no longer with me by the way we were having a story told earlier Lina

ce n'est plus avec moi d'ailleurs nous avaient une histoire racontée plus tôt

was telling us a story about the time his dog went missing so the dog

Lina nous racontait une histoire sur la fois où son chien a disparu, alors le chien a

disappeared the whole family was concerned and I was getting a little

disparu, toute la famille était inquiète et je devenais un peu

worried because I thought maybe this this was a sad story however the story

inquiet parce que je pensais que c'était peut-être une histoire triste mais l'

does have it does have a happy ending because apparently the dog was on the

histoire a il a une fin heureuse parce qu'apparemment le chien était sur le e

sofa all the time what so they were outside getting upset because they

canapé tout le temps, alors ils étaient dehors en train de s'énerver parce qu'ils

thought the dog had disappeared but the dog was actually on the sofa all the

pensaient que le chien avait disparu mais le chien était en fait sur le canapé tout le

time what it was just asleep so nobody could tell no one was aware that the dog

temps ce qu'il était juste endormi pour que personne ne puisse dire que personne ne savait que le chien

was actually there unfortunately at least it was a happy ending yes I like a

était en fait là malheureusement au moins c'était une fin heureuse oui j'aime une

happy ending I don't know about you Steve that I love a happy ending

fin heureuse je ne sais pas pour toi Steve que j'aime une fin heureuse

there are Carver's of quality says cap devi - that is true

il y a des Carver's de qualité dit cap devi - c'est vrai

not all grape in France have much quality due to the climate in Catalonia

que tous les raisins en France n'ont pas beaucoup de qualité en raison de la climat en Catalogne

we've got good Carver yes I mean now they are because you can only call

nous avons de bons Carver oui je veux dire maintenant ils le sont parce que vous ne pouvez appeler

something champagne if it's comes from France yeah believe well the actual

quelque chose de champagne que si cela vient de France ouais croyez bien la

region that's it so it's illegal to market something that's like champagne

région actuelle c'est donc il est illégal de commercialiser quelque chose qui ressemble à du champagne

but call it champagne unless it comes from that region of France so Carver of

mais appelez ça du champagne à moins que ce ne soit vient de cette région de France, donc Carver

course you can get very good quality Carver's and they're essentially the

bien sûr, vous pouvez obtenir des Carver de très bonne qualité et ils sont essentiellement la

same thing I mean we make champagne here from from grapes and lots of other

même chose, je veux dire que nous fabriquons du champagne ici à partir de raisins et de nombreux autres

countries do as well Catalonia for example so it's just as good but of

pays font aussi la Catalogne par exemple e donc c'est tout aussi bon mais

course if it's got the name champagne you can rack up the price and probably

bien sûr s'il porte le nom de champagne, vous pouvez augmenter le prix et probablement

charge double what you would for probably a carver which tastes exactly

facturer le double de ce que vous feriez probablement pour un sculpteur qui a exactement

the same and is the same quality hmm

le même goût et est de la même qualité hmm

but some people still have that shall I say the word snobbishness yes so unless

mais certaines personnes ont encore ça Je dis le mot snobisme oui, donc à moins

it says champagne they won't drink it and I've got friends like that in

qu'il ne dise champagne, ils ne le boiront pas et j'ai des amis comme ça à

Birmingham or I used to let's just say we're not friends anymore but it wasn't

Birmingham ou j'avais l'habitude de dire que nous ne sommes plus amis mais ce n'était pas à

because of the champagne it was some us you weren't you weren't beating each

cause du champagne c'était nous tu n'étais pas tu ne te

other up with champagne bottles I hope it came close hello to real horror

battais pas avec des bouteilles de champagne j'espère que ça s'est rapproché bonjour aux vraies

stories hello real horror stories nice to see you here I'm very intrigued by

histoires d'horreur bonjour les vraies histoires d'horreur ravi de te voir ici je suis très intrigué par

your name Steve we got very excited last night didn't we did we oh yes it's been

ton nom Steve nous étions très excités hier soir n'avons-nous pas fait nous oh oui ça

a long time it's been a while since we got excited about anything but certainly

fait longtemps ça fait un moment qu'on s'est pas enthousiasmé pour quoi que ce soit mais certainement

right since I got excited yes we watched the launch of the space X rocket yes you

raison depuis que je me suis excité oui on a regardé le lancement de la fusée space X oui il

have to be careful how you say that you see Steve because unfortunately on

faut faire attention comment tu dis que tu vois Steve parce que malheureusement sur

YouTube subtitles it comes up his space sexy

YouTube sous-titres ça monte son espace sexy

so I say space X just so we're you're sure because unfortunately they are

donc je dis espace X juste pour que nous soyons sûrs parce que malheureusement ce sont

YouTube subtitle space X I did I don't know what I don't know what YouTube

des sous-titres YouTube espace X je l'ai fait je ne sais pas de quoi je ne sais pas de quoi YouTube

thinks we are talking about but you don't want to get banned or blocked mr.

pense que nous parlons mais vous ne veux pas être banni ou bloqué mr.

dinkler saying something anyway fortunately there are people doing much

dinkler disant quelque chose quand même heureusement il y a des gens qui font

worse things on YouTube I don't know if you've heard but there is a youtube star

des choses bien pires sur YouTube je ne sais pas si vous avez entendu mais il y a une star de youtube

I always used the word star with inverted commas on YouTube no one is

j'ai toujours utilisé le mot star avec des guillemets sur YouTube personne n'est

really a star on YouTube no one but I think it's just sometimes people are

vraiment une star sur YouTube non un mais je pense que c'est juste que parfois les gens sont

slightly more popular than other people for example I am NOT a youtube star I

légèrement plus populaires que les autres par exemple je ne suis PAS une star de youtube je

don't think so however there is one YouTube star who

ne pense pas mais il y a une star de YouTube qui

has got into a lot of trouble today I won't say why but he is in deep hot

a eu beaucoup de problèmes aujourd'hui je ne dirai pas pourquoi mais il est dans l'eau chaude au

water over a certain situation that's taking place in the United States yes

sujet d'une certaine situation qui se déroule aux États-Unis oui

I see right yes that's why you've always got to be careful what you say on

je vois bien oui c'est pourquoi vous devez toujours faire attention à ce que vous dites sur

YouTube and do and do know right well have you learned anything deep and

YouTube et faites et savez très bien avez-vous appris quelque chose de profond et

meaningful during the lockdown asks flower Espoir I have learnt that

significatif pendant le confinement demande fleur Espoir j'ai appris que

spending large amounts of time with mr. Steve can sometimes be a little bit

passer beaucoup de temps avec mr. Steve peut parfois être un peu

annoying and by vice-versa oh I thirsty don't converse so the other

ennuyeux et vice-versa oh j'ai soif ne converse pas donc l'

way round it so my rang so you feel the same way well actually I haven't really

inverse donc ma sonne donc tu ressens la même chose eh bien en fait je n'ai pas vraiment

no I haven't because we do tolerate each other's company yes quite well and you

non je n'ai pas parce que nous le faisons tolérer la compagnie de l'autre oui assez bien et vous

have been busy this week would you like to see mr. sis what this is what Steve

avez été occupé cette semaine aimeriez- vous voir m. sis qu'est-ce que Steve

has been being Tamara has been asking about my renovation work thank you

a été Tamara a demandé à propos de mes travaux de rénovation merci

tomorrow yes I was just about to talk about it so here it is I'm exhausted

demain oui j'étais sur le point d'en parler alors voilà je suis épuisé

here is what Steve has been doing this week he's been busy working hard laying

voici ce que Steve a fait cette semaine il a été occupé à travailler pose dure

concrete slaps so there you can see him busily working away and this is what it

des claques en béton pour que vous puissiez le voir travailler activement et voici à quoi cela

looks like now he's almost almost finished almost but now you can see that

ressemble maintenant qu'il a presque presque fini, mais maintenant vous pouvez voir

the whole area is nice and open and we can do all sorts of things lots of

que toute la zone est agréable et ouverte et que nous pouvons faire toutes sortes de choses beaucoup d'

activities can take place in that area and you can also see there is a little

activités peut avoir lieu dans cette zone et vous pouvez également voir qu'il y a un petit

space that is the little space that mr. Steve still has to do so he hasn't

espace qui est le petit espace que mr. Steve doit encore faire donc il n'a pas

finished everything he still has a little bit of space to go but you you

tout fini il a encore un peu d'espace pour y aller mais toi tu

are nearly there aren't you Steve it's very hard work I could never be a

y es presque n'est-ce pas Steve c'est un travail très dur je ne pourrais jamais être un

laborer I'm developing huge muscles mr. Duncan from carrying all those heavy

ouvrier je développe d'énormes muscles mr . Duncan de transporter toutes ces lourdes

slabs around and digging and having to pummel all the soil down

dalles et de creuser et d'avoir à marteler tout le sol,

so yes um regular viewers will know and may well have seen videos that we used

alors oui, les téléspectateurs réguliers le sauront et auront peut-être vu des vidéos que nous avions l'habitude

to have roses in that part of the garden that's it and the previous owner had dug

d'avoir des roses dans cette partie du jardin et que l'ancien propriétaire avait

up the patio space taken away lots of the slabs mm-hmm and put roses in the

déterré l'espace du patio emporté beaucoup de dalles mm-hmm et mettre des roses dans les

roses looked nice but it the whole thing looked a bit of a mess it was crude it

roses avait l'air bien mais tout cela avait l'air un peu en désordre c'était brut

was crude I mean it just looked like half taking up some slabs and putting

c'était brut je veux dire ça ressemblait juste à la moitié de prendre quelques dalles et mettre

some roses it just was a mess I just hoped the previous owners of this house

des roses c'était juste un gâchis j'espérais juste que les anciens propriétaires de cette

are not watching I doubt it I doubt it and so from the last few years I knew it

maison ne regardaient pas j'en doute j'en doute et donc depuis quelques années je savais que

would take a long time and it would be a lot of effort and I didn't want to pay

cela prendrait beaucoup de temps et que ce serait beaucoup d'effort et je ne voulais pas payer

somebody in fact we had a quote to have that whole patio area read relayed hmm

quelqu'un en fait, nous avions un devis pour que tout ce patio soit lu et relayé hmm

mr. Duncan and I nearly collapsed when I had the quote so that's the reason why

mr. Duncan et moi nous sommes presque effondrés quand j'ai eu le devis donc c'est la raison pour laquelle

we're doing it ourselves it was going to cost 10,000 pounds to

nous le faisons nous-mêmes ça allait coûter 10 000 livres pour

have it all relayed 10,000 pounds which is I don't know 12,000 euros something

que tout soit relayé 10 000 livres soit je ne sais pas 12 000 euros quelque chose

like that it's a lot of money so I thought there's no way because there was

comme ça c'est beaucoup d'argent alors j'ai pensé qu'il n'y avait aucun moyen parce qu'il n'y avait

nothing wrong with the slabs and I found the previous owner had kept all the old

rien de mal avec les dalles et j'ai trouvé que l'ancien propriétaire avait gardé toutes les anciennes

slabs that they've taken up they were all dotted around the garden so I

dalles qu'ils avaient prises, elles étaient toutes disséminées dans le jardin, alors j'ai

counted up the number of slabs that I needed which was I think it was 23 24

compté le nombre de dalles qui J'avais besoin de ce qui était je pense que c'était 23 24

something like that okay and I found 25 slabs all around the garden in various

quelque chose comme ça d'accord et j'ai trouvé 25 dalles tout autour du jardin à divers

places so I knew I'd got them but of course what happened mr. Duncan is that

endroits, donc je savais que je les avais mais bien sûr que s'est-il passé mr. Duncan est que

they're quite fragile things aren't they they are very fragile and I broke two of

ce sont des choses assez fragiles, n'est-ce pas, elles sont très fragiles et j'en ai cassé

them so I was - I was I was one short so I've had to find another one which is a

deux donc j'étais - j'étais j'étais un court donc j'ai dû en trouver un autre qui est un

bit smaller and disguising it so that it doesn't show but yes I'm doing it myself

peu plus petit et le déguisant pour que ça ne se voit pas mais oui je le fais moi

and save you myself 10,000 pounds which are in

-même et je vous économise moi-même 10 000 livres qui sont dedans

I hadn't got 10,000 pounds hanging around no well we're just poor we were

je n'avais pas 10 000 livres qui traînaient pas bien nous sommes juste pauvres nous étions

burly but where is poor as Church mice we've gotten we haven't got two pennies

costauds mais où est pauvre comme souris d'église nous avons nous n'avons pas deux centimes

to rub together two penny not two pennies two pennies with all of our

pour frotter ensemble deux centimes pas deux centimes deux centimes avec tous nos

furniture is made of cardboard that a true it is true some of it is I wish so

meubles sont en carton qu'un vrai c'est vrai une partie est que je souhaite donc

I thought I can do that myself I'm not going to pay somebody to do it

j'ai pensé que je pouvais le faire moi-même Je ne vais pas payer quelqu'un pour le faire,

but of course what happened was it wasn't just a simple matter of replacing

mais bien sûr, ce qui s'est passé, c'est qu'il ne s'agissait pas simplement de remplacer

the slabs that were missing because a lot of them were uneven and had sunk

les dalles qui manquaient car beaucoup d'entre elles étaient inégales et avaient coulé

over time I've had to take up probably another 20 or 25 and relay them so it's

avec le temps que j'ai dû prendre probablement encore 20 ou 25 et les relayer donc c'est

turned into a much bigger job than I thought but I'm getting big muscles and

devenu un travail beaucoup plus important que je ne le pensais mais je reçois de gros muscles et

I feel fit as a fiddle mr. John Young making Sun I've been wearing factor 30

je me sens en forme en tant que violon m. John Young fabriquant Sun j'ai porté du facteur 30

because obviously I don't want to age no Cheerilee you don't want to age any more

parce qu'évidemment je ne veux pas vieillir non Cheerilee tu ne veux pas vieillir

any more than you already have but yes thank you for asking I tell you

plus que tu n'en as déjà mais oui merci de demander je te dis

what we're going to do in a bit in a little while Steve we are going to play

ce que nous sommes va faire dans un peu de temps Steve nous allons jouer au jeu de

the sentence game oh oh we had a lot of fun with that last week didn't we we did

phrases oh oh nous nous sommes beaucoup amusés avec ça la semaine dernière n'est-ce pas nous l'avons fait

so I will be showing some sentences in around about five minutes and then we

alors je montrerai quelques phrases dans environ cinq minutes et ensuite

are going to have half an hour of the sentence game and you are more than

nous allons avoir une demi-heure de jeu de phrases et vous êtes plus que

welcome to join in I will be showing you some sentences and what you have to do

bienvenu pour participer Je vais vous montrer quelques phrases et ce que vous avez à faire

is fill in the areas that are blank yes Lewis says it takes a lot of money

est de remplir les zones qui sont vides oui Lewis dit que cela prend beaucoup d'argent

to have something like that done professionally and Belarus is very

pour faire faire quelque chose comme ça de manière professionnelle et la Biélorussie est très

surprised at ten thousand pounds the thing is labour charges here in the UK

surprise de dix mille livres, le fait que les frais de main-d'œuvre ici au Royaume

are very high it's about to get somebody in a labourer a builder they will charge

-Uni sont très élevés, il est sur le point d'embaucher quelqu'un dans un ouvrier un constructeur, ils vous factureront

you between 250 and 300 pounds a day yes at least to do eight hours work and that

entre 250 et 300 livres par jour oui au moins pour faire huit heures de travail et ça

has taken me on my own it's taken me pretty much

m'a pris tout seul m'a pris à peu près

all time I would say a good five days so far to do it and it will take me

tout le temps, je dirais cinq bons jours jusqu'à présent pour le faire et cela me prendra

probably under and if I've taken them all up it would have taken probably two

probablement moins et si je les ai tous pris, cela aurait probablement pris deux

weeks and so if you're paying somebody 250 I mean they would have used proper

semaines et donc si vous payez quelqu'un 250 Je veux dire qu'ils auraient utilisé des

equipment averages using my own sort of manual muscles they would have brought

moyennes d'équipement appropriées en utilisant mon propre type de muscles manuels, ils auraient apporté

in diggers and special things that will flatten the ground but nevertheless I

des excavatrices et des choses spéciales qui aplatiraient le sol mais néanmoins je

bet it would have taken a week for a professional to have done it hmm and

parie qu'il aurait fallu une semaine à un professionnel pour le faire hmm et

that's 250 pounds 3 in Japan's a day probably well we're almost living

c'est 250 livres 3 au Japon par jour probablement eh bien nous vivons presque

through this in real time yes let's move on let's move on but yes it is expensive

cela en temps réel oui passons à autre chose mais oui c'est cher

what well if anyone does any lay before you labouring work so work with their

quoi bien si quelqu'un fait une pose avant que vous ne travailliez alors travaillez avec ses

hands building maybe a new kitchen or decorating your walls it's always

mains en construisant peut-être une nouvelle cuisine ou décorer vos murs c'est toujours

expensive because you are paying for their time three hundred pounds a day

cher parce que vous payez pour leur temps trois cents livres par

time is Reno thinks I'm drilling for oil oh that would be very nice but at the

jour est Reno pense que je fais du forage pour le pétrole oh ce serait très bien mais pour le

moment Orion is so cheap I doubt that I could sell it that's the were all the

moment Orion est si bon marché je doute que Je pourrais le vendre ça c'était tous les

Marquis yeah I would just what I would do Steve if you found oil I would just

marquis ouais je ferais juste ce que je ferais Steve si tu trouvais du pétrole je le remettrais

put it back in the ground and wait for a couple of years the Grice of oil

simplement dans le sol et attendrais quelques années le Grice du pétrole

worldwide is so cheap in fact at one point it was zero in fact it was - $40 a

dans le monde est si bon marché en fait à un moment donné il était nul en fait c'était - 40 $ le

barrel they were actually paying the producers were paying people to take it

baril, ils payaient en fait les producteurs payaient les gens pour qu'ils s'en

off their hands yeah about three weeks ago yeah and we've got because we have

débarrassent ouais il y a environ trois semaines ouais et nous avons parce que nous

to use oil here for our central heating yeah don't we mr. Duncan you do and it

devons utiliser du pétrole ici pour notre chauffage central ouais non ' t nous mr. Duncan tu le fais et ça

normally costs me 50 P a liter okay to fill up and I got it for 1910 two weeks

me coûte normalement 50 P le litre d'accord pour faire le plein et je l'ai eu pour 1910 il y a deux

ago it's never been so cheap so that gave Steve extra extra spare money so

semaines, ça n'a jamais été aussi bon marché, donc ça a donné à Steve de l'argent de rechange supplémentaire pour

who could buy some new slabs slabs mr. Duncan is sick to death of me talking

qui pourrait acheter de nouvelles dalles dalles mr. Duncan en a marre que je

about the slabs aren't you you do spend a lot of time talking about laying Slams

parle des dalles, n'est-ce pas que vous passez beaucoup de temps à parler de la pose de

SLA B slabs slab but when I get involved in something it's all-consuming for me I

dalles Slams SLA B, mais quand je m'implique dans quelque chose, cela me prend tout, je me

become a hundred percent focus on some this is true and I can't stop talking

concentre à cent pour cent sur certains c'est vrai et je ne peux pas arrêter de

about are youare you getting shorter this chair it's mister don't you've got

parler est-ce que vous raccourcissez cette chaise c'est monsieur ne l'avez-vous

it something honest so lame from Ikea setup no it's not my fault you just sit

pas quelque chose d'honnête si nul de la configuration d'Ikea ​​non ce n'est pas

up straight be erect there we go is that better

ma faute aller c'est mieux

that's it that's better I'm down now I can Steve mr. Steve is all floppy

c'est ça c'est mieux je suis en bas maintenant je peux Steve mr. Steve est tout flasque

today because you put me in the spot you have put me in the shade the Sun is

aujourd'hui parce que tu m'as mis à l'endroit tu m'as mis à l'ombre

coming up if you keep complaining about it you complain about the CERN you

complain about the slope you complain about the wind you complain about

everything my back deserves a rest yes you are you are right

le dos mérite un repos oui tu as raison

Beatriz I'm taking a rest today because I'd probably been doing it five five at

Beatriz je me repose aujourd'hui parce que je l'avais probablement fait cinq cinq au

least five days mmm and I have got a few twinges if you've got a twinge it means

moins cinq jours mmm et j'ai quelques pincements si tu as un pincement ça veut dire que

you've got a slight pain in an area of your body twinge or maybe

tu 'ai une légère douleur dans une zone de votre corps pincement ou peut-être

Bassem yes a twinge ER a feeling that you've overdone something hmm well I

Bassem oui un pincement ER un sentiment que vous avez exagéré quelque chose hmm bien je

don't know how you can stand up mr. Duncan I know long that's why you put me

ne sais pas comment vous pouvez vous lever mr. Duncan je sais depuis longtemps c'est pourquoi tu m'as mis

in a seat because after five ten minutes my legs are aching this well I know you

dans un siège parce qu'après cinq dix minutes mes jambes me font si mal je sais que tu

asked me to put you in a seat soon okay very soon I'll be pushing you around in

m'as demandé de te mettre dans un siège bientôt d'accord très bientôt je vais te pousser dans

a wheelchair at this rate we are going to play the sentence game are you ready

un fauteuil roulant à ce taux nous allons jouer au jeu de phrases êtes-vous prêt

to play the sentence came and during the week I got very adventurous because I

à jouer la phrase est venu et pendant la semaine je suis devenu très aventureux parce que j'ai

decided to make some titles for the sentence game so have a piece of paper

décidé de faire quelques titres pour le jeu de phrases alors ayez un morceau de papier

and a pen nearby we will also help you so these are going to be sentences with

et un stylo à proximité nous vous aiderons également vous donc ce seront des phrases avec

some of the words missing what you have to do

certains des mots manquants ce que vous devez faire

fill in the spaces there will be some spaces all I want you to do is fill in

remplissez les espaces il y aura des espaces tout ce que je veux que vous fassiez est de remplir

the blanks let's play the sentence game shall we

les blancs jouons au jeu des phrases ne pouvons-nous

can't stop dancing here we go then it is time to play the sentence game

pas arrêter on danse on y va alors il est temps de jouer au jeu de la phrase

are you ready Steve and Cheska's accuse me of searching yes you are slouching

es-tu prêt Steve et Cheska m'accusent de chercher oui tu t'affale

well this seat is it's slippery it's I'm falling out of it because it's on a

bien ce siège est il est glissant c'est je tombe parce que c'est sur une

slate no there we go I'll be there we go is that better I will get a piece of

ardoise non on y va Je serai là on y va c'est mieux j'aurai un bout de

rope I need a cushion well you're not on

corde je ne ed un coussin eh bien vous n'êtes pas

camera at the moment by the way there you are

devant la caméra pour le moment d'ailleurs là

you aren't you're on now yes that's better we want to see mr. Steve sitting

vous n'êtes pas vous êtes maintenant oui c'est mieux nous voulons voir mr. Steve assis

upright and erect I'm using my legs to push me back into the seat that's good

droit et droit, j'utilise mes jambes pour me repousser dans le siège, c'est bien

that's it looks better well when you when you have a good posture your whole

, c'est mieux quand vous avez une bonne posture, tout votre

face changes but when you slouch all of your neck becomes all creased and how

visage change mais quand vous vous affaissez, tout votre cou devient tout plissé et comment

about this that's yeah that looks better you look

à propos de ça c'est ouais ça a l'air mieux tu as l'air

very lazy our world of English and all that go on get on with the word game mr.

très paresseux notre monde d'anglais et tout ce qui se passe avec le jeu de mots mr.

Duncan the sentence game I call it if you won't go to be sarcastic please get

Duncan le jeu de phrases je l'appelle si vous n'allez pas être sarcastique s'il vous plaît obtenez

the name right here it is then the sentence game we are going to play the

le nom ici c'est alors le jeu de phrases nous allons jouer au jeu de

sentence game the sentence how many times am I going to say the sentence

phrases la phrase combien de fois vais-je dire le

game this is the sentence game oh there it is again and where we play this game

jeu de phrases ceci est le jeu de phrases oh le voilà encore et où nous jouons à ce jeu

what's it called the sentence became the sentence game where we play this I'm

comment ça s'appelle la phrase est devenu le jeu de phrases où nous jouons à ça je

going to show you some sentences well there's a surprise so the sentence game

vais vous montrer quelques phrases eh bien il y a une surprise alors le jeu de phrases

oh my god can I just stop step can I stop saying

oh mon dieu puis-je juste arrêter l'étape puis-je arrêter de dire

the sentence go let's say it why can't I stop saying the sentence game go and

la phrase allez disons-le pourquoi je ne peux pas arrêter de dire le jeu de phrase aller et

still you say it faster the sentence game you haven't

encore tu le dis plus vite le jeu de phrase que tu n'as pas

all afternoon so I go to show you a sentence oh my god I'm so sick of

tout l'après-midi alors je vais te montrer une phrase oh mon dieu J'en ai tellement marre d'

hearing that word we all know just put it up okay here it is the first sentence

entendre ce mot que nous connaissons tous, mettez-le d'accord ici c'est la première phrase du

round 1 of the sentence game oh there must be an easier way of not making a

tour 1 du jeu de phrases oh il doit y avoir un moyen plus simple de ne pas gagner sa

living here we go Steve I don't give the answer Steve because your English is

vie ici nous y allons Steve je ne donne pas la réponse Steve parce que votre anglais est

quite good so it's not for you to answer so here it is now outside in the

assez bon donc ce n'est pas à vous de répondre donc voilà maintenant à l'extérieur du

internet world the world of virtual reality so we are just flickering images

monde Internet, le monde de la réalité virtuelle, nous ne faisons que scintiller des images

on your mobile devices or maybe your PC monitor we are just flickering light

sur vos appareils mobiles ou peut-être sur votre moniteur de PC, nous ne faisons que scintiller la lumière,

however here where we are we are solid we are three-dimensional trust me well

mais ici, où nous sommes, nous sommes solides, nous sommes en trois dimensions, croyez-moi bien,

I'm not sure about Steve but I am

je suis Je ne suis pas sûr de Steve mais

I've been carefully molded from very flexible latex but I don't know what

j'ai été soigneusement moulé à partir de latex très flexible mais je ne sais pas ce

that was here it is then we're just vamping at the moment because I want you

que c'était ici, alors nous sommes juste en train de vampiriser en ce moment parce que je veux que

to have a look at this sentence below and you will see don't blank to blank my

vous jetiez un œil à cette phrase ci-dessous et vous verrez, ne videz pas mes

plants while I'm blank now we had something similar to this about three

plantes pendant que je suis vierge maintenant, nous avons eu quelque chose de similaire à cela il y a environ trois

weeks ago so this is similar so for those who saw that you will know that

semaines, donc c'est similaire, donc pour ceux qui ont vu cela, vous saurez que

this is going to help you it is hello - Oh apparently satury know says whoever

cela va vous aider, c'est bonjour - Oh apparemment satury sait que celui qui

wins today's game will have to have some ice cream I'm not sure I'm not sure how

gagnera le match d'aujourd'hui devra avoir de la glace je ne suis pas sûr je ne sais pas comment

I'm going to send it to you that's maybe one day maybe one day we can

je vais te l'envoyer c'est peut-être un jour peut-être un jour on pourra

Sergio Sergio no it's only one word you say you can only add one word in those

Sergio Sergio non ce n'est qu'un mot que vous dites, vous ne pouvez ajouter qu'un seul mot dans ces

gaps so those spaces are just for one word not more than one word my rules are

espaces afin que ces espaces soient juste pour un mot pas plus d'un mot mes règles sont

strict but fair very fair in fact so there we go don't something - something

strictes mais justes très justes en fait donc on y va pas quelque chose - quelque chose

my plants while I'm away couple of answers already okay there's one from

mes plantes pendant mon absence quelques réponses déjà d'accord il y en a une de

Sergio but I won't read that no marina says

Sergio mais je ne lirai pas qu'aucune marina ne dit que

Sergio's got it wrong anyway because he's put too many words yeah marina says

Sergio s'est trompé de toute façon parce qu'il a mis trop de mots ouais marina dit

don't don't try to destroy my plants while I'm away why would you I know cap

n'essayez pas de détruire mes plantes pendant que je suis absent pourquoi savez-vous que cap

Devi says don't dare to damage my plants while I'm sleeping

Devi dit n'ose pas endommager mes plantes pendant que je dors

don't dare oh well I'm sleeping damage my plants while I'm sleeping yes maybe

n'ose pas eh bien je dors endommage mes plantes pendant que je dors oui peut-

maybe your garden is amazing and you have some of the nicest flowers in the

être que ton jardin est magnifique et tu as certaines des plus belles fleurs de la

area I'm perhaps one of your neighbors it's a little bit jelly mmm they're

région je suis peut-être l'un de tes voisins c'est un peu de gelée mmm ils sont

jealous of your lovely flowers so maybe they will sneak into your garden at

jaloux de vos jolies fleurs alors peut-être qu'ils se faufileront dans votre jardin la

night when you are not looking and they will destroy your flowers don't go don't

nuit quand vous ne regarderez pas et ils détruiront vos fleurs n'y allez pas

what was it again we've got oh don't damage to all my plants well you can't

qu'est-ce que c'était encore nous avons oh n'endommage pas toutes mes plantes bien tu ne peux pas

say damage to you don't damage to something so that that would not be

dire dommage à toi n'endommage pas quelque chose pour que ce ne soit pas

right unfortunately grammatically that is not right so you don't go to destroy

juste unf ortunally grammatically that is not right so you don't go to destroy

my plans or don't try to oh I suppose that's okay don't try to destroy my

my plans or don't try to oh je suppose que ça va n'essayez pas de détruire mes

plants while I'm what was the last word asleep yes that's okay that's okay yes

plantes pendant que je suis ce qui était le dernier mot endormi oui c'est bon c'est bon oui

don't try to destroy my plan while I'm asleep or while I'm sleeping

n'essayez pas de détruire mon plan pendant que je dors ou pendant que je dors

Eugene's got a good one okay don't forget to water my plants while

Eugène en a un bon d'accord n'oubliez pas d'arroser mes plantes pendant que

I'm abroad ah yes so you are suggesting that you will be away on holiday maybe

je suis à l'étranger ah oui donc vous suggérez que vous serez absent en vacances peut-être

so don't forget to water my plants while I'm abroad that's a good one

alors n'oubliez pas d'arroser mes plantes pendant que je suis à l'étranger c'est une bonne chose

Maria doesn't want her plants being watered so she said don't try to water

Maria ne veut pas que ses plantes soient arrosées alors elle a dit n'essayez pas d'arroser

my plants while I'm away very good I like that one yeah nice one again you

mes plantes pendant que je suis absent très bien j'aime celle-là ouais encore une fois tu es

there quite often one of the wonderful things about the sentence game is you

là assez souvent l'une des choses merveilleuses à propos du jeu de phrases est que tu

can use other words so there are different ways of making this sentence

peux utiliser d'autres mots donc il y a différentes façons de

make sense yes don't try to don't try to water my plants while I'm away so maybe

donner du sens à cette phrase oui n'essaye pas de n'essaye pas d' arroser mes plantes pendant que je suis absent, alors peut-être que

you don't want that person to put any water on your plants certain types of

vous ne voulez pas que cette personne mette de l' eau sur vos plantes, certains types de

plants don't like too much water that's true isn't it Steve yes you could have

plantes n'aiment pas trop d'eau qui c'est vrai n'est-ce pas Steve oui tu aurais

you could have put the word bother in there don't bother to water my plant I'm

pu tu aurais pu mettre le mot déranger là-dedans ne prends pas la peine d'arroser ma plante je suis

away that's a good one even Steve is playing well I'm just yes putting

absent c'est une bonne même Steve joue bien je suis juste oui en mettant des

suggestions in no that's good don't try don't bother to you said what you're

suggestions dans non c'est bien n'essaye pas ne t'embête pas dit ce que tu

saying is don't worry don't worry hmm about washing my car they don't need it

dis c'est ne t'inquiète pas ne t'inquiète pas pour le lavage de ma voiture ils n'en ont pas besoin

don't bother to water my plants while I'm away that's it it's quite actually

ne prends pas la peine d'arroser mes plantes pendant que je m loin c'est tout

it's quite a firm way of using that word don't bother to do it

c'est en fait c'est une façon assez ferme d'utiliser ce mot ne vous embêtez pas à le

don't bother you you don't have to there is no need don't bother to water my

faire ne vous dérange pas vous n'êtes pas obligé il n'y a pas besoin ne vous embêtez pas à arroser mes

plants while I'm away that means there is no need to do it you don't have to

plantes pendant que je suis loin cela signifie qu'il n'y a pas besoin de le faire vous n'avez pas à

worry about it you don't have to bother about it don't worry about it

vous en soucier vous n'avez pas à vous en soucier ne vous inquiétez pas

satury knows got it right as well like Soojin slightly different version and

satury sait aussi bien que Soojin version légèrement différente et

don't forget to water my plants while I'm away yes that's a gladly obvious one

ne le faites pas oublier d'arroser mes plantes pendant que je suis absent oui c'est une évidence

that you would think but you as some people said you might not want

que vous penseriez mais vous, comme certaines personnes l'ont dit, vous ne voudriez peut-être pas que

your plants water yes that's it yes sir well done hmm they don't get in Aki says

vos plantes soient arrosées oui c'est ça oui monsieur bravo hmm elles ne le font pas entrer Aki dit

don't dare to step on my plants while I'm having a nap while I'm sleeping if

n'ose pas marcher sur mes plantes pendant que je fais une sieste pendant que je dors si

you wanted to put one word in there while I'm sleeping don't dare to squash

tu voulais mettre un mot là-dedans pendant que je dors n'ose pas écraser

squash my claims so if you squash something it means you are using force

écraser mes revendications donc si tu écrases quelque chose cela signifie que tu utilises la force

to destroy something you are putting something on top of another thing you

pour détruire quelque chose tu mets quelque chose sur une autre chose tu

squash the plants don't don't come don't do it don't squash my plants you could

écrases les plantes ne viens pas ne le fais pas n'écrase pas mes plantes tu pourrais

have don't forget to prune my plants while on the way don't forget to cut my

avoir n'oublie pas tailler mes plantes en chemin n'oubliez pas de couper ma

plant prune would be a better word don't ya get to prune prune is a great word

plante prunier serait un meilleur mot n'arrivez pas à tailler prunier est un grand mot

because it's also a kind of dried fruit isn't it that's true yes but prune can

car c'est aussi une sorte de fruit séché n'est-ce pas c'est vrai oui mais tailler peut

also be a verb it means you trim or cut back a bush or a tree so it does not

aussi être un verbe cela signifie que vous taillez ou coupez un buisson ou un arbre pour qu'il ne

grow too much satoru no don't set fire to my plants while I'm away I've never

pousse pas trop satoru non ne mettez pas le feu à mes plantes pendant que je suis absent je n'ai jamais

heard anyone I've never heard anyone set fire to another person's plants it seems

entendu personne je n'ai jamais entendu entendu quelqu'un mettre le feu aux plantes d'une autre personne il

to me it seems like well first of all it seems like a dangerous thing to do

me semble que cela semble bien tout d'abord cela semble être une chose dangereuse à faire

having said that behind me you can see the big mountain behind me a couple of

après avoir dit que derrière moi vous pouvez voir la grande montagne derrière moi il y a quelques

days ago someone actually started a fire in fact it was on Friday so I think it

jours, quelqu'un a en fait allumé un incendie en fait c'était vendredi, donc je pense que ça

must have been kids I'm guessing it was teenagers who had nothing to do and they

devait être des enfants, je suppose que c'était des adolescents qui n'avaient rien à faire et ils ont

set fire to the little hill behind me and lots of fire engines were called out

mis le feu à la petite colline derrière moi et beaucoup des camions de pompiers ont été appelés

to put the fire out at the top of the hill because we we haven't had signal

pour éteindre le feu au sommet de la colline parce que nous n'avons pas eu de signal

any rainfall for about two months it must be at least eight weeks since we

de pluie depuis environ deux mois, cela doit faire au moins huit semaines depuis que nous avons

had any rainfall at all a long time it's very unusual and in fact the other night

eu de la pluie depuis longtemps c'est très inhabituel et en fait l'autre soir,

the water went off didn't it mr. Duncan yes we lost the water laughs our water

l'eau s'est éteinte, n'est-ce pas mr. Duncan oui nous avons perdu l'eau rit notre

supply went off at six o'clock I just I was hot and sweaty from doing a day's

approvisionnement en eau s'est coupé à six heures j'avais juste chaud et en sueur après avoir fait une journée de

work I wanted a shower and the water was off hmm and of course

travail je voulais une douche et l'eau était coupée hmm et bien sûr

everyone's water we haven't had water for in this country if we don't have

l'eau de tout le monde nous n'avons pas eu d'eau car dans ce pays, si nous n'avons pas d'

water for more than the band's six or eight weeks we have a we have water

eau pendant plus de six ou huit semaines, nous avons un nous avons des

shortages even though we're one of the wettest countries in the world because

pénuries d'eau même si nous sommes l'un des pays les plus humides du monde

the it's inefficient pipes and all that sort of thing in this country which is

parce que ce sont des tuyaux inefficaces et tout ce genre de chose dans ce pays qui va

fine when you're getting lots of water but well when we have any significant

bien quand vous avez beaucoup d'eau mais bien quand nous avons des sécheresses importantes,

droughts which a drought is a period when you don't get any rainfall mmm

une sécheresse est une période où vous ne recevez pas de pluie mmm

then we soon run out of water and of course that's what happened something

alors nous manquons bientôt d'eau et bien sûr c'est ce que est arrivé quelque chose

went wrong in fact the reservoirs we've been told are now empty the water

s'est mal passé en fait les réservoirs qu'on nous a dit sont maintenant vides les

reservoirs are empty in this area so anyway yes don't try to steal my plants

réservoirs d'eau sont vides dans cette zone donc de toute façon oui n'essayez pas de voler mes plantes

while I'm away yes don't try to steal my plants while I'm away I like that

pendant que je suis absent oui n'essayez pas de voler mes plantes pendant Je suis absent j'aime que

somebody has looked at your garden an envious neighbor and see I can believe

quelqu'un ait regardé ton jardin un voisin envieux un Et voyez, je peux croire

that I can believe that might happen I would not be surprised also I'm maybe

que je peux croire que cela pourrait arriver, je ne serais pas surpris aussi, je suis peut-être que

you could say don't try to sabotage or damage my plants while I'm away so maybe

vous pourriez dire de ne pas essayer de saboter ou d' endommager mes plantes pendant mon absence, alors peut-être

another person who is jealous when small Tatyana's got the same I said the same

qu'une autre personne qui est jalouse quand la petite Tatyana j'ai eu la même chose, j'ai dit la même

thing about stealing plants or maybe it was Tatyana that said it

chose à propos du vol de plantes ou peut-être que c'était Tatyana qui l'a

a lot of suggestions on this one mr. doe mr. Duncan

dit beaucoup de suggestions sur celui-ci mr. biche monsieur Duncan

don't worry to water my plants a few people have said that you wouldn't use

ne t'inquiète pas d'arroser mes plantes quelques personnes ont dit que tu n'utiliserais pas

the word that doesn't grammatically that doesn't quite work no you might say

le mot qui ne fonctionne pas grammaticalement qui ne fonctionne pas tout à fait non tu pourrais dire

don't worry about yes don't worry about because worry is an action so don't

ne t'inquiète pas oui ne t'inquiète pas parce que t'inquiète est une action donc ne vous

worry about so you are being concerned about something don't worry about

inquiétez pas donc vous êtes préoccupé par quelque chose ne vous inquiétez pas d'

watering my plants that you wouldn't say you wouldn't go don't worry - that's

arroser mes plantes que vous ne diriez pas que vous n'iriez pas ne vous inquiétez

grammatically that's not is it that's it I don't know would you ever

pas Je ne sais pas si tu

put worry two together like that it's unusual it's it's very unusual because

mettrais deux inquiétudes ensemble comme ça c'est inhabituel c'est très inhabituel parce que l'

worry would not fit would not fit in that context unfortunately don't forget

inquiétude ne rentrerait pas ne rentrerait pas dans ce contexte malheureusement n'oublie

to do it don't worry about doing it

pas de le faire ne t'inquiète pas de le faire

Celia says don't try to touch my plants while I'm growing them yes you don't

Celia dit de ne pas essayer toucher mes plantes pendant que je les cultive oui vous ne

want somebody you've put all the plants in you don't want somebody going over

voulez pas que quelqu'un vous ait mis toutes les plantes dedans vous ne voulez pas que quelqu'un aille

there and touching them hmm good one I think that's about it I think

là-bas et les touche hmm bon je pense que c'est à peu près tout je pense que

we've exhausted that one yes we'll have another one because we will be going in

nous avons épuisé celui-là oui nous en aurons un autre car nous irons dans

15 minutes we have another 15 minutes to go we are playing the sentence game

15 minutes nous avons encore 15 minutes pour aller nous sommes jouer au jeu de la phrase

everyone that's what they that's what we call this you see it's called the

tout le monde c'est ce qu'ils c'est ce qu'on appelle ça tu vois ça s'appelle le

sentence game I wonder how many times I've said that I'm sure someone would

jeu de la

count and tell me here we go he's all now

mmm steve-o now you will see this in a moment because on Steve's phone there is

phrase maintenant, vous verrez cela dans un instant parce que sur le téléphone de Steve, il y a

a slight delay but you will see this in a moment sorry about something I

un léger retard mais vous le verrez dans un instant désolé pour quelque chose je

something in ah something something sorry about blank I blank in a

quelque chose dans ah quelque chose de désolé pour le blanc je vide dans un

blank blank oh oh it's come up good

blanc blanc oh oh ça s'est bien passé

so that's an interesting one first of all think about first of all you can see

alors c'est intéressant tout d' abord, pensez à tout d'abord, vous pouvez voir

that this is an apology you aren't giving an apology like Steve gave an

que ce sont des excuses que vous ne présentez pas d'excuses comme Steve

apology to me earlier for a bit grudgingly being Lee yes you didn't want

m'a présenté des excuses plus tôt pour un peu à contrecœur étant Lee oui vous ne vouliez

to if you do something big grudgingly you don't really want to do it yeah but

pas si vous fais quelque chose de grand à contrecœur tu ne veux pas vraiment le faire ouais mais

you feel it so you must or someone's making you you you wrongly accused me of

tu le sens donc tu dois ou quelqu'un te fait toi tu m'as accusé à tort d'

turning the refrigerator to a much colder setting last night and I didn't

avoir réglé le réfrigérateur sur un réglage beaucoup plus froid la nuit dernière et je ne l'ai pas

do it I think it must have been accidental you can't have frozen jelly

fait je pense cela a dû être accidentel, vous ne pouvez pas avoir de gelée congelée

by the way nobody freezes their jelly but I thought you just wanted it to get

au fait personne ne congèle sa gelée mais je pensais que tu voulais juste qu'il

very cold so it would set a lot No anyway let's move on from that caused

fasse très froid donc ça durcirait beaucoup

enough problems this morning so that was an apology that Steve gave me earlier I

might record that and I'm going to have it playing in a loop forever and ever as

et je vais le faire jouer en boucle pour toujours et à jamais alors que

Steve apologizes it's quite a difficult one mr. Duncan

Steve s'excuse, c'est assez difficile mr. Duncan

yes suggestions already hmm yes this is a hard one this is much harder I was

oui suggestions déjà hmm oui c'est difficile c'est beaucoup plus difficile j'ai été

accused of Friday on Friday people said it's too easy so today I thought okay

accusé de vendredi vendredi les gens ont dit que c'était trop facile alors aujourd'hui j'ai pensé d'accord

then we will make some of them a little harder so that's what we're doing right

alors nous allons rendre certains d'entre eux un peu plus difficiles donc c'est ce que nous faisons bien

now yes we've got suggestions but we just want its each blank is just one

maintenant oui, nous avons des suggestions, mais nous voulons juste que chaque blanc soit juste un

word just one word you mustn't try to get to

mot juste un mot vous ne devez pas essayer d'obtenir

two words in there just one word sorry about blank so that blank is one word I

deux mots là-dedans juste un mot désolé pour le blanc donc ce blanc est un mot I

one word in one word one word I know Sergio likes to put lots of words

un mot en un mot un mot je sais que Sergio aime mettre beaucoup de mots

in the space but that's that's not what we do around here we do things

dans l'espace mais ce n'est pas ce que nous faisons ici nous faisons les choses

differently hmm my rules are strict but fair oh here's one here's a good one

différemment hmm mes règles sont strictes mais justes oh en voici un voici un bon

do Tran says oh sorry oh sorry Luke English addict says sorry about that

faire Tran dit oh désolé oh désolé Luke Le toxicomane anglais dit désolé pour ça

I'm in a bad mood huh say you've well you've put an M in there

je suis de mauvaise humeur hein dis que tu as bien tu as mis un M là-dedans

' M can we count that one mr. Duncan in the space oh well you could put a mm yes

'M peut-on compter celui-là mr. Duncan dans l'espace eh bien tu pourrais mettre un mm oui

but what but what if it was past tense Steve what it was if it was past tense

mais quoi mais et si c'était au passé Steve qu'est-ce que c'était si c'était au passé

sorry about that I was in a bad mood yes sorry about

désolé pour ça j'étais de mauvaise humeur oui désolé pour

something I was I was because you are apologizing for something you've already

quelque chose que j'étais j'étais parce que tu es vous excuser pour quelque chose que vous avez déjà

done so we know already that that is in the past it's something that's already

fait donc nous savons déjà que c'est dans le passé c'est quelque chose qui

happened you don't apologize normally for something that you haven't done yet

s'est déjà produit vous ne vous excusez pas normalement pour quelque chose que vous n'avez pas encore fait

so I'm very sorry that I broke your window next week so you never normally

donc je suis vraiment désolé d'avoir cassé votre fenêtre ensuite semaine donc vous ne

you don't apologize for something you haven't done yet well although you can

vous excusez jamais normalement pour quelque chose que vous n'avez pas encore bien fait bien que vous puissiez

warn someone you can give someone someone a warning however normally you

avertir quelqu'un vous pouvez donner un avertissement à quelqu'un mais normalement vous

say sorry for something you did I didn't read out do dairy trends who

dites désolé pour quelque chose que vous avez fait Je n'ai pas lu les tendances laitières qui

said sorry about that I'm in a big hurry sorry about that I'm gonna be going so

dit désolé pour ça je suis très pressé désolé pour ça je vais y aller alors

you maybe forgot to say hello or ignore or didn't say something to somebody and

tu as peut-être oublié de dire bonjour ou ignoré ou tu n'as rien dit à quelqu'un et

they said oh you've ignored me and you said I was sorry about that I'm in a I'm

ils ont dit oh tu m'as ignoré et tu as dit je j'étais désolé pour ça je

in a hurry hmm all I am you see so this so the

suis pressé hmm tout ce que tu vois

blank could be am I am in big hurry that's a good one yes

blanc pourrait être suis-je très pressé c'est un bon oui

Suzie Kerr says sorry about that I was in a bad mood bad mood

Suzie Kerr dit désolé que j'étais de mauvaise humeur mauvaise humeur

yes yeah sorry about that sorry about that

oui ouais désolé pour ça désolé pour ça et

what about if we were talking about a certain period of time

si nous parlions d'une certaine période de temps

yeah Ana Kobi can you see Ana Kobi I was just looking at my staff my staff has

ouais Ana Kobi pouvez-vous voir Ana Kobi Je regardais juste mon personnel mon personnel en a

one which sounds like it would be similar I don't know how far you you are

un qui semble être similaire Je ne sais pas jusqu'où vous êtes en

down no you could read that out Mostafa says sorry about yesterday I was oh I am

bas non vous pouvez lire cela Mostafa dit désolé pour hier j'étais oh je je suis

in a bad mood yeah you would say I was in a bad mood there but that's very

de mauvaise humeur ouais vous diriez que j'étais de mauvaise humeur là-bas mais c'est très

close yes so it's it's always worth remembering that if you are apologizing

proche oui donc c'est toujours bon de se rappeler que si vous vous excusez

normally well almost always it is about something that has already

normalement bien presque toujours c'est à propos de quelque chose qui s'est déjà

happened so it is natural to assume that you are apologizing you apologize for

produit donc il est naturel de supposer que tu t'excuses tu t'excuses pour

something you did you apologize for something that you did which means of

quelque chose que tu as fait tu t'excuses pour quelque chose que tu as fait ce qui signifie

course we are talking about the past tense cap Debbie says sorry about phone

bien sûr que nous parlons du cap au passé

hanging or hanging up we can count hanging up you'd probably say we will

count that as one word I was in a work meeting ah good one yes I suppose sorry

comptez cela comme un wo rd J'étais dans une réunion de travail ah bon oui je suppose désolé

I'm sorry about hanging it we normally if it's an

je suis désolé de l'avoir suspendu nous normalement si c'est une

action quite often we will say for or sorry for hanging up so quite often you

action assez souvent nous dirons pour ou désolé de raccrocher donc assez souvent vous

will be sorry for an action so that's why the beginning of that sentence is

serez désolé pour une action donc c'est pourquoi le début de cette phrase n'est

not necessarily an action we are actually talking about a period of time

pas nécessairement une action dont nous parlons en fait d'une période de temps

sorry about yesterday sorry about just sorry about just sorry about

désolé pour hier désolé pour juste désolé pour juste désolé pour

yesterday sorry I was in a bad mood yes so that sentence what you're doing is

hier désolé j'étais de mauvaise humeur oui donc cette phrase ce que tu fais c'est

you're apologizing for something in the first half of the sentence before and

toi vous vous excusez pour quelque chose dans la première moitié de la phrase avant

then after the comma you're giving an excuse as to why that or a good reason

et après la virgule, vous donnez une excuse pour expliquer pourquoi cela ou une bonne raison

sorry about that sorry about yesterday sorry about yeah

désolé pour ça désolé pour hier désolé pour ouais

whatever it is you're sorry about and then you're giving the reason no excuse

quoi que ce soit dont tu es désolé et alors vous donnez la raison aucune excuse de

which side oh no not be valid sorry about that so I'm sorry about that I was

quel côté oh non pas valable désolé pour ça donc je suis désolé pour ça j'étais

in a bad mood I was in a work meeting that's very I thought you could say

de mauvaise humeur j'étais dans une réunion de travail c'est très je pensais que tu pouvais dire

sorry about sorry about yesterday I was all sorry about this afternoon could use

désolé pour désolé pour hier J'étais désolé pour cet après-midi, pourriez-vous

that one word sorry about well this afternoon's two words oh sorry

se qu'un mot désolé pour bien les deux mots de cet après-midi oh désolé

about yesterday I was in a zoom meeting huh yes as most people on the planet are

pour hier j'étais dans une réunion zoom hein oui comme la plupart des gens sur la planète sont

yes exactly now you can blame zoom for everything

oui exactement maintenant vous pouvez blâmer le zoom pour tout

now yes do you remember the ice cream called zoom yes I showed it earlier so

maintenant oui vous souvenez-vous de la glace appelée zoom oui Je l'ai montré tout à l'heure donc le

here it is again I'm going to show you this Steve I'm sure you will recognize

revoici je vais vous montrer ce Steve je suis sûr que vous reconnaîtrez

this that it's going to come on the screen right now yes a ttle of zooms

ceci qu'il va arriver à l' écran en ce moment oui un peu de zooms

zoom there it is unfortunately mr. Steve is now off the screen I will put Steve

zoom là c'est malheureusement mr. Steve est maintenant hors de l'écran, je vais mettre Steve

on so then you can see it there it is remember zoom zoom ice ice lollies they

dessus pour que vous puissiez le voir là-bas.

were actually popsicles so it's now on the screen Steve you will see it in a

moment you have fab do you remember fams oh yes fabs mate did they have hundreds

fams oh oui fabs mate avaient-ils des centaines

and thousands on yes it's on the screen right now oh yes and also zoom which

et des milliers sur oui c'est sur l'écran en ce moment oh oui et aussi un zoom qui

looked like a space rocket so the zoom was was looked like a space

ressemblait à une fusée spatiale donc le zoom ressemblait à une

rocket and fab was actually based on well I think they were both based on a

fusée spatiale et fab était en fait basé sur bien je pense qu'ils étaient tous deux basés sur une

TV show called Thunderbirds oh yeah I remember one ice lolly which was one of

émission télévisée appelée Thunderbirds oh ouais je me souviens d'une sucette glacée qui était l'une de

my favorites it was strawberry on the outside and then in the middle it had

mes préférées c'était de la fraise à l' extérieur et puis au milieu il y avait une

sort of vanilla ice cream was it strawberry split it might have been yes

sorte de glace à la vanille était-ce une fraise fendue ça aurait pu être oui

it was it had like vanilla ice cream it was there on a stick vanilla ice cream

ça était-ce comme de la glace à la vanille c'était là sur un bâton de glace

in the middle and then it was covered in sort of strawberry flavored ice clear

à la vanille au milieu et ensuite il était recouvert d'une sorte de glace à la fraise glace claire

ice yes lovely so that's what I was doing earlier I was talking about these

oui adorable donc c'est ce que je faisais plus tôt je parlais de ces

these ice creams ice popsicles we don't really say popsicle in this country we

ces glaces glace sucettes glacées que nous ne t vraiment dire popsicle dans ce pays, nous

normally say ice lollies ice lollies that's what we normally say but a lovely

disons normalement sucettes glacées sucettes glacées c'est ce que nous disons normalement, mais une belle

blast from the past we will have one round now one more

explosion du passé, nous aurons un tour maintenant un autre d'

okay mr. Duncan yep here we go are you ready for playing the sentence game and

accord mr. Duncan oui nous y voilà êtes-vous prêt à jouer au jeu de la phrase et

he is the next one hasn't come back yet no you might have to wait for about 10

il est le prochain n'est pas encore revenu non vous devrez peut-être attendre environ 10

seconds Steve so here's the next one I am something to give you the something

secondes Steve alors voici le prochain je suis quelque chose pour vous donner le quelque chose

of the something ah not easy this one I am something to give you the something

de le quelque chose ah pas facile celui-ci je suis quelque chose à te donner le quelque chose

of the something oh it's just come up for me now mmm does anyone have a clue

du quelque chose oh c'est juste venu pour moi maintenant mmm est-ce que quelqu'un a une idée

anyone have any ideas what it could be I

quelqu'un a une idée de ce que ça pourrait être

love the fact that we have someone called lolly lolly lolly and of course

J'aime le fait que nous ayons quelqu'un qui s'appelle lolly lolly lolly et bien sûr

we call things that you eat or dick live his on a stick we call that

nous appelons les choses que vous mangez ou que vous vivez la [ __ ] sur un bâton nous appelons cela

lolli lolli lolli Dolly's been watching us for a long time yes one of our

lolli lolli lolli Dolly nous regarde depuis longtemps oui l'un de nos

regular viewers Tatyana says I am excited to give you some of the news

téléspectateurs réguliers Tatyana dit que je suis ravi de vous donner quelques nouvelles

from the week oh I wonder what that is Tatyana what has happened and can you

de la semaine oh je me demande ce que c'est Tatyana ce qui s'est passé et pouvez-vous

give us the news Oh Maria also says I'm about to give you the result of the exam

nous donner des nouvelles Oh Maria dit aussi que je suis sur le point de vous donner le résultat de l'examen

oh I I think hobbies maybe their arms is mistaken we did this last week this

oh je pense que les loisirs peut-être que leurs bras se trompent nous l'avons fait la semaine dernière c'est

happened last week we thought these were genuine comments but actually they are

arrivé la semaine dernière, nous pensions qu'il s'agissait d' authentiques communications ents mais en fait ce sont des

answers to the sentence game that's it so yes so in Valentina Rizzo yes I think

réponses au jeu de phrases c'est ça alors oui donc dans Valentina Rizzo oui je pense

who's the first I think Anna Anna pikas food I am here to give you the keys of

qui est le premier je pense Anna Anna pikas nourriture je suis là pour te donner les clés

the castle yes oh I'm here to give you the keys of the

du château oui oh je suis là pour te donner les clés de l'

hotel keys of a castle yeah that fits yes

hôtel les clés d'un château ouais ça va oui

also I'm excited to give you the news of the week which you thought was Tatiana

aussi je suis ravi de vous donner les nouvelles de la semaine que vous pensiez être

actually announcing she's got some news to give I read that because I thought

Tatiana annonçant en fait qu'elle a des nouvelles à donner j'ai lu ça parce que je pensais que

you were going to tell me something amazing but in fact you were just

tu allais dire moi quelque chose d' étonnant mais en fait tu

guessing the sentence gave isn't that strange how that can catch you out sorry

devinais juste la phrase donnée n'est pas si étrange comment cela peut t'attraper désolé

about that I'm about to give you the result of the

pour ça je suis sur le point de te donner le résultat de l'

exam Maria yes oh

examen Maria oui oh

Tomic there's a good one I am eager to give you the benefit of the doubt

Tomic il y en a un bon je suis impatient pour vous donner le bénéfice du doute

very clever huh well maybe of atomic maybe that's what I had in mind

très intelligent hein bien peut-être d'atomique peut-être que c'est ce que j'avais en tête

you see I'm eager to give you the benefit of the doubt yes but there is a

vous voyez je suis impatient de vous donner le bénéfice du doute oui mais il y a un

better word you could use there so something that you do without being

meilleur mot que vous pourriez utiliser là donc quelque chose qui tu fais sans être

forced to do it yes what are you you are willing

obligé de le faire oui qu'est-ce que tu veux

okay thanks Steve well I'm just you could replace I mean tommix very good

bien merci Steve bien je suis juste que tu pourrais remplacer je veux dire tommix très bien

but you could replace eager with willing yes I am willing willing he gets the

mais tu pourrais remplacer désireux par disposé oui je suis disposé disposé il obtient la

same thing same word I am eager to do something I am willing so if you do

même chose même mot je suis désireux de faire quelque chose je suis disposé donc si tu fais

something willingly it means you are doing it without being forced you are

quelque chose volontairement signifie que vous le faites sans y être forcé vous le

doing it voluntarily you are doing it without being told I am willing I will

faites volontairement vous le faites sans qu'on me le

do it I am willing to give you the benefit of the doubt yes so somebody

said something to you and you maybe aren't sure that what they're telling

dise Je ne suis pas sûr que ce qu'ils vous disent

you is true oh maybe you suspect them of breaking

est vrai oh peut-être que vous les soupçonnez d'avoir cassé

something in the house whoa this morning when I accused mr. Duncan

quelque chose dans la maison whoa ce matin quand j'ai accusé mr.

of putting up the temperature in the fridge or putting down the temperature

Duncan de monter la température dans le réfrigérateur ou de baisser la température

putting down the temperature and mr. Duncan said no I didn't do it wasn't me

en abaissant la température et mr. Duncan a dit non, je n'ai pas fait ce n'était pas moi,

I could say I answer could be well because I hadn't got any evidence one

je pourrais dire que je répondrais peut-être bien parce que je n'avais aucune preuve dans un

way or the other deserved whether mr. Duncan had adjusted the temperature or

sens ou dans l'autre méritait si mr. Duncan avait ajusté la température ou

not I could have responded by saying okay I am willing to give you what I'm

non j'aurais pu répondre en disant d' accord je suis prêt à vous donner ce que je suis

eager to give you the benefit of the doubt yes so if you give a panic if you

impatient de vous donner le bénéfice du doute oui donc si vous paniquez si vous

give someone the benefit of the doubt it means you are allowing them to be

donnez à quelqu'un le bénéfice du doute signifie que vous leur permettez d'être

forgiven even though you're still you're still wondering maybe in your mind you

pardonnés même si vous êtes toujours vous vous demandez peut-être encore dans votre esprit que vous

are still thinking hmm I'm not sure did mr. Duncan really turn down the

pensez toujours hmm je ne suis pas sûr que mr. Duncan baisse vraiment la

temperature of the refrigerator or not I can't prove it so because I doubt

température du réfrigérateur ou non Je ne peux pas le prouver car je doute

whether or not it is true I have to give you the benefit of the doubt because I

que ce soit vrai ou non Je dois vous donner le bénéfice du doute car je

can't say for certain I am willing to give you the benefit of the doubt I'm

ne peux pas dire avec certitude que je suis prêt à donner vous le bénéfice du doute, je

not sure so all I can say is I will give you the benefit of

ne suis pas sûr, donc tout ce que je peux dire, c'est que je vais vous donner le bénéfice

the doubt I'm kind of forgiving you even though in my mind I'm still thinking

du doute, je vous pardonne en quelque sorte, même si dans mon esprit, je pense toujours que

maybe maybe you did it but I didn't I can safely say I did not turn the

peut-être que vous l'avez fait, mais je ne puis-je pas dire en toute sécurité que je n'ai pas

temperature of the refrigerator down really I think yes really you can look

baissé la température du réfrigérateur vraiment je pense que oui vraiment tu peux me regarder

into my eyes look at my eyes am I am i lying I'm willing to give you the

dans les yeux regarde mes yeux est-ce que je mens je suis prêt à te donner le

benefit of the doubt I'm eager in fact to give you the

bénéfice du doute je je suis impatient en fait de te donner le

benefit of the doubt hmm I think so I am going to give you the answer of the quiz

bénéfice du doute hmm je pense donc je vais te donner la réponse du quiz

yes says valentin i'm going to give you the answer to the quiz you'd probably

oui dit valentin je vais te donner la réponse du quiz tu dirais probablement

say normally you'd say - the answer to the question the answer to the quiz very

normalement toi je dirais - la réponse à la question la réponse au quiz très

good nevertheless hello to Belarusian I didn't say hello earlier to Belarus yes

bien néanmoins bonjour au biélorusse je n'ai pas dit bonjour plus tôt au biélorusse oui

so I will do it now by the way we can go to the dentist on Monday next Monday

donc je wi je vais le faire maintenant d'ailleurs on peut aller chez le dentiste lundi prochain

they are opening the dentist's again isn't that good news

ils rouvrent le cabinet du dentiste n'est ce pas une bonne nouvelle

I am here to give you the keys of the apartment hmm good one and a peeker

je suis là pour vous donner les clefs de l' appartement hmm bon et un coup d'oeil

that's it I am I am ready to give you the solution again you would say to the

ça y est je suis Je suis prêt à vous donner à nouveau la solution, vous diriez au

problem they're not of the problem I'm willing to give the solution to the

problème qu'ils ne sont pas du problème, je suis prêt à donner la solution au

problem wouldn't you say mr. Jung hoon I you could also use here's an

problème, ne diriez-vous pas mr. Jung hoon je vous pourriez aussi utiliser en voici un

interesting one I am going to give you the number of the hospital I'm going to

intéressant je vais vous donner le numéro de l'hôpital je vais

give you a number of the hospital I'm going to give you the number of the

vous donner le numéro de l'hôpital je vais vous donner le numéro de l'

hospital or maybe the number of the supermarket so you are going to give the

hôpital ou peut-être le numéro du supermarché donc tu vas donner le

phone number the telephone number of a certain place I am going to or I am

numéro de téléphone le numéro de téléphone d'un certain endroit je vais ou je suis

about to give you the answer or the number of the shop I am going to give

sur le point de te donner la réponse ou le numéro du magasin je vais te donner

you the results of the exam I'm going to give you the results of the exam yes

les résultats de l'examen je je vais vous donner les résultats de l'examen oui

that's correct that's good yes so as you can see

c'est correct c'est bien oui comme vous pouvez le voir

Beatrice well done Beatrice well done that's brilliant so

Béatrice bravo Béatrice bravo c'est génial

as you could see quite often you can use many words and many ways there are many

comme vous avez pu le voir assez souvent vous pouvez utiliser plusieurs mots et plusieurs façons il y a plusieurs

ways and many words you can use in one particular sentence and quite often it

façons et beaucoup de mots que vous pouvez utiliser dans une phrase particulière et très souvent cela

will also change the meaning of the sentence quite dramatically so there is

changera également le sens de la phrase de façon assez spectaculaire, donc il y a

a very good example of that and that's the reason why we always like to play

un très bon exemple de cela et c'est la raison pour laquelle nous aimons toujours jouer à

what what do we like to play Steve a sentence game

quoi qu'est-ce que nous aimons jouer à Steve un jeu de phrases

I love that music by the way that's going to be my my new theme tune for

j'adore cette musique au fait ça va être mon mon nouveau thème musical pour

everything even when I'm on the toilet what what that's almost it Steve oh it's

tout même quand je suis aux toilettes quoi quoi c'est presque ça Steve oh ce n'est

not fair I'm going to give you the rest of the money and that I like the sound

pas juste je vais te donner le reste de l'argent et que j'aime le son

of that one that's a good one who said that it's gone somebody said that satury

de celui-là c'est un bon qui a dit que c'était parti quelqu'un a dit que samedi

No are we off is it four o'clock I am going

Non nous partons est-il quatre heures je vais

to give you the location of the place yes I am going to give you the location

vous donner l'emplacement de l'endroit oui je vais vous donner l'emplacement

of the place the place I'm going to tell you where it is I am going to give you

de l'endroit l'endroit je' Je vais vous dire où il se trouve Je vais vous donner

the location quite often when we use the word location you are talking about a

l'emplacement assez souvent lorsque nous utilisons le mot emplacement vous parlez d'un

certain space or area maybe where a person is or maybe where a certain

certain espace ou d'une zone peut-être où se trouve une personne ou peut-être où se trouve un certain

building is located the location the point at where that thing is that is

bâtiment l'emplacement le point à l'endroit où se trouve cette chose, c'est

almost it's unfortunate that is a very popular one a lot of a lot of people

presque dommage qu'elle soit très populaire, beaucoup de gens ont

answered correctly and really had a good go yes at that Center the sentence game

répondu correctement et ont vraiment eu un bon coup oui à ce centre le jeu de phrase

mr. doom is very popular yes your sentence Kay thank you very much for

mr. doom est très populaire oui votre phrase Kay merci beaucoup d'

joining in I will give you all a round of applause first for trying and also

avoir participé je vous donnerai d'abord une salve d'applaudissements pour avoir essayé et aussi

for giving the answers today thank you very much for taking part

pour avoir donné les réponses aujourd'hui merci beaucoup d'avoir participé

the only message or what mr. Duncan have you messed up the phone good job it's

au seul message ou quoi mr. Duncan avez- vous foiré le téléphone bon travail il est

four o'clock yes it's just as well there we go thank you very much for your

quatre heures oui c'est aussi bien nous y voilà merci beaucoup pour votre

company thank you Steve as well I will be back with you uh-oh

compagnie merci Steve aussi je serai de retour avec vous uh-oh

I get to have two days off it's not nice I wonder if you'll help me mr. Duncan

j'ai deux jours de congé ce n'est pas gentil je me demande si vous allez m'aider mr. Duncan

outside in my slab relaying project well you've nearly finished yes you've

dehors dans mon projet de relais de dalle bien tu as presque fini oui tu as

almost finished now help from you mr. Duncan don't need my help I'm sure you

presque fini maintenant aide de toi mr. Duncan n'a pas besoin de mon aide, je suis sûr que vous

are more than capable of doing it by yourself yesterday I did the shopping

êtes plus que capable de le faire par vous-même hier j'ai fait les courses

I laid slabs I mowed the grass and I cooked the meal okay non-stop and what

j'ai posé des dalles j'ai tondu l'herbe et j'ai cuisiné le repas sans arrêt et qu'avez

did you do mr. Duncan I came with you I helped you do the shopping I helped you

-vous fait mr. Duncan Je suis venu avec toi Je t'ai aidé à faire les courses Je t'ai aidé à

carry the shopping I also helped you unpack the shopping I also helped you

porter les courses Je t'ai aussi aidé à déballer les courses Je t'ai aussi aidé à bien

eat some of the shopping well mr. Duncan I will go and I shall say goodbye to

manger une partie des courses Mr. Duncan , j'irai et je dirai au revoir à

everybody out there and I hope you've enjoyed it today I've certainly enjoyed

tout le monde et j'espère que vous avez apprécié aujourd'hui. J'ai certainement apprécié de

being part of your live stream mr. Duncan good I'm glad you enjoyed it I

faire partie de votre flux en direct, m. Duncan bien, je suis content que vous ayez apprécié

hope that I've imparted some knowledge about English and helped in some way and

J'espère que j'ai transmis des connaissances sur l'anglais et aidé d'une manière ou d'une autre et

I look forward to seeing you all next week

j'ai hâte de vous voir tous la semaine

next Sunday Steve will be back thanks a lot Steve it's been lovely seeing you

prochaine dimanche prochain Steve sera de retour merci beaucoup Steve c'était un plaisir de vous voir

here again why we I get the feeling that you have a lot of fans see you later

ici encore pourquoi nous j'ai l'impression que vous avez beaucoup de fans à plus tard

Steve

Steve

that whis mr. Steve for those who are wondering who mr. Steve is I have no

qui est mr. Steve pour ceux qui se demandent qui mr. Steve est je n'ai aucune

idea he just appeared one day in the garden

idée qu'il vient d'apparaître un jour dans le jardin

there was him two pigeons and a squirrel and they were all fighting over a mars

il y avait lui deux pigeons et un écureuil et ils se battaient tous pour un

bar very strange moment of time so that's who mr. Steve is I'm going now I

bar mars moment très étrange donc c'est qui mr. Steve est je vais maintenant je

will see you on Wednesday I'm going to have a couple of days well I want to say

te verrai mercredi je vais avoir quelques jours bien je veux dire

rest but I don't think I'm going to have a rest because I have lots of things to

repos mais je ne pense pas que je vais me reposer parce que j'ai beaucoup de choses à faire

do just like mr. Steve who by the way is going back to work tomorrow so he has to

faites comme mr. Steve qui soit dit en passant retourne au travail demain donc il doit

start working again tomorrow poor mr. Steve catch you later thank you

recommencer à travailler demain pauvre mr. Steve vous attrape plus tard merci

very much to Ernesto Andy see you one Wednesday we will be back together again

beaucoup à Ernesto Andy à un mercredi nous serons de nouveau ensemble

on Wednesday I'm not sure if I'll be in there in the garden or in the studio

mercredi je ne sais pas si je serai là dans le jardin ou dans le studio

because the weather next week the weather is going to become a little bit

car le temps la semaine prochaine le temps est va devenir un peu

unsettled thank you also to cap devi for your live donation today thank you very

instable merci aussi à cap devi pour votre don en direct aujourd'hui merci

much for that as well thank you for your company it's been great having you here

beaucoup pour cela aussi merci pour votre compagnie c'était super de vous avoir

this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thanks for watching see

ici c'est mr. Duncan, dans le berceau de l' anglais, vous remercie d'avoir

you later take care stay safe stay happy enjoy whatever it is you are doing

regardé à plus tard, prenez soin de vous, restez en sécurité, restez heureux, profitez de tout ce que vous faites,

wherever you happen to be doing it and with ever whoever you are doing it with I almost got that right and of course...

où que vous soyez et avec qui que ce soit avec qui vous le faites, j'ai presque compris et bien sûr ...

ta ta for now 8-)

ta ta pour l'instant 8-)