Live from Paris - English Addict - The BIG Rendezvous - Sunday 11th June 2023

we are now live ladies and gentlemen  we are not on camera yet don't worry  

jesteśmy teraz na żywo, panie i panowie, nie ma nas jeszcze przed kamerą, nie martwcie się, jeszcze się nie

not yet get yourselves ready  please get your positions ready  

przygotujcie, proszę, zajmijcie pozycje,

we have spent all morning cleaning the Eiffel  Tower to make sure it looks nice so here we are

spędziliśmy cały ranek na sprzątaniu Wieży Eiffla, żeby ładnie wyglądała, więc jesteśmy tuż

it is just after three o'clock here in  Paris hello good afternoon and welcome  

po godzina trzecia tutaj w Paryżu witam dzień dobry i witam

it is another live stream and we are doing  something slightly different today because  

to kolejna transmisja na żywo i dziś robimy coś nieco innego, ponieważ

we are in the most romantic city in the  world it is the home of the baguette  

jesteśmy w najbardziej romantycznym mieście na świecie, w którym mieszka bagietka

Jacques Cousteau and the Citroen 2cv all of these  things are famous here in Paris but there is one  

Jacques Cousteau i Citroen 2cv wszystkie z tych rzeczy są znane tutaj w Paryżu, ale

thing missing and that is myself and the Eiffel  Tower and some very special guests oh and all

brakuje jednej rzeczy, a mianowicie mnie, Wieży Eiffla i kilku wyjątkowych gości no i wszyscy daj spokój,

come on Mr Steve I told you he was useless

panie Steve. Mówiłem ci, że

here thank you very much

here we are then oh there we are we are now on  camera we are now live everyone bonjour bonjour

jest tutaj bezużyteczny. oto jesteśmy jesteśmy teraz przed kamerą jesteśmy teraz na żywo wszyscy bonjour bonjour

bonjour from Paris hi everybody this is Mr Duncan  in England how are you today are you okay I hope  

bonjour z Paryża cześć wszystkim tu pan Duncan z Anglii jak się masz dzisiaj czy wszystko w porządku mam nadzieję że

so are you happy I hope so look I have brought  some of my friends with me as well from YouTube  

jesteś szczęśliwy mam nadzieję że przyprowadziłem kilku moich przyjaciół ze mną również z YouTube

I'm going to try and remember all of your names we  have Christina Christina Luis mandes Louis Mendes  

Spróbuję zapamiętać wszystkie wasze imiona mamy  Christina Christina Luis mandes Louis Mendes

is here today we have at the back by the way  they're very suspicious looking person at the back  

jest tutaj dzisiaj mamy z tyłu przy okazji są bardzo podejrzliwie wyglądający osoba z tyłu

that's tomek so if the Jean dams are watching  at the moment is here you're probably looking  

to jest tomek więc jeśli Jean Dams patrzą w tej chwili jest tutaj to prawdopodobnie

for him this is where he is so that's tomek over  there and in front the lady in red Lady in Red  

go szukasz to jest tam gdzie on jest więc to jest tomek tam a z przodu pani w czerwieni Pani w czerwieni

is Dancing with me cheek to cheek it is Beatrice  hello Beatrice hello everyone she's very excited  

tańczy ze mną policzek w policzek to jest Beatrice cześć Beatrice cześć wszystkim, jest bardzo podekscytowana.

we had we had a pizza last night and the pizza was  bigger it was larger than Beatrice it was so big  

Jedliśmy pizzę zeszłej nocy, a pizza była większa, była większa niż Beatrice, była taka duża.

it was a very big pizza I have to say and  we also have battery care say hello Patrick  

Muszę powiedzieć, że była to bardzo duża pizza, a także dbamy o baterie. Cześć, Patryk.

Patrick is here as well he's come here  on I think on the train is that right yes

Patryk jest tutaj jako no cóż on przyjechał tutaj myślę, że w pociągu jest tak dobrze tak

from a place from a place called

z miejsca zwanego

my French is becoming very good I have to  say it is as they say in French and over  

moim francuskim staje się bardzo dobry muszę powiedzieć, że jest tak jak mówią po francusku i

here as well come on in a little bit  here we go hello Francesca from Italy  

tutaj też chodź trochę tutaj witamy Francesca z Włoch mamy

we have Italy everyone Italy is here  as well Francesca who apparently  

Włochy wszyscy Włochy też tu są Francesca, która najwyraźniej

I've got to tell you this it's a secret but  apparently Francesca wants to do my job I think  

Muszę ci powiedzieć, że to tajemnica, ale najwyraźniej Francesca chce wykonywać moją pracę.

she I think she wants to take over from me is that  true I think so I think I think Francesca wants  

Myślę, że ona chce przejąć ode mnie obowiązki to prawda, tak myślę, więc myślę, że Francesca chce i

Francesca wants to do my job anyway are you all  happy to be here [Applause] that was rubbish

tak Francesca chce wykonywać moją pracę, czy wszyscy cieszycie się, że tu jesteście [Oklaski] to bzdura,

there are people two miles  away who sound more excited  

dwie mile dalej są ludzie, którzy brzmią na bardziej podekscytowanych

than that are you excited to be here [Applause]  

niż to, czy jesteście podekscytowani, że tu jesteście [ Aplauz]

better the Thunder has started the rain is falling  can you believe it just as I started today's live  

lepiej, jak zaczął się grzmot, pada deszcz, czy możesz w to uwierzyć, kiedy zaczynałem dzisiejszą

stream it started to rain it's almost if it's  almost as if as if the almighty was watching  

transmisję na żywo, zaczął padać deszcz, to prawie tak, jakby wszechmogący patrzył

and he said Mr Duncan there's nowhere you're going  to have a live stream without getting soaking wet  

i powiedział, panie Duncan, że nigdzie się nie wybierasz mieć transmisję na żywo bez przemoknięcia,

by the way we've missed somebody out there is a  person missing of course and that is the man who  

przy okazji, kogoś przegapiliśmy, oczywiście brakuje osoby, a jest to mężczyzna, który

every week comes on and causes so much trouble  there he is look with his lovely pink umbrella  

co tydzień pojawia się i sprawia tyle problemów, patrz ze swoim ślicznym różowym parasolem,

hello Mr Steve I love your wait there it's not  my it's not my umbrella it's Francesca's umbrella

cześć Panie Steve, uwielbiam czekać tam, to nie mój, to nie mój parasol, to parasol Franceski,

ladies and gentlemen as you can see Mr Steve is  useless at remembering names and if you wanted  

panie i panowie, jak widzicie, pan Steve jest bezużyteczny w zapamiętywaniu imion, a gdybyś chciał,

an indication of how bad Mr Steve's memory is  there it is so friends yes so Steve how have  

wskazówkę, jak zła jest pamięć pana Steve'a, jest tak przyjacielsko, tak więc Steve, jak dobrze się bawiłeś

you enjoyed your time here in ever so gay Pari  well I haven't seen much gay Parry yet but it's  

tutaj w zawsze tak gejowskim Pari… cóż, nie widziałem jeszcze dużo gejowskiego Parry’ego, ale

been fantastic to be with you Mr Duncan but  particularly with all these wonderful loyal  

fantastycznie było być z panem, panie Duncan, a szczególnie z tymi wszystkimi wspaniałymi, lojalnymi

supporters the family that is the English addict  family and these wonderful people it's fantastic  

kibicami, rodziną, która jest angielską rodziną uzależnionych i ci wspaniali ludzie fantastycznie jest

to meet you all and it's just I I'm speechless  I'm speechless because it's just so important

poznać was wszystkich i to tylko ja Zaniemówiłem Zaniemówiłem, bo to jest tak ważne Przyjdę

I will be coming round with my hat afterwards to  to take donations behind us by the way you might  

później z kapeluszem, aby zbierać datki za nami, tak jak możesz

notice a very large erection in the distance  look at isn't it big it's it's very big it's  

zauważyć bardzo duża erekcja w oddali spójrz czy to nie jest duże jest bardzo duże jest

a very large one it's the Eiffel Tower do you  realize when the Eiffel Tower was first built  

bardzo duże to jest Wieża Eiffla czy zdajesz sobie sprawę kiedy wieża Eiffla była budowana

people hated it they wanted to tear it down they  said oh is this is this Eiffel Tower it is so  

ludzie jej nienawidzili chcieli ją zburzyć powiedzieli och czy to jest ta Wieża Eiffla jest taka

terrible please tear it down we wanted to go but  they didn't they decided to keep it because they  

okropna, proszę ją zburzyć.

thought one day maybe lots of people would like  to come and look at it so that's what we are doing  

today with lots of other people we are actually at  the top trocodillo today the trocodiro is where we  

wielu innych ludzi jesteśmy dzisiaj na szczycie trocodillo trocodiro jest tam, gdzie

are and I'm actually standing can you believe it  I'm standing in a fish pond I'm not joking I'm  

jesteśmy, a ja naprawdę stoję możesz w to uwierzyć Stoję w stawie rybnym Nie żartuję Właściwie

actually standing in a pond fortunately the water  is not there so we are at the trocodiro on a very  

stoję w stawie na szczęście nie ma tam wody, więc jesteśmy w trocodiro w bardzo

busy day I was a little bit worried this morning  I'm going to climb out now that's better I feel so  

pracowity dzień. Byłem trochę zmartwiony dzisiejszego ranka. Mam zamiar się wydostać, teraz jest lepiej. Czuję się

much more comfortable now I was standing in a hole  we were worried this morning because we thought  

teraz o wiele bardziej komfortowo. Stałem w dziurze. Martwiliśmy się. dziś rano, bo pomyśleliśmy, że

maybe it was going to rain and now it is trying  to rain but not quite cats and dogs we've just  

może będzie padać, a teraz próbuje padać, ale nie całkiem koty i psy, właśnie

been for something to eat have it thunder thunder  everyone this is Mr Duncan with your live weather  

poszliśmy coś zjeść, niech grzmi, grzmocie, wszyscy, to jest pan Duncan z waszą relacją o pogodzie na żywo

report from Paris it's thundering and and I've  just pooped a little bit because I'm so scared  

z Paryża, jest grzmi, a ja właśnie trochę się narobiłem, bo tak bardzo boję się grzmotu,

of the Thunder lots of people going by hi bonjour  bonjour everyone bonjour Paris bonjour bonjour  

mnóstwo ludzi idzie przez cześć, cześć, cześć, wszyscy, Paryż, bonjour, bonjour,

there's somebody there waving with just one finger  their middle finger they are waving with that  

ktoś tam macha jednym palcem, środkowym palcem machają tym,

so where have you all come from I suppose I should  ask where you have come from now I know first of  

więc skąd się wszyscy wzięliście chyba powinienem teraz zapytać skąd się tu wzięliście Przede wszystkim wiem, że

all we have Luis Mendes can I just say Luis Mendes  is the star of the live chat because everyone  

mamy Luisa Mendesa, czy mogę tylko powiedzieć, że Luis Mendes jest gwiazdą czatu na żywo, ponieważ wszyscy

loves you so much so you've only come from well  not very far away Paris from Paris I've heard of  

tak bardzo cię kochają, że tylko pochodzą z niezbyt odległego Paryża od Paryża Słyszałem o

that place I hear it's quite nice but originally  we're in for Portugal so originally Lewis was from  

tym miejscu Słyszałem, że jest całkiem miłe, ale pierwotnie jesteśmy z Portugalii, więc pierwotnie Lewis pochodził z

Portugal but he left Paris so much now you moved  here I think it was in the 1965 1965 1965 the same  

Portugalii, ale tak często opuszczał Paryż, że teraz przeniosłeś się tutaj, myślę, że to było w 1965 1965 1965 w tym samym

year I was born Lewis came here and he stayed  here ever since so I think that shows how nice  

roku, w którym się urodziłem Lewis przyjechał tutaj i został tu od tamtej pory, więc myślę, że to pokazuje, jak ładny

Paris is as a place to live do you like it here oh  yes I like it very much and what about English do  

Paryż jako miejsce do życia podoba ci się tutaj o tak, bardzo mi się podoba, a co z angielskim czy lubisz się

you like learning yes I am fanatic for English are  you an English addict yes all of us were we are  

uczyć tak, jestem fanatykiem angielskiego, czy jesteś uzależniony od angielskiego, tak, my wszyscy, gdybyśmy byli

addict I'm very pleased to hear that by the way or  else I would have no job we also have don't be shy  

uzależnieni. Przy okazji bardzo miło mi to słyszeć, bo inaczej nie miałbym pracy, którą my też mamy, nie wstydź się,

come over here if you are shy I will cry come cry  big a bit closer do we have a box do we have a box  

chodź tutaj jeśli jesteś nieśmiały będę płakać chodź płacz trochę bliżej mamy

for uh I'm just joking so where have you come from  Argentina Beatrice has come and I think you've  

pudełko czy mamy

come the furthest yes the furthest distance and  can I just say ladies and gentlemen I want to get  

pudełko najdalej tak najdalej i czy mogę tylko powiedzieć panie i panowie, że chcę podejść

close to the camera can I believe I can't believe  that Beatrice has come so far to spend time  

bliżej do kamery, czy mogę uwierzyć, że nie mogę uwierzyć, że Beatrice przyjechała tak daleko, żeby spędzić czas

with me and Mr Steve I can't believe it I really  can't so why why did you want to come here for you

ze mną i panem Stevem. Nie mogę w to uwierzyć. naprawdę nie mogę, więc dlaczego chciałeś tu przyjść,

I'm going to cry in a minute they're going to  make me cry yeah that is so emotional how many  

zaraz będę płakać, oni doprowadzą mnie do płaczu, tak, to takie emocjonalne, ile

how many hours did it take 14 hours then I'm  playing I can't do that I can't do 14 hours so  

ile godzin zajęło mi 14 godzin, a potem ja' gram nie mogę tego nie mogę zrobić 14 godzin więc

what did you do during the flight read listen  to music did you sleep a bit that's the worst  

co robiłeś podczas lotu czytałeś słuchałeś muzyki przespałeś się trochę to najgorsza

part going on a plane the hardest part of taking  a long plane journey is sleeping you can't get to  

część lotu samolotem najtrudniejsza część długiej podróży samolotem to śpisz nie możesz

sleep it takes so much time doesn't it and we're  so glad to see you here and and you looked amazing  

zasnąć, to zajmuje tyle czasu, prawda i tak się cieszymy, że cię tu widzimy i wczoraj wyglądałeś niesamowicie

yesterday with that big pizza and Mr Steve can I  just say Mr Steve had something called the calzone  

z tą dużą pizzą i pan Steve, czy mogę tylko powiedzieć, że pan Steve miał coś, co nazywa się calzone

and it was so big you could actually live inside  it you could cut little windows in a door it was  

i było tak duże, że można było w nim mieszkać można było wyciąć małe okienka w drzwiach było

massive wasn't it was was your calzone big  Mr Steve was it a big one yeah I feel that it  

masywne, czy to nie było twoje calzone duże Panie Steve, czy to było duże tak, czuję, że

was a giant calzone Mr Duncan uh the largest I've  ever had in my life but it was delicious but I had  

był gigantyczny calzone, panie Duncan uh największa, jaką kiedykolwiek jadłem w życiu, ale była pyszna, ale musiałem

to eat not only my cow Zone I had to eat half of  Beatrice's Pizza as well it was big uh yes the the  

zjeść nie tylko moją strefę krów. Musiałem też zjeść połowę pizzy Beatrice, była duża uh tak,

portions were very big at this Italian restaurant  which was delicious now I feel out of sorts Mr  

porcje były bardzo duże w tej włoskiej restauracji co było pyszne teraz czuję się nieswojo Panie

Duncan why because I can't look my job is always  to look at the live chat can't you read it on your  

Duncan dlaczego bo nie mogę patrzeć moja praca polega zawsze na przeglądaniu czatu na żywo czy nie możesz przeczytać tego na swoim

phone well I I don't know how to set it up on my  phone Mr Duncan because I've never watched you  

telefonie dobrze ja nie wiem jak to ustawić na moim Zadzwoń do pana Duncana, ponieważ nigdy cię nie obserwowałem. Nigdy cię

I've never watched you I've always been on with  you and so that is a terrible excuse can I just  

nie obserwowałem. Zawsze byłem z tobą, więc to jest okropna wymówka. Czy mogę tylko

say that that is the worst excuse I've ever  heard Mr Steve doesn't know how to use YouTube  

powiedzieć, że to najgorsza wymówka, o jakiej kiedykolwiek słyszałem? nie wiem, jak korzystać z YouTube

I find that incredible incredible we've only  been doing this for six years the live streams  

Uważam to za niewiarygodnie niewiarygodne, że robimy to dopiero od sześciu lat, transmisje na żywo  ,

and we've been doing the videos for 17 years  and Steve still doesn't know how to get YouTube  

a filmy robimy od 17 lat, a Steve wciąż nie wie, jak uzyskać YouTube

this is just taking an insect off my neck are  you sure to save me but was it a mosquito es

to po prostu zajmuje owad z mojej szyi, czy na pewno mnie uratujesz, ale czy to był komar,

Beatrice has just taken Mr Steve off an insect  the other way around Mr Duncan I feel more sorry  

Beatrice właśnie zdjęła pana Steve'a z owada, na odwrót, panie Duncan, szczerze mówiąc, bardziej

for the insect to be honest no by the way if the  insect is watching please go and check with your  

współczuję owadowi, nie, jeśli owad jest oglądanie proszę idź i skonsultuj się z

doctor you might need some tests I hope people can  hear I like to monitor the live chat as you know

lekarzem, być może będziesz potrzebować testów Mam nadzieję, że ludzie będą słyszeć Lubię monitorować czat na żywo, jak wiesz,

can cover the live chat which is fantastic  because I I always like to look at the  

mogę relacjonować czat na żywo, co jest fantastyczne, ponieważ zawsze lubię patrzeć na

live chat and include as many people as  possible but it's not possible today because  

czat na żywo i uwzględniać jak najwięcej ludzi jak to możliwe, ale dzisiaj nie jest to możliwe, ponieważ

we haven't got the equipment no we are Mobile  today and for those who haven't already noticed  

nie mamy sprzętu, nie, jesteśmy dziś mobilni, a dla tych, którzy jeszcze nie zauważyli,

maybe you need to go to the Opticians but  we are in Paris and that behind me is not  

może trzeba iść do optyka, ale jesteśmy w Paryżu i to za mną nie jest

Blackpool Tower although it does look similar  it is the Eiffel Tower built by Gustav Eiffel  

Blackpool Wieża choć wygląda podobnie to jest to Wieża Eiffla zbudowana przez Gustava Eiffla

out of matchsticks that whole thing is  made out of tiny matchsticks isn't it  

z zapałek ta całość jest zrobiona z malutkich zapałek czyż to nie jest

amazing how it stays up when it's windy I  don't know how it does it next on the list

niesamowite jak się trzyma przy wietrznej pogodzie nie wiem jak dalej lista

hmm I love your bag can I have your handbag I  want your handbag hang Meg why your handbag is  

hmm kocham twoją torebkę czy mogę dostać twoją torebkę chcę żeby twoja torebka się powiesiła Meg dlaczego twoja torebka jest

beautiful oh thank you this is very you you look  very chic you look as if you belong you belong on  

piękna oh dziękuję to bardzo ty wyglądasz bardzo szykownie wyglądasz jak twoje miejsce na

the cover of Vogue oh my God thank you very much  Mr danke so where have you come from I'm come from  

okładce Vogue'a o mój Boże dziękuję bardzo Panie danke więc skąd pan przyjechał Pochodzę z

Italy not very far away in North Sunday Italy  in the north northern Italy it's very near to  

Włoch niedaleko północnej niedzieli Włochy na północy północne Włochy są bardzo blisko do

France very when I'm one hour at flight so just  one hour on the plane similar to us because it  

Francji, kiedy mam godzinę lotu, więc tylko godzinę dalej samolot podobny do nas, bo

only takes 50 minutes can you believe it it only  takes 50 minutes to fly from Birmingham to Paris  

leci tylko 50 minut, możesz w to uwierzyć, lot z Birmingham do Paryża zajmuje tylko 50 minut,

50 minutes and when we arrived here it didn't  feel as if we had been on a plane it felt as if  

50 minut, a kiedy tu przybyliśmy, nie czuliśmy się tak, jakbyśmy byli w samolocie, wydawało się, że

we'd just taken a cab or something it's a very  weird feeling actually because you don't think  

po prostu wzięliśmy taksówkę czy coś w tym stylu. Właściwie to bardzo dziwne uczucie, ponieważ nie myślisz, że gdziekolwiek

that you've traveled anywhere yeah yes I travel  anywhere but this period I have decided to to  

podróżowałeś.

come here to meet you because I'm very very very  excited for this situation I wanted to thank you  

bardzo, bardzo podekscytowany tą sytuacją chciałem ci podziękować

for this meeting Hub can I just say your English  is very good oh no no just I speak in some I have  

za to spotkanie Hub czy mogę tylko powiedzieć, że twój angielski jest bardzo dobry och nie nie po prostu mówię trochę muszę

to improve my English as this you don't need  to improve it very much because it's very it's  

poprawić mój angielski, ponieważ nie potrzebujesz go bardzo poprawić bo jest bardzo jest bardzo

very good it's very good hey maybe a or a plus  I can't go any higher because then I will be  

dobrze jest bardzo dobrze hej może a może plus Nie mogę pójść wyżej bo wtedy zostanę

accused of being biased because of your beautiful  bag okay now say Mr Duncan you're you'll have a  

posądzony o stronniczość z powodu twojej pięknej torby okej teraz powiedz pan Duncan że będziesz miał

favorite because you want her handbag I don't  want her handbag well maybe all the friends  

ulubionego bo ty chcesz jej torebkę ja nie chcę jej torebkę no cóż może wszyscy znajomi , których

they are watching on YouTube this lesson okay yes  hello thank you very much thank you very much bye  

oglądają na YouTube ta lekcja dobrze tak cześć dziękuję bardzo dziękuję bardzo pa

Beatrice don't you want to say hello to someone  sorry I forgot to ask do you want to say hello  

Beatrice czy nie chcesz się z kimś przywitać przepraszam zapomniałem zapytać czy chcesz się

hello to my family Buenos Aires to my English  teacher Anna who introduced me you and especially  

przywitać z moją rodziną Buenos Aires z moją nauczycielką angielskiego Anną, która przedstawiła mi ciebie, a szczególnie

attitude for my friend Julio who is celebrating  his birthday today so happy birthday Julio happy  

postawę dla mojego przyjaciela Julio, który obchodzi dziś urodziny, więc wszystkiego najlepszego Julio wszystkiego najlepszego

birthday to Julio happy birthday to Julio it's  your day it's your birthday today not tomorrow  

Julio wszystkiego najlepszego Julio to twój dzień są twoje urodziny dzisiaj nie jutro

not yesterday but today it's your birthday happy  birthday a big I I wanted I wanted to I was going  

nie wczoraj ale dzisiaj są twoje urodziny wszystkiego najlepszego z okazji urodzin bardzo chciałem chciałem chciałem

to say happy birthday in French but I don't know  I don't know what it is I think it's Gio something

powiedzieć wszystkiego najlepszego po francusku ale nie wiem nie wiem co to jest chyba Gio coś

now just finding out what  happy birthday is in French

teraz po prostu dowiedzieć się, co to jest po francusku

like like a good anniversary good anniversary yes

jak dobra rocznica dobra rocznica tak wszystkiego najlepszego z

happy birthday to you from from Paris the place  where Jacques Cousteau first went for a swim in  

Paryża miejsce, gdzie Jacques Cousteau po raz pierwszy poszedł popływać w

this Pond here this is where Jacques Cousteau  first went swimming it's true I'm not joking  

tym stawie tutaj to jest miejsce, gdzie Jacques Cousteau po raz pierwszy poszedł popływać to prawda Nie żartuję,

so who's next then would you like to come  over yeah so let's do it again come on come on

więc kto następny, w takim razie chciałbyś wpaść, tak, więc zróbmy to jeszcze raz, chodź, chodź

after this we have Patrick so be prepared  Patrick I have lots of difficult questions to ask

po tym, mamy Patricka, więc bądź przygotowany. Patrick.

with a big scenery of a Torah failed yeah  it's incredible that's incredible is there  

tak, to niewiarygodne, to niewiarygodne, czy jest

something you you don't like about Paris  is there something that sometimes maybe  

coś, czego nie lubisz w Paryżu, czy jest coś, co czasami może,

you think oh now for me it's it's the crowds  too many people sometimes many people no no  

myślisz, och, teraz dla mnie to są tłumy, czasami zbyt wielu ludzi, czasami wielu ludzi, nie, nie,

um the bad thing not but the good thing is  the transport transports are very very good  

um. zła rzecz nie, ale dobra rzecz jest środki transportu są bardzo, bardzo dobre

I think they have the the Metro is exactly and  are very very comfortable and useful you can  

Myślę, że mają dokładnie metro i są bardzo, bardzo wygodne i przydatne, możesz

reach every part of the town with the Metro bus  or whatever we got lost last night on the Metro  

dotrzeć do każdej części miasta autobusem metra lub cokolwiek zgubiliśmy się zeszłej nocy w metrze

Mr Steve and myself we went the wrong way we  almost ended and in England London you have  

Pan Steve i ja poszliśmy w złą stronę prawie skończyliśmy iw Anglii Londyn masz

the tube okay it's similar but but we don't  live in London we live it really we live in  

metro w porządku, jest podobnie, ale nie mieszkamy w Londynie, żyjemy tak naprawdę żyjemy na

the countryside with the cows and the Sheep we  don't have a metro or a tube in Much Wenlock  

wsi z krowami i owcami nie mamy metra ani metrem w Much Wenlock

we have to use our legs unfortunately so I am  finding out the bicycle no I don't I don't have  

niestety musimy używać nóg, więc szukam roweru nie, nie, nie mam

a bicycle I just use my my legs my legs your legs  to go around around everywhere and then the car  

roweru, używam tylko nóg, nóg, twoich nóg, żeby wszędzie jechać, a potem samochodem

Steve has the car because sometimes he's a  bit lazy so so he gets it is he loves cars  

Steve ma samochód, bo czasami jest trochę leniwy, więc rozumie, że kocha samochody,

don't don't start him on cars because yesterday  yesterday we took a ride in a Tesla and Mr Steve  

nie wsadzaj go do samochodu, bo wczoraj wczoraj jeździliśmy Teslą i pan Steve nie

was not impressed he was not impressed he said  he said this is there's nurses no suspension

był pod wrażeniem, nie był pod wrażeniem, on powiedział powiedział powiedział, że pielęgniarki nie mają zawieszenia,

so I had to I had to put my spine back together  afterwards it was it was enjoyable I go to a camel  

więc musiałem poskładać kręgosłup z powrotem. to było przyjemne. Idę do wielbłąda.

camel I like the idea

Wielbłąd Podoba mi się pomysł, że to

it was a very interesting thing  and it was a fascinating for a  

była bardzo interesująca rzecz i była fascynująca dla

all around the construction there was  a monastery built in the roach on the  

dookoła budowy był klasztor zbudowany na płocie na

desert of Judah it was very very beautiful  can I just ask how do you get on a camel

pustyni judzkiej było bardzo, bardzo pięknie, czy mogę tylko zapytać, jak wsiąść na wielbłąda

I was climbing climbing I was climbing the the  camera now not a ladder maybe they give you a  

wspinałem się wspinałem wspinałem się na kamerę teraz nie po drabinie może dadzą masz

little ladder to climb up to get on the and then  and then you have the problem with getting off the  

małą drabinkę, żeby się wspiąć, a potem masz problem z zejściem z

camel don't they go down they go down they go down  on the ground like this slowly very slowly and so  

wielbłąda, czy oni nie schodzą, schodzą w dół, schodzą na ziemię tak powoli, bardzo powoli i tak…

I was on the ground okay well can I say thank  you for coming we feel Mr Steve and myself we  

Byłem na ziemia w porządku, czy mogę podziękować za przybycie czujemy się pan Steve i ja

feel honored that you've decided to come all this  way to to see you thank you very much even if it's  

czujemy się zaszczyceni, że zdecydowałeś się przebyć taką drogę, aby się z tobą zobaczyć bardzo dziękuję, nawet jeśli to

two hours or 14 hours it doesn't matter as long  as you're here and we are honored to have you here  

2 godziny lub 14 godzin to nie ma znaczenia tak długo, jak tu jesteś i jesteśmy zaszczyceni, że tu jesteś   to

it's amazing amazing experience thank you very  much hi everybody yeah people are asking English  

niesamowite, niesamowite doświadczenie dziękuję bardzo, cześć wszystkim, tak, ludzie pytają po angielsku

addict no you can introduce yourself no problem  no no don't worry my name is Francesca Francisco

uzależniony nie, możesz się przedstawić, nie ma problemu  nie nie, nie martw się, nazywam się Francesca Francisco

see I always get it wrong from Italy from  Rome bye see I say that every week I I I  

zobacz Zawsze się mylę z Włoch z Rzymu pa, widzisz, mówię, że co tydzień ja ja ja

always mispronounce your name and now today you  can you can give me a slap for getting it wrong  

zawsze błędnie wymawiam twoje imię i teraz możesz mnie uderzyć za pomyłkę

all the time who's next oh here's trouble I think  there might be trouble now Patrick now Patrick is  

cały czas kto następny och tu są kłopoty myślę że mogą być kłopoty teraz Patrick teraz Patrick jest

someone who we communicated with but I wasn't we  weren't sure if you were coming uh I it's a phone  

kimś, z kim się komunikowaliśmy, ale ja nie byliśmy. jakiego

I am a fan yeah and first and foremost I would say  to about Mr Lincoln he's the best English teacher  

I have ever met so it's it's very because there is  a lot of variety of subject and I like very much  

kiedykolwiek spotkałem, więc jest bardzo, ponieważ jest wiele różnych tematów i bardzo lubię

Mr Duncan or Mr Steve of course yes it's the best  so how many euros do I owe you now because I I  

pana Duncana lub pana Steve'a, oczywiście, że tak, jest najlepszy, więc ile euro jestem ci teraz winien, ponieważ ja za

every time somebody says something nice about me I  have to give them 20 euros you see so I've almost  

każdym razem, gdy ktoś powie coś miłego o mnie muszę im dać 20 euro widzisz więc prawie

got no money left but that's very kind if you're  very again we're so grateful that you've come here  

nie mam już pieniędzy ale to bardzo miłe jeśli znowu jesteś bardzo jesteśmy wdzięczni że tu przyjechałeś

yes yeah I live near Paris I have you live in a  little village it's called us we say it's U.S it's  

tak tak mieszkam niedaleko Paryża mam ciebie mieszkam w małej wiosce to się nazywa my mówimy, że to USA to

not very far I I live in a national park it's  it's called vexa vexan francaise francaise is  

nie jest bardzo daleko ja mieszkam w parku narodowym to się nazywa vexa vexan francaise francaise jest to

it is it all green it's green it's very green I I  live in the other Countryside near uh it's between  

wszystko jest zielone jest zielone jest bardzo zielone ja

giveni Germany funeral giveni and Paris and Paris  so Patrick if you had a choice if you had a choice  

Giveni Niemcy pogrzeb Giveni i Paryż i Paryż, więc Patrick, gdybyś miał wybór, gdybyś miał wybór,

between living here in a city full of people yes  who seem to like smoking all the time always I've  

między życiem tutaj, w mieście pełnym ludzi, tak, którzy wydają się lubić palić przez cały czas, zawsze

noticed that by the way if you if you like if  you like smoking in breathing in other people's  

zauważyłem, że przy okazji, jeśli lubisz jeśli lubisz palić wdychać cudzy

cigarette smoke come to Paris it's everywhere so  would you would you prefer Paris or where you are  

dym papierosowy przyjedź do Paryża jest wszędzie więc czy wolisz Paryż czy tam gdzie jesteś

there's a booth of course I I have to say I think  I prefer the countryside it's much nicer yes so  

oczywiście jest tam budka muszę powiedzieć myślę że wolę wieś jest o wiele ładniej tak tak więc

how long have you been learning English for I  don't know I don't know my first English lesson  

jak od dawna uczysz się angielskiego od nie wiem nie wiem moja pierwsza lekcja angielskiego

was made in uh late maybe in this 16 16 years old  from the age of 16. yes so for many years I travel  

była uh późno może w tym 16 16 lat od 16 roku życia tak więc od wielu lat podróżuję

I like to travel so of course English is another  international language to communicate from each  

lubię podróżować więc oczywiście angielski jest kolejnym językiem międzynarodowym służącym do porozumiewania się między

other what's the best okay that's fantastic and  and can I say well I understand what you're saying  

sobą   co jest najlepsze w porządku, to fantastyczne i i mogę dobrze powiedzieć, że rozumiem, co mówisz  ,

as I always say that you know that your English  is good if the other person can understand you  

ponieważ zawsze powtarzam, że wiesz, że twój angielski jest dobry, jeśli druga osoba rozumie ty

if they are going what what did you say I can't  understand that's not good but I can understand  

jeśli jadą co powiedziałeś nie rozumiem, to niedobrze, ale rozumiem

you so yeah it's the best way to talk to to learn  English is to practice English yes but don't worry  

cię, więc tak, to najlepszy sposób na rozmowę, aby nauczyć się angielskiego, to ćwiczyć angielski tak, ale nie martw się,

don't be shy don't be shy yes sir don't be shy  give it a try thank you thank you thank you  

nie wstydź się nie wstydź się tak proszę pana nie wstydź się spróbuj dziękuję dziękuję dziękuję dziękuję dziękuję o

thank you thank you oh my goodness I can't believe  this today so many people are here anyway it's me  

mój boże

no that's it that's well goodbye everyone  goodbye I hope you've enjoyed it no not  

nie mogę w to uwierzyć wszyscy, do widzenia, mam nadzieję, że wam się podobało, nie, nie,

really come on this is the Troublemaker  this is the man who's been making trouble  

naprawdę chodźcie, to jest Awanturnik. To jest człowiek, który sprawiał kłopoty

for the last three years on my live stream and  now we get to meet him in person we are we do  

przez ostatnie trzy lata w mojej transmisji na żywo, a teraz możemy go poznać osobiście.

have the Eiffel Tower in between us as a barrier  but hello tomek hello how are you doing now can  

Wieża Eiffla między nami jako bariera ale cześć tomek cześć jak się masz teraz możesz

I just say something first of all I was trying  to guess what you did in your life and one of my  

po prostu coś powiedzieć po pierwsze próbowałem odgadnąć co zrobiłeś w swoim życiu i jedno z moich

guesses was maybe you were involved in the past  maybe in radio or broadcasting and apparently  

zgadnięć było może byłeś zamieszany w przeszłość może w radiu lub telewizji i najwyraźniej ja

I was right he was right you know what gave it  away because you were you were so quick with your  

miałem rację, on miał rację, wiesz, co to zdradziło, bo byłeś taki szybki z

wit because you're whipped and your humor is very  quick I thought maybe you you do that somehow or  

dowcipem, bo jesteś bity i masz bardzo szybki humor. Pomyślałem, że może ty to robisz jakoś,

you've done it in your life in the past so it  was an educated guess it was an educated guess  

albo… robiłeś to w swoim życiu w przeszłości, więc było to

which is unusual for me because they're not  normally educated but your Awards yes well my  

rozsądne przypuszczenie.

mother's words actually I just want my mother  used to say isn't that lovely so how how long  

nie jest tak cudownie, więc jak długo

are you staying here you're only staying here for  a short time yeah yeah I came I arrived yesterday  

tu zostajesz, jesteś tu tylko przez krótki czas, tak, przyjechałem, przyjechałem wczoraj

and I'm leaving tomorrow incredible yeah have  you come to Paris have you come to Paris often  

i wyjeżdżam jutro, niewiarygodne, tak, przyjeżdżasz do Paryża, często przyjeżdżasz do Paryża.

I was here 31 years ago 31 years yeah that's  that's been the second time I think it must  

tutaj 31 lat temu 31 lat tak to już drugi raz Myślę, że

have changed a lot since then I don't remember  anything you know at the moment most of Paris  

od tego czasu musiało się dużo zmienić nie pamiętam nic co wiesz w tej chwili większość Paryża

is a building site it seems that they are  doing building work absolutely everywhere  

to plac budowy wygląda na to, że wykonują prace budowlane absolutnie wszędzie

there is no part of Paris that doesn't have at  least one JCB or a large Digger or an excavator  

nie ma takiej części Paryża, która nie ma co najmniej jednego JCB lub dużej koparki lub koparki

nearby lots of concrete but very little has been  finished it it would appear that most of Paris at  

w pobliżu dużo betonu, ale bardzo niewiele zostało ukończonych. Wydaje się, że większość Paryża w

the moment is in is in a state of construction or  reconstruction which is interesting really because  

tej chwili jest w stanie budowy lub przebudowy, co jest naprawdę interesujące, ponieważ

most of Paris isn't even original is it I'm not  expert on oh I see I haven't been sightseeing do  

większość Paryża nie jest nawet oryginalna, czy to nie jestem ekspertem, och, widzę, że nie zwiedzałem, nie robię

nothing I'm mainly for for this live chat for  most of Paris and you might not believe this  

nic. Jestem głównie po to, by rozmawiać na żywo z większością Paryża i możesz nie uwierzyć, że to

isn't even old most of it's only about 120 years  old because originally Paris was very cramped the  

nawet nie jest stare, większość ma tylko około 120 lat, ponieważ pierwotnie Paryż był bardzo ciasny,

streets were narrow and the buildings were  all falling to pieces so they decided they  

ulice były wąskie, a budynki rozpadały się, więc postanowili, że

wanted to make everything look nice so they  demolished large parts of Paris and this was  

chcą, żeby wszystko ładnie wyglądało, więc wyburzyli duże części Paryża i to było… to

this I think it was it yes it was actually around  the late 19th century they decided to do it yeah  

myślę, że to było tak, to było właściwie pod koniec XIX wieku, postanowili to zrobić, tak,

so it's it's very interesting many parts if you  go to the railway station all of that area is  

więc to bardzo interesujące, wiele części, jeśli pójdziesz na stację kolejową, cały ten obszar jest

actually fairly new and many of the the large  buildings around the Louvre they've all been  

właściwie całkiem nowy i wiele dużych budynków wokół Luwru wszystkie zostały

built with influence or influences from other  cultures Greek culture you will see lots of  

zbudowane z wpływów lub wpływów innych kultur kultura grecka wokół zobaczysz wiele

columns around that look like they belong in  Greece and we have a man there is a man above  

kolumn, które wyglądają, jakby należały do Grecji i mamy człowieka tam jest mężczyzna nad

us by the way there is a big statue above us  and he he hasn't got any clothes on he's naked  

nami sposób, w jaki nad nami znajduje się duży posąg, a on nie ma na sobie ubrania, jest nagi

and we can see his his meat and two veg I have  to say it looks very a little rude to be honest  

i możemy zobaczyć jego mięso i dwa warzywa. Muszę przyznać, że szczerze mówiąc, wygląda to trochę niegrzecznie,

so I'm glad to see you here and we we were  all a bit nervous because on the live chat  

więc cieszę się, że do zobaczenia tutaj i wszyscy byliśmy trochę zdenerwowani, ponieważ na czacie na żywo

you're normally a bit a bit naughty really  yeah kind man right you are soft and gentle  

zwykle jesteś trochę niegrzeczny, naprawdę tak, dobry człowieku, prawda, jesteś miękki i delikatny,

yeah you can mention about the gifts and the gifts  Tomac has brought and this is how well he knows me  

tak, możesz wspomnieć o prezentach i prezentach, które przyniósł Tomac i to jak dobrze mnie zna

he made a very good educated guess he guessed  that I like sweet things and he's bought lots  

domyślił się, że lubię słodkie rzeczy i kupił dużo

and lots of beautiful they look like waffles with  honey or syrup inside and they are oh my goodness  

i dużo pięknych wyglądają jak gofry z miodem lub syropem w środku i są o mój boże

they are delicious and also some baby carrots oh  yeah thank you miss one uh here we go so these are

są pyszne, a do tego jakieś dziecko marchewki och, tak, dziękuję, tęsknię za jedną uh, zaczynamy, więc to są

Louis really likes these uh they are what would  you call these Atomic these are um like waffles  

Louis naprawdę je lubi, uh, są jakbyś je nazwał Atomowymi, to są jak

mini waffles the name in Dutch's waffle sub  waffles they're delicious syrup and waffles  

yeah waffles waffles they're so delicious they're  sweet and I love them to be honest we thought that  

gofry… gofry są tak pyszne, że aż słodkie i kocham je szczerze mówiąc myśleliśmy, że

we would get thrown out of the restaurant we  were having coffee we all had coffee together  

wyrzucą nas z restauracji piliśmy kawę wszyscy razem wypiliśmy kawę

and some crepes and uh Christina and Christina  and I have got drunk on Grand Marnier crepe  

i trochę naleśników i uch Christina i Christina i ja się upiliśmy na naleśniku Grand Marnier

and we've staggered onto the  trocadira for this live stream  

i zataczamy się na trokadirę podczas tej transmisji na żywo,

and we're going to have six more later one  thing we've noticed if you go to a cafe or  

a później będzie jeszcze sześć. Zauważyliśmy jedną rzecz, jeśli idziesz do kawiarni lub

a restaurant in Paris they insist that you have a  meal you can't just go in there and have a cup of  

restauracji w Paryżu, nalegają, abyś zjadł posiłek nie możesz po prostu tam wejść i napić się

tea if you go in there and have just a cup of tea  they get very angry so they always ask before you  

herbaty, jeśli tam idziesz i napijesz się herbaty, bardzo się denerwują, więc zawsze pytają, zanim

go in are you having a meal are you having a meal  because if you're not having a meal please go away  

wejdziesz, czy jesz posiłek, czy jesz posiłek, bo jeśli nie jesz posiłku proszę wyjdź

we don't want you here can I mention the live chat  you can mention the live chat apparently there is  

nie chcemy cię tutaj czy mogę wspomnieć o czacie na żywo możesz wspomnieć o czacie na żywo najwyraźniej jest

a person Michelle victorine I don't know it's a  man or most likely who is he in Paris and he's  

osoba Michelle victorine której nie znam to mężczyzna lub najprawdopodobniej kim on jest w Paryżu i on

looking for us so maybe you can give the exact  address we are now at the trocodero at the very  

nas szuka, więc może mógłbyś podać dokładny adres jesteśmy teraz w trocodero na samej

top so the main platform at the top we are there  and we are by a man with a big with a very big  

górze, więc główna platforma na górze jesteśmy tam i jesteśmy przy człowieku z dużą z bardzo dużą

thing in his hand he's holding something up in  the air it's very large and he has no clothes  

rzeczą w jego ręka trzyma coś w powietrzu, jest bardzo duża i nie ma na sobie ubrania,

on and you can see his dingly dangly his dingly  dangly is there so if you find a man who is naked  

i widać jego zwisającą zwisającą zwisającą zwisającą, więc jeśli znajdziesz nagiego mężczyznę

in holding a big thing in his hand that's where  we are at the moment we are right underneath so  

trzymającego w dłoni dużą rzecz, to właśnie tam jesteśmy w tej chwili tuż pod spodem, więc

Michelle if you are a lady or a gentleman please  come along and say hello we would love to see  

Michelle, jeśli jesteś damą lub dżentelmenem, proszę, podejdź i przywitaj się,

you very very much yeah and a regular school are  saying hello from all over the world so we have  

bardzo chcielibyśmy cię zobaczyć, tak, a zwykła szkoła wita się z całego świata, więc mamy

here Pedro Belmont Pedro Belmont something for  Mr Steve rosacea who is here Alessandra anarita  

tutaj Pedro Belmont Pedro Belmont coś dla pana Steve'a z trądzikiem różowatym, który jest tutaj Alessandra anarita

Palmira Vitas Ika motion Claudia Claudia can I can  I ask you the question what's cooking Claudia what  

Palmira Vitas Ika ruch Claudia Claudia mogę zadać ci pytanie co gotuje Claudia co

have you got in your pot what's cooking Claudia  with something spicy and hot is it something  

masz w garnku co gotuje Claudia z czymś ostrym i ostrym czy to coś

salty or not Claudia what is in your pot today  Vitas is here as well thank you for your test  

słonego czy nie Claudia co jest dzisiaj w twoim garnku Vitas też tu jest dziękuję za twój test

for joining us Alessandra now I think Alessandra  was coming to see us but sadly she she could not  

za dołączenie do nas Alessandra teraz myślę, że Alessandra przyjechała nas odwiedzić, ale niestety nie mogła

but we hope in the future to do another one  of these maybe we can get together again in  

ale mamy nadzieję, że w przyszłości zrobimy kolejny z tych może uda nam się spotkać ponownie w

a different country so I hope we can do that  very soon and of course if you want to meet us  

innym kraju, więc mam nadzieję, że uda nam się to wkrótce i oczywiście jeśli chcesz się z nami spotkać

next time you can I hope so and we have tomek  here who is now handling the live chat hello  

następnym razem, mam nadzieję, że tak i mamy tu tomka, który teraz prowadzi czat na żywo, witam,

hello to everyone watching hello we have other  people Sandra and Narita I think I mentioned  

witam wszyscy oglądają cześć mamy innych ludzi Sandra i Narita chyba już wspomniałem

um did some people that I don't recognize so  maybe they're here for the first time could be  

um czy byli ludzie których nie rozpoznaję więc może są tu po raz pierwszy więc

so hello to all of you yeah they can hear us they  can see us there are jealous that we are here  

cześć wam wszystkim tak, oni nas słyszą, widzą my jesteśmy zazdrośni, że tu jesteśmy

are you don't be jealous it's all right you  can meet me next time when we do it next time  

nie możesz być zazdrosny, wszystko w porządku możesz spotkać się ze mną następnym razem, kiedy to zrobimy następnym razem

you can meet us next time and because there  is always a next time in life always always  

możesz się z nami spotkać następnym razem, a ponieważ w życiu zawsze jest następny raz zawsze zawsze

everyone else is just staring at me now they're  watching they're thinking oh my goodness he's  

wszyscy inni tylko się na mnie gapią, teraz oni patrzą, myślą, o mój Boże, on jest do

rubbish he's so rubbish at this yeah I'm still  here hugging the line right no no you're staying  

dupy, jest do dupy, tak, wciąż tu jestem i trzymam kciuki, dobrze, nie, nie, zostajesz…

[ __ ] yeah there are two people now trying  to be my co-presenter there was a fight taking  

[__] tak, teraz dwie osoby próbują żeby być moim współprowadzącym toczyła się bójka

place between tomek and Mr Steve let's do some  action yes actions like actions let's get the  

między tomkiem a panem Stevem zróbmy jakąś akcję tak akcje jak akcje niech przyjdą

Jean dams to come and arrest us one thing the  one thing I've noticed around here there are  

Jean Dams i nas aresztują jedna rzecz jedyna rzecz którą tu zauważyłem wszędzie jest

police everywhere with their big guns every street  corner be careful this is not my phone because um  

policja z ich wielkimi działami na każdym rogu ulicy, uważaj, to nie jest mój telefon, ponieważ,

as Mr Duncan will know well I cannot work out how  to watch Mr Duncan's live stream on my own phone  

jak pan Duncan dobrze wie, nie mogę wymyślić, jak oglądać transmisję na żywo pana Duncana na moim własnym telefonie.

I'm having I'm borrowing Beatrice phone so that I  can look at the live chat because you know I love  

Pożyczam telefon od Beatrice, więc możesz spojrzeć na czat na żywo, ponieważ wiesz, że uwielbiam

the live chat and we have lots of familiar faces  have you been mentioning some of the familiar  

czat na żywo i mamy wiele znajomych twarzy, czy wspominałeś o niektórych znajomych

names tomek has been doing your job actually  in fact I think tomek does a better job than Mr  

nazwiskach, które tomek faktycznie wykonywał twoją pracę w rzeczywistości myślę, że tomek wykonuje lepszą robotę niż pan

Steve so I think I think you could stay here Steve  yeah it's a big one and Tomic will be my new Cobra  

Steve, więc Myślę, że mógłbyś tu zostać Steve… tak, jest duży, a Tomic będzie moim nowym Cobra

Center yeah what do you think a good idea I think  so I think it's a very good idea actually if you  

Center, tak, co myślisz, że to dobry pomysł.

just tuned in by the way this is the Internet it's  a great invention a British guy one day invented  

czy internet to wspaniały wynalazek, który pewnego dnia wynalazł Brytyjczyk.

this he said I think I will invent the internet  and then about 40 years later this appeared  

powiedział, że myślę, że wynajdę internet, a potem około 40 lat później pojawiło się to,

what a waste of bandwidth some people  might say we are live at the moment  

co za marnotrawstwo przepustowości niektórzy ludzie mogą powiedzieć, że obecnie żyjemy

in Paris we are having a super time we  are still hoping that it doesn't rain  

w Paryżu, jesteśmy świetnie się bawiąc wciąż mamy nadzieję, że nie będzie padać,

because they've been saying it's going to rain  today but we've so far only a little rain we've  

bo mówili, że dziś będzie padać, ale jak dotąd tylko trochę padało,

had thunder so is this true tomic's been taking  over my job on the live chat is this true it is  

mieliśmy grzmoty, więc czy ten prawdziwy tomik przejmuje moją pracę na czacie na żywo, czy to prawda, czy to

true for now for take the time being just for  today yes well I allow thank you for today

prawda, na razie prawda, poświęć trochę czasu tylko na dzisiaj, tak, dobrze, dziękuję za dzisiaj,

ladies and gentlemen we have we seem to  have we seem to have a little little uh  

panie i panowie, wydaje się, że mamy małą, uh,

disagreement maybe coming here  there might be a little bit of  

nieporozumienie, może przyjdź tutaj, tam może być trochę… trochę

a bit of kicking you're scratching Mr trendy  friendly banter friendly to and fro banter uh  

kopać ty drapiesz pan modny przyjazne przekomarzanie się przyjazne tam i z powrotem przekomarzanie się uh

because I you know I'm not the owner of the live  chat yeah she's fired I am Pedro Pedro's here uh  

ponieważ ja wiesz, że nie jestem właścicielem czatu na żywo tak, ona jest zwolniona Jestem Pedro Pedro tu jest, uh

have you mentioned Pedra we have we haven't got  flags of the world today though have we got flags  

wspomniałeś Pedra, mamy, nie mamy dziś flag świata, ale czy mamy flagi

of the world we've only got one we only have one  flag and that's the red white and blue of the dude

świata, mamy tylko jedną, mamy tylko jedną flagę i jest to czerwono-biało-niebieski koleś

[Music] Marty Marty or Martin you do it  Martin's here Marty Friend Martin Marty  

[Muzyka] Marty Marty lub Martin you zrób to Martin jest tutaj Marty Przyjaciel Martin Marty

hello Marty nice to see you here guess  what guess where we are that's where we  

cześć Marty miło cię tu widzieć zgadnij co zgadnij gdzie jesteśmy tam

are no it's not Blackpool I know it looks  like the Blackpool Tower but it isn't yeah  

jesteśmy nie to nie jest Blackpool Wiem, że wygląda jak wieża w Blackpool, ale tak nie jest

this is this is Marty our friend from England yeah  he's saying good who is he and it's fantastic to  

to jest Marty nasz przyjaciel z Anglii tak, mówi dobrze, kim on jest i fantastycznie cię

see you and I hope you've had a good week and  you had a good singing practice uh well no it'll  

widzieć i mam nadzieję, że miałeś dobry tydzień i miałeś dobrą praktykę śpiewu, no cóż, nie, to

be tomorrow because I won't be there for our uh  rehearsal because we have a concert on Saturday  

będzie jutro, bo mnie nie będzie na naszym uh próba, bo w sobotę mamy koncert

with the choir but I won't be there so I'll  hopefully I won't mess it up on Saturday do  

z chórem, ale mnie tam nie będzie, więc mam nadzieję, że nie schrzanię tego w sobotę, czy

we really need that information I don't think we  did really because it's Mr Steve's private life is  

naprawdę potrzebujemy tych informacji. życie prywatne jest

anyone really interested I don't think so Steve is  now fired you are dismissed ladies and gentlemen  

kogokolwiek naprawdę zainteresowane nie sądzę, więc Steve jest teraz zwolniony, jesteście zwolnieni, panie i panowie,

we have an announcement we have an announcement to  make Mr Steve has just been fired he's been sacked  

mamy ogłoszenie, które mamy do przekazania, pan Steve właśnie został zwolniony, został zwolniony,

he's like Tucker Carlson he's been sacked he  now has to have his own web series where he's  

jest jak Tucker Carlson, został zwolniony, on teraz musi mieć swój własny serial internetowy, w którym

talking about the right wing conspiracies  does anybody else need to be interviewed  

opowiada o prawicowych spiskach czy ktoś jeszcze potrzebuje wywiadu czy przeprowadziłeś wywiad ze

have you interviewed everybody that you need to  interview whether I have to I have to interview  

wszystkimi, z którymi chcesz przeprowadzić wywiad czy ja muszę muszę przeprowadzić wywiad

there's a lady over there who keeps watching and  she's walking her dog it's a little Shih Tzu oh  

tam jest pani, która patrzy i idzie jej pies to mały shih tzu oh

no that's what it's left behind but I'm going  off to look for another job because I've been  

nie to zostało po nim ale idę szukać innej pracy bo zostałem

sacked as my job as coordinator of the live chat  this is now Tomic has taken over uh I am fired  

zwolniony jako koordynator czatu na żywo teraz tomik przejął obowiązki uh ja zwolniłem

um at least temporarily so I'm going to go to  the job exchange and look for a new job maybe you  

… um przynajmniej tymczasowo, więc idę na giełdę i szukam nowej pracy może

could work here in Paris Steve you could work here  in Paris uh what would I do you could be a waiter  

mógłbyś pracować tutaj w Paryżu Steve mógłbyś pracować tutaj w Paryżu uh co bym zrobił mógłbyś być kelnerem…

yeah I I will never that's one thing we've noticed  with the waiters in Paris is that they don't write  

tak ja nigdy nie będę jedną z rzeczy, które zauważyliśmy u kelnerów w Paryżu, jest to, że nie zapisują

any of the orders down eight people eight of us  were ordering and they just remember everything  

żadnych zamówień ośmiu osób, które zamawiało osiem osób, i po prostu pamiętają wszystko

and it all comes perfectly I couldn't do that so  to be honest Steve will be useless because Steve  

i wszystko idzie idealnie. Nie mogłem tego zrobić, więc być uczciwy Steve będzie bezużyteczny, ponieważ Steve

can't even remember people's names no there's  there is no way he's going to remember a whole  

nie pamięta nawet imion ludzi, nie, nie ma mowy, żeby zapamiętał cały

table full of people and their food orders  I don't think that's ever going to happen  

stół pełen ludzi i ich zamówienia na jedzenie. Nie sądzę, żeby to się kiedykolwiek wydarzyło.

um maybe you could sell your body I do what do you  think no too old you could go up to monmatra where  

ciało robię co myślisz nie za stary mógłbyś pójść do monmatry gdzie

the artists used to live and all of the ladies of  the night would walk around and Monet and Manet  

kiedyś mieszkali artyści i wszystkie damy nocy chodziłyby po okolicy a Monet i Manet

and Renoir would would follow all the leaders of  the night back to their little homes now those  

i Renoir podążaliby za wszystkimi przywódcami nocy z powrotem do ich małe domy teraz te

days have gone you know I'm not I gave up that  years ago they used to say would you like to come  

dni minęły wiesz, że nie poddałem się temu lata temu mówili, czy chciałbyś

back to my place and see my etchings I'm going to  retreat and let uh the new double act continue but  

wrócić do mnie i zobaczyć moje akwaforty Zamierzam wycofać się i pozwolić nowemu podwójnemu aktowi kontynuuj, ale czy przeprowadziłeś

have you interviewed everybody from uh yes our  wonderful group here who traveled thousands of  

wywiady ze wszystkimi z naszej wspaniałej grupy, która przebyła tysiące

miles light years to come and see us all here  today and it's very exciting it's almost well  

mil lat świetlnych, aby przybyć i zobaczyć nas wszystkich tutaj dzisiaj i to jest bardzo ekscytujące, to prawie dobrze.

maybe it's I think that Steve the total distance  around the world must be maybe going around the  

okrążyć

earth twice at least at least like Superman yeah  but we we were exhausted on the first night first  

Ziemię dwa razy, przynajmniej jak Superman, tak, ale pierwszej nocy byliśmy wyczerpani, najpierw

two nights but we've recovered fully uh the jet  lag of one hour across the channel it was so much  

dwie noce, ale w pełni wyzdrowialiśmy, uh, jet lag trwający godzinę po drugiej stronie kanału, tak

stress for us by the way if you come to Paris do  not try to walk from the Louvre all the way to the  

przy okazji, był to dla nas duży stres jeśli przyjedziesz do Paryża, nie próbuj iść z Luwru na

other side of Paris because it will kill you as  we've as we found out Christina says I can be a  

drugą stronę Paryża, bo to cię zabije, tak jak się dowiedzieliśmy Christina mówi, że mogę być

waitress oh waitress yes I can see you in a little  black skirt uh walking around well you know I just  

kelnerką, och, kelnerko, tak, widzę cię w mała czarna spódniczka uh chodzenie w kółko wiesz, że właśnie

made french made yes French I can see Mr Steve  with a little feather duster in his hand maybe and  

zrobiłem francuski zrobiłem tak francuski Widzę pana Steve'a może z małą miotełką z piór w dłoni i

knocking on people's doors and asking if they need  anything polishing uh yes maybe I could transition  

pukającego do drzwi ludzi i pytającego, czy potrzebują czegoś do polerowania uh tak, może mógłbym przejść

into uh you know well I've got to be careful what  I say here well you won't have far to go that's  

w dobrze wiesz, że muszę uważać na to, co tu mówię, cóż, nie będziesz miał daleko do przejścia, to

all I all like all I can say is you you won't  have far to go yeah he's asking is the stomach the  

wszystko, co mi się podoba, wszystko, co mogę powiedzieć, to to, że nie będziesz miał daleko do przejścia, tak, pyta, czy żołądek

regular follower yes Tom heck I've been following  you since 2010. Tomac has been watching our live  

stały obserwujący tak Tom heck Obserwuję cię od 2010 roku. Tomac ogląda nasze

streams and our my videos for many many many many  years so tomek is actually a regular every single  

transmisje na żywo i moje filmy od wielu, wielu, wielu lat, więc tomek jest właściwie stałym bywalcem każdego

week he is here trying to guess the answers to  my little quizzes such as fill in the blanks  

tygodnia, kiedy jest tutaj, próbując odgadnąć odpowiedzi na moje małe quizy, takie jak uzupełnij puste pola wypełnij puste pola

fill in the blanks fill in the blanks and also  the sentence game so yes tarmac is here quite  

uzupełnij puste miejsca, a także gra w zdania, więc tak, asfalt jest tutaj dość

often you might say that Tomic is is very similar  to Pedro because you you you come and you join  

często można powiedzieć, że Tomic jest bardzo podobny do Pedro, ponieważ ty, ty, przychodzisz i dołączasz,

in and then sometimes you suddenly disappear and  vanish and then you reappear again and then vanish  

a potem czasami nagle znikasz i znikasz, a potem znowu się pojawiasz i znowu znikasz i tak

again anyway we're keeping everyone else out of  this yeah they they look like they're falling  

trzymamy wszystkich z dala od tego, tak, wyglądają, jakby

asleep come on come on wake up wake up everyone  suggestion to do the next meet up in England  

zasypiali, no dalej, obudźcie się, obudźcie się wszyscy. w Anglii    to

that's a good idea and then we won't have to go  very far we don't have to travel we could have the  

dobry pomysł, a wtedy nie będziemy musieli jechać bardzo daleko nie musimy podróżować moglibyśmy

Meetup in Mitch Wenlock maybe that we could do it  in Much Wenlock around the corner from our house  

Spotkać się w Mitch Wenlock, może moglibyśmy to zrobić w Much Wenlock za rogiem od naszego domu   czy

can I say special hello to  my family to my wife hello

mogę pozdrów szczególnie rodzinę moją żonę cześć

foreign for my wife josefa and for my son kailuka  hello guys hello to people from Poland because  

zagraniczną moją żonę józefę i mojego syna kailukę cześć chłopaki witam ludzi z Polski bo

I see that some people from my homeland are here  so yeah hello Polska and that's it for now that's  

widzę że są tu ludzie z mojej ojczyzny więc tak cześć polska i to na razie to jest

fantastic this might be my new co-presenter  I've been looking for years for someone who  

fantastyczne może być moim nowym współprezenterem. Szukałem od lat kogoś, kto

knows what they're doing and it would appear I  found that person at last come on gang come over  

wie się, co robi i wydaje się, że w końcu znalazłem tę osobę, chodź gangu, chodź

here does does anyone does anyone want to say  anything to the world because now we have the  

tutaj, czy ktoś chce coś powiedzieć świat, ponieważ teraz mamy

world this is your chance to say something to  the world we are all watching we're hanging on  

świat, masz szansę powiedzieć coś światu, który wszyscy obserwujemy, trzymamy się

no no I thought oh here we go here's Lewis Mendes

nie, nie, pomyślałem, och, zaczynamy, oto Lewis Mendes. Pochodzę

I am from Portugal my best I live in France since  1965. I'm very happy to be here with Mr Duncan  

z Portugalii. Mieszkam we Francji od 1965 roku. Bardzo się cieszę, że mogę być tutaj z panem Duncanem

and I hope totally long time for following all  the time because it's an excellent pattern and  

i mam nadzieję, że będę go śledzić przez cały czas, ponieważ jest to doskonały wzór i

I like it very much thank you very much that's  very kind of you and I I said yesterday to Lewis  

bardzo mi się podoba, dziękuję bardzo, to bardzo miłe z twojej strony i powiedziałem wczoraj Lewisowi

I said the only thing I love to hear from anyone  is thank you that is it that is all I want to hear  

jedyne, co uwielbiam słyszeć od kogokolwiek, to dziękuję, to jest wszystko, co chcę usłyszeć

from anyone a simple thank you it's great it's a  great feeling there's a man there with balloons  

od kogokolwiek, zwykłe dziękuję, to wspaniałe, to wspaniałe uczucie, że jest tam człowiek z balonami,

would you like a balloon a large balloon  

czy chcesz balon, duży balon,

maybe we could float away together somewhere  nice like that like that old man in up he went  

może my moglibyśmy odpłynąć razem w jakieś miłe miejsce jak ten staruszek w górze on

off didn't he he floated away like that hello  Paris hello anybody sorry what's that you say

odleciał czyż nie odpłynął w ten sposób cześć Parys cześć komukolwiek przepraszam co ty mówisz

I'm not sure what's happening now I'm just I'm  just wondering among people the one thing about  

nie jestem pewien co się teraz dzieje po prostu jestem po prostu zastanawiam się wśród ludzi jedyną rzeczą w

Paris I've noticed is lots of people like taking  their photographs there are some people here  

Paryżu, którą zauważyłem jest to, że wielu ludzi lubi robić sobie zdjęcia jest tu kilku ludzi

taking their photographs there's Mr hello what are  you doing Mr Duncan I just decided to win her off

robiących sobie zdjęcia jest pan cześć co pan robi panie Duncan właśnie zdecydowałem się ją zdobyć

I'm coming back now apparently we have  someone searching for us there is a person  

wracam teraz najwyraźniej ktoś nas szuka jest osoba,

who is searching for us and they can't find  us so I'm somebody looks somebody's looking  

która nas szuka i nie może nas znaleźć więc ja szukam kogoś ktoś szuka

for his Mr someone's looking for us  they they live in Paris and they're  

jego pana ktoś nas szuka oni mieszkają w Paryżu i

trying to find us now oh well uh we are  by the statue with the exposed genitalia  

próbują znajdź nas teraz no cóż uh jesteśmy przy posągu z odsłoniętymi genitaliami

the big Willy yes so we are yes we're I  wouldn't know how to describe that by the  

duży Willy tak więc jesteśmy tak jesteśmy nie wiedziałbym jak to opisać przez to

it's a man it's the trocodero it's on the right  hand side if you are standing away from the Eiffel  

człowiek to trokoder jest po prawej stronie jeśli stoisz z dala od Wieży

Tower we are on the right hand side underneath  the the man with the very large green statue  

Eiffla, my jesteśmy po prawej stronie pod mężczyzną z bardzo dużym zielonym posągiem,

yes we are by the green statue the one on the  right with the Eiffel Tower behind you yes  

tak, jesteśmy przy zielonym posągu, ten po prawej, z Wieżą Eiffla za tobą, tak,

and of course we welcome anybody to come  along here and share this wonderful moment  

i oczywiście witamy każdego przyjść tutaj i podzielić się tą cudowną chwilą

uh with actual viewers I suppose I should say  if anyone who's watching in Paris and you want  

z prawdziwymi widzami Chyba powinienem powiedzieć, że jeśli ktoś, kto ogląda w Paryżu, a ty chcesz,

to come along and say hello feel free to do so  you can so we are here now we will be here maybe  

przyjść i się przywitać, możesz to zrobić, więc jesteśmy tu teraz, być może tu będziemy

for another 15 minutes and then we will end this  live stream so it is an unusual live stream today  

przez kolejne 15 minut, a potem zakończymy tę transmisję na żywo, więc dziś jest to niezwykła transmisja na żywo,

because I'm actually in Paris I'm not in my studio  you may have noticed this is not a green screen  

ponieważ właściwie jestem w Paryżu. Nie ma mnie w studiu. Być może zauważyłeś, że to nie jest zielony ekran,

so this is not a green screen effect behind me  this is really Paris in case anyone is wondering  

więc to nie jest zielony efekt ekranu za mną to naprawdę Paryż na wypadek gdyby ktoś się zastanawiał

maybe they're thinking Mr Duncan you're  not really in Paris you're just in much  

może myśli panie Duncan tak naprawdę nie jest pan w Paryżu jest tylko w silnym

wind like in front of your green screen no I'm  not I'm really really here with French people  

wietrze jak przed zielonym ekranem nie ja nie tak naprawdę jestem naprawdę tutaj z Francuzami

is coming out Mr Duncan uh the heat is increasing  the pressure we were expecting Thunder and light  

wychodzi panie Duncan upał rośnie spodziewaliśmy się grzmotów i światła

we woke up this morning and the weather report  was thunder lightning but YouTube and the gods  

obudziliśmy się dziś rano, a prognoza pogody była piorunem, ale YouTube i bogowie

have been good to us Mr Duncan because what what  if what have YouTube got to do with the weather  

byli dla nas dobrzy, panie Duncan, bo co co jeśli co YouTube ma wspólnego z pogodą… cóż,

well I thought they might try and thwart thwart  have you taught any English Today Mr Duncan I've  

pomyślałem, że mogą spróbować pokrzyżować plany. Uczyłeś dzisiaj angielskiego, panie Duncan.

taught lots of English today I was talking about  Paris I was talking about the Eiffel Tower which  

Uczyłem dziś dużo angielskiego. Mówiłem o Paryżu. Mówiłem o Wieży Eiffla, która

of course is French so so besides English I'm  also teaching French you might say you might say  

oczywiście jest francuskim, więc oprócz angielskiego uczę też francuskiego możesz powiedzieć,

that you might learn some French today because  that's where we are we are in a very busy Hut  

że możesz dzisiaj nauczyć się trochę francuskiego, ponieważ właśnie tam jesteśmy jesteśmy w bardzo zatłoczonej Hut

Paris right now live as live can be and I hope  you're enjoying this very unusual live stream  

Paris teraz żyjemy tak, jak to tylko możliwe i mam nadzieję cieszymy się tą bardzo nietypową transmisją na żywo                                              .

one thing we have done since we've been here is  eat lots of food we had the most amazing meal  

the other night didn't we we did we did well we've  had to be honest I think you can stagger into any  

możesz wtoczyć się do każdego

we have a strange person going past I think it's  Tomic but it could be anyone with those glasses on

obok przechodzi dziwna osoba. Myślę, że to Tomic, ale może to być każdy w tych okularach.

this is Tomic this is the Tomic we know and  love tell us about the beef bourguignon oh  

To

the beef burgundy uh I think you can literally  fall into any restaurant in Paris and have a  

jest Tomic. można dosłownie wpaść do dowolnej restauracji w Paryżu i zjeść

good meal because we have we've just randomly  gone into restaurants in Paris and every meal  

dobry posiłek, ponieważ my właśnie przypadkowo chodziliśmy do restauracji w Paryżu i każdy posiłek

has been spectacular because the French know how  to cook and the waiters are amazing everyone's  

był spektakularny, ponieważ Francuzi umieją gotować, a kelnerzy są niesamowici wszyscy

everyone's going into the shade by the way because  the sun is so it's so bright and and hot Beatrice  

wszyscy idą w cień tak przy okazji, ponieważ słońce jest takie jasne i gorące Beatrice

doesn't like the Heat Beatrice one doesn't like  the Heat and so she's going oh she's go out into  

nie lubi upałów Beatrice nie lubi upałów, więc idzie och wychodzi na

the sun are you okay Beatrice are you enjoying  the sunshine more or less but the day this day  

słońce wszystko w porządku Beatrice, czy bardziej cieszysz się słońcem lub mniej ale dzień, w którym ten dzień

is wonderful for you it's wonderful it is it is  a good day to do this we were worried because it  

jest dla ciebie cudowny, jest cudowny, to jest dobry dzień na zrobienie tego, martwiliśmy się, ponieważ

might rain but fortunately it hasn't as I was  saying the food here this is the reason why  

może padać deszcz, ale na szczęście nie pada, jak mówiłem, jedzenie tutaj jest powodem, dla którego

I would come and live in Paris I would come and  live here because of the food nothing else just  

chciałbym przyjechałbym i zamieszkał w Paryżu Przyjechałbym i zamieszkał tutaj ze względu na jedzenie, nic więcej, tylko

the food and I would go out every night  and I would eat at a different restaurant  

jedzenie i wychodziłbym co wieczór i jadłbym w innej restauracji,

and you would it would take a very long time  before you actually ate at the same restaurant  

a tobie zajęłoby to bardzo dużo czasu, zanim faktycznie zjadłbyś w znowu ta sama restauracja ,

again because they're everywhere and we had a  lovely night the other night at manmatra and we  

ponieważ są wszędzie i spędziliśmy cudowną noc w manmatrze i

went there and there were hundreds and hundreds of  people all around it manmatra thousands Mr Duncan  

poszliśmy tam, a wokół niej były setki ludzi manmatra tysiące pan Duncan

millions and they'd all come to see you of course  uh you had to sign many many autographs um but you  

miliony i wszyscy przyszli się z tobą zobaczyć oczywiście, że musiałeś podpisać wiele, wiele autografów, ale wiesz,

know uh it was worth it and uh so many donations  Mr Duncan you you put your hat out your beret  

że było warto i tyle datków, panie Duncan, wyciągnąłeś kapelusz

onto the ground and people were throwing in lots  of notes and uh their watches Underpants You Name  

z beretu i ludzie rzucali mnóstwo banknotów i zegarków. Majtki Ty Imię i nazwisko

It We were getting all sorts of donations now  somebody did you say somebody was looking for  

Otrzymywaliśmy różne datki teraz ktoś powiedział, że ktoś nas szuka

us Beatrice some somebody somebody who lives  in Paris is trying to find us they say where  

Beatrice jakiś ktoś ktoś, kto mieszka w Paryżu, próbuje nas znaleźć, mówi, gdzie

are you I live in Paris and I want to come and  see you please tell us where you are so if you  

jesteś Mieszkam w Paryżu i chcę cię zobaczyć, proszę powiedz nam, gdzie jesteś, więc jeśli

are on your way you only have a few minutes  to do it because in a few moments we are going  

jesteś w drodze, masz tylko kilka minut, aby to zrobić, ponieważ za kilka chwil idziemy

off somewhere to have a nice cold drink I have  to say I feel so thirsty by the way there are  

gdzieś na zimnego drinka.

some new English lessons coming up on my YouTube  channel I've been recording some special short  

na moim kanale YouTube pojawią się nowe lekcje angielskiego. Nagrałem kilka specjalnych krótkich

YouTube videos right here in Paris and I will be  showing those over the next two or three days so  

filmów na YouTube tutaj, w Paryżu i będę je pokazywać w ciągu najbliższych dwóch lub trzech dni, więc

look out for those as well everyone else has gone  into the shade to protect themselves from the Sun  

wypatruj ich, a wszyscy inni przeszli do cień, aby chronić się przed słońcem

Mr Duncan apart from Christina and Beatrice who  have braved the Sun so if you're just joining us  

Pan Duncan z wyjątkiem Christiny i Beatrice, które stawiły czoła słońcu, więc jeśli dopiero do nas dołączasz, jeśli

if you're just joining us and wondering what  this is and who these wonderful people are  

tylko dołączasz do nas i zastanawiasz się, co to jest i kim są ci wspaniali ludzie,

these are Mr Duncan's loyal followers for many  years have traveled across Europe and across the  

to są lojalni pan Duncan zwolennicy przez wiele lat podróżowali po Europie i całym

world to get here uh so if you you haven't seen  this already Beatrice has come all the way from  

świecie, aby się tu dostać uh, więc jeśli jeszcze tego nie widziałeś, Beatrice przybyła aż z

Renaissance 14 000 kilometers fourteen thousand  kilometers and uh Christina's coming from uh

renesansu 14 000 kilometrów czternaście tysięcy kilometrów, a uh Christina pochodzi z uh

Italia and just everywhere it's just so exciting  I'm just so I'm speechless with excitement Mr  

Włoch i po prostu wszędzie to po prostu takie ekscytujące. Jestem tak, że zaniemówiłem z podniecenia. Panie

Duncan at the fact that this has happened thank  you Mr Mr Steve is speechless he is he is without  

Duncan, że to się stało, dziękuję.

Beach which makes a nice change really when  you think about it we are going in a moment  

idę za chwilę,

because I think everyone is getting tired and hot  tired and hot but we have had we're not talking  

bo myślę, że wszyscy są zmęczeni i zgrzani, zmęczeni i zgrzani, ale mieliśmy, nie mówimy

rubbish about anyone and being complementary I'm  being as nice and being his nice and pleasant  

o nikim bzdur i uzupełniamy się. Jestem tak miły i jestem jego miły i miły

as I always am don't you think and there  it is the Eiffel Tower as I said earlier

jak zawsze nie myślisz i tam jest wieża Eiffla, jak powiedziałem wcześniej,

I think they want to go do you want to go then  we are a family no English this is my new family  

myślę, że oni chcą iść, czy ty chcesz iść, to jesteśmy rodziną, nie jesteśmy Anglikami, to jest moja nowa rodzina,

by the way I'm taking they're all coming back  home with me and they're going to live with me

sposób, w jaki się wybieram, wszyscy wracają do domu ze mną i będą mieszkać ze

I'm not sure about that I'm not sure I  don't think I'll be paying their taxes  

but are you good at cooking [Music] I  work in the garden not me I'm looking  

mną ja

for a cook I don't I don't I don't want to go  I don't know I want to cook anyway maybe Lewis

szukam  kucharza nie nie nie nie chcę iść nie wiem i tak chcę gotować może Lewis

just said he doesn't know how to boil an egg  but I know his wife is very good at making pizza  

właśnie powiedział, że nie umie ugotować jajka ale ja wiem jego żona jest bardzo dobra w robieniu pizzy

Pizza yes Louis's wife makes a very nice pizza and  hopefully one day we will have a chance to sample  

Pizza tak Żona Louisa robi bardzo dobrą pizzę i mam nadzieję, że pewnego dnia będziemy mieli okazję spróbować

that pizza as well I hope you've enjoyed this live  stream it's been very different hasn't it because  

takiej pizzy. Mam nadzieję, że podobała ci się ta transmisja na żywo.

because normally you are sitting  behind your computers or looking  

ponieważ zwykle siedzisz za komputerami lub patrzysz

at your iPhones and normally  you are you are typing but today  

na swoje iPhone'y i zwykle piszesz, ale dzisiaj

we're here in reality this is not AI this  is not a computer generated picture this  

jesteśmy tu naprawdę, to nie jest sztuczna inteligencja, to nie jest obraz wygenerowany komputerowo, to

is real real human beings I could reach  out now and I could I could touch Lewis

są prawdziwi ludzie, do których mógłbym teraz dotrzeć i mógłbym dotknąć Lewisa

thank you

dziękuję

I am real I'm a real person I'm real obviously

jestem prawdziwy jestem prawdziwą osobą jestem prawdziwy oczywiście tak czy

that's it anyway we will go I think that is it  thank you very much for joining us today it's  

inaczej pójdziemy myślę że to wszystko dziękuję bardzo za dołączenie do nas dzisiaj to

been very unusual meeting up today in Paris and  I hope you've enjoyed this live stream things  

było bardzo niezwykłe spotkanie dzisiaj w Paris i mam nadzieję, że podobała ci się ta transmisja na żywo, wszystko wróci

will be back to normal next Sunday we are back  in the studio in boring Much Wenlock and it will  

do normy w najbliższą niedzielę, wróciliśmy do studia w nudnym Much Wenlock i

just be me and Mr Steve in the studio I'm sorry  about that I wish I could come back to Paris next  

w studiu będę tylko ja i pan Steve. możemy wrócić do Paryża w przyszłym

week and spend another afternoon with you Mr  Duncan we will have to organize the next get  

tygodniu i spędzić z panem kolejne popołudnie panie Duncan będziemy musieli zorganizować następną

together trip uh which Rome Rome England England  a lot of people seem to want to meet in England

wspólną wycieczkę uh Rzym Rzym Anglia Anglia wydaje się, że wiele osób chce się spotkać w Anglii

everyone's saying England which which  is great for me because I don't have  

wszyscy mówią Anglia, która jest świetna ja, bo nie muszę wcale nie

to I don't have to travel at all I  could just I could just stay in bed

muszę podróżować mógłbym po prostu zostać w łóżku

I'm the Mr Duncan just never goes in the garden  apart from to sit down and I bring him a drink  

jestem panem Duncanem po prostu nigdy nie chodzi do ogrodu poza siadaniem i przynoszę mu drinka

this is like a character assassination right here  now I'm I'm outnumbered there's only one of me  

to jest jak zabójstwo postaci tutaj, teraz mam przewagę liczebną, jest tylko jedna osoba,

and lots lots of people picking on me almost  thank you very much Mr Steve for that I just  

a wiele osób mnie czepia, prawie… dziękuję bardzo, panie Steve, za to chciałem tylko…

wanted to clear up the fact that I do all the  gardening me yeah you do all the live streaming  

wyjaśnić fakt, że robię wszystko zajmujesz się mną w ogrodzie, tak, prowadzisz wszystkie transmisje na żywo  całą

a night of all the gardening I have to say  Steve I think we we all know that now so  

noc ogrodniczą Muszę powiedzieć Steve, myślę, że wszyscy to wiemy teraz, więc

Steve is the gardener and sometimes the cook  and I'm I'm the entertainment you might say  

Steve jest ogrodnikiem, a czasem kucharzem, a ja jestem rozrywką, o której można powiedzieć

so have you had a good time yeah yeah  well that doesn't sound very convincing  

więc dobrze się bawiłeś tak tak no cóż to nie brzmi zbyt przekonująco

I'm not convinced by that we'll try that  again shall we have you had a good time

nie jestem do tego przekonany spróbujemy jeszcze raz czy dobrze się bawiłeś

okay there's a man with a giant gun  coming over here now duncano paid for it

dobrze tu jest człowiek z gigantycznym pistoletem nadchodzi teraz ducano zapłaciłem za to ile

what did I pay for 10 years all I say I heard  from I I think I think this is I think this  

zapłaciłem przez 10 lat wszystko co słyszałem od ja myślę myślę że to jest myślę że to jest myślę, że

is I think the suggestion is that that none of  these people know me or watch my live streams  

sugeruje się, że żadna z tych osób mnie nie zna ani nie ogląda moich transmisji na żywo ,

and I've just played lots of strangers on the  from the general public to come here and pretend  

a ja właśnie grałem wielu nieznajomych z ogółu społeczeństwa, którzy przychodzą tutaj i udają,

that's exactly what I've done I don't know any of  these people I'm just giving them euros and then  

że właśnie to zrobiłem Nie znam żadnej z tych osób Po prostu daję im euro, a potem

they say nice things about me isn't that lovely  anyway it's time to go thank you very much boys  

mówią o mnie miłe rzeczy Czy to nie jest urocze w każdym razie czas już iść, dziękuję bardzo chłopcy

and girls thank you very much it's been amazing  I I'm going to give uh pay the pay now Mr Duncan  

i dziewczęta, dziękuję bardzo, to było niesamowite. Zamierzam zapłacić teraz, panie Duncan,

hey everyone what's hard here we go thank you yeah  thank you whatever your name is thank you lady in  

hej wszystkim, co jest trudne, zaczynamy, dziękuję tak , dziękuję, jakkolwiek się nazywacie, dziękuję pani w

red okay thank you thanks to Paris yes Paris has  been a great host I have to say one thing now I  

czerwieni okej dziękuję dzięki Paryżowi tak Paryż był wspaniałym gospodarzem Muszę teraz powiedzieć jedną rzecz

know I joke about things sometimes and you might  think Mr Duncan you might think Mr Duncan you rude  

Wiem, że czasami żartuję z różnych rzeczy i możesz pomyśleć, panie Duncan, możesz pomyśleć, że pan Duncan, jesteś

man but I have to say I am impressed with how  friendly people are here the French people are  

niegrzeczny, ale muszę powiedzieć Jestem pod wrażeniem tego, jak przyjaźni są tu ludzie Francuzi są

friendly polite courteous if you cross the road  they will always stop for you and if you if you  

przyjaźni uprzejmi uprzejmi, jeśli przejdziesz przez ulicę, zawsze się dla ciebie zatrzymają, a jeśli

are foreign thank you thank you well I'm patient  for most of the time unless of course Mr Steve is  

jesteś z zagranicy, dziękuję, dziękuję, jestem cierpliwy przez większość czasu, chyba że oczywiście, że pan Steve

is annoying me in which case I'm not very patient  at all we will see you next week and thank you  

mnie irytuje, w takim razie nie jestem zbyt cierpliwy. Widzimy się w przyszłym tygodniu i bardzo dziękuję.

very much I don't want to end this to be honest  I wish we could just do this live stream forever  

to talk for now together oh yes shall we do that  because at the end of all of my live streams and  

na razie razem porozmawiać o tak, zrobimy to, ponieważ pod koniec wszystkich moich transmisji na żywo i

lessons over the past 17 years I always say tata  for now today we are going to do it together so  

lekcji w ciągu ostatnich 17 lat zawsze mówię tata na razie dzisiaj zrobimy to razem, więc

this is Mr Duncan and everyone else strangers  here here in Paris saying thanks for watching  

to jest pan Duncan i wszyscy inni nieznajomi tutaj w Paryżu dziękują za oglądanie do

see you again soon take care of yourselves  please and of course until the next time we  

zobaczenia wkrótce uważajcie na siebie proszę i oczywiście do następnego

meet here you know what you know what's  coming up next a lot of people shouting

spotkania tutaj wiecie co wiecie co będzie dalej dużo ludzi krzyczy do

see you soon bye-bye bye bye wow [Applause]

zobaczenia wkrótce pa-pa-pa wow [Oklaski]

[Music]

[Muzyka]