Learn English LESSON 2 / Saying 'hello' and 'goodbye' (NEW 2024)

What do you say when you meet someone?

وقتی با کسی ملاقات می کنید چه می گویید؟

This is a greeting.

این یک سلام است.

As a verb, you greet someone.

به عنوان یک فعل، شما به کسی سلام می کنید.

To greet someone is seen as friendly.

احوالپرسی با کسی دوستانه تلقی می شود.

It is a way of showing the other person that you are friendly.

این راهی است برای نشان دادن اینکه شما دوستانه هستید.

You will normally greet someone by saying ‘hello’.

شما معمولاً با گفتن "سلام" به کسی سلام می کنید.

It is a simple way to greet someone.

این یک راه ساده برای احوال پرسی است.

“Hello.”

"سلام."

“Hi.”

"سلام."

“Hi there.”

"سلام."

You might use a sentence to greet someone.

ممکن است برای احوالپرسی از یک جمله استفاده کنید.

“Hello, how are you?”

"سلام حال شما چطور؟"

“Hi there, how are you doing?”

"سلام، حالت چطوره؟"

The action is a greeting.

عمل درود است.

‘Hello’ is normally the first thing one person will say to another.

«سلام» معمولاً اولین چیزی است که یک نفر به دیگری می گوید.

You can say it to one person, or many people.

شما می توانید آن را به یک نفر یا افراد زیادی بگویید.

When saying ‘hello’ to a group, you will say...

هنگام گفتن "سلام" به یک گروه، خواهید گفت...

“Hi, everybody.”

"سلام، همگی."

“Hi, guys.”

"سلام بچه ها."

“Hi, everyone.”

"سلام به همه."

When you say hello to someone, they will often reply with something.

وقتی به کسی سلام می کنید، او اغلب با چیزی پاسخ می دهد.

I say ‘Hello’

من می گویم "سلام"

You say ‘hello’ in return.

شما در مقابل می گویید "سلام".

I say ‘hello’.

من می گویم "سلام".

You say, ‘hi there’.

شما می گویید "سلام".

The response can be different.

پاسخ می تواند متفاوت باشد.

It doesn't have to be the same...

لازم نیست یکسان باشد...

Every time you say ‘hello’.

هر بار که «سلام» می گویید.

“Hello.” >> << “Hi there.”

"سلام." >> << "سلام."

“How are you?” >> << “Are you okay?”

"چطور هستید؟" >> << "خوبی؟"

(reply - “Yes”) “I'm glad to hear it.”

(پاسخ - "بله") "از شنیدن آن خوشحالم."

When two people leave each other,

هنگامی که دو نفر یکدیگر را ترک می کنند،

they will often say ‘goodbye’.

اغلب می گویند "خداحافظ".

There are many ways to say ‘goodbye’. Bye.

راه های زیادی برای گفتن "خداحافظ" وجود دارد. خدا حافظ.

“Bye.”

"خدا حافظ."

“See you.”

"به امید دیدار."

“Catch you later.”

"بعد به شما ملحق میشم."

“See you soon.”

"به زودی میبینمت."

“Take care.”

"مراقب باش."

“Bye for now.”

"فعلا خداحافظ."

“See you around.”

"می بینمت."

“Ta ta.”

"تا تا."

People enjoy saying ‘hello’ more than ‘goodbye’.

مردم از گفتن «سلام» بیشتر از «خداحافظ» لذت می برند.

To say ‘goodbye’ means that one person is leaving.

گفتن "خداحافظ" به این معنی است که یک نفر در حال رفتن است.

Two people will say ‘goodbye’ as they part.

دو نفر هنگام جدایی می گویند "خداحافظ".

To ‘Part’ means to leave each other.

«پارت» به معنای ترک یکدیگر است.

But saying ‘goodbye’ does not mean you will be apart forever.

اما گفتن "خداحافظ" به این معنی نیست که برای همیشه از هم جدا خواهید شد.

"Bye for now."

"فعلا خداحافظ."

“Catch you later.”

"بعد به شما ملحق میشم."

“See you soon.”

"به زودی میبینمت."

“Until next time.”

"تا دفعه بعد."

I will see you soon for another English lesson.

به زودی شما را برای یک درس انگلیسی دیگر می بینم.