SPELL WELL / English Addict - 60 / Learn & Laugh / Friday 3rd April 2020 / with Mr Duncan in England

ooh look outside there is the view right now outside my window you might

اوه به بیرون نگاه کن، منظره ای در بیرون پنجره من وجود دارد، شما

also be able to hear the sounds of nature

همچنین ممکن است بتوانید صداهای طبیعت را بشنوید که

isn't that nice so they're a lovely scenic way to start off today's show yes

آنقدرها هم خوب نیست، بنابراین آنها یک راه دیدنی دوست داشتنی برای شروع نمایش امروز هستند، بله

we are back together once again everyone is here again once more and we have made

، دوباره با هم برگشتیم همه اینجا یک بار دیگر و

it to the end of the week thank goodness for that

ما به پایان هفته رسیدیم خدا را شکر که

here we go again it is English addict number 60 I can't believe it

دوباره اینجا می رویم معتاد انگلیسی شماره 60 است. باورم

we have made it all the way to episode 60 and of course I am coming to you live

نمی شود که تا قسمت 60 رسیده ایم

from the birthplace of the English language which is England

از زادگاه زبان انگلیسی که انگلستان است به نزد شما می آیم

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you ok

سلام به همه این آقای. دانکن در انگلیس امروز چطوری خوب

I hope so are you feeling happy are you happy I really really hope so here we

هستی امیدوارم پس آیا احساس خوشبختی می کنی آیا خوشحالی من واقعاً امیدوارم پس ما

are again we have made it all the way to the end

دوباره اینجا هستیم و تا

of another week I'm going to think I'm going to look out of my window I am

پایان یک هفته دیگر این کار را انجام داده ایم. می خواهم از پنجره به بیرون نگاه کنم،

going to appreciate everything I have around me even though at the moment

از همه چیزهایی که در اطرافم دارم قدردانی خواهم کرد، حتی اگر در حال حاضر

things are a little strange a little weird things are slightly unusual

همه چیز کمی عجیب است، کمی چیزهای عجیب و غریب کمی غیرمعمول هستند،

however here we are all together again yes

اما اینجا دوباره همه با هم هستیم بله

it's Friday

، البته جمعه است

of course of course yes what we have made it to Friday thank goodness it is

، البته بله چه چیزی را به جمعه رساندیم، خدا را شکر

Friday it is Friday the 3rd of April we are now three days into a new month does

جمعه است، جمعه 3 آوریل است، ما اکنون سه روز از یک ماه جدید می گذریم، آیا

it feel like a new month or does it still feel like March personally from my

این یک ماه جدید است یا از نظر من هنوز مثل مارس است.

point of view it still feels as if I'm living through March to be honest it

احساس می کنم تا ماه مارس زندگی می کنم، صادقانه بگویم

doesn't feel much different so I hope you are here I hope you are okay stay

، احساس خیلی متفاوتی ندارد، بنابراین امیدوارم اینجا باشید، امیدوارم که شما خوب باشید،

comfortable stay happy stay safe keep your distance from other people or as I

راحت بمانید، شاد بمانید، ایمن بمانید، فاصله خود را با دیگران حفظ کنید یا همانطور که من

like to say just another ordinary day for me because quite often I like to

دوست دارم بگویم برای من یک روز معمولی است زیرا اغلب دوست

keep my distance from other people we went out last night yes we decide we

دارم دوری خود را حفظ کنم از افراد دیگر ما دیشب بیرون رفتیم بله

decided to go outside and go shopping however however I'm not going to tell

تصمیم گرفتیم به بیرون برویم و به خرید برویم، اما من به شما نمی

you what I bought I will not tell you instead

گویم چه خریدم، به شما نمی گویم در عوض

I want you to guess what I bought last night I have my little bag just below me

می خواهم حدس بزنید که دیشب چه چیزی خریدم کیف کوچولوی من را درست زیر من

down there there is a little bag full of things that I bought last night I wonder

داشته باشید، آنجا یک کیف کوچک پر از چیزهایی است که من دیشب خریدم، تعجب می‌کنم که

if you can guess what is in the bag I wonder I wonder if you can do that so

آیا می‌توانید حدس بزنید چه چیزی در کیف

here we go again everyone is here together we are all in

است. با هم همه ما

the same situation but as I always say remember you are not alone don't worry

در یک موقعیت هستیم اما همانطور که همیشه می گویم یادت باشد تو تنها نیستی نگران نباش

don't feel afraid or lonely there is no need to feel that way because lots of

نترس یا تنها نیستی نیازی نیست این احساس را داشته باشی زیرا

people are around you in the same situation including me we are all facing

افراد زیادی در اطراف شما در همین شرایط هستند از جمله من. همه ما با

isolation we are all having to keep our distance from other people as I just

انزوا روبرو هستیم و همه مجبوریم از دیگران فاصله بگیریم همانطور که

mentioned I went shopping last night mr. Steve came with me because he had to

قبلاً اشاره کردم دیشب به خرید رفتم آقای. استیو با من آمد زیرا مجبور شد

drive the car you see because I don't drive

ماشین را رانندگی کند زیرا من خوب رانندگی نمی

well I can actually get behind the wheel of a car unfortunately I have absolutely

کنم من واقعاً می توانم پشت فرمان ماشین بنشینم متأسفانه من مطلقاً

no control of the vehicle whatsoever so that is one of the difficulties from my

هیچ کنترلی بر وسیله نقلیه ندارم بنابراین این یکی از مشکلات از نظر من

point of view of driving a car it is the fact that I can't I am useless

است. از نظر رانندگی ماشین این واقعیت است که من نمی توانم بی فایده هستم

so mr. Steve drove me last night we went to the local shop it was very quiet

پس آقای. دیشب استیو مرا سوار کرد، ما به مغازه محلی رفتیم، بسیار خلوت

empty and surprisingly there was a lot of stock in the shop a lot of toilet

و خالی بود و در کمال تعجب انبار زیادی در مغازه وجود داشت،

paper a lot of vegetables there were there were there was lots of milk so

مقدار زیادی کاغذ توالت، سبزیجات زیادی وجود داشت، شیر زیادی وجود داشت، بنابراین

really there was a lot of everything to be honest in the shops last night so I

واقعاً یک مقدار وجود داشت. خیلی از همه چیز را صادقانه بگویم دیشب در مغازه ها، بنابراین من دیشب برای

bought myself some lovely things last night I will be asking you to guess what

خودم چیزهای دوست داشتنی خریدم، از شما می خواهم حدس

is in my bag mr. Steve last Saturday mr. Steve went into the local bakery but

بزنید در کیف من چه چیزی وجود دارد. استیو شنبه گذشته آقای استیو به نانوایی محلی رفت، اما

first he pushed past everyone in the queue he didn't realize it he thought

ابتدا از کنار همه در صف رد شد و متوجه نشد که فکر می‌کرد

the people were just standing outside in the street so he actually pushed into

مردم فقط بیرون در خیابان ایستاده‌اند، بنابراین در واقع به صف فشار داد

the queue and went straight in in front of everyone else anyway last night mr.

و در آخر مستقیم جلوی بقیه رفت. شب آقای

Steve also did something a little silly he got too close to the sales assistant

استیو همچنین یک کار احمقانه انجام داد و خیلی به فروشنده

in the shop that we went to last night I don't know how mr. Steve didn't notice

مغازه ای که دیشب رفتیم نزدیک شد، نمی دانم چطور آقای. استیو متوجه نشد

because there were signs everywhere and also there were there were guides on the

زیرا همه جا تابلوهایی وجود داشت و همچنین راهنماهایی روی

floor as well telling people where they can and cannot stand so can you believe

زمین وجود داشت و همچنین به مردم می گفت که کجا می توانند بایستند و کجا نمی توانند بایستند، بنابراین می توانید باور

it Steve got a little bit too close and the lady behind the counter the lady

کنید که استیو کمی نزدیک شد و خانم پشت پیشخوان خانم

behind the checkout who by the way was wearing a mask so that was another clue

پشت صندوق که اتفاقاً ماسک زده بود و این یک

another clue for mr. Steve and yet he got very close with his shopping and she

سرنخ دیگر برای آقای بود. استیو و با این حال او خیلی به خرید خود نزدیک شد و او

said no excuse me no no could you please stand back could

گفت نه ببخشید نه می

you please stand back and I couldn't believe it as if as if

توانید لطفا عقب بایستید و من نمی توانستم آن را باور کنم انگار که

Steve wasn't aware of what was happening so we all make mistakes I should not

استیو از اتفاقی که در حال رخ دادن است آگاه نبود. همه اشتباه می کنند من نباید

pick on mr. Steve because well when you think about it he has a lot to put up

آقای را انتخاب کنم. استیو چون خوب وقتی بهش فکر میکنی چیزهای زیادی برای تحمل کردن داره

with first of all he has to stay in the house with me can you imagine what it

اول از همه باید تو خونه با من بمونه میتونی تصور کنی که

must be like living with me do what would you say living with me would be

زندگی با من چطور باید باشه کاری که بهت میگی زندگی با

easy or hard maybe one week maybe when all of this has finished all of this

من راحته یا سخت، شاید یک هفته، شاید وقتی همه اینها تمام شد، همه این

crazy nonsense has ended maybe you can come in spend a week with me just to

مزخرفات دیوانه کننده به پایان رسید، شاید بتوانی یک هفته را با من سپری کنی

find out what the experience of living with me is like or of course you could

تا بفهمی تجربه زندگی با من چگونه است یا البته

you could always ask mr. Steve what it's like I think I know what he will say I

می توانی همیشه بتوانی از آقای بپرس استیو چگونه است فکر می کنم می دانم او چه خواهد گفت

think he will say I don't recommend it if you are thinking of living with mr.

.

Duncan I don't recommend it anyway I've had a busy morning besides preparing

دانکن من آن را به هر حال توصیه نمی کنم من یک صبح شلوغ را پشت سر گذاشتم علاوه بر تهیه

this live stream I also decided to do some washing because the weather outside

این پخش زنده، تصمیم گرفتم مقداری شستشو انجام دهم زیرا هوای

is quite nice would you like to have a look outside

بیرون بسیار خوب است آیا می خواهید به بیرون نگاه کنید

so there is the view outside the window right now cloudy there is a little bit

بنابراین منظره بیرون از پنجره وجود دارد در حال حاضر ابری است

of sunshine not much but we have some sunshine but the best thing of all is

کمی آفتاب زیاد نیست اما ما کمی آفتاب داریم اما بهترین چیز این است

the weather is lovely and warm yes and guess what

که هوا دوست داشتنی و گرم است بله و حدس بزنید

this weekend the weather is going to get even warmer so tomorrow it might be 21

این آخر هفته هوا گرمتر می شود پس فردا ممکن است 21 باشد.

Celsius and on Sunday it might even be warmer on Sunday so I'm looking forward

درجه سانتیگراد و روز یکشنبه حتی ممکن است یکشنبه گرمتر باشد، بنابراین من مشتاقانه

to the weekend because it looks as if the weather is going to be quite nice so

منتظر آخر هفته هستم زیرا به نظر می رسد که هوا بسیار خوب خواهد بود، بنابراین

this morning I decided to do a little bit of washing which of course should be

امروز صبح تصمیم گرفتم کمی شستشو انجام دهم که البته باید انجام شود.

a very easy thing

یک چیز بسیار

it should be easy it should be a simple thing it sounds like a simple thing mr.

آسان باید آسان باشد باید یک چیز ساده باشد.

Duncan doing your washing it's easy it's easy however I had a slight problem this

دانکن شستشوی شما را انجام می دهد آسان است، اما من امروز صبح یک مشکل جزئی

morning I put all of the washing into the washing machine unfortunately for

داشتم، همه لباسشویی را داخل ماشین لباسشویی گذاشتم متاسفانه به

some reason the washing machine would not work something strange was happening

دلایلی ماشین لباسشویی کار نمی کرد اتفاق عجیبی

to the washing machine and I couldn't work out what was going on anyway I

برای ماشین لباسشویی رخ می داد و من نمی توانستم کار کنم به هر حال از آنچه در حال وقوع است

remembered that yesterday here we go again mr. Steve used the washing machine

یادم آمد که دیروز دوباره اینجا رفتیم آقای. استیو از ماشین لباسشویی استفاده کرد،

so I started to think maybe mr. Steve had broken the washing machine because

بنابراین من شروع به فکر کردم که شاید آقای. استیو ماشین لباسشویی را شکسته بود

it wouldn't work I was pressing all of the buttons and it kept going

چون کار نمی کرد، همه دکمه ها را فشار می دادم و به کار ادامه می داد

so I could tell that something was wrong with my washing machine eventually I

تا بتوانم بگویم مشکلی در ماشین لباسشویی من وجود دارد، در نهایت توانستم

managed to sort the situation out fortunately I managed to work out what

وضعیت را مرتب کنم، خوشبختانه موفق شدم به چه چیزی رسیدگی کنم.

the problem was and I think this is my this is my thought

مشکل این بود و فکر می کنم این فکر من است

I think mr. Steve may have locked the washing machine because there is a

. ممکن است استیو ماشین لباسشویی را قفل کرده باشد، زیرا یک

special feature on the washing machine to stop children from playing with it so

ویژگی خاص روی ماشین لباسشویی وجود دارد که کودکان را از بازی با آن باز می دارد، بنابراین

I think Steve had actually locked the washing machine so eventually I did

فکر می کنم استیو در واقع ماشین لباسشویی را قفل کرده بود، بنابراین در نهایت موفق شدم آن

manage to sort it out however once again it really does sound as if I'm picking

را مرتب کنم، اما یک بار دیگر واقعاً به نظر می رسد. انگار دارم آقا را انتخاب می کنم

on mr. Steve I'm not honestly but I think yesterday mr. Steve accidentally

. استیو من صادقانه نیستم اما فکر می کنم دیروز آقای. استیو به طور تصادفی

locked the washing machine because it wouldn't work anyway I managed to sort

ماشین لباسشویی را قفل کرد زیرا به هر حال کار نمی کرد، من توانستم

it out so now my washing is spinning away it is going round and

آن را مرتب کنم، بنابراین حالا لباسشویی من

my washing is going round and round can you see it can you see my washing going

دور می شود، دور می شود و لباسشویی من

round and round you can hear the noise of my washing machine yes you can hear

دور و بر می شود. دور شما می توانید صدای ماشین لباسشویی من را بشنوید بله می توانید

the sound it looks like I'm in the washing machine

صدا را بشنوید به نظر می رسد من در ماشین لباسشویی

but I'm not don't worry so that's what I did this morning how is

هستم اما نگران نباشید پس این کاری است که من امروز صبح انجام دادم چگونه است

your morning did you have a good morning how was your morning did you wake up

صبح شما چگونه است؟ صبح بخیر صبحت چطور بود

this morning with a smile on your face I hope you did every morning when I wake

امروز صبح با لبخندی بر لب از خواب بیدار شدی امیدوارم هر روز صبح که در رختخواب دنج دوست داشتنی خود از خواب بیدار می شوم این کار

up in my lovely cozy bed I always have a smile on the front of my head so I

را انجام داده باشی من همیشه یک لبخند جلوی سرم دارم پس دوست

always like to smile in the morning I open the curtains I always have a smile

دارم همیشه لبخند بزنم صبح ها پرده ها را باز می کنم همیشه لبخند

and I think about all those people who are suffering at the moment so I try to

می زنم و به همه کسانی فکر می کنم که در این لحظه رنج می برند، بنابراین سعی می

make the best of this current situation I try to look on the positive side of

کنم از این وضعیت فعلی بهترین استفاده را ببرم و سعی می کنم حداقل به جنبه های مثبت

things at least I can still stand up even though I can't go very far from the

چیزها نگاه کنم. با وجود اینکه نمی‌توانم از خانه خیلی دور بروم، هنوز بلند

house at least I can still stand up and enjoy myself to a certain degree and I

شوم n هنوز سرپا بایستم و تا حدی از خودم لذت ببرم و

hope you are doing the same thing so it's Friday and we have the live chat oh

امیدوارم شما هم همین کار را انجام دهید، بنابراین جمعه است و ما چت زنده را داریم آه

hello to the live chat don't worry I haven't forgotten you I have not

سلام به چت زنده نگران نباشید من شما را فراموش نکرده ام شما را

forgotten you don't worry hello to Vitesse oh my goodness can I

فراموش نکرده ام. نگران نباشید سلام به Vitesse اوه خدای من می توانم

say Vitas well done I think Vitas must have a very fast

بگویم Vitas آفرین، فکر می کنم Vitas باید انگشت بسیار سریعی

finger I think Vitas has a very fast finger you

are clicking on your mouse very quickly these days

I think maybe you have too much energy to be honest so well done Vitesse you

داشته باشد. انرژي صادقانه بگويم خيلي خوب است ويتسي

are first on today's live chat

شما اولين چت زنده امروزي هستيد

Thank You Vitesse for joining me today and everyone else who has decided or

از شما ويتسي كه امروز به من ملحق شديد و همه كساني كه تصميم گرفته‌اند يا

maybe people who have accidentally clicked on this video and maybe you are

شايد افرادي كه تصادفاً روي اين ويدئو كليك كرده‌اند متشكرم

wondering what you are watching mr. Duncan what the hell are you you're

. دانکن چیکار میکنی داری

doing what are you doing what is this for those who are wondering my name is

چیکار میکنی این چیه برای اونایی که تعجب میکنن اسم من

Duncan I teach English on YouTube I've been doing this for ever such a long

دانکن هست من انگلیسی درس میدم تو یوتیوب خیلی

time do you know how long I've been doing this for on YouTube ever such a

وقته که این کارو انجام میدم میدونی چند وقته؟ این کار را برای مدت طولانی در یوتیوب انجام داده‌ای

long time for ages and ages donkey's years have you ever heard that

برای سال‌ها و سال‌های خر، آیا تا به حال این

expression if you've been doing something for a long time you can say

عبارت را شنیده‌ای که اگر برای مدت طولانی

that you've been doing it for donkey's years donkey's years

کاری انجام می‌دهی، می‌توانی بگوییم که این کار را برای سال‌های خر سال‌های الاغ انجام داده‌ای.

so if you've been doing something maybe a job or maybe you've been doing the

بنابراین اگر کاری انجام می‌دهید، شاید یک کار یا شاید

same thing every day for for many years you can say that I've been teaching

سال‌هاست که هر روز همان کار را انجام می‌دهید، می‌توانید بگویید که من سال‌هاست که

English on YouTube for donkey's years I love that expression and we use it quite

در یوتیوب انگلیسی تدریس می‌کنم، آن عبارت را دوست دارم و از آن استفاده می‌کنیم.

often in British English we do honestly hello to Christina

اغلب در انگلیسی بریتانیایی ما صادقانه به کریستینا

hello Diane hello Cecilia Cecilia it's nice to see you

سلام می کنیم سلام دایان سلام سیسیلیا سیسیلیا خوشحالم که شما را می بینم

hello Kishore Kishore Kumar as well grace is here I'd say hello to grace

سلام کیشور کیشور کومار همچنین لطف اینجاست من می گویم سلام به لطف

hello hello also Luis Mendez a big Bonjour to Luis Mendez Tribune for

سلام سلام همچنین لوئیس مندز یک جایزه بزرگ به لوئیس مندز تریبون برای

joining me today and a big merci beaucoup as well mr. Duncan you are very

امروز به من ملحق می شود و همچنین یک مرسی بزرگ من آقای دانکن تو خیلی هستی

we didn't know you were bi-lingual also Beatriz is here hello mr. Duncan happy

ما نمیدونستیم دوزبانه هستی همچنین Beatriz اینجاست سلام آقای. دانکن مبارک

Friday it is a happy Friday I feel okay not too bad I had a lovely sleep

جمعه یک جمعه شاد است من احساس می کنم خوب نیست خیلی بد من یک خواب دوست داشتنی داشتم

and also last night we went shopping late last night we decided to go to the

و همچنین دیشب ما دیر به خرید رفتیم دیشب تصمیم گرفتیم به

shops just before they started to close so we went there there were no people

مغازه ها برویم درست قبل از شروع به تعطیل کردن آنها بنابراین ما رفتیم آنجا هیچ مردمی نبود

there and hmm I took my lovely bag with me as well and

در آنجا و هوم من کیف دوست داشتنی ام را نیز با خودم

I filled it full of things I wonder if you can guess what I bought what is in

بردم و آن را پر از چیزهایی کردم که تعجب می کنم آیا می توانید حدس بزنید چه چیزی در

mr. Duncan's bag so here is the bag I will show you now so there is my lovely

mr خریدم. کیف دانکن، پس این کیفی است که اکنون به شما نشان خواهم داد، بنابراین کیف دوست داشتنی من وجود دارد،

bag I've had this bag for many many years and inside the bag there are lots

من این کیف را برای چندین سال دارم و درون کیف

of lovely things inside this bag can you hear so that is what I did last night I

چیزهای دوست داشتنی زیادی درون این کیف وجود دارد که می توانید بشنوید، بنابراین این کاری است که من انجام دادم. دیشب که

went shopping I ran around the shop filling up my basket however I didn't

رفتم خرید، دور مغازه دویدم و سبدم را پر کردم، اما

panic so I didn't go crazy buying too many things I know a lot of people at

وحشت نکردم، بنابراین دیوانه نشدم که خیلی چیزها را خریدم، می‌دانم که بسیاری از مردم

the moment are panic buying they are going completely crazy buying too much

در حال حاضر از خرید وحشت دارند، آنها هم کاملاً دیوانه‌وار خرید می‌کنند. خیلی

stuff but I didn't do that so we will have a look in my bag a little bit later

چیزها اما من این کار را نکردم پس کمی بعد به کیفم نگاهی خواهیم انداخت

on to find out what I bought last night I picked you can't wait to find out

تا بفهمیم دیشب چه چیزی خریدم. من انتخاب کردم.

hello also to be trees also long gamer hello long gamer I'm just wondering how

گیمر طولانی من فقط به این فکر می کنم که

long you can game for a lot of people at the moment at home playing their

چقدر می توانید برای بسیاری از افراد در خانه بازی کنید و بازی های

computer games playing their fortnight and pac-man do people still play pac-man

رایانه ای خود را در دو هفته بازی انجام می دهند و pac-man آیا مردم هنوز هم Pac-Man بازی می کنند

if not I am very embarrassed really I'm very embarrassed if no one on the planet

اگر نه من خیلی خجالت می کشم واقعاً من خیلی خجالت می کشم اگر هیچ کس روی کره زمین

plays pac-man anymore I am going to be so embarrassed and ashamed

دیگر Pac-Man بازی نکند من خیلی خجالت زده و شرمنده خواهم شد

hello fed in' hello to you as well also hello

سلام فی سلام به شما و همچنین سلام

mr. Duncan from Teheran hello to Tara I hope I'm pronouncing it right because

آقای. دانکن از تهران سلام به تارا امیدوارم درست تلفظش کرده باشم چون

I believe you have to pronounce the H very harshly so maybe it's tech ran is

فکر می کنم باید H را خیلی تند تلفظ کنید پس شاید ran فنی

that good did I pronounce that okay do I get a

آنقدر خوب است که تلفظ کردم خوب آیا من برای این کار یک

round of applause for that no obviously not

دور تشویق می شوم که نه بدیهی است که نه

hello also young quack hello also to Jonah's family hello Jonas

سلام به خانواده جونا هم سلام به خانواده جونا سلام وبلاگ

family vlog I believe you used to watch me a long time ago why does your name

خانوادگی جوناس من فکر می کنم مدتها پیش من را تماشا می کردید چرا نام شما

seem familiar for some reason I seem to know your name I don't know why hello

به دلایلی آشنا به نظر می رسد من ظاهراً نام شما را می دانم نمی دانم چرا سلام وبلاگ

Jonas family vlog nice to see you here as well hello b-trees mad Zilla or Matt

خانواده جوناس خوب است برای دیدن شما در اینجا نیز سلام b-trees mad Zilla یا Matt

Xia where are you watching at the moment I am always interested to find out where

Xia در حال حاضر کجا تماشا می کنید من همیشه علاقه مند هستم بدانم شما کجای

you are in the world we are all together at the moment sharing a very similar

دنیا هستید، ما در حال حاضر همه با هم هستیم و تجربه بسیار مشابهی

experience so I think at the moment we are all having a unique experience so in

را به اشتراک می گذاریم بنابراین فکر می کنم در حال حاضر همه ما در حال تجربه یک تجربه منحصر به فرد هستیم، بنابراین در

my whole life I don't remember this ever happening where we were all at home and

تمام زندگی من به یاد ندارم که این اتفاق در جایی که همه ما در خانه بودیم رخ داده باشد و

many people are not even allowed to step outside their houses so a very strange

بسیاری از مردم حتی اجازه ندارند پا به بیرون از خانه های خود بگذارند، بنابراین یک زمان بسیار عجیب

time of year unique erine air is here nice to see you back as well and thank

از سال بی نظیر است. هوا اینجاست که از بازگشت شما خوشحالم همینطور و همچنین از

you also for your lovely comments yesterday very nice hello - doctor

شما برای نظرات دوست داشتنی شما تشکر می کنم سلام بسیار خوب - دکتر

doctor triple a doctor triple hey nice to see you here

دکتر تریپل یک دکتر تریپل هی خوشحالم که شما را اینجا می بینم

hi this is my first time on your live chat ah welcome welcome doctor ay-ay-ay

سلام این اولین بار است که در چت زنده شما خوش آمدید دکتر ay-ay-ay خوش آمدید

and i hope you have a nice time here

و امیدوارم که شما همین جا خوش بگذره

okay that's enough thank you also to fed in flower b-trees again Hiroko hello to

خوب همین کافیه ممنون که دوباره به درختان گل دادی هیروکو سلام به

Ray roko also a men hello to you as well Sergio hello to Sergio I know you get

ری روکو هم یک مرد سلام به تو هم سرجیو سلام به سرجیو میدونم

very excited when I say hello so I'm going to say a big hello hello to Sergio

وقتی من سلام می کنم خیلی هیجان زده میشی پس من می خواهم یک سلام بزرگ به سرجیو

I hope you enjoyed that mr. Duncan are the books behind you real they look real

بگویم، امیدوارم از آن آقای آقای خوشتان آمده باشد. دانکن کتاب‌هایی هستند که پشت سر شما هستند، واقعی به

they look very realistic but no this is just my my pretentious bookcase so you

نظر می‌رسند، بسیار واقع‌گرایانه به نظر می‌رسند، اما نه، این فقط قفسه کتاب پرمدعای من است، بنابراین

may have noticed as I said yesterday a lot of people now appearing on TV from

ممکن است همانطور که دیروز گفتم، متوجه شده باشید که بسیاری از مردم اکنون از خانه‌هایشان در تلویزیون ظاهر می‌شوند

their homes and quite often they are using web cameras but you will notice

و اغلب از وب استفاده می‌کنند. دوربین‌ها، اما متوجه خواهید شد

that most of the people that appear in front of their web camera will actually

که اکثر افرادی که در مقابل دوربین وب خود ظاهر می‌شوند، در

be sitting in front of a big bookcase so quite often people will have lots of

واقع در مقابل یک قفسه کتاب بزرگ می‌نشینند، بنابراین اغلب مردم کتاب‌های زیادی

books behind them so I thought today I would do the same thing I did it

پشت سر خود دارند، بنابراین فکر کردم امروز همان کاری را که انجام می‌دهم انجام دهم. دیروز نیز این کار را انجام دادم

yesterday as well and a lot of people said we like your background it looks

و بسیاری از مردم گفتند که ما پس زمینه شما را دوست داریم،

very nice and pleasant so it looks as if I'm locked in a small cupboard full of

بسیار زیبا و دلپذیر به نظر می رسد، بنابراین به نظر می رسد که من در یک کمد کوچک پر از کتاب قفل شده

books so that's the reason why I did that

ام، به همین دلیل است که من آن

hello also to Rohith hello Rocky Rohith is actually making a guess about

سلام را به روهیت سلام کردم. راکی روهیت در واقع در مورد

my bag so I went shopping last night I bought a few things to keep me going to

کیف من حدس می زند، بنابراین من دیشب رفتم خرید، چند چیز خریدم تا من را حفظ کند تا

give me some nice supplies hello top secret

به من وسایل خوبی بدهم سلام محرمانه

my guess is batteries ah now that is a very good guess I like that

حدس من این است که باتری ها آه حالا این حدس خوبی است که من دوست

I did buy some batteries last weekend so last weekend I did actually buy some

دارم چند باتری خریدم آخر هفته پس آخر هفته گذشته من واقعاً چند

batteries the local shop fortunately the local shop had some

باتری خریدم مغازه محلی خوشبختانه مغازه محلی تعدادی

batteries so I had to buy some batteries because a lot of my equipment especially

باتری داشت بنابراین مجبور شدم تعدادی باتری بخرم زیرا بسیاری از تجهیزات من مخصوصاً

when I go outside with my mobile phone a lot of the

وقتی با تلفن همراهم بیرون می روم بسیاری از

equipment that I use to produce the sound and the quality uses batteries yes

تجهیزاتی که من دارم استفاده برای تولید صدا و کیفیت از باتری استفاده می کند بله

Sergio says I would buy a pump shotgun if I were you Thank You Sergio that

سرجیو می گوید اگر من بودم یک تفنگ ساچمه ای می خریدم ممنون سرجیو که

sounds like a very good idea I think you are another Sergio in fact I feel it may

ایده بسیار خوبی به نظر می رسد من فکر می کنم شما یک سرجیو دیگری هستید در واقع احساس می کنم ممکن

be you you are the Sergio that used to come on my live streams many many months

است شما باشید سرجیو که ماه‌ها پیش در استریم‌های زنده من می‌آمد،

ago I think so Luis also makes a guess we will have a

فکر می‌کنم لوئیس نیز حدس می‌زند که

look a little bit later on at what is in my bag

ما کمی بعد به آنچه در کیف من است نگاهی خواهیم

hello ed Mia hey mr. Duncan I'm a great fan of yours

انداخت سلام اد میا هی آقای. دانکن من یکی از طرفداران شما هستم

thank you for your dynamic videos that's very kind of you

متشکرم برای ویدیوهای پویا شما که بسیار مهربان هستید

ed Mia thank you very much for your lovely comments and messages I've been

اد میا از شما بسیار سپاسگزارم برای نظرات و پیام های دوست داشتنی شما از من

asked very quickly if I can I've been asked if it would be possible to

خیلی سریع پرسیده شد که آیا می توانم از من پرسیده شد که آیا این کار را می کند می توان

pronounce these words so I've had a message saying mr. Duncan can you please

این کلمات را تلفظ کرد، بنابراین من پیامی داشتم که می گوید mr. دانکن می‌توانی لطفاً

pronounce these words so we have here we have loose there sorry I'm pointing in

این کلمات را تلفظ کنیم تا ما اینجا داریم ما در آنجا شل هستیم متأسفم من در

the wrong direction because I'm on the camera loose so we have loose and also

جهت اشتباه اشاره می‌کنم زیرا من روی دوربین شل هستم بنابراین ما شل و همچنین

lose so you can see they are spelt differently by the way we are talking

از دست می‌دهیم، بنابراین می‌توانید ببینید که املای آنها متفاوت است. ما

about spelling later on as well we are looking at words that people often spell

بعداً در مورد املا صحبت می کنیم و همچنین به کلماتی نگاه می کنیم که مردم اغلب آنها را

wrong or wrongly in English so we have lose and loose so you can see these two

اشتباه یا اشتباه در انگلیسی می نویسند بنابراین ما lost و loose داریم بنابراین می توانید ببینید این دو

words have very different pronunciations lose lose lose loose so in this

کلمه تلفظ های بسیار متفاوتی دارند lost lost loose بنابراین در این

particular word lose means to mislay something something disappears that you

کلمه خاص lost یعنی گمراه کردن چیزی که

had and now you can't find it so we often say Lou

داشتی و حالا نمی‌توانی آن را پیدا کنی ناپدید می‌شود، بنابراین اغلب می‌گوییم لو

you lose something the past tense of lose is lost lost so I've lost something

چیزی را از دست می‌دهی زمان گذشته از دست دادن گم شده است، بنابراین من چیزی را از دست داده‌ام، چیزی را از

you lose something and then we have loose the word loose means something

دست داده‌ایم و سپس کلمه شل را از دست دادیم. به معنای چیزی است

that comes off easily so maybe something that is moving or maybe something that

که به راحتی جدا می شود، بنابراین ممکن است چیزی که در حال حرکت است یا ممکن است چیزی

is in danger of maybe breaking or coming off loose maybe you let go of something

که در خطر شکستن یا شل شدن باشد، ممکن است چیزی را رها

you loose something maybe you make something less tight you loosen so as an

کنید که چیزی را شل می کنید، شاید چیزی را کمتر سفت کنید و شل کنید.

activity you loosen something you might loosen a screw you might have a loose

فعالیتی که چیزی را شل می کنید ممکن است پیچ را باز کنید ممکن است

tooth so maybe one of your teeth is moving around in your mouth it is loose

دندان لق داشته باشید بنابراین ممکن است یکی از دندان های شما در حال حرکت در دهان شما شل باشد

and very soon if you don't go to the dentist you will lose your teeth or

و خیلی زود اگر به دندانپزشک نروید دندان های خود را از دست خواهید داد یا

maybe the tooth that is loose so the loose tooth you might lose it soon so

ممکن است دندانی که لق است بنابراین ممکن است به زودی دندان لق را از دست بدهید بنابراین

there is the difference between those two words lose lose lose loose I hope

تفاوت بین این دو کلمه وجود دارد از دست دادن از دست دادن لق شده

that was helpful to you and I always welcome your questions and comments

امیدوارم برای شما مفید بوده باشد و من همیشه از سوالات و نظرات شما استقبال می

don't forget you can always get in touch I have an email address I also have a

کنم. فراموش نکنید همیشه می توانید وارد شوید لمس کنید من یک آدرس ایمیل دارم من یک

Facebook page as well and if you want to make a small donation to allow my work

صفحه فیس بوک نیز دارم و اگر می خواهید کمک مالی کوچکی بکنید تا کار من

to continue forever and ever you can do that as well

برای همیشه و همیشه ادامه پیدا کند، می توانید این کار را نیز انجام دهید.

mmm oh that's nice I've just had a lovely drink of water I

آب من

just drink some water

فقط مقداری آب

unfortunately it went the wrong way in my throat so excuse me

میخورم متأسفانه راه اشتباهی در گلویم رفته است پس ببخشید

it's okay I'm fine I'm okay I know at the moment every time someone makes a

مشکلی نیست من خوبم من خوبم می دانم در حال حاضر هر بار که یک نفر

slight noise in their throat like this we think something is wrong or maybe a

صدای خفیفی در گلوی خود ایجاد می کند ما فکر می کنیم چیزی است اشتباه است یا ممکن است

person might sneeze or maybe cuff so if you were walking down the road or maybe

شخصی عطسه کند یا ممکن است دستبند را بزند شما در حال قدم زدن در جاده بودید یا شاید

you are in a shop and you can hear someone sneezing or coughing these days

در یک مغازه هستید و می‌توانید عطسه یا سرفه‌های کسی را بشنوید که این

we often feel a little worried or a little afraid or nervous

روزها اغلب کمی نگران یا کمی ترس یا عصبی هستیم،

so yes it's one of the things that is happening at the moment in these very

بنابراین بله، این یکی از چیزهایی است که در حال حاضر در این فروشگاه‌ها اتفاق می‌افتد.

strange times mr. Steve said last night I think many people will look at each

زمان بسیار عجیبی آقای استیو دیشب گفت فکر می‌کنم خیلی‌ها

other very differently after all of this is over so I think the way we look at

بعد از تمام شدن همه این‌ها به همدیگر نگاه متفاوتی خواهند داشت ، بنابراین فکر می‌کنم نگاه ما به

other people the way we look at each other the way we take care of our

دیگران همان طور که به همدیگر نگاه می‌کنیم، همان طور که مراقب

cleanliness I think it will all change a lot in the future I would imagine there

تمیزی‌مان هستیم. همه چیز در آینده تغییر زیادی می کند، تصور می کنم

will be a lot of people who will become very afraid of being near other people

افراد زیادی وجود داشته باشند که از نزدیک شدن به افراد دیگر بسیار می ترسند،

just in case they catch some sort of disease so yes you might have a lot of

فقط در صورتی که به نوعی بیماری مبتلا شوند، بنابراین بله، شما ممکن است ژرموفوب های زیادی

germaphobes have you ever heard of that germaphobe a germaphobe is a person who

داشته باشید. که ژرمافوب ژرمافوب کسی

is afraid of germs they are always afraid of catching

است که از میکروب ها می ترسد و همیشه می ترسد

something from other people something that they consider to be unhygenic or

چیزی را از دیگران بگیرد که به نظر آنها غیربهداشتی یا

unhealthy hello too smart oh hello smart smart gives me a very

ناسالم است سلام خیلی باهوش اوه سلام باهوش هوشمند یک تعریف بسیار زیبا به من می دهد

nice compliment hi honey Duncan ooh honey Duncan I like that I could get

سلام عزیزم دانکن اوه عزیزم دانکن من دوست دارم که بتوانم

used to that I really could hi Duncan you look so beautiful thank you

به این عادت کنم که واقعاً می توانم سلام دانکن، تو خیلی زیبا به نظر می

oh my goodness

رسی، خدای من،

so early in the livestream I think I've pulled hello Sylvia

خیلی زود در پخش زنده، فکر می کنم سلام سیلویا

hello mr. Duncan how are you I always watch your stream in the evening because

سلام آقا. دانکن چطوری من همیشه شب ها پخش جریانی شما را تماشا می

I have two little children to care for after the afternoon Wow all I can say

کنم زیرا من دو فرزند کوچک دارم که باید بعد از ظهر از آنها مراقبت کنم وای همه می توانم بگویم

all of the families who are together at the moment maybe mum dad and the kids

همه خانواده هایی که در حال حاضر با هم هستند شاید مامان بابا و بچه

are all together in the same house good luck with that

ها همه در کنار هم باشند. همان خانه موفق باشید با

that's all I can say hello Noemi hello also - Ana hello - ana ana says

این همه چیزی است که می توانم بگویم سلام Noemi سلام نیز - آنا سلام - آنا می گوید

cows are cool I suppose so I've never really thought

گاوها باحال هستند فکر می کنم بنابراین هرگز قبلاً چنین

of it like that before but I suppose cows are quite cool yes I would say so

فکری به آن نکرده بودم اما فکر می کنم گاوها کاملاً باحال هستند بله می توانم بگویم بنابراین

Thank You Ana Thank You marina thank you also to Silvia mr. Duncan I love your

متشکرم آنا ممنون مارینا همچنین از آقای سیلویا متشکرم. دانکن من عاشق

fake library yes I do have books unfortunately I can't bring all of my

کتابخانه جعلی شما هستم بله من کتاب دارم متأسفانه نمی توانم همه کتاب هایم

books into the studio because it would take too long so instead I have designed

را به استودیو بیاورم زیرا خیلی طول می کشد بنابراین در عوض

this backdrop so it looks as if I'm standing in a library or maybe a small

این پس زمینه را طوری طراحی کردم که به نظر می رسد در یک کتابخانه ایستاده ام یا شاید یک کمد کوچک

cupboard with lots of books contained within

با تعداد زیادی کتاب در داخل

hello also hello top secret again I think we might have some people playing

سلام، همچنین سلام کاملا محرمانه، من فکر می‌کنم ممکن است ما افرادی را

around on today's livestream I have a feeling because there are many people

در پخش زنده امروز داشته باشیم. احساس می‌کنم چون افراد زیادی هستند

who have nothing to do and it's Friday and there's nothing to do well thank you

که کاری برای انجام دادن ندارند و امروز جمعه است و کاری برای انجام دادن وجود ندارد. خوب بسیار متشکرم از اینکه

very much for choosing me as a way of passing your time isn't that nice

من را به عنوان راهی برای گذراندن وقت خود انتخاب کردید، خیلی

coming up today we are looking at words that people often spell incorrectly

خوب نیست امروز ما به کلماتی نگاه می کنیم که مردم اغلب

words that people often spell wrongly they spell them incorrectly so there are

کلماتی را اشتباه می نویسند که مردم اغلب آنها را اشتباه می نویسند آنها را اشتباه می نویسند بنابراین فکر می کنم ما وجود دارد

I suppose we I'd say that there are many instances of

می‌گویم که نمونه‌های زیادی از

commonly misspelled English words and before anyone says mr. Duncan what do

کلمات انگلیسی با غلط املایی رایج وجود دارد و قبل از اینکه کسی بگوید mr. دانکن

you mean that what does that mean you've spelled it wrong no I didn't spell that

منظورت چیست که معنی آن چیست که شما آن را اشتباه نوشتید نه من آن را

wrong that is actually the British English spelling so we say miss spelt

اشتباه ننوشتم که در واقع املای انگلیسی بریتانیایی است، بنابراین ما می گوییم miss spelled

miss spelt so quite often in British English we will say miss spelt so

miss spelled اغلب در انگلیسی بریتانیایی می گوییم miss spelled بنابراین

commonly misspelled English words and there are quite a few I will look at

کلمات انگلیسی که معمولاً اشتباه املایی دارند و تعداد کمی از آنها وجود دارد که من به

some briefly so we will have a quick look and then afterwards I'm going to

طور خلاصه به برخی از آنها نگاه خواهم کرد، بنابراین ما یک نگاه سریع خواهیم داشت و سپس

show you a video a lesson all about commonly misspelled words so for example

یک ویدیو به شما نشان می دهم که یک درس در مورد کلمات رایج غلط املایی است، به عنوان مثال

here are some examples of commonly misspelled words so at the top here is a

در اینجا چند نمونه از آنها وجود دارد. کلماتی که معمولاً غلط املایی دارند، در بالای اینجا

word that lots of people tend to get wrong they will spell this word

کلمه ای وجود دارد که بسیاری از مردم معمولاً آن را اشتباه می گویند، آنها اغلب این کلمه را

incorrectly quite often and you can see they're necessary necessary so there is

اشتباه می نویسند و می بینید که ضروری هستند، بنابراین

a word that people often spell wrong by the way I'm not talking about people who

کلمه ای وجود دارد که مردم اغلب آن را اشتباه می نویسند. من در مورد افرادی

learn English as a second language I'm talking about everyone every person

که انگلیسی را به عنوان زبان دوم یاد می گیرند صحبت نمی کنم، من در مورد همه افراد

including native English speakers so even we often spell words incorrectly

از جمله انگلیسی زبانان مادری صحبت می کنم، بنابراین حتی ما اغلب کلمات را به اشتباه می نویسیم

necessary another one receive now this is another one that has a very strange

ضروری است که یکی دیگر دریافت کنید اکنون این یکی دیگر است که بسیار عجیب است.

rule there is a rule that you must follow and we often say that I before E

قانون یک قانون وجود دارد که شما باید از آن پیروی کنید و ما اغلب می گوییم که I قبل از E

except after C so quite often I and E will come the other way round so you

به جز بعد از C بنابراین اغلب من و E برعکس می آیند بنابراین

will have i before e unfortunately there is a rule in English that says I before

شما i قبل از e خواهید داشت متاسفانه یک قانون در انگلیسی وجود دارد که می گوید I قبل

E except after C so receive the and the I are the other way round and

E به جز بعد از C پس دریافت و I برعکس هستند و

then there is another word that people often spell incorrectly separate

سپس کلمه دیگری وجود دارد که مردم اغلب به اشتباه املای جدا

separate or separate so some people can say separate or separate separate a lot

جدا یا جدا می کنند بنابراین برخی افراد می توانند بگویند جدا یا جدا جدا بسیاری

of people do spell this incorrectly they put an extra e in the middle and then we

از افراد این را اشتباه می نویسند آنها یک e اضافی در وسط و سپس ما

have deceive here is another word that people often misspelled in the English

داریم فریب در اینجا کلمه دیگری است که مردم اغلب آن را در زبان انگلیسی اشتباه می نویسند

language and again we have the same rule I before E except after C and then we

و دوباره همان قانون I را قبل از E داریم به جز بعد از C و سپس

have another one which sort of breaks the rule of that so you can see there

یک دیگری داریم که به نوعی قانون آن را زیر پا می گذارد. شما می توانید در آنجا ببینید

the word weird often is misspelled because people assume that those two

که کلمه عجیب و غریب اغلب غلط املایی می شود زیرا مردم تصور می کنند که این دو

letters are the other way round because of the rule of the C so you can see

حرف برعکس هستند به دلیل قانون C بنابراین می توانید ببینید

weird is spelt with I and E in the same place in the same place and in the same

عجیب و غریب با I و E در یک مکان در یک مکان و در یک جا نوشته شده است. همان

order so weird is another word that is often misspelled so these are very

دستور er so weird کلمه دیگری است که اغلب اشتباه املایی می شود، بنابراین اینها

common words in the English language and quite often people will misspell the

کلمات بسیار رایج در زبان انگلیسی هستند و اغلب مردم

words they will misspell them here are some more words and then we will have a

کلماتی را که آنها را اشتباه می نویسند اشتباه می کنند در اینجا چند کلمه دیگر وجود دارد و سپس

look at one of my video lessons amount this is another word that many people

به یکی از درس های ویدیویی من نگاهی خواهیم انداخت. مقدار این کلمه دیگری است که بسیاری از مردم

often misspelled they often put two M's so they will often put a m M instead of

اغلب اشتباه املایی می کنند، آنها اغلب دو M را قرار می دهند، بنابراین اغلب به جای M

just a M so there is only one M in amount acceptable here is another word

فقط یک M M قرار می دهند، بنابراین فقط یک M در مقدار قابل قبول است در اینجا کلمه دیگری است

and you can see you have a C C acceptable also we have accelerate

و می توانید ببینید که C C قابل قبول نیز دارید. ما داریم accelerate

accelerate if you speed up if you start to go faster

accelerate if you speed up if you start to go faster

and faster and faster you accelerate accelerate you go faster you speed up

and faster and faster you accelerate accelerate you go faster you speed up

fascinate here is another word that people often misspelled in English so

fascinate در اینجا کلمه دیگری است که مردم اغلب در انگلیسی اشتباه می نویسند بنابراین

you can see you have F a s c i n8 e e fascinate also acquire acquire if you

می توانید ببینید F a s c i n8 e e fascinate نیز دارید به دست آورید اگر

acquire something it means you get something something is given to you you

چیزی را به دست آورید به این معنی است که چیزی دریافت می کنید چیزی به شما داده می شود شما

acquire something so maybe a person gives you a gift you acquire something

چیزی به دست می آورید بنابراین ممکن است شخصی به شما هدیه ای بدهد شما چیزی را بدست آورید

an item that is given to you you acquire something acquire so there you can see

چیزی را که به شما داده می شود بدست آورید به دست آورید تا در آنجا بتوانید

some more words that are often misspelled in the English language we

چند کلمه دیگر را ببینید که اغلب در زبان انگلیسی غلط املایی دارند،

have some more now and then definitely we will be looking at the video lesson

ما اکنون تعدادی دیگر داریم و پس از آن قطعاً ما به درس ویدیویی

oh look at this we have ah can you read that one so these all have strange

نگاه خواهیم کرد، به این نگاه کنید، آه می توانید آن را بخوانید تا همه اینها دارند.

silent letters and because they have silent letters people will often spell

حروف بی صدا عجیب و غریب و به دلیل داشتن حروف بی صدا مردم اغلب

these words incorrectly so we have psychiatrist psychiatrist psychologist

این کلمات را اشتباه می نویسند، بنابراین ما روانپزشک روانپزشک روانشناس روانشناس

psychiatric physiotherapist now that one is a hard one a lot of people spell this

فیزیوتراپیست روانپزشکی داریم اکنون که یکی سخت است بسیاری از افراد این

one incorrectly physiotherapist a person who is a physiotherapist is a person who

یکی را اشتباه می نویسند فیزیوتراپیست فردی که فیزیوتراپیست فردی است که

uses exercise and movement as a way of making a person well so maybe if you've

از ورزش و حرکت به عنوان راهی برای خوب کردن فرد استفاده می کند، بنابراین ممکن است اگر

been involved in an accident you've had an injury and you are starting to learn

در تصادفی درگیر شده اید، آسیب دیده اید و شروع به یادگیری

to walk or move about you will often see a physiotherapist they will use

راه رفتن یا حرکت کرده اید، اغلب به فیزیوتراپیست مراجعه کنید که از

movement as a form of medical treatment and the final one the final one I am

حرکت استفاده کنند. به عنوان یک نوع درمان پزشکی و درمان نهایی، آخرین مورد، من

getting a message from above someone is sending me a signal it is coming from

از بالا پیامی دریافت می‌کنم، کسی به من سیگنالی می‌فرستد که از

far away does anyone here have a friend called Dave anyone and getting a message

راه دور می‌آید آیا کسی اینجا دوستی دارد؟ اد دیو هر کسی و دریافت پیامی

from beyond beyond the unknown yes this word psychic psychic a person who is

از فراسوی ناشناخته بله این کلمه روانی روانی فردی که

psychic is a person who believes that they can get in touch with dead people

روانی است شخصی است که معتقد است می تواند با افراد مرده ارتباط برقرار کند و افراد مرده را

they see dead people and they can talk to them so people who are psychic maybe

می بیند و آنها می توانند با آنها صحبت کنند بنابراین افرادی که هستند روانی شاید

you are able to read other people's minds maybe you are a clairvoyant so

بتوانید ذهن دیگران را بخوانید شاید شما یک روشن بین هستید بنابراین

this particular word the last one on my list here is psychic psychic

این کلمه خاص آخرین کلمه در لیست من در اینجا

psychiatrist psychologist psychiatric physiotherapist psychic and I hope you

روانپزشک روانپزشک روانشناس روانپزشک فیزیوتراپیست روانشناسی است و امیدوارم

enjoyed that some interesting words they're not only dispel but also to say

از این کلمات جالب لذت برده باشید که آنها نه تنها از بین می روند، بلکه همچنین می‌توان گفت

as well so here we go we are now going to take a look at one of my English

که پس اینجا می‌رویم، اکنون می‌خواهیم به یکی از درس‌های انگلیسی من نگاهی بیندازیم

lessons and this is a lesson that I made all about the subject that I was just

و این درسی است که من در مورد موضوعی که فقط

talking about this particular video is all about common spelling mistakes that

در مورد این ویدیو صحبت می‌کردم ساخته‌ام، همه چیز درباره اشتباهات رایج املایی است. که

people make in English

مردم در انگلیسی

English just like any other language has its quirks and idiosyncrasies that is to

انگلیسی درست مانند هر زبان دیگری دارای ویژگی‌های عجیب و غریب خود هستند، به

say the language is not perfect similar sounding words and odd grammatical

این معنا که زبان کامل نیست کلمات مشابه و بندهای گرامری عجیب و غریب.

clauses not to mention the odd spelling of certain words can lead to confusion

املای عجیب و غریب برخی از کلمات می تواند منجر به سردرگمی

even for native English speakers today I'm going to look at some commonly used

حتی برای انگلیسی زبانان مادری

English words that even though speaking English as a first language often get

wrong

our first commonly misspelled word is necessary

the word necessary is one of the most commonly misspelled words in English

شود. یکی از رایج ترین کلمات غلط املایی در

this is due to the use of single and double letters within the word namely

انگلیسی است که به دلیل استفاده از حروف تک و دوتایی در داخل کلمه

the single c and the double s our second misspelled English word is definitely

یعنی تک c و double s دومین کلمه انگلیسی ما با غلط املایی است قطعاً

this is a word that catches many people out mainly due to the sound of the third

این کلمه ای است که بسیاری از افراد را به خود جلب می کند. به

syllable which sounds like the letter A this leads many people to mistakenly

صدای هجای سوم که مانند حرف A به نظر می رسد، این باعث می شود بسیاری از افراد به اشتباه

replace the I with an A remember there is no a in definitely there is

I را با یک A جایگزین

definitely no a indefinitely

our third misspelled English word is fascination this word catches many

people out due to the occurrence of the letter s and C being placed together

کنند. به دلیل قرار گرفتن حرف s و C در کنار هم،

many people leave out the letter s altogether whilst we are talking about

بسیاری از افراد حرف s را به طور کلی کنار می گذارند در حالی که ما در مورد وقوع کلمه occ صحبت می کنیم.

occurrence the word occurrence itself is another English word that is often spelt

urrence خود یک کلمه انگلیسی دیگر است که اغلب به

incorrectly occur has one R and 2 C's occurred occurring and occurrence have

اشتباه املا می شود رخ می دهد که یک R و 2 C اتفاق افتاده است و وقوع

to cease and two R's another commonly misspelled English word is separate it

باید متوقف شود و دو کلمه R دیگر که اشتباه املایی رایج دارد کلمه انگلیسی جداگانه

is a common mistake to add an extra e to the word by replacing the middle a again

است. این یک اشتباه رایج است که با جایگزین کردن یک e اضافی به کلمه اضافه کنید. وسط a

the pronunciation is separate can be misleading especially so in this case as

دوباره تلفظ جدا است می تواند گمراه کننده باشد به خصوص در این مورد

the word can be pronounced in more than one way two things can be a part or

چون کلمه را می توان به بیش از یک روش تلفظ کرد دو چیز می توانند جزء یا

separate you can separate two things which means to split or divide separate

جدا باشند شما می توانید دو چیز را از هم جدا کنید که به معنای تقسیم یا تقسیم کردن

separate our final misspelled word today is psychology this is a real stinker of

جدا جدا است. کلمه غلط املایی امروز روانشناسی است این یک کلمه بدبوی واقعی

a word to spell because it contains not one but two silent letters the P and H

برای املای کلمه است زیرا حاوی نه یک بلکه دو حرف بی صدا P و H

are silent another good example of this occurrence is psychiatric at the end of

هستند ساکت هستند یکی دیگر از نمونه های خوب این اتفاق روانپزشکی است در پایان

this lesson you will see a list of other commonly misspelled English words how

این درس لیستی از موارد را مشاهده خواهید کرد. سایر کلمات انگلیسی که معمولاً غلط املایی دارند،

many of them do you get wrong

چند تا از آنها را اشتباه

you might be surprised to learn that many people make spelling mistakes even

می‌گیرید، ممکن است از این که بدانید بسیاری از افراد اشتباهات املایی می‌کنند، تعجب کنید، حتی من گهگاهی به این اشتباه

I have been known from time to time to make the occasional faux pas or blunder

معروف بوده‌ام. اشتباهات گاه به گاه اشتباه یا اشتباه

whilst writing for most of the time it is due to a slip of the finger on the

در هنگام نوشتن بیشتر اوقات به دلیل لغزش انگشت روی

computer keyboard or at least that's my excuse

صفحه کلید کامپیوتر است یا حداقل بهانه من است

spelling mistakes are nothing to be ashamed of as we all make them from time

که اشتباهات املایی جای شرمندگی ندارند زیرا همه ما هر از گاهی آنها

to time

I hope this lesson has been helpful to you and I hope it has as well

را مرتکب می شویم. این درس برای شما مفید بوده است و امیدوارم

welcome to English addict and their lots and lots of words that even native

برای معتاد انگلیسی و بسیاری از کلمات آنها که حتی

English users often get wrong

کاربران بومی انگلیسی اغلب

you know what they say we all make mistakes

to err is human to forgive divine it's that nice so we all make mistakes

اشتباه می کنند نیز خوش آمدید. خیلی خوب است، بنابراین همه ما

sometimes I do I know in some of my English lessons sometimes when I write

گاهی اوقات اشتباه می‌کنیم، من می‌دانم در برخی از درس‌های انگلیسی‌ام گاهی اوقات وقتی

captions in my video lessons I have not very often not all the time but

در درس‌های ویدیویی‌ام زیرنویس می‌نویسم، اغلب

sometimes I do make mistakes with certain words sometimes I make mistakes

اوقات اشتباه می‌کنم، اما گاهی اوقات با کلمات خاصی اشتباه می‌کنم، گاهی اوقات اشتباه می‌کنم،

because I'm not concentrating and I think that is one of the common reasons

زیرا من تمرکز ندارم و فکر می‌کنم این یکی از دلایل رایجی است

why people make mistakes especially when they're writing or maybe they are in a

که باعث می‌شود افراد اشتباه کنند، مخصوصاً زمانی که می‌نویسند یا شاید

hurry and they are writing something down or maybe they are typing on their

عجله دارند و چیزی را یادداشت می‌کنند یا شاید در حال تایپ کردن روی

keyboard in a hurry and they can't wait so sometimes you find that people make

صفحه‌کلید خود در ساعت هستند. عجله دارند و نمی توانند صبر کنند، بنابراین گاهی اوقات متوجه می شوید که مردم

mistakes because they are being careless they make a mistake they make an error

اشتباه می کنند زیرا آنها بی دقتی می کنند. آنها اشتباه می کنند. آنها اشتباه

they make a faux pas oh I like that one so par it is actually a French word faux

pas you make a false step I'm sure Louis Mendez knows all about that one thank

می کنند. یک قدم اشتباه مطمئنم که لوئیس مندز همه چیز را در مورد آن می داند

you very much for joining me today so there we were talking all about spelling

بسیار متشکرم که امروز به من ملحق شدید، بنابراین در آنجا همه چیز در مورد

mistakes we are going to talk about something else in a little while

اشتباهات املایی صحبت می کنیم، قرار است در مدت کوتاهی در مورد چیز دیگری صحبت

yesterday I had a lovely gift come through in my email and I'm going to

کنیم دیروز یک هدیه دوست داشتنی داشتم. از طریق ایمیل من و من می خواهم

show you again the beautiful thing that was sent to me yesterday by Mika thank

چیز زیبایی را که دیروز توسط میکا برای من ارسال شده بود را

you once again for your beautiful craft work look at that isn't that nice so

دوباره به شما نشان دهم.

that has been made out of rice and also I think a lot of time and effort has

همچنین فکر می‌کنم زمان و تلاش

been has been spent doing that so thank you Mika for sending your lovely image

زیادی برای انجام این کار صرف شده است، بنابراین از میکا تشکر می‌کنم که تصویر دوست‌داشتنی‌تان را

to me your lovely piece of craft coming all the way to my little studio in Much

برای من ارسال کردید، کاردستی دوست‌داشتنی‌تان که به استودیوی کوچک من در Much

Wenlock and remember we are classmates mr. Duncan we are all one big

Wenlock آمد و به یاد داشته باشید که ما همکلاسی هستیم آقای. دانکن ما همه یک

English family isn't that nice and remember you are not alone so thank you

خانواده بزرگ انگلیسی هستیم آنقدرها هم خوب نیستیم و یادت باشد تو تنها نیستی پس

very much once again Mika for your lovely message and also the way you

یک بار دیگر از میکا به خاطر پیام دوست داشتنی ات و همچنین نحوه

presented it very beautiful very nice and also something worth thinking of I

ارائه آن بسیار زیبا بسیار زیبا و همچنین چیزی که فکر می کنم ارزش فکر کردن را دارد بسیار سپاسگزارم

think so thank you very much to valentin hi everyone

بنابراین از ولنتاین بسیار سپاسگزارم

when I see a cheerful face of mr. Duncan I always feel myself a little bit of a

وقتی چهره شادی از آقای را می بینم سلام به همه. دانکن من همیشه خودم را کمی روانی احساس می کنم،

psychic oh I see so normally a psychic person is a person

اوه، می بینم که به طور معمول یک فرد روانی فردی است

who can sense things that are beyond our understanding

که می تواند چیزهایی را که خارج از درک ما هستند حس کند،

quite often people who are psychic will say that they can read other people's

اغلب افرادی که روانی هستند می گویند که می توانند ذهن دیگران را بخوانند

minds or maybe a psychic person can get in touch with the other side I'm not

یا شاید یک روانشناس. شخص می تواند با طرف مقابل در تماس باشد من

sure if I want to do that it doesn't sound like much fun to me hello pal Miro

مطمئن نیستم که بخواهم این کار را انجام دهم.

Palmyra and also Guadalupe has joined us hello took word de Loup I looked like

the guy in Las Vegas

در لاس وگاس

that was a strange reference I looked like the cowboy in Las Vegas who

که مرجع عجیبی بود من شبیه گاوچرانی در لاس وگاس بودم که

remembers on the Las Vegas Strip there was a casino and there was always

به یاد می آورد در لاس وگاس استریپ یک کازینو وجود داشت و همیشه

a cowboy who would be doing this who remembers that I'm sure no one remembers

یک گاوچران بود که این کار را انجام می داد و به یاد می آورد که مطمئنم هیچ کس

that I don't know why that popped in my head but it did another wonderful

آن را به خاطر نمی آورد. نمی دانم چرا این در ذهن من ظاهر شد ، اما این یک لحظه خودجوش فوق العاده دیگر

spontaneous moment of YouTube that we will never we will never remember any of

از یوتیوب بود که ما هرگز هیچ یک از آن ها را به خاطر نخواهیم آورد

that it is I've forgotten about it already to

، من قبلاً آن را فراموش کرده ام.

be honest hello also sue cat sue cat welcome to

sue cat I haven't seen you for a very long time I haven't seen you for ages

شکایت کن گربه من خیلی وقته تو را ندیده ام خیلی وقت است که شما را برای چند سال ندیده ام،

nice to see you back here I hope you are well and happy and I'm happy to see you

خوشحالم که شما را دوباره اینجا می بینم، امیدوارم که خوب و شاد باشید و من هم خوشحالم که شما را

here as well so yes a psychic is a person who is like a clairvoyant

در اینجا می بینم، بنابراین بله، یک روانشناس فردی است که مانند یک روشن بین

or medium medium so often you will describe a person who can talk to the

یا یک رسانه متوسط ​​است. اغلب شما شخصی را توصیف می کنید که می تواند با

spirit world I'm getting a message and getting a message is there someone here

دنیای ارواح صحبت کند. من یک پیام دریافت می کنم و یک پیام دریافت می کنم آیا کسی اینجا

who owns shoes I personally don't believe that there are psychic people

کفش دارد.

from my own point of view oh yes sue cat thank you sue cat sue cat

گربه متشکرم شکایت گربه شکایت

remembers the cowboy in Las Vegas before they demolished it did you know that

گربه کابوی در لاس وگاس را قبل از تخریبش به یاد می آورد آیا می دانستی

that the Las Vegas that exists now so les Vegas as it looks now is not the

که لاس وگاس که اکنون وجود دارد، آنطور که اکنون به نظر می رسد،

same Las Vegas as many many years ago because many of the hotels many of the

همان لاس وگاس سال ها پیش نیست، زیرا بسیاری از هتل‌ها بسیاری از

casinos many of the places were actually demolished many many years ago and there

کازینوها بسیاری از مکان‌ها در واقع سال‌ها پیش تخریب شده‌اند و

used to be a cowboy who was always doing this a huge cowboy on the side of a

قبلاً یک گاوچران وجود داشت که همیشه این کار را انجام می‌داد.

casino he was doing this I don't know why I remember that very odd I haven't

خیلی عجیبه

been watching I haven't seen oh you haven't seen me come on Duncan sort

من تماشا نکردم ندیدم اوه تو منو ندیدی که اومدم در مورد

yourself out sue cat says you haven't been you have it shall I just go away

دانکن خودت را مرتب کن

and come back you haven't seen me but I've been watching you mr. Duncan oh

. دانکن، اوه، خیلی

okay I get a lot of that I get a lot of people they come to the back of my house

خوب است، من خیلی از مردم را می‌گیرم که پشت در خانه‌ام می‌آیند

and they watch me in the morning when I'm getting up well I'm doing my

و صبح‌ها که خوب از خواب بیدار می‌شوم، مرا تماشا می‌کنند.

exercises in the garden wearing just my underpants sometimes people are looking

گاهی اوقات مردم به

over the fence and they are watching me I think they are enjoying the sight

بالای حصار نگاه می کنند و مرا تماشا می کنند فکر می کنم از دیدن مناظر لذت می برند

hello Robair hi from Kurdistan where is your smile t-shirt you're right

سلام ربیر سلام از کردستان تی شرت لبخندت کجاست تو راست می گویی

yes I haven't worn my smile t-shirt for a long time yes you are right I used

بله مدت زیادی است که تی شرت لبخندم را نپوشیده ام بله شما درست می گویید من همیشه آن

to wear that all the time I did mr. Duncan can you tell us what you have in

را می پوشیدم که آقای. دانکن می تونی به ما بگی از دیروز تو کیفت چی داری

your bag from yesterday and a peek at is getting very very anxious and a pika

و یه نگاه بهش خیلی مضطرب میشه و یه پیکا

wants to have a peek a little look inside my bag

می خواد یه نگاهی به کیفم

okay I'm going to bring my bag and I'm going to show you what I bought last

بیندازه باشه، کیفم رو میارم و میرم برای نشان دادن آنچه دیشب خریدم

night I have lots of lovely things in my bag so first of all here is something

، چیزهای دوست داشتنی زیادی در کیفم دارم، بنابراین اول از همه اینجا چیزی است

you might recognize for those who have a very sweet tooth maybe you will

که ممکن است برای کسانی که دندان شیرین دارند

recognize these Oh mr. Duncan look Oreos Oreo biscuits but these are no ordinary

تشخیص دهید، شاید اینها را بشناسید اوه آقای. دانکن به نظر بیسکویت های Oreos Oreo هستند، اما این ها Oreo معمولی نیستند، این Oreo

Oreos these are mint Oreos so these are actually mint flavored Oreos hmm I

های نعنایی هستند، بنابراین این ها در واقع Oreo با طعم نعناع هستند، هوم

haven't opened them yet they are still sealed

، هنوز آنها را باز نکرده ام، آنها هنوز مهر و موم شده

I haven't eaten them yet so don't worry I haven't I haven't been filling my

اند، من هنوز آنها را نخوردم، پس نگران نباشید، من آنها را نخوردم. من

stomach with rubbish for those who are worried so some Oreo biscuits mint Oreos

شکمم را برای کسانی که نگران هستند با زباله پر نکرده ام، بنابراین مقداری بیسکویت Oreo نعناع Oreos

mint very nice can you see I love REO biscuits especially with milk

mint بسیار خوب است، می توانید ببینید من عاشق بیسکویت های REO مخصوصاً با شیر هستم،

so if you want to enjoy your Oreo biscuits you can actually have a little

بنابراین اگر می خواهید از بیسکویت های Oreo خود لذت ببرید، می توانید کمی هم

bit of milk with them whilst you eat them oh okay a lot of people have said

بخورید. شیر با آنها در حالی که شما آنها را می خورید اوه بسیار خوب بسیاری از مردم گفته اند

mr. Duncan I think I know what you've bought a lot of people have said mr.

آقای. دانکن فکر می‌کنم می‌دانم چه چیزی را خریده‌اید، بسیاری از مردم گفته‌اند آقای.

Duncan I think I know what you have bought I wonder if you really know I

دانکن فکر می‌کنم می‌دانم چه چیزی خریده‌ای. تعجب می‌کنم که آیا واقعاً می‌دانی من

wonder here we go then here is the other thing that I bought

تعجب می‌کنم که ما به اینجا می‌رویم، پس این چیز دیگری است که

oh yes I bought a box of jaffa cakes as you know I am a big fan of jaffa cakes I

من خریدم اوه بله، من یک جعبه کیک یافا خریدم همانطور که می‌دانید من از طرفداران پر و پا قرص کیک یافا هستم.

do like them I especially like the smashing orange a bit in the middle I

آنها را دوست دارم من مخصوصاً پرتقال کوبنده را کمی در وسط

love that little piece of orange in the middle of a jaffa cake and look look at

دوست دارم.

the price can you see the price only 1 pound 1 pound for this box of jaffa

cakes so i must admit i think i think that these jaffa cakes are going to keep

بنابراین باید اعتراف کنم فکر می کنم فکر می کنم این کیک های جافا

me very happy over the next few hours i think so

من را در چند ساعت آینده بسیار راضی نگه می دارند

i might even give one to mr. steve i might offer one of my jaffa cakes to mr.

. استیو من ممکن است یکی از کیک های یافای خود را به آقای تقدیم کنم.

steve who knows maybe maybe not Oh something else I saw yesterday and I

استیو که می‌داند شاید نه اوه چیز دیگری که دیروز دیدم و

decided to buy them I'm going to try one right now these are also jaffa cakes but

تصمیم گرفتم آن‌ها را بخرم، همین الان می‌خواهم یکی را امتحان کنم، اینها هم کیک جافا هستند، اما به

look they are different they are not the same so these particular jaffa cakes are

نظر می‌رسد که متفاوت هستند، آنها یکسان نیستند، بنابراین این کیک‌های یافای خاص

actually not Orange they are pineapple now normally I don't

واقعاً نیستند. نارنجی آنها آناناس هستند در حال حاضر به طور معمول من

like pineapple I'm not a big fan of the flavor or a taste of pineapples however

آناناس را دوست ندارم من طرفدار عطر و طعم یا طعم آناناس

today I have my jaffa cakes so I have my normal jaffa cakes here they are

نیستم، اما امروز من کیک های یافای خود را دارم، بنابراین من کیک های یافای معمولی خود را اینجا

so those are my normal jaffa cakes and these are a new version of jaffa cakes

دارم. کیک ها و این ها نسخه جدیدی از کیک جافا هستند،

so look I have 2 boxes so I have my traditional orange ones and these these

بنابراین ببینید من 2 جعبه دارم، بنابراین من کیک های نارنجی سنتی خود را دارم و

are these are pineapple jaffa cakes so I have two boxes of jaffa cakes so now I'm

اینها کیک های یافای آناناسی هستند، بنابراین من دو جعبه کیک یافا دارم، بنابراین اکنون می

going to try one of the pineapple flavours so this is the pineapple jaffa

خواهم یکی از آنها را امتحان کنم. طعم آناناس پس این کیک یافای آناناس است

cake I don't know what it tastes like it might be delicious it might actually be

، نمی‌دانم چه مزه‌ای دارد، ممکن است خوشمزه باشد، ممکن است واقعاً

horrible we will find out right now by the way

وحشتناک باشد، همین الان متوجه می‌شویم

it's just gone three o'clock here in the UK just after three o'clock don't forget

که ساعت سه اینجا در بریتانیا است. ساعت سه یادتون

to give me a lovely like and also subscribe as well if you want to give me

نره یه لایک دوست داشتنی و یه همچنین اگر می‌خواهید به من لایک کنید، به من

a like give me a big thumbs up and say how much you enjoy my live lessons so

کمک کنید و بگویید چقدر از درس‌های زنده من لذت

jaffa cakes this particular one is flavored with pineapple so I'm going to

می‌برید، بنابراین کیک‌های جافا این کیک خاص با آناناس طعم‌دار است، بنابراین من می‌خواهم

try one to see how they taste whether they taste alright if I can get

یکی را امتحان کنم تا ببینم طعم آنها چگونه است. آیا آنها طعم خوبی دارند اگر بتوانم

into the packet oh they smell quite nice so there they are for those wondering so

داخل بسته شوم، اوه بوی بسیار خوبی دارند، بنابراین برای کسانی که تعجب می کنند

there is my packet of jaffa cakes you can see there are ten in the package so

وجود دارد، بنابراین بسته کیک یافای من وجود دارد، می توانید ببینید که 10 عدد در بسته وجود دارد، پس

let's try one shall we let's try one of these new jaffa cakes

بیایید یکی را امتحان کنیم، بیایید یکی از آنها را امتحان کنیم. این کیک های جافای جدید

mm-hmm let's see shall we I wonder what they taste like so these

میلیمتر-هوم ببینیم آیا طعم آنها چگونه است پس اینها

are not orange these are actually pineapple I wonder what they taste like

نارنجی نیستند اینها در واقع آناناس هستند من تعجب می کنم که طعم آنها چگونه است

I'm going to try one now oh they smell different so hmm they have a very

حالا می خواهم یکی را امتحان کنم اوه آنها بوی متفاوتی دارند.

different smell okay here we go so I'm going to try I'm going to have a little

بوی متفاوت خوب است ما می رویم پس سعی می

nibble just a little nibble of this jaffa cake

کنم کمی از این کیک یافا

I must be honest with you I have to be honest they are not as nice is the

بخورم باید با شما صادق باشم.

orange ones I think I prefer the orange ones they have a slightly strange taste

من فکر می کنم نارنجی ها را ترجیح می دهم، آنها طعم کمی

to be honest hmm I'm not going to say that I like them I think I prefer I'm

عجیبی دارند. نمی‌خواهم بگویم که آنها را دوست دارم، فکر می‌کنم ترجیح می‌دهم حالا با

covered in chocolate now I think I prefer the orange ones I think the

شکلات پوشیده شده باشم، فکر می‌کنم نارنجی‌ها را ترجیح می‌دهم، فکر می‌کنم

orange ones are much nicer quite nice however look there is still something

نارنجی‌ها بسیار زیباتر هستند، اما نگاه کنید هنوز

left in my bag now these or something I saw last night in the supermarket when I

چیزی در کیف من باقی مانده است. چیزی که دیشب در سوپرمارکت دیدم وقتی

was walking around jaffa cakes again but these are special types of jaffa cake so

دوباره در اطراف کیک جافا قدم می زدم اما اینها انواع خاصی از کیک جافا هستند بنابراین

these particular jaffa cakes are small they are small and round so I'm going to

این کیک های جافا کوچک کوچک و گرد هستند بنابراین من اکنون می

have a look at one of these now to see what they are like because I've never

خواهم یکی از این کیک ها را ببینم. برای اینکه ببینم آنها چگونه هستند زیرا من قبلاً

tried them before so these are called Jaffa Cake nibbles can you see the word

آنها را امتحان نکرده ام بنابراین به اینها می گویند نیبل کیک یافا می تواند کلمه را در

there so there is the word nibble nibbles so if you nibble it means you

آنجا ببینید بنابراین کلمه nibble nibbles وجود دارد بنابراین اگر نیبل کنید به این معنی است که

eat something very slowly and very carefully you take little tiny pieces as

چیزی را خیلی آهسته و با دقت می خورید. تکه های

you eat a little bit like a mouse have you ever seen a mouse eating food they

کوچک مثل موش غذا می خورید آیا تا به حال دیده اید که موش در حال خوردن غذا

will nibble nibble so you take tiny little bites out of food we call it

nibbling you have a little nibble so you are biting some

think that is small and that's the reason why these jaffa cakes are called

باشد. کوچک و به همین دلیل است که به این کیک های جافا می گویند

jaffa cakes nibbles nibbles I'm going to try one of these I've never tried these

jaffa cakes nibbles nibbles من می خواهم یکی از این ها را امتحان کنم من هرگز این ها را امتحان نکرده

before I saw them last night in the shop and I couldn't resist trying them so

بودم قبل از اینکه آنها را دیشب در مغازه دیدم و نتوانستم در برابر امتحان کردن آنها مقاومت کنم بنابراین

here we go I'm sure a lot of people will be horrified to see me doing this they

مطمئن هستم بسیاری از مردم از دیدن من در حال انجام این کار وحشت خواهند کرد و

will say mr. Denton mr. Duncan last year you were on a diet and now here you are

می گویند آقای. آقای دنتون دانکن سال گذشته رژیم داشتی و حالا اینجا در حال

eating junk food you'll be pleased to hear that I do get a lot of exercise I

خوردن غذاهای ناسالم هستید، خوشحال می شوید که من خیلی ورزش می کنم صبح ها

do a lot of exercise in the garden in the morning I get up very early I go

در باغ ورزش زیادی انجام می دهم، خیلی زود بیدار می شوم و می روم

into my garden and I do some some press ups I do some presses I I do some

وارد باغم می‌شوم و چند بار پرس آپ انجام می‌دهم، چند پرس انجام

jogging I lie on my back and I lift my legs in the air to stretch my muscles so

می‌دهم، کمی آهسته دویدن انجام می‌دهم، به پشت دراز می‌کشم و پاهایم را در هوا بلند می‌کنم تا ماهیچه‌هایم را بکشم، بنابراین

that's what I do here we go then very interesting it's very small so this

این همان کاری است که اینجا انجام می‌دهم، می‌رویم، سپس بسیار جالب است، بسیار کوچک است.

is a little bit like a Jaffa Cake however it is not exactly the same as a

این کمی شبیه کیک یافا است، اما دقیقاً شبیه

Jaffa Cake I'm going to try it see if it's all right it might not be it might

کیک یافا نیست، می خواهم آن را امتحان کنم ببینم خوب است یا نه، ممکن

be disgusting I have to be honest oh these are quite nice I like these I

است منزجر کننده باشد، باید صادقانه بگویم آه، اینها خیلی خوب هستند من اینها را دوست دارم اینها

don't really like these I will give these to mr. Steve because I think Steve

را خیلی دوست ندارم اینها را به آقای می دهم . استیو چون فکر می‌کنم استیو

likes pineapple however I'm keeping these for myself mr. Steve is having

آناناس را دوست دارد، اما من آنها را برای خودم نگه می‌دارم. استیو

none of these I think so thank you for your company today I will be going in

هیچ کدام از اینها را ندارد، فکر می‌کنم، پس امروز از همراهی شما متشکرم، من

around about 20 minutes I hope you've enjoyed today's livestream we are

حدود 20 دقیقه دیگر می‌روم، امیدوارم از پخش زنده امروز لذت برده باشید، ما در

talking about something else Kristina Thank You Kristina and mr.

مورد چیز دیگری صحبت می‌کنیم.

Duncan you are so greedy I'm not greedy I don't think I'm greedy all I've done

دانکن تو خیلی حریص هستی من حریص نیستم فکر نمی کنم حریص باشم تمام

is I've bought some bit Kitt's I won't eat them all today so

کاری که کردم این بود که مقداری کیت خریدم امروز همه آنها را نمی خورم

those will last me now until the middle of next week

تا الان تا اواسط سال برایم باقی بمانند هفته آینده

so I have about five maybe five days of biscuits so I'm not going to eat all

من حدوداً پنج یا پنج روز بیسکویت دارم، بنابراین نمی‌خواهم همه اینها را فوراً بخورم، با

these straightaway however I do like Oreo biscuits and as you know I do like

این حال من بیسکویت‌های Oreo را دوست دارم و همانطور که می‌دانید من به

jaffa cakes so there you go all I all I need now is for jaffa cakes

کیک یافا علاقه دارم، بنابراین تمام چیزی که اکنون به آن نیاز دارم این است که شما بروید. jaffa

the people who make jaffa cakes to actually sponsor me that would be nice

کیک افرادی که کیک jaffa درست می کنند تا در واقع از من حمایت کنند، خیلی خوب است

wouldn't it how long have you been here Lois I I mean a big fan of mr. Duncan Oh

، اگر چه مدت است که اینجا هستید، لویس من منظورم یکی از طرفداران بزرگ آقای است. دانکن اوه

Luis Mendez has been watching me for a long time I know he has he's been around

لوئیس مندز مدت زیادی است که مرا تماشا می‌کند، می‌دانم که او مدت زیادی است که

watching me for quite a while all mad hello Ahmed I want to know when

مرا تماشا کرده است، سلام احمد من می‌خواهم بدانم که انزوا چه زمانی

isolation is ending because I've got so bored from staying at home over two

به پایان می‌رسد، زیرا از ماندن در خانه بیش از دو سال خسته شده‌ام.

months Thank You Ahmed well I suppose the the best answer to that question is

ماه ها ممنون احمد خوب فکر می کنم بهترین پاسخ برای این سوال این است که

no one really knows no one knows a lot of people are making

هیچ کس واقعاً نمی داند هیچ کس نمی داند بسیاری از مردم

guesses they are guessing but they don't really know to be honest they have no

حدس می زنند که آنها حدس می زنند اما آنها واقعاً نمی دانند صادقانه بگویم آنها نمی دانند چه

idea when this is all going to end it might be two months it might be three

زمانی تمام است. به پایان می رسد ممکن است دو ماه باشد، ممکن است سه

more months it might be six more months who knows even though I am trying to to

ماه دیگر باشد، ممکن است شش ماه دیگر باشد، کسی می داند، حتی اگر من سعی می

look on the positive side of what is happening at the moment I'm trying to

کنم جنبه مثبت آن چیزی را که در حال حاضر اتفاق می افتد نگاه کنم، سعی می

look on the positive side I'm trying to make the best of a bad deal I'm trying

کنم به جنبه مثبت نگاه کنم. سمت من سعی می کنم بهترین معامله بد را انجام دهم سعی

to look at some positive things some positive things that I can do during

می کنم به برخی چیزهای مثبت نگاه کنم برخی از کارهای مثبتی که می توانم در

this strange time so sometimes it is good to make the best of a bad deal

این زمان عجیب انجام دهم، بنابراین گاهی اوقات خوب است که بهترین معامله بد را

every cloud has a silver lining sometimes things seem bad however in the

انجام دهم یک پوشش نقره ای گاهی اوقات همه چیز بد به نظر می رسد، اما در

future there might be something that could be positive or maybe a good thing

آینده ممکن است وجود داشته باشد چیزی باشد که می تواند مثبت باشد یا شاید چیز خوبی باشد،

perhaps during your isolation time you can spend some time learning a new

شاید در طول دوران انزوا، بتوانید مدتی را صرف یادگیری یک

hobby or a new skill or perhaps you can get in touch with someone you've never

سرگرمی جدید یا یک مهارت جدید کنید یا شاید بتوانید با کسی که قبلاً هرگز

met before or maybe someone you haven't spoken to for a long time always look on

ندیده اید یا شاید کسی که به آنها پناه داده اید در تماس باشید. من مدت زیادی

the bright side that's what I say always look on the bright side of life always

با او صحبت می کنم همیشه به جنبه روشن نگاه کن این چیزی است که من می گویم همیشه به جنبه روشن زندگی نگاه کن همیشه

try to do that whenever you can and my favorite of course I love this one there

سعی کن هر زمان که می توانی این کار را انجام دهی و مورد علاقه من البته من عاشق این هستم که

is light at the end of the tunnel look on the bright side because because in a

در پایان نور وجود دارد تونل به سمت روشن به نظر می رسد زیرا از آنجا که در

distance there is light at the end of the tunnel

دوردست در انتهای تونل

there is light at the end of the tunnel however bad things seem you can reassure

نور وجود دارد، در انتهای تونل نور وجود دارد، هر چند چیزهای بد به نظر می رسد، می توانید

yourself by saying that there is always light at the end of the tunnel sooo cat

با گفتن اینکه همیشه در انتهای تونل نور وجود دارد، به خود اطمینان دهید. تونل سوو گربه

says mr. Duncan you are like a little kid when you go to the supermarket I

می گوید آقای. دانکن تو مثل یک بچه کوچولو هستی وقتی به سوپرمارکت میری

used to buy many sweet things but since January I've been dieting and doing

من چیزهای شیرین زیادی میخریدم اما از ژانویه رژیم گرفتم و

exercise so no sugar for me I have already lost 10 kilos 10 kilograms

ورزش کردم پس قند برایم نداشتم قبلاً 10 کیلو و 10 کیلوگرم کم کردم

that is amazing congratulations sue cat I have to say that is incredible

که شگفت انگیز است تبریک گربه باید بگویم که به

congratulations on your diet and also your weight loss is well amazing

خاطر رژیم غذایی شما تبریک باورنکردنی است و همچنین کاهش وزن شما بسیار شگفت انگیز است،

I would like to show my admiration for you for doing that because it takes a

من می خواهم تحسین خود را برای شما نشان دهم که این کار را انجام دادید زیرا

lot of determination a lot of willpower to lose weight

برای کاهش وزن اراده زیادی لازم است

so last year I did have a diet last year and I did actually lose some weight so

بنابراین سال گذشته این کار را انجام دادم. سال گذشته رژیم داشتم و در واقع مقداری وزن کم

now I am doing more than one thing to keep myself healthy so I'm eating things

کردم، بنابراین اکنون بیش از یک کار را برای حفظ سلامت خود انجام می دهم، بنابراین گاهی اوقات چیزهایی می خورم

sometimes that might appear to be unhealthy however I'm doing other things

که ممکن است ناسالم به نظر برسند، اما کارهای دیگری انجام می دهم

that will help me to stay healthy so sometimes you can have something nice to

که به من کمک می کند سالم بمانید تا گاهی اوقات بتوانید چیزی خوب برای

eat sometimes a little bit of what you fancy can do you good but always make

خوردن داشته باشید گاهی اوقات کمی از آنچه دوست دارید می تواند برای شما مفید باشد اما همیشه

sure you don't eat too much and I think that is it everything in moderation

مطمئن شوید که زیاد غذا نمی خورید و فکر می کنم این همه چیز در حد

moderation hello to Anna pica has Steve seen the jaffa cakes he did see them and

اعتدال است سلام به آنا پیکا استیو دارد دیده می شود کیک های جافا او آنها را دید و

he was very disappointed very disappointed again hello gamer hello

بسیار ناامید شد دوباره بسیار ناامید شد سلام گیمر سلام

gamer Rob blocks Rob blocks I've never tried to play with Rob blocks but I know

گیمر راب بلاک ها راب بلوک من هرگز سعی نکردم با بلوک های راب بازی کنم اما می دانم که

they are very popular at the moment I hope you will get two million

آنها در حال حاضر بسیار محبوب هستند امیدوارم دو میلیون بگیرید

subscribers soon I don't know I don't even have I don't have a a million

مشترکان به زودی نمی دانم حتی ندارم هنوز یک میلیون

subscribers yet so I think it will be many years before I get two million I

مشترک ندارم، بنابراین فکر می کنم سال ها طول می کشد تا دو میلیون بگیرم،

mean I may no longer be alive when that happens hello I will thank you dear

یعنی ممکن است دیگر زنده نباشم وقتی این اتفاق بیفتد سلام تشکر می کنم شما

teacher how can I speak English fluently I think one of the most common questions

معلم عزیز چگونه می توانم انگلیسی را روان صحبت کنم من فکر می کنم یکی از رایج ترین

that I'm asked by people who are learning English how can I do it well

سوالاتی که توسط افرادی که در حال یادگیری زبان انگلیسی هستند از من می پرسند چگونه می توانم آن را به خوبی در

learning English is like anything it takes time patience you have to have a

یادگیری زبان انگلیسی انجام دهم مانند هر چیزی است که زمان می برد صبر شما باید

lot of motivation to do it so learning is not an easy thing to do whatever it

خیلی انگیزه برای انجام آن کار، بنابراین یادگیری کار آسانی نیست انجام هر کاری که

is you are learning whatever you are learning mm-hmm it takes a lot

هست، شما در حال یادگیری هر چیزی هستید،

of time and effort mm-hmm I'm losing my voice I've been talking so much over the

مم-هوم، زمان و تلاش زیادی می برد. در

past few days hello to Guadalupe you look very healthy

چند روز گذشته سلام به گوادالوپ، شما بسیار سالم به نظر می رسید

mr. Duncan thanks a lot well I always tried to take care of

آقای. دانکن خیلی ممنون خوب من همیشه سعی کردم از خودم مراقبت

myself I always try to stay fit and healthy I suppose I suppose mr. Steve is

کنم. همیشه سعی می کنم تناسب اندام و سالم بمانم. استیو

healthier than I am but at least I'm not unhealthy so that's

از من سالم تر است اما حداقل من ناسالم نیستم پس

the good thing hello Cory hello Cory hello Anna

این چیز خوبی است سلام کوری سلام کوری سلام آنا

hello also to uni karena again yes I think it's great if you can

سلام دوباره به یونی کارنا بله فکر می کنم عالی است اگر بتوانید

lose weight I think one of the hardest things to do is lose weight so you need

وزن کم کنید من فکر می کنم یکی از سخت ترین کارهاست. کاهش وزن است، بنابراین به

a lot of motivation you need a lot of willpower I like it very much

انگیزه زیادی نیاز دارید.

talking of food oh dear we are now going to take a look at an excerpt from one of

my full English lessons and can you believe it

in this full English lesson I will be talking all about another type of food

در این درس کامل انگلیسی، من در مورد نوع دیگری از غذا صحبت

that I like very much

خواهم کرد که من بسیار دوست دارم،

if you are a regular viewer then you will know that I love food

اگر بیننده معمولی باشید، آنگاه می دانید که من عاشق غذا هستم،

can you guess what my most favorite snack is the thing I like to nibble on

می توانید حدس بزنید که مورد علاقه ترین میان وعده من

the most the one food I often get a craving for okay I will tell you my most

چیست؟ یکی از غذاهایی که من اغلب هوس خوردن آن را پیدا می کنم، به شما خواهم گفت که

favorite snack is cheese yes it is true I love to nibble on cheese there are

محبوب ترین میان وعده من پنیر است بله درست

many reasons why I love cheese firstly there are so many varieties so many

است که من دوست دارم پنیر بخورم دلایل زیادی وجود دارد که چرا من عاشق پنیر هستم اولاً انواع مختلفی از پنیر وجود دارد که طعم های زیادی دارد. پنیرهای

flavors of cheese from mild to extra mature cheese's can vary in shape and

خفیف تا بالغ می توانند شکل و شکل متفاوتی داشته باشند

color too some are round and white while others can be square in red some

رنگ نیز برخی گرد و سفید هستند در حالی که برخی دیگر می توانند مربعی در قرمز باشند برخی از

cheese's have a strong odor cheese is made from the milk of a cow or goat each

پنیرها دارای بوی قوی هستند پنیر از شیر گاو یا بز

type of cheese has its own name this name normally relates to where it was

originally produced for example cheddar cheese was first made in cheddar

تهیه می شود. به عنوان مثال پنیر چدار اولین بار در چدار تهیه شد

Somerset which is in the UK red Leicester cheese was first made in

سامرست که در انگلستان است پنیر لستر قرمز اولین بار در

Leicestershire and is red in color one of the smelliest cheese's must be

لسترشایر تهیه شد و به رنگ قرمز است یکی از بدبوترین پنیرهایی است که

the variety known as stinking Bishop this cheese is also produced here in the

باید نوع معروف آن به نام اسقف بدبو باشد.

UK in the county of Gloucestershire each country has its own famous cheese France

شهرستان گلوسسترشایر هر کشور پنیر معروف خود را دارد فرانسه

has its camembert cheese Greece has its feta cheese which is made from goat's

پنیر کامبرت خود را دارد یونان پنیر فتا دارد که از شیر بز

milk Italy has its parmesan cheese which is normally grated and sprinkled onto

تهیه می شود ایتالیا پنیر پارمزان خود را دارد که معمولاً رنده شده و روی

pasta or you could try some mozzarella cheese which is used to make pizza

پاستا می پاشید یا می توانید مقداری پنیر موزارلا را امتحان کنید که استفاده می شود. برای تهیه تاپینگ

topping there are many hundreds of varieties of

پیتزا صدها نوع

cheese around the world all of which I would love to try but sadly I cannot as

پنیر در سرتاسر دنیا وجود دارد که من دوست دارم همه آنها را امتحان کنم، اما متأسفانه

I would put on weight and get very very fat when people take photographs of

نمی توانم چون وزنم را افزایش می دهم و خیلی خیلی زیاد می شوم. چاق وقتی مردم از

their friends and family they normally ask the subjects to say cheese as it

دوستان و خانواده‌شان عکس می‌گیرند، معمولاً از سوژه‌ها می‌خواهند که بگویند پنیر، زیرا

encourages everyone being photographed to smile cheese I must say all this talk

همه افراد را تشویق می‌کند تا لبخند بزنند.

of cheese is making me feel quite hungry

all I can say is today's livestream is becoming quite unhealthy all we are

کاملاً ناسالم تمام چیزی که امروز در مورد آن صحبت می کنیم این

talking about today is food chocolate and cheese two of my most favourite

است که غذا شکلات و پنیر دو مورد از غذاهای مورد علاقه

foods

it's a beautiful day and I hope you have a smile on your face outside everything

من است. این یک روز زیباست و امیدوارم لبخندی بر لبانتان باشد بیرون همه

is looking really nice so there is the view outside would you like to hear the

چیز واقعاً زیبا به نظر می رسد بنابراین منظره بیرون وجود دارد که دوست دارید بشنوید

sounds of nature so here I have a microphone outside my window right now

صداهای طبیعت پس اینجا من یک میکروفون بیرون پنجره ام دارم همین الان

can you hear the sounds of nature the birds are all happy the weather is quite

می توانی صدای طبیعت را بشنوی پرنده ها همه خوشحال هستند هوا خیلی

nice everything in the world is not too bad I hope you are feeling okay where

خوب است همه چیز در دنیا خیلی بد نیست امیدوارم در جایی که هستی احساس خوبی

you are I hope you are healthy and happy today and I'm bringing a little bit of

داشته باشی امیدوارم امروز سالم و شاد باشید و من کمی

English air into your afternoon or maybe morning or maybe it's already early

هوای انگلیسی را به بعدازظهر یا شاید صبح شما می آورم یا شاید

tomorrow morning who knows it might be tomorrow already where you are hmm

فردا صبح زود است که می داند ممکن است فردا همان جایی باشد که شما در آن هستید

very nice so that's the weather today I hope where you are everything is nice

خیلی خوبه پس امروز هوا همینه. امیدوارم جایی که تو هستی همه چیز خوب

and sunny as well in business where we are talking business business English is

و آفتابی باشه و همچنین در تجارتی که با هم صحبت می کنیم کسب و کار انگلیسی

a very big subject and I thought today we would talk about something very

موضوع بسیار بزرگی است و فکر کردم امروز در مورد چیزی خیلی

briefly I have some words to show you all about finalising so whenever you are

مختصر صحبت کنیم. برای اینکه همه چیز را در مورد نهایی کردن به شما نشان دهم، بنابراین هر زمان که

doing anything especially in business if you are running a business or maybe you

کاری انجام می دهید، به خصوص در تجارت، اگر کسب و کاری را اداره می کنید یا شاید

are making plans for the future to do something different

در حال برنامه ریزی برای آینده برای انجام کاری

quite often you will have to finalize your plans finalized so we're going to

متفاوت هستید، باید برنامه های خود را نهایی کنید، بنابراین ما می خواهیم

have a look at some of the words that might be connected with this particular

به برخی از کلماتی که ممکن است با این موضوع خاص مرتبط

subject so let's have a look at the first word well that's the word I just

باشند نگاهی بیندازید، بنابراین بیایید به اولین کلمه نگاهی بیندازیم، این کلمه ای است که من به آن اشاره کردم،

mentioned finalised if you finalise something it means you do it as a means

اگر چیزی را نهایی کنید، به این معنی است که آن را به عنوان وسیله

of concluding you are finishing the thing that you aren't doing you finalise

ای برای نتیجه گیری انجام می دهید که در حال اتمام هستید. کاری را که انجام نمی‌دهید، نهایی

it may be a contract that you have to sign maybe you have to come up with some

می‌کنید، ممکن است قراردادی باشد که باید امضا کنید، شاید مجبور باشید به

sort of agreement as well an agreement between two people you finalise

نوعی توافق و همچنین توافقی بین دو نفر برسید

something you bring something to a conclusion quite often when you finalise

که چیزی را نهایی کنید. شما اغلب زمانی که

something quite often you will have to agree as well so you will find that

چیزی را نهایی می کنید اغلب باید موافقت کنید، بنابراین خواهید دید که

agreeing is part of finalising you finalise something by making an

توافق بخشی از نهایی کردن چیزی است که با انجام یک

agreement quite often you will have to sign some sort of contract so maybe in

توافق انجام می دهید، اغلب باید نوعی قرارداد را امضا کنید. بنابراین ممکن است در

business two people have to agree on something before they can finalise what

تجارت دو نفر قبل از اینکه بتوانند کاری را که قصد انجام آن را دارند نهایی کنند، باید در مورد چیزی به توافق برسند

it is they are planning to do tie-up oh I like this word tie up you can tie up

، اوه من این کلمه را دوست دارم، شما می توانید

something by making agreements or maybe you come to the end of

با انجام توافقات چیزی را ببندید یا شاید به پایان

plan and you have everything ready you tie up everything you make everything

برنامه رسیده باشید. و شما همه چیز را آماده کرده اید، همه چیز را گره می زنید و همه چیز

come to a conclusion or you end something to bring something to an end

را به نتیجه می رسانید یا به چیزی پایان می دهید تا چیزی را به پایان برسانید

is also tie up the police might tie up an investigation so they tie it up if

، همچنین گره بزنید، پلیس ممکن است تحقیقاتی را انجام دهد

you tie something up you bring it to an end you have got your solution you have

تا اگر چیزی را گره بزنید که آن را بیاورید، آن را گره بزند. در پایان شما راه حل خود را دریافت کرده اید

a solution you conclude so maybe you conclude your plans or maybe you

، راه حلی دارید که نتیجه می گیرید، بنابراین ممکن است برنامه های خود را به پایان برسانید یا شاید

conclude your discussion you conclude you bring things to an end you finalise

بحث خود را به پایان برسانید، به این نتیجه رسیدید که کارها را به پایان می رسانید

the thing you are doing so quite often in business you will conclude your

، کاری را که دارید انجام می دهید اغلب نهایی می کنید . در کسب و کار

meeting you will conclude your conversation so maybe you are meeting

شما جلسه خود را به پایان می رسانید، مکالمه خود را به پایان می رسانید، بنابراین ممکن است با کسی ملاقات

someone to discuss plans you will conclude and maybe later you will meet

کنید تا در مورد برنامه هایی که به نتیجه می رسید بحث کنید و شاید بعداً دوباره ملاقات

again to finalise all of the things you've been talking about consent is

کنید تا همه چیزهایی را که در مورد آن صحبت کرده اید نهایی کنید رضایت

often a word we use in business English you can send consent if you consent to

اغلب کلمه ای است که ما استفاده می کنیم. در انگلیسی تجاری شما می توانید رضایت خود را ارسال کنید اگر به

something you come to an agreement you allow something to happen you consent to

چیزی رضایت دادید به توافق رسیدید اجازه می دهید اتفاقی بیفتد شما رضایت به

something also settle as well here is a word that is often used in law so quite

چیزی را می دهید همچنین در اینجا کلمه ای است که اغلب در قانون استفاده می شود بنابراین

often in law you will use this word settle you might have to come to some

اغلب در قانون شما از این کلمه استفاده خواهید کرد. حل و فصل شما ممکن است مجبور

sort of agreement with another person so maybe you have a disagreement so you

به توافق با شخص دیگری باشید، بنابراین ممکن است اختلاف نظر داشته باشید، بنابراین

have to agree you have to finalise what it is you are disagreeing about settle

باید موافقت کنید، باید آنچه را که در مورد مخالفت خود با آن مخالف

settle so settle you might use the word settle

when you are finalising something confirm again you confirm something

هستید نهایی کنید. چیزی دوباره تایید می کنید شما چیزی را تایید می کنید

maybe you make an agreement and the other person says ok

ممکن است شما توافق کنید و طرف مقابل بگوید خوب است.

that's a good idea you confirm your agreement you make sure the other person

knows that you agree or of course you might confirm your disagreement so maybe

در غیر این صورت ممکن است مخالفت خود را تأیید کنید، بنابراین ممکن

you confirm that you are unhappy with something confirm you make sure the

است تأیید کنید که از چیزی ناراضی هستید، تأیید کنید مطمئن شوید که طرف مقابل

other person is aware you make sure they know what is going on

آگاه است و مطمئن شوید که او می داند آنچه در جریان است،

straighten out to straighten out something is to solve a problem so maybe

درست کردن چیزی برای حل یک مشکل است، بنابراین شاید

you straighten out an argument between two people or maybe there is a

شما آن را صاف کنید. بحثی بین دو نفر یا شاید

misunderstanding between two people you try to sort it out you try to finalise

سوء تفاهمی بین دو نفر وجود داشته باشد، شما سعی می کنید آن را حل کنید، سعی می کنید بحث را

the argument so everyone is happy you try to straighten it out straighten out

نهایی کنید تا همه خوشحال شوند شما سعی می کنید آن را درست کنید درست

you have a misunderstanding a disagreement so you try to straighten it

کنید شما یک سوء تفاهم دارید یک اختلاف نظر بنابراین سعی می کنید آن را درست کنید

out you try to make some sort of agreement finish off finish off is to

از آنجا که سعی می‌کنید نوعی توافق را ایجاد کنید، پایان دادن به

end conclude you finish off maybe you finish off your contract you come to a

پایان است، پایان دادن به این نتیجه است که شما پایان می‌دهید، شاید قراردادتان را تمام می‌کنید، به

conclusion you finish off what it is you are planning you end it you conclude

نتیجه می‌رسید، آنچه را که در حال برنامه‌ریزی هستید، تمام می‌کنید، پایان می‌دهید، نتیجه می‌گیرید که

here's a good one I like this word now this is an interesting word because

این یک توافق خوب است. مثل این کلمه حالا این کلمه جالبی است زیرا

sometimes this particular word here can be pronounced in different ways so in

گاهی اوقات این کلمه خاص در اینجا می تواند به روش های مختلف تلفظ شود ، بنابراین به

this particular way we are pronouncing this wind wind wind up to bring

این روش خاص این کلمه باد باد را تلفظ می کنیم. o

something to a close or an end you finalise something you wind up something

چیزی را به پایان برسانید یا به پایان برسانید شما چیزی را نهایی می کنید که چیزی

so maybe you bring your meeting to an end so maybe you are meeting with lots

را خاتمه می دهید، بنابراین شاید جلسه خود را به پایان برسانید تا شاید با افراد زیادی ملاقات داشته باشید

of people and then you will end the meeting you will have a final discussion

و سپس جلسه را پایان دهید، بحث نهایی را انجام دهید

and then you will wind up so you may wind up your meeting end so when we say

و سپس شما به پایان می رسد، بنابراین شما می توانید جلسه خود را به پایان برسانید، بنابراین وقتی می گوییم پایان دادن،

wind up we mean in this particular situation we mean end you bring

منظور ما در این موقعیت خاص است، منظور ما پایان دادن به

something to a close of course you can also pronounce this word wind as well so

چیزی است که به پایان می رسد، البته می توانید این کلمه باد را نیز تلفظ کنید، بنابراین

this word can be pronounced as wind or wind two different pronunciations there

این کلمه می تواند به صورت تلفظ شود. باد یا باد با دو تلفظ مختلف وجود دارد

two different ways of saying that word and of course it has different meanings

دو روش مختلف برای گفتن آن کلمه و البته معانی متفاوتی

as well approve oh I love it when someone approves it means that they

نیز دارد تایید آه من دوست دارم وقتی کسی تایید می کند به این معنی است که

agree or they give their blessing or maybe they say you are okay you can do

موافق است یا برکت می دهد یا شاید می گوید شما خوب هستید شما می توانید این

that you can go ahead and do it perhaps you want to borrow some money from your

کار را انجام دهید و این کار را انجام دهید شاید می خواهید مقداری پول از بانک خود وام بگیرید

bank maybe your bank is is not giving you any money so you have to borrow some

شاید بانک شما به شما پولی نمی دهد بنابراین باید مقداری وام بگیرید

come on bank I need to borrow some money from you so then you ask the bank if you

بیا از بانک من باید مقداری پول از شما قرض کنم پس شما بخواهید بانک اگر می

can borrow some money and they say yes they approve your loan approve so they

توانید مقداری پول قرض کنید و آنها می گویند بله ، وام شما را تایید می کنند، بنابراین می

say yes okay they agree they decide that they can finalise your loan because they

گویند بله، قبول دارند، تصمیم می گیرند که می توانند وام شما را نهایی کنند، زیرا

are going to allow you to have it approve I like that word oh this is a

به شما اجازه می دهند آن را تایید کنید، من این کلمه را دوست دارم آه این یک

phrase have a look at this phrase you may have heard this phrase before

عبارت است به این عبارت نگاهی بیندازید، ممکن است این عبارت را قبل

rubber-stamp if you rubber stamp something it means you give approval for

از مهر لاستیکی شنیده باشید، اگر چیزی را مهر و موم کنید، به این معنی است که برای آن چیز تأیید می‌کنید

that thing to begin rubber stamp so quite often in politics if they are

که خیلی وقت‌ها در سیاست اگر بخواهند

going to spend a lot of money on a certain thing we will often rubber stamp

پول زیادی خرج کنند. چیز خاصی را ما اغلب مهر لاستیکی می‌زنیم،

so you will say that that thing can go ahead you finalised all of the plans and

بنابراین شما می‌گویید که آن چیز می‌تواند پیش برود، شما تمام برنامه‌ها را نهایی کردید و

then some we'll say yes you can do it you can go

سپس برخی را می‌گوییم بله می‌توانید آن را انجام دهید، می‌توانید ادامه دهید

ahead we call it rubber stamp so you will rubber stamp

ما آن را مهر لاستیکی می‌نامیم، بنابراین شما چیزی را مهر و موم

something you will say that that has been approved it has been cleared you

می‌کنید شما می گویید که تایید شده است پاک شده است می

can go ahead and do it authorise is another word we often use

توانید ادامه دهید و آن را انجام دهید مجوز کلمه دیگری است که ما اغلب استفاده می کنیم

authorised you will allow a person to do something maybe a person who has a lot

مجاز است شما به شخصی اجازه انجام کاری را می دهید شاید فردی که اختیارات زیادی دارد

of authority so if you are a manager maybe you can authorise something a

بنابراین اگر مدیر هستید شاید بتوانید اجازه دهید اگر

person comes to you with a good idea so you decide yes I think that's a very

شخصی با یک ایده خوب نزد شما می آید، بنابراین شما تصمیم می گیرید بله، فکر می کنم این ایده بسیار

good idea I will authorise that thing I will say

خوبی است، من به آن چیزی اجازه خواهم داد، می گویم

that that can happen it is a type of finalising you are finalising the

که ممکن است اتفاق بیفتد، این یک نوع نهایی کردن است که شما در حال نهایی کردن

request you can give the okay give the okay give the okay I like that one you

درخواست هستید که می توانید خوب را بدهید خوب بده اوکی من آن یکی را دوست دارم که

can give the okay to someone it means you allow them to do it something is

می‌توانی اوکی را به کسی بدهی یعنی اجازه می‌دهی آن را انجام دهد کاری

done and dusted something is done and dusted what does that mean if something

انجام می‌شود و کاری انجام می‌شود و گردگیری انجام می‌شود و گردگیری انجام می‌شود یعنی چه اگر

is done and dusted it means you can go ahead with it you can say that is done

کاری انجام شود و گرد و خاک پاک شود، به این معنی است که می‌توانی ادامه بدهی با آن می توانید بگویید که

we have finished it is over we have finished talking about that thing it has

تمام شد، ما تمام کردیم، تمام شد، صحبت در مورد آن چیزی

been finalised it has been done and dusted done and dusted a couple of more

که نهایی شد، انجام شد و گردگیری انجام شد و یکی دو مورد دیگر نیز گردگیری شد،

you can give the go-ahead to someone you give the go-ahead you are allowed to do

می توانید به کسی که می دهید مجوز دهید برو تو اجازه

something you give the go-ahead

داری کاری رو انجام بدی که بهت اجازه میدی

something very strange is happening in front of me by the way on my phone I

یه اتفاق خیلی عجیب جلوی چشمم میفته روی گوشی

don't know what is happening but something very strange is going on on my

من نمی دونم چه اتفاقی می افته اما یه اتفاق خیلی عجیب روی موبایلم

mobile phone very distracting you give the go-ahead you say yes you can go

می گذره با حواس پرتی به شما اجازه می دهد که می گویید بله می توانید ادامه دهید

ahead you can do it no problem it is very similar

شما می توانید این کار را انجام دهید مشکلی نیست، بسیار شبیه

to rubber-stamp rubber stamp you can permit something so in this case you can

به مهر لاستیکی است که می توانید چیزی را اجازه دهید، بنابراین در این مورد می

see the word permit permit is allow you allow something to happen you permit

توانید کلمه مجوز اجازه می دهید اجازه دهید اتفاقی بیفتد شما اجازه می دهید

something to go ahead quite often in business if we allow

چیزی اغلب در تجارت پیش برود. اگر اجازه

something to happen we will green light something if you green light something it

دهیم اتفاقی بیفتد، چیزی را چراغ سبز می کنیم، اگر شما چیزی را سبز کنید،

means you give permission you allow something to happen you give the green

به این معنی است که اجازه می دهید اتفاقی بیفتد، چراغ سبزی را

light you are saying you can go with that plan you can start it so you will

که می گویید نشان دهید، می توانید با آن برنامه بروید، می توانید آن را شروع کنید تا

finalise the preparations for something to begin you give someone the green

آماده سازی نهایی شود. برای شروع کاری به کسی چراغ سبز نشان

light for example they have been given the green light to go ahead with the

می دهید برای مثال به او چراغ سبز داده شده است

project so you can see there there is a great sentence they have been given the

تا پروژه را ادامه دهد، بنابراین می توانید ببینید که یک جمله عالی وجود دارد که به آنها

green light to go ahead with the project which means that they are allowed to do

چراغ سبز نشان داده شده است تا پروژه را ادامه دهند، به این معنی اینکه آنها مجاز به انجام

it they have been told that they can do it they have been given the green light

آن هستند به آنها گفته شده است که می توانند این کار را انجام دهند به آنها چراغ سبز نشان داده شده است

to reach the conclusion of something often means that an agreement has been

تا به نتیجه ای برسند اغلب به این معنی است که توافق انجام شده

made so if you finalise something it means you have reached a conclusion the

است بنابراین اگر چیزی را نهایی کنید به این معنی است که شما به یک نتیجه رسیده اید

end of something to reach the conclusion of something often means that an

پایان چیزی برای رسیدن به نتیجه یک چیزی اغلب به این معنی است که یک

agreement has been made the final part of a completed plan or business deal has

توافقنامه قسمت نهایی یک طرح کامل شده یا معامله تجاری

been agreed on which means it has been finalised or approved you can do it you

بر روی آن توافق شده است، به این معنی که نهایی شده یا تأیید شده است، شما می توانید این کار را انجام دهید، می

can go ahead there is nothing stopping you so quite often in business the final

توانید ادامه دهید، هیچ چیز مانع شما نمی شود، بنابراین اغلب در تجارت،

part of a completed plan or business deal that has been agreed on we can say

قسمت پایانی یک طرح تکمیل شده یا معامله تجاری که روی آن توافق شده است، می توانیم

that it has been finalised or approved and finally here is my last phrase

بگوییم که نهایی شده یا تأیید شده است و در نهایت این آخرین عبارت

before I finish you can dot the i's and cross the t's so when you finalize

من است که قبل از من به پایان برسانید، می‌توانید iها را نقطه‌گذاری کنید و از tها عبور کنید، بنابراین وقتی

something maybe a contract maybe you are having negotiations you are talking

چیزی را نهایی می‌کنید، شاید یک قرارداد ممکن است در حال مذاکره باشید، در حال صحبت کردن

about a certain thing and all you have to do now is write the contract you do

در مورد یک چیز خاص هستید و تنها کاری که اکنون باید انجام دهید این است که قرارداد را بنویسید،

the final things before something is complete so we can say that you dot the

کارهای نهایی را قبل از اینکه چیزی کامل شود انجام دهید. بنابراین می‌توانیم بگوییم که

i's and you cross the t's you finalise everything so you will often hear this

i را نقطه‌گذاری می‌کنی و از t عبور می‌دهی، همه چیز را نهایی می‌کنی، بنابراین اغلب این

expression used in business a lot of people will say we need to dot the i's

عبارت را می‌شنوید که در تجارت استفاده می‌شود، بسیاری از مردم خواهند گفت که باید iها را

and cross the t's you are doing your final final preparation for something

نقطه‌گذاری کنیم و از t‌ها عبور کنیم. آماده سازی نهایی شما برای چیزی

that is about to begin you are allowed to do it so I hope that's helpful again

که در شرف شروع است، شما مجاز به انجام آن هستید، بنابراین امیدوارم که دوباره مفید باشد،

I like sometimes to talk about business English it is a big subject and

من دوست دارم گاهی اوقات در مورد انگلیسی تجاری صحبت کنم، موضوع بزرگی است و

sometimes these things can be interesting in fact I find sometimes you

گاهی اوقات این چیزها می توانند جالب باشند در واقع من گاهی اوقات شما را می بینم

can actually use business English in everyday English so quite often you can

می توانید در واقع از انگلیسی تجاری در انگلیسی روزمره استفاده کنید، بنابراین اغلب می توانید

use these phrases or words in everyday English for example I am nearly done and

از این عبارات یا کلمات در انگلیسی روزمره استفاده کنید، به عنوان مثال من تقریباً تمام شده ام و

dusted with today's live stream I am nearly done and dusted which means I am

با پخش زنده امروز من تقریباً تمام شده و گرد و غبار گرفته ام،

coming towards the end so there are many ways of describing something that has

به این معنی که به پایان می رسم، بنابراین روش های زیادی برای توصیف چیزی که بوده

been yes rusyn the last thing is like a sentence it is it is a sentence that is

است بله راسین آخرین چیز مانند یک جمله است این جمله ای است که

often used you might even call it a collocation a type of collocation

اغلب استفاده می شود حتی ممکن است آن را یک ترکیب یک نوع همنشینی

something that is used with a certain form thank you Christina thank you also

چیزی که با شکل خاصی استفاده می شود متشکرم کریستینا متشکرم شما هم کاملا

to top secret hello top secret nice to see you

محرمانه سلام فوق سری خوشحالم که شما را می بینم اتفاق

as well something very strange has happened to my phone I don't know why

بسیار عجیبی برای گوشی من افتاده است، نمی دانم چرا

but everything is just stopped working on my phone which is really difficult

اما همه چیز روی گوشی من کار نمی کند که واقعاً متفاوت است

come on what's going on I don't understand why that isn't working very

من نمی فهمم چرا این کار خیلی

weird very strange let me just see if I can get my live chat back on my phone

عجیب و غریب خیلی عجیب است، اجازه دهید ببینم آیا می توانم چت زنده خود را در تلفنم برگردانم،

this has never happened before so without this I can't actually oh come on

این هرگز قبلاً اتفاق نیفتاده است، بنابراین بدون آن من در واقع نمی توانم اوه دیروز روی کامپیوتر بیا

computer

yesterday I was saying how much I love technology today the technology is

، داشتم می گفتم که چقدر تکنولوژی را دوست دارم امروز این فناوری در

starting to go wrong this morning my washing machine wouldn't work

حال خراب شدن است امروز صبح ماشین لباسشویی من کار نمی کند،

I couldn't get my washing machine to work and now my mobile phone is doing

من نمی توانستم ماشین لباسشویی ام را به کار بیاندازم و حالا تلفن همراهم

some strange things as well okay we are back that's good it's working now phew

کارهای عجیبی انجام می دهد. خوب باشه ما برگشتیم خوبه الان داره کار می کنه

that was very close they got very worried there hello Dorota thanks a lot

که خیلی نزدیک بود اونجا خیلی نگران شدند سلام دوروتا خیلی ممنون از

for the useful things mr. Duncan you are welcome don't forget you can

چیزهای مفید آقای. دانکن خوش اومدی، فراموش نکن

watch this again later on there will be lots of lovely captions and subtitles so

بعدا می تونی دوباره اینو ببینی، زیرنویس ها و زیرنویس های دوست داشتنی زیادی وجود خواهد

you can watch this as many times as you want you can watch this once or a

داشت، بنابراین می تونی هر چند بار که می خوای اینو ببینی، می تونی یک یا یک

million times it's entirely up to you I will be going in a few moments before I

میلیون بار ببینی این کاملا به خودت بستگی داره. چند لحظه قبل از

go if you've been following the news from the UK you will know that this week

رفتن من میروم اگر اخبار بریتانیا را دنبال کرده باشید، می دانید که این هفته

it was announced that there will be no tennis this summer the Wimbledon

اعلام شد که تابستان امسال تنیس وجود نخواهد داشت، مسابقات

championship has been cancelled so I thought instead maybe we could

قهرمانی ویمبلدون لغو شده است، بنابراین فکر کردم شاید ما می‌توانستم

enjoy a little bit of tennis in my garden

کمی از تنیس در باغم لذت ببرم،

hmm there it was we filmed that last year in the garden and that was mr.

همانجا بود که سال گذشته در باغ فیلمبرداری کردیم و آن آقای.

Steve and myself playing a little bit of tennis ooh very nice I hope you enjoyed

من و استیو در حال بازی کردن کمی تنیس هستیم، خیلی خوب است، امیدوارم از آن لذت برده

that because sadly there is no Wimbledon yet another sporting event has been

باشید، زیرا متأسفانه هیچ ویمبلدونی وجود ندارد، اما یک رویداد ورزشی دیگر لغو شده است

cancelled because of you know what I mean you know what I mean

، زیرا شما می دانید منظورم چیست، شما می دانید منظورم چیست،

thank you very much for your company today oh my goodness how I have missed

بسیار سپاسگزارم از همراهی شما امروز وای خدای من چقدر دلم برای

your live videos you are such a cute teacher oh thank you very much it's been

ویدیوهای زنده شما تنگ شده است، شما معلم زیبایی هستید، اوه بسیار متشکرم،

a long time since anyone has called me cute to be honest with you it's been a

خیلی وقت است که کسی مرا ناز خطاب نکرده است تا با شما صادق باشم،

very long time thanks for your company it's been a nice day today I hope you

مدت زیادی است که از همراهی شما سپاسگزارم. امروز روز خوبی است امیدوارم

enjoyed it I know it's Friday we have the weekend to spend together which

از آن لذت برده باشید می دانم که جمعه است ما آخر هفته را برای گذراندن با هم داریم،

means I will be back with you tomorrow can you believe it I'm back with you

یعنی فردا با شما برمی گردم، باورتان می شود فردا پیش شما هستم

tomorrow apparently this weekend the weather is

ظاهراً این آخر هفته هوا

going to be amazing so I might actually be in the garden tomorrow we will see

فوق العاده خواهد بود. من واقعاً ممکن است فردا در باغ باشم، ببینیم

what happens so I might take my phone outside and we will do the livestream in

چه اتفاقی می‌افتد، بنابراین ممکن است تلفنم را بیرون ببرم و پخش زنده را

the garden we will see what happens I will be with you tomorrow 2 p.m. UK time

در باغ انجام دهیم، ببینیم چه اتفاقی می‌افتد، فردا ساعت 2 بعدازظهر با شما خواهم بود. به وقت انگلستان

once more I will be with you tomorrow from two o'clock UK time pal Meera says

یک بار دیگر فردا از ساعت دو با شما خواهم بود، دوست میرا می گوید

the tennis contest will be in much Wenlock between mr. Duncan and mr. Steve

که مسابقه تنیس در ونلاک بسیار بین آقای. دانکن و آقای استیو

can I just say I don't play tennis I'm not I'm not a very sporty person to be

می توانم فقط بگویم من تنیس بازی نمی کنم، من آدم ورزشی

honest I'm not I'm not a person who I would say is sporty to be honest hello

نیستم.

Rick Sam hello Rick Sam are you sure you're not Rick Sanchez from Rick and

سام مطمئنی ریک سانچز نیستی از ریک و

Morty I wonder maybe Rick Sanchez is trying to invade

مورتی من تعجب می کنم که شاید ریک سانچز در تلاش است تا به

my universe mmm by the way can I just tell you what I've started watching I've

جهان من

watched a few episodes of a great show called Bojack horseman has anyone seen

حمله کند. برنامه ای به نام Bojack Horman کسی دیده است

Bojack horseman I love it I think it's very funny it's been a while since I've

Bojack Horman را دوست دارم فکر می کنم خیلی خنده دار است مدتی است

watched something that I've enjoyed so much

که چیزی را تماشا نکرده ام که بسیار از

it's always very strange when you start watching a TV show that you're not sure

آن لذت برده ام همیشه بسیار عجیب است وقتی شروع به تماشای یک برنامه تلویزیونی می کنید که نیستید sure

off sometimes you don't know if you will like it

off sometimes you don't know if you will like it

however Bojack horseman if you haven't seen it I recommend that you watch it

however Bojack horseman if you haven't seen it I recommend that you watch it

because it's very funny it made me laugh hahahahahaha like that it really did I'm

because it's very funny it made me laugh hahahahahaha like that it really did I'm

going in a few moments thank you very much for all of your lovely company

going in a few لحظاتی بسیار سپاسگزارم برای همه شرکت دوست داشتنی شما

today wow so many people are still joining me to say hello isn't that nice

امروز وای خیلی ها هنوز به من ملحق می شوند تا بگویند سلام آیا اینطور نیست خوب

I am back with you tomorrow I will be in the garden tomorrow but in a moment I

من فردا با شما برگشتم فردا در باغ خواهم بود اما یک لحظه دیگر

must go and get my washing because my washing is still in the washing machine

باید بروم و لباسشویی را بگیرم زیرا لباسشویی من هنوز در ماشین لباسشویی

it is still in the washing machine so I have to empty the washing machine so I

است هنوز در ماشین لباسشویی است بنابراین باید ماشین لباسشویی را خالی کنم بنابراین

can hang my washing on the line look at that isn't that interesting

می‌توانم لباس‌شویی‌ام را روی خط آویزان کنم، ببینید آنقدرها هم جالب

so there is my washing machine going round and round some people might say

نیست، بنابراین ماشین لباس‌شویی من دور و بر می‌چرخد، برخی ممکن است بگویند

that that's more interesting in my live stream I don't know so I'm going now to

که در پخش زنده من جالب‌تر است، من نمی‌دانم، بنابراین اکنون می‌روم

put my washing out on the clothes line so it will dry out in this lovely

برای اینکه شستشوی خود را روی خط لباس بگذارم تا در این آفتاب دوست داشتنی خشک شود.

sunshine thank you very much for your company I am going in a few moments yes

خیلی ممنون از همراهی شما.

I have Netflix I use Netflix although I don't watch much on it so I have Netflix

نتفلیکس دارم،

however there aren't many things that I actually watch I I normally spend most

اما چیزهای زیادی وجود ندارد که من واقعاً تماشا می‌کنم، من معمولاً

of my time just going around watching or flicking around Netflix to

بیشتر وقتم را صرف تماشای نتفلیکس می‌کنم یا در اطراف نتفلیکس ورق

see what is on there so I seem to spend more time looking at Netflix to see what

می‌زنم تا ببینم چه چیزی در آنجا وجود دارد، بنابراین به نظر می‌رسد زمان بیشتری را صرف تماشای نتفلیکس می‌کنم تا ببینم چه

is there then I do actually watching things anyway mirela stay happy and

چیزی وجود دارد. من در واقع تماشای چیزها به هر حال mirela خوشحال ماندن و

healthy bye everyone thank you very much for your company today I am going in a

h سلام خداحافظ همگی خیلی ممنون از همراهیتون امروز من میرم

few moments I will see you tomorrow hopefully I will be in the garden I am

چند لحظه دیگه فردا میبینمتون امیدوارم تو باغ باشم امیدوارم اگه نباشم تو باغ باشم یه

hoping to be in the garden if I'm not I will be here once again in my little

بار دیگه اینجا خواهم بود کتابخانه کوچک من

library Thank You Luis thank you era troub thank you also going to loop nice

متشکرم لوئیس متشکرم از شما در دوران مرسی از شما هم متشکرم از اینکه

to see you here Hassam Hossam nice to see you as well

شما را اینجا می بینم خوشحال می شوم حسام حسام خوشحالم که شما را می بینم

hey Dulli hello udderly de Souza Santos nice to see you here as well Sergio I it

هی دولی سلام دسوزا سانتوس خوشحالم که شما را اینجا می بینم سرجیو من

just cannot be true I can't believe it really what can't you believe I wonder

نمی توانم درست باشد من نمی توانم باور کنم واقعاً چه نمی توانی باور کنی من تعجب می کنم

what Sergio can't believe it would appear that something has made Sergio

که سرجیو چه چیزی را نمی تواند باور کند به نظر می رسد چیزی سرجیو را

completely amazed there is something that has made him really amazed I don't

کاملاً شگفت زده کرده است.

know what young fan says bye lovely teacher

معلم

good bye also to Jun Pham wherever you are watching in the world yours your

دوست داشتنی خداحافظ جون فام هم هرجای دنیا که در حال تماشای سیم های شما هستید،

strings your strings are as interesting as your stream I see ok then whatever

رشته های شما به اندازه استریم شما جالب هستند

that means and a peeker by mr. Duncan bye grace bye Winnie

. دانکن خداحافظ گریس خداحافظ وینی

good bye Winnie Whitney Whitney Whitney

خداحافظ وینی ویتنی

I will see you tomorrow thank you very much for your company

ویتنی فردا میبینمت خیلی ممنون

Thank You Hiroko thank you to e vu watching in vietnam I think that's where

از شرکتت ممنون هیروکو ممنون از تماشای e vu در ویتنام من فکر می کنم اینجا جایی است که شما در آنجا

you are by to pal mera I think I'm going to spend another hour

هستید به pal mera من فکر می کنم دارم می روم یک ساعت دیگر را

just saying goodbye because there are so many people here today thank you very

صرف خداحافظی کنم چون امروز افراد زیادی اینجا هستند خیلی

much don't forget stay safe stay happy and remember you are not alone during

ممنون فراموش نکن سالم بمان شاد بمان و یادت باشد تو این مدت تنها نیستی

this time I am doing the same thing as you I am stuck here I am in the house so

من همان کاری را انجام می دهم که تو اینجا گیر کرده ام در خانه بنابراین

I am trying to find things to do and one of the things I've decided to do is

سعی می کنم کارهایی را برای انجام دادن پیدا کنم و یکی از کارهایی که تصمیم گرفتم انجام دهم

daily live streams so I will be back with you tomorrow hopefully I will be in

پخش زنده روزانه است بنابراین فردا با شما برمی گردم امیدوارم

the garden tomorrow I really do I hope I can be outside by Vitesse by

فردا در باغ باشم واقعاً امیدوارم بتوانم be out out by Vitesse by

Omar good bye so cats good bye as well to Anna

Omar خداحافظ پس گربه ها خداحافظی هم به

see you tomorrow 2 p.m. UK time this is mr. Duncan who is about to have a jaffa

آنا فردا ساعت 2 بعد از ظهر می بینمت. زمان انگلستان این آقای است. دانکن که قراره کیک یافا بخوره

cake would you like a jaffa cake you can have one if you want I will send it to

کیک یافا میخوای اگه خواستی میتونی برات بفرستم نامه میفرستم

you I will post a letter and inside there will be a very squashed and broken

داخلش کیک یافا خیلی له شده و شکسته

jaffa cake catch you tomorrow you know what's coming next Veronica

فردا میگیرمت بعد چه می آید ورونیکا

Noemi Susie ker catch you later stay safe keep

نومی سوزی کر شما را بعداً در امان بمانید به

your distance from other human beings at all costs and of course until tomorrow

هر قیمتی شده و البته تا فردا

2:00 p.m. UK time which will be a Saturday by the way and with you

ساعت 14:00 از انسان های دیگر فاصله بگیرید. به وقت انگلستان که اتفاقاً یک شنبه خواهد بود و

tomorrow Saturday Oh mr. Duncan you know what's coming next yes you do...

فردا شنبه با شما آه آقای. دانکن میدونی بعدش چی میاد بله میکنی...

ta ta for now 8-)

تا الان 8-)