Live from Paris - English Addict - The BIG Rendezvous - Sunday 11th June 2023

we are now live ladies and gentlemen  we are not on camera yet don't worry  

nous sommes maintenant en direct mesdames et messieurs nous ne sommes pas encore devant la caméra ne vous inquiétez pas   ne

not yet get yourselves ready  please get your positions ready  

vous préparez pas  s'il vous plaît préparez vos positions

we have spent all morning cleaning the Eiffel  Tower to make sure it looks nice so here we are

nous avons passé toute la matinée à nettoyer la Tour Eiffel pour nous assurer qu'elle est belle, alors nous y sommes,

it is just after three o'clock here in  Paris hello good afternoon and welcome  

c'est juste après trois heures ici à Paris bonjour bon après-midi et bienvenue

it is another live stream and we are doing  something slightly different today because  

c'est un autre flux en direct et nous faisons quelque chose de légèrement différent aujourd'hui parce que

we are in the most romantic city in the  world it is the home of the baguette  

nous sommes dans la ville la plus romantique du monde c'est la maison de la baguette

Jacques Cousteau and the Citroen 2cv all of these  things are famous here in Paris but there is one  

Jacques Cousteau et de la Citroën 2cv tous de ces choses sont célèbres ici à Paris mais il

thing missing and that is myself and the Eiffel  Tower and some very special guests oh and all

manque une chose et c'est moi et la tour Eiffel et quelques invités très spéciaux oh et tous

come on Mr Steve I told you he was useless

allez M. Steve je vous ai dit qu'il était inutile

here thank you very much

ici merci beaucoup

here we are then oh there we are we are now on  camera we are now live everyone bonjour bonjour

nous y sommes alors oh nous y sommes nous sommes maintenant devant la caméra nous sommes maintenant en direct tout le monde bonjour bonjour

bonjour from Paris hi everybody this is Mr Duncan  in England how are you today are you okay I hope  

bonjour de Paris salut tout le monde c'est M. Duncan en Angleterre comment allez-vous aujourd'hui allez-vous bien j'espère

so are you happy I hope so look I have brought  some of my friends with me as well from YouTube  

alors êtes-vous heureux j'espère alors regardez j'ai amené certains de mes amis avec moi aussi de YouTube

I'm going to try and remember all of your names we  have Christina Christina Luis mandes Louis Mendes  

je vais essayer de me souvenir de tous vos noms que nous avons Christina Christina Luis mandes Louis Mendes

is here today we have at the back by the way  they're very suspicious looking person at the back  

est ici aujourd'hui, nous avons à l'arrière en passant ils sont très suspects à l'arrière

that's tomek so if the Jean dams are watching  at the moment is here you're probably looking  

c'est tomek donc si les barrages Jean regardent en ce moment, c'est ici que vous le cherchez probablement   c'est là qu'il

for him this is where he is so that's tomek over  there and in front the lady in red Lady in Red  

est donc c'est tomek là- bas et devant la dame en rouge Dame en rouge

is Dancing with me cheek to cheek it is Beatrice  hello Beatrice hello everyone she's very excited  

danse avec moi joue contre joue c'est Béatrice bonjour Béatrice bonjour tout le monde elle est très excitée

we had we had a pizza last night and the pizza was  bigger it was larger than Beatrice it was so big  

nous avons eu nous avons eu une pizza hier soir et la pizza était plus grande elle était plus grande que Béatrice elle était si grande   c'était

it was a very big pizza I have to say and  we also have battery care say hello Patrick  

une très grosse pizza je dois dire et nous avons aussi des soins de batterie dites bonjour Patrick

Patrick is here as well he's come here  on I think on the train is that right yes

Patrick est là comme eh bien il est venu ici je pense que dans le train c'est bien oui

from a place from a place called

d'un endroit d'un endroit appelé

my French is becoming very good I have to  say it is as they say in French and over  

mon français devient très bon je dois dire que c'est comme on dit en français et par

here as well come on in a little bit  here we go hello Francesca from Italy  

ici aussi viens un peu ici nous allons bonjour Francesca d'Italie

we have Italy everyone Italy is here  as well Francesca who apparently  

nous avons l'Italie tout le monde l'Italie est ici aussi Francesca qui apparemment

I've got to tell you this it's a secret but  apparently Francesca wants to do my job I think  

je dois vous dire que c'est un secret mais apparemment Francesca veut faire mon travail je pense

she I think she wants to take over from me is that  true I think so I think I think Francesca wants  

elle je pense qu'elle veut me remplacer est c'est vrai je pense donc je pense que Francesca veut

Francesca wants to do my job anyway are you all  happy to be here [Applause] that was rubbish

Francesca veut faire mon travail de toute façon êtes-vous tous heureux d'être ici [Applaudissements] c'était nul il y

there are people two miles  away who sound more excited  

a des gens à deux miles qui semblent plus excités

than that are you excited to be here [Applause]  

que ça êtes-vous excité d'être ici [Applaudissements] Applaudissements]

better the Thunder has started the rain is falling  can you believe it just as I started today's live  

mieux le tonnerre a commencé la pluie tombe pouvez-vous le croire juste au moment où j'ai commencé la diffusion en direct d'aujourd'hui

stream it started to rain it's almost if it's  almost as if as if the almighty was watching  

il a commencé à pleuvoir, c'est presque comme si c'était presque comme si le tout-puissant regardait

and he said Mr Duncan there's nowhere you're going  to have a live stream without getting soaking wet  

et il a dit M. Duncan, vous n'allez nulle part pour avoir une diffusion en direct sans se mouiller   au

by the way we've missed somebody out there is a  person missing of course and that is the man who  

fait, nous avons manqué quelqu'un là-bas, il manque une  personne bien sûr et c'est l'homme qui

every week comes on and causes so much trouble  there he is look with his lovely pink umbrella  

chaque semaine arrive et cause tant de problèmes le voilà regarde avec son joli parapluie rose

hello Mr Steve I love your wait there it's not  my it's not my umbrella it's Francesca's umbrella

bonjour Monsieur Steve, j'adore votre attente là-bas, ce n'est pas mon ce n'est pas mon parapluie, c'est le parapluie de Francesca,

ladies and gentlemen as you can see Mr Steve is  useless at remembering names and if you wanted  

mesdames et messieurs, comme vous pouvez le voir, M. Steve est inutile pour se souvenir des noms et si vous vouliez

an indication of how bad Mr Steve's memory is  there it is so friends yes so Steve how have  

une indication de la mauvaise mémoire de M. Steve, c'est tellement amis oui alors Steve, comment avez-

you enjoyed your time here in ever so gay Pari  well I haven't seen much gay Parry yet but it's  

vous apprécié votre séjour ici à Pari toujours aussi gay eh bien, je n'ai pas encore vu beaucoup de Parry gay, mais c'est

been fantastic to be with you Mr Duncan but  particularly with all these wonderful loyal  

fantastique d'être avec vous, M. Duncan, mais en particulier avec tous ces merveilleux

supporters the family that is the English addict  family and these wonderful people it's fantastic  

supporters fidèles la famille qui est la famille des toxicomanes anglais et ces gens merveilleux, c'est fantastique

to meet you all and it's just I I'm speechless  I'm speechless because it's just so important

de vous rencontrer tous et c'est juste que je suis sans voix je suis sans voix parce que c'est tellement important que

I will be coming round with my hat afterwards to  to take donations behind us by the way you might  

je reviendrai avec mon chapeau après pour prendre les dons derrière nous d'ailleurs, vous

notice a very large erection in the distance  look at isn't it big it's it's very big it's  

remarquerez peut-être un très grande érection au loin regarde n'est-ce pas grande c'est très grande c'est

a very large one it's the Eiffel Tower do you  realize when the Eiffel Tower was first built  

une très grande c'est la Tour Eiffel vous rendez-vous compte quand la Tour Eiffel a été construite les

people hated it they wanted to tear it down they  said oh is this is this Eiffel Tower it is so  

gens la détestaient ils voulaient la démolir ils ont dit oh c'est ça cette Tour Eiffel c'est tellement

terrible please tear it down we wanted to go but  they didn't they decided to keep it because they  

horrible s'il vous plaît abattez-la nous voulions y aller mais ils ne l'ont pas fait ils ont décidé de la garder parce qu'ils ont

thought one day maybe lots of people would like  to come and look at it so that's what we are doing  

pensé qu'un jour peut-être que beaucoup de gens aimeraient venir la regarder donc c'est ce que nous faisons

today with lots of other people we are actually at  the top trocodillo today the trocodiro is where we  

aujourd'hui avec beaucoup d'autres personnes nous sommes en fait au sommet du trocodillo aujourd'hui le trocodiro est l'endroit où nous

are and I'm actually standing can you believe it  I'm standing in a fish pond I'm not joking I'm  

sommes et je suis réellement debout pouvez-vous le croire je suis debout dans un étang à poissons je ne plaisante pas je suis   en

actually standing in a pond fortunately the water  is not there so we are at the trocodiro on a very  

fait debout dans un étang heureusement l'eau n'est pas là donc nous sommes au trocodiro par une

busy day I was a little bit worried this morning  I'm going to climb out now that's better I feel so  

journée très chargée j'étais un peu inquiet ce matin je vais sortir maintenant c'est mieux je me sens tellement

much more comfortable now I was standing in a hole  we were worried this morning because we thought  

plus à l'aise maintenant j'étais debout dans un trou nous étions inquiets ce matin parce que nous pensions

maybe it was going to rain and now it is trying  to rain but not quite cats and dogs we've just  

peut-être qu'il allait pleuvoir et maintenant il essaie de pleuvoir mais pas tout à fait les chats et les chiens nous

been for something to eat have it thunder thunder  everyone this is Mr Duncan with your live weather  

venons de chercher quelque chose à manger faites-le tonnerre tonnerre tout le monde c'est M. Duncan avec votre bulletin météo en direct

report from Paris it's thundering and and I've  just pooped a little bit because I'm so scared  

de Paris c'est tonnerre et et je viens juste de faire caca un peu parce que j'ai tellement peur

of the Thunder lots of people going by hi bonjour  bonjour everyone bonjour Paris bonjour bonjour  

du tonnerre beaucoup de gens passent par là salut bonjour  bonjour tout le monde bonjour Paris bonjour bonjour   il y

there's somebody there waving with just one finger  their middle finger they are waving with that  

a quelqu'un là-bas qui fait signe avec un seul doigt son majeur ils font signe avec ça

so where have you all come from I suppose I should  ask where you have come from now I know first of  

alors d'où venez-vous tous, je suppose que je devrais vous demander d'où vous venez maintenant, je sais d'abord

all we have Luis Mendes can I just say Luis Mendes  is the star of the live chat because everyone  

tout ce que nous avons Luis Mendes puis-je simplement dire que Luis Mendes est la star du chat en direct parce que tout le monde

loves you so much so you've only come from well  not very far away Paris from Paris I've heard of  

vous aime tellement que vous n'avez que Je viens de Paris pas très loin de Paris J'ai entendu parler de

that place I hear it's quite nice but originally  we're in for Portugal so originally Lewis was from  

cet endroit J'entends que c'est plutôt sympa mais à l'origine nous sommes pour le Portugal donc à l'origine Lewis était du

Portugal but he left Paris so much now you moved  here I think it was in the 1965 1965 1965 the same  

Portugal mais il a tellement quitté Paris maintenant que tu as déménagé ici je pense que c'était en 1965 1965 1965 la même

year I was born Lewis came here and he stayed  here ever since so I think that shows how nice  

année que je suis né Lewis est venu ici et il est resté ici depuis donc je pense que cela montre à quel point

Paris is as a place to live do you like it here oh  yes I like it very much and what about English do  

Paris est agréable comme lieu de vie est-ce que tu aimes ça ici oh oui je l'aime beaucoup et qu'en est-il de l'anglais est-ce que

you like learning yes I am fanatic for English are  you an English addict yes all of us were we are  

tu aimes apprendre oui je suis fanatique de l'anglais êtes vous un accro à l'anglais oui nous étions tous nous sommes

addict I'm very pleased to hear that by the way or  else I would have no job we also have don't be shy  

addict Je suis très heureux d'entendre ça d'ailleurs sinon je n'aurais pas de travail nous avons aussi ne soyez pas timide

come over here if you are shy I will cry come cry  big a bit closer do we have a box do we have a box  

venez par ici si tu es timide je vais pleurer viens pleurer un peu plus près avons-nous une boîte avons-nous une boîte

for uh I'm just joking so where have you come from  Argentina Beatrice has come and I think you've  

pour euh je plaisante juste alors d'où venez-vous Argentine Béatrice est venue et je pense que vous êtes

come the furthest yes the furthest distance and  can I just say ladies and gentlemen I want to get  

venu le le plus éloigné oui la distance la plus éloignée et puis-je simplement dire mesdames et messieurs, je veux

close to the camera can I believe I can't believe  that Beatrice has come so far to spend time  

m'approcher de la caméra puis-je croire que je ne peux pas croire que Béatrice est venue de si loin pour passer du temps

with me and Mr Steve I can't believe it I really  can't so why why did you want to come here for you

avec moi et M. Steve Je ne peux pas le croire je vraiment ne peux pas alors pourquoi pourquoi voulais-tu venir ici pour toi

I'm going to cry in a minute they're going to  make me cry yeah that is so emotional how many  

Je vais pleurer dans une minute ils vont me faire pleurer oui c'est tellement émouvant

how many hours did it take 14 hours then I'm  playing I can't do that I can't do 14 hours so  

combien d'heures cela a-t-il pris 14 heures alors je ' je joue je ne peux pas faire ça je ne peux pas faire 14 heures donc qu'as-

what did you do during the flight read listen  to music did you sleep a bit that's the worst  

tu fait pendant le vol lire écouter de la musique as-tu dormi un peu c'est le pire

part going on a plane the hardest part of taking  a long plane journey is sleeping you can't get to  

aller dans un avion la partie la plus difficile d' un long voyage en avion est dormir, vous ne pouvez pas vous

sleep it takes so much time doesn't it and we're  so glad to see you here and and you looked amazing  

endormir, cela prend tellement de temps, n'est-ce pas, et nous sommes si heureux de vous voir ici et vous étiez incroyable

yesterday with that big pizza and Mr Steve can I  just say Mr Steve had something called the calzone  

hier avec cette grosse pizza et M. Steve puis-je simplement dire que M. Steve avait quelque chose appelé le calzone

and it was so big you could actually live inside  it you could cut little windows in a door it was  

et c'était si grand que vous pouviez vivre à l'intérieur vous pouviez couper de petites fenêtres dans une porte c'était

massive wasn't it was was your calzone big  Mr Steve was it a big one yeah I feel that it  

énorme n'était-ce pas c'était votre calzone gros M. Steve était-ce un gros ouais je pense que c'était

was a giant calzone Mr Duncan uh the largest I've  ever had in my life but it was delicious but I had  

un calzone géant M. Duncan euh le plus gros que j'ai jamais eu dans ma vie mais c'était délicieux mais je devais

to eat not only my cow Zone I had to eat half of  Beatrice's Pizza as well it was big uh yes the the  

manger non seulement ma vache Zone j'ai dû manger la moitié de la pizza de Beatrice aussi c'était gros euh oui les

portions were very big at this Italian restaurant  which was delicious now I feel out of sorts Mr  

portions étaient très grandes dans ce restaurant italien ce qui était délicieux maintenant je me sens mal à l'aise, M.

Duncan why because I can't look my job is always  to look at the live chat can't you read it on your  

Duncan, pourquoi, parce que je ne peux pas regarder, mon travail consiste toujours à regarder le chat en direct, vous ne pouvez pas le lire sur votre

phone well I I don't know how to set it up on my  phone Mr Duncan because I've never watched you  

téléphone, je ne sais pas comment le configurer sur mon téléphone à M. Duncan parce que je ne t'ai jamais regardé

I've never watched you I've always been on with  you and so that is a terrible excuse can I just  

je ne t'ai jamais regardé j'ai toujours été avec toi et donc c'est une terrible excuse puis-je simplement

say that that is the worst excuse I've ever  heard Mr Steve doesn't know how to use YouTube  

dire que c'est la pire excuse que j'aie jamais entendue M. Steve n'est pas Je ne sais pas comment utiliser YouTube

I find that incredible incredible we've only  been doing this for six years the live streams  

Je trouve incroyable que nous ne faisons cela que depuis six ans, les flux en direct

and we've been doing the videos for 17 years  and Steve still doesn't know how to get YouTube  

et nous faisons les vidéos depuis 17 ans et Steve ne sait toujours pas comment obtenir YouTube

this is just taking an insect off my neck are  you sure to save me but was it a mosquito es

cela prend juste un insecte sur mon cou êtes- vous sûr de me sauver mais était-ce un moustique es

Beatrice has just taken Mr Steve off an insect  the other way around Mr Duncan I feel more sorry  

Béatrice vient de retirer M. Steve d'un insecte dans l'autre sens autour de M. Duncan, je suis plus désolé

for the insect to be honest no by the way if the  insect is watching please go and check with your  

pour l'insecte pour être honnête non au fait si l' insecte est regarder s'il vous plaît allez voir avec votre

doctor you might need some tests I hope people can  hear I like to monitor the live chat as you know

médecin vous pourriez avoir besoin de tests J'espère que les gens peuvent entendre J'aime surveiller le chat en direct comme vous le savez

can cover the live chat which is fantastic  because I I always like to look at the  

peut couvrir le chat en direct qui est fantastique parce que j'aime toujours regarder le

live chat and include as many people as  possible but it's not possible today because  

chat en direct et en inclure autant personnes que possible mais ce n'est pas possible aujourd'hui car

we haven't got the equipment no we are Mobile  today and for those who haven't already noticed  

nous n'avons pas le matériel non nous sommes Mobile aujourd'hui et pour ceux qui ne l'ont pas déjà remarqué

maybe you need to go to the Opticians but  we are in Paris and that behind me is not  

peut-être faut-il aller chez les Opticiens mais nous sommes à Paris et ça derrière moi n'est pas

Blackpool Tower although it does look similar  it is the Eiffel Tower built by Gustav Eiffel  

Blackpool La tour bien qu'elle ressemble c'est la Tour Eiffel construite par Gustav Eiffel à

out of matchsticks that whole thing is  made out of tiny matchsticks isn't it  

partir d'allumettes toute la chose est faite de minuscules allumettes n'est-ce pas

amazing how it stays up when it's windy I  don't know how it does it next on the list

étonnant comment elle reste debout quand il y a du vent Je ne sais pas comment ça se passe ensuite la liste

hmm I love your bag can I have your handbag I  want your handbag hang Meg why your handbag is  

hmm j'adore ton sac puis-je avoir ton sac à main je veux que ton sac à main soit suspendu Meg pourquoi ton sac à main est

beautiful oh thank you this is very you you look  very chic you look as if you belong you belong on  

magnifique oh merci c'est très toi tu as l'air très chic tu as l'air d'être à ta place tu appartiens à

the cover of Vogue oh my God thank you very much  Mr danke so where have you come from I'm come from  

la couverture de Vogue oh mon Dieu merci beaucoup M. danke alors d'où venez-vous je viens d'

Italy not very far away in North Sunday Italy  in the north northern Italy it's very near to  

Italie pas très loin dans le nord dimanche Italie dans le nord de l'Italie du nord c'est très proche de la

France very when I'm one hour at flight so just  one hour on the plane similar to us because it  

France très quand je suis une heure de vol donc juste une heure de plus l'avion nous ressemble parce qu'il ne

only takes 50 minutes can you believe it it only  takes 50 minutes to fly from Birmingham to Paris  

prend que 50 minutes pouvez-vous le croire il ne faut que 50 minutes pour voler de Birmingham à Paris

50 minutes and when we arrived here it didn't  feel as if we had been on a plane it felt as if  

50 minutes et quand nous sommes arrivés ici, nous n'avions pas l'impression d'être dans un avion, c'était comme si

we'd just taken a cab or something it's a very  weird feeling actually because you don't think  

nous venions de prendre un taxi ou quelque chose comme ça c'est un sentiment très bizarre en fait parce que tu ne penses pas

that you've traveled anywhere yeah yes I travel  anywhere but this period I have decided to to  

que tu as voyagé n'importe où ouais oui je voyage n'importe où mais cette période j'ai décidé de

come here to meet you because I'm very very very  excited for this situation I wanted to thank you  

venir ici pour te rencontrer parce que je suis très très très excité pour cette situation je voulais vous remercier

for this meeting Hub can I just say your English  is very good oh no no just I speak in some I have  

pour cette réunion Hub puis-je juste dire que votre anglais est très bon oh non non je parle seulement dans certains je dois

to improve my English as this you don't need  to improve it very much because it's very it's  

améliorer mon anglais car cela vous n'avez pas besoin de l'améliorer beaucoup parce que c'est très c'est   très

very good it's very good hey maybe a or a plus  I can't go any higher because then I will be  

bien c'est très bien hé peut-être un ou un plus je ne peux pas aller plus haut parce qu'alors je serai

accused of being biased because of your beautiful  bag okay now say Mr Duncan you're you'll have a  

accusé d'être partial à cause de votre beau sac ok maintenant dites M. Duncan vous êtes vous aurez un

favorite because you want her handbag I don't  want her handbag well maybe all the friends  

favori parce que tu veux son sac à main je ne veux pas son sac à main bien peut-être que tous les amis

they are watching on YouTube this lesson okay yes  hello thank you very much thank you very much bye  

ils regardent sur YouTube cette leçon d'accord oui  bonjour merci beaucoup merci beaucoup au revoir

Beatrice don't you want to say hello to someone  sorry I forgot to ask do you want to say hello  

Béatrice ne veux-tu pas dire bonjour à quelqu'un désolé j'ai oublié demander veux-tu dire bonjour

hello to my family Buenos Aires to my English  teacher Anna who introduced me you and especially  

bonjour à ma famille Buenos Aires à ma professeur d'anglais Anna qui m'a présenté et surtout

attitude for my friend Julio who is celebrating  his birthday today so happy birthday Julio happy  

attitude pour mon ami Julio qui fête son anniversaire aujourd'hui donc joyeux anniversaire Julio joyeux

birthday to Julio happy birthday to Julio it's  your day it's your birthday today not tomorrow  

anniversaire à Julio joyeux anniversaire à Julio c'est ton jour c'est ton anniversaire aujourd'hui pas demain   pas

not yesterday but today it's your birthday happy  birthday a big I I wanted I wanted to I was going  

hier mais aujourd'hui c'est ton anniversaire joyeux anniversaire un gros je je voulais je voulais j'allais

to say happy birthday in French but I don't know  I don't know what it is I think it's Gio something

dire joyeux anniversaire en français mais je ne sais pas je ne sais pas ce que c'est je pense que c'est Gio quelque chose

now just finding out what  happy birthday is in French

maintenant juste découvrir ce qu'est un joyeux anniversaire en français

like like a good anniversary good anniversary yes

comme un bon anniversaire bon anniversaire oui

happy birthday to you from from Paris the place  where Jacques Cousteau first went for a swim in  

joyeux anniversaire de Paris l'endroit où Jacques Cousteau est allé se baigner pour la première fois dans

this Pond here this is where Jacques Cousteau  first went swimming it's true I'm not joking  

cet étang ici c'est là que Jacques Cousteau est allé nager pour la première fois c'est vrai Je ne plaisante pas

so who's next then would you like to come  over yeah so let's do it again come on come on

alors qui est le prochain alors voudriez-vous venir ouais alors recommençons, venez

after this we have Patrick so be prepared  Patrick I have lots of difficult questions to ask

après cela, nous avons Patrick alors soyez prêt Patrick J'ai beaucoup de questions difficiles à poser

with a big scenery of a Torah failed yeah  it's incredible that's incredible is there  

avec un grand paysage d'une Torah échouée ouais c'est incroyable c'est incroyable y a

something you you don't like about Paris  is there something that sometimes maybe  

quelque chose que tu n'aimes pas à Paris  y a-t- il quelque chose que parfois peut-être

you think oh now for me it's it's the crowds  too many people sometimes many people no no  

tu penses oh maintenant pour moi c'est la foule trop de gens parfois beaucoup de gens non non

um the bad thing not but the good thing is  the transport transports are very very good  

euh le mauvais pas mais le bon c'est les transports sont très très bons

I think they have the the Metro is exactly and  are very very comfortable and useful you can  

je pense qu'ils ont le métro est exactement et sont très très confortables et utiles, vous pouvez

reach every part of the town with the Metro bus  or whatever we got lost last night on the Metro  

atteindre toutes les parties de la ville avec le bus de métro ou quoi que nous nous soyons perdus la nuit dernière dans le métro

Mr Steve and myself we went the wrong way we  almost ended and in England London you have  

M. Steve et moi-même nous nous sommes allés dans le mauvais sens nous avons presque fini et en Angleterre Londres vous avez

the tube okay it's similar but but we don't  live in London we live it really we live in  

le tube d'accord c'est similaire mais nous ne vivons pas à Londres nous le vivons vraiment nous vivons à

the countryside with the cows and the Sheep we  don't have a metro or a tube in Much Wenlock  

la campagne avec les vaches et les moutons nous n'avons pas de métro ou un tube à Much Wenlock

we have to use our legs unfortunately so I am  finding out the bicycle no I don't I don't have  

nous devons utiliser nos jambes malheureusement, donc je découvre le vélo non je n'ai pas   de

a bicycle I just use my my legs my legs your legs  to go around around everywhere and then the car  

vélo j'utilise juste mes jambes mes jambes vos jambes pour me déplacer partout et ensuite la voiture

Steve has the car because sometimes he's a  bit lazy so so he gets it is he loves cars  

Steve a la voiture parce que parfois il est un peu paresseux, alors il comprend qu'il aime les voitures

don't don't start him on cars because yesterday  yesterday we took a ride in a Tesla and Mr Steve  

ne le lancez pas sur les voitures parce qu'hier hier, nous avons fait un tour en Tesla et M. Steve

was not impressed he was not impressed he said  he said this is there's nurses no suspension

n'a pas été impressionné, il n'a pas été impressionné, il a dit il a dit c'est qu'il n'y a pas d'infirmières suspendues

so I had to I had to put my spine back together  afterwards it was it was enjoyable I go to a camel  

donc j'ai dû reconstituer ma colonne vertébrale après c'était c'était agréable je vais à un

camel I like the idea

chameau chameau j'aime l'idée que

it was a very interesting thing  and it was a fascinating for a  

c'était une chose très intéressante et c'était fascinant pour un

all around the construction there was  a monastery built in the roach on the  

tout autour de la construction il y avait un monastère construit dans le cafard sur le

desert of Judah it was very very beautiful  can I just ask how do you get on a camel

désert de Juda c'était très très beau puis-je juste demander comment montez-vous sur un chameau

I was climbing climbing I was climbing the the  camera now not a ladder maybe they give you a  

je grimpais en grimpant je grimpais la caméra maintenant pas une échelle peut-être qu'ils donnent vous une

little ladder to climb up to get on the and then  and then you have the problem with getting off the  

petite échelle à monter pour monter sur le et puis  et puis vous avez le problème de descendre du

camel don't they go down they go down they go down  on the ground like this slowly very slowly and so  

chameau ne descendent-ils pas ils descendent ils descendent sur le sol comme ça lentement très lentement et donc

I was on the ground okay well can I say thank  you for coming we feel Mr Steve and myself we  

j'étais sur le terrain d'accord bien puis-je dire merci d'être venu nous nous sentons M. Steve et moi-même nous nous

feel honored that you've decided to come all this  way to to see you thank you very much even if it's  

sentons honorés que vous ayez décidé de faire tout ce chemin pour vous voir merci beaucoup même si c'est

two hours or 14 hours it doesn't matter as long  as you're here and we are honored to have you here  

deux heures ou 14 heures cela n'a pas d'importance tant que vous êtes ici et nous sommes honorés de vous avoir ici

it's amazing amazing experience thank you very  much hi everybody yeah people are asking English  

c'est une expérience incroyable merci beaucoup salut tout le monde ouais les gens demandent anglais

addict no you can introduce yourself no problem  no no don't worry my name is Francesca Francisco

accro non vous pouvez vous présenter pas de problème non non ne vous inquiétez pas je m'appelle Francesca Francisco

see I always get it wrong from Italy from  Rome bye see I say that every week I I I  

voir Je me trompe toujours d'Italie depuis Rome au revoir, je dis que chaque semaine, je

always mispronounce your name and now today you  can you can give me a slap for getting it wrong  

prononce toujours mal ton nom et maintenant aujourd'hui tu peux tu peux me donner une gifle pour m'être trompé

all the time who's next oh here's trouble I think  there might be trouble now Patrick now Patrick is  

tout le temps qui est le prochain oh voici des problèmes je pense qu'il pourrait y avoir des problèmes maintenant Patrick maintenant Patrick est

someone who we communicated with but I wasn't we  weren't sure if you were coming uh I it's a phone  

quelqu'un avec qui nous avons communiqué mais je ne l'étais pas nous n'étions pas sûrs si tu venais euh je c'est un téléphone

I am a fan yeah and first and foremost I would say  to about Mr Lincoln he's the best English teacher  

je suis un fan ouais et avant tout je dirais à propos de M. Lincoln c'est le meilleur professeur d'anglais

I have ever met so it's it's very because there is  a lot of variety of subject and I like very much  

Je n'ai jamais rencontré donc c'est très parce qu'il y a une grande variété de sujets et j'aime beaucoup

Mr Duncan or Mr Steve of course yes it's the best  so how many euros do I owe you now because I I  

M. Duncan ou M. Steve bien sûr oui c'est le meilleur alors combien d'euros je vous dois maintenant parce que je je

every time somebody says something nice about me I  have to give them 20 euros you see so I've almost  

chaque fois que quelqu'un dit quelque chose de gentil à propos de moi je dois leur donner 20 euros tu vois donc je

got no money left but that's very kind if you're  very again we're so grateful that you've come here  

n'ai presque plus d'argent mais c'est très gentil si tu es très encore nous sommes tellement reconnaissants que tu sois venu ici

yes yeah I live near Paris I have you live in a  little village it's called us we say it's U.S it's  

oui oui j'habite près de Paris je t'ai habiter dans un petit village ça s'appelle nous on dit c'est U.S c'est

not very far I I live in a national park it's  it's called vexa vexan francaise francaise is  

pas très loin j'habite dans un parc national ça s'appelle vexa vexan francaise francaise c'est

it is it all green it's green it's very green I I  live in the other Countryside near uh it's between  

c'est tout vert c'est vert c'est très vert j'habite dans l'autre campagne près euh c'est entre

giveni Germany funeral giveni and Paris and Paris  so Patrick if you had a choice if you had a choice  

giveni Allemagne funérailles giveni et Paris et Paris donc Patrick si tu avais le choix si tu avais le choix

between living here in a city full of people yes  who seem to like smoking all the time always I've  

entre vivre ici dans une ville pleine de gens oui qui semblent aimer fumer tout le temps toujours J'ai

noticed that by the way if you if you like if  you like smoking in breathing in other people's  

remarqué qu'au fait si tu si tu aimes si tu aimes fumer en respirant la

cigarette smoke come to Paris it's everywhere so  would you would you prefer Paris or where you are  

fumée de cigarette des autres viens à Paris c'est partout donc tu préfèrerais Paris ou là où tu es   il y a

there's a booth of course I I have to say I think  I prefer the countryside it's much nicer yes so  

un stand bien sûr je dois dire je pense que je préfère la campagne c'est beaucoup plus agréable oui alors

how long have you been learning English for I  don't know I don't know my first English lesson  

comment ça fait longtemps que tu apprends l'anglais car je ne sais pas je ne sais pas ma première leçon d'anglais

was made in uh late maybe in this 16 16 years old  from the age of 16. yes so for many years I travel  

a été faite en euh tard peut-être dans ce 16 16 ans à partir de l'âge de 16 ans. oui donc depuis de nombreuses années je voyage

I like to travel so of course English is another  international language to communicate from each  

j'aime voyager donc bien sûr l'anglais est une autre langue internationale pour communiquer les uns des

other what's the best okay that's fantastic and  and can I say well I understand what you're saying  

autres ce qui est le mieux d'accord c'est fantastique et et puis-je dire bien que je comprends ce que vous dites

as I always say that you know that your English  is good if the other person can understand you  

car je dis toujours que vous savez que votre anglais est bon si l'autre personne peut comprendre vous

if they are going what what did you say I can't  understand that's not good but I can understand  

s'ils vont qu'est-ce que vous avez dit je ne peux pas comprendre que ce n'est pas bien mais je peux

you so yeah it's the best way to talk to to learn  English is to practice English yes but don't worry  

vous comprendre alors oui c'est la meilleure façon de parler pour apprendre l' anglais est de pratiquer l'anglais oui mais ne vous inquiétez pas   ne

don't be shy don't be shy yes sir don't be shy  give it a try thank you thank you thank you  

soyez pas timide ne soyez pas timide oui monsieur ne soyez pas timide essayez-le merci merci merci merci merci

thank you thank you oh my goodness I can't believe  this today so many people are here anyway it's me  

oh mon Dieu je ne peux pas croire ça aujourd'hui tant de gens sont ici de toute façon c'est moi

no that's it that's well goodbye everyone  goodbye I hope you've enjoyed it no not  

non c'est ça c'est bien au revoir tout le monde au revoir j'espère que vous avez apprécié non pas

really come on this is the Troublemaker  this is the man who's been making trouble  

vraiment allez c'est le fauteur de troubles c'est l'homme qui a causé des problèmes

for the last three years on my live stream and  now we get to meet him in person we are we do  

pendant les trois dernières années sur mon flux en direct et maintenant nous pouvons le rencontrer en personne nous sommes nous

have the Eiffel Tower in between us as a barrier  but hello tomek hello how are you doing now can  

avons    La Tour Eiffel entre nous comme une barrière mais bonjour tomek bonjour comment tu vas maintenant

I just say something first of all I was trying  to guess what you did in your life and one of my  

je peux juste dire quelque chose tout d'abord j'essayais de deviner ce que tu as fait dans ta vie et l'une de mes

guesses was maybe you were involved in the past  maybe in radio or broadcasting and apparently  

suppositions était peut-être que tu étais impliqué dans le passé peut-être à la radio ou à la radiodiffusion et apparemment

I was right he was right you know what gave it  away because you were you were so quick with your  

j'avais raison il avait raison tu sais ce qui l'a donné parce que tu étais tu étais si rapide avec ton

wit because you're whipped and your humor is very  quick I thought maybe you you do that somehow or  

esprit parce que tu es fouetté et ton humour est très rapide je pensais peut-être que tu fais ça d'une manière ou d'

you've done it in your life in the past so it  was an educated guess it was an educated guess  

une autre  Je l'ai fait dans votre vie dans le passé, donc c'était une supposition éclairée, c'était une supposition éclairée,

which is unusual for me because they're not  normally educated but your Awards yes well my  

ce qui est inhabituel pour moi parce qu'ils ne sont pas normalement éduqués, mais vos récompenses oui eh bien

mother's words actually I just want my mother  used to say isn't that lovely so how how long  

les mots de ma mère en fait, je veux juste que ma mère ait l'habitude de dire n'est ce n'est pas si charmant alors combien de temps

are you staying here you're only staying here for  a short time yeah yeah I came I arrived yesterday  

restes-tu ici tu ne restes ici que peu de temps ouais ouais je suis venu je suis arrivé hier

and I'm leaving tomorrow incredible yeah have  you come to Paris have you come to Paris often  

et je pars demain incroyable ouais es- tu venu à Paris es-tu venu souvent à Paris

I was here 31 years ago 31 years yeah that's  that's been the second time I think it must  

j'étais ici il y a 31 ans 31 ans ouais c'est la deuxième fois je pense que ça a dû

have changed a lot since then I don't remember  anything you know at the moment most of Paris  

beaucoup changé depuis je ne me souviens pas de quoi que ce soit que vous sachiez pour le moment la plupart de Paris

is a building site it seems that they are  doing building work absolutely everywhere  

est un chantier de construction il semble qu'ils fassent des travaux de construction absolument partout   il

there is no part of Paris that doesn't have at  least one JCB or a large Digger or an excavator  

n'y a pas de quartier de Paris qui n'ait pas au moins un JCB ou un grand Digger ou une excavatrice   à

nearby lots of concrete but very little has been  finished it it would appear that most of Paris at  

proximité beaucoup de béton mais très peu a été fini, il semblerait que la majeure partie de Paris   en

the moment is in is in a state of construction or  reconstruction which is interesting really because  

ce moment soit dans un état de construction ou de reconstruction ce qui est vraiment intéressant parce que la

most of Paris isn't even original is it I'm not  expert on oh I see I haven't been sightseeing do  

majeure partie de Paris n'est même pas d'origine est-ce que je ne suis pas expert en oh je vois que je n'ai pas fait de tourisme ne

nothing I'm mainly for for this live chat for  most of Paris and you might not believe this  

rien faire Je suis principalement pour ce chat en direct pour la plupart de Paris et vous ne croirez peut-être pas que ce

isn't even old most of it's only about 120 years  old because originally Paris was very cramped the  

n'est même pas vieux, la plupart n'ont que 120 ans environ, car à l'origine, Paris était très exigu, les

streets were narrow and the buildings were  all falling to pieces so they decided they  

rues étaient étroites et les bâtiments tombaient tous en morceaux, alors ils ont décidé qu'ils

wanted to make everything look nice so they  demolished large parts of Paris and this was  

voulaient que tout soit beau, alors ils ont démoli en grand des quartiers de Paris et c'était

this I think it was it yes it was actually around  the late 19th century they decided to do it yeah  

ça je pense que c'était ça oui c'était en fait vers la fin du 19ème siècle, ils ont décidé de le faire ouais

so it's it's very interesting many parts if you  go to the railway station all of that area is  

donc c'est très intéressant de nombreux quartiers si vous allez à la gare toute cette zone est

actually fairly new and many of the the large  buildings around the Louvre they've all been  

en fait assez nouvelle et la plupart des grands bâtiments autour du Louvre, ils ont tous été

built with influence or influences from other  cultures Greek culture you will see lots of  

construits avec l'influence ou les influences d'autres cultures la culture grecque vous verrez beaucoup de

columns around that look like they belong in  Greece and we have a man there is a man above  

colonnes autour qui semblent appartenir à  la Grèce et nous avons un homme il y a un homme au-dessus de

us by the way there is a big statue above us  and he he hasn't got any clothes on he's naked  

nous par la façon dont il y a une grande statue au-dessus de nous et il n'a pas de vêtements, il est nu

and we can see his his meat and two veg I have  to say it looks very a little rude to be honest  

et nous pouvons voir sa viande et deux légumes, je dois dire que ça a l'air très un peu grossier pour être honnête

so I'm glad to see you here and we we were  all a bit nervous because on the live chat  

donc je suis content de on se voit ici et nous étions tous un peu nerveux parce que sur le chat en direct

you're normally a bit a bit naughty really  yeah kind man right you are soft and gentle  

tu es normalement un peu un peu méchant vraiment ouais un homme gentil, tu es doux et gentil

yeah you can mention about the gifts and the gifts  Tomac has brought and this is how well he knows me  

ouais tu peux mentionner les cadeaux et les cadeaux que Tomac a apportés et ça c'est à quel point il me connaît   il a

he made a very good educated guess he guessed  that I like sweet things and he's bought lots  

fait une très bonne supposition éclairée qu'il a deviné que j'aime les choses sucrées et qu'il en a acheté beaucoup

and lots of beautiful they look like waffles with  honey or syrup inside and they are oh my goodness  

et beaucoup de belles elles ressemblent à des gaufres avec  du miel ou du sirop à l'intérieur et elles sont oh mon Dieu

they are delicious and also some baby carrots oh  yeah thank you miss one uh here we go so these are

elles sont délicieuses et aussi du bébé carottes oh ouais merci en manquer une euh on y va donc ce sont

Louis really likes these uh they are what would  you call these Atomic these are um like waffles  

Louis les aime vraiment euh ils sont comment appelleriez- vous ces Atomic ce sont euh comme des gaufres

mini waffles the name in Dutch's waffle sub  waffles they're delicious syrup and waffles  

mini gaufres le nom dans le sous-marin hollandais gaufres elles sont délicieuses sirop et gaufres

yeah waffles waffles they're so delicious they're  sweet and I love them to be honest we thought that  

ouais gaufres les gaufres sont si délicieuses elles sont douces et je les aime pour être honnête nous pensions que nous serions

we would get thrown out of the restaurant we  were having coffee we all had coffee together  

jetés du restaurant nous étions en train de prendre un café nous avons tous pris un café ensemble

and some crepes and uh Christina and Christina  and I have got drunk on Grand Marnier crepe  

et des crêpes et euh Christina et Christina et moi nous sommes saoulés sur la crêpe au Grand Marnier

and we've staggered onto the  trocadira for this live stream  

et nous avons titubé sur le trocadira pour cette diffusion en direct

and we're going to have six more later one  thing we've noticed if you go to a cafe or  

et nous allons en avoir six de plus plus tard une chose que nous avons remarquée si vous allez dans un café ou

a restaurant in Paris they insist that you have a  meal you can't just go in there and have a cup of  

un restaurant à Paris, ils insistent pour que vous preniez un repas vous ne pouvez pas simplement y aller et prendre une tasse de

tea if you go in there and have just a cup of tea  they get very angry so they always ask before you  

thé si vous y allez et ne prenez qu'une tasse de thé ils se mettent très en colère alors ils demandent toujours avant d'

go in are you having a meal are you having a meal  because if you're not having a meal please go away  

entrer si vous prenez un repas êtes-vous en train de prendre un repas parce que si vous ne prenez pas de repas s'il vous plaît allez-vous   nous

we don't want you here can I mention the live chat  you can mention the live chat apparently there is  

ne voulons pas de vous ici puis-je mentionner le chat en direct vous pouvez mentionner le chat en direct apparemment il y a

a person Michelle victorine I don't know it's a  man or most likely who is he in Paris and he's  

une personne Michelle victorine Je ne sais pas c'est un homme ou très probablement qui est-il à Paris et il

looking for us so maybe you can give the exact  address we are now at the trocodero at the very  

nous cherche alors peut-être pouvez-vous donner l' adresse exacte nous sommes maintenant au trocodero tout en

top so the main platform at the top we are there  and we are by a man with a big with a very big  

haut donc la plate-forme principale en haut nous y sommes et nous sommes à côté d'un homme avec un gros avec un très gros

thing in his hand he's holding something up in  the air it's very large and he has no clothes  

truc dedans sa main il tient quelque chose en l'air c'est très grand et il n'a pas de vêtements

on and you can see his dingly dangly his dingly  dangly is there so if you find a man who is naked  

et vous pouvez voir son dingly dangly son dingly dangly est là donc si vous trouvez un homme qui est nu

in holding a big thing in his hand that's where  we are at the moment we are right underneath so  

en tenant une grande chose dans sa main c'est là que nous sommes en ce moment nous sommes juste en dessous alors

Michelle if you are a lady or a gentleman please  come along and say hello we would love to see  

Michelle si vous êtes une dame ou un gentleman s'il vous plaît venez dire bonjour nous aimerions

you very very much yeah and a regular school are  saying hello from all over the world so we have  

beaucoup vous voir oui et une école ordinaire dit bonjour de partout dans le monde donc nous avons

here Pedro Belmont Pedro Belmont something for  Mr Steve rosacea who is here Alessandra anarita  

ici Pedro Belmont Pedro Belmont quelque chose pour M. Steve la rosacée qui est ici Alessandra anarita

Palmira Vitas Ika motion Claudia Claudia can I can  I ask you the question what's cooking Claudia what  

Palmira Vitas Ika motion Claudia Claudia puis-je  je peux te poser la question qu'est-ce qui mijote Claudia qu'est-ce que

have you got in your pot what's cooking Claudia  with something spicy and hot is it something  

tu as dans ta marmite qu'est-ce qui mijote Claudia avec quelque chose d'épicé et de chaud est-ce quelque chose

salty or not Claudia what is in your pot today  Vitas is here as well thank you for your test  

salé ou pas Claudia qu'est-ce qu'il y a dans ton pot aujourd'hui Vitas est là aussi merci pour ton test

for joining us Alessandra now I think Alessandra  was coming to see us but sadly she she could not  

de nous avoir rejoint Alessandra maintenant je pense qu'Alessandra venait nous voir mais malheureusement elle ne pouvait pas

but we hope in the future to do another one  of these maybe we can get together again in  

mais nous espérons à l'avenir en faire une autre peut-être que nous pourrons nous réunir à nouveau dans

a different country so I hope we can do that  very soon and of course if you want to meet us  

un autre pays, donc j'espère que nous pourrons le faire très bientôt et bien sûr, si vous voulez nous rencontrer

next time you can I hope so and we have tomek  here who is now handling the live chat hello  

la prochaine fois, je l'espère et nous avons Tomek ici qui gère maintenant le chat en direct bonjour

hello to everyone watching hello we have other  people Sandra and Narita I think I mentioned  

bonjour à tout le monde regarde bonjour nous avons d'autres personnes Sandra et Narita je pense que j'ai mentionné

um did some people that I don't recognize so  maybe they're here for the first time could be  

euh certaines personnes que je ne reconnais pas alors peut-être qu'elles sont ici pour la première fois pourraient être

so hello to all of you yeah they can hear us they  can see us there are jealous that we are here  

alors bonjour à vous tous ouais ils peuvent nous entendre ils peuvent voir nous sommes jaloux que nous soyons ici

are you don't be jealous it's all right you  can meet me next time when we do it next time  

ne soyez pas jaloux tout va bien vous pouvez me rencontrer la prochaine fois quand nous le ferons la prochaine fois

you can meet us next time and because there  is always a next time in life always always  

vous pouvez nous rencontrer la prochaine fois et parce qu'il  y a toujours une prochaine fois dans la vie toujours toujours   tout

everyone else is just staring at me now they're  watching they're thinking oh my goodness he's  

le monde est juste en train de me regarder maintenant ils regardent ils pensent oh mon Dieu il est

rubbish he's so rubbish at this yeah I'm still  here hugging the line right no no you're staying  

nul il est tellement nul à ça ouais je suis toujours là en serrant la ligne non non tu restes

[ __ ] yeah there are two people now trying  to be my co-presenter there was a fight taking  

[ __ ] ouais il y a deux personnes qui essaient maintenant pour être mon co-présentateur il y avait une bagarre

place between tomek and Mr Steve let's do some  action yes actions like actions let's get the  

entre tomek et M. Steve faisons de l'action oui des actions comme des actions faisons en sorte que

Jean dams to come and arrest us one thing the  one thing I've noticed around here there are  

Jean dams vienne nous arrêter une chose la seule chose que j'ai remarqué ici il y a   des

police everywhere with their big guns every street  corner be careful this is not my phone because um  

policiers partout avec leurs gros canons à chaque coin de rue, faites attention, ce n'est pas mon téléphone parce que, euh

as Mr Duncan will know well I cannot work out how  to watch Mr Duncan's live stream on my own phone  

comme M. Duncan le sait bien, je ne peux pas savoir comment regarder la diffusion en direct de M. Duncan sur mon propre téléphone

I'm having I'm borrowing Beatrice phone so that I  can look at the live chat because you know I love  

J'emprunte le téléphone de Beatrice pour que je peut regarder le chat en direct parce que vous savez que j'aime

the live chat and we have lots of familiar faces  have you been mentioning some of the familiar  

le chat en direct et nous avons beaucoup de visages familiers avez-vous mentionné certains des

names tomek has been doing your job actually  in fact I think tomek does a better job than Mr  

noms familiers    Tomek a fait votre travail en fait  En fait, je pense que Tomek fait un meilleur travail que M.

Steve so I think I think you could stay here Steve  yeah it's a big one and Tomic will be my new Cobra  

Steve donc Je pense que je pense que tu pourrais rester ici Steve ouais c'est un gros et Tomic sera mon nouveau Cobra

Center yeah what do you think a good idea I think  so I think it's a very good idea actually if you  

Center ouais qu'est-ce que tu penses d'une bonne idée je pense donc je pense que c'est une très bonne idée en fait si tu viens

just tuned in by the way this is the Internet it's  a great invention a British guy one day invented  

juste de l'écouter au fait est l'Internet c'est une grande invention qu'un Britannique a inventé un jour il a

this he said I think I will invent the internet  and then about 40 years later this appeared  

dit je pense que je vais inventer l'internet et puis environ 40 ans plus tard cela est apparu

what a waste of bandwidth some people  might say we are live at the moment  

quel gaspillage de bande passante certaines personnes pourraient dire que nous sommes en direct en ce moment

in Paris we are having a super time we  are still hoping that it doesn't rain  

à Paris nous sommes passer un super moment, nous espérons toujours qu'il ne pleuvra pas

because they've been saying it's going to rain  today but we've so far only a little rain we've  

parce qu'ils ont dit qu'il va pleuvoir aujourd'hui, mais nous n'avons jusqu'à présent qu'un peu de pluie, nous avons

had thunder so is this true tomic's been taking  over my job on the live chat is this true it is  

eu du tonnerre, alors ce vrai tomic a repris mon travail sur le chat en direct est-ce vrai c'est

true for now for take the time being just for  today yes well I allow thank you for today

vrai pour l'instant pour prendre le temps juste pour aujourd'hui oui eh bien je vous autorise merci pour aujourd'hui

ladies and gentlemen we have we seem to  have we seem to have a little little uh  

mesdames et messieurs nous avons nous semblons avoir nous semblons avoir un petit

disagreement maybe coming here  there might be a little bit of  

désaccord euh peut-être venir ici là peut-être un peu de   un

a bit of kicking you're scratching Mr trendy  friendly banter friendly to and fro banter uh  

peu de coups de pied, vous grattez M. branché plaisanteries amicales amicales plaisanteries d'avant en arrière euh

because I you know I'm not the owner of the live  chat yeah she's fired I am Pedro Pedro's here uh  

parce que vous savez que je ne suis pas le propriétaire du chat en direct ouais elle est virée Je suis Pedro Pedro est ici euh

have you mentioned Pedra we have we haven't got  flags of the world today though have we got flags  

avez-vous mentionné Pedra, nous avons, nous n'avons pas de drapeaux du monde aujourd'hui, mais nous avons des drapeaux

of the world we've only got one we only have one  flag and that's the red white and blue of the dude

du monde, nous n'en avons qu'un, nous n'avons qu'un seul drapeau et c'est le rouge blanc et bleu du mec

[Music] Marty Marty or Martin you do it  Martin's here Marty Friend Martin Marty  

[Musique] Marty Marty ou Martin toi fais-le Martin est là Marty ami Martin Marty

hello Marty nice to see you here guess  what guess where we are that's where we  

bonjour Marty ravi de te voir ici devinez quoi devinez où nous sommes c'est là que nous

are no it's not Blackpool I know it looks  like the Blackpool Tower but it isn't yeah  

sommes non ce n'est pas Blackpool je sais que ça ressemble à la tour de Blackpool mais ce n'est pas ouais

this is this is Marty our friend from England yeah  he's saying good who is he and it's fantastic to  

c'est c'est Marty notre ami d'Angleterre ouais il dit bien qui est-il et c'est fantastique de

see you and I hope you've had a good week and  you had a good singing practice uh well no it'll  

te voir et j'espère que tu as passé une bonne semaine et que tu as eu une bonne pratique de chant euh eh bien non ce

be tomorrow because I won't be there for our uh  rehearsal because we have a concert on Saturday  

sera demain parce que je ne serai pas là pour notre euh répétition parce que nous avons un concert samedi

with the choir but I won't be there so I'll  hopefully I won't mess it up on Saturday do  

avec la chorale mais je ne serai pas là donc j'espère que je ne gâcherai pas ça samedi est-ce que

we really need that information I don't think we  did really because it's Mr Steve's private life is  

nous avons vraiment besoin de cette information je ne pense pas que nous l' ayons vraiment parce que c'est celle de M. Steve la vie privée est

anyone really interested I don't think so Steve is  now fired you are dismissed ladies and gentlemen  

toute personne vraiment intéressée, je ne pense pas que Steve est maintenant viré vous êtes renvoyés mesdames et messieurs

we have an announcement we have an announcement to  make Mr Steve has just been fired he's been sacked  

nous avons une annonce nous avons une annonce à faire M. Steve vient d'être viré il a été limogé

he's like Tucker Carlson he's been sacked he  now has to have his own web series where he's  

il est comme Tucker Carlson il a été limogé il maintenant doit avoir sa propre série Web où il

talking about the right wing conspiracies  does anybody else need to be interviewed  

parle des conspirations de droite est-ce que quelqu'un d'autre a besoin d'être interviewé

have you interviewed everybody that you need to  interview whether I have to I have to interview  

avez-vous interviewé toutes les personnes que vous devez interroger si je dois interroger

there's a lady over there who keeps watching and  she's walking her dog it's a little Shih Tzu oh  

il y a une dame là-bas qui continue de regarder et elle marche son chien c'est un petit Shih Tzu oh

no that's what it's left behind but I'm going  off to look for another job because I've been  

non c'est ce qu'il reste mais je pars chercher un autre travail parce que j'ai été

sacked as my job as coordinator of the live chat  this is now Tomic has taken over uh I am fired  

viré en tant que coordinateur du chat en direct c'est maintenant que Tomic a pris le relais euh je suis viré

um at least temporarily so I'm going to go to  the job exchange and look for a new job maybe you  

euh au moins temporairement donc je vais aller à la bourse du travail et chercher un nouveau travail peut-être que tu

could work here in Paris Steve you could work here  in Paris uh what would I do you could be a waiter  

pourrais travailler ici à Paris Steve tu pourrais travailler ici à Paris euh qu'est-ce que je ferais tu pourrais être serveur

yeah I I will never that's one thing we've noticed  with the waiters in Paris is that they don't write  

ouais je je ne le ferai jamais c'est une chose que nous avons remarquée avec les serveurs à Paris, c'est qu'ils n'écrivent

any of the orders down eight people eight of us  were ordering and they just remember everything  

aucune des commandes huit personnes que huit d'entre nous commandaient et ils se souviennent juste de tout

and it all comes perfectly I couldn't do that so  to be honest Steve will be useless because Steve  

et tout se passe parfaitement je ne pouvais pas faire ça pour être l'honnête Steve sera inutile parce que Steve

can't even remember people's names no there's  there is no way he's going to remember a whole  

ne peut même pas se souvenir des noms des gens non il n'y a aucun moyen qu'il se souvienne d'une

table full of people and their food orders  I don't think that's ever going to happen  

table entière pleine de gens et de leurs commandes de nourriture je ne pense pas que cela arrivera jamais

um maybe you could sell your body I do what do you  think no too old you could go up to monmatra where  

euh peut-être que vous pourriez vendre votre corps je fais qu'est-ce que tu penses pas trop vieux tu pourrais monter à monmatra où

the artists used to live and all of the ladies of  the night would walk around and Monet and Manet  

vivaient les artistes et toutes les dames de la nuit se promenaient et Monet et Manet

and Renoir would would follow all the leaders of  the night back to their little homes now those  

et Renoir suivraient tous les leaders de la nuit jusqu'à leurs petites maisons maintenant ces

days have gone you know I'm not I gave up that  years ago they used to say would you like to come  

jours sont révolus vous savez que je ne le suis pas j'ai abandonné il y a des années ils avaient l'habitude de dire voudriez-vous

back to my place and see my etchings I'm going to  retreat and let uh the new double act continue but  

revenir chez moi et voir mes gravures je vais battre en retraite et laisser euh le nouveau double acte continuez mais

have you interviewed everybody from uh yes our  wonderful group here who traveled thousands of  

avez-vous interviewé tout le monde de euh oui notre merveilleux groupe ici qui a parcouru des milliers   de

miles light years to come and see us all here  today and it's very exciting it's almost well  

kilomètres d'années-lumière pour venir nous voir tous ici aujourd'hui et c'est très excitant, c'est presque bien   peut-être que

maybe it's I think that Steve the total distance  around the world must be maybe going around the  

je pense que Steve la distance totale autour du monde doit être peut-être faire le tour de la

earth twice at least at least like Superman yeah  but we we were exhausted on the first night first  

terre au moins deux fois au moins comme Superman ouais mais nous nous étions épuisés la première nuit les

two nights but we've recovered fully uh the jet  lag of one hour across the channel it was so much  

deux premières nuits mais nous avons complètement récupéré euh le décalage horaire d'une heure à travers le canal c'était tellement de

stress for us by the way if you come to Paris do  not try to walk from the Louvre all the way to the  

stress pour nous d'ailleurs si vous venez à Paris, n'essayez pas de marcher du Louvre jusqu'à l'

other side of Paris because it will kill you as  we've as we found out Christina says I can be a  

autre côté de Paris car cela vous tuera comme nous l'avons découvert Christina dit que je peux être

waitress oh waitress yes I can see you in a little  black skirt uh walking around well you know I just  

serveuse oh serveuse oui je peux te voir dans une petite jupe noire euh se promener bien tu sais que je viens

made french made yes French I can see Mr Steve  with a little feather duster in his hand maybe and  

de faire du français fait oui du français je peux voir M. Steve avec un petit plumeau à la main peut-être et

knocking on people's doors and asking if they need  anything polishing uh yes maybe I could transition  

frapper à la porte des gens et demander s'ils ont besoin de quelque chose de polissage euh oui peut-être que je pourrais passer

into uh you know well I've got to be careful what  I say here well you won't have far to go that's  

à euh tu sais bien je dois faire attention à ce que je dis ici eh bien tu n'auras pas loin à aller c'est

all I all like all I can say is you you won't  have far to go yeah he's asking is the stomach the  

tout ce que j'aime tous tout ce que je peux dire c'est toi tu n'auras pas loin à aller ouais il demande c'est l'estomac le

regular follower yes Tom heck I've been following  you since 2010. Tomac has been watching our live  

adepte régulier oui Tom diable je te suis depuis 2010. Tomac regarde nos diffusions en direct

streams and our my videos for many many many many  years so tomek is actually a regular every single  

et nos vidéos depuis de nombreuses années, donc Tomek est en fait un habitué chaque

week he is here trying to guess the answers to  my little quizzes such as fill in the blanks  

semaine, il est ici essayant de deviner les réponses à mes de petits quiz comme remplir les blancs

fill in the blanks fill in the blanks and also  the sentence game so yes tarmac is here quite  

remplir les blancs remplir les blancs et aussi le jeu de phrases donc oui le tarmac est assez

often you might say that Tomic is is very similar  to Pedro because you you you come and you join  

souvent vous pourriez dire que Tomic est très similaire à Pedro parce que vous vous vous venez et vous rejoignez

in and then sometimes you suddenly disappear and  vanish and then you reappear again and then vanish  

dedans et puis parfois vous disparaissez soudainement et disparaissez, puis vous réapparaissez à nouveau, puis disparaissez

again anyway we're keeping everyone else out of  this yeah they they look like they're falling  

de toute façon, nous gardons tout le monde à l'écart de cela ouais ils ont l'air de

asleep come on come on wake up wake up everyone  suggestion to do the next meet up in England  

s'endormir allez allez réveillez-vous réveillez-vous tout le monde suggestion de faire la prochaine rencontre en Angleterre

that's a good idea and then we won't have to go  very far we don't have to travel we could have the  

c'est une bonne idée et alors nous n'aurons pas à aller très loin nous n'avons pas à voyager nous pourrions avoir le

Meetup in Mitch Wenlock maybe that we could do it  in Much Wenlock around the corner from our house  

Meetup à Mitch Wenlock peut-être que nous pourrions le faire à Much Wenlock au coin de notre maison

can I say special hello to  my family to my wife hello

puis-je dis un bonjour spécial à ma famille à ma femme bonjour étranger

foreign for my wife josefa and for my son kailuka  hello guys hello to people from Poland because  

pour ma femme josefa et pour mon fils kailuka bonjour les gars bonjour aux gens de Pologne parce

I see that some people from my homeland are here  so yeah hello Polska and that's it for now that's  

je vois que certaines personnes de mon pays sont ici alors oui bonjour Polska et c'est tout pour l'instant c'est

fantastic this might be my new co-presenter  I've been looking for years for someone who  

fantastique ça peut-être mon nouveau co-présentateur Je cherche depuis des années quelqu'un qui

knows what they're doing and it would appear I  found that person at last come on gang come over  

sait ce qu'il fait et il semblerait que j'ai trouvé cette personne enfin venir sur gang venir

here does does anyone does anyone want to say  anything to the world because now we have the  

ici est-ce que quelqu'un est-ce que quelqu'un veut dire quelque chose à la monde parce que maintenant nous avons le

world this is your chance to say something to  the world we are all watching we're hanging on  

monde, c'est votre chance de dire quelque chose au monde que nous regardons tous, nous nous accrochons

no no I thought oh here we go here's Lewis Mendes

non non j'ai pensé oh nous y voilà Lewis Mendes

I am from Portugal my best I live in France since  1965. I'm very happy to be here with Mr Duncan  

Je suis du Portugal mon meilleur Je vis en France depuis 1965. Je suis très heureux d'être ici avec M. Duncan

and I hope totally long time for following all  the time because it's an excellent pattern and  

et j'espère avoir suivi tout le temps pendant longtemps car c'est un excellent modèle et

I like it very much thank you very much that's  very kind of you and I I said yesterday to Lewis  

je l'aime beaucoup merci beaucoup c'est très gentil de votre part et moi j'ai dit hier à Lewis

I said the only thing I love to hear from anyone  is thank you that is it that is all I want to hear  

j'ai dit la seule chose que j'aime entendre de n'importe qui est merci c'est tout ce que je veux entendre

from anyone a simple thank you it's great it's a  great feeling there's a man there with balloons  

de n'importe qui un simple merci c'est génial c'est un bon sentiment il y a un homme là-bas avec des ballons

would you like a balloon a large balloon  

aimeriez-vous un ballon un gros ballon

maybe we could float away together somewhere  nice like that like that old man in up he went  

peut-être que nous pourrait flotter ensemble quelque part agréable comme ça comme ce vieil homme en haut il est

off didn't he he floated away like that hello  Paris hello anybody sorry what's that you say

parti n'a-t-il pas flotté comme ça bonjour Paris bonjour tout le monde désolé qu'est-ce que vous dites

I'm not sure what's happening now I'm just I'm  just wondering among people the one thing about  

je ne suis pas sûr de ce qui se passe maintenant je me demande juste parmi les gens la seule chose à propos de

Paris I've noticed is lots of people like taking  their photographs there are some people here  

Paris que j'ai remarquée est que beaucoup de gens aiment prendre leurs photos il y a des gens ici

taking their photographs there's Mr hello what are  you doing Mr Duncan I just decided to win her off

prendre leurs photos il y a M. bonjour qu'est-ce que tu fais M. Duncan j'ai juste décidé de la gagner

I'm coming back now apparently we have  someone searching for us there is a person  

je reviens maintenant apparemment nous avons quelqu'un qui nous cherche il y a une personne

who is searching for us and they can't find  us so I'm somebody looks somebody's looking  

qui nous cherche et elle ne peut pas nous trouver alors je suis quelqu'un qui cherche quelqu'un

for his Mr someone's looking for us  they they live in Paris and they're  

son monsieur quelqu'un nous cherche ils habitent à Paris et ils

trying to find us now oh well uh we are  by the statue with the exposed genitalia  

essayent de retrouvez-nous maintenant eh bien euh nous sommes près de la statue avec les organes génitaux exposés

the big Willy yes so we are yes we're I  wouldn't know how to describe that by the  

le grand Willy oui donc nous sommes oui nous sommes je ne saurais pas comment décrire ça par la

it's a man it's the trocodero it's on the right  hand side if you are standing away from the Eiffel  

c'est un homme c'est le trocodero c'est à droite si vous vous tenez à l'écart de la

Tower we are on the right hand side underneath  the the man with the very large green statue  

Tour Eiffel nous sommes sur le côté droit en dessous de l'homme avec la très grande statue verte

yes we are by the green statue the one on the  right with the Eiffel Tower behind you yes  

oui, nous sommes près de la statue verte celle sur la droite avec la Tour Eiffel derrière vous oui

and of course we welcome anybody to come  along here and share this wonderful moment  

et bien sûr nous accueillons tout le monde venir ici et partager ce merveilleux moment

uh with actual viewers I suppose I should say  if anyone who's watching in Paris and you want  

euh avec de vrais téléspectateurs je suppose que je devrais dire si quelqu'un qui regarde à Paris et que vous voulez

to come along and say hello feel free to do so  you can so we are here now we will be here maybe  

venir dire bonjour n'hésitez pas à le faire vous pouvez donc nous sommes ici maintenant nous serons ici peut-être

for another 15 minutes and then we will end this  live stream so it is an unusual live stream today  

pendant encore 15 minutes, puis nous mettrons fin à cette diffusion en direct c'est donc une diffusion en direct inhabituelle aujourd'hui

because I'm actually in Paris I'm not in my studio  you may have noticed this is not a green screen  

parce que je suis actuellement à Paris, je ne suis pas dans mon studio vous avez peut-être remarqué que ce n'est pas un écran vert

so this is not a green screen effect behind me  this is really Paris in case anyone is wondering  

donc ce n'est pas un vert effet d'écran derrière moi c'est vraiment Paris au cas où quelqu'un se demanderait

maybe they're thinking Mr Duncan you're  not really in Paris you're just in much  

peut-être qu'ils pensent Mr Duncan tu n'es pas vraiment à Paris tu es juste dans beaucoup de

wind like in front of your green screen no I'm  not I'm really really here with French people  

vent comme devant ton écran vert non je ne suis pas je suis vraiment vraiment ici avec des Français

is coming out Mr Duncan uh the heat is increasing  the pressure we were expecting Thunder and light  

sort Mr Duncan euh la chaleur augmente la pression que nous attendions Thunder and light

we woke up this morning and the weather report  was thunder lightning but YouTube and the gods  

nous nous sommes réveillés ce matin et la météo était un éclair de tonnerre mais YouTube et les dieux

have been good to us Mr Duncan because what what  if what have YouTube got to do with the weather  

ont été bons avec nous Mr Duncan parce que quoi quoi si qu'est-ce que YouTube a à voir avec la météo

well I thought they might try and thwart thwart  have you taught any English Today Mr Duncan I've  

eh bien, je pensais qu'ils pourraient essayer de contrecarrer contrecarrer avez- vous enseigné l'anglais Aujourd'hui, M. Duncan, j'ai

taught lots of English today I was talking about  Paris I was talking about the Eiffel Tower which  

enseigné beaucoup d'anglais aujourd'hui, je parlais de Paris, je parlais de la tour Eiffel qui

of course is French so so besides English I'm  also teaching French you might say you might say  

bien sûr est le français, donc en plus de l'anglais, j'enseigne également le français, vous pourriez dire que vous pourriez dire

that you might learn some French today because  that's where we are we are in a very busy Hut  

que vous pourriez apprendre un peu de français aujourd'hui parce que  c'est là que nous sommes, nous sommes dans une hutte très occupée

Paris right now live as live can be and I hope  you're enjoying this very unusual live stream  

Paris en ce moment vit comme peut l'être et j'espère que vous ' Je profite de cette diffusion en direct très inhabituel

one thing we have done since we've been here is  eat lots of food we had the most amazing meal  

une chose que nous avons faite depuis que nous sommes ici est de manger beaucoup de nourriture nous avons eu le repas le plus incroyable

the other night didn't we we did we did well we've  had to be honest I think you can stagger into any  

l'autre soir n'avons-nous pas fait nous avons bien fait nous avons dû être honnêtes je pense vous pouvez tituber dans n'importe quel

we have a strange person going past I think it's  Tomic but it could be anyone with those glasses on

nous avons une personne étrange qui passe je pense que c'est Tomic mais ça pourrait être n'importe qui avec ces lunettes

this is Tomic this is the Tomic we know and  love tell us about the beef bourguignon oh  

dessus c'est Tomic c'est le Tomic que nous connaissons et aimons parlez-nous du bœuf bourguignon oh

the beef burgundy uh I think you can literally  fall into any restaurant in Paris and have a  

le bœuf bourguignon euh je pense que vous peut littéralement tomber dans n'importe quel restaurant à Paris et prendre un

good meal because we have we've just randomly  gone into restaurants in Paris and every meal  

bon repas parce que nous sommes allés au hasard dans des restaurants à Paris et chaque repas

has been spectacular because the French know how  to cook and the waiters are amazing everyone's  

a été spectaculaire parce que les Français savent cuisiner et les serveurs sont incroyables tout le

everyone's going into the shade by the way because  the sun is so it's so bright and and hot Beatrice  

monde va dans l'ombre au fait parce que le soleil est si brillant et si chaud Béatrice

doesn't like the Heat Beatrice one doesn't like  the Heat and so she's going oh she's go out into  

n'aime pas la chaleur Béatrice n'aime pas la chaleur et donc elle va oh elle va au

the sun are you okay Beatrice are you enjoying  the sunshine more or less but the day this day  

soleil est-ce que ça va Béatrice est-ce que tu profites davantage du soleil ou moins mais le jour ce jour

is wonderful for you it's wonderful it is it is  a good day to do this we were worried because it  

est merveilleux pour vous c'est merveilleux c'est une bonne journée pour faire ça nous étions inquiets car il

might rain but fortunately it hasn't as I was  saying the food here this is the reason why  

pourrait pleuvoir mais heureusement ce n'est pas le cas car je disais la nourriture ici c'est la raison pour laquelle

I would come and live in Paris I would come and  live here because of the food nothing else just  

je le ferais venir vivre à Paris je viendrais vivre ici à cause de la nourriture rien d'autre que

the food and I would go out every night  and I would eat at a different restaurant  

la nourriture et je sortirais tous les soirs et je mangerais dans un restaurant différent

and you would it would take a very long time  before you actually ate at the same restaurant  

et vous, cela prendrait beaucoup de temps avant de manger réellement à encore une fois le même restaurant

again because they're everywhere and we had a  lovely night the other night at manmatra and we  

parce qu'ils sont partout et nous avons passé une bonne nuit l'autre soir à manmatra et nous y

went there and there were hundreds and hundreds of  people all around it manmatra thousands Mr Duncan  

sommes allés et il y avait des centaines et des centaines de personnes tout autour manmatra des milliers Mr Duncan

millions and they'd all come to see you of course  uh you had to sign many many autographs um but you  

des millions et ils venaient tous vous voir de bien sûr euh vous avez dû signer beaucoup d'autographes euh mais vous

know uh it was worth it and uh so many donations  Mr Duncan you you put your hat out your beret  

savez euh ça en valait la peine et euh tant de dons Mr Duncan vous vous avez mis votre chapeau sur votre béret

onto the ground and people were throwing in lots  of notes and uh their watches Underpants You Name  

par terre et les gens jetaient plein de notes et euh leurs montres Slip You Nommez-le

It We were getting all sorts of donations now  somebody did you say somebody was looking for  

Nous recevions toutes sortes de dons maintenant quelqu'un avez-vous dit que quelqu'un

us Beatrice some somebody somebody who lives  in Paris is trying to find us they say where  

nous cherchait Béatrice quelqu'un quelqu'un qui vit à Paris essaie de nous trouver ils disent où

are you I live in Paris and I want to come and  see you please tell us where you are so if you  

êtes-vous J'habite à Paris et je veux venir vous voir s'il vous plaît dis-nous où tu es donc si tu

are on your way you only have a few minutes  to do it because in a few moments we are going  

es en route tu n'as que quelques minutes pour le faire car dans quelques instants nous allons

off somewhere to have a nice cold drink I have  to say I feel so thirsty by the way there are  

quelque part prendre une bonne boisson fraîche Je dois dire que j'ai tellement soif au fait il y a

some new English lessons coming up on my YouTube  channel I've been recording some special short  

quelques nouvelles leçons d'anglais à venir sur ma chaîne YouTube J'ai enregistré de courtes

YouTube videos right here in Paris and I will be  showing those over the next two or three days so  

vidéos YouTube spéciales ici à Paris et je les montrerai au cours des deux ou trois prochains jours, alors

look out for those as well everyone else has gone  into the shade to protect themselves from the Sun  

faites attention à celles-ci aussi tout le monde est allé dans le l'ombre pour se protéger du soleil

Mr Duncan apart from Christina and Beatrice who  have braved the Sun so if you're just joining us  

M. Duncan à part Christina et Beatrice qui ont bravé le soleil, donc si vous venez de nous rejoindre

if you're just joining us and wondering what  this is and who these wonderful people are  

si vous venez de nous rejoindre et que vous vous demandez ce que c'est et qui sont ces gens merveilleux

these are Mr Duncan's loyal followers for many  years have traveled across Europe and across the  

ce sont les fidèles de M. Duncan les adeptes pendant de nombreuses années ont voyagé à travers l'Europe et à travers le

world to get here uh so if you you haven't seen  this already Beatrice has come all the way from  

monde pour arriver ici euh donc si vous ne l'avez pas vu cela déjà Béatrice est venue de la

Renaissance 14 000 kilometers fourteen thousand  kilometers and uh Christina's coming from uh

Renaissance 14 000 kilomètres quatorze mille kilomètres et euh Christina vient d'euh

Italia and just everywhere it's just so exciting  I'm just so I'm speechless with excitement Mr  

Italie et un peu partout c'est tellement excitant je suis tellement excité que je suis sans voix d'excitation M.

Duncan at the fact that this has happened thank  you Mr Mr Steve is speechless he is he is without  

Duncan du fait que c'est arrivé merci M. M. Steve est sans voix, il est sans

Beach which makes a nice change really when  you think about it we are going in a moment  

plage, ce qui fait vraiment un bon changement quand vous y pensez, nous sommes je vais dans un moment

because I think everyone is getting tired and hot  tired and hot but we have had we're not talking  

parce que je pense que tout le monde est fatigué et chaud fatigué et chaud mais nous avons eu nous ne parlons    de

rubbish about anyone and being complementary I'm  being as nice and being his nice and pleasant  

sottises de personne et d'être complémentaires

as I always am don't you think and there  it is the Eiffel Tower as I said earlier

tu penses et là c'est la tour Eiffel comme je l'ai dit plus tôt

I think they want to go do you want to go then  we are a family no English this is my new family  

je pense qu'ils veulent y aller est-ce que tu veux y aller alors nous sommes une famille pas d'anglais c'est ma nouvelle famille

by the way I'm taking they're all coming back  home with me and they're going to live with me

d'ailleurs ils reviennent tous à la maison avec moi et ils vont vivre avec moi

I'm not sure about that I'm not sure I  don't think I'll be paying their taxes  

Je ne suis pas sûr de cela Je ne suis pas sûr Je  ne pense pas que je paierai leurs impôts

but are you good at cooking [Music] I  work in the garden not me I'm looking  

mais êtes-vous bon en cuisine [Musique] Je travaille dans le jardin non moi je

for a cook I don't I don't I don't want to go  I don't know I want to cook anyway maybe Lewis

cherche   un cuisinier je ne veux pas je ne veux pas y aller je ne sais pas je veux cuisiner de toute façon peut-être que Lewis vient

just said he doesn't know how to boil an egg  but I know his wife is very good at making pizza  

de dire qu'il ne sait pas comment faire bouillir un œuf mais je sais sa femme est très douée pour faire de la pizza

Pizza yes Louis's wife makes a very nice pizza and  hopefully one day we will have a chance to sample  

Pizza oui la femme de Louis fait une très bonne pizza et j'espère qu'un jour nous aurons l'occasion de goûter

that pizza as well I hope you've enjoyed this live  stream it's been very different hasn't it because  

cette pizza également J'espère que vous avez apprécié ce flux en direct c'est très différent n'est-ce pas parce que

because normally you are sitting  behind your computers or looking  

parce que normalement vous êtes assis derrière vos ordinateurs ou regardez

at your iPhones and normally  you are you are typing but today  

vos iPhones et normalement vous êtes en train de taper mais aujourd'hui

we're here in reality this is not AI this  is not a computer generated picture this  

nous sommes ici en réalité ce n'est pas de l'IA ce n'est pas une image générée par ordinateur c'est de

is real real human beings I could reach  out now and I could I could touch Lewis

vrais êtres humains que je pourrais tendre la main maintenant et je pourrais je pourrais toucher Lewis

thank you

merci

I am real I'm a real person I'm real obviously

je suis réel je suis une vraie personne je suis réel évidemment c'est tout

that's it anyway we will go I think that is it  thank you very much for joining us today it's  

de toute façon nous irons je pense que c'est tout merci beaucoup de nous avoir rejoint aujourd'hui ça a

been very unusual meeting up today in Paris and  I hope you've enjoyed this live stream things  

été très inhabituel de se rencontrer aujourd'hui à Paris et j'espère que vous avez apprécié cette diffusion en direct, les choses

will be back to normal next Sunday we are back  in the studio in boring Much Wenlock and it will  

reviendront à la normale dimanche prochain, nous sommes de retour en studio dans l'ennuyeux Much Wenlock et ce

just be me and Mr Steve in the studio I'm sorry  about that I wish I could come back to Paris next  

sera  juste moi et M. Steve dans le studio, je suis désolé à ce sujet, j'aimerais pourrait revenir à Paris la

week and spend another afternoon with you Mr  Duncan we will have to organize the next get  

semaine prochaine et passer un autre après-midi avec vous, M. Duncan, nous devrons organiser le prochain

together trip uh which Rome Rome England England  a lot of people seem to want to meet in England

voyage ensemble, euh, Rome Rome Angleterre Angleterre beaucoup de gens semblent vouloir se rencontrer en Angleterre

everyone's saying England which which  is great for me because I don't have  

tout le monde dit que l'Angleterre est idéale pour moi parce que je n'ai pas

to I don't have to travel at all I  could just I could just stay in bed

à je n'ai pas à voyager du tout je peux juste je peux juste rester au lit

I'm the Mr Duncan just never goes in the garden  apart from to sit down and I bring him a drink  

je suis le M. Duncan ne va jamais dans le jardin sauf pour s'asseoir et je lui apporte un verre

this is like a character assassination right here  now I'm I'm outnumbered there's only one of me  

ça est comme un assassinat de personnage ici maintenant je suis en infériorité numérique il n'y a qu'un seul d'entre moi

and lots lots of people picking on me almost  thank you very much Mr Steve for that I just  

et beaucoup de gens s'en prennent presque à moi merci beaucoup M. Steve pour cela je

wanted to clear up the fact that I do all the  gardening me yeah you do all the live streaming  

voulais juste clarifier le fait que je fais tout le me jardiner ouais tu fais tout le streaming en direct

a night of all the gardening I have to say  Steve I think we we all know that now so  

une nuit de tout le jardinage je dois dire Steve je pense que nous le savons tous maintenant alors

Steve is the gardener and sometimes the cook  and I'm I'm the entertainment you might say  

Steve est le jardinier et parfois le cuisinier et je suis je suis le divertissement que vous pourriez dire

so have you had a good time yeah yeah  well that doesn't sound very convincing  

alors avez-vous passé un bon moment ouais ouais eh bien cela ne semble pas très convaincant

I'm not convinced by that we'll try that  again shall we have you had a good time

je ne suis pas convaincu par cela nous essaierons à nouveau si nous vous avons passé un bon moment d'

okay there's a man with a giant gun  coming over here now duncano paid for it

accord il y a un homme avec un pistolet géant qui vient ici maintenant duncano payé pour ça

what did I pay for 10 years all I say I heard  from I I think I think this is I think this  

qu'est-ce que j'ai payé pendant 10 ans tout ce que je dis avoir entendu de je pense que je pense que c'est je pense que c'est je

is I think the suggestion is that that none of  these people know me or watch my live streams  

pense que la suggestion est qu'aucune de ces personnes ne me connaissent ou ne regardent mes diffusions en direct

and I've just played lots of strangers on the  from the general public to come here and pretend  

et je viens de jouer beaucoup d'étrangers du grand public viennent ici et prétendent

that's exactly what I've done I don't know any of  these people I'm just giving them euros and then  

que c'est exactement ce que j'ai fait Je ne connais aucune de ces personnes, je leur donne juste des euros et ensuite

they say nice things about me isn't that lovely  anyway it's time to go thank you very much boys  

ils disent de belles choses sur moi n'est-ce pas si charmant Quoi qu'il en soit, il est temps d'y aller merci beaucoup les garçons

and girls thank you very much it's been amazing  I I'm going to give uh pay the pay now Mr Duncan  

et les filles merci beaucoup c'était incroyable je vais donner euh payer le salaire maintenant M. Duncan

hey everyone what's hard here we go thank you yeah  thank you whatever your name is thank you lady in  

hé tout le monde c'est difficile on y va merci ouais merci quel que soit votre nom merci vous dame en

red okay thank you thanks to Paris yes Paris has  been a great host I have to say one thing now I  

rouge d'accord merci merci à Paris oui Paris a été un hôte formidable Je dois dire une chose maintenant je

know I joke about things sometimes and you might  think Mr Duncan you might think Mr Duncan you rude  

sais que je plaisante parfois sur des choses et vous pourriez penser que M. Duncan vous pourriez penser que M. Duncan est un

man but I have to say I am impressed with how  friendly people are here the French people are  

homme impoli mais je dois dire Je suis impressionné par la gentillesse des gens ici les Français sont

friendly polite courteous if you cross the road  they will always stop for you and if you if you  

amicaux polis courtois si vous traversez la route ils s'arrêteront toujours pour vous et si vous si vous

are foreign thank you thank you well I'm patient  for most of the time unless of course Mr Steve is  

êtes étranger merci merci bien je suis patient la plupart du temps à moins que de Bien sûr, M. Steve

is annoying me in which case I'm not very patient  at all we will see you next week and thank you  

est   m'ennuie, auquel cas je ne suis pas très patient du tout, nous vous verrons la semaine prochaine et merci

very much I don't want to end this to be honest  I wish we could just do this live stream forever  

beaucoup, je ne veux pas mettre fin à cela pour être honnête j'aimerais que nous puissions faire ce flux en direct pour toujours

to talk for now together oh yes shall we do that  because at the end of all of my live streams and  

parler ensemble pour l'instant oh oui allons-nous le faire parce qu'à la fin de tous mes flux en direct et

lessons over the past 17 years I always say tata  for now today we are going to do it together so  

les leçons au cours des 17 dernières années, je dis toujours tata pour l'instant aujourd'hui, nous allons le faire ensemble, donc

this is Mr Duncan and everyone else strangers  here here in Paris saying thanks for watching  

c'est M. Duncan et tous les autres des inconnus ici à Paris vous remerciant d'avoir regardé  à

see you again soon take care of yourselves  please and of course until the next time we  

bientôt prenez soin de vous s'il vous plaît et bien sûr jusqu'à la prochaine fois que nous  nous

meet here you know what you know what's  coming up next a lot of people shouting

rencontrons ici vous savez ce que vous savez ce qui s'en vient beaucoup de gens crient à

see you soon bye-bye bye bye wow [Applause]

bientôt bye-bye bye wow [Applaudissements]

[Music]

[Musique]