Improve Your Grammar / English Addict - 79 - LIVE / Sunday 31st May 2020 / with Mr Duncan in England

mmm here we are again oh yes we are back everyone we are here once again on a

mmm eccoci di nuovo oh sì siamo tornati tutti siamo qui ancora una volta di

Sunday I hope you're feeling good today I'm not too bad thank you very much

domenica spero che vi sentiate bene oggi non sto troppo male grazie

thank you very much for asking I'm okay not too bad at all here we go it is

mille grazie mille per avermelo chiesto sto bene non troppo male a tutti qui andiamo è

English addict live from the birthplace of English which of course is England

tossicodipendente inglese dal vivo dal luogo di nascita dell'inglese che ovviamente è l'Inghilterra

hmm so nice hmm oh hello hi there hi everybody this is

hmm così bello hmm oh ciao ciao ciao a tutti questo è il

mr. Duncan in England I'm eating some jelly the other day on our live stream

sig. Duncan in Inghilterra l'altro giorno stavo mangiando della gelatina nel nostro live streaming

we were talking about unusual English words and one of the words was

stavamo parlando di parole inglesi insolite e una delle parole era

gelatinous and there you can see something that is gelatinous it is

gelatinosa e lì puoi vedere qualcosa che è gelatinoso in

actually jelly flavoured jelly something I was eating a few moments ago just as

realtà è gelatina al gusto di gelatina qualcosa che stavo mangiando pochi istanti fa proprio mentre il

my live stream was starting so I'm I'm just going to finish my jelly and oh can

mio live streaming stava iniziando quindi sto per finire la mia gelatina e oh puoi

you see what else I've got here I've got some custard as well jelly and custard

vedere cos'altro ho qui ho anche della crema pasticcera gelatina e crema pasticcera

mmm delicious I know what you're thinking mr. Duncan

mmm delizioso lo so cosa stai pensando sig. La

jelly and custard is for children not for grown-up people I always say if you

gelatina e la crema pasticcera Duncan è per i bambini, non per gli adulti, dico sempre che se ti è

liked it give it a try something sweet something fruity here we are you don't

piaciuto provalo qualcosa di dolce qualcosa di fruttato eccoci non hai

need to look anywhere else jelly and custard hmm we often have this as a

bisogno di cercare altrove gelatina e crema pasticcera hmm spesso abbiamo questo come

dessert and I have to be honest with you it is absolutely gorgeous really really

dessert e devo essere onesto con te è assolutamente stupendo davvero molto

nice

bello

the only problem is this has been in a fridge and it's very cold so it is

l'unico problema è che questo è stato in un frigorifero ed è molto freddo quindi mi

making my teeth ache just slightly but look at that would you like some jelly

fa un po' male i denti ma guarda che vorresti un po' di gelatina

and ice cream oh sorry jelly and custard of course you

e ghiaccio crema oh scusa gelatina e crema pasticcera ovviamente

can have jelly and ice cream as well quite often if you have an operation on

puoi avere anche gelatina e gelato abbastanza spesso se hai un'operazione alla

your throat if you have your tonsils removed did you know that quite often

gola se ti vengono rimosse le tonsille sapevi che abbastanza spesso

they will give you jelly and also ice cream or maybe custard after you have

ti daranno gelatina e anche gelato o forse crema pasticcera dopo che ti sono state

had your tonsils removed in your throat hmm oh my goodness this is so nice I

rimosse le tonsille in gola hmm oh mio Dio è così bello che

wasn't going to eat all of this but to be honest it's so delicious I can't

non avrei mangiato tutto questo ma ad essere sincero è così delizioso che non posso

resist I know I'm going to get complaints mr. Duncan you should not be

resistere so che mi lamenterò Sig. Duncan non dovresti

eating during your live stream I couldn't resist I'm very sorry I got

mangiare durante il tuo live streaming non ho resistito mi dispiace molto mi sono

up a little late today and I haven't had any breakfast so this believe it or not

alzato un po' tardi oggi e non ho fatto colazione quindi credici o no

this jelly and ice cream sorry jelly and custard I keep saying jelly and ice

questa gelatina e gelato scusa gelatina e crema pasticcera Continuo a dire gelatina e

cream it's actually jelly and custard hmm hmm it's delicious

gelato in realtà è gelatina e crema pasticcera hmm hmm è delizioso

can you guess what the flavor of my jelly is can you guess what

puoi indovinare qual è il sapore della mia gelatina puoi indovinare qual è

the flavour is can you see my jelly is actually shaking and shivering there it

il sapore vedi che la mia gelatina sta davvero tremando e rabbrividendo lì è

is jelly something that is gelatinous

gelatina qualcosa che è gelatinoso

it's so nice god I can't believe how much I'm enjoying this I might be

è così bello dio non riesco a credere a quanto mi sto divertendo forse mi sto

enjoying this more than I should be to be honest because we have lots of other

divertendo più di quanto dovrei essere onesto perché abbiamo molte altre

things to do today we have a live stream to do I hope you are feeling good today

cose da fare oggi abbiamo un live streaming da fare spero che tu mi sento bene oggi

hmm for those who are wintering when I'm on you can follow me on YouTube every

hmm per coloro che stanno svernando quando sono su puoi seguirmi su YouTube ogni

Sunday Wednesday and Friday from 2 p.m. UK time that is when I'm on normally I'm

domenica mercoledì e venerdì dalle 14:00 alle 14:00. Ora del Regno Unito, cioè quando sono in onda normalmente,

not eating food but today absolutely gorgeous in certain countries there are

non mangio cibo, ma oggi assolutamente meraviglioso in alcuni paesi ci sono

people who will pay to watch other people eat food on the Internet maybe

persone che pagherebbero per guardare altre persone che mangiano cibo su Internet, forse

that is a little sideline that I could start maybe I could start doing that

questa è una piccola attività secondaria che potrei iniziare, forse io potrei iniziare a farlo

here in England absolutely gorgeous for those who are wondering who I am my

qui in Inghilterra assolutamente stupendo per coloro che si stanno chiedendo chi sono mi

name is Duncan mr. Duncan is my name talking about the English language is my

chiamo Duncan mr. Duncan è il mio nome parlare della lingua inglese è il mio

game so that is what I'm doing right now live on YouTube I hope you've had a good

gioco quindi è quello che sto facendo in questo momento dal vivo su YouTube Spero che tu abbia passato un buon

weekend yes we have made it all the way to the end of the weekend and oh so many

fine settimana sì, siamo arrivati ​​fino alla fine del fine settimana e oh tante

things happening in the world unfortunately most of them are not very

cose accadono nel mondo sfortunatamente la maggior parte di loro non è molto

good however today we are going to talk about some nice things some happy things

buona comunque oggi parleremo di alcune cose carine alcune cose felici

some Pleasant things right here on my English addict livestream and yes as I

alcune cose piacevoli proprio qui sul mio livestream dipendente dall'inglese e sì come ho

said earlier today is Sunday

detto prima oggi è domenica

mmm my goodness oh it's so nice hmm like I can't get enough of this it is so

mmm mio bontà oh è così bello hmm come se non ne avessi mai abbastanza è così

delicious

delizioso

oh sorry you caught me licking my bowl they say

oh scusa mi hai beccato a leccare la mia ciotola dicono

that it is bad manners it is very rude to lick the inside of your bowl after

che è maleducato è molto maleducato leccare l'interno della tua ciotola dopo aver

you finished eating your food however hmm that was so nice

finito di mangiare il tuo cibo comunque hmm che è stato così carino

hello to everyone on the livestream all we have the live chat as well I mustn't

ciao a tutti sul live streaming tutti abbiamo anche la chat dal vivo non devo

forget you hello to the live chat hello Vitesse also Mohsen b-trees and a kobe

dimenticarti ciao alla chat dal vivo ciao Vitesse anche Mohsen b-trees e una

sauce san or saw san hello to you as well you are all first on today's

salsa di kobe san o visto san ciao a te inoltre siete tutti i primi nel

live stream congratulations especially to be tests

live streaming di oggi congratulazioni soprattutto per essere dei test

there is something I want to say I promise that I won't show you my legs

c'è qualcosa che voglio dire vi prometto che non vi mostrerò le mie gambe

today apparently a lot of people were offended they said mr. Duncan we can't

oggi a quanto pare molte persone si sono offese hanno detto sig. Duncan non possiamo

believe that you should you would you revealed your legs on your previous live

credere che avresti dovuto mostrare le tue gambe nel tuo precedente live

stream I'm sorry about that for those who were offended and I know lots of

streaming

dogs who were in the room became very excited because they thought there was a

un

lovely juicy bone for them to chew on unfortunately it was only one of my legs

bel osso succoso per loro da masticare sfortunatamente era solo una delle mie gambe

sadly so I won't be showing you my legs however later on we might be having a

purtroppo quindi non ti mostrerò le mie gambe comunque più tardi potremmo fare un

little dance later on I don't know maybe who knows maybe maybe not we will see

piccolo ballo più tardi non so forse chissà forse forse non vedremo

how much energy I have at the end of today's live stream we are talking about

quanta energia ho alla fine del live streaming di oggi stiamo parlando di

childhood memories today something that always sticks in my memory something

ricordi d'infanzia oggi qualcosa che rimane sempre nella mia memoria qualcosa

that I always remember or think about something that I always think when I

che ricordo o penso sempre qualcosa che penso sempre quando

think about my childhood and yes I know there are many things you can think

penso alla mia infanzia e sì, lo so che ci sono molte cose a cui puoi pensare

about many things that you can consider however one of my favorite moments as a

molte cose che puoi considerare comunque uno dei miei momenti preferiti da

child it was always something that I would hear before I saw it so I would

bambino era sempre qualcosa che avrei sentito prima di vederlo quindi avrei

hear the thing before I saw it what I'm talking about is something that used to

sentito la cosa prima di vederla quello che ho di cui sto parlando è qualcosa che

get me very excited it's the ice-cream van

mi entusiasmava molto è il furgone dei gelati

the ice-cream van and that was actually one of the tunes that the ice cream van

il ​​furgone dei gelati e quello era in realtà uno dei brani che il furgone dei gelati

as it went past by house we actually play and the moment you heard that sound

mentre passava davanti a casa suoniamo davvero e nel momento in cui tu ho sentito quel suono

of the ice cream man or lady of course however I never had an ice cream lady it

dell'uomo o della signora dei gelati, ovviamente, tuttavia non ho mai avuto una signora dei gelati,

was always an ice cream man ice cream we seem to be talking a lot about sweet

è sempre stato un gelataio, sembra che oggi parliamo molto di

food today but it is something that's stuck in my memory and whenever I hear

cibi dolci, ma è qualcosa che è rimasto impresso nella mia memoria e ogni volta che sento

an ice-cream van in the distance I always get very excited I always think

un furgone dei gelati in lontananza, mi emoziono sempre molto, penso sempre

to myself yeah I would really like an ice cream so that is one of the things

a me stesso, sì, mi piacerebbe davvero un gelato, quindi questa è una delle cose

that I remember from my childhood something I remember when I was growing

che ricordo della mia infanzia, qualcosa che ricordo quando stavo

up whenever I heard that sound I would get very excited and quite often I would

crescendo ogni volta che sentivo quel suono mi emozionavo molto e abbastanza spesso

run in the house or maybe if I was already in the house I would ask my

correvo in casa o forse se ero già in casa chiedevo a mia

mother I would say mom mom the ice-cream man is coming can I have an ice cream

madre divo mamma mamma sta arrivando il gelataio posso avere un gelato crema

and my mother would give me 10 pence or maybe 15 pence because way back in my

e mia madre mi dava 10 pence o forse 15 pence perché nella mia

childhood things were very cheap here in the UK very cheap indeed so 10 pence

infanzia le cose costavano molto poco qui nel Regno Unito davvero molto a buon mercato quindi 10 pence

would often buy you an ice cream or maybe an ice lolly or a Popsicle a

spesso ti compravano un gelato o forse un ghiacciolo o un ghiacciolo

lot of people call them Popsicle here in the UK we call them ice lollies ice

molto di persone li chiamano Popsicle qui nel Regno Unito li chiamiamo ghiaccioli ghiaccioli

lollies they are frozen lollipops made of ice quite often they are

sono ghiaccioli congelati fatti di ghiaccio molto spesso sono

flavoured talking of flavors my jelly today the jelly I was eating earlier the

aromatizzati parlando di sapori la mia gelatina oggi la gelatina che stavo mangiando prima il

flavour was orange orange jelly with vanilla custard oh my goodness if you've

sapore era gelatina di arancia arancione con crema pasticcera alla vaniglia oh mamma mia se

never tried it can I say you should because it's gorgeous hello to Anna Coby

non l'hai mai provato posso dirti che dovresti perché è stupendo ciao ad Anna Coby

hello also to Mustafa hello to you as well nice to see you here as well we are

ciao anche a Mustafa ciao anche a te piacere di vederti anche qui siamo

live on YouTube for a Sunday it is the end of May we will soon be saying a fond

in diretta su YouTube per una domenica è la fine di May presto diremo un affettuoso

farewell to May I don't know about you but I think May went by very quickly or

addio a May non so voi ma penso che maggio sia passato molto in fretta o

is it just my imagination I'm not sure anyway tomorrow it is the first of June

è solo la mia immaginazione non sono sicuro comunque domani è il primo giugno

I don't know about you but when June arrives especially here in the UK it

non lo so su di te ma quando arriva giugno soprattutto qui nel Regno Unito

always feels like summer has really arrived however you don't need me to

sembra sempre che l'estate sia davvero arrivata tuttavia non c'è bisogno che

tell you that things are a little weird at the moment in the world things are

ti dica che le cose sono un po' strane in questo momento nel mondo le cose sono

strange of course not everything is going as it should be so a lot of people

strane ovviamente non tutto sta andando come dovrebbe essere, molte persone

are still staying indoors however here in the UK over the next few days things

rimarranno ancora in casa, tuttavia qui nel Regno Unito nei prossimi giorni le cose

are starting to be relaxed the lockdown rules are slowly being relaxed so next

inizieranno ad essere allentate, le regole di blocco si stanno lentamente allentando, quindi la prossima

week dentists are going to reopen so next week I have no excuse for not going

settimana i dentisti riapriranno, quindi la prossima settimana non ho scusa per non andare

to the dentist because next week the dentist is going to reopen so I have no

dal dentista perché la prossima settimana il dentista riaprirà quindi non ho

reason not to go to the dentist that is one of the things I loved about this

motivo di non andare dal dentista che è una delle cose che ho amato di questo

lockdown it was the fact that I didn't have to go to the dentist however next

blocco è stato il fatto che non dovevo andare dal dentista comunque la prossima

week the dentists are going to reopen I'm not sure how many people will be

settimana i dentisti riapriranno non sono sicuro di quante persone

going along to the dentists because there might be a lot of people who are

andranno dal dentista perché potrebbero esserci molte persone che si

feeling nervous worried or maybe a little afraid as we come out of this

sentono nervose preoccupate o forse un po' spaventate mentre usciamo questa

strange peculiar situation hello to Lena hello also never give up never give up

strana situazione particolare ciao a Lena ciao inoltre non mollare mai

a very good piece of advice actually hello mm sir

un ottimo consiglio in realtà ciao mm sir

Hamza nice to see you here as you can see by the way the weather is quite nice

Hamza piacere di vederti qui come puoi vedere tra l'altro il tempo è abbastanza bello

however it is very cloudy today so the clouds are going over and then sometimes

comunque oggi è molto nuvoloso quindi le nuvole si stanno alzando e poi a volte

the Sun will come out as well so it's a very strange day even though it's quite

esce anche il sole quindi è una giornata molto strana anche se fa abbastanza

warm 24 degrees we have here 24 Celsius here in England at the moment

caldo 24 gradi abbiamo qui 24 gradi Celsius qui in Inghilterra al momento

Pedro Belmont is here today also we have Luis Mendez two of our moderators here

Pedro Belmont è qui oggi anche noi abbiamo Luis Mendez due dei nostri moderatori qui

on the live chat hello Maria also Robin Hakim hello also - you can call me

sulla chat dal vivo ciao Maria anche Robin Hakim ciao anche - puoi chiamarmi

genius wow you are so modest that's all I have to say about that

genio wow sei così modesto è tutto quello che ho da dire su questo

hello our tool hello also pal Miro Maria I wish I had my echo Maria I'm saying

ciao il nostro strumento ciao anche amico Miro Maria vorrei avere la mia eco Maria I sto salutando

hello to Maria can I say a big sorry I have to make an apology here can I say

Maria posso scusarmi tanto devo scusarmi qui posso chiedere

sorry to Cristina apparently on Wednesday it was not

scusa a Cristina a quanto pare mercoledì non era

Friday it was Cristina's birthday and I didn't notice so can I say

venerdì era il compleanno di Cristina e non me ne sono accorto quindi posso dire

Cristina happy belated birthday to you I'm very sorry that I didn't see the

buon compleanno a Cristina in ritardo a te mi dispiace molto di non aver visto il

fact that it was your birthday on Friday so I'm going to say happy birthday now

fatto che era il tuo compleanno venerdì quindi ti dirò buon compleanno ora in ritardo

belated late not on time a little later than it should have been so I should

tardi non in orario un po' più tardi di quanto avrebbe dovuto quindi avrei dovuto

have said happy birthday on Friday unfortunately I didn't see your message

dirlo buon compleanno venerdì purtroppo non ho visto il tuo messaggio

on the live chat for which I apologise anyway I hope you had a good birthday on

nella live chat per cui mi scuso comunque spero che tu abbia passato un buon compleanno

Friday Quan is here gran Flores it's great to listen to you again on Sunday

venerdì Quan è qui gran Flores è bello ascoltarti di nuovo domenica

in the morning from here in Mexico hello to you and

mattina da qui in Messico ciao a te e

thanks for joining me today hello tomorrow

grazie per esserti unito a me oggi ciao domani ciao

hello also Rosa hello also - oh hello - die

anche Rosa ciao anche - oh ciao - die

bow van hello to you as well I think you are watching in Vietnam a big hi to you

bow van ciao anche a te penso che tu stia guardando in Vietnam un grande saluto a te

and a pika oh wow so many people are here on the live chat nice to see you

e un pika oh wow così tante persone sono qui sulla chat dal vivo è bello vederti

here today as we come towards the end of May oh by the way did you see did you

qui oggi mentre ci avviciniamo alla fine di maggio oh a proposito hai visto hai visto

see last night on the television were you watching the rocket take off there

ieri sera in televisione stavi guardando il decollo del razzo

was a space rocket taking off yesterday I'm don't I don't know if you saw it but

c'era un razzo spaziale che è decollato ieri io non so se l'hai visto ma mi

I was quite interested in it so I sat and watched it so last night the space X

interessava molto quindi mi sono seduto e l'ho guardato così ieri sera lo spazio X

rocket space X have to be careful how you say that because the YouTube

razzo spazio X devi stare attento a come lo dici perché i

subtitles will put something else instead spacesex the rocket took off

sottotitoli di YouTube metteranno qualcos'altro invece spaceex il razzo è decollato con

successfully wasn't it exciting I don't know about you but I got very excited

successo non è stato eccitante non so voi ma io mi sono emozionato molto

watching it to be honest with you also last night mr. Steve and myself we went

guardandolo a dire il vero anche ieri sera sig. Io e Steve siamo andati

into the garden and we looked out for the International Space Station in fact

in giardino e abbiamo cercato la Stazione Spaziale Internazionale, infatti ho una

I have it on good authority someone has told me that this that the actual Space

buona autorità che qualcuno mi ha detto che la Stazione Spaziale attuale

Station is going to go over my head in a few moments in fact I think it's coming

mi passerà sopra la testa tra pochi istanti, infatti io penso che stia arrivando

now here it comes

ora ecco che arriva che

that was close it nearly got me that time it nearly got to me so last night

era vicino mi ha quasi preso quella volta mi ha quasi preso così la scorsa notte

we stood in the garden Steve and myself we stood outside and we waited for the

siamo rimasti in giardino io e Steve siamo rimasti fuori e abbiamo aspettato che la

International Space Station to go over the house and it did very exciting it's

Stazione Spaziale Internazionale passasse sopra la casa e è stato molto eccitante è

rather amazing to think that there are people up there floating around above as

piuttosto sorprendente pensare che ci siano persone lassù che fluttuano sopra come

I must admit very strange indeed hello Richard YouTube did not warn me

devo ammettere davvero molto strano ciao Richard YouTube non mi ha avvertito

warn you about what oh I see maybe you mean notify so when you warn

ti ha avvertito di cosa oh capisco forse intendi avvisare quindi quando avverti

someone normally a warning is information about something that is

qualcuno normalmente un avvertimento sono informazioni su qualcosa di

dangerous or harmful so I think what you mean is notification YouTube did not

pericoloso o dannoso, quindi penso che intendi notifica YouTube non

notify me it didn't tell me that your live stream was coming up mr. Duncan so

mi ha avvisato non mi ha detto che stava arrivando il tuo live streaming sig. Duncan, quindi

we don't normally say warn a warning is normally something that is given

normalmente non diciamo che avvertire un avviso è normalmente qualcosa che viene fornito

information that is passed to tell someone about a danger warning warning

informazioni che vengono trasmesse per informare qualcuno di un avviso di avvertimento di pericolo

or maybe some possible punishment that might come your way so I think what you

o forse qualche possibile punizione che potrebbe venire sulla tua strada quindi penso che ciò che

mean is actually YouTube did not notify me it did not notify me it didn't tell

intendi sia in realtà YouTube non l'ha fatto avvisami non mi ha avvisato non

me that you were coming on today mr. Duncan hello also palmira again also we

mi ha detto che verrai oggi sig. Duncan ciao anche Palmira di nuovo anche noi

have Florence hello to Florence and now I think we are caught up we are I think so

abbiamo Firenze ciao a Firenze e ora penso che ci siamo raggiunti lo siamo penso quindi

hello to Shakira also Sergio is here it wouldn't be a live stream would it

ciao a Shakira anche Sergio è qui non sarebbe un live streaming sarebbe

without Sergio joining in I I have to be honest it

senza Sergio che si unisce a me devo essere onesto

wouldn't satoru know hello mr. Duncan and chat

non saprebbe satoru ciao mr. Duncan e

friends I remember a popsicle that I used to enjoy in my childhood it was our

amici di chat Ricordo un ghiacciolo che mi piaceva nella mia infanzia era il nostro

Co Bellino a popsicle of three colours red white and

Co Bellino un ghiacciolo di tre colori rosso bianco e

green we had something very similar to that would you like to have a look at

verde avevamo qualcosa di molto simile a quello vorresti dare un'occhiata a

one of the popsicles one of the ice lollies that I used to eat as a child

uno dei ghiaccioli uno dei ghiaccioli che mangiavo da bambino eccolo eccolo

here it is ah there it is can you see it I wish in real life I wish that ice

eccolo lo vedi vorrei nella vita reale vorrei che i

lollies was really that science I really do I wish in real life it was that large

ghiaccioli fossero davvero quella scienza vorrei davvero che nella vita reale fosse così grande

wouldn't that be amazing can you imagine holding that in your hand and it was

non è fantastico, puoi immaginare di tenerlo in mano ed era

that large amazing lovely fantastic so there is something I used to eat as a

così grande, fantastico, adorabile, fantastico, quindi c'è qualcosa che mangiavo da

child that is the popsicle that I used to eat isn't that amazing it was called

bambino che è il ghiacciolo che mangiavo non è così fantastico, si chiamava

fab fab I will show you a poster there is a poster here with its on ah there we

favoloso favoloso ti mostrerò un poster c'è un poster qui con il suo sopra ah

go so there you can see an actual poster and this is from the 1970's the very

eccoci così puoi vedere un vero poster e questo è degli anni '70,

early 1970's and the reason why I know that is because it is actually in old

primissimi anni '70 e il motivo per cui lo so è perché è effettivamente in

money so you can see there it says 6d so this particular poster this

soldi vecchi quindi puoi vedere lì c'è scritto 6d quindi questo particolare poster da cui

advertisement comes from before decimalisation before we changed our

proviene questa pubblicità prima della decimalizzazione prima che cambiassimo i nostri

monetary systems in fact this might be from the 1960's it might be from the late

sistemi monetari in realtà questo potrebbe essere degli anni '60 potrebbe essere della fine degli

1960's this poster so there it is fab fab so that is one of the ice lollies

anni '60 questo poster quindi eccolo favoloso quindi quello è uno dei ghiaccioli

one of the popsicles I used to eat as a child the other one is called zoom zoom

uno dei ghiaccioli che mangiavo da bambino l'altro si chiama zoom zoom

just like the videoconferencing software yes it's the same thing the same word

proprio come il software di videoconferenza sì è la stessa cosa la stessa parola

zoom so those are two things I used to eat as a child when I was pestering when

zoom quindi quelle sono due cose che mangiavo da bambino bambino quando assillavo quando davo

I was bothering my mother every time I heard the ice cream van every time the

fastidio a mia madre ogni volta che sentivo il furgone dei gelati ogni volta che il

ice cream van came around the corner

furgone dei gelati arrivava dietro l'angolo

mum mum can I have an ice cream can I have 10 P can I have 10 pence for an ice

mamma mamma posso avere un gelato posso avere 10 P posso avere 10 pence per un gelato

cream mum the ice cream man is coming and yes I know there were probably ice

mamma crema sta arrivando l'uomo dei gelati e sì, lo so che probabilmente c'erano delle

cream ladies however I never actually saw an ice cream lady I only ever saw

signore dei gelati, tuttavia non ho mai visto una signora dei gelati ho visto solo

ice cream men make of that what you will hello to Celia also must offer three

uomini dei gelati fare quello che dirai ciao a Celia anche devi offrire tre

days of the week we take two hours of your lessons that means you we learn

giorni del settimana prendiamo due ore delle tue lezioni, il che significa che impariamo

English for 12 days of the month and that has become 12 times to 24 hours of

l'inglese per 12 giorni al mese e questo è diventato da 12 volte a 24 ore del

your live streaming that is a long time and enough for me thank you very much

tuo live streaming che è molto tempo e abbastanza per me grazie mille grazie

thank you mr. fat that's very kind of you

sig. grasso è molto gentile da parte tua

yes I normally do two hours of this three times a week

sì, di solito lo faccio due ore tre volte a settimana

so yes you are right ts is here as well

quindi sì hai ragione c'è anche qui

hello also Valentina Noir and we have shaker Adam hello shaker Adam nice to

ciao anche Valentina Noir e abbiamo shaker Adam ciao shaker Adam piacere di

see you here as well Lena is here yes I've started to tell my memory about me

vederti anche qui Lena è qui sì, ho iniziato a raccontare i miei ricordi su di me

my elder sister my mum we accidentally lost our little dog

mia sorella maggiore mia madre abbiamo perso accidentalmente la nostra cagnolina

named Dina we cried very hard of course my mother my mother did as well it is it

di nome Dina abbiamo pianto molto ovviamente anche mia madre anche mia madre

is a sad so this is from your childhood is it well I suppose there are bad

è triste quindi è della tua infanzia è bene suppongo che ci siano brutti

memories in your childhood years and good memories we will try to keep it

ricordi negli anni della tua infanzia e bei ricordi cercheremo di mantenerlo

happy today there is enough there is enough misery and heartache in the world

felice oggi ce n'è abbastanza c'è abbastanza miseria e angoscia nel mondo

at the moment I will try not to bring anymore

al momento cercherò di non portare più

and a mr. Duncan have you ever seen the rain coming down on a sunny day well we

e un sig. Duncan, hai mai visto la pioggia che cade in una giornata di sole, beh, la

get it quite often here in the UK quite often you might find that the sun is

riceviamo abbastanza spesso qui nel Regno Unito abbastanza spesso potresti scoprire che il sole

shining and the rain is falling at the same time normally you will get a

splende e la pioggia sta cadendo allo stesso tempo normalmente

rainbow during that period hello - Sergio again Oh Rita I've heard that

durante questo periodo vedrai un arcobaleno punto ciao - di nuovo Sergio Oh Rita ho sentito che

later there will be passengers who will travel on the rocket you are right so

più tardi ci saranno passeggeri che viaggeranno sul razzo hai ragione quindi

this is something that is now going to be run as a commercial operation so

questo è qualcosa che ora verrà gestito come un'operazione commerciale quindi

yesterday was just a test when you think about it so they have been testing the

ieri era solo un test quando pensi a riguardo, quindi hanno testato il

rocket however yesterday it was the first time that people went up in the

razzo, tuttavia ieri è stata la prima volta che le persone sono salite sul

rocket but in the future there will be passengers who will be paying to go up

razzo, ma in futuro ci saranno passeggeri che pagheranno per salire

and also cargo will be carried as well so things will be taken up there into

e anche il carico verrà trasportato, quindi le cose andranno bene portati lì nello

space such as satellites and also supplies for the International Space

spazio come i satelliti e anche i rifornimenti per la Stazione Spaziale Internazionale

Station so lots of things lots of exciting things I must admit I was I was

quindi tante cose tante cose eccitanti devo ammettere che ero

getting rather excited Valentina says that popsicle looks gorgeous yes I must

piuttosto eccitata Valentina dice che il ghiacciolo ha un bell'aspetto sì devo

admit one of the things I always remember about my childhood

ammettere una delle cose che ho sempre ricordati della mia infanzia

quite often was the food that I ate you can imagine as a child I had a very

abbastanza spesso era il cibo che mangiavo puoi immaginare che da bambino avevo un

sweet tooth and you might say that that hasn't changed at all so what about you

debole per i dolci e potresti dire che non è cambiato affatto, quindi cosa mi dici di te

when you were little when you were a child

quando eri piccolo quando eri bambino

was there some treat was there something nice that you had maybe an ice cream or

eri c'era qualcosa di carino c'era qualcosa di carino che avevi forse un gelato o

a certain chocolate bar something that you enjoyed as a child as you saw at the

una certa barretta di cioccolato qualcosa che ti piaceva da bambino come hai visto

start of today's livestream I was eating and custard something I used to eat as a

all'inizio del live streaming di oggi stavo mangiando e crema pasticcera qualcosa che mangiavo da

child and I still eat it now because it's well

bambino e io mangialo ancora adesso perché va bene è

it's nice to be honest oh I am going on with my story my elder sister and I

bello essere onesto oh sto andando avanti con la mia storia io e mia sorella maggiore abbiamo

cried because we thought we had lost our little dog of course my mother tried the

pianto perché pensavamo di aver perso il nostro cagnolino ovviamente mia madre ha provato le

comforters as we were very upset to be continued

trapunte perché eravamo molto arrabbiate per continuare

oh I see is this a three-part story so we've had part 1 and part 2 I'm looking

oh capisco, questa è una storia in tre parti quindi abbiamo avuto la parte 1 e la parte 2 non vedo

forward to seeing part 3 of your story Lena thank you very much hello - am L

l'ora di vedere la parte 3 della tua storia Lena grazie mille ciao - sono L

hello I'm al al a me a beautiful montage thank you very much

ciao sono al al a me a bellissimo montaggio grazie mille

I think maybe you mean the background maybe you mean the background the

penso che forse intendi lo sfondo forse intendi lo sfondo il

landscape behind me yes it's rather nice today we are having a lovely day here in

paesaggio dietro di me sì, è piuttosto bello oggi stiamo passando una bella giornata qui in

England

Inghilterra

TWEN new in son says can everybody say hello to me to Anne new in son hello to

TWEN new in son dice che tutti possono salutarmi Anne new in figlio ciao a

you I believe you are watching in Vietnam hello and welcome satury know

te credo che tu stia guardando in Vietnam ciao e benvenuto Satury sappi

that popsicle the popsicle that you ate got your lips and tongue colored red

che ghiacciolo il ghiacciolo che hai mangiato ti ha colorato le labbra e la lingua di rosso

white and green oh yes I remember that so if you ever had a popsicle or an ice

bianco e verde oh sì me lo ricordo quindi se hai mai avuto un ghiacciolo o un

lolly so that's what we call it here in the UK we say ice lollies but in other

ghiacciolo quindi è così che lo chiamiamo qui nel Regno Unito, diciamo ghiaccioli, ma in altri

countries they might call it an ice popsicle you would always end up with

paesi potrebbero chiamarlo ghiacciolo, finirai sempre con

the colour around your mouth and also on your tongue as well you would end up

il colore intorno alla bocca e anche sulla lingua, finirai

with a red or maybe a yellow or perhaps blue blue

con un rosso o forse una lingua blu gialla o forse blu

tongue hello Platina do these ice cream vans still exist ice cream van an ice

ciao Platina questi furgoni dei gelati esistono ancora furgone dei gelati un furgone dei gelati

cream van shall I show you an ice cream van so this is one of the ice cream vans

devo mostrarti un furgone dei gelati quindi questo è uno dei furgoni dei gelati

that we get here in the UK I don't know what's happening today my my little

che arriviamo qui nel Regno Unito I non so cosa sta succedendo oggi il mio

mouse keeps disappearing oh there it is down there can you see it so there is a

topolino continua a scomparire oh eccolo laggiù puoi vederlo quindi c'è un

typical ice cream van that you might see here in the UK

tipico furgone dei gelati che potresti vedere qui nel Regno Unito

very typical so this is a recent picture of an ice cream van here in the UK and

molto tipico quindi questa è una foto recente di un gelato furgone della crema qui nel Regno Unito e

you can see it is very colourful it has all of the pictures on the side so the

puoi vedere che è molto colorato ha tutte le foto sul lato in modo che i

children can order and ask for the ice creams from the ice cream man

bambini possano ordinare e chiedere i gelati al gelataio

or ice cream lady even though I never saw I never saw an ice cream lady when I

o alla gelataia anche se non l'ho mai visto non l'ho mai visto ho visto una gelataia quando

was a child I never saw it was always ice cream men I went off why why was

ero bambino non ho mai visto erano sempre uomini dei gelati me ne sono andato perché

selling ice cream so popular with men I never saw a lady selling ice cream in an

vendere gelati era così popolare tra gli uomini non ho mai visto una signora vendere gelati in un

ice cream van ever not even now to be honest with you Tomic says YouTube is

furgone dei gelati nemmeno adesso per sii onesto con te Tomic afferma che YouTube

not so keen on promoting livestreams as they prefer short pre-recorded clips in

non è così entusiasta di promuovere i live streaming in quanto preferisce brevi clip preregistrate

order to promote mr. Duncan's channel please give him a thumbs up yes of

per promuovere mr. Canale di Duncan per favore fagli un pollice in su sì

course please if you want to you can give me a

certo per favore se vuoi puoi darmi un

lovely like and subscribe oh that would be lovely

bel mi piace e iscriverti oh sarebbe bello mettere mi

like and subscribe why not that's what I say

piace e iscriverti perché no è quello che dico

hello to flower do you have any plans for summer holiday

ciao a flower hai qualche programma per le vacanze estive

No is the answer for that question though I

No è la risposta a questa domanda, anche se

don't have any plans for summer holiday mainly because everywhere is closed

non ho piani per le vacanze estive, soprattutto perché ovunque gli

hotels restaurants all of the places that you might want to visit closed so

hotel, i ristoranti, i ristoranti sono chiusi, tutti i posti che potresti voler visitare sono chiusi, quindi

it looks as if I will be spending my summer holiday here with you isn't that

sembra che trascorrerò le mie vacanze estive qui con non sei così

nice Satur Reno is here again oh hello also to Fatima hello to Fatima

gentile Satur Reno è di nuovo qui oh ciao anche a Fatima ciao a Fatima

Fatima lies easy oh I like your name very nice Morocco is here we have Waleed

Fatima mente facile oh mi piace il tuo nome molto bello Marocco è qui abbiamo Waleed che

watching in Morocco near where I live there is an old building an old house

guarda in Marocco vicino a dove vivo c'è un vecchio edificio una vecchia casa

and for many years it has been abandoned it hasn't been lived in however recently

e per molti anni è stato abbandonato non è stato abitato tuttavia recentemente

it has been renovated it has been made to look good or new renovate so when you

è stato ristrutturato è stato fatto sembrare bello o nuovo rinnovato quindi quando

renovate something it means you make it look better you make it look new you

rinnovi qualcosa significa che lo fai sembrare migliore lo fai sembrare nuovo lo fai

make it look more attractive perhaps you renovate something old you

sembra più attraente forse rinnovi qualcosa di vecchio lo fai

make new you make it appear as if it's brand new however there are some

nuovo lo fai sembrare come se fosse nuovo di zecca tuttavia ci sono alcune

interesting words relating to a house or a building that has been abandoned he's

parole interessanti relative a una casa o un edificio che è stato abbandonato è

an interesting word I like this word I thought of this word last night when I

una parola interessante mi piace questa parola ci ho pensato parola ieri sera quando

was in bed I don't know why the word is ramshackle isn't that a strange word

ero a letto non so perché la parola è ramshackle non è una parola strana

however it is an English word we use this word in the English language

comunque è una parola inglese usiamo questa parola in inglese

ramshackle try quite often we will use this to describe a building that has

ramshackle prova abbastanza spesso la useremo per descrivere un edificio che è stato

been left abandoned or maybe it is looking as if it's fallen into disrepair

lasciato abbandonato o forse sembra caduto in rovina fatiscente

ramshackle a house that is old maybe falling to pieces maybe the roof is

una casa vecchia forse cade a pezzi forse manca il tetto

missing maybe all of the windows have been smashed they are broken ramshackle

forse tutte le finestre sono state sfondate sono rotte fatiscente

a ramshackle house an old house that has fallen into disrepair something that

una casa fatiscente una vecchia casa che è caduto in rovina qualcosa che

might also be dangerous may be a house that might fall down we can describe it

potrebbe anche essere pericoloso potrebbe essere una casa che potrebbe crollare possiamo descriverla

as rickety rickety again an interesting word a house that is rickety is a house

come traballante traballante di nuovo una parola interessante una casa che è traballante è una casa

that is in danger of falling down it is in danger of collapsing a rickety house

che rischia di crollare è in pericolo di crollare una casa traballante

something that is rickety moves easily can I just say at the moment in the

qualcosa che è traballante si muove facilmente posso solo dire al momento in

kitchen here we have a rickety floor in the kitchen I don't know what's happened

cucina qui abbiamo un pavimento traballante in cucina non so cosa sia successo

I think mr. Steve has done something if in doubt blame mr. Steve that's what I

penso che il sig. Steve ha fatto qualcosa in caso di dubbio incolpa il sig. Steve questo è quello che

say we have a rickety floor in the kitchen that means when you walk on the

dico abbiamo un pavimento traballante in cucina significa che quando cammini sul

floor it moves it moves it is rickety it moves easily so you might describe an

pavimento si muove si muove è traballante si muove facilmente quindi potresti descrivere una

old abandoned house maybe the house that is starting to collapse or fall down you

vecchia casa abbandonata forse la casa che sta iniziando a crollare o crollare

might describe as rickety I love that word rickety

potresti descrivere come traballante amo quella parola traballante

as you know I like looking at unusual words here's another one shaky-shaky

come sai mi piace guardare le parole insolite eccone un'altra traballante-traballante

a house that seems unstable something that is shaky it means it is in danger

una casa che sembra instabile qualcosa che è traballante significa che è in pericolo

of falling down shaky shaky shaky a house that looks as if it is in danger

di cadere traballante traballante traballante una casa che sembra come se fosse in pericolo

of falling down I like this word wobbly wobbly something that is wobbly

di cadere mi piace questa parola traballante traballante qualcosa che è traballante

something that moves easily maybe a house as you walk around the house maybe

qualcosa che si muove facilmente forse una casa mentre cammini per casa forse

the floors move easily you might say the floors are a little bit wobbly something

i pavimenti si muovono facilmente potresti dire che i pavimenti sono un po' traballanti qualcosa

that is not straight or even or maybe something that moves as you walk on it

che è non dritta o addirittura o forse qualcosa che si muove mentre ci cammini sopra

it is wobbly wobbly another unusual word an old house might be described as run

è traballante traballante un'altra parola insolita una vecchia casa potrebbe essere descritta come

down a run-down house is a house that is old it is falling to pieces it is maybe

fatiscente una casa fatiscente è una casa che è vecchia sta cadendo a pezzi è forse è

it's abandoned or derelict it is rundown an old house it has fallen into ruin

abbandonata o abbandonata è fatiscente una vecchia casa è caduta in rovina

it is run-down you will often see houses maybe houses that are very old

è fatiscente vedrai spesso case forse case molto vecchie

and of course the older a building gets the more care and attention you have to

e ovviamente più un edificio diventa vecchio più cure e attenzioni devi

give it have you noticed that so the house that we live in here is is over 50

dargli ho notato che quindi la casa in cui viviamo qui ha più di 50

years old it's around I think it's around 52 years old so the house I live

anni è circa Penso che abbia circa 52 anni quindi la casa in cui vivo

in is around 52 years old so maybe that is

ha circa 52 anni quindi forse

not old for some people however this is quite an old house and old buildings

non è vecchia per alcune persone comunque questo è piuttosto un vecchia casa e vecchi edifici

normally me need a lot of care and attention it is something you have to do

normalmente ho bisogno di molta cura e attenzione è qualcosa che devi fare

quite often if you have an old building or an old house quite often you will

abbastanza spesso se hai un vecchio edificio o una vecchia casa molto spesso

have to take extra care of it derelict derelict something that is

dovrai prenderti cura di esso abbandonato abbandonato qualcosa che è

derelict is rundown it is old it is starting to fall apart

abbandonato è fatiscente è vecchio sta iniziando a cadere a pezzi

it is derelict an old building might be described as derelict it is old worn-out

è abbandonato un vecchio edificio potrebbe essere descritto come abbandonato è vecchio logoro

sometimes I feel a little bit derelict to be honest we are going to have a

a volte mi sento un po' abbandonato ad essere sincero avremo una

little break and then mr. Steve is going to join us yes mr. Steve is here for

piccola pausa e poi il sig. Steve si unirà a noi sì, signor. Steve è qui per

those who are wondering where he is Steve is here and also we will be

coloro che si stanno chiedendo dove sia Steve è qui e

playing the word game later on however we are now going to take a look at one

più avanti giocheremo anche al gioco di parole, tuttavia ora daremo un'occhiata a una

of my full English lessons a little break for us all to have a refreshing

delle mie lezioni di inglese complete una piccola pausa per tutti noi per fare un

beverage or maybe a little slice of cake it's entirely up to you this is taken

bevanda rinfrescante o forse una piccola fetta di torta dipende interamente da te questo è tratto

from full English number 36 and then we will be right back with mr. Steve

dal numero 36 in inglese completo e poi torneremo subito con mr. Steve

ahoy-hoy what a strange thing to say at the start of a new lesson well it might

ahoy-hoy che cosa strana da dire all'inizio di una nuova lezione beh potrebbe

seem strange now but did you know that after Alexander Graham Bell invented the

sembrare strano ora ma sapevi che dopo che Alexander Graham Bell ha inventato il

telephone he thought that saying hello when

telefono pensava che salutare quando si

answering a call would be confusing for the person at the other end of the line

rispondeva a una chiamata avrebbe creato confusione per la persona all'altro capo della linea

so he suggested that people say ahoy-hoy instead that's a fact and you

quindi ha suggerito alle persone di dire ahoy-hoy invece questo è un dato di fatto e

can put that in your hat hi everyone and welcome to another full english lesson

puoi metterlo nel tuo cappello ciao a tutti e benvenuti a un'altra lezione di inglese completa

yes we are all here together again to share our love of the English language

sì, siamo di nuovo tutti qui insieme per condividere il nostro amore per il Lingua inglese

so without any more hanging on the line let's get on today's full english lesson

quindi senza più restare in coda andiamo alla lezione di inglese completa di oggi

which will start around about now

che inizierà più o meno ora

a man goes to the doctor he says doctor doctor I feel like a pair of curtains

un uomo va dal dottore dice dottore dottore Mi sento come un paio di tende

and the doctor replies Oh pull yourself together

e il dottore risponde Oh rimettiti in sesto

there is nothing I enjoy more than having a good laugh if I find something

c'è niente mi diverte di più che farmi una bella risata se trovo qualcosa di

funny then it is hard for me to hide my amusement

divertente allora è difficile per me nascondere il mio divertimento

something funny amuses me the funny thing is amusing they say that laughter

qualcosa di divertente mi diverte la cosa divertente è divertente dicono che la risata

is the best medicine when you are feeling sad and this might very well be

è la migliore medicina quando ti senti triste e questo potrebbe molto beh, sii

true however saying something you find funny can sometimes get you into trouble

vero però dire qualcosa che trovi divertente a volte può metterti nei guai

sometimes making a joke about something can get you into hot water there are

a volte fare una battuta su qualcosa può metterti nei guai ci sono

many words relating to jokes and humor such as comedy which defines anything

molte parole relative a barzellette e umorismo come commedia che definisce qualsiasi cosa

done for the amusement of others a comedy act will perform something

fatta per il divertimento degli altri una commedia l'atto eseguirà qualcosa di

funny then there is clowning or clowning around which describes the act of not

divertente quindi c'è il clown o il clown intorno che descrive l'atto di non

being serious you are playing for Laughs you are

essere serio per cui stai recitando Risate stai facendo il

clowning around a carnival performer who acts in a ludicrous way for the

clown intorno a un artista di carnevale che si comporta in modo ridicolo per il

amusement of an audience is a clown we might describe a person who always acts

divertimento di un pubblico è un clown che potremmo descrivere una persona che fa sempre

the fool and never takes anything seriously as a clown he always disrupts

lo sciocco e non prende mai niente sul serio come pagliaccio interrompe sempre le

my lessons by acting the clown in class we wasted a whole day clowning around

mie lezioni facendo il pagliaccio in classe abbiamo sprecato un'intera giornata a fare il pagliaccio

with party balloons another word relating to humor is comedian which is a

con i palloncini delle feste un'altra parola relativa all'umorismo è comico che è una

person who tells amusing stories and jokes for a living then there is a

persona che racconta in modo divertente storie e barzellette per vivere poi c'è un

comedian which is the term used to describe a female comedian although

comico che è il termine usato per descrivere una comica donna anche se

these days the word comedian is often used for both male and female comedy

in questi giorni la parola comico è spesso usata sia per attori comici maschili che femminili

performers a joke is a story with a humorous ending the funny part of a joke

uno scherzo è una storia con un finale umoristico la parte divertente di una barzelletta

is called the punchline or tank line it is the climax of a joke or story

è chiamata la battuta finale o la battuta finale è il culmine di una barzelletta o di una storia

another word that can be used to mean joke is gag you tell a gag you stand up

un'altra parola che può essere usata per indicare una barzelletta è gag tu racconti una gag ti alzi

and tell ganks a person who stands on a stage to tell jokes is called a stand-up

e racconti ganks una persona che sta su un palco per raccontare barzellette è chiamato un

comedian they perform stand-up comedy their act is called a routine which is a

cabarettista recitano in cabaret il loro numero si chiama una routine che è una

carefully rehearsed comedy performance I saw one of the funniest comedy routines

performance comica provata con cura ho visto una delle routine comiche più divertenti di

ever last night I'm off to the comedy club tonight to see some new routines if

sempre la scorsa notte vado al cabaret stasera per vedere alcune nuove routine se

a group of people are performing a short funny play with a humorous story then

un gruppo di persone sta eseguendo una breve commedia divertente con una storia umoristica,

this is called a sketch if someone is making a joke about a famous person or a

questo si chiama sketch se qualcuno sta facendo una battuta su una persona famosa o

well-known organization such as the government then this is called satire

un'organizzazione ben nota come il governo, allora questo si chiama satire

lampooning spoofing or sending up a well-known celebrity or politician might

lampooning spoofing o invio una celebrità o un politico noto potrebbe

be on the receiving end of a satirical sketch the comedy performers are poking

ricevere uno sketch satirico gli attori comici prendono in

fun at the well-known person to perform a humorous version of something serious

giro la persona famosa per interpretare una versione umoristica di qualcosa di serio

can be described as a spoof the movie This Is Spinal Tap is a spoof of the

può essere descritta come una parodia del film This Is Spinal Tap è una parodia dell'industria della

rock music industry then there is tongue-in-cheek humor which makes fun of

musica rock poi c'è un umorismo ironico che prende in giro

something in an ironic or insincere way the thing being watched seems to have a

qualcosa in modo ironico o insincero la cosa che si sta guardando sembra avere un

serious tone but it is not to be taken seriously it is all done tongue-in-cheek

tono serio ma non è da prendere sul serio è tutto fatto ironico

it would be fair to say that a joke which is funny to one person might not

sarebbe giusto dire che una battuta divertente per una persona potrebbe non

be funny to another it might even be considered by some to be offensive each

essere divertente per un'altra potrebbe anche essere considerata da alcuni offensiva

one of us has a slightly different feeling when we hear the same joke being

ognuno di noi ha una sensazione leggermente diversa quando sente la stessa cosa la battuta viene

performed it all depends on what is being said and who is saying it I can't

eseguita dipende tutto da ciò che viene detto e da chi lo sta dicendo non posso

believe you find Doug Stanhope funny he is so rude I don't understand why you

credere che tu trovi Doug Stanhope divertente è così maleducato non capisco perché

dislike Doug Stanhope so much he is hilarious this is what we call our sense

non ti piace così tanto Doug Stanhope è divertente questo è ciò che chiamiamo il nostro senso

of humor some people will laugh at anything

dell'umorismo alcune persone rideranno di qualsiasi cosa

whilst others will hardly ever laugh at all it is yet another fascinating piece

mentre altre non rideranno quasi mai è ancora un altro affascinante pezzo

of the human emotion puzzle that makes us all the individuals we are do you

del puzzle delle emozioni umane che ci rende tutti gli individui che siamo

have a good sense of humor what makes you laugh do you know any good jokes

hai un buon senso dell'umorismo cosa ti fa ridere fai sai qualche buona barzelletta

one of the most frustrating part of living in this modern age must be the

una delle parti più frustranti della vita in questa epoca moderna deve essere la

amount of information we are expected to read and absorb to make matters worse

quantità di informazioni che ci si aspetta di leggere e assorbire per peggiorare le cose

sometimes this information is written in such a confusing way that it becomes

a volte queste informazioni sono scritte in modo così confuso che diventa

unintelligible the words used are incomprehensible and perplexing it is

incomprensibile le parole sono incomprensibili e lasciano perplessi è

hard to grasp what is being explained to you we call this type of information

difficile capire cosa ti viene spiegato noi chiamiamo questo tipo di informazione

jargon the word jargon means a specific type of terminology that relates to a

gergo la parola gergo indica un tipo specifico di terminologia che si riferisce a un

certain subject some of the words used in one area of a particular subject can

certo argomento alcune delle parole usate in un'area di un particolare argomento può

be described as jargon I don't understand this letter I received from

essere descritto come gergo non capisco questa lettera che ho ricevuto dal

my lawyer it's full of legal jargon don't try to

mio avvocato è piena di gergo legale non cercare di

blind me with your science jargon just give it to me straight to follow a list

accecarmi con il tuo gergo scientifico dammelo semplicemente per seguire un elenco

of instructions that have been given to you might force you to learn some of the

di istruzioni che sono state date a potresti costringerti a imparare un po' di

jargon to master how to operate this device I will need to learn some

gergo per padroneggiare come far funzionare questo dispositivo Avrò bisogno di imparare un po' di

computer jargon the jargon being read isn't fully understood it is too

gergo informatico il gergo che viene letto non è del tutto compreso è troppo

esoteric it relates to a specialist field

esoterico si riferisce a un campo specialistico

the thing being read is an intelligible it is all gobbledygook it makes no sense

la cosa che viene letta è un comprensibile è tutto gobbledygook non ha senso

as far as you can tell it's just a load of mumbo-jumbo a letter from your lawyer

per quanto puoi dire è solo un mucchio di mumbo-jumbo una lettera del tuo avvocato

or doctor might contain lots of jargon an advanced textbook on a particular

o dottore potrebbe contenere molto gergo un libro di testo avanzato su un particolare

subject might contain lots of confusing jargon the operating instructions of a

argomento potrebbe contenere un sacco di gergo confuso il funzionamento le istruzioni di un

piece of technology will almost certainly contain lots of lovely

pezzo di tecnologia quasi certamente conterranno un sacco di bel

technical jargon we will often ask for the information to be simplified and

gergo tecnico spesso chiederemo che le informazioni siano semplificate e

explained in plain English that we can easily understand just give it to me

spiegate in un inglese semplice che possiamo facilmente capire basta darmelo

straight without all the jargon some might say that the one good thing about

direttamente senza tutto il gergo qualcuno potrebbe dire che il una cosa buona del

jargon is that it forces us to learn new things and absorb new information this

gergo è che ci costringe a imparare cose nuove e ad assorbire nuove informazioni, questo

might be true however in this fast-paced age of new

potrebbe essere vero, tuttavia in questa era frenetica di nuove

information appearing almost on a daily basis it might be time to lessen the

informazioni che appaiono quasi quotidianamente potrebbe essere il momento di ridurre i

technical terms cut down on the gobbledygook lay off a confusing

termini tecnici tagliati su il gobbledygook elimina una

terminology and ease off the use of jargon please there it was one of my

terminologia confusa e facilita l'uso del gergo, per favore ecco, era una delle mie

full English lessons one of many English lessons that are available on my youtube

lezioni di inglese complete una delle tante lezioni di inglese disponibili sul mio canale youtube

channel

as you can see we are approaching three o'clock here in the UK it is just about

come puoi vedere ci stiamo avvicinando alle tre qui nel Regno Unito stanno per

to strike three I don't know what time it is where you are because I'm not

battere le tre Non so che ore sono dove sei perché non

there you see but it is now three o'clock exactly here in the UK I hope

ci sono, vedi ma ora sono le tre in punto qui nel Regno Unito Spero che

you are feeling good on this Sunday here is something to make you feel really

tu ti senta bene questa domenica ecco qualcosa per farti sentire davvero

good it will make you feel warm and fuzzy it will make you swoon it will

bene ti farà sentire caldo e confuso ti farà svenire ti

make you know yes he's back it's it's

farà sapere sì è tornato è il

mr. Steve

sig. Steve

hello everybody oh my fans how lovely how lovely to be

ciao a tutti oh miei fan che bello che bello essere

here mr. Duncan hello to everybody across the worldwide web of English I

qui sig. Duncan, ciao a tutti in tutto il web mondiale dell'inglese,

hope you can hear me we didn't do a sound check before we came on mr. Duncan

spero che possiate sentirmi, non abbiamo fatto un sound check prima di arrivare al sig. Duncan

he was he was you are sounding great today lovely dinner I've been reading

lui era lui era tu parli alla grande oggi deliziosa cena ho letto

the live chat and everyone's getting hungry because it seems that you've been

la chat dal vivo e tutti hanno fame perché sembra che tu abbia

talking about food I wasn't just talking about food Steve I was actually eating

parlato di cibo non stavo parlando solo di cibo Steve in realtà stavo mangiando

food you know how much people hate they hate it when I eat during the live

cibo tu so quanto le persone odiano lo odiano quando mangio durante il live

stream however that's exactly what I did at the start of today's live stream what

streaming, tuttavia è esattamente quello che ho fatto all'inizio del live streaming di oggi cosa hai mangiato

did you eat I was eating jelly and custard oh yes you made jelly yesterday

stavo mangiando gelatina e crema pasticcera oh sì hai fatto la gelatina ieri

I did mr. Duncan loves jelly because he's really never really grown up I'm

l'ho fatto mr. Duncan ama la gelatina perché non è mai veramente cresciuto, sto

joking but it is true and I hit there he was he

scherzando, ma è vero e ho capito che

was have three different flavors yesterday and he were trying to decide

aveva tre gusti diversi ieri e stava cercando di decidere

which flavor to make orange strawberry and what was the other one lemon orange

quale sapore fare all'arancia e alla fragola e quale fosse l'altro limone

strawberry and lemon and lemon so in the end you went first row orange din or is

arancia fragola e limone e limone quindi alla fine sei andato in prima fila fragola arancione o è

it a yes well remembered yes I made orange jelly and I was I was eating it

un sì ben ricordato sì ho fatto la gelatina all'arancia e la stavo mangiando

at the start of today's livestream I know it it is it rude though is it rude

all'inizio del live streaming di oggi lo so è maleducato però è è maleducato

because there are people who actually make a living that their job is sitting

perché ci sono persone che si guadagnano davvero da vivere che il loro lavoro è stare seduti

in front of a web camera eating food and and people then pay them to watch them

davanti a una webcam a mangiare cibo e poi le persone li pagano per vederli

eat can you believe it I don't we had a little I wouldn't say argument this

mangiare puoi crederci non ne abbiamo avuto un po 'non lo farei dire discussione questa

morning that I accused you as something didn't I mr. Duncan

mattina che ti ho accusato come qualcosa non l'ho fatto sig. Duncan

you were always accusing me I went into the fridge I bought some strawberries

mi accusavi sempre Sono andato in frigo Ieri ho comprato delle fragole

yesterday and I went into the fridge this morning because I wanted to put

e stamattina sono andato in frigo perché volevo metterle

them on my cereal and did I discover they were frozen solid

sui miei cereali e ho scoperto che erano congelate solide

and that's just in the refrigerator so I looked at the dial and our fridge has a

ed è solo nel frigorifero così ho guardato al quadrante e il nostro frigorifero ha una

tendency if you turn it up too much it freezes everything yes which because

tendenza se lo alzi troppo congela tutto sì, perché

it's quite an old fridge so I don't think it's it's that accurate in keeping

è un frigorifero piuttosto vecchio quindi non penso che sia così accurato nel mantenere

the temperature I think I think Steve our refrigerator is having an identity

la temperatura penso che Steve il nostro frigorifero stia avendo una

crisis it actually thinks that it's a freezer exactly so do you have fridges

crisi di identità in realtà pensa che sia un congelatore esattamente quindi hai frigoriferi

that don't work properly that sometimes that they freeze things anyway it was

che non funzionano correttamente che a volte congelano le cose comunque è stato

turned up to number six I can I thought mr. Duncan I was a bit annoyed because

portato al numero sei posso ho pensato sig. Duncan Ero un po' infastidito perché le

my strawberries were frozen and you know what happens when you freeze

mie fragole erano congelate e sai cosa succede quando congeli le

strawberries there's nothing worse when they defrost they turned to mush yeah so

fragole non c'è niente di peggio quando si scongelano si sono trasformate in poltiglia sì quindi

there's nothing worse than frozen strawberries No

non c'è niente di peggio delle fragole congelate No

so I accused mr. Duncan of turning the dial up so that he could cool down his

quindi ho accusato il sig. Duncan di alzare la manopola in modo da poter raffreddare la sua

jelly yesterday but I think I was incorrect when you go in our fridge you

gelatina ieri, ma penso di aver sbagliato quando entri nel nostro frigorifero

can bang your hand against the dial and accidentally turn it up yes so I think

puoi sbattere la mano contro la manopola e alzarla accidentalmente sì, quindi penso

that's what happened well let's say I think that's what happened I think

che sia quello che è successo beh diciamo Penso che sia quello che è successo, penso

because we did we did shopping yesterday we didn't do a supermarket shop normally

perché abbiamo fatto la spesa ieri non abbiamo fatto un negozio al supermercato normalmente ne

we have one delivered but it's a moment you can't get one because people are

abbiamo uno consegnato ma è un momento in cui non puoi averne uno perché le persone sono

still panic buying and buying things off off the internet so it's very hard to

ancora prese dal panico e comprano cose su Internet quindi è molto difficile farti

get shopping delivered to your house however so we went into town and we

consegnare la spesa a casa tua, quindi siamo andati in città e abbiamo

bought some food and then we we put some food in the refrigerator so I think as

comprato del cibo e poi abbiamo messo del cibo nel frigorifero quindi penso che mentre

Steve was putting some food in the refrigerator

Steve stava mettendo del cibo nel frigorifero

I think his hand must have caught the little dial so it went from five to six

penso che la sua mano debba avere ha preso il piccolo quadrante quindi è passato dalle cinque alle sei

four and a half I normally keep it on so I think that's that's that's what

quattro e mezzo di solito lo tengo acceso quindi penso che sia quello che

actually haven't I let me apologize to mr. Duncan publicly for upsetting him

in realtà non ho lasciato che mi scusi con il sig. Duncan pubblicamente per averlo sconvolto

this morning Wow but yeah I need to go back in time to see exactly what

stamattina Wow, ma sì, devo tornare indietro nel tempo per vedere esattamente cosa è

happened I think I'll put tape over the dial so that we can't accidentally

successo, penso che metterò del nastro adesivo sul quadrante in modo che non possiamo

turn it up I still can't believe you just apologized to me mr. Duncan's got

alzarlo accidentalmente Non riesco ancora a crederti mi ha chiesto scusa sig. Duncan ha il

my let's move on mr. Duncan's got lots of Gorilla Tape everywhere so I think

mio andiamo avanti, sig. Duncan ha un sacco di Gorilla Tape ovunque quindi penso che

I'll seal up the cover the dial inside there it is in a stupid place it's right

sigillerò il coperchio il quadrante all'interno è in un posto stupido è proprio vicino

by the top shelf as you go in so it's very easy to to move it anyway Belarus

allo scaffale più alto mentre entri quindi è molto facile spostarlo comunque la Bielorussia

is cooking chicken and potatoes in the oven I notice oh my goodness and Ts was

sta cucinando il pollo e patate al forno ho notato oh mio Dio e Ts stava

getting very hungry and I think I am chicken and potatoes that sounds like an

diventando molto affamato e penso di essere pollo e patate che suona come una

ideal combination roast potatoes any potatoes we've been consuming large

combinazione ideale patate arrosto qualsiasi patata abbiamo consumato grandi

amounts of potatoes during the lockdown we don't normally eat many potatoes

quantità di patate durante il blocco non lo facciamo normalmente mangiamo molte patate

because we can't be bothered to buy them and peel them which is a bit lazy but

perché non possiamo prenderci la briga di comprarle e sbucciarle che è un po' pigro ma ne abbiamo

we've been eating a huge amount and mr. Duncan loves potatoes and I've been

mangiate una quantità enorme e il sig. Duncan adora le patate e io ne ho

cooking lots of them and mashing them and I think we'll turn into butter into

cucinate molte e le ho schiacciate e penso che presto ci trasformeremo in burro in

a potato soon because we've been eating so many potatoes other thing is if you

una patata perché abbiamo mangiato così tante patate l'altra cosa è che se

eat too many potatoes you your shape becomes very similar to a potato

mangi troppe patate la tua forma diventa molto simile a una patata

he's my Gorilla Tape by the way this is the tape this is great stuff I use so

lui è il mio Gorilla Tape tra l'altro questo è il nastro questa è roba fantastica ne uso così

much of this when I'm putting my set together or if I'm building something

tanto quando metto insieme il mio set o se sto costruendo qualcosa

out here for my livestream I actually use Gorilla Tape this is amazing stuff

qui per il mio live streaming in realtà uso Gorilla Registra questa è roba fantastica

you can actually build anything with this so this is a product I'm not

con cui puoi effettivamente costruire qualsiasi cosa quindi questo è un prodotto non lo sto

advertising this but this is something that's very useful for someone in my

pubblicizzando ma è qualcosa che è molto utile per qualcuno nel mio

line of work so I quite often have to build sets or scenery or maybe I have to

campo di lavoro quindi molto spesso devo costruire set o scenari o forse io devo

secure something so this is great for building things and it is so strong on

assicurarmi qualcosa quindi è fantastico per costruire cose ed è così forte da

one side it is sticky sticky Palmyra says frozen strawberries

un lato che è appiccicoso appiccicoso Palmyra dice che le fragole congelate

should be put in a glass of champagne well we've got a bottle of cava we

dovrebbero essere messe in un bicchiere di champagne beh abbiamo una bottiglia di spumante

haven't got champagne that's not champagne cava is like cheap

non abbiamo champagne quello non è champagne cava è come lo

champagne and it's bubbly and fizzy and it looks like champagne but it's not

champagne economico ed è frizzante e frizzante e sembra champagne ma non lo è

I remember once going to a party many years ago I've got friends in Birmingham

Ricordo che una volta andai a una festa molti anni fa ho degli amici a Birmingham

and they said invited me to a party and they said bring bring some champagne

e mi dissero di avermi invitato a una festa e mi dissero di portare porta dello champagne

with you now I hadn't got much money at the time so I thought I'm not buying I'm

con te ora non avevo molti soldi in quel momento quindi ho pensato che non avrei comprato

not spending 25 pounds on a bottle of champagne I thought they don't really

non avrei speso 25 sterline per una bottiglia di champagne ho pensato che non

mean champagne so I took a bottle of cava and they made me go out and buy a

significassero davvero champagne quindi ho preso una bottiglia di spumante e mi hanno fatto uscire a comprare una

bottle of champagne well I think so yes if you can't turn up

bottiglia di champagne beh credo di si se non puoi presentarti

at someone's house with with a fake champagne I'll put it this way carve is

a casa di qualcuno con uno champagne finto la metto così scolpire costa

about seven pounds a bottle 10 euros something like that and champagnes

circa sette sterline a bottiglia 10 euro qualcosa del genere e champagne

probably 30 euros a bottle so you can see why I went for the cheap alternative

probabilmente 30 euro a bottiglia così puoi capire perché ho scelto l'alternativa economica

then I say hello to iñaki hello in our key in our key says it is my first time

poi saluto iñaki ciao nella nostra chiave nella nostra chiave dice che è la mia prima volta

on your live stream so can I welcome you in our key and give you a round of

nel tuo live streaming quindi posso darti il ​​benvenuto la nostra chiave e ti facciamo un

applause

applauso

let's hope we don't disappoint you do you think it's worthwhile coming back

speriamo di non deluderti pensi che valga la pena tornare un

another day yes I I hope so don't forget you can give me a like as well a nice

altro giorno sì spero di sì non dimenticare che puoi anche darmi un mi piace un bel

thumb as well to show your appreciation I am here three times a week and

pollice per mostrare il tuo apprezzamento Sono qui tre volte a settimana e

everything I do I do it for you for free it's all free Pedro is eating a lot of

tutto quello che faccio lo faccio per te gratuitamente è tutto gratis Pedro sta mangiando un sacco di

sweet potatoes we love sweet potatoes don't we mr. we do I absolutely love

patate dolci adoriamo le patate dolci non è vero sig. noi adoriamo assolutamente le

sweet potatoes and whenever we cook potatoes we normally cook half sweet

patate dolci e ogni volta che cuciniamo le patate normalmente cuciniamo metà

potatoes and half white potato yes we mix them together sometimes and then

patate dolci e metà patate bianche sì, a volte le mescoliamo insieme e poi

mash them up so that it turns a nice sort of orange color you have orange

le schiacciamo in modo che diventino di un bel colore arancione hai una

potato and they say they do say that sweet potatoes are nutritionally they've

patata arancione e dicono dicono che le patate dolci sono nutrizionali

got a very high nutrition nutritional value hmm because they've got vitamin C

hanno un valore nutritivo nutrizionale molto alto hmm perché hanno la vitamina C

like potatoes but they've got vitamin A like carrots so it's a bit like

come le patate ma hanno la vitamina A come le carote quindi è un po' come

combining a white potato with a carrot hmm so you get two vitamins in one with

combinare una patata bianca con una carota hmm quindi ottieni due vitamine in una con

a sweet potato it's so taste delicious is that then is that the beta carotene

una patata dolce è così delizioso è che poi è che il beta carotene

then yes that's what gives them the red color orange color yes so I believe so

allora sì è quello che dà loro il colore rosso colore arancione sì quindi credo quindi

what have you been doing today a mr. Duncan

cosa hai fatto oggi un sig. Duncan

we've been talking about childhood memories one of my most savored and

abbiamo parlato di ricordi d'infanzia uno dei miei ricordi d'infanzia più apprezzati e

often remembered childhood memories these are the good ones are they they

spesso ricordati questi sono quelli belli sono quelli che sono

are I always remember Steve I would get very

ricordo sempre Steve mi ecciterei molto

excited something is going to go across the screen sadly you won't be able to

qualcosa sta per passare sullo schermo purtroppo non lo farai sii in grado di

see it Steve but you might be able to hear it it's the ice cream van

vederlo Steve ma potresti essere in grado di sentirlo è il furgone dei gelati

every child gets excited when they hear the ice-cream fan Oh mum mum the

ogni bambino si eccita quando sente il fan del gelato Oh mamma mamma il

ice-cream man is coming but can I have ten pence I want to go in buy some

gelataio sta arrivando ma posso avere dieci penny lo voglio vai a comprare del

icecream Platina says I make ice cream with frozen

gelato Platina dice che preparo il gelato con

raspberries Greek yogurt and honey that sounds nice well coming round to your

lamponi congelati Yogurt greco e miele che suona bene bene venire a

house later that sounds that sounds like something that Steve would really

casa tua più tardi sembra che suona come qualcosa che Steve apprezzerebbe davvero

appreciate I think so Oh Italian Prosecco says Valentina yes I have tried

penso di sì Oh Prosecco italiano dice Valentina sì, l'ho fatto

that at a party I've been offered it it is very nice

l'ho provato a una festa mi è stato offerto è molto bello

personally champagne I never see what the fuss is all about

personalmente champagne non vedo mai di cosa si tratta

no I mean it's nice but I always think it's overpriced for what it for what it

no voglio dire è carino ma penso sempre che sia troppo caro per quello che è per quello che

is yeah well it's it when you think about it it

è sì beh è così quando tu pensaci ha

has a certain exclusiveness it is exclusive it is something that when you

una certa esclusività è esclusivo è qualcosa che quando lo hai ti

have it you feel special maybe it's the same thing as having caviar so if you

senti speciale forse è la stessa cosa che avere caviale quindi se

have caviar and champagne maybe you are having a very special day or maybe a

hai caviale e champagne forse stai vivendo un giorno molto speciale o forse una

special celebration so quite often that's the reason why people have

festa speciale quindi molto spesso questo è il motivo per cui le persone bevono lo

champagne I suppose because it makes the occasion extra-special yes it seems like

champagne suppongo perché rende l' occasione davvero speciale sì, sembra di

you're at a high-class event if you've got champagne because you know it's

essere a un evento di alta classe se hai lo champagne perché sai che è

expensive so therefore if the champagne it makes you feel special

costoso quindi quindi se lo champagne è ti fa sentire speciale

although I think if somebody served me I'm not my palate as they say my palate

anche se penso che se qualcuno mi servisse non sono il mio palato perché dicono che il mio palato

is not I wouldn't say is that very sophisticated obviously so I like fair

non lo è non direi che è molto sofisticato ovviamente quindi mi piace giusto

the ordinary plain food I couldn't tell the difference between an expensive

il cibo semplice ordinario non saprei dire la differenza tra uno

champagne or a cheap one I probably couldn't tell the difference between

champagne costoso o uno economico Probabilmente non saprei dire la differenza tra

a decent carver and champagne to be quite honest but then you know that

un intagliatore decente e uno champagne a dire il vero ma poi sai che

maybe I'm just not very sophisticated well maybe if you read the label on the

forse non sono molto sofisticato beh forse se leggi l'etichetta sulla

bottle yes but if you're served it and you don't

bottiglia sì ma se ti viene servito e non ti

well wine I can tell the difference between cheap wine and expensive wine

piace il vino, posso dire la differenza tra vino economico e vino costoso,

but I can never tell the difference between cheap champagne or cava and

ma non posso mai dire la differenza tra champagne o spumante economico e lo

champagne itself so maybe maybe my palate as they say your ability to

champagne stesso, quindi forse forse il mio palato come dicono la tua capacità di

discern flavors yes is not is not very sophisticated yet well I always think

discernere i sapori sì non lo è non è molto sofisticato ma beh, penso sempre che sai di

you you know you always know when champagne is being served just by the

sapere sempre quando lo champagne viene servito solo

surroundings that you are in so I always feel that you don't actually need to be

dall'ambiente in cui ti trovi, quindi sento sempre che non hai davvero bisogno che ti venga

told that champagne is being served because you you kind of know it is

detto che lo champagne è essere servito perché tu sai che è a

because of the surroundings we did didn't we did we have some champagne

causa dell'ambiente che abbiamo fatto non abbiamo bevuto dello champagne l'

last year when we went to well when we were in Paris we had some champagne

anno scorso quando siamo andati bene quando eravamo a Parigi abbiamo bevuto dello champagne

isn't what he did we were on that lovely river river boat excursion oh that was

non è quello che ha fatto noi eravamo quella deliziosa escursione in barca sul fiume oh che era

delicious and then the nicest red wine I've ever

deliziosa e poi il miglior vino rosso che abbia mai

tasted in my life nice bit of Burgundy don't seem to be able to get it here I

assaggiato in vita mia un bel pezzo di Borgogna non sembra essere in grado di ottenerlo qui Voglio

mean any wine you get served in France always seems to taste nice what even the

dire, qualsiasi vino che ti viene servito in Francia sembra sempre per avere un buon sapore anche il

cheapest wine in France to taste nice but here you've got to spend a lot of

vino più economico in Francia per avere un buon sapore ma qui devi spendere un sacco di

money to get a decent bottle of wine yes I think so

soldi per avere una bottiglia di vino decente sì, penso di sì

ts says if you consume a large quantity of sweet potatoes then your body will

dice ts se consumi una grande quantità di patate dolci allora il tuo corpo

produce a large amount of gas which probably explains a lot of things yes

produrrà una grande quantità di gas che probabilmente spiega molte cose sì

was it wasn't the reason why you were late today didn't you say that to me you

era non era il motivo per cui sei arrivato in ritardo oggi non me l'hai detto hai

said because because we did notice you were a little bit late so we were

detto perché abbiamo notato che eri un po' in ritardo quindi abbiamo mi

wondering what it was and I thought maybe it perhaps it was connected to I

chiedevo cosa fosse e ho pensato che forse era collegato a

don't know your recent consumption of potatoes or maybe last night's curry we

non so il tuo recente consumo di patate o forse al curry di ieri sera

did have a curry last night I'll say no more but I'll just say that

abbiamo mangiato un curry ieri sera non dirò altro ma dirò solo questo

it's no longer with me by the way we were having a story told earlier Lina

non è più con me dal modo in cui stavamo raccontando una storia prima Lina

was telling us a story about the time his dog went missing so the dog

ci stava raccontando una storia sulla scomparsa del suo cane quindi il cane è

disappeared the whole family was concerned and I was getting a little

scomparso l'intera famiglia era preoccupata e io mi stavo un po'

worried because I thought maybe this this was a sad story however the story

preoccupando perché pensavo che forse questo questo era una storia triste, tuttavia la storia

does have it does have a happy ending because apparently the dog was on the

ha un lieto fine perché a quanto pare il cane era

sofa all the time what so they were outside getting upset because they

sempre sul divano, quindi erano fuori ad arrabbiarsi perché

thought the dog had disappeared but the dog was actually on the sofa all the

pensavano che il cane fosse scomparso ma in realtà il cane era sul divano per tutto il tempo

time what it was just asleep so nobody could tell no one was aware that the dog

tempo cos'era solo addormentato così nessuno poteva dirlo nessuno sapeva che il cane

was actually there unfortunately at least it was a happy ending yes I like a

era effettivamente lì sfortunatamente almeno era un lieto fine sì mi piace un

happy ending I don't know about you Steve that I love a happy ending

lieto fine non so te Steve che amo un lieto fine

there are Carver's of quality says cap devi - that is true

ci sono Carver's of quality dice cap devi - questo è vero

not all grape in France have much quality due to the climate in Catalonia

non tutta l'uva in Francia ha molta qualità a causa del clima in Catalogna

we've got good Carver yes I mean now they are because you can only call

abbiamo un buon Carver sì voglio dire ora lo sono perché puoi chiamare

something champagne if it's comes from France yeah believe well the actual

qualcosa champagne solo se viene dalla Francia sì credi beh, la

region that's it so it's illegal to market something that's like champagne

regione attuale è così, quindi è illegale commercializzare qualcosa che è come lo champagne,

but call it champagne unless it comes from that region of France so Carver of

ma chiamalo champagne a meno che non provenga da quella regione della Francia, quindi Carver

course you can get very good quality Carver's and they're essentially the

ovviamente puoi ottenere Carver di ottima qualità e sono essenzialmente la

same thing I mean we make champagne here from from grapes and lots of other

stessa cosa, voglio dire, facciamo champagne qui dall'uva e molti altri

countries do as well Catalonia for example so it's just as good but of

paesi fanno anche la Catalogna, ad esempio, quindi è altrettanto buono ma

course if it's got the name champagne you can rack up the price and probably

ovviamente se ha il nome champagne puoi accumulare il prezzo e probabilmente

charge double what you would for probably a carver which tastes exactly

addebitare il doppio di quello che faresti probabilmente per un intagliatore che ha un sapore esattamente

the same and is the same quality hmm

lo stesso ed è la stessa qualità hmm

but some people still have that shall I say the word snobbishness yes so unless

ma alcune persone hanno ancora quella parola devo dire snobismo sì quindi a meno che non

it says champagne they won't drink it and I've got friends like that in

dica champagne non lo berranno e ho amici così a

Birmingham or I used to let's just say we're not friends anymore but it wasn't

Birmingham o una volta diciamo solo noi non siete più amici ma non è stato per

because of the champagne it was some us you weren't you weren't beating each

lo champagne è stato per noi non eravate voi non vi stavate picchiando a

other up with champagne bottles I hope it came close hello to real horror

vicenda con bottiglie di champagne spero che ci sia andato vicino

stories hello real horror stories nice to see you here I'm very intrigued by

tu qui sono molto incuriosito dal

your name Steve we got very excited last night didn't we did we oh yes it's been

tuo nome Steve ci siamo molto emozionati la scorsa notte non l'abbiamo fatto oh sì è passato

a long time it's been a while since we got excited about anything but certainly

molto tempo è passato un po' di tempo dall'ultima volta che ci siamo emozionati per qualcosa ma certamente

right since I got excited yes we watched the launch of the space X rocket yes you

giusto da quando mi sono emozionato sì abbiamo guardato il lancio del razzo spaziale X sì devi

have to be careful how you say that you see Steve because unfortunately on

stare attento a come dici che vedi Steve perché purtroppo sui

YouTube subtitles it comes up his space sexy

sottotitoli di YouTube esce il suo spazio sexy

so I say space X just so we're you're sure because unfortunately they are

quindi dico spazio X solo così siamo sicuri perché purtroppo sono

YouTube subtitle space X I did I don't know what I don't know what YouTube

YouTube sottotitolo spazio X l'ho fatto non so cosa non so di cosa YouTube

thinks we are talking about but you don't want to get banned or blocked mr.

pensa che stiamo parlando ma non vuoi essere bannato o bloccato sig.

dinkler saying something anyway fortunately there are people doing much

dinkler dice comunque qualcosa fortunatamente ci sono persone che fanno

worse things on YouTube I don't know if you've heard but there is a youtube star

cose molto peggiori su YouTube non so se hai sentito ma c'è una star di YouTube

I always used the word star with inverted commas on YouTube no one is

ho sempre usato la parola star con le virgolette su YouTube nessuno è

really a star on YouTube no one but I think it's just sometimes people are

davvero una star su YouTube no uno, ma penso che a volte le persone siano

slightly more popular than other people for example I am NOT a youtube star I

leggermente più popolari di altre persone, ad esempio NON sono una star di YouTube,

don't think so however there is one YouTube star who

non credo, tuttavia c'è una star di YouTube che

has got into a lot of trouble today I won't say why but he is in deep hot

oggi si è messa nei guai, non dirò perché ma è in

water over a certain situation that's taking place in the United States yes

acqua bollente per una certa situazione che si sta verificando negli Stati Uniti sì,

I see right yes that's why you've always got to be careful what you say on

capisco bene sì ecco perché devi sempre stare attento a quello che dici su

YouTube and do and do know right well have you learned anything deep and

YouTube e fai e fai sapere bene hai imparato qualcosa di profondo e

meaningful during the lockdown asks flower Espoir I have learnt that

significativo durante il blocco chiede il fiore Espoir Ho imparato che

spending large amounts of time with mr. Steve can sometimes be a little bit

passare molto tempo con il sig. Steve a volte può essere un po'

annoying and by vice-versa oh I thirsty don't converse so the other

fastidioso e al contrario oh ho sete non conversare quindi il contrario così ho

way round it so my rang so you feel the same way well actually I haven't really

suonato così ti senti allo stesso modo beh in realtà non ho davvero no

no I haven't because we do tolerate each other's company yes quite well and you

non ho perché lo facciamo tollerare la reciproca compagnia sì abbastanza bene e sei

have been busy this week would you like to see mr. sis what this is what Steve

stato impegnato questa settimana vorresti vedere il sig. sis cos'è quello che Steve

has been being Tamara has been asking about my renovation work thank you

è stato Tamara mi ha chiesto del mio lavoro di ristrutturazione grazie

tomorrow yes I was just about to talk about it so here it is I'm exhausted

domani sì stavo proprio per parlarne quindi eccomi qui sono esausto

here is what Steve has been doing this week he's been busy working hard laying

ecco cosa ha fatto Steve questa settimana è stato impegnato a lavorare

concrete slaps so there you can see him busily working away and this is what it

schiaffi duri di cemento così lì puoi vederlo lavorare alacremente e questo è quello che

looks like now he's almost almost finished almost but now you can see that

sembra ora che ha quasi quasi finito ma ora puoi vedere che

the whole area is nice and open and we can do all sorts of things lots of

l'intera area è bella e aperta e possiamo fare ogni genere di cose molte

activities can take place in that area and you can also see there is a little

attività può svolgersi in quella zona e puoi anche vedere che c'è un piccolo

space that is the little space that mr. Steve still has to do so he hasn't

spazio che è il piccolo spazio che il sig. Steve deve ancora farlo non ha

finished everything he still has a little bit of space to go but you you

finito tutto ha ancora un po' di spazio per andare ma tu ci

are nearly there aren't you Steve it's very hard work I could never be a

sei quasi non sei tu Steve è un lavoro molto duro non potrei mai essere un

laborer I'm developing huge muscles mr. Duncan from carrying all those heavy

operaio sto sviluppando muscoli enormi signor . Duncan dal portare in giro tutte quelle pesanti lastre

slabs around and digging and having to pummel all the soil down

e scavare e dover abbattere tutto il terreno,

so yes um regular viewers will know and may well have seen videos that we used

quindi sì, gli spettatori regolari lo sapranno e potrebbero aver visto i video in cui avevamo delle

to have roses in that part of the garden that's it and the previous owner had dug

rose in quella parte del giardino e il precedente proprietario aveva

up the patio space taken away lots of the slabs mm-hmm and put roses in the

scavato lo spazio del patio portato via un sacco di lastre mm-hmm e messo le rose nelle

roses looked nice but it the whole thing looked a bit of a mess it was crude it

rose sembrava carino ma l'intera cosa sembrava un po' un disastro era rozzo

was crude I mean it just looked like half taking up some slabs and putting

era rozzo voglio dire sembrava solo che prendesse metà delle lastre e mettere

some roses it just was a mess I just hoped the previous owners of this house

delle rose è stato solo un disastro Speravo solo che i precedenti proprietari di questa casa

are not watching I doubt it I doubt it and so from the last few years I knew it

non stessero guardando ne dubito ne dubito e quindi negli ultimi anni sapevo che ci

would take a long time and it would be a lot of effort and I didn't want to pay

sarebbe voluto molto tempo e sarebbe stato un grande sforzo e non volevo pagare

somebody in fact we had a quote to have that whole patio area read relayed hmm

qualcuno, infatti avevamo una citazione per far leggere l'intera area del patio, hmm

mr. Duncan and I nearly collapsed when I had the quote so that's the reason why

mr. Duncan e io siamo quasi crollati quando ho avuto il preventivo, quindi questo è il motivo per cui lo

we're doing it ourselves it was going to cost 10,000 pounds to

stiamo facendo da soli, sarebbe costato 10.000 sterline per

have it all relayed 10,000 pounds which is I don't know 12,000 euros something

trasmettere tutto 10.000 sterline che è non so 12.000 euro qualcosa del

like that it's a lot of money so I thought there's no way because there was

genere è molto di soldi quindi ho pensato che non c'era modo perché non c'era

nothing wrong with the slabs and I found the previous owner had kept all the old

niente che non andasse con le lastre e ho scoperto che il precedente proprietario aveva tenuto tutte le vecchie

slabs that they've taken up they were all dotted around the garden so I

lastre che avevano preso erano tutte sparse per il giardino così ho

counted up the number of slabs that I needed which was I think it was 23 24

contato il numero di lastre che Avevo bisogno che fosse penso che fosse 23 24

something like that okay and I found 25 slabs all around the garden in various

qualcosa del genere ok e ho trovato 25 lastre in tutto il giardino in vari

places so I knew I'd got them but of course what happened mr. Duncan is that

punti quindi sapevo di averle ma ovviamente quello che è successo mr. Duncan è che

they're quite fragile things aren't they they are very fragile and I broke two of

sono cose piuttosto fragili, vero, sono molto fragili e ne ho rotti due,

them so I was - I was I was one short so I've had to find another one which is a

quindi ero - ero ero uno corto, quindi ho dovuto trovarne un altro che è un

bit smaller and disguising it so that it doesn't show but yes I'm doing it myself

po 'più piccolo e mascherarlo in modo che non si veda ma sì, lo sto facendo da solo e

and save you myself 10,000 pounds which are in

ti risparmio io stesso 10.000 sterline che sono dentro

I hadn't got 10,000 pounds hanging around no well we're just poor we were

Non avevo 10.000 sterline in giro no beh siamo solo poveri eravamo

burly but where is poor as Church mice we've gotten we haven't got two pennies

corpulenti ma dov'è povero come i topi della chiesa abbiamo ottenuto non abbiamo due penny

to rub together two penny not two pennies two pennies with all of our

da strofinare insieme due penny non due penny due penny con tutti i nostri

furniture is made of cardboard that a true it is true some of it is I wish so

mobili è fatto di cartone che un vero è vero in parte lo desidero quindi

I thought I can do that myself I'm not going to pay somebody to do it

ho pensato di poterlo fare da solo Non pagherò qualcuno per farlo,

but of course what happened was it wasn't just a simple matter of replacing

ma ovviamente quello che è successo è che non si trattava solo di sostituire

the slabs that were missing because a lot of them were uneven and had sunk

le lastre che mancavano perché molte di esse erano irregolari e si erano abbassate nel

over time I've had to take up probably another 20 or 25 and relay them so it's

tempo che ho dovuto prendere probabilmente altri 20 o 25 e trasmetterli così si è

turned into a much bigger job than I thought but I'm getting big muscles and

trasformato in un lavoro molto più grande di quanto pensassi, ma sto diventando muscoli grandi e

I feel fit as a fiddle mr. John Young making Sun I've been wearing factor 30

mi sento in forma come un violino sig. John Young sta girando Sun Ho indossato il fattore 30

because obviously I don't want to age no Cheerilee you don't want to age any more

perché ovviamente non voglio invecchiare no Cheerilee non vuoi invecchiare

any more than you already have but yes thank you for asking I tell you

più di quanto hai già fatto ma sì grazie per avermelo chiesto ti dico

what we're going to do in a bit in a little while Steve we are going to play

cosa siamo lo faremo tra un po' Steve giocheremo

the sentence game oh oh we had a lot of fun with that last week didn't we we did

al gioco delle frasi oh oh ci siamo divertiti molto la scorsa settimana, vero? l'abbiamo fatto

so I will be showing some sentences in around about five minutes and then we

quindi mostrerò alcune frasi tra circa cinque minuti e poi

are going to have half an hour of the sentence game and you are more than

avremo mezz'ora del gioco delle frasi e sei più che

welcome to join in I will be showing you some sentences and what you have to do

benvenuto a partecipare Ti mostrerò alcune frasi e quello che devi fare

is fill in the areas that are blank yes Lewis says it takes a lot of money

è riempire le aree vuote sì Lewis dice che ci vuole molto di soldi

to have something like that done professionally and Belarus is very

per avere qualcosa del genere fatto professionalmente e la Bielorussia è molto

surprised at ten thousand pounds the thing is labour charges here in the UK

sorpresa di diecimila sterline il fatto è che le spese di manodopera qui nel Regno Unito

are very high it's about to get somebody in a labourer a builder they will charge

sono molto alte sta per assumere qualcuno come operaio un costruttore

you between 250 and 300 pounds a day yes at least to do eight hours work and that

ti addebiteranno tra 250 e 300 sterline a giorno sì almeno per fare otto ore di lavoro e questo

has taken me on my own it's taken me pretty much

mi ha portato da solo mi ci è voluto praticamente

all time I would say a good five days so far to do it and it will take me

tutto il tempo direi cinque giorni buoni finora per farlo e probabilmente mi ci vorrà

probably under and if I've taken them all up it would have taken probably two

sotto e se li ho presi tutto sommato ci sarebbero volute probabilmente due

weeks and so if you're paying somebody 250 I mean they would have used proper

settimane e quindi se stai pagando qualcuno 250 voglio dire che avrebbero usato

equipment averages using my own sort of manual muscles they would have brought

medie di attrezzature adeguate usando il mio tipo di muscoli manuali avrebbero portato

in diggers and special things that will flatten the ground but nevertheless I

scavatrici e cose speciali che appiattiranno il terreno ma comunque

bet it would have taken a week for a professional to have done it hmm and

Scommetto che ci sarebbe voluta una settimana prima che un professionista lo facesse hmm e

that's 250 pounds 3 in Japan's a day probably well we're almost living

sono 250 sterline 3 in Giappone al giorno probabilmente beh, stiamo quasi vivendo tutto

through this in real time yes let's move on let's move on but yes it is expensive

questo in tempo reale sì andiamo avanti andiamo avanti ma sì è costoso

what well if anyone does any lay before you labouring work so work with their

cosa beh, se qualcuno fa qualcosa prima di te faticoso lavoro quindi lavora con le

hands building maybe a new kitchen or decorating your walls it's always

mani costruendo forse una nuova cucina o decorando le tue pareti è sempre

expensive because you are paying for their time three hundred pounds a day

costoso perché stai pagando per il loro tempo trecento sterline al giorno

time is Reno thinks I'm drilling for oil oh that would be very nice but at the

è Reno pensa che io stia trivellando per il petrolio oh sarebbe molto bello ma al

moment Orion is so cheap I doubt that I could sell it that's the were all the

momento Orion è così a buon mercato dubito che potrei venderlo è che erano tutti i

Marquis yeah I would just what I would do Steve if you found oil I would just

Marchesi sì, farei proprio quello che farei Steve se trovassi il petrolio lo rimetterei semplicemente

put it back in the ground and wait for a couple of years the Grice of oil

nel terreno e aspetterei per un paio d'anni la Grice del petrolio

worldwide is so cheap in fact at one point it was zero in fact it was - $40 a

in tutto il mondo è così a buon mercato che a un certo punto era pari a zero in effetti lo era - $ 40 al

barrel they were actually paying the producers were paying people to take it

barile che stavano effettivamente pagando i produttori pagavano le persone per

off their hands yeah about three weeks ago yeah and we've got because we have

toglierselo di mano sì circa tre settimane fa sì e abbiamo perché dobbiamo

to use oil here for our central heating yeah don't we mr. Duncan you do and it

usare l'olio qui per il nostro riscaldamento centrale, sì, non è vero, sig. Duncan lo fai e

normally costs me 50 P a liter okay to fill up and I got it for 1910 two weeks

normalmente mi costa 50 P al litro ok per fare il pieno e l'ho preso per il 1910 due settimane

ago it's never been so cheap so that gave Steve extra extra spare money so

fa non è mai stato così economico, quindi ha dato a Steve soldi extra in più in modo che

who could buy some new slabs slabs mr. Duncan is sick to death of me talking

potesse comprare delle nuove lastre lastre mr. Duncan è stufo di me che parlo delle

about the slabs aren't you you do spend a lot of time talking about laying Slams

lastre, vero, passi molto tempo a parlare della posa delle

SLA B slabs slab but when I get involved in something it's all-consuming for me I

lastre Slams SLA B, ma quando vengo coinvolto in qualcosa che consuma tutto per me, mi

become a hundred percent focus on some this is true and I can't stop talking

concentro al cento per cento su un po ' questo è vero e non riesco a smettere di parlarne stai

about are youare you getting shorter this chair it's mister don't you've got

diventando più corto questa sedia è signore non ce l'hai

it something honest so lame from Ikea setup no it's not my fault you just sit

qualcosa di onesto così zoppo dall'installazione Ikea no non è colpa mia ti siedi

up straight be erect there we go is that better

dritto sii eretto lì noi vai è meglio così va

that's it that's better I'm down now I can Steve mr. Steve is all floppy

meglio sono giù ora che posso Steve mr. Steve è tutto floscio

today because you put me in the spot you have put me in the shade the Sun is

oggi perché mi hai messo in difficoltà mi hai messo all'ombra il sole sta

coming up if you keep complaining about it you complain about the CERN you

sorgendo se continui a lamentarti ti lamenti del CERN ti

complain about the slope you complain about the wind you complain about

lamenti della pendenza ti lamenti del vento ti lamenti di

everything my back deserves a rest yes you are you are right

tutto mio indietro merita un riposo sì hai ragione

Beatriz I'm taking a rest today because I'd probably been doing it five five at

Beatriz oggi mi riposerò perché probabilmente lo facevo cinque cinque

least five days mmm and I have got a few twinges if you've got a twinge it means

almeno cinque giorni mmm e ho qualche fitta se tu hai una fitta significa che

you've got a slight pain in an area of your body twinge or maybe

tu ho un leggero dolore in un'area del tuo corpo fitta o forse

Bassem yes a twinge ER a feeling that you've overdone something hmm well I

Bassem sì una fitta ER la sensazione che tu abbia esagerato con qualcosa hmm beh

don't know how you can stand up mr. Duncan I know long that's why you put me

non so come fai a stare in piedi sig. Duncan, so da tempo che è per questo che mi hai messo

in a seat because after five ten minutes my legs are aching this well I know you

su una sedia perché dopo cinque dieci minuti mi fanno così male le gambe So che mi hai

asked me to put you in a seat soon okay very soon I'll be pushing you around in

chiesto di metterti su una sedia presto okay molto presto ti spingerò in giro su

a wheelchair at this rate we are going to play the sentence game are you ready

una sedia a rotelle a questo valuta che giocheremo al gioco delle frasi sei pronto

to play the sentence came and during the week I got very adventurous because I

per giocare la frase è arrivata e durante la settimana sono diventato molto avventuroso perché ho

decided to make some titles for the sentence game so have a piece of paper

deciso di creare alcuni titoli per il gioco delle frasi quindi tieni un pezzo di carta

and a pen nearby we will also help you so these are going to be sentences with

e una penna nelle vicinanze ti aiuteremo anche tu quindi queste saranno frasi con

some of the words missing what you have to do

alcune delle parole mancanti cosa devi fare

fill in the spaces there will be some spaces all I want you to do is fill in

riempire gli spazi ci saranno degli spazi tutto quello che voglio che tu faccia è riempire gli spazi

the blanks let's play the sentence game shall we

vuoti facciamo il gioco delle frasi

can't stop dancing here we go then it is time to play the sentence game

non possiamo fermarci ballando eccoci allora è il momento di giocare al gioco delle frasi

are you ready Steve and Cheska's accuse me of searching yes you are slouching

sei pronto Steve e Cheska mi accusano di cercare sì sei stravaccato

well this seat is it's slippery it's I'm falling out of it because it's on a

beh questo posto è scivoloso sto cadendo perché è su una

slate no there we go I'll be there we go is that better I will get a piece of

lavagna no ci andiamo Ci sarò, andiamo è meglio che prendo un pezzo di

rope I need a cushion well you're not on

corda, ho bisogno di un cuscino, beh, al momento non sei nella

camera at the moment by the way there you are

telecamera, comunque, ci sei,

you aren't you're on now yes that's better we want to see mr. Steve sitting

non ci sei, ci sei adesso, sì, è meglio noi voglio vedere il sig. Steve seduto

upright and erect I'm using my legs to push me back into the seat that's good

dritto ed eretto Sto usando le mie gambe per spingermi indietro nel sedile va bene così

that's it looks better well when you when you have a good posture your whole

sta meglio bene quando tu hai una buona postura tutta la tua

face changes but when you slouch all of your neck becomes all creased and how

faccia cambia ma quando ti pieghi tutto il collo diventa tutto stropicciato e come

about this that's yeah that looks better you look

a proposito di questo sì che sembra migliore sembri

very lazy our world of English and all that go on get on with the word game mr.

molto pigro il nostro mondo di inglese e tutto ciò che va avanti con il gioco di parole mr.

Duncan the sentence game I call it if you won't go to be sarcastic please get

Duncan il gioco della frase lo chiamo se non vuoi essere sarcastico per favore prendi

the name right here it is then the sentence game we are going to play the

il nome proprio qui è allora il gioco della frase giocheremo al

sentence game the sentence how many times am I going to say the sentence

gioco della frase la frase quante volte dirò il

game this is the sentence game oh there it is again and where we play this game

gioco della frase questo è il gioco delle frasi oh eccolo di nuovo e dove giochiamo a questo gioco

what's it called the sentence became the sentence game where we play this I'm

come si chiama la frase è diventata il gioco delle frasi dove giochiamo a questo

going to show you some sentences well there's a surprise so the sentence game

ti mostrerò alcune frasi beh c'è una sorpresa quindi il gioco delle frasi

oh my god can I just stop step can I stop saying

oh mio dio posso basta fermare il passo posso smettere di dire

the sentence go let's say it why can't I stop saying the sentence game go and

la frase vai diciamolo perché non posso smettere di dire il gioco della frase vai e

still you say it faster the sentence game you haven't

ancora lo dici più velocemente il gioco della frase che non hai

all afternoon so I go to show you a sentence oh my god I'm so sick of

tutto il pomeriggio quindi vado a mostrarti una frase oh mio dio Sono così stufo di

hearing that word we all know just put it up okay here it is the first sentence

sentire quella parola che tutti conosciamo, mettila su ok ecco la prima frase del

round 1 of the sentence game oh there must be an easier way of not making a

round 1 del gioco delle frasi oh ci deve essere un modo più semplice per non guadagnarsi da

living here we go Steve I don't give the answer Steve because your English is

vivere eccoci Steve non me ne frega la risposta Steve perché il tuo inglese è

quite good so it's not for you to answer so here it is now outside in the

abbastanza buono quindi non spetta a te rispondere quindi qui è ora fuori nel

internet world the world of virtual reality so we are just flickering images

mondo di Internet il mondo della realtà virtuale quindi stiamo solo tremolando immagini

on your mobile devices or maybe your PC monitor we are just flickering light

sui tuoi dispositivi mobili o forse sul monitor del tuo PC stiamo solo tremolando leggero

however here where we are we are solid we are three-dimensional trust me well

comunque qui dove siamo siamo solidi siamo tridimensionali fidati di me beh

I'm not sure about Steve but I am

non sono sicuro di Steve ma io

I've been carefully molded from very flexible latex but I don't know what

sono stato accuratamente modellato da un lattice molto flessibile ma non so cosa

that was here it is then we're just vamping at the moment because I want you

fosse qui è allora stiamo solo vamping al momento perché voglio che tu

to have a look at this sentence below and you will see don't blank to blank my

dia un'occhiata a questa frase qui sotto e vedrai non cancellare per cancellare le mie

plants while I'm blank now we had something similar to this about three

piante mentre io sono vuoto ora abbiamo avuto qualcosa di simile a questo circa tre

weeks ago so this is similar so for those who saw that you will know that

settimane fa quindi questo è simile quindi per coloro che hanno visto che saprai che

this is going to help you it is hello - Oh apparently satury know says whoever

questo ti aiuterà è ciao - Oh a quanto pare Satury sa dice che chiunque

wins today's game will have to have some ice cream I'm not sure I'm not sure how

vincerà la partita di oggi dovrà prendere un gelato non sono sicuro non sono sicuro di come

I'm going to send it to you that's maybe one day maybe one day we can

potrei te lo invierò forse un giorno forse un giorno possiamo

Sergio Sergio no it's only one word you say you can only add one word in those

Sergio Sergio no è solo una parola che dici puoi aggiungere solo una parola in quegli

gaps so those spaces are just for one word not more than one word my rules are

spazi così quegli spazi sono solo per una parola non più di una parola le mie regole sono

strict but fair very fair in fact so there we go don't something - something

severi ma giusti molto giusti in effetti quindi eccoci non fare qualcosa - qualcosa le

my plants while I'm away couple of answers already okay there's one from

mie piante mentre sono via già un paio di risposte ok ce n'è una da

Sergio but I won't read that no marina says

Sergio ma non leggerò che nessun marina dice che

Sergio's got it wrong anyway because he's put too many words yeah marina says

Sergio ha sbagliato comunque perché ha messo troppe parole sì Marina dice

don't don't try to destroy my plants while I'm away why would you I know cap

non provare a distruggere le mie piante mentre sono via perché dovresti sapere Cap

Devi says don't dare to damage my plants while I'm sleeping

Devi dice non osare danneggiare le mie piante mentre dormo

don't dare oh well I'm sleeping damage my plants while I'm sleeping yes maybe

non osare oh beh sto dormendo danneggia le mie piante mentre dormo sì forse forse il

maybe your garden is amazing and you have some of the nicest flowers in the

tuo giardino è fantastico e hai alcuni dei fiori più belli della

area I'm perhaps one of your neighbors it's a little bit jelly mmm they're

zona forse sono uno dei tuoi vicini è un po' gelatinoso mmm sono

jealous of your lovely flowers so maybe they will sneak into your garden at

gelosi di i tuoi adorabili fiori quindi forse si intrufoleranno nel tuo giardino di

night when you are not looking and they will destroy your flowers don't go don't

notte quando non guardi e distruggeranno i tuoi fiori non andare non fare

what was it again we've got oh don't damage to all my plants well you can't

quello che è stato di nuovo abbiamo oh non danneggiare tutte le mie piante beh tu non posso

say damage to you don't damage to something so that that would not be

dire danno a te non danneggiare qualcosa in modo che non sarebbe

right unfortunately grammatically that is not right so you don't go to destroy

giusto sfortunatamente grammaticalmente non è giusto quindi non andare a distruggere i

my plans or don't try to oh I suppose that's okay don't try to destroy my

miei piani o non provare a oh suppongo che vada bene non farlo prova a distruggere le mie

plants while I'm what was the last word asleep yes that's okay that's okay yes

piante mentre dormo qual era l'ultima parola addormentata sì va bene va bene sì

don't try to destroy my plan while I'm asleep or while I'm sleeping

non provare a distruggere il mio piano mentre dormo o mentre dormo

Eugene's got a good one okay don't forget to water my plants while

Eugene ne ha una buona ok non dimenticare per innaffiare le mie piante mentre

I'm abroad ah yes so you are suggesting that you will be away on holiday maybe

sono all'estero ah sì quindi mi stai suggerendo che andrai in vacanza forse quindi

so don't forget to water my plants while I'm abroad that's a good one

non dimenticare di innaffiare le mie piante mentre sono all'estero va bene

Maria doesn't want her plants being watered so she said don't try to water

Maria non vuole che le sue piante vengano annaffiate quindi ha detto di non cercare di annaffiare le

my plants while I'm away very good I like that one yeah nice one again you

mie piante mentre sono via molto bene mi piace quella sì bella di nuovo tu

there quite often one of the wonderful things about the sentence game is you

lì abbastanza spesso una delle cose meravigliose del gioco delle frasi è che

can use other words so there are different ways of making this sentence

puoi usare altre parole quindi ci sono modi diversi di dare un senso a questa frase

make sense yes don't try to don't try to water my plants while I'm away so maybe

sì non provare a non provare ad annaffiare le mie piante mentre sono via quindi forse

you don't want that person to put any water on your plants certain types of

non vuoi che quella persona metta acqua sulle tue piante anche a certi tipi di

plants don't like too much water that's true isn't it Steve yes you could have

piante non piacciono molta acqua è vero non è vero Steve sì avresti potuto avresti

you could have put the word bother in there don't bother to water my plant I'm

potuto mettere la parola disturbo lì dentro non preoccuparti di innaffiare la mia pianta sono

away that's a good one even Steve is playing well I'm just yes putting

via va bene anche Steve sta giocando bene sto solo sì mettendo

suggestions in no that's good don't try don't bother to you said what you're

suggerimenti in no va bene non provare non disturbarti hai detto quello che stai

saying is don't worry don't worry hmm about washing my car they don't need it

dicendo è non preoccuparti non preoccuparti hmm per lavare la mia macchina non ne hanno bisogno

don't bother to water my plants while I'm away that's it it's quite actually

non preoccuparti di annaffiare le mie piante mentre io sono via, è così, in realtà

it's quite a firm way of using that word don't bother to do it

è un modo piuttosto deciso di usare quella parola

don't bother you you don't have to there is no need don't bother to water my

plants while I'm away that means there is no need to do it you don't have to

Sono lontano ciò significa che non c'è bisogno di farlo non devi

worry about it you don't have to bother about it don't worry about it

preoccuparti non devi preoccuparti non preoccuparti

satury knows got it right as well like Soojin slightly different version and

satury sa che ha capito bene come Soojin versione leggermente diversa e

don't forget to water my plants while I'm away yes that's a gladly obvious one

non Non mi dimentico di annaffiare le mie piante mentre sono via sì, è una cosa ovvia

that you would think but you as some people said you might not want

che penseresti ma tu, come alcune persone hanno detto, potresti non volere che le

your plants water yes that's it yes sir well done hmm they don't get in Aki says

tue piante vengano annaffiate sì, è così sì signore ben fatto hmm non entrano Aki dice

don't dare to step on my plants while I'm having a nap while I'm sleeping if

non osare calpestare le mie piante mentre faccio un pisolino mentre dormo se

you wanted to put one word in there while I'm sleeping don't dare to squash

volevi mettere una parola lì dentro mentre dormo non osare schiacciare

squash my claims so if you squash something it means you are using force

schiacciare le mie affermazioni quindi se schiacci qualcosa significa che stai usando la forza

to destroy something you are putting something on top of another thing you

per distruggere qualcosa stai mettendo qualcosa sopra un'altra cosa

squash the plants don't don't come don't do it don't squash my plants you could

schiacci le piante non venire non farlo non schiacciare le mie piante avresti potuto

have don't forget to prune my plants while on the way don't forget to cut my

non dimenticare di potare le mie piante mentre per strada non dimenticare di tagliare la mia

plant prune would be a better word don't ya get to prune prune is a great word

pianta prugna sarebbe una parola migliore non puoi potare prugna è una bella parola

because it's also a kind of dried fruit isn't it that's true yes but prune can

perché è anche una specie di frutta secca non è vero è vero sì ma prugna può

also be a verb it means you trim or cut back a bush or a tree so it does not

anche essere un verbo significa tagliare o tagliare un cespuglio o un albero in modo che non

grow too much satoru no don't set fire to my plants while I'm away I've never

cresca troppo satoru no non dare fuoco alle mie piante mentre sono via non ho mai

heard anyone I've never heard anyone set fire to another person's plants it seems

sentito nessuno non ho mai sentito nessuno dare fuoco alle piante di un'altra persona mi sembra mi

to me it seems like well first of all it seems like a dangerous thing to do

sembra bene prima di tutto mi sembra una cosa pericolosa da fare

having said that behind me you can see the big mountain behind me a couple of

avendo detto che alle mie spalle si vede la grande montagna alle mie spalle un paio di

days ago someone actually started a fire in fact it was on Friday so I think it

giorni fa qualcuno ha effettivamente appiccato un incendio infatti era venerdì, quindi penso che

must have been kids I'm guessing it was teenagers who had nothing to do and they

debbano essere stati dei bambini, immagino che fossero adolescenti che non avevano niente da fare e hanno

set fire to the little hill behind me and lots of fire engines were called out

appiccato il fuoco alla piccola collina dietro di me e sono state chiamate molte autopompe

to put the fire out at the top of the hill because we we haven't had signal

per spegnere l'incendio in cima al collina perché noi non abbiamo avuto segnali di

any rainfall for about two months it must be at least eight weeks since we

pioggia per circa due mesi devono essere almeno otto settimane da quando

had any rainfall at all a long time it's very unusual and in fact the other night

abbiamo piovuto per molto tempo è molto insolito e infatti l'altra notte

the water went off didn't it mr. Duncan yes we lost the water laughs our water

l'acqua è andata via, vero signor . Duncan sì, abbiamo perso l'acqua ride la nostra

supply went off at six o'clock I just I was hot and sweaty from doing a day's

fornitura d'acqua si è interrotta alle sei ero solo accaldato e sudato per una giornata di

work I wanted a shower and the water was off hmm and of course

lavoro volevo una doccia e l'acqua era chiusa hmm e ovviamente

everyone's water we haven't had water for in this country if we don't have

l'acqua di tutti non abbiamo avuto l'acqua perché in questo paese se non abbiamo

water for more than the band's six or eight weeks we have a we have water

acqua per più delle sei o otto settimane della band abbiamo una

shortages even though we're one of the wettest countries in the world because

scarsità d'acqua anche se siamo uno dei paesi più umidi del mondo perché

the it's inefficient pipes and all that sort of thing in this country which is

sono tubi inefficienti e tutto quel genere di cosa in questo paese che va

fine when you're getting lots of water but well when we have any significant

bene quando c'è molta acqua ma beh quando abbiamo

droughts which a drought is a period when you don't get any rainfall mmm

siccità significative che una siccità è un periodo in cui non piove mmm

then we soon run out of water and of course that's what happened something

quindi presto finiamo l'acqua e ovviamente questo è quello è successo qualcosa è

went wrong in fact the reservoirs we've been told are now empty the water

andato storto infatti i serbatoi ci è stato detto che ora sono vuoti i

reservoirs are empty in this area so anyway yes don't try to steal my plants

serbatoi d'acqua sono vuoti in quest'area quindi comunque sì non provare a rubare le mie piante

while I'm away yes don't try to steal my plants while I'm away I like that

mentre sono via sì non provare a rubare le mie piante mentre Sono via Mi piace che

somebody has looked at your garden an envious neighbor and see I can believe

qualcuno abbia guardato il tuo giardino un vicino invidioso e veda posso credere

that I can believe that might happen I would not be surprised also I'm maybe

che posso credere che potrebbe accadere non sarei sorpreso anche io forse

you could say don't try to sabotage or damage my plants while I'm away so maybe

potresti dire non cercare di sabotare o danneggiare il mio piante mentre sono via quindi forse

another person who is jealous when small Tatyana's got the same I said the same

un'altra persona che è gelosa quando la piccola Tatyana ha lo stesso ho detto la stessa

thing about stealing plants or maybe it was Tatyana that said it

cosa sul furto di piante o forse è stata Tatyana a dirlo

a lot of suggestions on this one mr. doe mr. Duncan

molti suggerimenti su questo sig. vero signor Duncan

don't worry to water my plants a few people have said that you wouldn't use

non preoccuparti di annaffiare le mie piante alcune persone hanno detto che non useresti

the word that doesn't grammatically that doesn't quite work no you might say

la parola che grammaticalmente non funziona che non funziona del tutto no potresti dire

don't worry about yes don't worry about because worry is an action so don't

non preoccuparti sì non preoccuparti perché preoccupati è un'azione quindi non

worry about so you are being concerned about something don't worry about

preoccuparti quindi sei preoccupato per qualcosa non preoccuparti di

watering my plants that you wouldn't say you wouldn't go don't worry - that's

annaffiare le mie piante che non diresti che non andresti non preoccuparti - questo è

grammatically that's not is it that's it I don't know would you ever

grammaticalmente non è così è così non lo so non so, metteresti mai la

put worry two together like that it's unusual it's it's very unusual because

preoccupazione due insieme in questo modo è insolito è molto insolito perché la

worry would not fit would not fit in that context unfortunately don't forget

preoccupazione non si adatterebbe non si adatterebbe a quel contesto sfortunatamente non dimenticare

to do it don't worry about doing it

di farlo non preoccuparti di farlo

Celia says don't try to touch my plants while I'm growing them yes you don't

Celia dice non provarci toccare le mie piante mentre le coltivo sì non

want somebody you've put all the plants in you don't want somebody going over

vuoi qualcuno in cui hai messo tutte le piante non vuoi che qualcuno vada

there and touching them hmm good one I think that's about it I think

laggiù e le tocchi hmm bravo penso che sia tutto penso che

we've exhausted that one yes we'll have another one because we will be going in

abbiamo esausto quello sì ne avremo un altro perché andremo tra

15 minutes we have another 15 minutes to go we are playing the sentence game

15 minuti abbiamo altri 15 minuti per andare stiamo giocando al gioco delle frasi

everyone that's what they that's what we call this you see it's called the

tutti è così che lo chiamiamo così vedete si chiama il

sentence game I wonder how many times I've said that I'm sure someone would

gioco delle frasi mi chiedo come molte volte ho detto che sono sicuro che qualcuno avrebbe

count and tell me here we go he's all now

contato e mi avrebbe detto che ora è tutto

mmm steve-o now you will see this in a moment because on Steve's phone there is

mmm steve-o ora lo vedrai tra un attimo perché sul telefono di Steve c'è

a slight delay but you will see this in a moment sorry about something I

un leggero ritardo ma lo vedrai tra un momento mi dispiace per qualcosa ho

something in ah something something sorry about blank I blank in a

qualcosa in ah qualcosa mi dispiace per lo spazio vuoto lo spazio vuoto lo spazio

blank blank oh oh it's come up good

vuoto oh oh è venuta bene

so that's an interesting one first of all think about first of all you can see

quindi è interessante prima di tutto pensaci prima di tutto puoi vedere

that this is an apology you aren't giving an apology like Steve gave an

che questa è una scusa che non sei non scusarmi come Steve si è

apology to me earlier for a bit grudgingly being Lee yes you didn't want

scusato con me prima per essere un po' a malincuore Lee sì, non volevi

to if you do something big grudgingly you don't really want to do it yeah but

se fai qualcosa di grosso a malincuore non vuoi davvero farlo sì ma

you feel it so you must or someone's making you you you wrongly accused me of

lo senti quindi devi o qualcuno facendoti te mi hai ingiustamente accusato di

turning the refrigerator to a much colder setting last night and I didn't

aver impostato il frigorifero su un ambiente molto più freddo la scorsa notte e non l'ho

do it I think it must have been accidental you can't have frozen jelly

fatto penso che debba essere stato accidentale non puoi avere la gelatina congelata

by the way nobody freezes their jelly but I thought you just wanted it to get

dal modo in cui nessuno congela la gelatina ma ho pensato che tu volevo solo che diventasse

very cold so it would set a lot No anyway let's move on from that caused

molto freddo in modo che si fissasse molto No comunque passiamo oltre da quello che ha causato

enough problems this morning so that was an apology that Steve gave me earlier I

abbastanza problemi stamattina quindi questa è stata una scusa che Steve mi ha dato prima

might record that and I'm going to have it playing in a loop forever and ever as

potrei registrarlo e lo farò suonare in un loop all'infinito mentre

Steve apologizes it's quite a difficult one mr. Duncan

Steve si scusa è piuttosto difficile sig. Duncan

yes suggestions already hmm yes this is a hard one this is much harder I was

sì suggerimenti già hmm sì questo è difficile questo è molto più difficile sono stato

accused of Friday on Friday people said it's too easy so today I thought okay

accusato di venerdì venerdì la gente ha detto che è troppo facile quindi oggi ho pensato ok

then we will make some of them a little harder so that's what we're doing right

allora ne renderemo alcuni un po 'più difficili quindi è quello che stiamo facendo bene

now yes we've got suggestions but we just want its each blank is just one

ora sì, abbiamo suggerimenti ma vogliamo solo che ogni spazio vuoto sia solo una

word just one word you mustn't try to get to

parola solo una parola non devi cercare di arrivare a

two words in there just one word sorry about blank so that blank is one word I

due parole lì dentro solo una parola scusa per lo spazio vuoto in modo che lo spazio vuoto sia una parola io

one word in one word one word I know Sergio likes to put lots of words

una parola in una parola una parola So che a Sergio piace mettere un sacco di parole

in the space but that's that's not what we do around here we do things

nello spazio ma non è quello che facciamo qui facciamo le cose

differently hmm my rules are strict but fair oh here's one here's a good one

in modo diverso hmm le mie regole sono rigide ma giuste oh eccone una qui è buona

do Tran says oh sorry oh sorry Luke English addict says sorry about that

Tran dice oh scusa oh scusa Luke Il tossicodipendente inglese chiede scusa per il fatto che

I'm in a bad mood huh say you've well you've put an M in there

sono di cattivo umore eh dì che hai messo bene una M lì dentro

' M can we count that one mr. Duncan in the space oh well you could put a mm yes

'M possiamo contare quella una mr. Duncan nello spazio vabbè potresti mettere un mm sì

but what but what if it was past tense Steve what it was if it was past tense

ma cosa ma se fosse passato Steve com'era se fosse passato

sorry about that I was in a bad mood yes sorry about

scusa per il fatto che ero di cattivo umore sì scusa per

something I was I was because you are apologizing for something you've already

qualcosa che ero ero perché tu sei scusarsi per qualcosa che hai già

done so we know already that that is in the past it's something that's already

fatto quindi sappiamo già che è nel passato è qualcosa che è già

happened you don't apologize normally for something that you haven't done yet

successo non ti scusi normalmente per qualcosa che non hai ancora fatto

so I'm very sorry that I broke your window next week so you never normally

quindi mi dispiace molto di aver rotto la tua finestra dopo settimana quindi mai normalmente

you don't apologize for something you haven't done yet well although you can

non ti scusi per qualcosa che non hai ancora fatto bene anche se puoi

warn someone you can give someone someone a warning however normally you

avvertire qualcuno puoi dare a qualcuno un avvertimento comunque normalmente

say sorry for something you did I didn't read out do dairy trends who

chiedi scusa per qualcosa che hai fatto non ho letto le tendenze casearie chi ha

said sorry about that I'm in a big hurry sorry about that I'm gonna be going so

chiesto scusa per quello che ho molta fretta scusa per quello che sto per andare quindi

you maybe forgot to say hello or ignore or didn't say something to somebody and

forse hai dimenticato di salutare o ignorare o non hai detto qualcosa a qualcuno e

they said oh you've ignored me and you said I was sorry about that I'm in a I'm

loro hanno detto oh mi hai ignorato e hai detto io era dispiaciuto per il fatto che sono

in a hurry hmm all I am you see so this so the

di fretta hmm tutto quello che sono vedi quindi questo quindi lo

blank could be am I am in big hurry that's a good one yes

spazio vuoto potrebbe essere sono ho molta fretta è una buona scelta sì

Suzie Kerr says sorry about that I was in a bad mood bad mood

Suzie Kerr dice scusa per il fatto che stavo male umore cattivo umore

yes yeah sorry about that sorry about that

sì sì scusa per quello scusa per quello e

what about if we were talking about a certain period of time

se stessimo parlando di un certo periodo di tempo

yeah Ana Kobi can you see Ana Kobi I was just looking at my staff my staff has

sì Ana Kobi puoi vedere Ana Kobi Stavo solo guardando il mio staff il mio staff ne ha

one which sounds like it would be similar I don't know how far you you are

uno che sembra simile a me non so fino a che punto sei

down no you could read that out Mostafa says sorry about yesterday I was oh I am

giù no potresti leggerlo ad alta voce Mostafa chiede scusa per ieri ero oh sono

in a bad mood yeah you would say I was in a bad mood there but that's very

di cattivo umore sì diresti che ero di cattivo umore lì ma è molto

close yes so it's it's always worth remembering that if you are apologizing

vicino sì quindi è sempre vale la pena ricordare che se ti stai scusando

normally well almost always it is about something that has already

normalmente bene quasi sempre si tratta di qualcosa che è già

happened so it is natural to assume that you are apologizing you apologize for

accaduto quindi è naturale presumere che ti stai scusando ti scusi per

something you did you apologize for something that you did which means of

qualcosa che hai fatto ti scusi per qualcosa che hai fatto il che significa ovviamente che

course we are talking about the past tense cap Debbie says sorry about phone

stiamo parlando il berretto del tempo passato Debbie chiede scusa per il telefono

hanging or hanging up we can count hanging up you'd probably say we will

che si blocca o riattacca possiamo contare riattaccando probabilmente diresti che lo

count that as one word I was in a work meeting ah good one yes I suppose sorry

conteremo come una parola ero in una riunione di lavoro ah bene sì suppongo che mi dispiace

I'm sorry about hanging it we normally if it's an

mi dispiace per averlo appeso normalmente se si tratta di

action quite often we will say for or sorry for hanging up so quite often you

un'azione abbastanza spesso diremo o ci scusiamo per aver riagganciato quindi abbastanza spesso ti

will be sorry for an action so that's why the beginning of that sentence is

dispiacerà per un'azione quindi ecco perché l'inizio di quella frase

not necessarily an action we are actually talking about a period of time

non è necessariamente un'azione in realtà stiamo parlando di un periodo di tempo

sorry about yesterday sorry about just sorry about just sorry about

scusa per ieri scusa per solo scusa per solo scusa per

yesterday sorry I was in a bad mood yes so that sentence what you're doing is

ieri scusa ero di cattivo umore sì quindi quella frase quello che stai facendo è che

you're apologizing for something in the first half of the sentence before and

ti stai scusando per qualcosa nella prima metà della frase prima e

then after the comma you're giving an excuse as to why that or a good reason

poi dopo la virgola sei dando una scusa sul motivo o una buona ragione

sorry about that sorry about yesterday sorry about yeah

scusa per quello scusa per ieri scusa per sì

whatever it is you're sorry about and then you're giving the reason no excuse

qualunque cosa ti dispiace e poi stai dando la ragione nessuna scusa

which side oh no not be valid sorry about that so I'm sorry about that I was

da che parte oh no non essere valida scusa per quello quindi io mi dispiace per quello che ero

in a bad mood I was in a work meeting that's very I thought you could say

di cattivo umore ero in una riunione di lavoro che è molto pensavo che potessi dire

sorry about sorry about yesterday I was all sorry about this afternoon could use

scusa per scusa per ieri mi dispiaceva per questo pomeriggio potevo usare

that one word sorry about well this afternoon's two words oh sorry

quella parola scusa per beh le due parole di questo pomeriggio oh scusa

about yesterday I was in a zoom meeting huh yes as most people on the planet are

circa ieri ero in una riunione di zoom eh sì come la maggior parte delle persone sul pianeta

yes exactly now you can blame zoom for everything

sì esattamente ora puoi incolpare zoom per tutto ora sì

now yes do you remember the ice cream called zoom yes I showed it earlier so

ti ricordi il gelato chiamato zoom sì l'ho mostrato prima quindi

here it is again I'm going to show you this Steve I'm sure you will recognize

eccolo di nuovo vado per mostrarti questo Steve sono sicuro che lo riconoscerai

this that it's going to come on the screen right now yes a ttle of zooms

che sta per apparire sullo schermo in questo momento sì un po' di zoom zoom

zoom there it is unfortunately mr. Steve is now off the screen I will put Steve

lì purtroppo è il sig. Steve è ora fuori dallo schermo Metterò Steve

on so then you can see it there it is remember zoom zoom ice ice lollies they

su così poi puoi vederlo lì è ricorda zoom zoom ghiaccioli ghiaccioli

were actually popsicles so it's now on the screen Steve you will see it in a

erano in realtà ghiaccioli quindi è ora sullo schermo Steve lo vedrai tra un

moment you have fab do you remember fams oh yes fabs mate did they have hundreds

momento hai favoloso ti ricordi fams oh sì fabs amico ne avevano centinaia

and thousands on yes it's on the screen right now oh yes and also zoom which

e migliaia su sì è sullo schermo in questo momento oh sì e anche lo zoom che

looked like a space rocket so the zoom was was looked like a space

sembrava un razzo spaziale quindi lo zoom era sembrava un

rocket and fab was actually based on well I think they were both based on a

razzo spaziale e fab era in realtà basato su beh penso che loro erano entrambi basati su uno

TV show called Thunderbirds oh yeah I remember one ice lolly which was one of

show televisivo chiamato Thunderbirds oh sì, ricordo un ghiacciolo che era uno dei

my favorites it was strawberry on the outside and then in the middle it had

miei preferiti era fragola all'esterno e poi nel mezzo c'era una

sort of vanilla ice cream was it strawberry split it might have been yes

specie di gelato alla vaniglia era fragola spezzata poteva essere

it was it had like vanilla ice cream it was there on a stick vanilla ice cream

sì era come gelato alla vaniglia era lì su un bastoncino di gelato alla vaniglia

in the middle and then it was covered in sort of strawberry flavored ice clear

nel mezzo e poi era ricoperto da una specie di ghiaccio al gusto di fragola ghiaccio trasparente

ice yes lovely so that's what I was doing earlier I was talking about these

sì adorabile quindi è quello che stavo facendo prima stavo parlando di questi

these ice creams ice popsicles we don't really say popsicle in this country we

questi gelati ghiaccio ghiaccioli in realtà non diciamo ghiaccioli in questo paese

normally say ice lollies ice lollies that's what we normally say but a lovely

normalmente diciamo ghiaccioli ghiaccioli ghiaccioli è quello che diciamo normalmente ma un bel

blast from the past we will have one round now one more

tuffo nel passato ne faremo un giro ora un altro va

okay mr. Duncan yep here we go are you ready for playing the sentence game and

bene signor. Duncan sì ci siamo sei pronto per giocare al gioco delle frasi e

he is the next one hasn't come back yet no you might have to wait for about 10

lui è il prossimo non è ancora tornato no potresti dover aspettare circa 10

seconds Steve so here's the next one I am something to give you the something

secondi Steve quindi ecco il prossimo sono qualcosa per darti qualcosa

of the something ah not easy this one I am something to give you the something

di il qualcosa ah non è facile questo sono qualcosa per darti il ​​qualcosa

of the something oh it's just come up for me now mmm does anyone have a clue

del qualcosa oh mi è appena venuto in mente ora mmm qualcuno ha la minima idea

anyone have any ideas what it could be I

qualcuno ha qualche idea su cosa potrebbe essere mi

love the fact that we have someone called lolly lolly lolly and of course

piace il fatto che abbiamo qualcuno chiamato lolly lolly lolly e ovviamente

we call things that you eat or dick live his on a stick we call that

chiamiamo le cose che mangi o cazzi vivi le sue su un bastone lo chiamiamo

lolli lolli lolli Dolly's been watching us for a long time yes one of our

lolli lolli lolli Dolly ci sta guardando da molto tempo sì uno dei nostri

regular viewers Tatyana says I am excited to give you some of the news

spettatori abituali Tatyana dice che sono entusiasta di darti alcune delle notizie

from the week oh I wonder what that is Tatyana what has happened and can you

dalla settimana oh mi chiedo cos'è Tatyana cosa è successo e puoi

give us the news Oh Maria also says I'm about to give you the result of the exam

darci la notizia Oh Maria dice anche che sto per darti il ​​risultato dell'esame

oh I I think hobbies maybe their arms is mistaken we did this last week this

oh io penso che gli hobby forse le loro braccia si sbagliano l'abbiamo fatto la scorsa settimana questo è

happened last week we thought these were genuine comments but actually they are

successo la scorsa settimana pensavamo che fossero commenti genuini ma in realtà sono

answers to the sentence game that's it so yes so in Valentina Rizzo yes I think

risposte al gioco della frase è così quindi sì quindi a Valentina Rizzo sì penso

who's the first I think Anna Anna pikas food I am here to give you the keys of

chi è il primo penso Anna Anna pikas cibo sono qui per darti le chiavi

the castle yes oh I'm here to give you the keys of the

del castello sì oh sono qui per darti le chiavi

hotel keys of a castle yeah that fits yes

dell'hotel le chiavi di un castello sì che va bene sì

also I'm excited to give you the news of the week which you thought was Tatiana

anche io sono entusiasta di darti la notizia della settimana che pensavi fosse Tatiana

actually announcing she's got some news to give I read that because I thought

in realtà annunciando che ha delle notizie da dare Ho letto questo perché pensavo che mi avresti

you were going to tell me something amazing but in fact you were just

detto qualcosa di straordinario ma in realtà stavi solo

guessing the sentence gave isn't that strange how that can catch you out sorry

indovinando la frase che ha dato non è così strano come possa sorprenderti scusami

about that I'm about to give you the result of the

sto per darti il ​​​​risultato

exam Maria yes oh

dell'esame Maria sì oh

Tomic there's a good one I am eager to give you the benefit of the doubt

Tomic ce n'è uno buono Sono ansioso di darti il ​​beneficio del dubbio

very clever huh well maybe of atomic maybe that's what I had in mind

molto intelligente eh beh forse di atomico forse è quello che avevo in mente

you see I'm eager to give you the benefit of the doubt yes but there is a

vedi sono ansioso di darti il beneficio del dubbio sì ma c'è un

better word you could use there so something that you do without being

parola migliore che potresti usare lì quindi qualcosa che fai senza essere

forced to do it yes what are you you are willing

costretto a farlo sì cosa sei sei disposto

okay thanks Steve well I'm just you could replace I mean tommix very good

okay grazie Steve beh sono solo che potresti sostituire intendo tommix molto bene

but you could replace eager with willing yes I am willing willing he gets the

ma potresti sostituire desideroso con disposto sì lo sono disposto disposto ottiene la

same thing same word I am eager to do something I am willing so if you do

stessa cosa stessa parola sono desideroso di fare qualcosa sono disposto quindi se fai

something willingly it means you are doing it without being forced you are

qualcosa volentieri significa che lo fai senza essere costretto lo

doing it voluntarily you are doing it without being told I am willing I will

fai volontariamente lo fai senza che te lo dicano io sono disposto lo farò

do it I am willing to give you the benefit of the doubt yes so somebody

fallo sono disposto a darti il beneficio del dubbio sì quindi qualcuno

said something to you and you maybe aren't sure that what they're telling

ti ha detto qualcosa e forse non sei sicuro che quello che ti stanno dicendo

you is true oh maybe you suspect them of breaking

sia vero oh forse sospetti che abbiano rotto

something in the house whoa this morning when I accused mr. Duncan

qualcosa in casa whoa stamattina quando ho accusato il sig. Duncan

of putting up the temperature in the fridge or putting down the temperature

di alzare la temperatura nel frigorifero o abbassare la temperatura

putting down the temperature and mr. Duncan said no I didn't do it wasn't me

abbassando la temperatura e il sig. Duncan ha detto di no non l'ho fatto non sono stato io

I could say I answer could be well because I hadn't got any evidence one

potrei dire che la risposta potrebbe andare bene perché non avevo alcuna prova in un

way or the other deserved whether mr. Duncan had adjusted the temperature or

modo o nell'altro meritato se il sig. Duncan aveva regolato o meno la temperatura

not I could have responded by saying okay I am willing to give you what I'm

Avrei potuto rispondere dicendo ok sono disposto a darti quello che sono

eager to give you the benefit of the doubt yes so if you give a panic if you

ansioso di darti il ​​beneficio del dubbio sì quindi se dai il panico se

give someone the benefit of the doubt it means you are allowing them to be

dai a qualcuno il beneficio del dubbio significa che stai permettendo loro di essere

forgiven even though you're still you're still wondering maybe in your mind you

perdonati anche se sei ancora ti stai ancora chiedendo forse nella tua mente

are still thinking hmm I'm not sure did mr. Duncan really turn down the

stai ancora pensando hmm non sono sicuro che il sig. Duncan abbassa davvero

temperature of the refrigerator or not I can't prove it so because I doubt

o meno la temperatura del frigorifero non posso provarlo quindi perché dubito

whether or not it is true I have to give you the benefit of the doubt because I

che sia vero o no devo darti il ​​beneficio del dubbio perché

can't say for certain I am willing to give you the benefit of the doubt I'm

non posso dire con certezza che sono disposto a dare tu il beneficio del dubbio non ne sono

not sure so all I can say is I will give you the benefit of

sicuro quindi tutto quello che posso dire è che ti darò il beneficio del

the doubt I'm kind of forgiving you even though in my mind I'm still thinking

dubbio ti sto perdonando anche se nella mia mente sto ancora pensando che

maybe maybe you did it but I didn't I can safely say I did not turn the

forse l'hai fatto tu ma io non posso tranquillamente dire che non ho abbassato la

temperature of the refrigerator down really I think yes really you can look

temperatura del frigorifero davvero penso di sì davvero puoi guardarmi negli

into my eyes look at my eyes am I am i lying I'm willing to give you the

occhi guardami negli occhi sto sto mentendo sono disposto a darti il

benefit of the doubt I'm eager in fact to give you the

beneficio del dubbio io non vedo l'ora di darti il

benefit of the doubt hmm I think so I am going to give you the answer of the quiz

beneficio del dubbio hmm penso che ti darò la risposta del quiz

yes says valentin i'm going to give you the answer to the quiz you'd probably

si dice valentin ti darò la risposta del quiz che probabilmente

say normally you'd say - the answer to the question the answer to the quiz very

diresti normalmente tu direi - la risposta alla domanda la risposta al quiz molto

good nevertheless hello to Belarusian I didn't say hello earlier to Belarus yes

buona comunque ciao al bielorusso non ho salutato prima la Bielorussia sì quindi

so I will do it now by the way we can go to the dentist on Monday next Monday

lo farò ora comunque possiamo andare dal dentista lunedì prossimo lunedì

they are opening the dentist's again isn't that good news

loro stanno riaprendo il dentista non è una bella notizia

I am here to give you the keys of the apartment hmm good one and a peeker

sono qui per darti le chiavi dell'appartamento mmm buona e una sbirciatina

that's it I am I am ready to give you the solution again you would say to the

eccomi sono pronto a darti di nuovo la soluzione al

problem they're not of the problem I'm willing to give the solution to the

problema diresti loro non del problema sono disposto a dare la soluzione al

problem wouldn't you say mr. Jung hoon I you could also use here's an

problema non diresti sig. Jung hoon I potresti anche usare eccone uno

interesting one I am going to give you the number of the hospital I'm going to

interessante ti darò il numero dell'ospedale ti

give you a number of the hospital I'm going to give you the number of the

darò il numero dell'ospedale ti darò il numero dell'ospedale

hospital or maybe the number of the supermarket so you are going to give the

o forse il numero del supermercato quindi darai il

phone number the telephone number of a certain place I am going to or I am

numero di telefono il numero di telefono di un certo posto dove vado o

about to give you the answer or the number of the shop I am going to give

sto per darti la risposta o il numero del negozio

you the results of the exam I'm going to give you the results of the exam yes

ti darò l'esito dell'esame io ti darò i risultati dell'esame si esatto va

that's correct that's good yes so as you can see

bene si così come puoi vedere

Beatrice well done Beatrice well done that's brilliant so

Beatrice ben fatta Beatrice ben fatta è brillante così

as you could see quite often you can use many words and many ways there are many

come hai potuto vedere molto spesso puoi usare molte parole e molti modi ci sono molti

ways and many words you can use in one particular sentence and quite often it

modi e molte parole che puoi usare in una frase particolare e molto spesso

will also change the meaning of the sentence quite dramatically so there is

cambierà anche il significato della frase in modo abbastanza drammatico quindi c'è

a very good example of that and that's the reason why we always like to play

un ottimo esempio di questo ed è il motivo per cui ci piace sempre suonare

what what do we like to play Steve a sentence game

cosa ci piace interpretare Steve un gioco di frasi

I love that music by the way that's going to be my my new theme tune for

Amo quella musica tra l'altro quella sarà la mia nuova sigla per

everything even when I'm on the toilet what what that's almost it Steve oh it's

ogni cosa anche quando sono in bagno cosa ci siamo quasi Steve oh

not fair I'm going to give you the rest of the money and that I like the sound

non è giusto ti darò il resto del soldi e che mi piace il suono

of that one that's a good one who said that it's gone somebody said that satury

di quello che è bravo chi ha detto che non c'è più qualcuno

No are we off is it four o'clock I am going

ha detto quel sabato

to give you the location of the place yes I am going to give you the location

tu la posizione

of the place the place I'm going to tell you where it is I am going to give you

del luogo il luogo ti dirò dov'è ti fornirò

the location quite often when we use the word location you are talking about a

la posizione abbastanza spesso quando usiamo la parola posizione stai parlando di un

certain space or area maybe where a person is or maybe where a certain

certo spazio o area forse dove si trova una persona o forse dove si trova un certo

building is located the location the point at where that thing is that is

edificio la posizione il punto in cui si trova quella cosa che è

almost it's unfortunate that is a very popular one a lot of a lot of people

quasi un peccato che sia molto popolare molte persone

answered correctly and really had a good go yes at that Center the sentence game

hanno risposto correttamente e si sono davvero divertite sì in quel centro il gioco della frase

mr. doom is very popular yes your sentence Kay thank you very much for

sig. doom è molto popolare sì la tua frase Kay grazie mille per esserti

joining in I will give you all a round of applause first for trying and also

unito a te ti farò un applauso prima per averci provato e anche

for giving the answers today thank you very much for taking part

per aver dato le risposte oggi grazie mille per aver preso parte

the only message or what mr. Duncan have you messed up the phone good job it's

all'unico messaggio o cosa mr. Duncan hai incasinato il telefono buon lavoro sono le

four o'clock yes it's just as well there we go thank you very much for your

quattro sì va bene così andiamo grazie mille per la tua

company thank you Steve as well I will be back with you uh-oh

compagnia grazie anche a te Steve tornerò con te uh-oh

I get to have two days off it's not nice I wonder if you'll help me mr. Duncan

avrò due giorni liberi non è bello mi chiedo se mi aiuterai sig. Duncan

outside in my slab relaying project well you've nearly finished yes you've

fuori nel mio progetto di staffetta su lastre, beh, hai quasi finito, sì, hai

almost finished now help from you mr. Duncan don't need my help I'm sure you

quasi finito ora, aiuto da parte tua, sig. Duncan non ha bisogno del mio aiuto sono sicuro che

are more than capable of doing it by yourself yesterday I did the shopping

sei più che capace di farlo da solo ieri ho fatto la spesa ho posato le

I laid slabs I mowed the grass and I cooked the meal okay non-stop and what

lastre ho falciato l'erba e ho cucinato il pasto ok senza sosta e cosa hai

did you do mr. Duncan I came with you I helped you do the shopping I helped you

fatto sig. Duncan, sono venuta con te, ti ho aiutato a fare la spesa, ti ho aiutato a

carry the shopping I also helped you unpack the shopping I also helped you

portare la spesa, ti ho anche aiutato a disfare la spesa, ti ho anche aiutato a

eat some of the shopping well mr. Duncan I will go and I shall say goodbye to

mangiare un po' della spesa. Duncan, andrò e saluterò

everybody out there and I hope you've enjoyed it today I've certainly enjoyed

tutti là fuori e spero che ti sia piaciuto oggi. Mi è sicuramente piaciuto

being part of your live stream mr. Duncan good I'm glad you enjoyed it I

far parte del tuo live streaming, sig. Duncan bene, sono contento che ti sia piaciuto,

hope that I've imparted some knowledge about English and helped in some way and

spero di averti trasmesso un po' di conoscenza dell'inglese e di averti aiutato in qualche modo e non

I look forward to seeing you all next week

vedo l'ora di vederti la prossima settimana,

next Sunday Steve will be back thanks a lot Steve it's been lovely seeing you

domenica prossima, Steve tornerà, grazie mille Steve, è stato un piacere vederti

here again why we I get the feeling that you have a lot of fans see you later

ecco di nuovo perché abbiamo la sensazione che tu abbia molti fan a più tardi

Steve

Steve

that whis mr. Steve for those who are wondering who mr. Steve is I have no

che whis mr. Steve per coloro che si stanno chiedendo chi sia il sig. Steve è che non ho

idea he just appeared one day in the garden

idea che sia appena apparso un giorno in giardino,

there was him two pigeons and a squirrel and they were all fighting over a mars

c'erano due piccioni e uno scoiattolo e stavano tutti litigando per un

bar very strange moment of time so that's who mr. Steve is I'm going now I

bar di Marte in un momento molto strano, quindi ecco chi è il sig. Steve è ora vado ci

will see you on Wednesday I'm going to have a couple of days well I want to say

vediamo mercoledì avrò un paio di giorni bene voglio dire

rest but I don't think I'm going to have a rest because I have lots of things to

riposo ma non credo che mi riposerò perché ho molte cose da fare

do just like mr. Steve who by the way is going back to work tomorrow so he has to

fare proprio come il sig. Steve che tra l'altro domani torna a lavorare quindi

start working again tomorrow poor mr. Steve catch you later thank you

domani deve ricominciare a lavorare povero sig. Steve ci vediamo più tardi grazie

very much to Ernesto Andy see you one Wednesday we will be back together again

mille a Ernesto Andy ci vediamo un mercoledì saremo di nuovo insieme

on Wednesday I'm not sure if I'll be in there in the garden or in the studio

mercoledì non sono sicuro se sarò lì in giardino o in studio

because the weather next week the weather is going to become a little bit

perché il tempo la prossima settimana il tempo è diventerò un po '

unsettled thank you also to cap devi for your live donation today thank you very

turbato grazie anche a cap devi per la tua donazione dal vivo oggi grazie

much for that as well thank you for your company it's been great having you here

mille anche per quello grazie per la tua compagnia è stato fantastico averti qui

this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thanks for watching see

questo è il sig. Duncan, nella città natale dell'inglese, ringrazia per aver guardato, ci vediamo

you later take care stay safe stay happy enjoy whatever it is you are doing

dopo, abbi cura di te, stai al sicuro, stai felice, goditi qualunque cosa tu stia facendo, ovunque ti

wherever you happen to be doing it and with ever whoever you are doing it with I almost got that right and of course...

capiti di farlo e con chiunque tu lo stia facendo, ho quasi capito bene e ovviamente ...

ta ta for now 8-)

ta ta per ora Cool