Live From England - Fun in the Thursday Sun 🌞/ 7th May 2020 / Listen & Learn English with Mr Duncan

doo-doo-doo-doo here we are oh we are back again on a

doo-doo-doo-doo اینجا هستیم آه ما دوباره برگشتیم در یک

very strange day the weather really can't make up its mind unfortunately as

روز بسیار عجیب و آب و هوا واقعا نمی تواند تصمیم خود را بگیرد متاسفانه همانطور

you can see it is a little gloomy and just as I started my livestream can you

که می بینید کمی تاریک است و همانطور که من پخش زنده خود را شروع کردم می توانید

believe it it has started to rain right now behind me which is strange really

باور کنید باران در حال حاضر پشت سر من شروع به باریدن کرده است که واقعاً عجیب است

because the weather forecast last night said everything was going to be quite

زیرا پیش بینی آب و هوای دیشب می گوید همه چیز

nice today but it would appear not to be the case

امروز بسیار خوب خواهد بود اما صادقانه بگویم به نظر می رسد اینطور نیست

to be honest because well as I just said it is now starting to rain anyway here

زیرا همانطور که من گفتم الان است به هر حال باران شروع به باریدن کرد اینجا

we go welcome everyone here we are again live on YouTube it is one of my strange

ما به همه خوش آمد می‌گوییم اینجا دوباره زنده در یوتیوب هستیم

times live streams and here we go again hi everybody this is mr. Duncan in

. دانکن در

England how are you today are you ok I hope so are you happy I really hope

انگلیس امروز چطوری خوب هستی امیدوارم پس خوشحالی من واقعا

you are feeling happy today it is Thursday yes we have almost made

امیدوارم امروز احساس خوشبختی کنی امروز پنجشنبه است بله

it to the end of the week I am with you again on a very gloomy Thursday it was

تقریباً به پایان هفته رسیدیم من دوباره در یک پنجشنبه بسیار غم انگیز با شما هستم

supposed to be nice I was watching the weather forecast last night and the

قرار بود خوب باشد من دیشب داشتم پیش بینی هواشناسی را تماشا می کردم و

weather forecast was bright and sunny

پیش بینی آب و هوا روشن و آفتابی

there's this look bright and sunny to you I mean come on I don't think it's

بود، این به نظر شما روشن و آفتابی است، یعنی بیایید، من فکر نمی کنم

very bright or sunny today here in England unfortunately so I'm with you

امروز اینجا در انگلیس خیلی روشن یا آفتابی باشد، متأسفانه بنابراین من

anyway I am with you rain or shine that is what I like to say

من با تو هستم به هر حال من با تو هستم باران یا بدر این چیزی است که دوست دارم بگویم

come rain or shine I will try my best to be here with you I am still thinking of

بیا باران یا بدر تمام تلاشم را می کنم تا اینجا با تو باشم هنوز در فکر

finishing ending my daily live streams because there are fewer and fewer people

پایان دادن به پخش زنده روزانه ام هستم زیرا کمتر و کمتر می شود مردمی

watching when I'm during my extra live streams so I'm just

که در جریان پخش زنده اضافی من تماشا می کنند، بنابراین من فقط به

thinking still so today depending on how many people watch and at the moment it's

این فکر می کنم که امروز بسته به اینکه چند نفر تماشا می کنند و در حال حاضر

not looking good hey it isn't looking good depending on

خوب به نظر نمی رسد، بسته به

how many people are watching today this might be the last one this might be the

اینکه چند نفر امروز این را تماشا می کنند، خوب به نظر نمی رسد. ممکن است آخرین مورد باشد این ممکن است

last daily live stream today and then we will go back to our normal English

آخرین دا پخش زنده ily امروز و سپس ما

addict live streams on Sunday Wednesday and Friday so we will see what happens

به پخش زنده عادی معتاد انگلیسی خود در روزهای یکشنبه و جمعه برمی گردیم تا ببینیم

at the moment it's not looking good and I'm not talking about the weather to be

در حال حاضر چه اتفاقی می افتد که خوب به نظر نمی رسد و من در مورد آب و هوا صحبت نمی کنم

honest I'm not talking about the weather I am talking about the situation as it

صادقانه بگویم. در مورد آب و هوا صحبت نمی کنم، من در مورد وضعیت فعلی صحبت می کنم

stands right now because many people are now going back to work including here in

زیرا بسیاری از مردم اکنون به سر کار باز می گردند، از جمله اینجا

the UK have you heard the latest news it looks as if the lockdown is going to be

در بریتانیا، آیا آخرین اخبار را شنیده اید، به نظر می رسد که قرنطینه

somewhat relaxed so when we relax something it means we are letting go of

تا حدودی آرام می شود، بنابراین وقتی ما چیزی را آرام می کنیم، این بدان معنی است که ما این اقدامات خشن را رها می کنیم

those harsh and some would say extreme measures of lockdown so here in the UK

و برخی می گویند اقدامات شدید قرنطینه، بنابراین اینجا در بریتانیا

it is going to be announced I think tomorrow that there is going to be a

اعلام خواهد شد، من فکر می کنم فردا یک کاهش آهسته وجود خواهد داشت،

slow easing so we are going to slowly ease away from the lockdown here in the

بنابراین ما به آرامی آن را کاهش خواهیم داد. دور از قرنطینه اینجا در

UK so it would appear that that's what we are doing here and because of that of

بریتانیا، بنابراین به نظر می‌رسد که این همان کاری است که ما اینجا انجام می‌دهیم و به همین دلیل

course many people are returning to their normal lives which means fewer

بسیاری از مردم به زندگی عادی خود باز می‌گردند، به این معنی که

people will be here watching me on YouTube because you will all be busy

افراد کمتری اینجا هستند و من را در YouTube تماشا می‌کنند زیرا همه شما مشغول خواهید بود.

doing your work hopefully you will all be back to work very soon and it would

د با توجه به کار شما، امیدوارم همه شما خیلی زود به سر کار خود بازگردید و به نظر می

appear that there is no need for me to carry on doing my live streams every day

رسد که نیازی نیست که من هر روز به پخش زنده خود ادامه

I wonder hello to the live chat all we have the live chat everyone can I say

دهم، تعجب می کنم که سلام به چت زنده همه ما چت زنده داریم همه می توانم بگویم

hello to Vitesse hello to Vitesse nice to see you here today

سلام به Vitesse سلام به Vitesse خوشحالم که امروز شما را اینجا می بینم

and all guess what you are first on the live chat again also we have Annie Annie

و همه حدس می زنند که برای اولین بار در چت زنده دوباره چه کسی هستید، همچنین ما آنی آنی را

called and also Anna pika and pal Meera you are some of the first people to join

صدا کرده ایم و همچنین آنا پیکا و دوست میرا شما از اولین افرادی هستید که

me today on the live chat so I'm not really sure what is going to happen over

امروز به من پیوستید. چت زنده بنابراین من واقعاً مطمئن نیستم که در چند روز آینده چه اتفاقی می افتد، فردا

the next couple of days there is a big announcement expected tomorrow tomorrow

یک اطلاعیه بزرگ وجود دارد که

apparently it is going to be announced here depending on what the situation is

ظاهراً بسته به

in the world and also depending on what the situation is here in the UK so may

وضعیت جهان و همچنین بسته به آنچه در اینجا اعلام می شود. وضعیت اینجا در بریتانیا است، بنابراین ممکن

be where you are things are getting a little bit more back to normal here

است جایی باشد که شما هستید، همه چیز کمی بیشتر به حالت عادی برمی‌گردد در اینجا

people are hoping that things will be going back to normal very soon they are

مردم امیدوارند که همه چیز به زودی به حالت عادی

hoping that things will be going back to normal it would be rather nice I know a

بازگردد. نسبتا خوب باش

lot of people at the moment can't work they are unable to go to work for

بسیاری از مردم در حال حاضر نمی توانند کار کنند و به دلایل مختلف نمی توانند سر کار بروند،

various reasons so we will see what happens today I am here anyway I am

بنابراین خواهیم دید که امروز چه اتفاقی می افتد من اینجا هستم به هر حال من

definitely here today so there is no need to worry about that hello also

قطعاً امروز اینجا هستم بنابراین نیازی به نگرانی در مورد آن سلام

franceska also Isabella hi Isabella for those who don't like me saying hello

فرانچسکا نیست. همچنین ایزابلا سلام ایزابلا برای کسانی که دوست ندارند

to my viewers please don't get angry I'm just being friendly sometimes you have

من به بینندگانم سلام کنم لطفا عصبانی نشوید من فقط دوستانه رفتار می کنم گاهی اوقات باید

to be friendly there is nothing wrong with being friendly it is not illegal

دوستانه رفتار کنید.

well not yet anyway hello min Lee also grace hello hyk Lau

سلام مین لی همچنین گریس hello hyk Lau lali lali

lali lali hello to you watching in France nice to see you here as well

سلام به شما که در فرانسه تماشا می کنم خوشحالم که شما را اینجا می بینم

hello - hola hello hola nice to see you back here

سلام - هولا سلام خوب خوشحالم که دوباره شما را اینجا می بینم

again Yoona Carina can you believe someone has started cutting their bushes

یونا کارینا می توانید باور کنید که کسی شروع به بریدن بوته های خود

in the garden even though it's raining I can't believe it even though it is

در باغ کرده است حتی اگرچه باران می بارد من نمی توانم آن را باور کنم حتی اگر

raining hello Marcelo hello also - hola

باران می بارد سلام مارسلو سلام هم - هولا

hello mr. Duncan nice to see you here as well we are doing our normal chit chat

سلام آقای. دانکن خوشحالم که شما را اینجا می بینم و ما امروز در حال انجام چت معمولی خود

today so I have been with you for the past 40 42 days I think I think I've

هستیم، بنابراین من در 40 42 روز گذشته با شما بوده ام، فکر می کنم فکر می کنم

been with you for 42 days doing this every day however things are slowly

به مدت 42 روز با شما بوده ام و هر روز این کار را انجام می دهم، اما همه چیز به آرامی دارد پیش می رود.

getting back to normal they are slowly returning back to how they were before

به حالت عادی برمی گردند، آنها به آرامی به حالت قبلی خود باز می گردند،

so we will see what happens we will see how many people join today if it isn't

بنابراین خواهیم دید که چه اتفاقی می افتد، خواهیم دید که امروز چند نفر به آن ملحق می شوند اگر تعداد آنها زیاد نباشد،

very many then maybe today will be the day where I should bring it to an end or

شاید امروز روزی باشد که باید آن را به پایان برسانم یا

else to be honest with you I will be standing here in my garden talking to

وگرنه راستش را بخواهم اینجا در باغم می

myself and I'm sure my neighbors don't want that

ایستم و با خودم صحبت می کنم و مطمئنم که همسایه هایم آن

hello flower hello also Mika hello Mika nice to see ya hello Mika do you

سلام گل را نمی خواهند سلام میکا نیز سلام میکا خوشحالم که می بینم سلام میکا آیا

believe it's alright to go back to the normal situation all normal activities

فکر می کنی اشکالی ندارد که برگردی در شرایط عادی همه فعالیت های عادی

in this situation I must be honest with you I'm not really certain that now is

در این شرایط باید با شما صادق باشم. من واقعاً مطمئن نیستم که

the time to go back to normal if I was completely honest with you I would say

الان زمان بازگشت به حالت عادی است، اگر کاملاً با شما صادق بودم، می گفتم

that now is probably not the time to go back to normal so we will see what

که احتمالا الان زمان آن نیست به حالت عادی برگرد تا ببینیم چه

happens hello Magdalena hello also Palmira

اتفاقی می افتد سلام ماگدالنا سلام همچنین پال میر

again ts hello ts nice to see you welcome to what was this morning we had

دوباره ts سلام خوشحالم از دیدن شما خوش آمدید به آنچه امروز صبح بود ما

lots of lovely sunshine it was beautiful and if you are wondering why there is a

آفتاب بسیار دوست داشتنی داشتیم زیبا بود و اگر تعجب می کنید که چرا یک

ladder behind me I had this morning set up my camera and my lights in another

نردبان پشت سر من وجود دارد امروز صبح دوربینم و چراغ هایم را در قسمت دیگری تنظیم کردم

part of the garden because the Sun was out it was beautiful

از باغ چون خورشید بیرون بود زیبا بود

and then suddenly I looked I don't know why I suddenly decided to look at the

و بعد ناگهان نگاه کردم نمی دانم چرا ناگهان تصمیم گرفتم به

weather forecast and to my horror my absolute horror I noticed that the

پیش بینی هواشناسی نگاه کنم و در کمال وحشت متوجه شدم که

weather forecast had changed from sunny to this so I panicked and then I had to

پیش بینی هوا از آفتابی به این تغییر کرده است. بنابراین من وحشت کردم و سپس مجبور شدم

bring all of my equipment into my gazebo so I would be safe and dry because I do

همه وسایلم را داخل آلاچیقم بیاورم تا ایمن و خشک باشم زیرا وقتی این کار را انجام می دهم

deal with a lot of electrical devices when I'm doing this you see so that's

با بسیاری از وسایل الکتریکی سروکار دارم، پس

the reason why I have to be so careful you see I have to be very careful hello

به همین دلیل است که من باید این کار را انجام دهم. خیلی مواظب خودت می بینی من باید خیلی مراقب باشم سلام

to Christine apparently Christine says we have the

به کریستین ظاهراً کریستین می گوید ما

big announcement says Christine I wonder what your big announcement is is it

اعلامیه بزرگ را داریم می گوید کریستین من تعجب می کنم که اعلان بزرگ شما چیست

something dramatic I'm not sure Wow can you hear the rain it's really coming

چیزی دراماتیک است من مطمئن نیستم وای می توانی صدای باران را بشنوی که واقعا دارد می

down out the rain is really falling quite fast indeed I'm trying not to get wet

آید باران واقعاً بارانی است واقعاً دارم سعی می کنم خیس نشوم.

I really can't believe that the weather forecast has changed so dramatically it

واقعاً نمی توانم باور کنم که پیش بینی آب و هوا آنقدر تغییر کرده است که

was supposed to be lovely in sunny today and now it isn't what a gloomy way to

قرار بود امروز در هوای آفتابی دوست داشتنی باشد و اکنون برای

end my daily live streams what's its gloomy ways hello Molly ha mr. Duncan if

پایان دادن به زندگی روزانه ام آنقدر غم انگیز نیست. استریم ها راه های تاریک آن چیست سلام مولی ها آقای. دانکن اگر

locked-down finishes you are not coming online if not so bad well I will be

قفل شده تمام شود، آنلاین نمی‌شوید، اگر نه خیلی خوب،

doing my live streams because I've been live streaming for many years however

من پخش زنده‌ام را انجام خواهم داد زیرا سال‌هاست که به صورت زنده استریم می‌کنم، اما

during this strange period I have been on every day however I will go back to

در این دوره عجیب، هر روز در آن حضور داشته‌ام، اما به آن بازخواهم گشت.

my normal live streams which will be Sunday Wednesday and Friday

پخش زنده معمولی من که یکشنبه و جمعه

so I will be here it's live but not every day so we will see what happens

خواهد بود، بنابراین من اینجا خواهم بود، زنده است اما نه هر روز، بنابراین خواهیم دید که دوباره چه اتفاقی می افتد،

again it all depends on how many people want to join me every day so as long as

این بستگی به این دارد که چند نفر هر روز می خواهند به من بپیوندند، تا زمانی که

you are there I will be here hello - Roxy excellent day well I hope you are

شما آنجا هستید، من اینجا خواهم بود سلام - Roxy یک روز عالی خوب امیدوارم روز خوبی را سپری کرده باشید

having an excellent day because where I am it's a little bit miserable to be

زیرا جایی که من هستم کمی بدبخت است که

honest olya Oh leo hello olya nice to see you

صادق باشم اولیا اوه لئو سلام اولیا خوشحالم که شما را

are you a good gardener no the answer to that question is no I am NOT a good

باغبان خوبی هستید نه پاسخ به این سوال این است نه من باغبان خوبی

gardener definitely not a hundred percent I can assure you that I am NOT a

نیستم قطعاً صد در صد نمی توانم به شما اطمینان دهم که من

good gardener well I know one thing I know one thing I am very glad that I

باغبان خوبی نیستم خوب می دانم یک چیز را می دانم یک چیز را می دانم بسیار خوشحالم

brought all of my equipment into my gazebo so now I am actually undercover

که همه تجهیزاتم را در آلاچیقم آوردم بنابراین اکنون هستم در واقع مخفیانه

can you see above my head there is the gazebo a lot of people ask about my

می توانید ببینید بالای سر من وجود دارد gazebo بسیاری از مردم در مورد gazebo من می پرسند

gazebo mr. Duncan can you tell us about your gazebo

آقای. دانکن می‌توانی در مورد آلاچیق خود به ما بگوئی

well the gazebo is what covers me up it keeps me safe and dry when it's raining

خوب، آلاچیق چیزی است که مرا می‌پوشاند، وقتی باران می‌بارد، من را ایمن و خشک نگه می‌دارد

and let's face it today I really do need my gazebo

و اجازه دهید با آن روبرو شویم، من واقعاً

to be honest hello Molly ha you are great thanks so much for the nice

به آلاچیقم نیاز دارم صادقانه بگویم سلام مولی ها، تو عالی هستی، بسیار متشکرم

lessons you are welcome no problem it is my pleasure to be here with you again I

دروس خوب شما خوش آمدید مشکلی نیست خوشحالم که دوباره اینجا با شما هستم من

have been with you every day but it would appear that more and more people

هر روز با شما بوده ام اما به نظر می رسد که افراد بیشتری

are now going back to work they are all going back to normal

اکنون به سر کار برمی گردند و همه به حالت عادی باز می گردند

Christine says the big announcement is there is a big announcement today by the

کریستین می گوید بزرگ اعلامیه این است که امروز یک اعلامیه بزرگ توسط

prime minister in France at 4 o'clock Paris time I see yes it would appear

نخست وزیر فرانسه در ساعت 4 صبح به وقت پاریس وجود دارد. من می بینم بله، به نظر می رسد

that many countries are about to say we are going to relax we are going to ease

که بسیاری از کشورها می خواهند بگویند که ما آرام می گیریم و

off with what many people have described as a major inconvenience and that's

با آنچه بسیاری از مردم دارند راحت می شویم. به‌عنوان یک ناراحتی بزرگ توصیف می‌شود و

putting it mildly to be honest a major inconvenience is something that is

صادقانه بگویم، ناراحتی بزرگ چیزی است که

really making your life difficult something that stops your plans from

واقعاً زندگی شما را دشوار می‌کند، چیزی که مانع از انجام برنامه‌های شما

occurring in the future hello tomorrow would you like to show us your favorite

در آینده می‌شود سلام فردا می‌خواهید پرنده‌های مورد علاقه‌تان را به ما نشان دهید.

birds today I have missed them they are so pretty

امروز دلم برای آنها تنگ شده است، آنها خیلی زیبا

my lovely birds are not here today because well it's raining basically I'm

هستند، پرندگان دوست داشتنی من امروز اینجا نیستند، زیرا خوب باران است، اساساً من

trying to keep everything dry today mr. Duncan have you ever read the book

سعی می کنم امروز همه چیز را خشک نگه دارم. دانکن آیا تا به حال کتاب

written by Moses thank you Andy when you say the book written by Moses I believe

نوشته شده توسط موسی را خوانده ای متشکرم اندی وقتی می گویی کتاب نوشته موسی من فکر می کنم

you are talking about one of the books of the Bible I've read the Bible they

در مورد یکی از کتاب های کتاب مقدس صحبت می

made me read the Bible it's cool and my headmaster at Primary School used to try

کنی من کتاب مقدس را خوانده ام آنها مرا وادار کردند کتاب مقدس را بخوانم عالی است مدیر مدرسه ابتدایی سعی

to scare us all with horror stories from the Bible

می کرد همه ما را با داستان های ترسناک از کتاب مقدس بترساند،

it didn't change my mind by the way I still don't follow any religions

این نظر من را تغییر نداد، زیرا من هنوز از هیچ مذهبی

whatsoever hmm he didn't do a very good job of convincing me to be honest

پیروی نمی کنم. صداقت داشته باش

hello Lea Pam hello to Vietnam hello Lea Pam I like your name by the way that's a

سلام لیا پام سلام به ویتنام سلام لیا پام من اسم تو را دوست دارم

that's a fun name like your name Lea Pam hello also Tomika who says to Ana

این یک اسم جالب است مثل اسم تو لیا پام سلام همچنین تومیکا که به آنا می گوید

you are right people have to start their jobs because of economic reasons I

تو درست می گویی مردم به دلایل اقتصادی باید شغل خود را شروع کنند.

understand it but I am concerned that things will happen again there will be a

آن را درک می کنم، اما نگران هستم که دوباره اتفاقات رخ دهد،

return of that terrible situation I think we know we all know what we're

آن موقعیت وحشتناک باز خواهد گشت، فکر می کنم می دانیم که همه می دانیم

talking about don't we we all know this the only thing people are talking about

در مورد چه چیزی صحبت می کنیم، آیا همه ما نمی دانیم این تنها چیزی است که مردم در مورد آن

Annie says by the way mr. Duncan aren't you cold outside how is your throat my

صحبت می کنند. به هر حال آقای دانکن بیرون سردت نیست گلویت چطور است

throat isn't too bad and it's very warm so I'm wearing my lovely little smiley

گلوی من خیلی بد نیست و خیلی گرم است بنابراین من تی شرت خندان دوست داشتنی ام را می پوشم

t-shirt can you see it I'm wearing my smiley face t-shirt today

می توانی ببینی من امروز تی شرت صورتکم

it's actually quite warm it's about 22 degrees so 22 Celsius some people prefer

را می پوشم در واقع کاملاً گرم است در حدود 22 درجه است بنابراین 22 سانتیگراد برخی از مردم

it they prefer it if I say Celsius 22 Celsius so it's quite mild to be honest

آن را ترجیح می دهند آنها آن را ترجیح می دهند اگر بگویم سانتیگراد 22 سانتیگراد بنابراین کاملاً ملایم است صادقانه

it feels very warm today hello - palmyra mr. duncan you you would be a good

بگویم امروز بسیار گرم است سلام - آقای پالمیرا. دانکن شما یک پرنده

ornithologist thank you very much that's very kind of you ornithology is the

شناس خوبی خواهید بود، بسیار متشکرم که بسیار لطف دارید، پرنده شناسی

study of birds if you are interested in birds then you might also be interested

مطالعه پرندگان است اگر به پرندگان علاقه مند هستید، ممکن است به پرنده شناسی نیز علاقه مند

in ornithology the study of birds li Pam mr. Duncan

باشید. دانکن

said hello Vietnam hello Vietnam hello to you nice to see you here today as

گفت سلام ویتنام سلام ویتنام سلام به شما خوشحالم که امروز شما را اینجا می بینم

well and a pika I'm happy it's raining so

و یک پیکا خوشحالم که باران می بارد

that's your hay fever will get better that is a very good point one of the

بنابراین تب یونجه شما بهتر می شود این یک نکته بسیار خوب یکی از

good things about having hay fever on a rainy day is that you don't actually get

چیزهای خوب در مورد تب یونجه است. یک روز بارانی این است که شما در واقع

hay fever because the rain will make the plants and all of the pollen become

تب یونجه نمی گیرید زیرا باران باعث می شود گیاهان و گرده ها مرطوب شوند،

damped which means you don't sneeze so my hay fever is a little bit better

یعنی شما عطسه نمی کنید، بنابراین تب یونجه من

today a little bit better hello mingfu Mienfoo

امروز کمی بهتر شده است، سلام مینگ فو

video hello to you I have a feeling you are also watching in Vietnam nice to see

ویدیوی Mienfoo سلام به شما احساس می کنم شما هم در ویتنام تماشا می کنید خوشحالم که

you here as well what kind of high school did you attend well first of all

شما را اینجا می بینم و همچنین در چه نوع دبیرستانی خوب درس می خوانید اول از همه

I went to junior school when I was a little child I started school at around

به مدرسه راهنمایی رفتم وقتی بچه کوچک بودم مدرسه را در حدود شروع کردم

the age of five and then later I went to primary school which is in the middle so

در سن پنج سالگی و بعداً به دبستان رفتم که در مقطع راهنمایی است، بنابراین

I had junior school primary school high school mr. Duncan I don't have a partner

دبیرستان ابتدایی را داشتم. دانکن من شریکی

to practice with what should I do asks nightbot hello nightbot nice to see

ندارم که با آن تمرین کنم چه کار باید بکنم از nightbot می پرسد سلام نایت ربات خوشحالم که می بینم

you botting here what type of bot are you I

شما چه نوع رباتی هستید.

wonder mm I wonder I wonder that's what I'm thinking I'm wondering mmm if you

تعجب می کنم که mm شما

don't have a partner well why don't you try to create your own group so maybe

شریکی ندارید، چرا سعی نمی کنید گروه خود را ایجاد کنید، بنابراین شاید

you can advertise in your local area maybe you can put a message in a shop

بتوانید در منطقه محلی خود تبلیغ کنید، شاید بتوانید پیامی را در ویترین فروشگاه قرار

window or maybe you can try to create your own English group maybe you can

دهید یا شاید بتوانید سعی کنید گروه انگلیسی خود را ایجاد کنید. شما می توانید

form your own English corner and then people will join you and they will also

گوشه انگلیسی خود را تشکیل دهید و سپس مردم به شما ملحق می شوند و آنها

be interested in learning there might be some people whose English

نیز علاقه مند به یادگیری خواهند بود، ممکن است افرادی وجود داشته باشند که

is quite good so you can share your experience and also love of English

انگلیسی آنها بسیار خوب است، بنابراین می توانید تجربیات خود و همچنین عشق به زبان انگلیسی را

together I think so

با هم به اشتراک بگذارید. فکر می کنم پس

hello also my staff is it the days you are making livestreams Wednesday Sunday

سلام به کارکنان من نیز آیا روزهایی است که پخش زنده می‌سازید چهارشنبه یکشنبه

and Friday yes Wednesday Sunday and Friday or as I like to say Sunday

و جمعه بله چهارشنبه یکشنبه و جمعه یا همانطور که من دوست دارم بگویم یکشنبه

Wednesday Friday Sunday Wednesday Friday you know Karina says mr. Duncan the

چهارشنبه جمعه جمعه چهارشنبه جمعه جمعه می‌دانید کارینا می‌گوید mr. دانکن

garden behind you is full of little birds looking for food quite likely

باغ پشت سر شما پر از پرنده های کوچکی است که به دنبال غذا می گردند به احتمال

actually there are there is a black bird can you see the black bird and also I

زیاد یک پرنده سیاه وجود دارد که می توانید پرنده سیاه را ببینید و همچنین

don't know if you can see there is also a pigeon as well there is also a pinch

نمی دانم می توانید ببینید که یک کبوتر نیز وجود دارد یا خیر.

in having a little sleep on the grass so there is a pinch in and also a black

کمی خوابیدن روی علف ها کمی خرج می کند، بنابراین یک نیشگون گرفتن در داخل و همچنین یک پرنده سیاه وجود دارد،

bird but the amazing thing is the pigeon doesn't seem very worried by my presence

اما نکته شگفت انگیز این است که کبوتر از حضور من خیلی نگران به نظر نمی رسد

I don't know why the pigeon seems very comfortable there you're having a nice

، نمی دانم چرا کبوتر در آنجا خیلی راحت به نظر می رسد. استراحت خوبی دارید

rest mr. pigeon I can't believe the pigeon is just sitting on the grass

آقای کبوتر باورم نمیشه کبوتر فقط روی چمن ها

behind me it doesn't even care about me incredible hello tomorrow how is mr.

پشت سرم نشسته حتی به من اهمیتی نمیده سلام فردا چطور آقا.

Steve will he appear today not today because he's working he is having to

استیو امروز ظاهر می شود نه امروز چون کار می

work from home today that is what he's doing hello to mr. Duncan and everyone

کند امروز باید از خانه کار کند این همان کاری است که او انجام می دهد سلام به آقای. دانکن و همه

from the Czech Republic nice to see you here as well Thomas

اهل جمهوری چک خوشحالم که شما را اینجا می‌بینم توماس

nice to see you as well Konstantin mr. Duncan do you agree with the lie Live

از دیدن شما هم خوشحالم کنستانتین آقای. دانکن آیا با شعار دروغ زندگی کن

and Let Die slogan if such a question fits well into your

و بگذار بمیرد موافق هستید اگر چنین سوالی به خوبی در درس شما جای می گیرد،

lesson Live and Let Die that the the reference that I have for that believe

زندگی کن و بگذار بمیرد که مرجعی که من برای آن دارم باور می

it or not is James Bond I remember growing up there was there was a movie

کنم یا نه جیمز باند است، به یاد دارم که در آنجا بزرگ شدم فیلم

one of the James Bond movies called Live and Let Die it is a phrase that means

یکی از فیلم های جیمز باند به نام Live and Let Die عبارتی است که به این معنی است

you carry on surviving even if other people are not surviving Live and Let

که شما به زنده ماندن ادامه می دهید حتی اگر افراد دیگر زنده نمانند زنده و بگذارید

Die yes it is something that is I suppose it is a kind of moral problem or

بمیرند بله این چیزی است که فکر می کنم نوعی مشکل اخلاقی یا یک مشکل اخلاقی است.

a moral paradox where we talk about a paradox it is a question that is hard to

پارادوکس اخلاقی در جایی که از یک پارادوکس صحبت می کنیم، سوالی است که پاسخ دادن به آن سخت است،

answer because there is no definite answer to the question so what do we do

زیرا پاسخ قطعی برای این سوال وجود ندارد، بنابراین

what do we do during this strange period of time do we

در این دوره زمانی عجیب چه کار کنیم، آیا

keep everything closed or do we take the risk of opening shops offices businesses

همه چیز را بسته نگه می داریم یا می گیریم. خطر باز کردن دفاتر مغازه‌ها،

do we start allowing people to move around normally again and yes I

آیا ما دوباره به مردم اجازه می‌دهیم به‌طور عادی در اطراف حرکت کنند و بله،

understand what your question is there Live and Let Die is that the choice we

می‌دانم سؤال شما چیست Live and Let Die این است که انتخابی که ما

are making by doing that by easing off with the lock down is that what we are

با انجام این کار با کاهش قفل انجام می‌دهیم این است که ما

doing are we actually going to let certain people I think you know the rest

انجام می دهیم ما در واقع به افراد خاصی اجازه می‌دهیم، فکر می‌کنم بقیه

it's a difficult one it is what we call a moral paradox it is very difficult to

را می‌دانید این یک مشکل است، چیزی است که ما آن را پارادوکس اخلاقی می‌نامیم، یافتن

come up with the right answer or the right solution because whatever you do

پاسخ درست یا راه‌حل درست بسیار دشوار است، زیرا هر کاری انجام دهید

quite likely people will suffer somewhere it is very hard very hard

به احتمال زیاد مردم در جایی رنج خواهند برد. خیلی سخت است، خیلی سخت است،

I can hear a burning sound no there isn't a burning sound what it actually

من می توانم صدای سوزش را بشنوم، نه صدای سوزش وجود ندارد ، چیزی که واقعاً

is is the rain falling above my head so it is raining

هست، بارانی است که بالای سر من می بارد، بنابراین در حال حاضر باران می

at the moment mr. Duncan have you ever been to Vietnam Leap um I have never

بارد. دانکن آیا تا به حال به ویتنام رفته ای. اوم من هرگز به ویتنام

been to Vietnam ever I love that little can you see over there there is a little

pigeon just sitting there he doesn't he doesn't even seem bothered that I'm here

نرفته ام.

talking he's so comfortable nice I love that hello - and ray hello mr. Duncan

او خیلی راحت است، من آن سلام را دوست دارم - و سلام آقا. دانکن

what will change for you after the end of lockdown

چه چیزی بعد از پایان قرنطینه برای شما تغییر خواهد کرد،

well I suppose I will have other things to do one of the main concerns is my own

فکر می کنم کارهای دیگری برای انجام دادن داشته باشم یکی از نگرانی های اصلی

family my mother who at the moment has been taken care of by a private nursing

خانواده خودم مادرم هستند که در حال حاضر متأسفانه در حال حاضر تحت مراقبت یک خانه سالمندان خصوصی هستند.

home unfortunately at the moment well in fact there are two really bad things

خوب در واقع دو چیز واقعاً بد وجود دارد

that are in my mind at the moment one is that many people at the moment are being

که در حال حاضر در ذهن من وجود دارد، یکی این که بسیاری از افراد در حال حاضر

affected who are in care homes homes or residential homes that are there to give

تحت تأثیر قرار گرفته اند که در خانه های مراقبت یا خانه های مسکونی هستند که برای مراقبت همه جانبه در آنجا هستند

care an extra all-round 24-hour a day care to the elderly so my

24- یک ساعت در روز از سالمندان مراقبت می کنم، بنابراین

mother hasn't been too well recently she unfortunately is in the mid early to mid

مادر من اخیراً حالش خیلی خوب نبوده است، متأسفانه در مراحل اولیه تا اواسط

stages of dementia unfortunately so she's having to have

زوال عقل است، بنابراین باید

extra care but unfortunately during this time we can't actually go to see her we

مراقبت بیشتری داشته باشد، اما متأسفانه در این مدت ما واقعاً نمی توانیم برای دیدن مراجعه کنیم. ما

are not allowed to actually visit or see my mother so that is one of the big

حق نداریم مادرم را ملاقات کنیم یا ببینیم ، این یکی از کارهای بزرگی

things I'm looking forward to putting right when all of this craziness has

است که من مشتاقانه منتظر اصلاح آن هستم وقتی همه این دیوانگی

come to an end so that is it that is my big wish

ها به پایان رسیده است، بنابراین این آرزوی بزرگ من است

hello also to franceska mr. Duncan it is so strange that I'm almost getting used

سلام به آقای فرانچسکا دانکن خیلی عجیب است که تقریبا دارم

to this lockdown quarantine I don't want to change anything the strange thing is

به این قرنطینه قرنطینه عادت می کنم، نمی خواهم چیزی را تغییر دهم، چیز عجیب این است که

for a lot of people this actually isn't a bad thing so there are people who are

برای بسیاری از مردم این در واقع چیز بدی نیست، بنابراین افرادی هستند که

actually saying now this is great we love the lockdown can you have more

واقعاً اکنون می گویند این عالی است ما قفل کردن را دوست داریم، آیا می‌توانید قفل بیشتری داشته

lockdown please so I'm not sure if I'm not sure if a lot

باشید، بنابراین مطمئن نیستم که آیا

of lockdown is a good idea or not I'm really not sure my own personal opinion

قفل کردن زیاد ایده خوبی است یا نه، واقعاً مطمئن نیستم که نظر شخصی من

is maybe too much lockdown isn't a good thing isn't so we will have to wait and

ممکن است بیش از حد باشد قرنطینه چیز خوبی نیست، پس باید منتظر بمانیم و

see well the rain is really coming down there I can't I can't believe how how

ببینیم که باران واقعاً دارد می‌بارد، نمی‌توانم باور کنم

much rain is falling at the moment it wasn't supposed to rain it wasn't

چقدر باران در حال باریدن است

supposed to rain today hello to Eric hello mr. Duncan may I know your first

باران امروز قرار نبود بارون بباره سلام به اریک سلام آقای. دانکن ممکن است نام کوچک شما را بدانم

name my name is Duncan that is my first name my mother named me Duncan so there

نام من دانکن است که نام کوچک من است مادرم من را دانکن نامیده است بنابراین نام من وجود

is my name yes mr. Duncan some people call me mr. Duncan and that all

دارد بله آقای. دانکن بعضی ها من را آقای صدا می کنند. دانکن و همه اینها

originated when I was teaching abroad everyone would call me mr. Duncan

زمانی شروع شد که من در خارج از کشور تدریس می کردم، همه مرا آقای صدا می کردند. دانکن

hello also Mohammed Mohammed II mr. Duncan I like your programs every time

سلام به آقای محمد محمد دوم. دانکن من برنامه های شما را دوست دارم هر بار

when the rain or shine thank you very much I am going to have a little break

که باران می بارد یا می درخشد، بسیار متشکرم،

for two reasons one I need to make sure that the rain is not coming into my

به دو دلیل می خواهم کمی استراحت کنم، یکی باید مطمئن شوم که باران به داخل آلاچیق من نمی آید

gazebo and the other thing is I have I have some lovely things to show you so

و دیگری اینکه من دارم. چند چیز دوست داشتنی برای نشان دادن به شما

we are now going to take a short break and we will have a look at what shall we

داریم، بنابراین ما اکنون می خواهیم یک استراحت کوتاه داشته باشیم و به آنچه که

have a look let's have a look at one of my I asked

باید نگاهی بیندازیم نگاهی

mr. Duncan lessons does that sound like a good idea okay then this is one of my

بیندازیم. درس های دانکن ایده خوبی به نظر می رسد، پس این یکی از سؤالات من است

ask mr. Duncan lessons it is actually episode 28 where lots of my viewers ask

. دروس دانکن در واقع قسمت 28 است که در آن بسیاری از بینندگان

me questions about the English language oh hi everybody this is mr. Duncan in

من در مورد زبان انگلیسی از من سؤال می پرسند، سلام به همه، این آقای است. دانکن در

England how are you today are you okay I hope so

انگلیس امروز چطوری خوب هستی امیدوارم

are you happy I hope so here we all are together again for another sift through

خوشحال باشی امیدوارم اینجا دوباره با هم باشیم

my ever-growing pile of email questions and comments concerning the English

تا انبوه سوالات و نظرات ایمیلی من در مورد زبان انگلیسی

language and my work here on the Internet

و کار من اینجا در اینترنت را بررسی کنیم.

so without any more playing for time or hanging about let's have our first

بنابراین بدون هیچ وقت بازی کردن یا معطلی، بیایید اولین

question for today could you explain the differences between all them lots and

سوال خود را برای امروز داشته باشیم، آیا می توانید تفاوت های بین همه آنها را توضیح دهید و

more this question was sent in by Renee Derek who lives in the Philippines all

بیشتر این سوال توسط رنه درک که در فیلیپین زندگی می کند ارسال شده است که همه

tends to relate to the total quantity to include everything or everyone all the

تمایل دارند به مقدار کل مربوط شوند. همه چیز یا همه را شامل می شود همه

houses are complete I have put all my money in the bank all can mean

خانه ها کامل هستند من تمام پولم را در بانک گذاشته ام همه می تواند به معنای

everything or the only thing you are all I need in the poetic sense we may say

همه چیز باشد یا تنها چیزی که تو تمام چیزی هستی که من به آن نیاز دارم به معنای شاعرانه ممکن است بگوییم

you are my all them relates to a group or more than one thing you are pointing

شما من هستید همه آنها به یک گروه یا بیشتر مربوط می شود به یک چیز اشاره می‌کنید

out or singling a group it wasn't me who did it it was them this word does not

یا گروهی را تک‌فراز می‌کنید، من نبودم که این کار را انجام دادم،

show a quantity just that there are two or more it is common for people to

confuse the words them with those and they it is wrong to

آنها بودند. است اشتباه است که

say them houses of a sale and we definitely never say them people stole

بگوییم آنها خانه های فروش هستند و ما قطعاً هرگز نمی گوییم که آنها

my car them also relates to something already

اتومبیل من را دزدیده اند آنها همچنین مربوط به چیزی است که قبلاً

identified within a sentence these houses are old and derelict we must

در یک جمله مشخص شده است این خانه ها قدیمی و متروک هستند باید

demolish them the word Lots in its general form means many again it does

آنها را خراب کنیم.

not relate to an exact quantity but we do know that it is more than a few we

به یک مقدار دقیق مربوط نیست، اما ما می دانیم که بیشتر از چند است، ما

may also express many as a lot this expresses a large number or quantity

همچنین ممکن است تعداد زیادی را بیان کنیم یا مقدار

there were lots of people at my party a lot of people came to my party many

زیادی را بیان کنیم، افراد زیادی در مهمانی من حضور داشتند، افراد زیادی به مهمانی من آمدند

people came to my party the word more in its general use means extra or

افراد زیادی به مهمانی من آمد این کلمه بیشتر در کاربرد عمومی آن به معنای اضافی یا

additional you add extra on you add more you want more more houses are needed

اضافی است.

here we can express an increase with more bread costs more than it did a year

ago we can express an increase in speed and change the economy is growing more

افزایش سرعت و تغییر اقتصاد

quickly than before a nice email I'm a big ferocious dinosaur and I'm going to

eat you up I have received some very nice emails recently including this one

سریعتر از قبل در حال رشد است.

from Carr in Vietnam who watches my video lessons at the rate of one per day

مشاهده کنید o درس با نرخ یک نفر در روز

guy asks what my official Facebook page name is well my personal Facebook page

پسر می پرسد نام صفحه رسمی من در فیس بوک چیست، خوب صفحه شخصی من در فیس

is Duncan James which also happens to be the name of a young guy from a British

بوک دانکن جیمز است که اتفاقاً نام پسر جوانی از یک

boy band called blue so please do not get too excited you have to look for

گروه پسر بریتانیایی به نام بلو است، پس لطفاً این کار را نکنید. خوشحالم که باید به دنبال

this face as the icon if you see that then you have found me

این چهره به عنوان نماد بگردید، اگر می بینید که من را پیدا کرده اید،

Thank You Kai for your email and I look forward to seeing you and anyone else

ممنون کای برای ایمیل شما و من مشتاقانه منتظر دیدار شما و هر کس دیگری

who wants to join me over there on Facebook very soon

که می خواهد به زودی در فیس بوک به من بپیوندد،

another nice email I have received another nice email this time from Dawood

یک ایمیل خوب دیگر هستم. من این بار یک ایمیل خوب دیگر از داوود

Khan who comes from Afghanistan but he's now staying in India

خان دریافت کردم که از افغانستان می آید اما او اکنون در هند اقامت دارد

Dawood writes to thank me for my video lessons and asks how a person with

داوود برای تشکر از من به خاطر درس های ویدیویی ام می نویسد و می پرسد که چگونه فردی با

little or no money can learn English this is not an easy question to answer

پول کم یا بی پول می تواند انگلیسی یاد بگیرد این سوال آسانی نیست.

in a few sentences but I will try as we live in a world where information is

در چند جمله پاسخ دهید، اما من سعی خواهم کرد که ما در دنیایی زندگی می کنیم که در آن

easier to obtain you would think that there would be many places where free

به دست آوردن اطلاعات آسان تر است، شما فکر می کنید مکان های زیادی وجود دارد که

online education can be found sadly at the moment this is not so many direct

آموزش آنلاین رایگان را می توان یافت متاسفانه در حال حاضر آموزش مستقیم زبان چندان زیاد نیست.

language teaching sites will charge for their services and others using Skype

سایت‌ها برای خدمات خود هزینه دریافت می‌کنند و سایرین که از Skype استفاده

will also charge for their time this can very often run into hundreds of dollars

می‌کنند نیز هزینه زمان خود را دریافت می‌کنند، این اغلب می‌تواند به صدها دلار برسد،

having said that there are many free online dictionaries and small

زیرا گفته می‌شود که بسیاری از فرهنگ‌های لغت آنلاین رایگان و

independent teaching sites that are slowly springing up on the Internet

سایت‌های آموزشی مستقل کوچک وجود دارند که به آرامی در اینترنت ظاهر می‌شوند.

the problem with running this sort of service is that it usually takes up a

اجرای این نوع سرویس به این دلیل است که معمولاً

great deal of time and normally that time must be paid for in some way this

زمان زیادی را صرف می کند و معمولاً این زمان باید به نوعی پرداخت شود

is one of the reasons why I make these videos and post them on the internet for

این یکی از دلایلی است که من این فیلم ها را می سازم و آنها را به صورت رایگان در اینترنت ارسال

free they are here for all to watch thanks to the growing number of net bars

می کنم. همه چیز برای تماشا به لطف تعداد فزاینده نت بارها

and internet cafes it is now easier and cheaper to get online I'm a big believer

و کافی نت ها، اکنون آنلاین شدن آسان تر و ارزان تر است.

in the educational power of the Internet this is why I say my lessons are aimed

at everyone regardless of location age or status let us not forget the social

سن یا وضعیت، اجازه دهید

network sites such as Facebook where there are now many online groups and

سایت های شبکه های اجتماعی مانند فیس بوک را فراموش نکنیم که در حال حاضر گروه های آنلاین زیادی وجود دارد و

study forums with people joining them from all over the world to each share

انجمن های مطالعاتی با افرادی که از سراسر جهان به آنها ملحق می شوند تا هر یک از

their experience of learning English with other members another idea would be

آنها تجربیات خود را به اشتراک بگذارند. تقویت زبان انگلیسی با سایر اعضا ایده دیگر این است

to try and find a local English corner some schools hold English

که سعی کنید یک گوشه انگلیسی محلی پیدا کنید در برخی از مدارس

discussion groups and English corners can be found almost anywhere if there is

گروه های گفتگوی انگلیسی برگزار می شود و اگر گوشه های انگلیسی در نزدیکی شما نباشد تقریباً در هر جایی یافت می شود،

not one near you then why not set up your own I hope this has been helpful to

پس چرا گوشه خود را راه اندازی نکنید، امیدوارم این کار بوده باشد. برای شما مفید است

you Doug and I wish you and your family back in

داگ و من برای شما و خانواده‌تان آرزوی موفقیت می‌کنم که برای شما و خانواده‌تان به

Afghanistan all the best what are the rules for using a and an

افغانستان بهترین‌ها را داشته باشید. قوانین استفاده از یک و یک

before a word this question was sent in by Ruth who lives in Saudi Arabia the

قبل از یک کلمه چیست؟

rules of English are often confusing and this particular one is no exception in

most formal English the letter A can only proceed a word beginning with a

حرف A در بیشتر زبان های رسمی

consonant while an may only be used before a word starting with a vowel

however this has not always been the case in Old English the letter H was not

انگلیسی استثنا نیست.

pronounced as clearly as it is today for example hotel historical or hundred so

مانند امروز به وضوح تلفظ می شود، به عنوان مثال hotel history یا صد، بنابراین

an could be used before words beginning with H even today there are people who

an را می توان قبل از کلماتی که با H شروع می شود استفاده کرد، حتی امروزه نیز افرادی هستند که

still use an an before certain words starting with the letter H however this

هنوز از یک قبل از کلمات خاصی استفاده می کنند که با حرف H شروع می شوند. این

is becoming less common so the basic rules stay the same if the word begins

در حال کمتر شدن است، بنابراین قوانین اساسی یکسان می مانند اگر کلمه

with a consonant it is at and if the word starts with a vowel then it is an

با حرف صامتی شروع شود و اگر کلمه با مصوت شروع شود

it's that time again yes it's the moment you have all been waiting for

، آن وقت است، بله، لحظه ای است که همه منتظرش بوده اید.

well not you or you or you but you have haven't you yes you have

نه شما یا شما یا شما اما ندارید شما را ندارید بله شما دارید

this week's word is precedent this word means to stand as an example or to be an

کلمه این هفته مسبوق به سابقه است این کلمه به معنای مثال ایستادن یا

example we often use this word when a rule or law is introduced or

مثال بودن است ما اغلب از این کلمه استفاده می کنیم زمانی که یک قانون یا قانون معرفی یا

reinterpreted we set a precedent an example or a new example has been

تفسیر مجدد می شود که ما تنظیم می کنیم یک نمونه یک مثال یا یک مثال جدید

created this word is often confused with president which means leader or head of

ایجاد شده است این کلمه اغلب با president اشتباه گرفته می شود که به معنی رهبر یا رئیس

state synonyms of precedent include example model guide and standard another

دولت است مترادف های سابقه شامل مثال راهنمای مدل و استاندارد

nice email I have received another nice email

دیگر ایمیل خوب من این بار یک ایمیل خوب دیگر

this time from Svetlana watching in Russia even the emails that Alanna asks

از سوتلانا در حال تماشای روسیه دریافت کردم. حتی ایمیل‌هایی که آلانا از آنها می‌پرسد

if it would be possible for me to make some lessons about synonyms and show how

آیا می‌توانم در مورد مترادف‌ها درس‌هایی بنویسم و ​​نشان

they can be used well that is a good idea there's quite a few words in

دهم که چگونه می‌توان از آنها به خوبی استفاده کرد، ایده خوبی است که تعداد کمی از کلمات

English have similar meanings but are sometimes used in different ways there

انگلیسی معانی مشابهی دارند اما گاهی اوقات در آنها استفاده می‌شود. در این ایمیل‌ها به روش‌های مختلف

are also some direct questions contained in this emails such as what should I say

سؤالات مستقیمی نیز وجود دارد، مثلاً اگر تصادفاً پای شخص دیگری را گذاشتم، چه باید بگویم

if I accidentally step on another person's foot oh well there are a few

، اوه خوب، چند

sentences you can use you could say oh I'm very sorry all oh excuse me I didn't

جمله وجود دارد که می‌توانید استفاده کنید، می‌توانید بگویید آه، خیلی متاسفم، اوه ببخشید. شما را

see you or oh I'm sorry are you okay as long as you offer some sort of apology

ندیدم یا اوه متاسفم آیا شما خوب هستید تا زمانی که نوعی معذرت خواهی

then it should not cause any real problem maybe in the future I could make

کنید، نباید مشکل واقعی ایجاد کند، شاید در آینده

a lesson about politeness what do you think a good idea or not a special hello

بتوانم درسی در مورد ادب بکنم به نظر شما چه ایده خوبی است یا یک سلام ویژه نیست

I would like to send a special hello to George libera who follows my video

من می خواهم یک سلام ویژه به جورج لیبرا بفرستم که درس های ویدیویی من را

lessons in Chile thank you for your thoughtful words and your big THANK YOU

در شیلی دنبال می کند از شما برای کلمات متفکرانه شما و تشکر بزرگ شما

to me I'm glad to hear that my lessons have been useful to you of course

از من سپاسگزارم خوشحالم که می شنوم که درس های من برای شما مفید بوده است. البته

Chile has been heavily featured in the news right around the world recently

شیلی اخیراً

with the rescue of the Chilean miners who until last Wednesday had been

با نجات معدنچیان شیلیایی که تا چهارشنبه گذشته در

trapped underground for the past two months if he's so nice to see and to

زیر زمین در دو ماه گذشته محبوس شده بودند، به شدت در

hear some happy news for a change don't you think a big hello to George and a

اخبار سراسر جهان مطرح شده است. فکر نمی کنی یک سلام بزرگ به جی eorge و یک

special hello to everyone watching in Chile a boastful idiom if a person likes

سلام ویژه به همه کسانی که در شیلی تماشا می کنند، یک اصطلاح فخرفروشانه اگر شخصی دوست

to show off or seems too proud of his or her achievements and always wants to

دارد خودنمایی کند یا به نظر می رسد بیش از حد به دستاوردهای خود افتخار می کند و همیشه می خواهد

talk about them then we might call them a big head we may say that their head is

در مورد آنها صحبت کند، ممکن است آنها را یک کله بزرگ بنامیم، ممکن است بگوییم که سر آنها

too big to go through the door calling someone a big head is always used

بزرگتر از آن است که از در عبور کنم و کسی را با کله بزرگ صدا بزنم همیشه

negatively he or she is so big headed what a big head how can I learn common

منفی استفاده می

words used in English and when should I use synonyms this question was sent in

to me by Max who lives in Hong Kong the answer to this question is not so hard

شود. توسط مکس که در هنگ کنگ زندگی می کند پاسخ به این سوال چندان سخت

to give there is no standard level of English in everyday speech for example

نیست. هیچ سطح استانداردی از زبان انگلیسی در گفتار روزمره وجود ندارد، به عنوان مثال

just because a person speaks English is their native language does not mean that

فقط به این دلیل که یک فرد انگلیسی زبان مادری اوست، به این معنی نیست که

they are completely fluent in the language a person's grasp of synonyms

به طور کامل به زبان انگلیسی مسلط است. درک زبان یک فرد از مترادف ها

can vary from one individual to another there are no rules as to how many

می تواند از فردی به فرد دیگر متفاوت باشد، هیچ قاعده ای وجود ندارد که چه تعداد

synonyms you should know or use the guidelines are not set in stone however

مترادف را باید بدانید یا از دستورالعمل ها استفاده

informal chat tends to be relaxed and because of this the word usage tends to

کنید. استفاده از

be simple it would seem that the more formal the speech is then the more

آن ساده است، به نظر می‌رسد که هرچه سخنرانی رسمی‌تر باشد،

extravagant you should be with your word usage but this is not always so many

باید در استفاده از کلمه‌تان زیاده‌روی کنید، اما همیشه اینطور نیست که بسیاری از

words in the English language have multiple uses and many synonyms too

کلمات در زبان انگلیسی کاربردهای متعددی داشته باشند و مترادف‌های زیادی نیز

with them at the Souris is a great tool for discovering these variations in this

با آنها در Souris وجود داشته باشد. ابزاری عالی برای کشف این تغییرات در این

useful book you will find commonly used words and their synonyms Plus how they

کتاب مفید است که کلمات پرکاربرد و مترادف آنها را پیدا خواهید کرد به علاوه اینکه چگونه

can be used in different situations if you find something tedious do not be

می توان از آنها در موقعیت های مختلف استفاده کرد اگر چیزی خسته کننده پیدا کردید از گفتن آن

afraid to say so it means the same thing as boring or dull so there is no harm in

نترسید، بنابراین به معنای خسته کننده یا خسته کننده است. کسل کننده است، بنابراین

using it in human nature we often feel threatened or intimidated by people who

استفاده از آن در طبیعت انسان ضرری ندارد، ما اغلب توسط افرادی که

know many synonyms and enjoy using them some see it as a sign of high intellect

مترادف های بسیاری را می شناسند و از استفاده از آنها لذت می برند، احساس تهدید یا ترس می کنیم، برخی آن را نشانه هوش بالا می دانند و

while others see it as pure arrogance

برخی دیگر آن را تکبر خالص می دانند

and there it was one of my full English asked mr. Duncan lessons where I talk

و در آنجا یکی از آنها بود. انگلیسی کامل من از Mr. دروس دانکن که در آن من

all about the English language can you believe that was made quite a few years

همه چیز را در مورد زبان انگلیسی صحبت می کنم، می توانید باور کنید که چند سال

ago in fact way back in 2010 can you believe it such a long time ago and I

پیش در سال 2010 ساخته شده است

know you are going to say mr. Duncan you look so young in that video well maybe

. دانکن تو در آن ویدیو خیلی جوان به نظر می‌رسی، شاید

maybe not hello to Sergio hello Sergio nice to see

به سرجیو سلام نکنی سلام سرجیو خوشحالم

you here as well what do you mean more canned food are you referring to my

که اینجا هم می‌بینمت. منظورت از غذاهای کنسرو شده بیشتر است، آیا به

pre-recorded video I wonder hello queen Ned yeah hello

ویدیوی از پیش ضبط‌شده من اشاره می‌کنی. تعجب می‌کنم سلام ملکه ند بله سلام

Queen Nadia nice to see you here today nice to see

ملکه نادیا خوب است برای دیدن شما امروز اینجا خوشحالم از دیدن

another Queen joining us on YouTube right now hello also most soon the sound

ملکه دیگری که در حال حاضر در یوتیوب به ما ملحق می شود سلام همچنین به زودی

effects are so funny and cool that is something I used to do quite a lot in my

جلوه های صوتی بسیار خنده دار و جالب هستند که این کاری است که من

old videos many years ago I used to use lots of different sound effects and also

سال ها پیش در ویدیوهای قدیمی خود بسیار انجام می دادم و از آن استفاده زیادی می کردم. از جلوه های صوتی مختلف و

I used to use lots of video effects as well however I had complaints so over

همچنین من قبلاً از افکت های ویدیویی زیادی استفاده می کردم، اما شکایت هایی داشتم، بنابراین در

the years I have used them less and less hello Andy I often remember your lesson

طول سال ها کمتر و کمتر از آنها استفاده می کردم سلام اندی من اغلب به یاد می آورم که درس شما

about Samuel Johnson every man is to take existence

در مورد ساموئل جانسون هر مردی این است که وجود خود

on the terms on which it is given yes that is one of Samuel Johnson's famous

را با شرایط قبول کند. که روی آن بله ، یکی از نقل قول های معروف ساموئل جانسون است

quotes quite often life will give you things life will make you suffer life

که اغلب زندگی چیزهایی را به شما می دهد که زندگی شما را رنج می دهد زندگی

will bring you good fortune bad fortune health happiness

برای شما خوش شانس می آورد بد شانس سلامتی شادی

unhappiness so you see every person must accept what they are given we often

ناراحتی، بنابراین می بینید که هر فردی باید آنچه را که هست بپذیرد. با توجه به اینکه ما

describe it as a person's lot in life so we all have our own personal lots in

اغلب آن را به عنوان سهم یک شخص در زندگی توصیف می کنیم، بنابراین همه ما چیزهای شخصی خودمان را در

life things that we have to deal with things that we have to cope with in our

زندگی داریم که باید با چیزهایی کنار بیاییم که باید در زندگی مان با آنها کنار بیاییم.

lives I love that pigeon the pigeon is still there just over my shoulder there

روی

is a little pigeon he's been sitting there on my Lord for the whole of this

شانه یک کبوتر کوچک است که او آنجا روی پروردگار من نشسته است برای کل این پخش

livestream isn't that nice very nice thank you very much

زنده آنقدرها هم خوب نیست خیلی خوب است

to Kim Dogen hello to you nice to see you here as well whilst I was watching

از کیم دوگن بسیار سپاسگزارم

ask mr. Duncan I went back in time I suppose it would feel as if you were

. دانکن من در زمان به عقب برگشتم فکر می‌کنم احساس می‌کنم که داری به

going back in time because that was around 10 years ago around 10 years ago

گذشته برمی‌گردی، زیرا حدود 10 سال پیش حدود 10 سال

that was but I like to show you things that are unusual and different from time

پیش بود، اما من دوست دارم چیزهایی را به شما نشان دهم که غیرعادی و متفاوت هستند.

to time by the way I was going to look at some insects today as well because

امروز هم می خواستم به چند حشره نگاه

sometimes I get some very interesting insects in my garden and I thought today

کنم زیرا گاهی اوقات حشرات بسیار جالبی در باغم پیدا می کنم و فکر می کردم امروز به برخی از حشرات که به دست

we would have a look at some of the ones that I get and perhaps some of them you

می آورم نگاهی بیندازیم و شاید شما با برخی از

will be familiar with however some you might not be familiar with for example

آنها آشنا شوید. با این حال ممکن است با برخی از آنها آشنا نباشید، به عنوان مثال

mmm oh look at this it is a little ladybird this is a photograph that I

، این یک کفشدوزک کوچک است.

took about five years ago and there was a little ladybird in my house so I

decided to save its life so I put it on the end of my finger and normally when

آن را روی انتهای انگشت من قرار می دهم و معمولاً وقتی

you do that the ladybird will fly away and that's what happened so that

این کار را انجام می دهید کفشدوزک پرواز می کند و این اتفاقی افتاد که

photograph is literally one or maybe two seconds

به معنای واقعی کلمه یک یا شاید دو ثانیه

before it flew away you can see that it is it is starting to prepare to fly away

قبل از پرواز است، می توانید ببینید که دارد شروع به آماده شدن برای پرواز می کند.

so that is one of my favorite photographs that I took with my mobile

بنابراین یکی از عکس های مورد علاقه من است نمودارهایی که من با تلفن همراه خود گرفتم،

phone so it just goes to show you can take interesting photographs even with

بنابراین فقط نشان می دهد که می توانید حتی

your mobile phone here's another interesting photograph this one is a

با تلفن همراه خود عکس های جالبی بگیرید اینجا یک عکس جالب دیگر است این یک

very unusual creature it is a type of beetle it is called a May beetle May

موجود بسیار غیر معمول است، یک نوع سوسک است که به آن می گویند

beetle and I thought that was quite suitable really because we are now in

سوسک می من فکر کردم که واقعاً مناسب است زیرا ما اکنون

the month of May so there you go I

در ماه مه هستیم، بنابراین شما بروید

isn't that wonderful and there it is now moving so that is called am a beetle so

من آنقدرها شگفت انگیز نیستم و اکنون در حال حرکت است به طوری که به آن می گویند سوسک هستم، بنابراین

we we've gone from a photograph to actual video of the beetle so there it's

ما از یک عکس به واقعیت تبدیل شده ایم. ویدیوی سوسک پس

name is now on the screen it is called am a beetle and there i am stroking it i

اسمش الان روی صفحه هست اسمش سوسک هستم و اونجا دارم نوازشش

am trying to make the May beetle feel comfortable in my presence you could

میکنم سعی میکنم که سوسک مه در حضور من احساس راحتی کنه شما

also call this a cockchafer which i think is a brilliant name for an insect

هم می تونید اسمش رو بذارید سوسک که فکر میکنم نام درخشان برای یک حشره،

so many people know this as a May beetle but it can also be called a cock chafer

بنابراین بسیاری از مردم آن را به عنوان سوسک می می شناسند، اما می توان آن را سوسک خروس نیز نامید،

as well a very interesting name don't you think isn't that lovely

همچنین نام بسیار جالبی است، فکر نمی کنید آنقدرها دوست داشتنی نیست

and also it's quite large as well he was another insect this one is one

و همچنین بسیار بزرگ است و همچنین او یک حشره دیگر بود. این یکی است

that a lot of people are quite afraid of oh my goodness look at that and this is

که بسیاری از مردم qui هستند می ترسی خدای من به آن نگاه کنید و این

another photograph that I took using my mobile phone can you believe it and that

یک عکس دیگر است که من با تلفن همراه خود گرفتم، باورتان می شود و آن

particular animal or insect is a Hornet it is a type of Hornet very large

حیوان یا حشره خاص یک هورنت است، یک نوع هورنت بسیار بزرگ است

so that particular Hornet is very large it is one of the Hornets that many

به طوری که هورنت خاص بسیار بزرگ است. یکی از هورنت هایی است که بسیاری از

people are afraid of because it can give you a very nasty sting so if this

مردم از آن می ترسند زیرا می تواند نیش بسیار بدی به شما وارد کند، بنابراین اگر این

particular Hornet were to sting you you would become quite ill in fact you would

هورنت خاص شما را نیش بزند کاملاً بیمار می شوید در واقع

become quite unwell but this is a photograph that I took in my garden and

کاملاً ناخوش خواهید شد اما این عکسی است که من گرفتم باغ من و

this particular Hornet is one that I rescued so I actually rescued this

این هورنت خاص یکی است که من آن را نجات دادم، بنابراین در واقع این

Hornet from my fireplace in the house it was stuck in the

هورنت را از شومینه خود در خانه ای که در شومینه گیر کرده بود نجات

fireplace so I released it and I gave it some

دادم، بنابراین آن را رها کردم و مقداری عسل به آن دادم

honey so what you can see there on your screen is the Hornet actually eating

تا آنچه می توانید در آنجا روی صفحه نمایش خود ببینید. هورنت در حال خوردن

some honey I put a little bit of honey in front of the Hornet and it started

مقداری عسل من کمی عسل جلوی هورنت گذاشتم و او شروع به

eating the honey and then a few moments later it flew away so I always felt

خوردن عسل کرد و چند لحظه بعد پرواز کرد بنابراین من همیشه

quite pleased with that photograph because the detail is quite interesting

از آن عکس احساس رضایت می کردم زیرا جزئیات بسیار جالب است.

you can see the the shape of its legs you can see the antennas on the front of

شکل پاهایش را ببینید می‌توانید آنتن‌های

its head so I love the detail on this photograph it is one of my favorite

جلوی سرش را ببینید، بنابراین من جزئیات این عکس را دوست دارم، یکی از عکس‌های طبیعت مورد علاقه من

nature photographs and can you believe it I took that with my mobile phone it's

است و باورتان می‌شود که من با تلفن همراهم

true I did hello - Andy did you like listening to the Beatles

گرفتم درست است. سلام کرد - اندی آیا دوست داشتی به

well the Beatles were around before I was an adult so I don't really remember

بیتلز خوب گوش کنی بیتل ها قبل از بزرگسالی در اطراف بودند ، بنابراین من واقعاً

the Beatles when they were together but yes I liked some of their music not all

بیتلز را به یاد نمی آورم زمانی که آنها با هم بودند، اما بله من برخی از موسیقی های آنها را دوست داشتم نه

of it not all all of it not all of their music but some of it

همه را نه همه را این همه موسیقی آنها نیست اما برخی از آنها

yes hello - Sergio I think the little pigeon is trying to multiply

بله سلام - سرجیو من فکر می کنم کبوتر کوچولو تلاش می

it's sell I don't know but it seems very comfortable behind me oh it's actually

کند آن را چند برابر کند می فروشد نمی دانم اما به نظر خیلی راحت پشت سر من است اوه واقعاً

gone it's actually flown away I shall very nice I was enjoying the company of

رفته است در واقع پرواز کرده است. از همراهی آن کبوتر لذت می بردم

that pigeon very nice hello it is unique arena says it is a large

بسیار زیبا سلام این عرصه منحصر به فرد است می گوید یک

wasp that particular creature is a Hornet a Hornet

زنبور بزرگ است که موجود خاص یک هورنت است یک هورنت

it is a very large it looks like a wasp but it's huge and if it stings you you

بسیار بزرگ است شبیه یک زنبور است اما بزرگ است و اگر شما را نیش بزند

will not feel very well captive II asks do you have Rhino beetles there I don't

احساس نمی کنید خیلی خوب اسیر دوم می پرسد آیا سوسک کرگدن در آنجا دارید؟

think we do know I think they are a tropical beetle but we do have lots of

فکر نمی‌کنم ما بدانیم، فکر می‌کنم آنها یک سوسک گرمسیری هستند، اما ما

different beetles many of them fly of course so yes we do have quite a lot of

سوسک‌های مختلف زیادی داریم که البته بسیاری از آنها پرواز می‌کنند، بنابراین بله، ما در

beetles this time of year there are many insects all around talking of unusual

این زمان از سال سوسک‌های زیادی داریم، حشرات زیادی در اطراف وجود دارند. صحبت از

things would you like to have a look at one of the most unusual visitors in my

چیزهای غیرعادی آیا دوست دارید به یکی از غیرمعمول ترین بازدیدکنندگان

garden that I've ever had would you like to have a look so what you're about to

باغ من که تا به حال داشته ام نگاهی بیندازید آیا دوست دارید نگاهی بیندازید، بنابراین آنچه می خواهید

see is a bird that came into my garden way back in 2009 and of course yes I

ببینید پرنده ای است که به باغ من آمده است. در سال 2009 و البته بله من

managed to film it so believe it or not the bird you are about to see it was

موفق شدم از آن فیلم بگیرم، پس باور کنید یا نه پرنده ای که می خواهید ببینید در

actually in my garden and it is a bird called a red crowned parakeet but

واقع در باغ من بود و پرنده ای به نام طوطی تاجدار قرمز است اما

normally you see these birds in New Zealand and there it is

معمولاً شما این پرندگان را در نیوزیلند می بینید. و در

there is the very strange bird that came into my garden 11 years ago so this

آنجا پرنده بسیار عجیبی وجود دارد که 11 سال پیش به باغ من آمد، بنابراین این

particular bird is normally found in New Zealand however

پرنده خاص معمولاً در نیوزلند یافت می شود، اما

I don't know how or why but it ended up in my garden feeding from one of my

نمی دانم چگونه و چرا، اما در نهایت در باغ من بود که از یکی از بچه های من تغذیه

little bird feeders so this was actually filmed quite a long time ago way back in

می کرد. تغذیه پرنده، بنابراین این در واقع مدتها پیش در

2009 in my previous house but I can only assume that this particular bird escaped

سال 2009 در ساعت قبلی من فیلمبرداری شده است. اما من فقط می توانم فرض کنم که این پرنده خاص

from someone's house because you don't normally see these birds in the wild and

از خانه کسی فرار کرده است زیرا شما معمولاً این پرندگان را در طبیعت نمی بینید و

there it is now drinking from my birdbath and yes I'm sure a lot of

اکنون در آنجا از حمام پرندگان من می نوشند و بله مطمئنم که بسیاری از

people are very familiar with my birdbath many birds have had a drink

مردم با من آشنا هستند. حمام پرندگان بسیاری از پرندگان از حمام پرندگان من نوشیدنی خورده اند،

from my birdbath so there it is a very unusual bird a red crowned parakeet all

بنابراین یک پرنده بسیار غیر معمول وجود دارد یک طوطی تاجدار قرمز

the way from all the way from New Zealand can you believe it but there it

از تمام راه از نیوزیلند، باورتان می شود اما

was in my garden way back in 2009 I hope you enjoyed that I like to show you

در سال 2009 در باغ من بود، امیدوارم شما لذت بردم از اینکه دوست دارم

unusual things sometimes I will show you interesting things sometimes I will show

چیزهای غیرعادی به شما نشان دهم گاهی چیزهای جالبی را به شما نشان می دهم گاهی چیزهایی را به شما نشان

you things maybe you've seen before or maybe I will show you something you've

می دهم که شاید قبلاً دیده اید یا شاید چیزی را به شما نشان دهم که قبلاً

never seen before something I want to show you now I want to say thank you

هرگز ندیده اید چیزی را که می خواهم اکنون به شما نشان دهم که می خواهم برای

very much can I say thank you to Mercedes Martinez and also race is you

تشکر بسیار می توانم از مرسدس مارتینز تشکر کنم و همچنین مسابقه را می

see for your lovely kind donations that I received yesterday evening thank you

بینید برای کمک های مهربانانه دوست داشتنی شما که دیروز عصر دریافت کردم

very much for your lovely donations that you sent to me on PayPal thank you and

بسیار سپاسگزارم برای کمک های دوست داشتنی شما که در پی پال برای من ارسال کردید ممنون و

thank you for supporting my work because I do this for free I don't charge

سپاسگزارم برای حمایت کار من چون من این کار را رایگان انجام می دهم هیچ هزینه ای

anything for my lessons and also don't forget you can watch my lessons as many

برای درس هایم دریافت نمی کنم و همچنین فراموش نکنید که می توانید هر چند بار که بخواهید درس های من را تماشا

times as you want so thank you once again to Mercedes Martinez and also

کنید بنابراین یک بار دیگر از مرسدس مارتینز و همچنین

Reyes is Susy for your kind donations on paper

Reyes is Susy برای مهربانی شما تشکر می کنم. کمک های مالی روی کاغذ

thank you very much I do appreciate your kindness very much and of course for the

بسیار متشکرم از لطف شما بسیار سپاسگزارم و البته در

past 14 years yes 14 years I've been doing this for free

14 سال گذشته بله 14 سال است که این کار را رایگان انجام می دهم

Yoona Karina says yes I think that bird must have been lost I think so as well I

یونا کارینا می گوید بله فکر می کنم آن پرنده باید گم شده باشد. من

think it must have been lost unfortunately very sad would you like to

فکر می کنم باید گم شده باشد متأسفانه بسیار ناراحت کننده است آیا می

see one of the flowers in my garden at this time of year many flowers start to

خواهید یکی از گل های باغ من را در این زمان از سال ببینید که گل های زیادی

appear in my garden and here is a very good example of one of my flowers look

در باغ من ظاهر می شوند و در اینجا یک مثال بسیار خوب از یکی از گل های من است

at that these particular flowers are very distinctive bright colorful flowers

که به آن نگاه کنید. این گلهای خاص بسیار متمایز هستند گلهای رنگارنگ و درخشان

beautiful smell and quite often they they have a very nice bloom as well this

بوی زیبایی دارند و اغلب آنها شکوفه های بسیار زیبایی دارند همچنین این

particular plant is called a rhododendron rhododendron that is a

گیاه خاص را رودودندرون می نامند که

great word rhododendron it is a type of bush and every year this particular bush

کلمه بسیار خوبی است رودودندرون یک نوع بوته است و هر ساله این بوته خاص

will produce wonderful flowers look at those flowers they are actually quite

خواهد بود. من گل‌های فوق‌العاده‌ای تولید می‌کنم که به آن گل‌ها نگاه کنید، آنها در واقع بسیار

magnificent and also they produce a very nice scent

باشکوه هستند و همچنین عطر بسیار خوبی نیز تولید می‌کنند،

as well so not only do you have the lovely flowers you also have the

بنابراین نه تنها گل‌های دوست‌داشتنی دارید، بلکه

beautiful aroma of the flowers as well isn't that nice

عطر زیبای گل‌ها را نیز دارید .

yes the parrot was in my garden the parakeet was in my garden however it was

طوطی در باغ من بود طوطی در باغ من بود اما

a very long time ago it was 11 years ago that I filmed that in my garden I feel

خیلی وقت پیش بود که 11 سال پیش فیلم گرفتم که در

very sad like my Agra poori because it flew away from my garden says Mercedes

باغم مثل آگرا پوری خودم خیلی غمگینم چون از باغ من پرواز کرد می گوید مرسدس

Thank You Mercedes Martinez by the way for your donation

متشکرم به هر حال مرسدس مارتینز برای کمک مالی شما،

so there you are now actually on the livestream hello and thank you for your

بنابراین شما اکنون در جریان زنده هستید سلام و از شما برای

lovely donation partridges here hello mr. Duncan I was very busy in

کبک های اهدایی دوست داشتنی شما در اینجا سپاسگزارم . سلام آقای. دانکن من در روزهای اخیر خیلی سرم شلوغ بود

recent days yes I did notice that you haven't been around for a while I did

بله متوجه شدم که شما مدتی است که اینجا نبوده اید

notice I think your live stream is very positive it is a very positive source of

متوجه شدم فکر می کنم پخش زنده شما بسیار مثبت است.

knowledge thank you for doing this you are welcome no problem you are very

مشکل شما بسیار

welcome thank you to Yoona Corina the word is parakeet parakeet it is type of

خوش آمدید با تشکر از یونا کورینا کلمه پاراکیت طوطی است این نوع

parent very colorful birds quite often found in Australia maybe also Brazil

پرنده های بسیار رنگارنگ است که اغلب در استرالیا یافت می شود، شاید همچنین برزیل

normally very tropical warm humid places hello Andy my wife valya likes your

معمولاً مناطق گرمسیری گرم و مرطوب سلام اندی همسر من والیا

beautiful bird from New Zealand oh thank you very much I don't know where it is

پرنده زیبای شما را از نیوزلند دوست دارد اوه خیلی ممنون نمی دانم الان کجاست،

now I have feeling I have a feeling it might not be alive anymore because I did

احساس می کنم ممکن است دیگر زنده نباشد

film that 11 years ago and I know for a fact that birds don't live for a very

چون 11 سال پیش فیلمبرداری کردم و به طور قطع می دانم که پرندگان برای مدت طولانی زندگی نمی کنند.

long time the average lifespan of a bird is around 4 or 5 years some birds only

زمانی که میانگین طول عمر یک پرنده حدود 4 یا 5 سال است، برخی از پرندگان

live for maybe 3 years some live for 4 or 5 years so the average bird doesn't

فقط شاید 3 سال عمر می کنند، برخی 4 یا 5 سال عمر می کنند، بنابراین یک پرنده متوسط

live for a very long time which think is a bit sad when you think about

برای مدت طولانی زندگی نمی کند که فکر می کنید کمی غم انگیز است. در مورد

it hello no sir mr. Duncan could you tell me about the ozone hole well I'm

آن سلام نه آقا دانکن می‌توانید در مورد چاه سوراخ اوزون به من بگویید من

not sure if I have one here above my house although there might be a hole

مطمئن نیستم که در بالای خانه‌ام چاهی دارم یا نه، اگرچه ممکن است یک سوراخ

above my house because there seems to be a lot of water coming from the sky at

بالای خانه‌ام وجود داشته باشد زیرا ظاهراً در حال حاضر آب زیادی از آسمان می‌آید.

the moment well apparently I I'm sure the other day I read something about

مطمئنم که روز قبل چیزی در مورد

part of the ozone hole closing up did I read that somewhere I think so hello

بسته شدن بخشی از سوراخ اوزون خواندم آیا جایی خواندم که فکر می کنم پس سلام

Kappa Devi oh thank you very much once again for your lovely live chat donation

کاپا دوی اوه یک بار دیگر از شما بسیار سپاسگزارم برای اهدای چت زنده دوست داشتنی

thank you that's very kind of you I hope you don't find an atom ant in your

شما متشکرم که خیلی لطف دارید امیدوارم مورچه اتمی را در باغ خود پیدا نکنید.

garden I must admit I think I think an atom ant with super powers would be

quite a useful thing to have around I think so hello to Constantine parakeet

is it not the French for parrot all French classmates is it so it does have

همکلاسی های فرانسوی اینطور است، بنابراین

a French sound to it but you will find that exotic birds such as parakeets are

صدایی فرانسوی دارد، اما متوجه خواهید شد که پرندگان عجیب و غریب مانند طوطی ها

normally found in the this south of the Equator tropical countries hello - oh

معمولاً در جنوب کشورهای گرمسیری استوا یافت می شوند سلام - اوه

hello - yes yes oh yes we do we have a lot of parakeets here in my tropical

سلام - بله بله اوه بله ما زیاد داریم. از طوطی‌ها در این

country I like the sound of the parakeets they make some very

کشور گرمسیری من صدا را دوست دارم d از طوطی ها صداهای بسیار

interesting sounds sadly the one that came into my garden

جالبی تولید می کنند، متاسفانه یکی که وارد باغ من شد

did not make any sounds at all it was too busy eating my bird food

، اصلا صدایی نداشت، خیلی مشغول خوردن غذای پرنده من بود

hello partridge again mr. Duncan can you tell me how to overcome shyness

سلام دوباره آقای کبک. دانکن می‌توانی به من بگویی چگونه بر کمرویی غلبه کنم

Wow that is a hard one that is a very hard question to answer in just a few

وای که سوال سختی است که پاسخ دادن به آن سوال بسیار سختی است که فقط در چند

moments confidence is something that comes from inside you can of course and

لحظه می‌توان به آن پاسخ داد اعتماد به نفس چیزی است که از درون شما می‌آید و البته

I believe this because when I was young I was quite shy I was a shy person when

من به این باور دارم زیرا وقتی جوان بودم خیلی خجالتی بودم وقتی جوان بودم آدم خجالتی

I was young I know it seems impossible

بودم می‌دانم غیرممکن به نظر می‌رسد

but yes I was a shy child but over the years as I I realized that I wanted to

اما بله، بچه‌ای خجالتی بودم، اما با گذشت سال‌ها متوجه شدم که می‌خواهم

do certain things in my life but to do those things I needed to have confidence

کارهای خاصی در زندگی‌ام انجام دهم، اما برای انجام آن کارها باید اعتماد به نفس داشته باشم.

so I I actually gave my self confidence over time I did things that pushed the

بنابراین من در واقع به مرور زمان اعتماد به نفسم را دادم، کارهایی انجام دادم که

boundary of my shyness so many years ago I was a person who was quite shy I

مرزهای خجالتی من را خیلی سال پیش جابجا کرد.

certainly couldn't stand here and do this in front of a camera live to the

world however Here I am many many many many years later standing in my garden

با این حال، من خیلی سال‌ها بعد در باغم ایستاده‌ام

doing it right now there are ways to increase your confidence I suppose

و همین الان این کار را انجام می‌دهم راه‌هایی برای افزایش اعتماد به نفس شما وجود دارد، فکر

sometimes you have to identify why you feel shy why you feel awkward did you

می‌کنم گاهی اوقات باید دلیل خجالتی بودنتان را شناسایی کنید که چرا احساس ناخوشایندی دارید

know about the cocktail parrot I've never seen a cocktail parrot it sounds

آیا در مورد طوطی کوکتلی من می‌دانستید هرگز طوطی کوکتل ندیده ام

like a very fun bird but I've never seen one definitely not Sergio says we are

پرنده بسیار سرگرم کننده ای به نظر می رسد اما من هرگز یکی را ندیده ام که قطعاً سرجیو نمی گوید ما

not in a class here mate we are not stupid school children anymore oh ok

اینجا در کلاس نیستیم رفیق ما دیگر بچه مدرسه ای نیستیم اوه خوب

then Sergio interesting very interesting Wow

پس سرجیو جالب بسیار جالب وای

yeah hello a pal Mira who is missing Luis Mendez yes I can't see Luis Mendez

بله سلام رفیق میرا که لوئیس را گم کرده است مندز بله من نمی توانم لوئیس مندز

and also Belarusian I haven't seen Belarusian oh what's happened to Belarus

و همچنین بلاروسی را ببینم من بلاروسی را ندیده ام آه اینجا برای بلاروس چه اتفاقی افتاده

here I don't know what's happened to Luis but I do know he's alright because

است من نمی دانم برای لوئیس چه اتفاقی افتاده است اما می دانم که او خوب است زیرا

we we are in touch with each other so maybe he is busy today maybe they have

ما با هم در تماس هستیم بنابراین شاید او امروز سرش شلوغ است شاید آنها

things to do with their family I have a feeling that is the reason why I think

کارهایی با خانواده خود داشته باشند من این احساس را دارم که به همین دلیل فکر می

so but you are right yes I haven't seen Helena I haven't seen a prick seem for a

کنم اما شما درست می گویید بله من هلنا را ندیده ام من مدت زیادی است که یک خار را ندیده ام

long time Rosa Celia I saw Naomi Naomi was here

روزا سلیا من نائومی نائومی را دیدم که دیروز اینجا بود

yesterday I'm pretty sure of it I think so mr. Duncan has Steve forgotten the

. دانکن، استیو

ladder behind you maybe he is trimming some bushes no that ladder was actually

نردبان پشت سرت را فراموش کرده است، شاید او در حال کوتاه کردن بوته هاست، نه این نردبان واقعاً

being used by me this morning when I realized that there was rain coming I

توسط من استفاده می شد امروز صبح وقتی فهمیدم که باران در راه است،

had to climb up my ladder and make some alterations so that is why the ladder is

مجبور شدم از نردبانم بالا بروم و تغییراتی ایجاد کنم، به همین دلیل است که نردبان

standing behind me it is there just in case I need it

پشت سر من ایستاده است، فقط اگر به آن نیاز داشته باشم آنجاست،

just in case see that it looks like I'm holding the ladder that is a sort of

فقط اگر ببینم که نردبان را در دست گرفته ام که نوعی

optical illusion it looks as if I'm holding the ladder does it no okay then

توهم نوری است، به نظر می رسد که نردبان را در دست گرفته ام، اشکالی ندارد پس

I'll stop doing it hello I'm very late today I was relaxed

من دیگر انجامش نمی دهم سلام من امروز خیلی دیر رسیدم در استخر آرام بودم

at the swimming pool you are relaxing by a swimming pool all I can say is I'm a

شما در کنار یک استخر استراحت می کنید تنها چیزی که می توانم بگویم این است که من

little bit jealous about that relaxing by the swimming pool a nice very nice

کمی حسادت می کنم که به استراحت در کنار استخر شنا می کنم.

have you ever been to Thailand vanette no I

شما تا به حال به تایلند رفته اید وانت نه

hello mr. blackbird did you hear the Blackbird then there was a blackbird

سلام آقای. مرغ سیاه صدای مرغ سیاه را شنیدی پس یک پرنده سیاه

right next to me he was getting a little bit upset it was getting upset for some

کنار من بود که کمی ناراحت می شد به دلایلی ناراحت می شد

reason I don't know why Wow I've just realized I have something else to talk

من نمی دانم چرا وای من تازه متوجه شدم که چیز دیگری برای صحبت کردن

about and I I'd almost forgotten all about it

دارم و من تقریباً همه چیز را فراموش کرده

oh my goodness yes of course yes we were going to take a look at words connected

بودم وای خدای من بله بله، البته بله، ما قرار بود نگاهی به کلمات مرتبط

to books book phrases phrases in the English language connected to books

با کتاب بیندازیم عبارات کتاب عبارات در زبان انگلیسی مرتبط با کتاب

different types of books maybe part of a book maybe the pages or the cover or

انواع مختلف کتاب شاید بخشی از یک کتاب شاید صفحات یا صفحات جلد یا

maybe if you are turning a page in a book let's see let's have a look let's

شاید اگر در حال ورق زدن یک کتاب هستید، بیایید ببینیم، بیایید نگاهی بیندازیم،

see where this takes us shall we oh we have do something by the book this is an

ببینیم این ما را به کجا می برد، آیا ما باید کاری را با کتاب انجام دهیم، این

expression that means you do something in the proper correct way you do it in

عبارتی است که به این معنی است که شما کاری را به روش صحیح انجام می دهید. این کار را

the way that you are supposed to be doing it the rules are being followed

به روشی انجام دهید که قرار است آن را انجام دهید، قوانین رعایت می شوند

you do something by the book it means you are following the correct rules you

are not breaking the rules because you are doing something by the book and

there it is shall we have a look at another way oh there it is yes booked a

. آیا نگاهی به ano بیندازیم؟ در غیر این صورت، بله، بله،

room booked a room if you want to book a room it means you reserved a room if you

اگر می خواهید اتاق رزرو کنید، یک اتاق رزرو کرده اید، اگر می خواهید اتاق رزرو کنید، به این معنی است که شما یک اتاق رزرو کرده اید، اگر

booked a room it means you reserved a room you asked a person

یک اتاق رزرو کرده اید، به این معنی است که شما یک اتاق رزرو کرده اید، از فردی

who works at a hotel to reserve the room and the action is look you booked a room

که در یک هتل کار می کند خواسته اید اتاق را رزرو کند. و عمل این است که نگاه کنید اتاقی را رزرو کرده

you phone up the hotel and you booked a room you reserved a room maybe there are

اید، با تلفن تماس می گیرید و اتاقی را رزرو کرده اید، اتاقی را رزرو کرده اید،

no rooms free maybe there are no rooms available you might say or the person

شاید اتاقی رایگان نباشد، شاید اتاقی در دسترس نباشد، ممکن است بگویید یا شخصی

talking to you on the phone might say I'm sorry we are booked up I'm ever so

که با شما تلفنی صحبت می کند ممکن است بگوید من متاسفم که رزرو شده‌ایم من خیلی

sorry we are booked up or you might say fully booked so if you are fully booked

متاسفم که رزرو شده‌ایم یا ممکن است بگویید کاملاً رزرو شده‌ایم، بنابراین اگر شما کاملاً رزرو

it means you have no rooms to spare there are no rooms left you have no

شده‌اید به این معنی است که اتاقی برای خالی کردن ندارید، اتاقی باقی نمانده است شما

rooms to spare you are fully booked you are booked here's a good one throw the

اتاقی برای ذخیره ندارید. به طور کامل رزرو شده است شما رزرو شده اید اینجا یکی خوب است

book it's someone if you throw the book at someone it means you put the full

کتاب را پرتاب کنید، آن کسی است که اگر کتاب را به سمت دیگری پرتاب کنید به این معنی است که تمام

weight of the law on to a person you give them the maximum punishment you

وزن قانون را روی یک نفر می گذارید و حداکثر مجازاتی

throw the book at someone maybe you have done something wrong and you've gone to

را که کتاب را به سمت کسی پرتاب می کنید به او می دهید. کار اشتباهی انجام داده اید و به دادگاه رفته اید،

court maybe you are on trial in court well if they find you guilty the judge

شاید در دادگاه در حال محاکمه هستید و اگر شما را گناهکار بدانند، قاضی

will throw the book at you they will give you a very harsh punishment

کتاب را به سمت شما پرتاب می کند، آنها شما را مجازات بسیار سختی می کنند،

maybe the maximum sentence perhaps you will have to spend the rest of your life

شاید حداکثر مجازات ممکن است مجبور شوید بقیه عمر خود را

in prison because the judge threw the book at you

در زندان بگذرانید، زیرا قاضی کتاب را به سمت شما پرتاب کرده است

he gave you harsh punishment here's an interesting one bookworm a person who

که به شما داده است. مجازات خشن اینجا یک کتاب جالب است، فردی که

can be described as a bookworm is a person who is always reading so if they

می توان او را به عنوان یک کرم کتاب توصیف کرد، فردی است که همیشه در حال مطالعه است، بنابراین اگر آنها

always have their place in a book they are bookworm they are a bookworm hello

همیشه جای خود را در یک کتاب دارند ، آنها کتابخوان هستند، آنها یک کرم کتاب هستند سلام

veni Gopal hello Venugopal nice to see you here seriously what do you mean

ونی گوپال سلام ونوگوپال خوشحالم که شما را اینجا می بینم. جدی منظورت چیه

seriously what are you asking that is serious though Gopal

hello also to Irene hello also no sir yes it is kind of aggressive if you

throw the book at someone you don't actually do it so it's not literally you

don't actually throw the book at someone you actually punish them you give them

در واقع کتاب را به سمت کسی پرتاب کنید که واقعاً او را مجازات می کنید و او را

very harsh punishment yes thank you - OH thank you very much you give the maximum

مجازات بسیار سختی می کنید بله متشکرم - اوه بسیار متشکرم شما حداکثر

punishment you throw the book at someone here's another one we are both on the

مجازات را می کنید که کتاب را به سمت دیگری پرتاب می کنید.

same page we are both on the same page this is a great expression that means

صفحه ما هر دو در یک صفحه هستیم این یک عبارت عالی است به این معنی

that two people are having the same thought or idea maybe two people have

که دو نفر فکر یا ایده مشابهی دارند، شاید دو نفر در

the same understanding about a certain subject or maybe a certain problem you

مورد یک موضوع خاص درک یکسانی داشته باشند یا شاید یک مشکل خاص شما

can say that you are both on the same page it means you both have the same

می توانید بگویید که شما هر دو در مورد موضوع هستید همان صفحه به این معنی است که هر دوی شما

feeling or you both have the same understanding

احساس یکسانی دارید یا هر دوی شما درک یکسانی

of a subject have you spent your whole life using the word book I do use it

از یک موضوع دارید، آیا تمام زندگی خود را صرف استفاده از کلمه کتاب کرده اید، من اغلب از آن استفاده می کنم

quite often especially when I want to read a story definitely of course you

مخصوصاً زمانی که می خواهم داستانی را بخوانم قطعاً می

can turn over a new leaf to turn over a new leaf is to begin fresh you try to

توانید آن را برگردانید. روی یک برگ جدید برای ورق زدن یک برگ جدید یعنی شروع تازه، شما سعی

make your life better maybe you want to change your behavior you turn over a new

می کنید زندگی خود را بهتر کنید، شاید می خواهید رفتار خود را تغییر دهید،

leaf you change your attitude or you change your behavior you try to turn

برگ جدیدی را برمی گردانید، نگرش خود را تغییر می دهید یا رفتار خود را تغییر می دهید، سعی می کنید رفتار خود را تغییر دهید.

over a new leaf here's another one a person who is bookish bookish a bookish

یکی دیگر را ورق بزنید

person is a person who is studious quite often they will be reading met they will

، فردی که اهل کتاب و کتابخوانی است، فردی اهل کتاب، فردی است که اغلب مطالعه می کند، آنها همیشه مطالعه می کنند،

always be studying there will always be reading a textbook there will always be

همیشه مطالعه می کنند، همیشه کتاب درسی می خوانند، همیشه

writing something they are always studying maybe a student who is revising

چیزی می نویسند که آنها هستند. روش های مطالعه شاید دانش آموزی که در حال تجدید نظر

for an exam that is coming soon they might be described as bookish you could

برای امتحانی است که به زودی برگزار می شود ممکن است به عنوان کتابخوان توصیف شود شما

also describe a person who looks bookish we often think of a bookish person as

همچنین می توانید فردی را که کتابخوان به نظر می رسد توصیف کنید.

having glasses like this you see hmm a bookish person is a person who looks

کسی که به نظر

as if they might read or study a lot of things they are bookish here's another

می رسد ممکن است چیزهای زیادی را بخواند یا مطالعه کند،

one this is an expression I'm sure many people know this expression don't judge

او اهل کتاب است، این یک عبارت دیگر است.

a book by it's cover don't judge a book by its cover the appearance of something

پوشش ظاهر چیزی

can be very deceptive you might judge a person wrongly you

می تواند بسیار فریبنده باشد، ممکن است درباره فردی اشتباه قضاوت کنید،

might have the wrong impression about the way a person looks so sometimes it

ممکن است تصور اشتباهی در مورد ظاهر یک شخص داشته باشید، بنابراین گاهی اوقات

is good not to judge a book by its cover to be overbooked if you are overbooked

خوب است که یک کتاب را از روی جلد آن قضاوت نکنید که اگر بیش از حد رزرو شده اید، بیش از حد رزرو شده است،

it means too many people want the thing that you are selling for example maybe

این بدان معناست بسیاری از مردم چیزی را می خواهند که شما می فروشید، به عنوان مثال شاید

you plan to fly to another country not at the moment of course because we can't

شما قصد دارید به کشور دیگری پرواز کنید، البته نه در حال حاضر، زیرا ما

we can't get on a plane very easily at the moment but if you want to book a

نمی توانیم در حال حاضر به راحتی سوار هواپیما نشویم، اما اگر می خواهید رزرو کنید.

flight maybe you will call a travel agent or perhaps you will do it on the

پرواز شاید شما با یک tr تماس بگیرید avel agent یا شاید شما این کار را در

internet and then later you will find out that too many people want to fly on

اینترنت انجام دهید و بعداً متوجه خواهید شد که افراد زیادی می خواهند با

that plane in fact there are too many people who have booked that flight so

آن هواپیما پرواز کنند در واقع افراد زیادی هستند که آن پرواز

now it is overbooked there are too many people wanting to do that thing it is

را رزرو کرده اند بنابراین اکنون بیش از حد رزرو شده است تعداد افراد زیادی وجود دارد. اگر بخواهم این کار را انجام دهم،

overbooked overbooked and that is it so there are a lot of words a lot of

بیش از حد رزرو شده است و همین است، بنابراین کلمات زیادی وجود دارد که عبارات زیادی وجود دارد

phrases we can use connected to books I

که می‌توانیم در ارتباط با کتاب‌ها استفاده

think I'm a bookworm says Anna is that true so do you often find yourself

کنیم، فکر می‌کنم من یک کتاب‌خوان هستم می‌گوید آنا درست است، بنابراین آیا اغلب خودتان را در

reading I always read a book when I queue at the post office you don't see

حال خواندن من می‌بینید. همیشه وقتی در صف اداره پست می‌روم کتابی می‌خوانید،

many people reading books anymore do you even if you are commuting on the train

دیگر نمی‌بینید که بسیاری از مردم کتاب می‌خوانند، حتی اگر در قطار در حال رفت و آمد

you don't really see many people using books or reading from actual books

هستید، واقعاً نمی‌بینید که افراد زیادی از کتاب استفاده می‌کنند یا از کتاب‌های واقعی می‌خوانند،

nowadays many people like to use their tablet devices so I think it's more

امروزه بسیاری از مردم دوست دارند. برای استفاده از دستگاه‌های تبلت‌شان، بنابراین فکر می‌کنم در

popular now to use your mobile device rather than have a big thick

حال حاضر محبوب‌تر است که از دستگاه تلفن همراه خود استفاده کنید تا اینکه یک کتاب ضخیم بزرگ

book in your bag do not be misled by appearances says Ari you are right yes

در کیف خود داشته باشید، ظاهراً گمراه نشوید می‌گوید آری شما درست می‌گویی بله

it is wrong to judge a book by its cover you might get the wrong impression

قضاوت درباره یک کتاب از روی جلد آن اشتباه است. ممکن است برداشت اشتباهی داشته باشد

mm-hmm Mika says nowadays we can read a book online however many people still

mm-hmm Mika s ays امروزه ما می‌توانیم کتابی را به صورت آنلاین بخوانیم، با این حال بسیاری از مردم هنوز

prefer flipping through the pages Mika it's one of those people yes many people

ترجیح می‌دهند صفحات را ورق بزنند Mika یکی از این افراد است بله، بسیاری از مردم

now use ebooks electronic books to read hello - oh hello let's say hello to

اکنون از کتاب‌های الکترونیکی برای خواندن سلام استفاده می‌کنند - اوه سلام، بیایید به

someone different hello - Andy says I am a bookish man oh

شخص دیگری سلام کنیم سلام - اندی می‌گوید من یک هستم اوه

really so do you wear glasses like me when I

واقعاً شما هم مثل من عینکی می زنید وقتی

was at school people used to always think that I I was a bookworm or maybe

من در مدرسه بودم مردم همیشه فکر می کردند که من یک کتابخوان هستم یا شاید خیلی اهل کتاب

very bookish because of my appearance I suppose nowadays people would describe

به دلیل ظاهرم هستم.

me as a geek or nerd maybe maybe I don't know maybe not

نمی‌دانم شاید

Mustafa says when I sit I always like reading and writing some things so I am

مصطفی می‌گوید وقتی می‌نشینم همیشه دوست دارم بعضی چیزها را بخوانم و بنویسم، بنابراین من

a bookish person yes I think so it sounds like it to me it sounds like

آدم کتاب‌خوانی هستم، بله، فکر می‌کنم برای من اینطور به نظر می‌رسد

it do you know mr. Duncan that I have thought that I will give my two hours

. دانکن که فکر می‌کردم هر روز دو ساعت

every day to learn English but I'm unable to do it can you please give me

برای یادگیری زبان انگلیسی وقت می‌گذارم، اما نمی‌توانم این کار را انجام دهم، لطفاً به

some motivation learning anything takes time and one of the hardest things to do

من انگیزه بدهید که یادگیری هر چیزی زمان می‌برد و یکی از سخت‌ترین کارها

in our lives especially nowadays because generally speaking when things are

در زندگی ما است، به خصوص این روزها به طور کلی وقتی همه چیز

normal whatever normal is nowadays when things are normal

عادی است، هر چه عادی است، امروزه وقتی همه چیز عادی است،

you often find that you have very little time to sit and concentrate on one thing

اغلب متوجه می شوید که زمان بسیار کمی برای نشستن و تمرکز روی یک چیز دارید،

so yes I think you're right I think sometimes it can be hard to keep

بنابراین بله، فکر می کنم حق با شماست، فکر می کنم گاهی اوقات حفظ

motivated it can be a little difficult to keep motivated to carry on doing what

انگیزه ممکن است سخت باشد. حفظ انگیزه برای ادامه دادن به کاری که انجام می دهید کمی دشوار است،

you are doing especially if you are studying so my advice is maybe instead

مخصوصاً اگر در حال مطالعه هستید، بنابراین توصیه من این است که به

of two hours maybe you can do it for just one hour and then slowly increase

جای دو ساعت، شاید بتوانید آن را فقط برای یک ساعت انجام دهید و سپس به آرامی

your study time do it slightly longer maybe do it for one hour and 10 minutes

زمان مطالعه خود را افزایش دهید، شاید این کار را کمی بیشتر کنید. این کار را یک ساعت و 10 دقیقه

and then do it for one hour and 20 minutes find something that you are

انجام دهید و سپس آن را به مدت یک ساعت و 20 دقیقه انجام دهید،

interested in if you are reading a book if you are practicing your English then

اگر در حال خواندن کتاب هستید، اگر در حال تمرین انگلیسی خود هستید، چیزی را پیدا کنید که به آن علاقه دارید،

it's always more fun to do something that you are actually interested in I

پس انجام کاری که y شما واقعاً به این علاقه

think so the Sun has come out can you believe it

دارید فکر می کنم پس خورشید بیرون آمده است.

the Sun has just come out behind me finally we have sunshine unfortunately

I'm not going to be here much longer but look at that oh look at the view from my

front window here is a live view right now outside my window look at that so

پنجره جلویی من در اینجا یک نمای زنده است همین حالا بیرون از پنجره من به آن نگاه کنید، به طوری

that is the view now looking out and you can see there are lots of lovely leaves

که این منظره است که اکنون به بیرون نگاه می کند و می توانید ببینید که تعداد زیادی برگ دوست داشتنی

on the trees and on the right of the picture those yellow flowers that is a

روی درختان و در سمت راست تصویر آن گل های زرد رنگ وجود دارد.

laburnum tree laburnum so at this time of year you will see the laburnum will

درخت laburnum laburnum بنابراین در این زمان از سال خواهید دید که laburnum

will start to show its lovely flowers yellow flowers the only thing to

شروع به نشان دادن گل های دوست داشتنی خود می کند گل های زرد تنها چیزی که باید به

remember is you cannot eat laburnum seeds they are highly poisonous honestly

یاد داشته باشید این است که شما نمی توانید دانه های laburnum را بخورید آنها بسیار سمی هستند صادقانه

I'm not joking they are they are very poisonous

بگویم شوخی نمی کنم آنها بسیار هستند.

laburnum seeds are poisonous did you know mr. Duncan oh I think I've just

دانه های سمی لابورنوم سمی هستند آیا می دانید آقای دانکن اوه فکر می کنم همین الان

read that one well suddenly the live chat is very busy Christina says now I

خواندم که یکی خوب ناگهان چت زنده خیلی شلوغ است کریستینا می گوید الان

have time to learn English and review all the things that I I know or I need I

وقت دارم انگلیسی یاد بگیرم و همه چیزهایی را که می دانم یا نیاز دارم مرور

think one of the good things about this strange period of time as many people

کنم فکر می کنم یکی از چیزهای خوب این دوره عجیب است. تعداد

who have had a chance to learn a new skill so I think many people have tried

افرادی که فرصت یادگیری یک مهارت جدید را داشته‌اند، بنابراین فکر می‌کنم بسیاری از مردم تمام تلاش

their best to find something to do during this time I think so

خود را کرده‌اند تا در این مدت کاری برای انجام دادن پیدا کنند، فکر می‌کنم اینطور است

and what better what better way to spend your time during lockdown and to learn

و چه بهتر که چه راهی بهتر برای گذراندن وقت خود در قرنطینه و یادگیری

some English I think so hello Ana by the way I have realised for a few days that

کمی انگلیسی فکر می کنم پس سلام آنا اتفاقاً چند روزی است که متوجه شده ام که از

I can't see very well close up I think I am becoming farsighted Ana I am NOT an

نزدیک نمی توانم خیلی خوب ببینم، فکر می کنم دارم دور بین می شوم آنا من متخصص چشم نیستم،

expert on eyes however you might actually have difficulty reading things

اما ممکن است شما در خواندن چیزهای نزدیک مشکل داشته باشید.

close up but it doesn't necessarily mean that you are farsighted it doesn't mean

بالا، اما لزوماً به این معنی نیست که شما دور بین هستید، به این معنی

that but yes you might need to get your eyes tested so maybe you can go to the

نیست که بله، ممکن است لازم باشد چشم خود را آزمایش کنید تا شاید بتوانید پیش

optician or maybe go to a place where they will test your eyes and find out if

چشم پزشک بروید یا شاید به جایی بروید که چشمان شما را آزمایش کنند و پیدا کنند. اگر

you need glasses but perhaps you won't have to wear the glasses all the time

به عینک نیاز دارید بیرون بروید اما شاید مجبور نباشید همیشه از عینک استفاده

maybe you will only have to wear them when you're reading that is one of the

کنید شاید فقط زمانی که در حال مطالعه هستید مجبور به استفاده از آن شوید که یکی از

problems with reading one of the big problems with reading is quite often it

مشکلات خواندن است یکی از مشکلات بزرگ خواندن این است که

is bad for your eyes I used to spend a lot of time reading and also writing

اغلب برای چشمان شما مضر است. زمان مطالعه و همچنین نوشتن

when I was young and I think that is one of the reasons why

در جوانی و فکر می کنم این یکی از دلایلی است که

my eyesight became worse as I got older they think so

باعث بدتر شدن بینایی من با بزرگتر شدن می شود آنها فکر می کنند

so there is a good side and maybe a bad side maybe a bad side ah to reading

بنابراین خواندن یک جنبه خوب و شاید یک جنبه بد و شاید یک جنبه بد دارد.

however I don't regret it I don't regret it at all Reza says the name laburnum I

پشیمون نشو من اصلا پشیمون نیستم رضا اسم لابورنوم رو میگه

think I've heard it in Macbeth maybe maybe hello - oh hello - Irene mr.

فکر کنم تو مکبث شنیدم شاید شاید سلام - اوه سلام - ایرنه آقا.

Duncan it's so nice to learn English with you since 2006 says Irene so you've

دانکن خیلی خوب است که از سال 2006 با شما انگلیسی یاد می‌گیرم، می‌گوید ایرنه، بنابراین شما

been with me since the very beginning way back a long time ago Wow incredible

از همان ابتدا با من بوده‌اید، خیلی وقت‌ها پیش وای باورنکردنی است،

thank you very much for your patience over all those years and of course I

بسیار ممنون از صبر شما در تمام این سال‌ها و البته

hope my lessons have been helpful to you I really do

امیدوارم درس‌های من برای شما مفید بوده‌ام، من واقعاً

can you see the time it is coming up - half past three it is coming up - half

می‌توانید ببینید ساعت در حال آمدن است - ساعت سه و نیم نزدیک است - ساعت

past three it is approaching half past three on a Thursday afternoon I will be

سه و نیم بعدازظهر پنجشنبه به سه و نیم نزدیک می‌شود من

going soon I will be going in a few moments I will be back tomorrow by the

به زودی می‌روم من به یک چند لحظه ای من فردا

way with my English addict because tomorrow is Friday tomorrow so that's

با معتاد انگلیسی ام برمی گردم چون فردا جمعه است پس فردا همین

what I'm doing tomorrow I will be back with you tomorrow from 2:00 p.m. UK time

کار را انجام می دهم فردا از ساعت 2 بعدازظهر پیش شما خواهم بود. زمان بریتانیا

with my English addict live stream and we are talking about other things to do

با پخش زنده معتاد انگلیسی من و ما در مورد چیزهای دیگری که در ارتباط

with the English language also I'll be talking to you as well we will have a

با زبان انگلیسی است صحبت می کنیم همچنین با شما صحبت خواهم کرد همچنین

look at some of the lovely nature around the area in which I live we will learn

نگاهی به طبیعت دوست داشتنی اطراف منطقه ای که در آن زندگی می کنم خواهیم داشت.

some new words we might even have another look at some strain

لغات جدیدی را یاد خواهیم گرفت، حتی ممکن است نگاهی دوباره به برخی از

English words and tomorrow we will play yes tomorrow

کلمات فشرده انگلیسی بیندازیم و فردا بله،

we will play the sentence game tomorrow on the live stream English addict

فردا بازی جمله را

tomorrow from 2 p.m. UK time of course tomorrow it is also the celebration of

فردا از ساعت 2 بعد از ظهر در پخش زنده انگلیسی معتاد انجام خواهیم داد. البته فردا به وقت بریتانیا نیز جشن

victory over Europe v e day you have to be careful how you say that VE Day so

پیروزی بر اروپا در روز است.

yes it is a special day tomorrow we actually have a public holiday and can

you believe it we are having a public holiday tomorrow however most people are

تعطیلات رسمی فردا اما اکثر مردم به

not at work in the UK anyway for various reasons I think you know why I think so

هر حال به دلایل مختلف در بریتانیا سر کار نیستند، فکر می کنم می دانید چرا فکر می کنم

yes

بله

hello to Ungh hello and a peek thank you very much for your company

سلام به اونگ سلام و یک نگاه متشکرم از شرکت شما

today I am going in a moment thanks a lot I am back tomorrow as I said

امروز من یک لحظه دیگر می روم با تشکر فراوان فردا همونطور که گفتم

tomorrow 2 p.m. UK time I will be back with you tomorrow I hope you've enjoyed

فردا ساعت 2 بعد از ظهر برمیگردم. به وقت انگلستان، فردا با شما برمی گردم، امیدوارم

this a little bit unusual today because it was raining and to be honest with you

امروز کمی غیرمعمول از این کار لذت برده باشید زیرا باران می بارید و صادقانه

I wasn't expecting it to rain I didn't know it was going to rain today I

بگویم، انتظار نداشتم باران ببارد، نمی دانستم امروز قرار است باران ببارد. من

thought it was going to be sunshine however we did have some rain the

فکر می کردم قرار است آفتاب باشد، اما ما مقداری باران

sentence game is coming tomorrow yes I am back with you from 2 p.m. tomorrow

داشتیم. فردا

English addict episode 69 tomorrow wow so many English addict will be with you

قسمت 69 انگلیسی معتاد فردا وای خیلی معتاد انگلیسی

from 2 p.m. tomorrow thank you very much to fly away

از ساعت 14 با شما خواهند بود. فردا خیلی ممنون که پرواز

hello fly away excuse me what is Marks and Spencer Marks and Spencer is a chain

کردی سلام پرواز کن ببخشید مارکس و اسپنسر چیست مارکس و اسپنسر یک فروشگاه زنجیره ای است

of shops they sell clothing they sell men's where they sell

که لباس می فروشند مردانه را می فروشند که در آن

underwear for ladies and men they also sell food as well all types of food

لباس زیر خانم ها می فروشند و آقایان نیز مواد غذایی می فروشند و همچنین انواع مواد غذایی را می فروشند.

however the food is normally quite expensive quite expensive so normally

با این حال، غذا معمولاً بسیار گران است و بسیار گران است، بنابراین معمولاً

you don't go in to do your big shop most people don't do their big shop at Marks

شما برای انجام مغازه بزرگ خود وارد نمی‌شوید، بیشتر مردم فروشگاه بزرگ خود را در Marks and Spencers انجام نمی‌دهند،

and Spencers because it would be too expensive so that's it

زیرا بسیار گران است، بنابراین همین‌طور است،

so now you know Marks & Spencer is it's a chain of shots at the moment they are

بنابراین اکنون مارکs و را می‌شناسید. اسپنسر این است که در لحظه بسته شدن زنجیره ای از عکس هاست

closed I think so see you tomorrow 10:00 Oh Thank You

، فکر می کنم پس فردا می بینمت ساعت 10:00 اوه

Maria the weather looks better now thank you very much also two partridge mr.

ممنون ماریا هوا اکنون بهتر به نظر می رسد .

Duncan I don't know much English can I start

دانکن من انگلیسی زیاد بلد نیستم می توانم شروع به

watching your English addict lessons watch as much as you can watch as much

تماشای درس های معتاد انگلیسی شما کنم تا آنجایی که شما می توانید هر چقدر

as you want I am sure if you keep watching my live lessons my live streams

که می خواهید تماشا کنید مطمئن هستم اگر به تماشای درس های زنده من ادامه دهید پخش زنده من

if you listen I'm sure your English will improve in fact I know it will there are

اگر گوش دهید مطمئن هستم که انگلیسی شما در واقع بهبود خواهد یافت من می دانم که در

many people right now on the live chat who will tell you that doing this is

حال حاضر افراد زیادی در چت زنده وجود دارند که به شما می گویند انجام این کار

useful it can help you it can help you a lot see you tomorrow

مفید است و می تواند به شما کمک کند که می تواند به شما کمک کند فردا شما را

I'm definitely going now this is mr. Duncan in the birthplace of English

ببینم من قطعاً اکنون می روم این آقای. دانکن در زادگاه انگلیسی

saying thanks for watching I hope you've enjoyed today's livestream something a

می‌گوید متشکرم برای تماشا کردن، امیدوارم از پخش زنده امروز لذت برده باشید و از چیزی متفاوت لذت

little bit different thank you very much Moodle thank you hi Lee Kwang I will see

you tomorrow take care see you at 2 p.m. UK time and of course until tomorrow you

برده باشید. به وقت انگلستان و البته تا فردا

know what's coming next yes you do stay happy stay healthy

میدونی بعدش چی میاد بله خوشحال بمونی سالم بمونی

and I will see you tomorrow and of course...

و فردا میبینمت و البته...

ta ta for now 8-)

تا تا الان 8-)