Improve Your Grammar / English Addict - 79 - LIVE / Sunday 31st May 2020 / with Mr Duncan in England

mmm here we are again oh yes we are back everyone we are here once again on a

mmm aquí estamos de nuevo oh sí hemos vuelto todos estamos aquí una vez más un

Sunday I hope you're feeling good today I'm not too bad thank you very much

domingo espero que se sientan bien hoy no estoy tan mal muchas

thank you very much for asking I'm okay not too bad at all here we go it is

gracias muchas gracias por preguntar estoy bien no tan mal en absoluto aquí vamos es

English addict live from the birthplace of English which of course is England

adicto al inglés en vivo desde el lugar de nacimiento del inglés que por supuesto es Inglaterra

hmm so nice hmm oh hello hi there hi everybody this is

hmm muy agradable hmm oh hola hola hola a todos este es el

mr. Duncan in England I'm eating some jelly the other day on our live stream

sr. Duncan en Inglaterra Estoy comiendo un poco de gelatina el otro día en nuestra transmisión en vivo

we were talking about unusual English words and one of the words was

estábamos hablando de palabras inusuales en inglés y una de las palabras era

gelatinous and there you can see something that is gelatinous it is

gelatinoso y allí puedes ver algo que es gelatinoso en realidad es

actually jelly flavoured jelly something I was eating a few moments ago just as

gelatina con sabor a gelatina algo que estaba comiendo un Hace unos momentos, justo cuando

my live stream was starting so I'm I'm just going to finish my jelly and oh can

comenzaba mi transmisión en vivo, así que voy a terminar mi gelatina y, oh, ¿

you see what else I've got here I've got some custard as well jelly and custard

puedes ver qué más tengo aquí?

mmm delicious I know what you're thinking mr. Duncan

lo que está pensando mr. Duncan

jelly and custard is for children not for grown-up people I always say if you

jelly and custard es para niños, no para adultos. Siempre digo que si te

liked it give it a try something sweet something fruity here we are you don't

gustó, pruébalo algo dulce, algo afrutado aquí estamos, no

need to look anywhere else jelly and custard hmm we often have this as a

necesitas buscar en ningún otro lado.

dessert and I have to be honest with you it is absolutely gorgeous really really

El postre y tengo que ser honesto contigo es absolutamente hermoso, muy, muy

nice

agradable,

the only problem is this has been in a fridge and it's very cold so it is

el único problema es que ha estado en un refrigerador y hace mucho frío, por lo

making my teeth ache just slightly but look at that would you like some jelly

que me duele un poco los dientes, pero mira eso, ¿quieres un poco de gelatina

and ice cream oh sorry jelly and custard of course you

y hielo? crema, oh, lo siento, gelatina y natillas, por supuesto, también

can have jelly and ice cream as well quite often if you have an operation on

puedes comer gelatina y helado con bastante frecuencia si tienes una operación en

your throat if you have your tonsils removed did you know that quite often

la garganta si te extirpan las amígdalas ¿sabías que muy a

they will give you jelly and also ice cream or maybe custard after you have

menudo te darán gelatina y también helado o tal vez? natillas después de que te hayan

had your tonsils removed in your throat hmm oh my goodness this is so nice I

extirpado las amígdalas en la garganta hmm, oh Dios mío, esto es tan bueno,

wasn't going to eat all of this but to be honest it's so delicious I can't

no iba a comer todo esto, pero para ser honesto, es tan delicioso que no

resist I know I'm going to get complaints mr. Duncan you should not be

puedo resistirlo, sé que voy a recibir quejas Srs. Duncan, no deberías estar

eating during your live stream I couldn't resist I'm very sorry I got

comiendo durante tu transmisión en vivo. No pude resistir. Lo siento mucho. Me

up a little late today and I haven't had any breakfast so this believe it or not

levanté un poco tarde hoy y no he desayunado.

this jelly and ice cream sorry jelly and custard I keep saying jelly and ice

Sigo diciendo gelatina y

cream it's actually jelly and custard hmm hmm it's delicious

helado en realidad es gelatina y natillas hmm hmm es delicioso

can you guess what the flavor of my jelly is can you guess what

¿puedes adivinar cuál es el sabor de mi gelatina puedes adivinar cuál es

the flavour is can you see my jelly is actually shaking and shivering there it

el sabor puedes ver que mi gelatina en realidad está temblando y temblando ahí

is jelly something that is gelatinous

es gelatina algo que es

it's so nice god I can't believe how much I'm enjoying this I might be

gelatinoso, es tan agradable, Dios, no puedo creer lo mucho que estoy disfrutando esto, podría estar

enjoying this more than I should be to be honest because we have lots of other

disfrutando esto más de lo que debería, para ser honesto, porque tenemos muchas otras

things to do today we have a live stream to do I hope you are feeling good today

cosas que hacer hoy, tenemos una transmisión en vivo que hacer, los espero. se sienten bien hoy

hmm for those who are wintering when I'm on you can follow me on YouTube every

hmm para aquellos que están invernando cuando estoy en me pueden seguir en YouTube todos los

Sunday Wednesday and Friday from 2 p.m. UK time that is when I'm on normally I'm

domingos miércoles y viernes a partir de las 2 p.m. Hora del Reino Unido que es cuando estoy normalmente. No estoy

not eating food but today absolutely gorgeous in certain countries there are

comiendo, pero hoy es absolutamente hermoso. En ciertos países, hay

people who will pay to watch other people eat food on the Internet maybe

personas que pagarán para ver a otras personas comer en Internet

that is a little sideline that I could start maybe I could start doing that

. podría comenzar a hacer eso

here in England absolutely gorgeous for those who are wondering who I am my

aquí en Inglaterra absolutamente hermoso para aquellos que se preguntan quién soy mi

name is Duncan mr. Duncan is my name talking about the English language is my

nombre es Duncan mr. Duncan es mi nombre hablando del idioma inglés, es mi

game so that is what I'm doing right now live on YouTube I hope you've had a good

juego, así que eso es lo que estoy haciendo ahora mismo en vivo en YouTube. Espero que hayas tenido un buen

weekend yes we have made it all the way to the end of the weekend and oh so many

fin de semana. Sí, hemos llegado hasta el final del fin de semana. tantas

things happening in the world unfortunately most of them are not very

cosas que suceden en el mundo, lamentablemente, la mayoría de ellas no son muy

good however today we are going to talk about some nice things some happy things

buenas, sin embargo, hoy vamos a hablar sobre algunas cosas agradables, algunas cosas felices,

some Pleasant things right here on my English addict livestream and yes as I

algunas cosas agradables aquí mismo en mi transmisión en vivo de adicto al inglés y sí, como

said earlier today is Sunday

dije antes, hoy es domingo

mmm my goodness oh it's so nice hmm like I can't get enough of this it is so

mmm mi Dios, oh, es tan agradable hmm, como si no pudiera tener suficiente de esto, es tan

delicious

delicioso,

oh sorry you caught me licking my bowl they say

oh, lo siento , me atrapaste lamiendo mi plato, dicen

that it is bad manners it is very rude to lick the inside of your bowl after

que es de mala educación, es muy grosero lamer el interior de tu plato después de

you finished eating your food however hmm that was so nice

que terminaste de comer tu comida sin embargo hmm eso fue tan agradable

hello to everyone on the livestream all we have the live chat as well I mustn't

hola a todos en la transmisión en vivo todos tenemos el chat en vivo también no debo

forget you hello to the live chat hello Vitesse also Mohsen b-trees and a kobe

olvidarte hola al chat en vivo hola vitesse también mohsen b-trees y una

sauce san or saw san hello to you as well you are all first on today's

salsa kobe san o vio san hola a ti ustedes también son todos los primeros en la transmisión en vivo de hoy

live stream congratulations especially to be tests

felicidades laciones especialmente para ser pruebas,

there is something I want to say I promise that I won't show you my legs

hay algo que quiero decir, prometo que no mostraré mis piernas

today apparently a lot of people were offended they said mr. Duncan we can't

hoy, aparentemente mucha gente se ofendió, dijeron mr. Duncan, no podemos

believe that you should you would you revealed your legs on your previous live

creer que deberías revelar tus piernas en tu transmisión en vivo anterior

stream I'm sorry about that for those who were offended and I know lots of

. Lo siento por aquellos que se sintieron ofendidos y sé que muchos

dogs who were in the room became very excited because they thought there was a

perros que estaban en la habitación se emocionaron mucho porque pensaron que había un

lovely juicy bone for them to chew on unfortunately it was only one of my legs

hermoso y jugoso hueso para que lo mastiquen, lamentablemente solo era una de mis piernas,

sadly so I won't be showing you my legs however later on we might be having a

lamentablemente, así que no les mostraré mis piernas, sin embargo, más tarde podríamos

little dance later on I don't know maybe who knows maybe maybe not we will see

bailar un poco más tarde, no sé, quizás quién sabe, quizás no vamos a ver

how much energy I have at the end of today's live stream we are talking about

cuanta energía tengo al final de la transmisión en vivo de hoy estamos hablando de

childhood memories today something that always sticks in my memory something

recuerdos de la infancia hoy algo que siempre se me queda grabado en la memoria algo

that I always remember or think about something that I always think when I

que siempre recuerdo o pienso algo que siempre pienso cuando

think about my childhood and yes I know there are many things you can think

pienso en mi infancia y sí, sé que hay muchas cosas que puedes pensar

about many things that you can consider however one of my favorite moments as a

sobre muchas cosas que puedes considerar, sin embargo, uno de mis momentos favoritos cuando era

child it was always something that I would hear before I saw it so I would

niño siempre fue algo que escucharía antes de verlo, así que

hear the thing before I saw it what I'm talking about is something that used to

escucharía la cosa antes de verla. estoy hablando de es algo que solía

get me very excited it's the ice-cream van

emocionarme mucho es la furgoneta

the ice-cream van and that was actually one of the tunes that the ice cream van

de helados la furgoneta de helados y esa era en realidad una de las melodías que la furgoneta de helados

as it went past by house we actually play and the moment you heard that sound

pasaba al pasar por la casa en realidad tocamos y en el momento en que escuchaste ese sonido

of the ice cream man or lady of course however I never had an ice cream lady it

de el heladero o la heladera, por supuesto, sin embargo, nunca tuve una heladera,

was always an ice cream man ice cream we seem to be talking a lot about sweet

siempre fue un heladero helado, parece que hoy estamos hablando mucho sobre la comida dulce,

food today but it is something that's stuck in my memory and whenever I hear

pero es algo que está grabado en mi memoria y cada vez que escucho

an ice-cream van in the distance I always get very excited I always think

un furgoneta de helados en la distancia Siempre me emociono mucho Siempre pienso

to myself yeah I would really like an ice cream so that is one of the things

para mis adentros Sí, realmente me gustaría un helado, así que esa es una de las cosas

that I remember from my childhood something I remember when I was growing

que recuerdo de mi infancia algo que recuerdo cuando era niño

up whenever I heard that sound I would get very excited and quite often I would

cada vez que escuchaba eso sonido Me emocionaba mucho y muy a menudo

run in the house or maybe if I was already in the house I would ask my

corría dentro de la casa o tal vez si ya estaba en la casa le preguntaba a mi

mother I would say mom mom the ice-cream man is coming can I have an ice cream

madre le decía mamá mamá viene el heladero ¿puedo tomar un helado

and my mother would give me 10 pence or maybe 15 pence because way back in my

y mi madre me daría 10 peniques o tal vez 15 peniques porque hace mucho tiempo en mi

childhood things were very cheap here in the UK very cheap indeed so 10 pence

hijo Las cosas del barrio eran muy baratas aquí en el Reino Unido, muy baratas, por lo que con 10 peniques a

would often buy you an ice cream or maybe an ice lolly or a Popsicle a

menudo comprarías un helado o tal vez un polo de hielo o una paleta helada.

lot of people call them Popsicle here in the UK we call them ice lollies ice

Mucha gente los llama paletas heladas aquí en el Reino Unido.

lollies they are frozen lollipops made of ice quite often they are

piruletas congeladas hechas de hielo muy a menudo tienen

flavoured talking of flavors my jelly today the jelly I was eating earlier the

sabor hablando de sabores mi gelatina de hoy la gelatina que estaba comiendo antes el

flavour was orange orange jelly with vanilla custard oh my goodness if you've

sabor era naranja gelatina de naranja con flan de vainilla oh Dios mío si nunca lo has

never tried it can I say you should because it's gorgeous hello to Anna Coby

probado puedo decir que deberías porque es delicioso hola a Anna Coby

hello also to Mustafa hello to you as well nice to see you here as well we are

hola también a Mustafa hola a ti también es un placer verte aquí también estamos en

live on YouTube for a Sunday it is the end of May we will soon be saying a fond

vivo en YouTube para un domingo es finales de mayo pronto estaremos despidiendo cariñosamente

farewell to May I don't know about you but I think May went by very quickly or

a mayo no sé ustedes pero creo que mayo pasó muy rápido o

is it just my imagination I'm not sure anyway tomorrow it is the first of June

es solo mi imaginación. De todos modos, no estoy seguro de que mañana sea el primero de junio

I don't know about you but when June arrives especially here in the UK it

. No sé ustedes, pero cuando llega junio, especialmente aquí en el Reino Unido,

always feels like summer has really arrived however you don't need me to

siempre se siente como si el verano realmente hubiera terminado. llegó sin embargo no necesitas que

tell you that things are a little weird at the moment in the world things are

te lo diga las cosas son un poco extrañas en este momento en el mundo las cosas son

strange of course not everything is going as it should be so a lot of people

extrañas, por supuesto, no todo va como debería ser, por lo que mucha

are still staying indoors however here in the UK over the next few days things

gente todavía se queda en casa, sin embargo, aquí en el Reino Unido durante los próximos días, las

are starting to be relaxed the lockdown rules are slowly being relaxed so next

cosas comienzan a relajarse. las reglas de cierre se están relajando lentamente, así que la

week dentists are going to reopen so next week I have no excuse for not going

semana que viene los dentistas van a reabrir, así que la próxima semana no tengo excusa para no ir

to the dentist because next week the dentist is going to reopen so I have no

al dentista porque la semana que viene el dentista va a reabrir, así que no tengo ninguna

reason not to go to the dentist that is one of the things I loved about this

razón para no ir al dentista, esa es una de las cosas que me encantaron de este

lockdown it was the fact that I didn't have to go to the dentist however next

encierro fue el hecho de que no tenía que ir al dentista, sin embargo, la

week the dentists are going to reopen I'm not sure how many people will be

semana que viene los dentistas van a reabrir, no estoy seguro de cuántas personas

going along to the dentists because there might be a lot of people who are

irán al dentista porque podría haber hay muchas personas que se

feeling nervous worried or maybe a little afraid as we come out of this

sienten nerviosas, preocupadas o tal vez un poco asustadas cuando salimos de esta

strange peculiar situation hello to Lena hello also never give up never give up

extraña situación peculiar hola a Lena hola también nunca te rindas nunca te

a very good piece of advice actually hello mm sir

rindas un muy buen consejo en realidad hola mm señor

Hamza nice to see you here as you can see by the way the weather is quite nice

Hamza me alegro de verte aqui como puedas ee, por cierto, el clima es bastante agradable,

however it is very cloudy today so the clouds are going over and then sometimes

sin embargo, hoy está muy nublado, por lo que las nubes se están cubriendo y, a veces,

the Sun will come out as well so it's a very strange day even though it's quite

también sale el sol, por lo que es un día muy extraño, aunque hace bastante

warm 24 degrees we have here 24 Celsius here in England at the moment

calor 24 grados tenemos aquí 24 grados Celsius aquí en Inglaterra en este momento

Pedro Belmont is here today also we have Luis Mendez two of our moderators here

Pedro Belmont está aquí hoy también tenemos a Luis Méndez dos de nuestros moderadores aquí

on the live chat hello Maria also Robin Hakim hello also - you can call me

en el chat en vivo hola María también Robin Hakim hola también - puedes llamarme

genius wow you are so modest that's all I have to say about that

genio wow eres tan modesto eso es todo lo que tengo que decir al respecto

hello our tool hello also pal Miro Maria I wish I had my echo Maria I'm saying

hola nuestra herramienta hola también amigo Miro María ojalá tuviera mi eco María estoy

hello to Maria can I say a big sorry I have to make an apology here can I say

saludando a María ¿puedo decir un gran lo siento tengo que hacer una disculpa aquí ¿puedo pedir

sorry to Cristina apparently on Wednesday it was not

perdón a Cristina aparentemente el miércoles no era

Friday it was Cristina's birthday and I didn't notice so can I say

viernes era El cumpleaños de Cristina y no me di cuenta, ¿puedo decirte

Cristina happy belated birthday to you I'm very sorry that I didn't see the

Cristina, feliz cumpleaños

fact that it was your birthday on Friday so I'm going to say happy birthday now

belated late not on time a little later than it should have been so I should

atrasado? no a tiempo un poco más tarde de lo que debería haber sido así que debería

have said happy birthday on Friday unfortunately I didn't see your message

he dicho feliz cumpleaños el viernes desafortunadamente no vi tu mensaje

on the live chat for which I apologise anyway I hope you had a good birthday on

en el chat en vivo por lo cual te pido disculpas de todos modos espero que hayas tenido un buen cumpleaños el

Friday Quan is here gran Flores it's great to listen to you again on Sunday

viernes Quan está aquí gran Flores es genial escucharte de nuevo el domingo

in the morning from here in Mexico hello to you and

por la mañana de aquí en México hola a ti y

thanks for joining me today hello tomorrow

gracias por acompañarme hoy hola mañana

hello also Rosa hello also - oh hello - die

hola también Rosa hola también - oh hola - die

bow van hello to you as well I think you are watching in Vietnam a big hi to you

bow van hola a ti también creo que estás viendo en Vietnam un gran saludo para ti

and a pika oh wow so many people are here on the live chat nice to see you

y una pika oh wow tantos La gente está aquí en el chat en vivo. Es bueno verte

here today as we come towards the end of May oh by the way did you see did you

aquí hoy cuando llegamos a fines de mayo. Por cierto, ¿viste? ¿

see last night on the television were you watching the rocket take off there

Viste anoche en la televisión? ¿Estabas viendo el despegue del cohete?

was a space rocket taking off yesterday I'm don't I don't know if you saw it but

Había un cohete espacial despegando. ayer , no, no sé si lo vieron,

I was quite interested in it so I sat and watched it so last night the space X

pero estaba bastante interesado en él, así que me senté y lo vi, así que anoche, el espacio X, el

rocket space X have to be careful how you say that because the YouTube

cohete, el espacio X, tengo que tener cuidado de cómo dice eso porque los

subtitles will put something else instead spacesex the rocket took off

subtítulos de YouTube pondrá algo más en su lugar spacesex el cohete despegó con

successfully wasn't it exciting I don't know about you but I got very excited

éxito fue ¿No es emocionante? No sé ustedes, pero yo me emocioné mucho

watching it to be honest with you also last night mr. Steve and myself we went

viéndolo, para ser honesto, también anoche, sr. Steve y yo salimos

into the garden and we looked out for the International Space Station in fact

al jardín y buscamos la Estación Espacial Internacional, de hecho, lo

I have it on good authority someone has told me that this that the actual Space

sé de buena fuente, alguien me ha dicho que la Estación Espacial real

Station is going to go over my head in a few moments in fact I think it's coming

va a pasar por encima de mi cabeza en unos momentos, de hecho, yo creo que viene

now here it comes

ahora aquí viene

that was close it nearly got me that time it nearly got to me so last night

que estuvo cerca casi me alcanza esa vez casi me alcanza así que anoche

we stood in the garden Steve and myself we stood outside and we waited for the

estuvimos en el jardín Steve y yo nos quedamos afuera y esperamos a que la

International Space Station to go over the house and it did very exciting it's

Estación Espacial Internacional pasara por encima de la casa y fue muy emocionante, es

rather amazing to think that there are people up there floating around above as

bastante sorprendente pensar que hay personas flotando por encima, ya

I must admit very strange indeed hello Richard YouTube did not warn me

que debo admitir que es muy extraño, de hecho, hola, Richard. YouTube no

warn you about what oh I see maybe you mean notify so when you warn

me advirtió.

someone normally a warning is information about something that is

es información sobre algo que es

dangerous or harmful so I think what you mean is notification YouTube did not

peligroso o dañino, así que creo que lo que quiere decir es notificación YouTube no me

notify me it didn't tell me that your live stream was coming up mr. Duncan so

notificó no me dijo que su transmisión en vivo estaba próxima, sr. Duncan, por

we don't normally say warn a warning is normally something that is given

lo que normalmente no decimos advertir, una advertencia normalmente es algo que recibe

information that is passed to tell someone about a danger warning warning

información que se transmite para informarle a alguien sobre una advertencia de advertencia de peligro

or maybe some possible punishment that might come your way so I think what you

o tal vez algún posible castigo que podría surgir en su camino, así que creo que lo que

mean is actually YouTube did not notify me it did not notify me it didn't tell

quiere decir es que en realidad YouTube no lo hizo. notifíqueme no me notificó no me dijo

me that you were coming on today mr. Duncan hello also palmira again also we

que vendría hoy mr. Duncan hola también palmira otra vez también tenemos a

have Florence hello to Florence and now I think we are caught up we are I think so

Florence hola a Florence y ahora creo que estamos atrapados lo estamos creo que sí

hello to Shakira also Sergio is here it wouldn't be a live stream would it

hola a Shakira también Sergio está aquí no sería una transmisión en vivo si

without Sergio joining in I I have to be honest it

Sergio no se uniera Tengo que estar honesto no

wouldn't satoru know hello mr. Duncan and chat

sabría satoru hola mr. Duncan y

friends I remember a popsicle that I used to enjoy in my childhood it was our

amigos del chat. Recuerdo una paleta que solía disfrutar en mi infancia. Era nuestra

Co Bellino a popsicle of three colours red white and

Co Bellino. Una paleta de tres colores, rojo, blanco y

green we had something very similar to that would you like to have a look at

verde. Teníamos algo muy similar. ¿Te gustaría ver

one of the popsicles one of the ice lollies that I used to eat as a child

una de las paletas? de los polos de hielo que solía comer cuando era niño

here it is ah there it is can you see it I wish in real life I wish that ice

aquí está, ah, ahí está, ¿puedes verlo ? Desearía en la vida real Desearía que los

lollies was really that science I really do I wish in real life it was that large

polos de hielo fueran realmente esa ciencia que realmente hago Desearía que en la vida real fuera tan

wouldn't that be amazing can you imagine holding that in your hand and it was

grande No sería increíble, ¿te imaginas tener eso en la mano? Era

that large amazing lovely fantastic so there is something I used to eat as a

tan grande, increíble, encantador, fantástico, así que hay algo que solía comer cuando era

child that is the popsicle that I used to eat isn't that amazing it was called

niño, que es la paleta helada que solía comer. ¿No es tan increíble? Se llamaba

fab fab I will show you a poster there is a poster here with its on ah there we

fabuloso. Fabuloso, les mostraré un póster. Hay un póster aquí con su ah

go so there you can see an actual poster and this is from the 1970's the very

ahí vamos para que puedan ver un póster real y este es de la década de 1970, principios de la

early 1970's and the reason why I know that is because it is actually in old

década de 1970 y la razón por la que lo sé es porque en realidad está en

money so you can see there it says 6d so this particular poster this

dinero antiguo para que pueda ver allí dice 6d por lo que este cartel en particular este

advertisement comes from before decimalisation before we changed our

anuncio tisement proviene de antes de la decimalización antes de que cambiáramos nuestros

monetary systems in fact this might be from the 1960's it might be from the late

sistemas monetarios, de hecho, esto podría ser de la década de 1960, podría ser de fines de la década de

1960's this poster so there it is fab fab so that is one of the ice lollies

1960

one of the popsicles I used to eat as a child the other one is called zoom zoom

cuando era niño, el otro se llama zoom zoom

just like the videoconferencing software yes it's the same thing the same word

al igual que el software de videoconferencia, sí, es lo mismo, la misma palabra

zoom so those are two things I used to eat as a child when I was pestering when

zoom, así que esas son dos cosas que solía comer cuando era niño cuando

I was bothering my mother every time I heard the ice cream van every time the

molestaba cuando molestaba a mi madre cada vez que escuchaba la furgoneta de helados cada vez que la

ice cream van came around the corner

furgoneta de helados doblaba la esquina

mum mum can I have an ice cream can I have 10 P can I have 10 pence for an ice

mamá mamá puedo tener una lata de helado tengo 10 P puedo tengo 10 peniques para un

cream mum the ice cream man is coming and yes I know there were probably ice

helado mamá viene el heladero y sí, sé que probablemente había

cream ladies however I never actually saw an ice cream lady I only ever saw

señoras de los helados, sin embargo, en realidad nunca vi a una señora de los helados, solo vi a

ice cream men make of that what you will hello to Celia also must offer three

los heladeros hacer eso, lo que le hará, hola a Celia, también debe ofrecer tres

days of the week we take two hours of your lessons that means you we learn

días a la semana, tomamos dos horas de sus lecciones, lo que significa que aprendemos

English for 12 days of the month and that has become 12 times to 24 hours of

inglés para 12 días del mes y tha Se ha convertido en 12 veces a 24 horas de

your live streaming that is a long time and enough for me thank you very much

su transmisión en vivo, eso es mucho tiempo y suficiente para mí

thank you mr. fat that's very kind of you

. Muchas gracias, Sr. gordo, eso es muy amable de tu parte,

yes I normally do two hours of this three times a week

sí, normalmente hago dos horas de esto tres veces a la semana,

so yes you are right ts is here as well

así que sí, tienes razón, también está aquí,

hello also Valentina Noir and we have shaker Adam hello shaker Adam nice to

hola, Valentina Noir y tenemos a Shaker Adam, hola, Shaker Adam, me alegro de

see you here as well Lena is here yes I've started to tell my memory about me

verte aquí también. sí , comencé a contar mi memoria sobre mí,

my elder sister my mum we accidentally lost our little dog

mi hermana mayor, mi madre , accidentalmente perdimos a nuestra perrita

named Dina we cried very hard of course my mother my mother did as well it is it

llamada Dina, lloramos mucho, por supuesto, mi madre, mi madre también lo hizo,

is a sad so this is from your childhood is it well I suppose there are bad

es triste, así que esto es de tu infancia es Bueno, supongo que hay malos

memories in your childhood years and good memories we will try to keep it

recuerdos en tus años de infancia y buenos recuerdos. Trataremos de mantenerlo

happy today there is enough there is enough misery and heartache in the world

feliz hoy

at the moment I will try not to bring anymore

and a mr. Duncan have you ever seen the rain coming down on a sunny day well we

. Duncan, ¿alguna vez has visto caer la lluvia en un día soleado? Bueno, lo

get it quite often here in the UK quite often you might find that the sun is

recibimos con bastante frecuencia aquí en el Reino Unido. Es posible que encuentres que el sol

shining and the rain is falling at the same time normally you will get a

brilla y la lluvia cae al mismo tiempo. Normalmente obtendrás un

rainbow during that period hello - Sergio again Oh Rita I've heard that

arco iris durante eso. punto hola - Sergio de nuevo Oh Rita Escuché que

later there will be passengers who will travel on the rocket you are right so

más adelante habrá pasajeros que viajarán en el cohete tienes razón así que

this is something that is now going to be run as a commercial operation so

esto es algo que ahora se ejecutará como una operación comercial así que

yesterday was just a test when you think about it so they have been testing the

ayer fue solo una prueba cuando piensas al respecto, por lo que han estado probando el

rocket however yesterday it was the first time that people went up in the

cohete, sin embargo, ayer fue la primera vez que las personas subieron al

rocket but in the future there will be passengers who will be paying to go up

cohete, pero en el futuro habrá pasajeros que pagarán para subir

and also cargo will be carried as well so things will be taken up there into

y también se transportará carga, así que las cosas serán llevado allí al

space such as satellites and also supplies for the International Space

espacio, como satélites y también suministros para la Estación Espacial Internacional

Station so lots of things lots of exciting things I must admit I was I was

, así que muchas cosas, muchas

getting rather excited Valentina says that popsicle looks gorgeous yes I must

admit one of the things I always remember about my childhood

cosas emocionantes. Como siempre recuerdo de mi infancia, con

quite often was the food that I ate you can imagine as a child I had a very

bastante frecuencia era la comida que comía. Puedes imaginarte que cuando era niño, tenía un

sweet tooth and you might say that that hasn't changed at all so what about you

gusto muy dulce y podrías decir que eso no ha cambiado en absoluto. ¿Qué hay de

when you were little when you were a child

ti cuando eras pequeño cuando eras un niño

was there some treat was there something nice that you had maybe an ice cream or

estaba allí alguna golosina había algo bueno que tal vez comiste un helado

a certain chocolate bar something that you enjoyed as a child as you saw at the

o cierta barra de chocolate algo que disfrutaste de niño como viste al

start of today's livestream I was eating and custard something I used to eat as a

comienzo de la transmisión en vivo de hoy estaba comiendo y natillas algo que solía comer como un

child and I still eat it now because it's well

niño y todavía lo como ahora porque está

it's nice to be honest oh I am going on with my story my elder sister and I

bien, es bueno para ser honesto, oh, sigo con mi historia, mi hermana mayor y yo

cried because we thought we had lost our little dog of course my mother tried the

lloramos porque pensamos que habíamos perdido a nuestro perrito, por supuesto, mi madre probó los

comforters as we were very upset to be continued

edredones porque estábamos muy molestos. continuará

oh I see is this a three-part story so we've had part 1 and part 2 I'm looking

Oh, ya veo, es una historia de tres partes, así que hemos tenido la parte 1 y la parte 2. Estoy

forward to seeing part 3 of your story Lena thank you very much hello - am L

deseando ver la parte 3 de tu historia, Lena, muchas gracias, hola,

hello I'm al al a me a beautiful montage thank you very much

soy L. a mí un hermoso montaje muchas gracias

I think maybe you mean the background maybe you mean the background the

creo que tal vez te refieres al fondo tal vez tú me refiero al fondo el

landscape behind me yes it's rather nice today we are having a lovely day here in

paisaje detrás de mí sí, es bastante agradable hoy estamos teniendo un hermoso día aquí en

England

Inglaterra

TWEN new in son says can everybody say hello to me to Anne new in son hello to

TWEN nuevo hijo dice ¿pueden todos saludarme a Anne nuevo hijo hola a

you I believe you are watching in Vietnam hello and welcome satury know

ti creo que estás viendo en Vietnam hola y bienvenido satury sabe que paleta la paleta

that popsicle the popsicle that you ate got your lips and tongue colored red

que comiste tiene los labios y la lengua de color rojo

white and green oh yes I remember that so if you ever had a popsicle or an ice

blanco y verde oh sí lo recuerdo así que si alguna vez comiste una paleta o un

lolly so that's what we call it here in the UK we say ice lollies but in other

polo de hielo así es como lo llamamos aquí en el Reino Unido decimos polos de hielo pero en otros

countries they might call it an ice popsicle you would always end up with

países podrían llamarlo paleta de hielo siempre terminarías con

the colour around your mouth and also on your tongue as well you would end up

el color alrededor de tu boca y también en tu lengua terminarías

with a red or maybe a yellow or perhaps blue blue

con una lengua roja o tal vez amarilla o tal vez azul azul

tongue hello Platina do these ice cream vans still exist ice cream van an ice

hola platina haz estos helados las furgonetas todavía existen furgoneta de helados una furgoneta de

cream van shall I show you an ice cream van so this is one of the ice cream vans

helados. ¿Les muestro una furgoneta de helados? Así que esta es una de las furgonetas de helados

that we get here in the UK I don't know what's happening today my my little

que tenemos aquí en el Reino Unido. No sé qué está pasando hoy. Mi

mouse keeps disappearing oh there it is down there can you see it so there is a

ratoncito sigue desapareciendo. está ahí abajo puedes ver así que hay una

typical ice cream van that you might see here in the UK

típica furgoneta de helados que podrías ver aquí en el Reino Unido

very typical so this is a recent picture of an ice cream van here in the UK and

muy típica así que esta es una imagen reciente de una furgoneta de helados aquí en el Reino Unido y

you can see it is very colourful it has all of the pictures on the side so the

puedes ver que es muy colorida tiene todas las imágenes en la lado para que los

children can order and ask for the ice creams from the ice cream man

niños ordenen y pidan los helados al

or ice cream lady even though I never saw I never saw an ice cream lady when I

heladero o heladera aunque nunca vi nunca vi a una heladera cuando

was a child I never saw it was always ice cream men I went off why why was

era niño nunca vi siempre eran heladeros me fui ¿Por qué la

selling ice cream so popular with men I never saw a lady selling ice cream in an

venta de helados era tan popular entre los hombres? Nunca vi a una mujer vendiendo helados en una

ice cream van ever not even now to be honest with you Tomic says YouTube is

camioneta de helados, ni siquiera ahora.

not so keen on promoting livestreams as they prefer short pre-recorded clips in

con el

order to promote mr. Duncan's channel please give him a thumbs up yes of

fin de promover mr. El canal de Duncan, por favor, dale un pulgar hacia arriba, sí, por

course please if you want to you can give me a

supuesto, si quieres, puedes darme un

lovely like and subscribe oh that would be lovely

hermoso me gusta y suscribirte. Oh, eso sería encantador.

like and subscribe why not that's what I say

Me

hello to flower do you have any plans for summer holiday

gusta y suscríbete.

No is the answer for that question though I

La respuesta a esa pregunta es No, aunque

don't have any plans for summer holiday mainly because everywhere is closed

no tengo ningún plan para las vacaciones de verano, principalmente porque todos los hoteles están cerrados, los

hotels restaurants all of the places that you might want to visit closed so

restaurantes, todos los lugares que quizás desee visitar están cerrados, por

it looks as if I will be spending my summer holiday here with you isn't that

lo que parece que pasaré mis vacaciones de verano aquí con no eres tan

nice Satur Reno is here again oh hello also to Fatima hello to Fatima

agradable Satur Reno está aquí otra vez oh hola también a Fátima hola a Fátima

Fatima lies easy oh I like your name very nice Morocco is here we have Waleed

Fátima miente fácil oh me gusta tu nombre muy bonito Marruecos está aquí tenemos a Waleed

watching in Morocco near where I live there is an old building an old house

mirando en Marruecos cerca de donde vivo hay un edificio antiguo una casa antigua

and for many years it has been abandoned it hasn't been lived in however recently

y durante muchos años ha estado abandonada no ha sido habitada sin embargo

it has been renovated it has been made to look good or new renovate so when you

recientemente ha sido renovada se ha hecho para que luzca bien o nueva renovación así que cuando

renovate something it means you make it look better you make it look new you

renuevas algo significa que lo haces lucir mejor haces que luzca nuevo

make it look more attractive perhaps you renovate something old you

haces parece más atractivo quizás renueves algo viejo lo

make new you make it appear as if it's brand new however there are some

hagas nuevo lo hagas parecer como si fuera nuevo sin embargo hay algunas

interesting words relating to a house or a building that has been abandoned he's

palabras interesantes relacionadas con una casa o un edificio que ha sido abandonado es

an interesting word I like this word I thought of this word last night when I

una palabra interesante Me gusta esta palabra Pensé en esta palabra al final noche cuando

was in bed I don't know why the word is ramshackle isn't that a strange word

estaba en la cama no sé por qué la palabra es destartalada no es una palabra extraña

however it is an English word we use this word in the English language

sin embargo es una palabra en inglés usamos esta palabra en el idioma inglés

ramshackle try quite often we will use this to describe a building that has

destartalado intente muy a menudo usaremos esto para describir un edificio que ha

been left abandoned or maybe it is looking as if it's fallen into disrepair

quedado abandonada o tal vez parece que se ha deteriorado

ramshackle a house that is old maybe falling to pieces maybe the roof is

destartalada una casa que es vieja tal vez se está cayendo a pedazos tal vez le falta el techo

missing maybe all of the windows have been smashed they are broken ramshackle

tal vez todas las ventanas se han roto están rotas destartalada

a ramshackle house an old house that has fallen into disrepair something that

una casa destartalada una casa vieja que tiene caído en mal estado algo que

might also be dangerous may be a house that might fall down we can describe it

también podría ser peligroso puede ser una casa que podría caerse podemos describirla

as rickety rickety again an interesting word a house that is rickety is a house

como desvencijada desvencijada otra vez una palabra interesante una casa desvencijada es una casa

that is in danger of falling down it is in danger of collapsing a rickety house

que está en peligro de caer ng abajo está en peligro de derrumbarse una casa desvencijada

something that is rickety moves easily can I just say at the moment in the

algo que es desvencijado se mueve fácilmente puedo decir en este momento en la

kitchen here we have a rickety floor in the kitchen I don't know what's happened

cocina aquí tenemos un piso desvencijado en la cocina no sé qué ha pasado

I think mr. Steve has done something if in doubt blame mr. Steve that's what I

creo que el sr. Steve ha hecho algo en caso de duda culpar al sr. Steve, eso es lo que

say we have a rickety floor in the kitchen that means when you walk on the

digo, tenemos un piso desvencijado en la cocina, lo que significa que cuando caminas sobre el

floor it moves it moves it is rickety it moves easily so you might describe an

piso, se mueve, se mueve, es desvencijado, se mueve fácilmente, por lo que podrías describir una

old abandoned house maybe the house that is starting to collapse or fall down you

vieja casa abandonada, tal vez la casa que está comenzando a derrumbarse o caerse.

might describe as rickety I love that word rickety

podrías describirlo como raquítica Me encanta esa palabra raquítica

as you know I like looking at unusual words here's another one shaky-shaky

como sabes Me gusta mirar palabras inusuales aquí hay otra tambaleante

a house that seems unstable something that is shaky it means it is in danger

una casa que parece inestable algo que está tambaleante significa que está en peligro

of falling down shaky shaky shaky a house that looks as if it is in danger

de caer tambaleante tambaleante tambaleante una casa que parece como si estuviera en peligro

of falling down I like this word wobbly wobbly something that is wobbly

de caerse Me gusta esta palabra tambaleante tambaleante algo que se tambalea

something that moves easily maybe a house as you walk around the house maybe

algo que se mueve fácilmente tal vez una casa mientras caminas por la casa tal vez

the floors move easily you might say the floors are a little bit wobbly something

los pisos se mueven fácilmente podrías decir que los pisos están un poco tambaleantes algo

that is not straight or even or maybe something that moves as you walk on it

que está no es recto o parejo o tal vez algo que se mueve cuando caminas sobre

it is wobbly wobbly another unusual word an old house might be described as run

él es tambaleante tambaleante otra palabra inusual una casa vieja podría describirse como

down a run-down house is a house that is old it is falling to pieces it is maybe

deteriorada una casa deteriorada es una casa que es vieja se está cayendo a pedazos es posible ya sea

it's abandoned or derelict it is rundown an old house it has fallen into ruin

que esté abandonada o en ruinas esté deteriorada una casa vieja se haya

it is run-down you will often see houses maybe houses that are very old

arruinado está deteriorada a menudo verá casas tal vez casas que son muy viejas

and of course the older a building gets the more care and attention you have to

y, por supuesto, cuanto más antigua se vuelve una construcción, más cuidado y atención hay que

give it have you noticed that so the house that we live in here is is over 50

darle ¿Ha notado que la casa en la que vivimos aquí tiene más de 50

years old it's around I think it's around 52 years old so the house I live

años? Creo que tiene alrededor de 52 años. Entonces, la casa en la que vivo

in is around 52 years old so maybe that is

tiene alrededor de 52 años. Tal vez eso

not old for some people however this is quite an old house and old buildings

no sea viejo para algunas personas. Sin embargo, esto es una casa bastante antigua y los edificios antiguos

normally me need a lot of care and attention it is something you have to do

normalmente necesito mucho cuidado y atención es algo que tienes que hacer con

quite often if you have an old building or an old house quite often you will

bastante frecuencia si tienes un edificio antiguo o una casa antigua con bastante frecuencia

have to take extra care of it derelict derelict something that is

tendrás que cuidarlo más está

derelict is rundown it is old it is starting to fall apart

abandonado está deteriorado es viejo está empezando a

it is derelict an old building might be described as derelict it is old worn-out

desmoronarse está abandonado un edificio antiguo podría describirse como abandonado está viejo gastado a

sometimes I feel a little bit derelict to be honest we are going to have a

veces me siento un poco abandonado para ser honesto vamos a tener un

little break and then mr. Steve is going to join us yes mr. Steve is here for

pequeño descanso y luego Srs. Steve se unirá a nosotros sí mr. Steve está aquí para

those who are wondering where he is Steve is here and also we will be

aquellos que se preguntan dónde está. Steve está aquí y también

playing the word game later on however we are now going to take a look at one

jugaremos el juego de palabras más adelante. Sin embargo , ahora vamos a echar un vistazo a una

of my full English lessons a little break for us all to have a refreshing

de mis lecciones completas de inglés. Un pequeño descanso para que todos tengamos un una

beverage or maybe a little slice of cake it's entirely up to you this is taken

bebida refrescante o tal vez un pequeño trozo de pastel, depende totalmente de usted esto está tomado

from full English number 36 and then we will be right back with mr. Steve

del número 36 en inglés completo y luego volveremos con el sr. Steve,

ahoy-hoy what a strange thing to say at the start of a new lesson well it might

ahoy-hoy, qué cosa tan extraña para decir al comienzo de una nueva lección, bueno, puede

seem strange now but did you know that after Alexander Graham Bell invented the

parecer extraño ahora, pero ¿sabías que después de que Alexander Graham Bell inventó el

telephone he thought that saying hello when

teléfono, pensó que decir hola al

answering a call would be confusing for the person at the other end of the line

contestar una llamada sería confuso para la persona? en el otro extremo de la línea

so he suggested that people say ahoy-hoy instead that's a fact and you

por lo que sugirió que la gente diga ahoy-hoy en lugar de eso es un hecho y

can put that in your hat hi everyone and welcome to another full english lesson

puedes poner eso en tu sombrero hola a todos y bienvenidos a otra lección de inglés completa

yes we are all here together again to share our love of the English language

sí, estamos todos aquí juntos de nuevo para compartir nuestro amor por el Idioma inglés,

so without any more hanging on the line let's get on today's full english lesson

así que sin esperar más en la línea, comencemos la lección completa de inglés de hoy,

which will start around about now

que comenzará aproximadamente ahora,

a man goes to the doctor he says doctor doctor I feel like a pair of curtains

un hombre va al médico, dice doctor, doctor, me siento como un par de cortinas

and the doctor replies Oh pull yourself together

y el médico responde Oh, contrólate,

there is nothing I enjoy more than having a good laugh if I find something

hay nada disfruto más que echarme una buena carcajada si encuentro algo

funny then it is hard for me to hide my amusement

gracioso entonces me cuesta disimular mi diversión

something funny amuses me the funny thing is amusing they say that laughter

algo gracioso me divierte lo gracioso es divertido dicen que la risa

is the best medicine when you are feeling sad and this might very well be

es la mejor medicina cuando se siente ng triste y esto podría muy bien ser

true however saying something you find funny can sometimes get you into trouble

cierto, sin embargo, decir algo que encuentra divertido a veces puede causarle problemas a

sometimes making a joke about something can get you into hot water there are

veces hacer una broma sobre algo puede ponerlo en problemas hay

many words relating to jokes and humor such as comedy which defines anything

muchas palabras relacionadas con las bromas y el humor, como la comedia, que define cualquier cosa

done for the amusement of others a comedy act will perform something

hecha para la diversión de los demás un acto de comedia representará algo

funny then there is clowning or clowning around which describes the act of not

divertido luego está payasadas o payasadas que describe el acto de no

being serious you are playing for Laughs you are

ser serio usted está jugando para reírse está haciendo el

clowning around a carnival performer who acts in a ludicrous way for the

payaso un artista de carnaval que actúa de una manera ridícula para la

amusement of an audience is a clown we might describe a person who always acts

diversión de una audiencia es un payaso podríamos describir a una persona que siempre actúa como

the fool and never takes anything seriously as a clown he always disrupts

un tonto y nunca se toma nada en serio como un payaso siempre interrumpe

my lessons by acting the clown in class we wasted a whole day clowning around

mis lecciones actuando como el payaso en clase desperdiciamos un día entero

with party balloons another word relating to humor is comedian which is a

haciendo payasadas con globos de fiesta otra palabra relacionada con el humor es comediante que es una

person who tells amusing stories and jokes for a living then there is a

persona que cuenta historias divertidas y chistes para ganarse la vida, luego hay un

comedian which is the term used to describe a female comedian although

comediante, que es el término que se usa para describir a una comediante, aunque en

these days the word comedian is often used for both male and female comedy

estos días th La palabra comediante se usa a menudo tanto para hombres como para mujeres comediantes.

performers a joke is a story with a humorous ending the funny part of a joke

Una broma es una historia con un final humorístico. La parte divertida de una broma

is called the punchline or tank line it is the climax of a joke or story

se llama remate o remate. Es el clímax de una broma o historia.

another word that can be used to mean joke is gag you tell a gag you stand up

Otra palabra que se puede usar. significar chiste es una mordaza dices una mordaza te pones de pie

and tell ganks a person who stands on a stage to tell jokes is called a stand-up

y le dices ganks a una persona que se para en un escenario para contar chistes se le llama comediante de stand-up

comedian they perform stand-up comedy their act is called a routine which is a

ellos realizan comedia de stand-up su acto se llama una rutina que es una

carefully rehearsed comedy performance I saw one of the funniest comedy routines

comedia cuidadosamente ensayada actuación Vi una de las rutinas de comedia más divertidas de la

ever last night I'm off to the comedy club tonight to see some new routines if

historia anoche. Me voy al club de comedia esta noche para ver algunas rutinas nuevas.

a group of people are performing a short funny play with a humorous story then

this is called a sketch if someone is making a joke about a famous person or a

hacer una broma sobre una persona famosa o una

well-known organization such as the government then this is called satire

organización conocida como el gobierno, entonces esto se llama sátira

lampooning spoofing or sending up a well-known celebrity or politician might

satirizar suplantación de identidad o enviar una celebridad conocida o un político podría

be on the receiving end of a satirical sketch the comedy performers are poking

estar en el extremo receptor de un sketch satírico que los actores de la comedia están

fun at the well-known person to perform a humorous version of something serious

hurgando n la persona bien conocida que realiza una versión humorística de algo serio

can be described as a spoof the movie This Is Spinal Tap is a spoof of the

puede describirse como una parodia de la película This Is Spinal Tap es una parodia de la industria de la

rock music industry then there is tongue-in-cheek humor which makes fun of

música rock, luego está el humor irónico que se burla de

something in an ironic or insincere way the thing being watched seems to have a

algo en una manera irónica o poco sincera lo que se está viendo parece tener un

serious tone but it is not to be taken seriously it is all done tongue-in-cheek

tono serio pero no debe tomarse en serio todo se hace en tono de

it would be fair to say that a joke which is funny to one person might not

broma sería justo decir que una broma que es divertida para una persona podría no

be funny to another it might even be considered by some to be offensive each

serlo divertido para otro, incluso podría ser considerado por algunos como ofensivo cada

one of us has a slightly different feeling when we hear the same joke being

uno de nosotros tiene un sentimiento ligeramente diferente cuando escuchamos la misma

performed it all depends on what is being said and who is saying it I can't

broma todo depende de lo que se dice y quién lo dice No puedo

believe you find Doug Stanhope funny he is so rude I don't understand why you

creer que lo encuentres Doug Stanhope es gracioso, es tan grosero. No entiendo por qué te

dislike Doug Stanhope so much he is hilarious this is what we call our sense

disgusta tanto Doug Stanhope. Es gracioso. Así es como llamamos nuestro sentido

of humor some people will laugh at anything

del humor. Algunas personas se reirán de cualquier cosa,

whilst others will hardly ever laugh at all it is yet another fascinating piece

mientras que otras casi nunca se reirán. Es otro fascinante. pieza

of the human emotion puzzle that makes us all the individuals we are do you

del rompecabezas de la emoción humana t Lo que nos hace a todos los individuos que somos ¿

have a good sense of humor what makes you laugh do you know any good jokes

Tienes un buen sentido del humor? ¿Qué te hace reír? ¿Sabes algún

one of the most frustrating part of living in this modern age must be the

chiste bueno?

amount of information we are expected to read and absorb to make matters worse

absorber para empeorar las cosas a

sometimes this information is written in such a confusing way that it becomes

veces esta información está escrita de una manera tan confusa que se vuelve

unintelligible the words used are incomprehensible and perplexing it is

ininteligible las palabras utilizadas son incomprensibles y desconcertantes es

hard to grasp what is being explained to you we call this type of information

difícil entender lo que se le está explicando llamamos a este tipo de información

jargon the word jargon means a specific type of terminology that relates to a

jerga la palabra jerga significa un específico tipo de terminología que se relaciona con un

certain subject some of the words used in one area of a particular subject can

tema determinado algunas de las palabras utilizadas en un área de un tema en particular

be described as jargon I don't understand this letter I received from

pueden describirse como jerga No entiendo esta carta que recibí de

my lawyer it's full of legal jargon don't try to

mi abogado está llena de jerga legal no trate de

blind me with your science jargon just give it to me straight to follow a list

cegarme con su jerga científica, solo dígamelo directamente para seguir una lista

of instructions that have been given to you might force you to learn some of the

de instrucciones que se le han dado, lo que podría obligarlo a aprender algo de la

jargon to master how to operate this device I will need to learn some

jerga para dominar cómo operar este dispositivo. arn alguna

computer jargon the jargon being read isn't fully understood it is too

jerga informática la jerga que se lee no se entiende completamente es demasiado

esoteric it relates to a specialist field

esotérica se relaciona con un campo especializado

the thing being read is an intelligible it is all gobbledygook it makes no sense

lo que se lee es inteligible todo es un galimatías no tiene sentido

as far as you can tell it's just a load of mumbo-jumbo a letter from your lawyer

por lo que se puede decir es solo un montón de palabrería -Jumbo una carta de su abogado

or doctor might contain lots of jargon an advanced textbook on a particular

o médico puede contener mucha jerga un libro de texto avanzado sobre un

subject might contain lots of confusing jargon the operating instructions of a

tema en particular puede contener mucha jerga confusa las instrucciones de funcionamiento de una

piece of technology will almost certainly contain lots of lovely

pieza de tecnología seguramente contendrán mucha

technical jargon we will often ask for the information to be simplified and

jerga técnica encantadora a menudo preguntaremos por el la información se simplificará y se

explained in plain English that we can easily understand just give it to me

explicará en un lenguaje sencillo que podamos entender fácilmente, simplemente dígamela

straight without all the jargon some might say that the one good thing about

directamente sin toda la jerga. Algunos podrían decir que lo bueno de la

jargon is that it forces us to learn new things and absorb new information this

jerga es que nos obliga a aprender cosas nuevas y absorber nueva información. Esto

might be true however in this fast-paced age of new

podría ser cierto, sin embargo, en esta era acelerada de nueva

information appearing almost on a daily basis it might be time to lessen the

información que aparece casi a diario, podría ser el momento de disminuir los

technical terms cut down on the gobbledygook lay off a confusing

términos técnicos, reducir el galimatías, despedir a una estafa. fusionando

terminology and ease off the use of jargon please there it was one of my

terminología y facilitando el uso de la jerga, ahí estaba una de mis

full English lessons one of many English lessons that are available on my youtube

lecciones de inglés completas, una de las muchas lecciones de inglés que están disponibles en mi

channel

canal de youtube,

as you can see we are approaching three o'clock here in the UK it is just about

como pueden ver, nos acercamos a las tres en punto aquí en el Reino Unido, es casi

to strike three I don't know what time it is where you are because I'm not

para dar las tres No sé qué hora es donde estás porque no estoy

there you see but it is now three o'clock exactly here in the UK I hope

allí, pero ahora son las tres en punto exactamente aquí en el Reino Unido. Espero que

you are feeling good on this Sunday here is something to make you feel really

te sientas bien este domingo. Aquí hay algo que hacer. te sentirás realmente

good it will make you feel warm and fuzzy it will make you swoon it will

bien te hará sentir cálido y confuso te hará desmayarte

make you know yes he's back it's it's

te hará saber que sí ha vuelto es el

mr. Steve

sr. Steve,

hello everybody oh my fans how lovely how lovely to be

hola a todos, oh mis fans, qué encantador, qué encantador estar

here mr. Duncan hello to everybody across the worldwide web of English I

aquí, sr. Duncan hola a todos a través de la red mundial de inglés.

hope you can hear me we didn't do a sound check before we came on mr. Duncan

Espero que puedan escucharme. No hicimos una prueba de sonido antes de que viniéramos con mr.

he was he was you are sounding great today lovely dinner I've been reading

Duncan, estaba, estabas sonando muy bien hoy cena encantadora He estado leyendo

the live chat and everyone's getting hungry because it seems that you've been

el chat en vivo y todos tienen hambre porque parece que has estado

talking about food I wasn't just talking about food Steve I was actually eating

hablando de comida No estaba hablando solo de comida Steve En realidad estaba comiendo

food you know how much people hate they hate it when I eat during the live

comida tú Sé cuánto odia la gente cuando como durante la transmisión en vivo.

stream however that's exactly what I did at the start of today's live stream what

Sin embargo, eso es exactamente lo que hice al comienzo de la transmisión en vivo de hoy. ¿Qué

did you eat I was eating jelly and custard oh yes you made jelly yesterday

comiste? Estaba comiendo gelatina y

I did mr. Duncan loves jelly because he's really never really grown up I'm

natillas. A Duncan le encanta la mermelada porque en realidad nunca ha crecido. Estoy

joking but it is true and I hit there he was he

bromeando, pero es verdad y llegué allí. Ayer

was have three different flavors yesterday and he were trying to decide

tenía tres sabores diferentes y estaba tratando de decidir

which flavor to make orange strawberry and what was the other one lemon orange

qué sabor hacer naranja fresa y cuál era el otro limón. naranja,

strawberry and lemon and lemon so in the end you went first row orange din or is

fresa, limón y limón, así que al final fuiste a la primera fila naranja din o

it a yes well remembered yes I made orange jelly and I was I was eating it

es un sí, lo recuerdas bien, sí, hice gelatina de naranja y estaba comiéndola

at the start of today's livestream I know it it is it rude though is it rude

al comienzo de la transmisión en vivo de hoy, lo sé, aunque es grosero. es grosero

because there are people who actually make a living that their job is sitting

porque hay personas que realmente se ganan la vida porque su trabajo es

in front of a web camera eating food and and people then pay them to watch them

sentarse frente a una cámara web comiendo comida y luego la gente les paga para verlos

eat can you believe it I don't we had a little I wouldn't say argument this

comer, ¿puedes creerlo? No, comimos un poco. No lo haría. decir argumento esta

morning that I accused you as something didn't I mr. Duncan

mañana que te acusé como algo no lo hice mr. Duncan

you were always accusing me I went into the fridge I bought some strawberries

, siempre me estabas acusando Entré en el refrigerador Ayer compré algunas fresas

yesterday and I went into the fridge this morning because I wanted to put

y entré en el refrigerador esta mañana porque quería

them on my cereal and did I discover they were frozen solid

ponerlas en mi cereal y descubrí que estaban congeladas

and that's just in the refrigerator so I looked at the dial and our fridge has a

y eso es solo en el refrigerador, así que busqué en el dial y nuestro refrigerador tiene una

tendency if you turn it up too much it freezes everything yes which because

tendencia si lo subes demasiado, congela todo, sí,

it's quite an old fridge so I don't think it's it's that accurate in keeping

porque es un refrigerador bastante viejo, así que no creo que sea tan preciso para mantener

the temperature I think I think Steve our refrigerator is having an identity

la temperatura. Creo que Steve, nuestro refrigerador está teniendo una

crisis it actually thinks that it's a freezer exactly so do you have fridges

crisis de identidad en realidad cree que es exactamente un congelador entonces, ¿tiene refrigeradores

that don't work properly that sometimes that they freeze things anyway it was

que no funcionan correctamente que a veces congelan cosas de todos

turned up to number six I can I thought mr. Duncan I was a bit annoyed because

modos? Duncan, estaba un poco molesto porque

my strawberries were frozen and you know what happens when you freeze

mis fresas estaban congeladas y sabes lo que sucede cuando congelas las

strawberries there's nothing worse when they defrost they turned to mush yeah so

fresas, no hay nada peor cuando se descongelan, se vuelven papilla, así que

there's nothing worse than frozen strawberries No

no hay nada peor que las

so I accused mr. Duncan of turning the dial up so that he could cool down his

fresas congeladas. Duncan de subir el dial para poder enfriar su

jelly yesterday but I think I was incorrect when you go in our fridge you

mermelada ayer, pero creo que me equivoqué cuando entras en nuestro refrigerador,

can bang your hand against the dial and accidentally turn it up yes so I think

puedes golpear tu mano contra el dial y accidentalmente subirlo, sí, así que creo

that's what happened well let's say I think that's what happened I think

que eso es lo que sucedió, bueno, digamos. Creo que eso es lo que sucedió. Creo que

because we did we did shopping yesterday we didn't do a supermarket shop normally

porque hicimos. Hicimos compras ayer . No hicimos una compra en el supermercado. Normalmente,

we have one delivered but it's a moment you can't get one because people are

recibimos una entrega, pero es un momento en el que no puedes obtener una porque la gente

still panic buying and buying things off off the internet so it's very hard to

todavía tiene pánico comprando y comprando cosas por Internet. así que es muy difícil que

get shopping delivered to your house however so we went into town and we

te entreguen las compras en tu casa, sin embargo, fuimos a la ciudad y

bought some food and then we we put some food in the refrigerator so I think as

compramos algo de comida y luego pusimos algo de comida en el refrigerador, así que creo que cuando

Steve was putting some food in the refrigerator

Steve estaba poniendo algo de comida en el refrigerador

I think his hand must have caught the little dial so it went from five to six

, creo que su mano debe tener Atrapé el dial pequeño, así que pasó de cinco a seis,

four and a half I normally keep it on so I think that's that's that's what

cuatro y medio. Normalmente lo mantengo encendido, así que creo que eso es lo que en

actually haven't I let me apologize to mr. Duncan publicly for upsetting him

realidad no. Dejé que me disculpe con el Sr. Duncan públicamente por molestarlo

this morning Wow but yeah I need to go back in time to see exactly what

esta mañana Wow, pero sí, necesito retroceder en el tiempo para ver exactamente qué

happened I think I'll put tape over the dial so that we can't accidentally

sucedió Creo que pondré cinta adhesiva sobre el dial para que no podamos subirlo

turn it up I still can't believe you just apologized to me mr. Duncan's got

accidentalmente Todavía no puedo creerlo se disculpó conmigo mr. Duncan tiene

my let's move on mr. Duncan's got lots of Gorilla Tape everywhere so I think

mi vamos a pasar mr. Duncan tiene un montón de Gorilla Tape por todas partes, así que creo

I'll seal up the cover the dial inside there it is in a stupid place it's right

que sellaré la cubierta, el dial adentro está en un lugar estúpido, está justo

by the top shelf as you go in so it's very easy to to move it anyway Belarus

al lado del estante superior cuando entras, así que es muy fácil moverlo de todos modos Bielorrusia

is cooking chicken and potatoes in the oven I notice oh my goodness and Ts was

está cocinando pollo y papas en el horno Me di cuenta, oh Dios mío, y Ts

getting very hungry and I think I am chicken and potatoes that sounds like an

tenía mucha hambre y creo que soy pollo y papas, eso suena como una

ideal combination roast potatoes any potatoes we've been consuming large

combinación ideal papas asadas cualquier papa hemos estado consumiendo grandes

amounts of potatoes during the lockdown we don't normally eat many potatoes

cantidades de papas durante el encierro no normalmente comemos muchas papas

because we can't be bothered to buy them and peel them which is a bit lazy but

porque no podemos molestarnos en comprarlas y pelarlas, lo cual es un poco perezoso, pero

we've been eating a huge amount and mr. Duncan loves potatoes and I've been

hemos estado comiendo una gran cantidad y el sr. A Duncan le encantan las papas y he estado

cooking lots of them and mashing them and I think we'll turn into butter into

cocinando muchas y haciéndolas puré y creo que

a potato soon because we've been eating so many potatoes other thing is if you

pronto nos convertiremos en papas de mantequilla porque hemos estado comiendo muchas papas. Otra cosa es que si

eat too many potatoes you your shape becomes very similar to a potato

comes demasiadas papas, tu forma se vuelve muy similar a una papa,

he's my Gorilla Tape by the way this is the tape this is great stuff I use so

él es mi Gorilla Tape, por cierto, esta es la cinta, este es un material excelente. Uso

much of this when I'm putting my set together or if I'm building something

mucho de esto cuando armo mi set o si estoy construyendo

out here for my livestream I actually use Gorilla Tape this is amazing stuff

algo aquí para mi transmisión en vivo. De hecho, uso Gorilla. Grabe esto es algo increíble

you can actually build anything with this so this is a product I'm not

, en realidad puede construir cualquier cosa con esto, por lo que este es un producto que no estoy

advertising this but this is something that's very useful for someone in my

publicitando, pero es algo que es muy útil para alguien en mi

line of work so I quite often have to build sets or scenery or maybe I have to

línea de trabajo, por lo que a menudo tengo que construir escenarios o escenarios o tal vez yo tengo que

secure something so this is great for building things and it is so strong on

asegurar algo, así que esto es genial para construir cosas y es tan fuerte por

one side it is sticky sticky Palmyra says frozen strawberries

un lado que es pegajoso pegajoso Palmyra dice que las fresas congeladas

should be put in a glass of champagne well we've got a bottle of cava we

deben ponerse en una copa de champán bueno, tenemos una botella de cava

haven't got champagne that's not champagne cava is like cheap

no tenemos champán eso no es champagne cava es como

champagne and it's bubbly and fizzy and it looks like champagne but it's not

champag barato ne y es burbujeante y efervescente y parece champán pero no

I remember once going to a party many years ago I've got friends in Birmingham

lo es Recuerdo que una vez fui a una fiesta hace muchos años Tengo amigos en Birmingham

and they said invited me to a party and they said bring bring some champagne

y me dijeron que me invitaran a una fiesta y me dijeron que traigas champán

with you now I hadn't got much money at the time so I thought I'm not buying I'm

contigo ahora yo no tenía mucho dinero en ese momento así que pensé que no voy a comprar no voy a

not spending 25 pounds on a bottle of champagne I thought they don't really

gastar 25 libras en una botella de champán pensé que en realidad no se

mean champagne so I took a bottle of cava and they made me go out and buy a

referían a champán así que tomé una botella de cava y me hicieron ir salir y comprar una

bottle of champagne well I think so yes if you can't turn up

botella de champán bueno, creo que sí, si no puedes aparecer

at someone's house with with a fake champagne I'll put it this way carve is

en la casa de alguien con un champán falso, lo diré de esta manera tallar es

about seven pounds a bottle 10 euros something like that and champagnes

alrededor de siete libras por botella 10 euros algo así y champán

probably 30 euros a bottle so you can see why I went for the cheap alternative

probablemente 30 euros la botella para que veas por qué elegí la alternativa barata y

then I say hello to iñaki hello in our key in our key says it is my first time

luego saludo a iñaki hola en nuestra llave en nuestra llave dice que es mi primera vez

on your live stream so can I welcome you in our key and give you a round of

en tu transmisión en vivo así que puedo darte la bienvenida en nuestra llave y darte una ronda de

applause

aplausos

let's hope we don't disappoint you do you think it's worthwhile coming back

esperemos no decepcionarte crees que vale la pena volver

another day yes I I hope so don't forget you can give me a like as well a nice

otro dia y es Espero que no olvides que me puedes dar un me gusta y un lindo

thumb as well to show your appreciation I am here three times a week and

pulgar también para mostrar tu agradecimiento Estoy aquí tres veces por semana y

everything I do I do it for you for free it's all free Pedro is eating a lot of

todo lo que hago lo hago para ti gratis todo es gratis Pedro está comiendo un muchas

sweet potatoes we love sweet potatoes don't we mr. we do I absolutely love

batatas nos encantan las batatas, ¿no es así? Sí, me encantan

sweet potatoes and whenever we cook potatoes we normally cook half sweet

los camotes y cada vez que cocinamos papas, normalmente cocinamos la mitad de los

potatoes and half white potato yes we mix them together sometimes and then

camotes y la mitad de las papas blancas.

mash them up so that it turns a nice sort of orange color you have orange

potato and they say they do say that sweet potatoes are nutritionally they've

dicen que las batatas son nutricionalmente

got a very high nutrition nutritional value hmm because they've got vitamin C

tienen un valor nutricional muy alto hmm porque tienen vitamina C

like potatoes but they've got vitamin A like carrots so it's a bit like

como las papas pero tienen vitamina A como las zanahorias, así que es un poco como

combining a white potato with a carrot hmm so you get two vitamins in one with

combinar una papa blanca con una zanahoria hmm Entonces obtienes dos vitaminas en una con

a sweet potato it's so taste delicious is that then is that the beta carotene

una batata, tiene un sabor tan delicioso que luego es el betacaroteno,

then yes that's what gives them the red color orange color yes so I believe so

entonces sí, eso es lo que les da el color rojo, el color naranja, sí, así que creo,

what have you been doing today a mr. Duncan

¿qué has estado haciendo hoy? Duncan

we've been talking about childhood memories one of my most savored and

, hemos estado hablando de los recuerdos de la infancia, uno de mis recuerdos de la infancia más disfrutados y a

often remembered childhood memories these are the good ones are they they

menudo recordados, estos son los buenos, son los que

are I always remember Steve I would get very

son . Siempre recuerdo a Steve. Me emocionaría mucho.

excited something is going to go across the screen sadly you won't be able to

Algo va a pasar por la pantalla. ser capaz de

see it Steve but you might be able to hear it it's the ice cream van

verlo Steve pero es posible que puedas oírlo es la furgoneta de helados

every child gets excited when they hear the ice-cream fan Oh mum mum the

todos los niños se emocionan cuando escuchan el ventilador de los helados Oh mamá mamá el

ice-cream man is coming but can I have ten pence I want to go in buy some

heladero viene pero ¿puedo tener diez peniques quiero ve a comprar

icecream Platina says I make ice cream with frozen

helado Platina dice que hago helado con frambuesas congeladas,

raspberries Greek yogurt and honey that sounds nice well coming round to your

yogur griego y miel, eso suena bien, iré a tu

house later that sounds that sounds like something that Steve would really

casa más tarde, eso suena, suena como algo que Steve realmente

appreciate I think so Oh Italian Prosecco says Valentina yes I have tried

apreciaría, creo que sí. Oh, prosecco italiano dice Valentina, sí, tengo Lo

that at a party I've been offered it it is very nice

intenté en una fiesta. Me lo ofrecieron. Personalmente, es muy agradable.

personally champagne I never see what the fuss is all about

Champán. Nunca entiendo de qué se trata todo este alboroto.

no I mean it's nice but I always think it's overpriced for what it for what it

is yeah well it's it when you think about it it

piensa en pero

has a certain exclusiveness it is exclusive it is something that when you

tiene cierta exclusividad es exclusivo es algo que cuando lo

have it you feel special maybe it's the same thing as having caviar so if you

tienes te sientes especial tal vez es lo mismo que tener caviar entonces si

have caviar and champagne maybe you are having a very special day or maybe a

tienes caviar y champagne tal vez estes teniendo un dia muy especial o tal vez una

special celebration so quite often that's the reason why people have

celebracion especial entonces con bastante frecuencia, esa es la razón por la que la gente

champagne I suppose because it makes the occasion extra-special yes it seems like

bebe champán, supongo, porque hace que la ocasión sea muy especial. Sí, parece

you're at a high-class event if you've got champagne because you know it's

que estás en un evento de clase alta.

expensive so therefore if the champagne it makes you feel special

te sientes especial

although I think if somebody served me I'm not my palate as they say my palate

aunque creo que si alguien me sirviera no soy mi paladar como dicen que mi paladar

is not I wouldn't say is that very sophisticated obviously so I like fair

no lo es no diría que es tan sofisticado obviamente así que me gusta

the ordinary plain food I couldn't tell the difference between an expensive

justo la comida común y corriente no podría notar la diferencia entre un

champagne or a cheap one I probably couldn't tell the difference between

champán caro o uno barato, probablemente no podría notar la diferencia entre

a decent carver and champagne to be quite honest but then you know that

un tallador decente y un champán para ser honesto, pero entonces sabes que

maybe I'm just not very sophisticated well maybe if you read the label on the

tal vez no soy muy sofisticado, bueno, tal vez si lees la etiqueta de la

bottle yes but if you're served it and you don't

botella, sí, pero si te lo sirven y no sabes

well wine I can tell the difference between cheap wine and expensive wine

bien el vino Puedo notar la diferencia entre el vino barato y el vino caro

but I can never tell the difference between cheap champagne or cava and

pero nunca puedo notar la diferencia entre el champán barato o el cava y el

champagne itself so maybe maybe my palate as they say your ability to

champán en sí así que tal vez tal vez mi paladar como dicen tu capacidad de

discern flavors yes is not is not very sophisticated yet well I always think

discernimiento sabores sí, no, no es muy sofisticado, pero bueno, siempre creo

you you know you always know when champagne is being served just by the

que sabes que siempre sabes cuándo se sirve champán solo por el

surroundings that you are in so I always feel that you don't actually need to be

entorno en el que te encuentras, así que siempre siento que en realidad no es necesario que te

told that champagne is being served because you you kind of know it is

digan que se está sirviendo champán. servido porque sabes que es

because of the surroundings we did didn't we did we have some champagne

por el entorno que hicimos no lo hicimos bebimos un poco de champán

last year when we went to well when we were in Paris we had some champagne

el año pasado cuando fuimos a pozo cuando estábamos en París tomamos un poco de champán

isn't what he did we were on that lovely river river boat excursion oh that was

no es lo que hizo estábamos en eso hermosa excursión en barco por el río, oh, eso estuvo

delicious and then the nicest red wine I've ever

delicioso y luego el mejor vino tinto que he

tasted in my life nice bit of Burgundy don't seem to be able to get it here I

probado en mi vida, un poco de Borgoña no parece poder conseguirlo aquí, quiero

mean any wine you get served in France always seems to taste nice what even the

decir, cualquier vino que te sirvan en Francia siempre parece sabe bien lo que incluso el

cheapest wine in France to taste nice but here you've got to spend a lot of

vino más barato en F Es probable que tenga buen sabor, pero aquí tienes que gastar mucho

money to get a decent bottle of wine yes I think so

dinero para conseguir una botella de vino decente. Sí , creo que sí.

ts says if you consume a large quantity of sweet potatoes then your body will

Dice que si consumes una gran cantidad de batatas, tu cuerpo

produce a large amount of gas which probably explains a lot of things yes

producirá una gran cantidad de gas que probablemente explica muchas cosas sí

was it wasn't the reason why you were late today didn't you say that to me you

, no fue esa la razón por la que llegaste tarde hoy ¿no me dijiste eso?

said because because we did notice you were a little bit late so we were

dijiste porque nos dimos cuenta de que llegaste un poco tarde, así que nos

wondering what it was and I thought maybe it perhaps it was connected to I

preguntábamos qué era y pensé que tal vez tal vez estuvo relacionado con

don't know your recent consumption of potatoes or maybe last night's curry we

no sé su consumo reciente de papas o tal vez con el curry de anoche

did have a curry last night I'll say no more but I'll just say that

tuvimos un curry anoche no diré más, pero solo diré

it's no longer with me by the way we were having a story told earlier Lina

que ya no está conmigo por cierto estaban contando una historia antes Lina

was telling us a story about the time his dog went missing so the dog

nos estaba contando una historia sobre la vez que su perro desapareció, así que el perro

disappeared the whole family was concerned and I was getting a little

desapareció, toda la familia estaba preocupada y yo estaba un poco

worried because I thought maybe this this was a sad story however the story

preocupado porque pensé que tal vez esta era una historia triste, sin embargo, la

does have it does have a happy ending because apparently the dog was on the

historia tiene tiene un final feliz porque aparentemente el perro estaba en th El

sofa all the time what so they were outside getting upset because they

sofá todo el tiempo, así que estaban afuera molestos porque

thought the dog had disappeared but the dog was actually on the sofa all the

pensaron que el perro había desaparecido, pero el perro en realidad estaba en el sofá todo el

time what it was just asleep so nobody could tell no one was aware that the dog

tiempo, solo estaba dormido, por lo que nadie podía decir que nadie sabía que el perro

was actually there unfortunately at least it was a happy ending yes I like a

estaba realmente allí, lamentablemente al menos fue un final feliz sí me gusta un

happy ending I don't know about you Steve that I love a happy ending

final feliz no sé tú Steve que me encanta un final feliz

there are Carver's of quality says cap devi - that is true

hay Carver's de calidad dice cap devi - eso es verdad

not all grape in France have much quality due to the climate in Catalonia

no todas las uvas en Francia tienen mucha calidad debido a la el clima en Cataluña

we've got good Carver yes I mean now they are because you can only call

tenemos buenos Carver, sí, quiero decir, ahora lo son porque solo puedes llamar a

something champagne if it's comes from France yeah believe well the actual

algo champán si proviene de Francia, sí, créelo, la

region that's it so it's illegal to market something that's like champagne

región real es así, por lo que es ilegal comercializar algo que es como champán,

but call it champagne unless it comes from that region of France so Carver of

pero llámalo champán a menos que sea proviene de esa región de Francia, por lo que Carver, por

course you can get very good quality Carver's and they're essentially the

supuesto, puede obtener Carver's de muy buena calidad y son esencialmente

same thing I mean we make champagne here from from grapes and lots of other

lo mismo, quiero decir, aquí hacemos champán a partir de uvas y muchos otros

countries do as well Catalonia for example so it's just as good but of

países también lo hacen en Cataluña, por ejemplo. así que es igual de bueno, pero, por

course if it's got the name champagne you can rack up the price and probably

supuesto, si tiene el nombre de champán, puede aumentar el precio y probablemente

charge double what you would for probably a carver which tastes exactly

cobrar el doble de lo que cobraría por probablemente un tallador que sabe

the same and is the same quality hmm

exactamente igual y es de la misma calidad,

but some people still have that shall I say the word snobbishness yes so unless

pero algunas personas todavía lo tienen. Digo la palabra esnobismo, sí, así que a menos

it says champagne they won't drink it and I've got friends like that in

que diga champán, no lo beberán y tengo amigos así en

Birmingham or I used to let's just say we're not friends anymore but it wasn't

Birmingham o solía decir que ya no somos amigos, pero no fue

because of the champagne it was some us you weren't you weren't beating each

por el champán. era algo de nosotros no eras no te estabas

other up with champagne bottles I hope it came close hello to real horror

golpeando con botellas de champán espero que se haya acercado hola a

stories hello real horror stories nice to see you here I'm very intrigued by

historias de terror reales hola historias de terror reales me alegro de verte aquí estoy muy intrigado por

your name Steve we got very excited last night didn't we did we oh yes it's been

tu nombre Steve nos emocionamos mucho anoche no lo hicimos nosotros oh sí, ha pasado

a long time it's been a while since we got excited about anything but certainly

mucho tiempo, ha pasado un tiempo desde que nos emocionamos por algo, pero ciertamente

right since I got excited yes we watched the launch of the space X rocket yes you

correcto desde que me emocioné sí, vimos el lanzamiento del cohete espacial X sí,

have to be careful how you say that you see Steve because unfortunately on

debes tener cuidado con cómo di que ves a steve porque lamentablemente en

YouTube subtitles it comes up his space sexy

youtube subtítulos aparece su espacio sexy

so I say space X just so we're you're sure because unfortunately they are

así que digo espacio X solo para que estés seguro porque desafortunadamente son

YouTube subtitle space X I did I don't know what I don't know what YouTube

subtítulos de YouTube espacio X lo hice no sé de qué no sé de qué

thinks we are talking about but you don't want to get banned or blocked mr.

cree YouTube que estamos hablando pero tú no quiero ser baneado o bloqueado mr.

dinkler saying something anyway fortunately there are people doing much

dinkler diciendo algo de todos modos, afortunadamente, hay personas que hacen

worse things on YouTube I don't know if you've heard but there is a youtube star

cosas mucho peores en YouTube, no sé si lo has escuchado, pero hay una estrella de YouTube,

I always used the word star with inverted commas on YouTube no one is

siempre usé la palabra estrella entre comillas en YouTube, nadie es

really a star on YouTube no one but I think it's just sometimes people are

realmente una estrella en YouTube, no. uno, pero creo que a veces las personas son un

slightly more popular than other people for example I am NOT a youtube star I

poco más populares que otras personas, por ejemplo, NO soy una estrella de YouTube,

don't think so however there is one YouTube star who

no lo creo, sin embargo, hay una estrella de YouTube que se

has got into a lot of trouble today I won't say why but he is in deep hot

ha metido en muchos problemas hoy. No diré por qué. pero él está en

water over a certain situation that's taking place in the United States yes

aprietos por cierta situación que está ocurriendo en los Estados Unidos.

I see right yes that's why you've always got to be careful what you say on

YouTube and do and do know right well have you learned anything deep and

y

meaningful during the lockdown asks flower Espoir I have learnt that

significativa durante el encierro pregunta a flower Espoir He aprendido que

spending large amounts of time with mr. Steve can sometimes be a little bit

pasar mucho tiempo con el sr. Steve a veces puede ser un poco

annoying and by vice-versa oh I thirsty don't converse so the other

molesto y viceversa, oh, tengo sed, no converso, así que al

way round it so my rang so you feel the same way well actually I haven't really

revés, mi sonó, así que te sientes de la misma manera, bueno, en realidad

no I haven't because we do tolerate each other's company yes quite well and you

no lo he hecho porque lo hacemos. tolerar la compañía del otro sí bastante bien y

have been busy this week would you like to see mr. sis what this is what Steve

ha estado ocupado esta semana le gustaría ver al sr. hermanita, esto es lo que Steve

has been being Tamara has been asking about my renovation work thank you

ha estado haciendo Tamara ha estado preguntando sobre mi trabajo de renovación gracias

tomorrow yes I was just about to talk about it so here it is I'm exhausted

mañana sí, estaba a punto de hablar de eso, así que aquí está, estoy agotado,

here is what Steve has been doing this week he's been busy working hard laying

esto es lo que Steve ha estado haciendo esta semana, ha estado ocupado trabajando colocando

concrete slaps so there you can see him busily working away and this is what it

concreto duro para que pueda verlo ocupado trabajando y así es como se

looks like now he's almost almost finished almost but now you can see that

ve ahora que casi casi ha terminado, pero ahora puede ver

the whole area is nice and open and we can do all sorts of things lots of

que toda el área es agradable y abierta y podemos hacer todo tipo de cosas muchas

activities can take place in that area and you can also see there is a little

actividades puede tener lugar en esa área y también puede ver que hay un pequeño

space that is the little space that mr. Steve still has to do so he hasn't

espacio que es el pequeño espacio que el sr. Steve todavía tiene que hacerlo, así que no ha

finished everything he still has a little bit of space to go but you you

terminado todo, todavía tiene un poco de espacio para ir, pero ya

are nearly there aren't you Steve it's very hard work I could never be a

casi estás allí, ¿verdad, Steve? Es un trabajo muy duro. Nunca podría ser un

laborer I'm developing huge muscles mr. Duncan from carrying all those heavy

trabajador. Estoy desarrollando músculos enormes, señor. . Duncan de cargar todas esas

slabs around and digging and having to pummel all the soil down

losas pesadas y cavar y tener que golpear toda la tierra

so yes um regular viewers will know and may well have seen videos that we used

para que sí, um, los espectadores habituales lo sabrán y es posible que hayan visto videos de que

to have roses in that part of the garden that's it and the previous owner had dug

solíamos tener rosas en esa parte del jardín y el dueño anterior tenía

up the patio space taken away lots of the slabs mm-hmm and put roses in the

desenterró el espacio del patio, quitó muchas losas mm-hmm y puso rosas en las

roses looked nice but it the whole thing looked a bit of a mess it was crude it

rosas se veía bien, pero todo parecía un poco desordenado, era tosco,

was crude I mean it just looked like half taking up some slabs and putting

era tosco, quiero decir, parecía que solo ocupaba la mitad de algunas losas y poner

some roses it just was a mess I just hoped the previous owners of this house

algunas rosas fue un desastre. Solo esperaba que los dueños anteriores de esta

are not watching I doubt it I doubt it and so from the last few years I knew it

casa no estuvieran mirando. Lo dudo. Lo dudo y, por lo tanto, desde los últimos años supe que

would take a long time and it would be a lot of effort and I didn't want to pay

tomaría mucho tiempo y mucho esfuerzo. y no quería pagarle a

somebody in fact we had a quote to have that whole patio area read relayed hmm

nadie, de hecho, teníamos una cotización para que toda el área del patio leyera retransmitida hmm

mr. Duncan and I nearly collapsed when I had the quote so that's the reason why

mr. Duncan y yo casi colapsamos cuando recibí la cotización, así que esa es la razón por la

we're doing it ourselves it was going to cost 10,000 pounds to

que lo estamos haciendo nosotros mismos . Iba a costar 10 000 libras

have it all relayed 10,000 pounds which is I don't know 12,000 euros something

tener todo retransmitido. 10 000 libras, que es, no sé, 12 000 euros, algo

like that it's a lot of money so I thought there's no way because there was

así, es mucho. de dinero, así que pensé que no había manera porque no había

nothing wrong with the slabs and I found the previous owner had kept all the old

nada de malo con las losas y descubrí que el propietario anterior había guardado todas las

slabs that they've taken up they were all dotted around the garden so I

losas viejas que habían tomado, todas estaban repartidas por el jardín, así que

counted up the number of slabs that I needed which was I think it was 23 24

conté el número de losas que Necesitaba cuál era, creo que era 23 24

something like that okay and I found 25 slabs all around the garden in various

algo así, está bien, y encontré 25 losas por todo el jardín en varios

places so I knew I'd got them but of course what happened mr. Duncan is that

lugares, así que sabía que las tenía, pero, por supuesto, ¿qué pasó, sr. Duncan es

they're quite fragile things aren't they they are very fragile and I broke two of

que son cosas bastante frágiles, ¿no es así? Son muy frágiles y rompí dos de

them so I was - I was I was one short so I've had to find another one which is a

ellos, así que estaba - estaba, tenía uno corto, así que tuve que encontrar otro que sea un

bit smaller and disguising it so that it doesn't show but yes I'm doing it myself

poco más pequeño y lo disimule. para que no se note, pero sí, lo estoy haciendo yo mismo

and save you myself 10,000 pounds which are in

y te ahorré 10,000 libras que están en

I hadn't got 10,000 pounds hanging around no well we're just poor we were

No tenía 10,000 libras dando vueltas, no, bueno, solo somos pobres, éramos

burly but where is poor as Church mice we've gotten we haven't got two pennies

corpulentos, pero ¿dónde están los pobres como ratones de iglesia? hemos conseguido no tenemos dos centavos

to rub together two penny not two pennies two pennies with all of our

para frotar dos centavos no dos centavos dos centavos con todos nuestros

furniture is made of cardboard that a true it is true some of it is I wish so

muebles están hechos de cartón eso es cierto es cierto parte de eso es lo que deseo, así

I thought I can do that myself I'm not going to pay somebody to do it

que pensé que podía hacerlo yo mismo No le voy a pagar a nadie para que lo haga

but of course what happened was it wasn't just a simple matter of replacing

pero, por supuesto, lo que sucedió no fue simplemente una cuestión de reemplazar

the slabs that were missing because a lot of them were uneven and had sunk

las losas que faltaban porque muchas de ellas estaban desniveladas y se habían hundido

over time I've had to take up probably another 20 or 25 and relay them so it's

con el tiempo que tuve que tomar. probablemente otros 20 o 25 y retransmitirlos para que se

turned into a much bigger job than I thought but I'm getting big muscles and

convierta en un trabajo mucho más grande de lo que pensaba, pero estoy ganando músculos grandes y

I feel fit as a fiddle mr. John Young making Sun I've been wearing factor 30

me siento en forma como un violín mr. John Young haciendo Sun he estado usando factor 30

because obviously I don't want to age no Cheerilee you don't want to age any more

porque obviamente no quiero envejecer no Cheerilee no quieres envejecer

any more than you already have but yes thank you for asking I tell you

más de lo que ya tienes pero sí gracias por preguntar te digo

what we're going to do in a bit in a little while Steve we are going to play

lo que somos vamos a hacer dentro de un rato Steve, vamos a jugar

the sentence game oh oh we had a lot of fun with that last week didn't we we did

el juego de las oraciones, oh, oh, nos divertimos mucho con eso la semana pasada, ¿no es

so I will be showing some sentences in around about five minutes and then we

así? Así que mostraré algunas oraciones en unos cinco minutos y luego

are going to have half an hour of the sentence game and you are more than

vamos a tener media hora del juego de oraciones y eres más que

welcome to join in I will be showing you some sentences and what you have to do

bienvenido a unirte. Te mostraré algunas oraciones y lo que tienes que hacer

is fill in the areas that are blank yes Lewis says it takes a lot of money

es completar las áreas que están en blanco. sí, Lewis dice que se necesita mucho. de dinero

to have something like that done professionally and Belarus is very

para que algo así se haga profesionalmente y Bielorrusia está muy

surprised at ten thousand pounds the thing is labour charges here in the UK

sorprendida con las diez mil libras. La cuestión es que los costos laborales aquí en el Reino Unido

are very high it's about to get somebody in a labourer a builder they will charge

son muy altos.

you between 250 and 300 pounds a day yes at least to do eight hours work and that

día sí por lo menos para hacer ocho horas de trabajo y eso

has taken me on my own it's taken me pretty much

me lo ha llevado yo solo me ha llevado casi

all time I would say a good five days so far to do it and it will take me

todo el tiempo, diría que unos buenos cinco días hasta ahora para hacerlo y probablemente me llevará

probably under and if I've taken them all up it would have taken probably two

menos y si los hubiera tomado todos, probablemente me habría tomado dos

weeks and so if you're paying somebody 250 I mean they would have used proper

semanas y, por lo tanto, si está pagando alguien 250 Quiero decir que habrían usado

equipment averages using my own sort of manual muscles they would have brought

promedios de equipo adecuados usando mi propio tipo de músculos manuales habrían

in diggers and special things that will flatten the ground but nevertheless I

traído excavadoras y cosas especiales que aplanarán el suelo pero, sin embargo,

bet it would have taken a week for a professional to have done it hmm and

apuesto a que un profesional habría tardado una semana en hacerlo hmm y

that's 250 pounds 3 in Japan's a day probably well we're almost living

eso es 250 libras 3 en Japón al día probablemente bueno, casi estamos

through this in real time yes let's move on let's move on but yes it is expensive

viviendo esto en tiempo real sí, sigamos sigamos pero sí, es caro,

what well if anyone does any lay before you labouring work so work with their

qué bien, si alguien hace algo antes de que trabajes, trabaja, así que trabaja con sus

hands building maybe a new kitchen or decorating your walls it's always

manos construyendo tal vez una nueva cocina o decorar tus paredes siempre es

expensive because you are paying for their time three hundred pounds a day

caro porque estás pagando por su tiempo trescientas libras por

time is Reno thinks I'm drilling for oil oh that would be very nice but at the

día es Reno piensa que estoy perforando en busca de petróleo, oh, eso sería muy bueno, pero en este

moment Orion is so cheap I doubt that I could sell it that's the were all the

momento Orión es tan barato que lo dudo. eso lo podria vender Eran todos los

Marquis yeah I would just what I would do Steve if you found oil I would just

marqués, sí, haría exactamente lo que haría Steve si encontraras petróleo, simplemente lo volvería a

put it back in the ground and wait for a couple of years the Grice of oil

poner en el suelo y esperaría un par de años.

worldwide is so cheap in fact at one point it was zero in fact it was - $40 a

era cero, de hecho era - $ 40 por

barrel they were actually paying the producers were paying people to take it

barril que en realidad estaban pagando a los productores estaban pagando a la gente para que se lo

off their hands yeah about three weeks ago yeah and we've got because we have

quitaran de las manos, sí, hace unas tres semanas, sí, y lo tenemos porque tenemos

to use oil here for our central heating yeah don't we mr. Duncan you do and it

que usar petróleo aquí para nuestra calefacción central, sí, no nosotros el sr. Duncan lo haces y

normally costs me 50 P a liter okay to fill up and I got it for 1910 two weeks

normalmente me cuesta 50 P el litro, está bien llenarlo y lo compré para 1910 hace dos semanas

ago it's never been so cheap so that gave Steve extra extra spare money so

, nunca ha sido tan barato, así que le di a Steve dinero extra extra para

who could buy some new slabs slabs mr. Duncan is sick to death of me talking

que pudiera comprar algunas losas nuevas losas mr. Duncan está harto de que yo hable

about the slabs aren't you you do spend a lot of time talking about laying Slams

de las losas, ¿no es así? Pasas mucho tiempo hablando de colocar las

SLA B slabs slab but when I get involved in something it's all-consuming for me I

losas de Slams SLA B, pero cuando me involucro en algo, me consume todo,

become a hundred percent focus on some this is true and I can't stop talking

me concentro al cien por cien en algunos esto es cierto y no puedo dejar de hablar

about are youare you getting shorter this chair it's mister don't you've got

de si te estás acortando esta silla es señor no lo

it something honest so lame from Ikea setup no it's not my fault you just sit

tienes algo honesto tan tonto de la configuración de Ikea no, no es mi culpa solo

up straight be erect there we go is that better

siéntate derecho ponte erguido allí nosotros ir es eso mejor

that's it that's better I'm down now I can Steve mr. Steve is all floppy

eso es eso es mejor estoy abajo ahora puedo Steve mr. Steve está todo flojo

today because you put me in the spot you have put me in the shade the Sun is

hoy porque me pusiste en el lugar me pusiste en la sombra el sol está

coming up if you keep complaining about it you complain about the CERN you

saliendo si sigues quejándote te quejas del CERN te

complain about the slope you complain about the wind you complain about

quejas de la pendiente te quejas del viento te quejas de

everything my back deserves a rest yes you are you are right

todo mi la espalda merece un descanso si tienes razon

Beatriz I'm taking a rest today because I'd probably been doing it five five at

Beatriz estoy descansando hoy porque probablemente lo habia estado haciendo cinco cinco por lo

least five days mmm and I have got a few twinges if you've got a twinge it means

menos cinco dias mmm y tengo algunas punzadas si tienes una punzada significa

you've got a slight pain in an area of your body twinge or maybe

tu tengo un dolor leve en un área de su cuerpo punzada o tal vez

Bassem yes a twinge ER a feeling that you've overdone something hmm well I

Bassem sí una punzada ER una sensación de que ha exagerado algo hmm bueno

don't know how you can stand up mr. Duncan I know long that's why you put me

no sé cómo puede ponerse de pie sr. Duncan, lo sé desde hace mucho tiempo, es por eso que me pusiste

in a seat because after five ten minutes my legs are aching this well I know you

en un asiento porque después de cinco diez minutos me duelen tanto las piernas.

asked me to put you in a seat soon okay very soon I'll be pushing you around in

a wheelchair at this rate we are going to play the sentence game are you ready

ritmo vamos a jugar el juego de oraciones ¿estás listo

to play the sentence came and during the week I got very adventurous because I

para jugar? llegó la oración y durante la semana me puse muy aventurero porque

decided to make some titles for the sentence game so have a piece of paper

decidí hacer algunos títulos para el juego de oraciones, así que ten una hoja de papel

and a pen nearby we will also help you so these are going to be sentences with

y un bolígrafo cerca, también ayudaremos. estas van a ser oraciones a

some of the words missing what you have to do

las que les faltan algunas palabras lo que tienes que hacer

fill in the spaces there will be some spaces all I want you to do is fill in

llena los espacios habrá algunos espacios todo lo que quiero que hagas es llenar

the blanks let's play the sentence game shall we

los espacios en blanco juguemos al juego de las oraciones

can't stop dancing here we go then it is time to play the sentence game

no podemos parar bailando aquí vamos, entonces es hora de jugar el juego de la frase

are you ready Steve and Cheska's accuse me of searching yes you are slouching

¿estás listo? Steve y Cheska me acusan de buscar sí, te estás encorvando,

well this seat is it's slippery it's I'm falling out of it because it's on a

bueno, este asiento está resbaladizo, me estoy cayendo porque está en una

slate no there we go I'll be there we go is that better I will get a piece of

pizarra, no, allá vamos. Estaré allí, vamos, es mejor, conseguiré un trozo de

rope I need a cushion well you're not on

cuerda, ne ed a cushion bueno, no estás frente a la

camera at the moment by the way there you are

cámara en este momento, por cierto,

you aren't you're on now yes that's better we want to see mr. Steve sitting

no lo estás, ahora sí, eso es mejor, queremos ver al sr. Steve sentado

upright and erect I'm using my legs to push me back into the seat that's good

erguido y erguido Estoy usando mis piernas para empujarme hacia atrás en el asiento eso es bueno

that's it looks better well when you when you have a good posture your whole

eso se ve mejor bien cuando tienes una buena postura toda tu

face changes but when you slouch all of your neck becomes all creased and how

cara cambia pero cuando te encorvas todo tu cuello se arruga y cómo

about this that's yeah that looks better you look

sobre esto eso sí que se ve mejor te ves

very lazy our world of English and all that go on get on with the word game mr.

muy perezoso nuestro mundo de inglés y todo eso continúa con el juego de palabras mr.

Duncan the sentence game I call it if you won't go to be sarcastic please get

Duncan el juego de oraciones lo llamo si no vas a ser sarcástico por favor escribe

the name right here it is then the sentence game we are going to play the

el nombre aquí es entonces el juego de oraciones vamos a jugar el

sentence game the sentence how many times am I going to say the sentence

juego de oraciones la oración cuántas veces voy a decir el

game this is the sentence game oh there it is again and where we play this game

juego de oraciones esto es el juego de oraciones oh ahí está de nuevo y donde jugamos este juego

what's it called the sentence became the sentence game where we play this I'm

cómo se llama la oración se convirtió en el juego de oraciones donde jugamos esto les

going to show you some sentences well there's a surprise so the sentence game

voy a mostrar algunas oraciones bueno hay una sorpresa así que el juego de oraciones

oh my god can I just stop step can I stop saying

oh dios mio puedo solo detén el paso puedo dejar de decir

the sentence go let's say it why can't I stop saying the sentence game go and

la oración ve vamos a decirlo por qué no puedo dejar de decir el juego de oraciones ve y

still you say it faster the sentence game you haven't

todavía lo dices más rápido el juego de oraciones no has tenido

all afternoon so I go to show you a sentence oh my god I'm so sick of

toda la tarde así que voy a mostrarte una oración oh dios mio Estoy tan harto de

hearing that word we all know just put it up okay here it is the first sentence

escuchar esa palabra que todos conocemos, solo póngala, está bien, aquí está la primera oración,

round 1 of the sentence game oh there must be an easier way of not making a

ronda 1 del juego de oraciones, oh, debe haber una manera más fácil de no ganarse la

living here we go Steve I don't give the answer Steve because your English is

vida, aquí vamos, Steve, no doy. la respuesta steve porque tu ingles es

quite good so it's not for you to answer so here it is now outside in the

bastante bueno asi que no te corresponde a ti responder asi que aqui esta ahora afuera en el

internet world the world of virtual reality so we are just flickering images

mundo de Internet, el mundo de la realidad virtual, por lo que solo estamos parpadeando imágenes

on your mobile devices or maybe your PC monitor we are just flickering light

en sus dispositivos móviles o tal vez en el monitor de su PC, solo estamos parpadeando,

however here where we are we are solid we are three-dimensional trust me well

sin embargo, aquí, donde estamos, somos sólidos, somos tridimensionales, créanme, bueno

I'm not sure about Steve but I am

, soy no estoy seguro acerca de Steve, pero lo estoy

I've been carefully molded from very flexible latex but I don't know what

. He sido moldeado cuidadosamente con un látex muy flexible, pero no sé qué

that was here it is then we're just vamping at the moment because I want you

fue eso aquí. Entonces, en este momento solo estamos vampirizando porque quiero que

to have a look at this sentence below and you will see don't blank to blank my

eches un vistazo a esta oración a continuación. y verán no dejar en blanco para dejar en blanco mis

plants while I'm blank now we had something similar to this about three

plantas mientras estoy en blanco ahora tuvimos algo similar a esto hace unas tres

weeks ago so this is similar so for those who saw that you will know that

semanas así que esto es similar así que para aquellos que lo vieron sabrán que

this is going to help you it is hello - Oh apparently satury know says whoever

esto les va a ayudar es hola - Oh, aparentemente, satury sabe que quien

wins today's game will have to have some ice cream I'm not sure I'm not sure how

gane el juego de hoy tendrá que tomar un poco de helado.

I'm going to send it to you that's maybe one day maybe one day we can

Sergio Sergio no it's only one word you say you can only add one word in those

es solo una palabra lo que dices, solo puedes agregar una palabra en esos

gaps so those spaces are just for one word not more than one word my rules are

espacios, por lo que esos espacios son solo para una palabra no más de una palabra mis reglas son

strict but fair very fair in fact so there we go don't something - something

estrictas pero justas muy justas de hecho así que ahí vamos no algo - algo

my plants while I'm away couple of answers already okay there's one from

mis plantas mientras estoy fuera un par de respuestas ya está bien hay una de

Sergio but I won't read that no marina says

Sergio pero no leeré eso no marina dice que

Sergio's got it wrong anyway because he's put too many words yeah marina says

Sergio se equivocó de todos modos porque ha dicho demasiadas palabras sí marina dice

don't don't try to destroy my plants while I'm away why would you I know cap

no no intentes destruir mis plantas mientras estoy fuera ¿por qué ibas a saber cap

Devi says don't dare to damage my plants while I'm sleeping

Devi dice que no te atrevas a dañar mis plantas mientras duermo

don't dare oh well I'm sleeping damage my plants while I'm sleeping yes maybe

no me atrevo, oh bueno, estoy durmiendo dañando mis plantas mientras duermo sí,

maybe your garden is amazing and you have some of the nicest flowers in the

tal vez tu jardín es increíble y tienes algunas de las flores más bonitas de la

area I'm perhaps one of your neighbors it's a little bit jelly mmm they're

zona, tal vez sea uno de tus vecinos, es un poco de gelatina mmm están

jealous of your lovely flowers so maybe they will sneak into your garden at

celosos de tus hermosas flores así que tal vez se cuelen en tu jardín por la

night when you are not looking and they will destroy your flowers don't go don't

noche cuando no estés mirando y destruirán tus flores no te vayas no

what was it again we've got oh don't damage to all my plants well you can't

lo que era otra vez tenemos oh no dañes a todas mis plantas bueno no puedes

say damage to you don't damage to something so that that would not be

decir daño a ti no dañes a algo así que eso no estaría

right unfortunately grammatically that is not right so you don't go to destroy

bien unf afortunadamente, gramaticalmente eso no es correcto, así que no vas a destruir

my plans or don't try to oh I suppose that's okay don't try to destroy my

mis planes o no intentas oh, supongo que está bien, no intentes destruir mis

plants while I'm what was the last word asleep yes that's okay that's okay yes

plantas mientras estoy, ¿cuál fue la última palabra dormido? sí

don't try to destroy my plan while I'm asleep or while I'm sleeping

, no intentes destruir mi plan mientras duermo o mientras duermo,

Eugene's got a good one okay don't forget to water my plants while

Eugene tiene uno bueno, está bien , no olvides regar mis plantas mientras

I'm abroad ah yes so you are suggesting that you will be away on holiday maybe

estoy en el extranjero, ah, sí, así que estás sugiriendo que estarás fuera de vacaciones tal vez

so don't forget to water my plants while I'm abroad that's a good one

así que no te olvides de regar mis plantas mientras estoy en el extranjero esa es una buena idea

Maria doesn't want her plants being watered so she said don't try to water

María no quiere que sus plantas sean regadas así que dijo que no intentes regar

my plants while I'm away very good I like that one yeah nice one again you

mis plantas mientras estoy fuera muy bueno me gusta ese, sí, lindo, otra vez, tú

there quite often one of the wonderful things about the sentence game is you

ahí, muy a menudo, una de las cosas maravillosas del juego de oraciones es que

can use other words so there are different ways of making this sentence

puedes usar otras palabras, por lo que hay diferentes formas de hacer que esta oración

make sense yes don't try to don't try to water my plants while I'm away so maybe

tenga sentido, sí, no intentes, no intentes regar mis plantas. mientras estoy fuera así que tal

you don't want that person to put any water on your plants certain types of

vez no quieras que esa persona ponga agua en tus plantas a ciertos tipos de

plants don't like too much water that's true isn't it Steve yes you could have

plantas no les gusta demasiada agua que es cierto, ¿no? Steve, sí, podrías haberlo

you could have put the word bother in there don't bother to water my plant I'm

, podrías haber puesto la palabra molestar allí. No te molestes en regar mi planta. Me voy.

away that's a good one even Steve is playing well I'm just yes putting

Eso es bueno. Incluso Steve está jugando bien.

suggestions in no that's good don't try don't bother to you said what you're

no, eso es bueno, no lo intentes, no te molestes, dijiste que lo que estás

saying is don't worry don't worry hmm about washing my car they don't need it

diciendo es no te preocupes, no te preocupes, hmm, sobre lavar mi auto, no lo necesitan,

don't bother to water my plants while I'm away that's it it's quite actually

no te molestes en regar mis plantas mientras yo m lejos eso es todo en

it's quite a firm way of using that word don't bother to do it

realidad es una forma bastante firme de usar esa palabra no te molestes en

don't bother you you don't have to there is no need don't bother to water my

hacerlo no te molestes no tienes que hacerlo no hay necesidad no te molestes en regar mis

plants while I'm away that means there is no need to do it you don't have to

plantas mientras estoy lejos eso significa que no hay necesidad de

worry about it you don't have to bother about it don't worry about it

hacerlo no tienes que preocuparte por eso no tienes que preocuparte por eso

satury knows got it right as well like Soojin slightly different version and

satury sabe que lo hizo bien también como la versión ligeramente diferente de Soojin y

don't forget to water my plants while I'm away yes that's a gladly obvious one

no olvídate de regar mis plantas mientras estoy fuera, sí, eso es algo muy obvio

that you would think but you as some people said you might not want

que pensarías, pero como algunas personas dijeron, es posible que no quieras que

your plants water yes that's it yes sir well done hmm they don't get in Aki says

tus plantas rieguen, sí, eso es todo, sí, señor, bien hecho, mmm, no lo hacen. entra Aki dice que

don't dare to step on my plants while I'm having a nap while I'm sleeping if

no te atrevas a pisar mis plantas mientras duermo siesta mientras duermo si

you wanted to put one word in there while I'm sleeping don't dare to squash

quieres poner una palabra ahí mientras duermo no te atrevas a

squash my claims so if you squash something it means you are using force

aplastar mis reclamos así que si aplastas algo significa que estás usando la fuerza

to destroy something you are putting something on top of another thing you

para destruir algo estás poniendo algo encima de otra cosa

squash the plants don't don't come don't do it don't squash my plants you could

aplastas las plantas no vengas no lo hagas no aplastes mis plantas podrías

have don't forget to prune my plants while on the way don't forget to cut my

haberlo hecho no olvides para podar mis plantas mientras estoy en el camino no te olvides de cortar mi

plant prune would be a better word don't ya get to prune prune is a great word

planta podar sería una mejor palabra no puedes podar podar es una gran palabra

because it's also a kind of dried fruit isn't it that's true yes but prune can

porque también es una especie de fruta seca ¿no es verdad sí pero podar

also be a verb it means you trim or cut back a bush or a tree so it does not

también puede ser un verbo significa que cortas o recortas un arbusto o un árbol para que no

grow too much satoru no don't set fire to my plants while I'm away I've never

crezca demasiado satoru no, no le prendas fuego a mis plantas mientras estoy fuera nunca

heard anyone I've never heard anyone set fire to another person's plants it seems

he oído a nadie nunca escuché que alguien prendió fuego a las plantas de otra persona

to me it seems like well first of all it seems like a dangerous thing to do

me parece bien, en primer lugar, me parece algo peligroso

having said that behind me you can see the big mountain behind me a couple of

después de haber dicho que detrás de mí se puede ver la gran montaña Detrás de mí hace un par de

days ago someone actually started a fire in fact it was on Friday so I think it

días, alguien realmente inició un incendio, de hecho, fue un viernes, así que creo que

must have been kids I'm guessing it was teenagers who had nothing to do and they

deben haber sido niños. Supongo que fueron adolescentes que no tenían nada que hacer y

set fire to the little hill behind me and lots of fire engines were called out

prendieron fuego a la pequeña colina detrás de mí y mucho. de camiones de bomberos fueron llamados

to put the fire out at the top of the hill because we we haven't had signal

para apagar el fuego en la cima de la colina porque no hemos tenido ninguna señal de

any rainfall for about two months it must be at least eight weeks since we

lluvia durante unos dos meses deben ser al menos ocho semanas desde que

had any rainfall at all a long time it's very unusual and in fact the other night

llovió en absoluto mucho tiempo es muy inusual y, de hecho, la otra noche

the water went off didn't it mr. Duncan yes we lost the water laughs our water

el agua se fue, ¿no es así? Duncan, sí, perdimos el agua, risas, nuestro

supply went off at six o'clock I just I was hot and sweaty from doing a day's

suministro de agua se cortó a las seis en punto. Solo tenía calor y estaba sudoroso por hacer un día de

work I wanted a shower and the water was off hmm and of course

trabajo. Quería una ducha y el agua estaba cortada.

everyone's water we haven't had water for in this country if we don't have

porque en este país si no tenemos

water for more than the band's six or eight weeks we have a we have water

agua por más de las seis u ocho semanas de la banda, tenemos

shortages even though we're one of the wettest countries in the world because

escasez de agua a pesar de que somos uno de los países más húmedos del mundo porque

the it's inefficient pipes and all that sort of thing in this country which is

las tuberías son ineficientes y todo ese tipo de cosa en este país que está

fine when you're getting lots of water but well when we have any significant

bien cuando hay mucha agua, pero bueno, cuando tenemos sequías significativas,

droughts which a drought is a period when you don't get any rainfall mmm

que una sequía es un período en el que no llueve

then we soon run out of water and of course that's what happened something

mmm, pronto nos quedamos sin agua y, por supuesto, eso es lo que pasó algo

went wrong in fact the reservoirs we've been told are now empty the water

salió mal de hecho los depósitos que nos han dicho ahora están vacíos los

reservoirs are empty in this area so anyway yes don't try to steal my plants

depósitos de agua están vacíos en esta área así que de todos modos sí no intentes robar mis plantas

while I'm away yes don't try to steal my plants while I'm away I like that

mientras estoy fuera sí no intentes robar mis plantas mientras estoy lejos me gusta que

somebody has looked at your garden an envious neighbor and see I can believe

alguien haya mirado tu jardin un vecino envidioso un Y mira, puedo creer

that I can believe that might happen I would not be surprised also I'm maybe

que puedo creer que eso podría suceder. No me sorprendería. También, tal

you could say don't try to sabotage or damage my plants while I'm away so maybe

vez podrías decir que no intentes sabotear o dañar mis plantas mientras estoy fuera, así que tal vez

another person who is jealous when small Tatyana's got the same I said the same

otra persona que esté celosa cuando la pequeña Tatyana. tengo lo mismo Dije lo mismo

thing about stealing plants or maybe it was Tatyana that said it

sobre robar plantas o tal vez fue Tatyana quien

a lot of suggestions on this one mr. doe mr. Duncan

dijo muchas sugerencias sobre este señor. sr. Duncan

don't worry to water my plants a few people have said that you wouldn't use

no te preocupes por regar mis plantas algunas personas han dicho que no usarías

the word that doesn't grammatically that doesn't quite work no you might say

la palabra que no gramaticalmente eso no funciona del todo no podrías decir

don't worry about yes don't worry about because worry is an action so don't

no te preocupes sí no te preocupes porque te preocupes es una acción así que no

worry about so you are being concerned about something don't worry about

te preocupes así que estás preocupado por algo no te preocupes por

watering my plants that you wouldn't say you wouldn't go don't worry - that's

regar mis plantas que no dirías que no irías no te preocupes - eso es

grammatically that's not is it that's it I don't know would you ever

gramaticalmente eso no es eso es eso yo no no sé si alguna vez pondrías la

put worry two together like that it's unusual it's it's very unusual because

preocupación dos juntas de esa manera es inusual es muy inusual porque la

worry would not fit would not fit in that context unfortunately don't forget

preocupación no encajaría no encajaría en ese contexto desafortunadamente no te olvides

to do it don't worry about doing it

de hacerlo no te preocupes por hacerlo

Celia says don't try to touch my plants while I'm growing them yes you don't

tocar mis plantas mientras las estoy cultivando sí, no

want somebody you've put all the plants in you don't want somebody going over

quieres que alguien haya puesto todas las plantas dentro no quieres que alguien vaya

there and touching them hmm good one I think that's about it I think

allí y las toque hmm bueno, creo que eso es todo creo

we've exhausted that one yes we'll have another one because we will be going in

que hemos agotado ese sí tendremos otro porque nos iremos en

15 minutes we have another 15 minutes to go we are playing the sentence game

15 minutos nos quedan otros 15 minutos estamos jugando el juego de la oración

everyone that's what they that's what we call this you see it's called the

todos eso es lo que ellos así es como llamamos a esto ves que se llama el

sentence game I wonder how many times I've said that I'm sure someone would

juego de la

count and tell me here we go he's all now

mmm steve-o now you will see this in a moment because on Steve's phone there is

oración ahora verás esto en un momento porque en el teléfono de Steve hay

a slight delay but you will see this in a moment sorry about something I

un ligero retraso pero verás esto en un momento lo siento por algo yo

something in ah something something sorry about blank I blank in a

algo en ah algo algo lo siento en blanco en blanco en un

blank blank oh oh it's come up good

blanco en blanco oh oh ha salido bien

so that's an interesting one first of all think about first of all you can see

entonces eso es interesante, en primer lugar, piense en primer lugar, puede ver

that this is an apology you aren't giving an apology like Steve gave an

que se trata de una disculpa, no se está disculpando como Steve me dio una

apology to me earlier for a bit grudgingly being Lee yes you didn't want

disculpa antes por ser Lee a regañadientes, sí, no

to if you do something big grudgingly you don't really want to do it yeah but

quería si usted hacer algo grande a regañadientes realmente no quieres hacerlo, sí, pero

you feel it so you must or someone's making you you you wrongly accused me of

lo sientes así que debes o alguien te obliga a ti me acusaste erróneamente de

turning the refrigerator to a much colder setting last night and I didn't

poner el refrigerador en un lugar mucho más frío anoche y no

do it I think it must have been accidental you can't have frozen jelly

lo hice, creo debe haber sido accidental, no puedes tener gelatina congelada

by the way nobody freezes their jelly but I thought you just wanted it to get

por cierto, nadie congela su mermelada, pero pensé que solo quería que se

very cold so it would set a lot No anyway let's move on from that caused

enfriara mucho para que se endureciera mucho. No, de todos modos, sigamos con eso que causó

enough problems this morning so that was an apology that Steve gave me earlier I

suficientes problemas esta mañana, así que fue una disculpa que Steve me dio antes.

might record that and I'm going to have it playing in a loop forever and ever as

Podría registrar eso. y voy a hacer que se reproduzca en un bucle por los siglos de los siglos, mientras

Steve apologizes it's quite a difficult one mr. Duncan

Steve se disculpa, es bastante difícil, mr. Duncan,

yes suggestions already hmm yes this is a hard one this is much harder I was

sí, ya hay sugerencias, hmm, sí, esto es difícil, esto es mucho más difícil. Me

accused of Friday on Friday people said it's too easy so today I thought okay

acusaron de viernes. El viernes, la gente dijo que es demasiado fácil, así que hoy pensé que está bien,

then we will make some of them a little harder so that's what we're doing right

entonces haremos algunos de ellos un poco más difíciles, así que eso es lo que estamos haciendo bien.

now yes we've got suggestions but we just want its each blank is just one

Ahora sí, tenemos sugerencias, pero solo queremos que cada espacio en blanco sea solo una

word just one word you mustn't try to get to

palabra, solo una palabra, no debes tratar de llegar a

two words in there just one word sorry about blank so that blank is one word I

dos palabras allí, solo una palabra, lo siento por el espacio en blanco.

one word in one word one word I know Sergio likes to put lots of words

palabra una palabra Sé que a Sergio le gusta poner muchas palabras

in the space but that's that's not what we do around here we do things

en el espacio pero eso no es lo que hacemos aquí hacemos las cosas de manera

differently hmm my rules are strict but fair oh here's one here's a good one

diferente mmm mis reglas son estrictas pero justas oh aquí hay una aquí hay una

do Tran says oh sorry oh sorry Luke English addict says sorry about that

buena dice Tran oh lo siento oh lo siento Luke El adicto al inglés dice que

I'm in a bad mood huh say you've well you've put an M in there

lo siento, estoy de mal humor, eh, dices, bueno, has puesto

' M can we count that one mr. Duncan in the space oh well you could put a mm yes

una M allí. Duncan en el espacio oh, bueno, podrías poner un mm, sí,

but what but what if it was past tense Steve what it was if it was past tense

pero qué, pero qué pasa si fue en tiempo pasado, Steve, qué fue si fue en tiempo pasado, lo

sorry about that I was in a bad mood yes sorry about

siento, estaba de mal humor, sí,

something I was I was because you are apologizing for something you've already

lo siento por algo. disculparte por algo que ya has

done so we know already that that is in the past it's something that's already

hecho, así que ya sabemos que eso está en el pasado, es algo que ya

happened you don't apologize normally for something that you haven't done yet

sucedió, normalmente no te disculpas por algo que aún no has hecho,

so I'm very sorry that I broke your window next week so you never normally

así que lamento mucho haber roto tu ventana a continuación semana por lo que nunca normalmente

you don't apologize for something you haven't done yet well although you can

no te disculpas por algo que aún no has hecho bueno aunque puedes

warn someone you can give someone someone a warning however normally you

advertir a alguien puedes advertir a alguien sin embargo normalmente

say sorry for something you did I didn't read out do dairy trends who

pides disculpas por algo que hiciste no leí en voz alta hacer tendencias de productos lácteos que

said sorry about that I'm in a big hurry sorry about that I'm gonna be going so

dijo lo siento por eso tengo mucha prisa lo siento por eso me voy a ir así

you maybe forgot to say hello or ignore or didn't say something to somebody and

que tal vez olvidaste saludar o ignorar o no le dijiste nada a alguien

they said oh you've ignored me and you said I was sorry about that I'm in a I'm

y dijeron oh me has ignorado y dijiste yo lamento eso estoy en un tengo

in a hurry hmm all I am you see so this so the

prisa hmm todo lo que soy ves así que esto así que el

blank could be am I am in big hurry that's a good one yes

en blanco podría ser estoy tengo mucha prisa eso es bueno sí

Suzie Kerr says sorry about that I was in a bad mood bad mood

Suzie Kerr dice que lo siento estaba de mal humor mal humor

yes yeah sorry about that sorry about that

sí sí lo siento lo siento

what about if we were talking about a certain period of time

qué tal si estuviéramos hablando de un cierto período de tiempo

yeah Ana Kobi can you see Ana Kobi I was just looking at my staff my staff has

sí Ana Kobi, ¿puedes ver a Ana Kobi? Estaba mirando a mi personal. Mi personal tiene

one which sounds like it would be similar I don't know how far you you are

uno que suena como si fuera similar

down no you could read that out Mostafa says sorry about yesterday I was oh I am

. Estoy

in a bad mood yeah you would say I was in a bad mood there but that's very

de mal humor, sí, dirías que estaba de mal humor, pero eso está muy

close yes so it's it's always worth remembering that if you are apologizing

cerca, sí, así que siempre vale la pena recordar que si te disculpas

normally well almost always it is about something that has already

normalmente, casi siempre se trata de algo que ya

happened so it is natural to assume that you are apologizing you apologize for

sucedió, por lo que es natural asumir. que te estás disculpando te disculpas por

something you did you apologize for something that you did which means of

algo que hiciste te disculpas por algo que hiciste lo que significa, por

course we are talking about the past tense cap Debbie says sorry about phone

supuesto, que estamos hablando del límite del tiempo pasado Debbie dice que lo siento por

hanging or hanging up we can count hanging up you'd probably say we will

colgar el teléfono o colgar

count that as one word I was in a work meeting ah good one yes I suppose sorry

cuenta eso como un wo Estaba en una reunión de trabajo, bueno, sí, supongo que

I'm sorry about hanging it we normally if it's an

lo siento, lo siento por colgarlo. Normalmente, si se trata de una

action quite often we will say for or sorry for hanging up so quite often you

acción, con bastante frecuencia diremos a favor o perdón por colgar.

will be sorry for an action so that's why the beginning of that sentence is

por qué el comienzo de esa oración

not necessarily an action we are actually talking about a period of time

no es necesariamente una acción, en realidad estamos hablando de un período de tiempo lo

sorry about yesterday sorry about just sorry about just sorry about

siento por lo de ayer lo siento por lo de

yesterday sorry I was in a bad mood yes so that sentence what you're doing is

ayer lo siento estaba de mal humor sí entonces esa oración lo que estás haciendo

you're apologizing for something in the first half of the sentence before and

eres te estás disculpando por algo en la primera mitad de la oración antes y

then after the comma you're giving an excuse as to why that or a good reason

después de la coma estás dando una excusa de por qué eso o una buena razón lo

sorry about that sorry about yesterday sorry about yeah

siento lo siento lo de ayer lo siento sí

whatever it is you're sorry about and then you're giving the reason no excuse

lo que sea lo que te arrepiente y entonces estás dando la razón no hay excusa de

which side oh no not be valid sorry about that so I'm sorry about that I was

qué lado oh no no es válido lo siento así que lo siento estaba

in a bad mood I was in a work meeting that's very I thought you could say

de mal humor estaba en una reunión de trabajo eso es muy pensé que podrías decir

sorry about sorry about yesterday I was all sorry about this afternoon could use

lo siento lo de ayer Lamenté mucho lo de esta tarde, ¿podrías mira

that one word sorry about well this afternoon's two words oh sorry

esa palabra, lo siento, bueno, las dos palabras de esta tarde, oh, lo

about yesterday I was in a zoom meeting huh yes as most people on the planet are

siento ayer, estaba en una reunión de zoom, ¿eh?

yes exactly now you can blame zoom for everything

now yes do you remember the ice cream called zoom yes I showed it earlier so

Lo mostré antes, así que

here it is again I'm going to show you this Steve I'm sure you will recognize

aquí está de nuevo. Les mostraré este Steve. Estoy seguro de que reconocerán

this that it's going to come on the screen right now yes a ttle of zooms

esto. Aparecerá en la pantalla ahora

zoom there it is unfortunately mr. Steve is now off the screen I will put Steve

mismo. Steve ahora está fuera de la pantalla. Pondré a

on so then you can see it there it is remember zoom zoom ice ice lollies they

Steve para que puedas verlo allí. Recuerda zoom.

were actually popsicles so it's now on the screen Steve you will see it in a

moment you have fab do you remember fams oh yes fabs mate did they have hundreds

fams, oh, sí, fabs, amigo, ¿tenían cientos

and thousands on yes it's on the screen right now oh yes and also zoom which

y miles en sí, está en la pantalla en este momento? oh, sí, y también zoom, que

looked like a space rocket so the zoom was was looked like a space

parecía un cohete espacial, por lo que el zoom parecía un

rocket and fab was actually based on well I think they were both based on a

cohete espacial y fab en realidad se basó en bueno, creo que ellos ambos se basaron en un

TV show called Thunderbirds oh yeah I remember one ice lolly which was one of

programa de televisión llamado Thunderbirds, oh sí, recuerdo una paleta de hielo que era una de

my favorites it was strawberry on the outside and then in the middle it had

mis favoritas, era de fresa por fuera y luego en el medio tenía una

sort of vanilla ice cream was it strawberry split it might have been yes

especie de helado de vainilla.

it was it had like vanilla ice cream it was there on a stick vanilla ice cream

tenía como helado de vainilla, estaba allí en un palito de helado de vainilla

in the middle and then it was covered in sort of strawberry flavored ice clear

en el medio y luego estaba cubierto con una especie de hielo con sabor a fresa, hielo claro,

ice yes lovely so that's what I was doing earlier I was talking about these

sí, encantador, así que eso es lo que estaba haciendo antes, estaba hablando de estos

these ice creams ice popsicles we don't really say popsicle in this country we

estos helados hielo paletas que hacemos Realmente no digo paleta en este país,

normally say ice lollies ice lollies that's what we normally say but a lovely

normalmente decimos polos de hielo polos de hielo eso es lo que normalmente decimos, pero una hermosa

blast from the past we will have one round now one more

explosión del pasado, tendremos una ronda ahora una más,

okay mr. Duncan yep here we go are you ready for playing the sentence game and

está bien, señor. Duncan, sí, aquí vamos, ¿estás listo para jugar el juego de las oraciones y

he is the next one hasn't come back yet no you might have to wait for about 10

él es el siguiente que aún no ha regresado?

seconds Steve so here's the next one I am something to give you the something

of the something ah not easy this one I am something to give you the something

el algo ah no es fácil este soy algo para darte el algo

of the something oh it's just come up for me now mmm does anyone have a clue

del algo oh me acaba de surgir ahora mmm alguien tiene idea

anyone have any ideas what it could be I

alguien tiene alguna idea de lo que podría ser me

love the fact that we have someone called lolly lolly lolly and of course

encanta el hecho de que tengamos a alguien llamado lolly lolly lolly y, por supuesto

we call things that you eat or dick live his on a stick we call that

, llamamos a las cosas que comes o dick live his on a stick lo llamamos

lolli lolli lolli Dolly's been watching us for a long time yes one of our

lolli lolli lolli Dolly nos ha estado observando durante mucho tiempo, sí, uno de nuestros

regular viewers Tatyana says I am excited to give you some of the news

espectadores habituales Tatyana dice que estoy emocionada de darte algunas de las noticias.

from the week oh I wonder what that is Tatyana what has happened and can you

de la semana oh me pregunto qué es eso Tatyana qué ha pasado y nos puedes

give us the news Oh Maria also says I'm about to give you the result of the exam

dar la noticia Oh María también dice que estoy a punto de darte el resultado del examen

oh I I think hobbies maybe their arms is mistaken we did this last week this

oh yo creo que aficiones tal vez sus brazos están equivocados hicimos esto la semana pasada esto

happened last week we thought these were genuine comments but actually they are

sucedió la semana pasada pensamos que eran comunicaciones genuinas ents pero en realidad son

answers to the sentence game that's it so yes so in Valentina Rizzo yes I think

respuestas al juego de frases eso es así que sí así que en Valentina Rizzo sí creo

who's the first I think Anna Anna pikas food I am here to give you the keys of

que es el primero creo Anna Anna pikas comida estoy aquí para darte las llaves

the castle yes oh I'm here to give you the keys of the

del castillo sí oh estoy aquí para darte las llaves del

hotel keys of a castle yeah that fits yes

hotel las llaves de un castillo sí que encaja sí

also I'm excited to give you the news of the week which you thought was Tatiana

también estoy emocionado de darte la noticia de la semana que pensaste que era

actually announcing she's got some news to give I read that because I thought

Tatiana anunciando que tiene algunas noticias que dar Lo leí porque pensé

you were going to tell me something amazing but in fact you were just

que ibas a contarlo yo algo increíble pero de hecho solo estabas

guessing the sentence gave isn't that strange how that can catch you out sorry

adivinando la oración que dio no es tan extraño cómo eso puede atraparte lo

about that I'm about to give you the result of the

siento estoy a punto de darte el resultado del

exam Maria yes oh

examen María sí oh

Tomic there's a good one I am eager to give you the benefit of the doubt

Tomic hay una buena estoy ansioso para darle el beneficio de la duda,

very clever huh well maybe of atomic maybe that's what I had in mind

muy inteligente, eh, bueno, tal vez de atómica, tal vez eso es lo que tenía en

you see I'm eager to give you the benefit of the doubt yes but there is a

mente, verá, estoy ansioso por darle el beneficio de la duda, sí, pero hay una

better word you could use there so something that you do without being

palabra mejor que podría usar allí, así que algo que lo haces sin que te

forced to do it yes what are you you are willing

obliguen a hacerlo sí lo que estás dispuesto

okay thanks Steve well I'm just you could replace I mean tommix very good

está bien gracias Steve, bueno, solo podrías reemplazarlo, quiero decir, Tommix, muy bueno,

but you could replace eager with willing yes I am willing willing he gets the

pero podrías reemplazar ansioso por dispuesto, sí, estoy dispuesto, dispuesto, él obtiene

same thing same word I am eager to do something I am willing so if you do

lo mismo, la misma palabra, estoy ansioso por hacer algo.

something willingly it means you are doing it without being forced you are

significa que lo estás haciendo sin que te obliguen lo estás

doing it voluntarily you are doing it without being told I am willing I will

haciendo voluntariamente lo estás haciendo sin que te lo digan estoy dispuesto

do it I am willing to give you the benefit of the doubt yes so somebody

lo haré estoy dispuesto a darte el beneficio de la duda sí alguien te

said something to you and you maybe aren't sure that what they're telling

dijo algo y tal vez no lo estés No estoy seguro de que lo que te están

you is true oh maybe you suspect them of breaking

diciendo sea verdad. Oh, tal vez sospechas que rompieron

something in the house whoa this morning when I accused mr. Duncan

algo en la casa esta mañana cuando acusé al Sr.

of putting up the temperature in the fridge or putting down the temperature

Duncan de subir la temperatura en el refrigerador o bajar la temperatura

putting down the temperature and mr. Duncan said no I didn't do it wasn't me

bajar la temperatura y el sr. Duncan dijo que no, no lo hice, no fui

I could say I answer could be well because I hadn't got any evidence one

yo, podría decir que la respuesta podría estar bien porque no tenía ninguna evidencia de una

way or the other deserved whether mr. Duncan had adjusted the temperature or

manera u otra merecía si el Sr. Duncan había ajustado la temperatura o

not I could have responded by saying okay I am willing to give you what I'm

no. Podría haber respondido diciendo: está bien, estoy dispuesto a darte lo que estoy

eager to give you the benefit of the doubt yes so if you give a panic if you

ansioso por darte el beneficio de la duda, sí, así que si le das pánico si le

give someone the benefit of the doubt it means you are allowing them to be

das a alguien el beneficio de la duda. significa que estás permitiendo que sean

forgiven even though you're still you're still wondering maybe in your mind you

perdonados a pesar de que todavía te estás preguntando tal vez en tu mente

are still thinking hmm I'm not sure did mr. Duncan really turn down the

todavía estás pensando hmm no estoy seguro si el sr. Duncan realmente bajó la

temperature of the refrigerator or not I can't prove it so because I doubt

temperatura del refrigerador o no. No puedo probarlo porque dudo

whether or not it is true I have to give you the benefit of the doubt because I

si es cierto o no. Tengo que darle el beneficio de la duda porque

can't say for certain I am willing to give you the benefit of the doubt I'm

no puedo decir con certeza que estoy dispuesto a dar. usted tiene el beneficio de la duda No estoy

not sure so all I can say is I will give you the benefit of

seguro, así que todo lo que puedo decir es que le daré el beneficio de

the doubt I'm kind of forgiving you even though in my mind I'm still thinking

la duda Le estoy perdonando aunque en mi mente todavía estoy pensando que

maybe maybe you did it but I didn't I can safely say I did not turn the

tal vez tal vez lo hizo, pero yo ¿ no puedo decir con seguridad que no

temperature of the refrigerator down really I think yes really you can look

bajé la temperatura del refrigerador realmente creo que sí realmente puedes mirarme

into my eyes look at my eyes am I am i lying I'm willing to give you the

a los ojos mírame a los ojos estoy estoy mintiendo estoy dispuesto a darte el

benefit of the doubt I'm eager in fact to give you the

beneficio de la duda yo De hecho, estoy ansioso por darte el

benefit of the doubt hmm I think so I am going to give you the answer of the quiz

beneficio de la duda. Hmm, creo que sí. Te daré la respuesta del cuestionario.

yes says valentin i'm going to give you the answer to the quiz you'd probably

Sí, dice Valentin. Te daré la respuesta del cuestionario. Probablemente

say normally you'd say - the answer to the question the answer to the quiz very

dirías normalmente tú. diría: la respuesta a la pregunta la respuesta al cuestionario muy

good nevertheless hello to Belarusian I didn't say hello earlier to Belarus yes

buena, sin embargo, hola a bielorruso No dije hola antes a Bielorrusia, sí,

so I will do it now by the way we can go to the dentist on Monday next Monday

así que wi Lo haré ahora, por cierto, podemos ir al dentista el lunes, el próximo

they are opening the dentist's again isn't that good news

lunes abrirán de nuevo el dentista, ¿no es una buena noticia

I am here to give you the keys of the apartment hmm good one and a peeker

? Estoy aquí para darte las llaves del apartamento

that's it I am I am ready to give you the solution again you would say to the

. Estoy listo para darle la solución de nuevo le diría al

problem they're not of the problem I'm willing to give the solution to the

problema que no son del problema estoy dispuesto a darle la solución al

problem wouldn't you say mr. Jung hoon I you could also use here's an

problema ¿no le diría el sr. Jung hoon yo también podrías usar aquí hay

interesting one I am going to give you the number of the hospital I'm going to

uno interesante te voy a dar el número del hospital te voy a

give you a number of the hospital I'm going to give you the number of the

dar el número del hospital te voy a dar el número del

hospital or maybe the number of the supermarket so you are going to give the

hospital o tal vez el número del supermercado entonces me vas a dar el

phone number the telephone number of a certain place I am going to or I am

número de teléfono el número de teléfono de cierto lugar al que voy o

about to give you the answer or the number of the shop I am going to give

voy a darte la respuesta o el número de la tienda te voy a

you the results of the exam I'm going to give you the results of the exam yes

dar los resultados del examen yo voy a darte los resultados del examen sí

that's correct that's good yes so as you can see

es correcto eso es bueno sí para que puedas ver

Beatrice well done Beatrice well done that's brilliant so

Beatrice bien hecho Beatrice bien hecho eso es brillante así que

as you could see quite often you can use many words and many ways there are many

como puedes ver bastante a menudo puedes usar muchas palabras y muchas maneras hay muchas

ways and many words you can use in one particular sentence and quite often it

maneras y Puedes usar muchas palabras en una oración en particular y, con bastante frecuencia

will also change the meaning of the sentence quite dramatically so there is

, también cambiará el significado de la oración de manera bastante dramática, así que hay

a very good example of that and that's the reason why we always like to play

un muy buen ejemplo de eso y esa es la razón por la que siempre nos gusta jugar a

what what do we like to play Steve a sentence game

qué nos gusta jugar Steve. un juego de frases

I love that music by the way that's going to be my my new theme tune for

me encanta esa musica por cierto tha va a ser mi nuevo tema musical para

everything even when I'm on the toilet what what that's almost it Steve oh it's

todo, incluso cuando estoy en el baño, qué, eso es casi todo, Steve, oh,

not fair I'm going to give you the rest of the money and that I like the sound

no es justo, te voy a dar el resto del dinero y me gusta cómo

of that one that's a good one who said that it's gone somebody said that satury

suena ese. ese es uno bueno que dijo que se fue alguien dijo que

No are we off is it four o'clock I am going

satury No, nos vamos ¿son las cuatro? Voy

to give you the location of the place yes I am going to give you the location

a darte la ubicación del lugar. Sí, te daré la ubicación

of the place the place I'm going to tell you where it is I am going to give you

del lugar. voy a decirte dónde está voy a darte

the location quite often when we use the word location you are talking about a

la ubicación muy a menudo cuando usamos la palabra ubicación estás hablando de

certain space or area maybe where a person is or maybe where a certain

cierto espacio o área tal vez donde está una persona o tal vez dónde

building is located the location the point at where that thing is that is

se encuentra cierto edificio la ubicación el punto en dónde está esa cosa que es

almost it's unfortunate that is a very popular one a lot of a lot of people

casi lamentable que es muy popular mucha gente

answered correctly and really had a good go yes at that Center the sentence game

respondió correctamente y realmente tuvo un buen intento sí en ese Centro el juego de oraciones

mr. doom is very popular yes your sentence Kay thank you very much for

mr. doom es muy popular sí tu oración Kay muchas gracias por

joining in I will give you all a round of applause first for trying and also

participar Les daré un aplauso a todos primero por intentarlo y también

for giving the answers today thank you very much for taking part

por dar las respuestas hoy muchas gracias por participar

the only message or what mr. Duncan have you messed up the phone good job it's

el único mensaje o qué sr. Duncan, ¿ has estropeado el teléfono? Buen trabajo, son las

four o'clock yes it's just as well there we go thank you very much for your

cuatro en punto, sí, está bien, ahí vamos, muchas gracias por tu

company thank you Steve as well I will be back with you uh-oh

compañía, gracias, Steve también, volveré contigo, oh, oh

I get to have two days off it's not nice I wonder if you'll help me mr. Duncan

, tengo dos días libres. no es agradable Me pregunto si me ayudarás mr. Duncan

outside in my slab relaying project well you've nearly finished yes you've

afuera en mi proyecto de retransmisión de losa bueno, casi has terminado sí,

almost finished now help from you mr. Duncan don't need my help I'm sure you

casi has terminado ahora, ayuda de tu parte, sr. Duncan no necesita mi ayuda. Estoy seguro de que

are more than capable of doing it by yourself yesterday I did the shopping

es más que capaz de hacerlo solo. Ayer hice las compras

I laid slabs I mowed the grass and I cooked the meal okay non-stop and what

, puse losas, corté el césped y cociné la comida

did you do mr. Duncan I came with you I helped you do the shopping I helped you

. Duncan, vine con usted. Lo ayudé a hacer las compras. Lo ayudé a

carry the shopping I also helped you unpack the shopping I also helped you

llevar las compras. También lo ayudé a desempacar las compras

eat some of the shopping well mr. Duncan I will go and I shall say goodbye to

. Duncan, me iré y me despediré de

everybody out there and I hope you've enjoyed it today I've certainly enjoyed

todos y espero que lo hayan disfrutado hoy. Sin duda, he disfrutado

being part of your live stream mr. Duncan good I'm glad you enjoyed it I

ser parte de su transmisión en vivo, sr. Duncan bien, me alegro de que lo hayas disfrutado.

hope that I've imparted some knowledge about English and helped in some way and

Espero haberte enseñado algo de inglés y ayudado de alguna manera

I look forward to seeing you all next week

. Espero verlos a todos la semana que viene. El

next Sunday Steve will be back thanks a lot Steve it's been lovely seeing you

próximo domingo. Steve volverá. Muchas gracias, Steve. Ha sido un placer verlos.

here again why we I get the feeling that you have a lot of fans see you later

aquí de nuevo por qué tengo la sensación de que tienes muchos fans hasta luego

Steve

Steve

that whis mr. Steve for those who are wondering who mr. Steve is I have no

que whis mr. Steve para aquellos que se preguntan quién es el sr. Steve es, no tengo

idea he just appeared one day in the garden

idea, apareció un día en el jardín,

there was him two pigeons and a squirrel and they were all fighting over a mars

había dos palomas y una ardilla, y todos estaban peleando por una barra de Marte en un

bar very strange moment of time so that's who mr. Steve is I'm going now I

momento muy extraño, así que ese es el Sr. Steve es me voy ahora

will see you on Wednesday I'm going to have a couple of days well I want to say

te veré el miércoles voy a tener un par de días bueno quiero decir

rest but I don't think I'm going to have a rest because I have lots of things to

descansar pero no creo que vaya a descansar porque tengo muchas cosas que hacer

do just like mr. Steve who by the way is going back to work tomorrow so he has to

haz como el sr. Steve, que por cierto va a volver a trabajar mañana, así que tiene que

start working again tomorrow poor mr. Steve catch you later thank you

empezar a trabajar mañana, pobre sr. Steve te

very much to Ernesto Andy see you one Wednesday we will be back together again

veo luego muchas gracias a Ernesto Andy nos vemos un miércoles volveremos a estar juntos

on Wednesday I'm not sure if I'll be in there in the garden or in the studio

el miércoles no estoy seguro si estaré ahí en el jardín o en el estudio

because the weather next week the weather is going to become a little bit

porque el tiempo la próxima semana el tiempo es va a estar un poco

unsettled thank you also to cap devi for your live donation today thank you very

inquieto gracias también a cap devi por su donación en vivo hoy muchas

much for that as well thank you for your company it's been great having you here

gracias por eso también gracias por su compañía ha sido genial tenerlo aquí

this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thanks for watching see

este es el sr. Duncan en el lugar de nacimiento del inglés diciendo gracias por

you later take care stay safe stay happy enjoy whatever it is you are doing

mirar hasta luego cuídate mantente a salvo mantente feliz disfruta lo que sea que estés haciendo

wherever you happen to be doing it and with ever whoever you are doing it with I almost got that right and of course...

donde sea que lo estés haciendo y con quien sea que lo estés haciendo casi lo hago bien y por supuesto ...

ta ta for now 8-)

ta ta por ahora 8-)