Learn English LESSON 2 / Saying 'hello' and 'goodbye' (NEW 2024)

96,852 views ・ 2024-04-12

English Addict with Mr Duncan


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo.

00:01
What do you say when you meet someone?
0
1835
3003
O que você diz quando conhece alguém?
00:05
This is a greeting.
1
5021
2169
Isto é uma saudação.
00:07
As a verb, you greet someone.
2
7190
3053
Como verbo, você cumprimenta alguém.
00:10
To greet someone is seen as friendly.
3
10243
3303
Cumprimentar alguém é visto como amigável.
00:13
It is a way of showing the other person that you are friendly.
4
13963
3838
É uma forma de mostrar ao outro que você é amigável.
00:18
You will normally greet someone by saying ‘hello’.
5
18284
3988
Normalmente você cumprimentará alguém dizendo 'olá'.
00:22
It is a simple way to greet someone.
6
22906
2903
É uma maneira simples de cumprimentar alguém.
00:25
“Hello.”
7
25809
1451
"Olá."
00:27
“Hi.”
8
27260
1401
"Oi."
00:28
“Hi there.”
9
28661
1685
"Olá."
00:30
You might use a sentence to greet someone.
10
30346
3003
Você pode usar uma frase para cumprimentar alguém.
00:33
“Hello, how are you?”
11
33349
2370
"Olá, como vai?"
00:35
“Hi there, how are you doing?”
12
35719
2719
“Olá, como você está?”
00:38
The action is a greeting.
13
38438
2803
A ação é uma saudação.
00:41
‘Hello’ is normally the first thing one person will say to another.
14
41241
4237
'Olá' normalmente é a primeira coisa que uma pessoa dirá a outra.
00:45
You can say it to one person, or many people.
15
45829
3720
Você pode dizer isso para uma pessoa ou para muitas pessoas.
00:50
When saying ‘hello’ to a group, you will say...
16
50016
2820
Ao dizer 'olá' para um grupo, você dirá...
00:52
“Hi, everybody.”
17
52836
1484
“Olá a todos.”
00:54
“Hi, guys.”
18
54320
1485
"Oi, pessoal."
00:55
“Hi, everyone.”
19
55805
1936
"Oi pessoal."
00:57
When you say hello to someone, they will often reply with something.
20
57741
4154
Quando você diz olá para alguém, muitas vezes essa pessoa responde com alguma coisa.
01:02
I say ‘Hello’
21
62345
1385
Eu digo 'Olá'
01:03
You say ‘hello’ in return.
22
63730
3120
Você diz 'olá' em troca.
01:06
I say ‘hello’.
23
66850
1868
Eu digo olá'.
01:08
You say, ‘hi there’.
24
68718
2386
Você diz, 'oi'.
01:11
The response can be different.
25
71588
3003
A resposta pode ser diferente.
01:15
It doesn't have to be the same...
26
75075
2435
Não precisa ser igual...
01:17
Every time you say ‘hello’.
27
77510
2720
Cada vez que você diz 'olá'.
01:20
“Hello.” >> << “Hi there.”
28
80230
1985
"Olá." >> << “Olá.”
01:22
“How are you?” >> << “Are you okay?”
29
82215
3003
"Como vai você?" >> << “Você está bem?”
01:25
(reply - “Yes”) “I'm glad to hear it.”
30
85335
2369
(resposta - “Sim”) “Fico feliz em ouvir isso.”
01:31
When two people leave each other,
31
91074
2185
Quando duas pessoas se separam,
01:33
they will often say ‘goodbye’.
32
93259
3003
muitas vezes dizem ‘adeus’.
01:36
There are many ways to say ‘goodbye’. Bye.
33
96412
3120
Existem muitas maneiras de dizer 'adeus'. Tchau.
01:39
“Bye.”
34
99532
1168
"Tchau."
01:40
“See you.”
35
100700
1351
"Vê você."
01:42
“Catch you later.”
36
102051
1535
“Te vejo mais tarde.”
01:43
“See you soon.”
37
103586
1602
"Vejo você em breve."
01:45
“Take care.”
38
105188
1301
"Tomar cuidado."
01:46
“Bye for now.”
39
106489
1619
"Adeus por agora."
01:48
“See you around.”
40
108108
1918
"Vejo você por aí."
01:50
“Ta ta.”
41
110026
1668
“Tá, tá.”
01:51
People enjoy saying ‘hello’ more than ‘goodbye’.
42
111694
3771
As pessoas gostam mais de dizer “olá” do que “adeus”.
01:55
To say ‘goodbye’ means that one person is leaving.
43
115465
4137
Dizer 'adeus' significa que uma pessoa está indo embora.
01:59
Two people will say ‘goodbye’ as they part.
44
119602
4205
Duas pessoas dirão 'adeus' ao se separarem.
02:03
To ‘Part’ means to leave each other.
45
123807
3003
'Partir' significa deixar um ao outro.
02:06
But saying ‘goodbye’ does not mean you will be apart forever.
46
126926
4716
Mas dizer ‘adeus’ não significa que vocês ficarão separados para sempre.
02:12
"Bye for now."
47
132411
1322
"Adeus por agora."
02:13
“Catch you later.”
48
133733
1769
“Te vejo mais tarde.”
02:15
“See you soon.”
49
135502
1735
"Vejo você em breve."
02:17
“Until next time.”
50
137237
2135
"Até a próxima vez."
02:19
I will see you soon for another English lesson.
51
139372
4888
Vejo você em breve para outra aula de inglês.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7