SPELL WELL / English Addict - 60 / Learn & Laugh / Friday 3rd April 2020 / with Mr Duncan in England

ooh look outside there is the view right now outside my window you might

ooh spójrz na zewnątrz za moim oknem jest teraz widok możesz

also be able to hear the sounds of nature

też słyszeć odgłosy natury

isn't that nice so they're a lovely scenic way to start off today's show yes

nie jest to takie miłe więc to piękny malowniczy sposób na rozpoczęcie dzisiejszego programu tak

we are back together once again everyone is here again once more and we have made

znowu jesteśmy razem wszyscy są tu znowu jeszcze raz i

it to the end of the week thank goodness for that

dobrnęliśmy do końca tygodnia, dzięki Bogu za to,

here we go again it is English addict number 60 I can't believe it

zaczynamy znowu, jest uzależniony od angielskiego numer 60. Nie mogę w to uwierzyć, że

we have made it all the way to episode 60 and of course I am coming to you live

dobrnęliśmy do odcinka 60 i oczywiście jestem przyjeżdżam do was mieszkam

from the birthplace of the English language which is England

z miejsca narodzin języka angielskiego jakim jest Anglia cześć

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you ok

wszystkim to jest pan. Duncan w Anglii, jak się masz dzisiaj, czy wszystko w porządku.

I hope so are you feeling happy are you happy I really really hope so here we

Mam nadzieję, że czujesz się szczęśliwy. Czy

are again we have made it all the way to the end

of another week I'm going to think I'm going to look out of my window I am

jesteś szczęśliwy? będę wyglądać przez okno

going to appreciate everything I have around me even though at the moment

będę doceniać wszystko co mam wokół siebie chociaż w tej chwili

things are a little strange a little weird things are slightly unusual

jest trochę dziwnie trochę dziwnie rzeczy są trochę niezwykłe

however here we are all together again yes

jednak znowu jesteśmy wszyscy razem tak

it's Friday

jest piątek oczywiście

of course of course yes what we have made it to Friday thank goodness it is

tak co dotarliśmy do piątku dzięki Bogu, że jest

Friday it is Friday the 3rd of April we are now three days into a new month does

piątek, jest piątek, 3 kwietnia, jesteśmy teraz od trzech dni do nowego miesiąca, czy

it feel like a new month or does it still feel like March personally from my

wydaje się, że to nowy miesiąc, czy nadal czuję się jak marzec osobiście z mojego

point of view it still feels as if I'm living through March to be honest it

punktu widzenia, nadal mam wrażenie, że żyję do marca, szczerze mówiąc,

doesn't feel much different so I hope you are here I hope you are okay stay

nie czuję się jakoś inaczej, więc mam nadzieję, że tu jesteś. Mam

comfortable stay happy stay safe keep your distance from other people or as I

like to say just another ordinary day for me because quite often I like to

nadzieję, że wszystko w porządku. dla mnie zwykły dzień bo często lubię

keep my distance from other people we went out last night yes we decide we

zachowywać dystans od innych ludzi byliśmy wczoraj wieczorem tak zdecydowaliśmy że

decided to go outside and go shopping however however I'm not going to tell

zdecydowaliśmy się wyjść na zewnątrz i iść na zakupy jednak jednak nie powiem

you what I bought I will not tell you instead

co kupiłem nie powiem zamiast tego

I want you to guess what I bought last night I have my little bag just below me

chcę, żebyś zgadł, co kupiłem zeszłej nocy. Mam swoją małą torbę tuż pod sobą, tam

down there there is a little bag full of things that I bought last night I wonder

jest mała torba pełna rzeczy, które kupiłem zeszłej nocy. Zastanawiam się,

if you can guess what is in the bag I wonder I wonder if you can do that so

czy zgadniesz, co jest w torbie. Zastanawiam się, czy możesz to zrobić więc

here we go again everyone is here together we are all in

zaczynamy znowu wszyscy są tutaj razem wszyscy jesteśmy w

the same situation but as I always say remember you are not alone don't worry

tej samej sytuacji ale jak zawsze powtarzam pamiętaj nie jesteś sam nie martw się nie czuj

don't feel afraid or lonely there is no need to feel that way because lots of

się przestraszony ani samotny nie ma potrzeby się tak czuć ponieważ

people are around you in the same situation including me we are all facing

wokół ciebie jest wiele osób w tej samej sytuacji, w tym ja, wszyscy stoimy w obliczu

isolation we are all having to keep our distance from other people as I just

izolacji, wszyscy musimy zachować dystans od innych ludzi, jak właśnie

mentioned I went shopping last night mr. Steve came with me because he had to

wspomniałem, wczoraj wieczorem poszedłem na zakupy, panie. Steve przyjechał ze mną, ponieważ musiał

drive the car you see because I don't drive

prowadzić samochód, który widzisz, ponieważ nie jeżdżę

well I can actually get behind the wheel of a car unfortunately I have absolutely

dobrze Właściwie mogę usiąść za kierownicą samochodu, niestety nie mam absolutnie żadnej

no control of the vehicle whatsoever so that is one of the difficulties from my

kontroli nad pojazdem, więc to jest jedna z trudności z mojego

point of view of driving a car it is the fact that I can't I am useless

punktu widzenia z widzenia prowadzenia samochodu to fakt, że nie mogę, jestem bezużyteczny,

so mr. Steve drove me last night we went to the local shop it was very quiet

więc p. Steve zawiózł mnie zeszłej nocy poszliśmy do lokalnego sklepu było bardzo cicho i

empty and surprisingly there was a lot of stock in the shop a lot of toilet

pusto i zaskakująco było dużo zapasów w sklepie dużo

paper a lot of vegetables there were there were there was lots of milk so

papieru toaletowego dużo warzyw było tam było dużo mleka więc

really there was a lot of everything to be honest in the shops last night so I

naprawdę było dużo wszystkiego szczerze mówiąc w sklepach zeszłej nocy, więc

bought myself some lovely things last night I will be asking you to guess what

kupiłem sobie kilka uroczych rzeczy zeszłej nocy poproszę o zgadnięcie, co

is in my bag mr. Steve last Saturday mr. Steve went into the local bakery but

jest w mojej torbie, panie. Steve w ostatnią sobotę Mr. Steve wszedł do miejscowej piekarni ale

first he pushed past everyone in the queue he didn't realize it he thought

najpierw przepchnął się obok wszystkich w kolejce nie zdawał sobie z tego sprawy myślał że

the people were just standing outside in the street so he actually pushed into

ludzie stoją na zewnątrz na ulicy więc tak naprawdę wepchnął się do

the queue and went straight in in front of everyone else anyway last night mr.

kolejki i i tak wyszedł prosto przed wszystkich innych noc panie

Steve also did something a little silly he got too close to the sales assistant

Steve też zrobił coś głupiego, za bardzo zbliżył się do sprzedawcy

in the shop that we went to last night I don't know how mr. Steve didn't notice

w sklepie, do którego poszliśmy zeszłej nocy. Nie wiem, jak pan. Steve nie zauważył,

because there were signs everywhere and also there were there were guides on the

ponieważ wszędzie były znaki, a także na

floor as well telling people where they can and cannot stand so can you believe

podłodze były przewodniki mówiące ludziom, gdzie mogą, a gdzie nie mogą stać, więc możesz w to uwierzyć

it Steve got a little bit too close and the lady behind the counter the lady

Steve podszedł trochę za blisko, a pani za ladą pani

behind the checkout who by the way was wearing a mask so that was another clue

za kasą, który nawiasem mówiąc, nosił maskę, więc to była kolejna wskazówka,

another clue for mr. Steve and yet he got very close with his shopping and she

kolejna wskazówka dla pana. Steve, a jednak był bardzo blisko swoich zakupów, a ona

said no excuse me no no could you please stand back could

powiedziała nie, przepraszam, nie, nie, proszę, odsuń się, proszę,

you please stand back and I couldn't believe it as if as if

odsuń się, a ja nie mogłem w to uwierzyć, jakby

Steve wasn't aware of what was happening so we all make mistakes I should not

Steve nie był świadomy tego, co się dzieje, więc my wszyscy popełniają błędy, nie powinienem

pick on mr. Steve because well when you think about it he has a lot to put up

czepiać się pana. Steve, bo cóż, kiedy o tym pomyślisz, on ma wiele do zniesienia,

with first of all he has to stay in the house with me can you imagine what it

przede wszystkim musi zostać ze mną w domu, czy możesz sobie wyobrazić, jak to jest

must be like living with me do what would you say living with me would be

mieszkać ze mną, robić, co powiedziałbyś, że życie ze mną byłoby

easy or hard maybe one week maybe when all of this has finished all of this

łatwe lub ciężko może tydzień może kiedy to wszystko się skończy cały ten

crazy nonsense has ended maybe you can come in spend a week with me just to

szalony nonsens się skończy może możesz przyjść spędzić ze mną tydzień tylko po to by

find out what the experience of living with me is like or of course you could

dowiedzieć się jakie jest doświadczenie życia ze mną albo oczywiście mógłbyś

you could always ask mr. Steve what it's like I think I know what he will say I

zawsze mógłbyś zapytaj pana Steve, jak to jest Myślę, że wiem, co on powie

think he will say I don't recommend it if you are thinking of living with mr.

Myślę, że powie Nie polecam tego, jeśli myślisz o życiu z panem.

Duncan I don't recommend it anyway I've had a busy morning besides preparing

Duncan i tak nie polecam mam pracowity poranek poza przygotowaniem

this live stream I also decided to do some washing because the weather outside

tej transmisji na żywo postanowiłem też zrobić pranie bo za oknem

is quite nice would you like to have a look outside

całkiem ładna pogoda zechciałbyś wyjrzeć na zewnątrz

so there is the view outside the window right now cloudy there is a little bit

żeby był widok za oknem w tej chwili pochmurno jest trochę

of sunshine not much but we have some sunshine but the best thing of all is

słońca, ale mamy trochę słońca, ale najlepsze jest to, że

the weather is lovely and warm yes and guess what

pogoda jest piękna i ciepła tak i zgadnij, co

this weekend the weather is going to get even warmer so tomorrow it might be 21

w ten weekend pogoda będzie jeszcze cieplejsza, więc jutro może być 21

Celsius and on Sunday it might even be warmer on Sunday so I'm looking forward

Celsjusza, a w niedzielę może być nawet cieplej, więc nie mogę się doczekać

to the weekend because it looks as if the weather is going to be quite nice so

weekendu, bo wygląda na to, że pogoda będzie całkiem ładna, więc

this morning I decided to do a little bit of washing which of course should be

dziś rano postanowiłam zrobić małe pranie, które oczywiście powinno być

a very easy thing

bardzo łatwa rzecz

it should be easy it should be a simple thing it sounds like a simple thing mr.

powinna być łatwa powinna być prosta rzecz brzmi jak prosta rzecz panie.

Duncan doing your washing it's easy it's easy however I had a slight problem this

Duncan robi twoje pranie to jest łatwe jest łatwe jednak miałem mały problem dziś

morning I put all of the washing into the washing machine unfortunately for

rano włożyłem całe pranie do pralki niestety z

some reason the washing machine would not work something strange was happening

jakiegoś powodu pralka nie działała coś dziwnego stało się

to the washing machine and I couldn't work out what was going on anyway I

z pralką i nie mogłem pracować poza tym, co się dzieje w każdym razie

remembered that yesterday here we go again mr. Steve used the washing machine

przypomniałem sobie, że wczoraj znowu tu idziemy mr. Steve używał pralki,

so I started to think maybe mr. Steve had broken the washing machine because

więc zacząłem myśleć, że może Mr. Steve zepsuł pralkę, ponieważ

it wouldn't work I was pressing all of the buttons and it kept going

nie działała naciskałem wszystkie przyciski i szła dalej,

so I could tell that something was wrong with my washing machine eventually I

więc mogłem powiedzieć, że coś jest nie tak z moją pralką w końcu

managed to sort the situation out fortunately I managed to work out what

udało mi się rozwiązać sytuację na szczęście udało mi się ustalić, co

the problem was and I think this is my this is my thought

problem był i myślę, że to jest moja to jest moja myśl,

I think mr. Steve may have locked the washing machine because there is a

myślę, że mr. Steve mógł zamknąć pralkę, ponieważ w

special feature on the washing machine to stop children from playing with it so

pralce jest specjalna funkcja, która uniemożliwia dzieciom zabawę, więc

I think Steve had actually locked the washing machine so eventually I did

myślę, że Steve faktycznie zamknął pralkę, więc ostatecznie udało mi

manage to sort it out however once again it really does sound as if I'm picking

się to rozwiązać, ale znowu to naprawdę brzmi jakbym czepiał się

on mr. Steve I'm not honestly but I think yesterday mr. Steve accidentally

pana Steve Nie jestem uczciwy, ale myślę, że wczoraj mr. Steve przypadkowo

locked the washing machine because it wouldn't work anyway I managed to sort

zablokował pralkę, bo i tak by nie działała Udało mi się to

it out so now my washing is spinning away it is going round and

naprawić więc teraz moje pranie się wiruje kręci się i

my washing is going round and round can you see it can you see my washing going

moje pranie kręci się w kółko czy widzisz to czy widzisz jak moje pranie kręci się

round and round you can hear the noise of my washing machine yes you can hear

i wokół możesz usłyszeć

the sound it looks like I'm in the washing machine

hałas mojej pralki

but I'm not don't worry so that's what I did this morning how is

your morning did you have a good morning how was your morning did you wake up

dzień dobry, jak minął poranek, czy obudziłeś się

this morning with a smile on your face I hope you did every morning when I wake

dziś rano z uśmiechem na twarzy. Mam nadzieję, że tak było każdego ranka, kiedy budzę się

up in my lovely cozy bed I always have a smile on the front of my head so I

w moim uroczym, przytulnym łóżku. Zawsze mam uśmiech z przodu głowy, więc

always like to smile in the morning I open the curtains I always have a smile

zawsze lubię się uśmiechać. rano odsłaniam zasłony zawsze się uśmiecham

and I think about all those people who are suffering at the moment so I try to

i myślę o tych wszystkich ludziach, którzy w tej chwili cierpią więc staram się jak

make the best of this current situation I try to look on the positive side of

najlepiej wykorzystać obecną sytuację staram się patrzeć na pozytywne strony

things at least I can still stand up even though I can't go very far from the

przynajmniej mogę nadal wstaję, chociaż nie mogę iść bardzo daleko od

house at least I can still stand up and enjoy myself to a certain degree and I

domu, przynajmniej mogę nadal wstać i cieszyć się do pewnego stopnia i

hope you are doing the same thing so it's Friday and we have the live chat oh

mam nadzieję, że robisz to samo, więc jest piątek i mamy czat na żywo,

hello to the live chat don't worry I haven't forgotten you I have not

cześć czat na żywo nie martw się nie zapomniałem o tobie nie

forgotten you don't worry hello to Vitesse oh my goodness can I

zapomniałem o tobie nie martw się cześć Vitesse o mój boże mogę

say Vitas well done I think Vitas must have a very fast

powiedzieć Vitas dobra robota myślę że Vitas musi mieć bardzo szybki

finger I think Vitas has a very fast finger you

palec myślę że Vitas ma bardzo szybki palec ostatnio

are clicking on your mouse very quickly these days

bardzo szybko klikasz myszką.

I think maybe you have too much energy to be honest so well done Vitesse you

Myślę, że może masz za dużo energii, aby być szczerym. Dobra robota Vitesse

are first on today's live chat

jesteś pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo.

Thank You Vitesse for joining me today and everyone else who has decided or

maybe people who have accidentally clicked on this video and maybe you are

przypadkowo kliknąłeś ten film i być może

wondering what you are watching mr. Duncan what the hell are you you're

zastanawiasz się, co oglądasz, mr. Duncan, co ty do diabła

doing what are you doing what is this for those who are wondering my name is

robisz, co robisz, co to jest dla tych, którzy się zastanawiają, mam na imię

Duncan I teach English on YouTube I've been doing this for ever such a long

Duncan, uczę angielskiego na YouTube, robię to od tak

time do you know how long I've been doing this for on YouTube ever such a

dawna, wiesz, jak długo ja' robię to na YouTube od tak

long time for ages and ages donkey's years have you ever heard that

dawna, od wieków osła lata czy kiedykolwiek słyszałeś to

expression if you've been doing something for a long time you can say

wyrażenie, jeśli robisz coś od dawna, możesz powiedzieć,

that you've been doing it for donkey's years donkey's years

że robisz to od lat osła osła lata

so if you've been doing something maybe a job or maybe you've been doing the

więc jeśli czymś się zajmujesz, może pracą, a może robisz

same thing every day for for many years you can say that I've been teaching

to samo codziennie od wielu lat, możesz powiedzieć, że uczę

English on YouTube for donkey's years I love that expression and we use it quite

angielskiego na YouTubie od oślej lat Uwielbiam to określenie i używamy go dość

often in British English we do honestly hello to Christina

często w brytyjskim angielskim szczerze witamy się z Christiną

hello Diane hello Cecilia Cecilia it's nice to see you

cześć Diane cześć Cecilia Cecilia miło cię widzieć

hello Kishore Kishore Kumar as well grace is here I'd say hello to grace

cześć Kishore Kishore Kumar również tu łaska Przywitałbym się z łaską cześć

hello hello also Luis Mendez a big Bonjour to Luis Mendez Tribune for

cześć również Luis Mendez wielkie Bonjour dla Luisa Mendeza Tribune za

joining me today and a big merci beaucoup as well mr. Duncan you are very

dołączył do mnie dzisiaj i wielki merci beaucoup, jak również Mr. Duncan, jesteś bardzo,

we didn't know you were bi-lingual also Beatriz is here hello mr. Duncan happy

nie wiedzieliśmy, że jesteś dwujęzyczny. Beatriz też tu jest. Cześć, panie. Duncan szczęśliwego

Friday it is a happy Friday I feel okay not too bad I had a lovely sleep

piątku to jest szczęśliwy piątek Czuję się dobrze, nie jest tak źle Spałem cudownie, a

and also last night we went shopping late last night we decided to go to the

także zeszłej nocy poszliśmy na zakupy późno w nocy zdecydowaliśmy się pójść do

shops just before they started to close so we went there there were no people

sklepów tuż przed ich zamknięciem, więc poszliśmy tam nie było ludzi

there and hmm I took my lovely bag with me as well and

tam i hmm zabrałam też ze sobą moją śliczną torebkę i

I filled it full of things I wonder if you can guess what I bought what is in

wypełniłam ją po brzegi rzeczami ciekawe czy zgadniecie co kupiłam co jest w

mr. Duncan's bag so here is the bag I will show you now so there is my lovely

mr. Torba Duncana, więc oto torba, którą wam teraz pokażę, więc oto moja urocza torba.

bag I've had this bag for many many years and inside the bag there are lots

Mam tę torbę od wielu, wielu lat, a wewnątrz torby jest

of lovely things inside this bag can you hear so that is what I did last night I

wiele uroczych rzeczy. Słyszysz, więc to właśnie zrobiłem zeszłej nocy

went shopping I ran around the shop filling up my basket however I didn't

poszedłem na zakupy biegałem po sklepie zapełniając koszyk jednak nie wpadłem w

panic so I didn't go crazy buying too many things I know a lot of people at

panikę, więc nie zwariowałem kupując zbyt wiele rzeczy wiem, że wielu ludzi w

the moment are panic buying they are going completely crazy buying too much

tej chwili panikuje, oni też kompletnie szaleją kupując dużo

stuff but I didn't do that so we will have a look in my bag a little bit later

rzeczy, ale tego nie zrobiłem, więc trochę później zajrzymy do mojej torby, aby

on to find out what I bought last night I picked you can't wait to find out

dowiedzieć się, co kupiłem zeszłej nocy wybrałem nie możesz się doczekać, aby się dowiedzieć

hello also to be trees also long gamer hello long gamer I'm just wondering how

cześć także drzewa również długi gracz witaj długi gracz Zastanawiam się tylko, jak

long you can game for a lot of people at the moment at home playing their

długo możesz grać dla wielu ludzi w tej chwili w domu, grając w swoje

computer games playing their fortnight and pac-man do people still play pac-man

gry komputerowe, grając w swoje dwa tygodnie i pac-man, czy ludzie nadal grają w pac-mana,

if not I am very embarrassed really I'm very embarrassed if no one on the planet

jeśli nie. Jestem bardzo zawstydzony, naprawdę jestem bardzo zawstydzony, jeśli nikt na tej planecie nie

plays pac-man anymore I am going to be so embarrassed and ashamed

gra już w Pac-Mana, będę tak zawstydzony i zawstydzony, witam,

hello fed in' hello to you as well also hello

witam również, witam

mr. Duncan from Teheran hello to Tara I hope I'm pronouncing it right because

pana. Duncan z Teheranu cześć do Tary Mam nadzieję, że wymawiam to dobrze, ponieważ

I believe you have to pronounce the H very harshly so maybe it's tech ran is

wydaje mi się, że musisz wymawiać H bardzo ostro, więc może to technika jest

that good did I pronounce that okay do I get a

tak dobra, czy dobrze to wymówiłem, dobrze, czy dostanę

round of applause for that no obviously not

za to brawa nie, oczywiście, że nie

hello also young quack hello also to Jonah's family hello Jonas

witam też młody szarlatan witam także rodzinę Jonah cześć

family vlog I believe you used to watch me a long time ago why does your name

vlog rodzinny Jonas Wydaje mi się, że oglądałeś mnie dawno temu dlaczego twoje imię

seem familiar for some reason I seem to know your name I don't know why hello

wydaje się znajome z jakiegoś powodu Wydaje mi się, że znam twoje imię Nie wiem dlaczego cześć

Jonas family vlog nice to see you here as well hello b-trees mad Zilla or Matt

vlog rodzinny Jonas fajny do zobaczenia tutaj również cześć b-drzewa szalona Zilla lub Matt

Xia where are you watching at the moment I am always interested to find out where

Xia gdzie teraz oglądasz zawsze jestem zainteresowany, aby dowiedzieć się, gdzie

you are in the world we are all together at the moment sharing a very similar

jesteś na świecie wszyscy jesteśmy w tej chwili razem, dzieląc bardzo podobne

experience so I think at the moment we are all having a unique experience so in

doświadczenia, więc myślę w tej chwili wszyscy mamy wyjątkowe doświadczenie, więc w

my whole life I don't remember this ever happening where we were all at home and

całym moim życiu nie pamiętam, żeby to się kiedykolwiek wydarzyło, gdy wszyscy byliśmy w domu i

many people are not even allowed to step outside their houses so a very strange

wielu ludziom nie wolno nawet wychodzić z domów, więc bardzo dziwna

time of year unique erine air is here nice to see you back as well and thank

pora roku wyjątkowa erine powietrze też miło cię widzieć z powrotem i

you also for your lovely comments yesterday very nice hello - doctor

dziękuję również za twoje wczorajsze cudowne komentarze bardzo miłe cześć - doktorze

doctor triple a doctor triple hey nice to see you here

doktorze potrójnie doktorze potrójnie hej miło cię tu widzieć cześć

hi this is my first time on your live chat ah welcome welcome doctor ay-ay-ay

to mój pierwszy raz na twoim czacie na żywo ah witam witam doktorze ay -ay-ay

and i hope you have a nice time here

i mam nadzieję, że miło spędzisz tu czas,

okay that's enough thank you also to fed in flower b-trees again Hiroko hello to

dobrze, to wystarczy, dziękuję również za nakarmienie kwiatowych b-drzewek Hiroko witam

Ray roko also a men hello to you as well Sergio hello to Sergio I know you get

Ray roko również witam mężczyzn Sergio witam Sergio Wiem, że jesteś

very excited when I say hello so I'm going to say a big hello hello to Sergio

bardzo podekscytowany kiedy się witam, więc mam zamiar przywitać się z Sergio

I hope you enjoyed that mr. Duncan are the books behind you real they look real

Mam nadzieję, że podobało ci się to, panie. Duncan, czy książki za tobą są prawdziwe, wyglądają naprawdę,

they look very realistic but no this is just my my pretentious bookcase so you

wyglądają bardzo realistycznie, ale nie, to tylko mój pretensjonalny regał, więc

may have noticed as I said yesterday a lot of people now appearing on TV from

być może zauważyłeś, jak powiedziałem wczoraj, wiele osób pojawia się teraz w telewizji ze

their homes and quite often they are using web cameras but you will notice

swoich domów i dość często korzysta z internetu kamery, ale zauważysz,

that most of the people that appear in front of their web camera will actually

że większość osób pojawiających się przed ich kamerą internetową będzie tak naprawdę

be sitting in front of a big bookcase so quite often people will have lots of

siedziała przed dużym regałem, więc dość często ludzie będą mieli

books behind them so I thought today I would do the same thing I did it

za sobą mnóstwo książek, więc pomyślałem, że dzisiaj zrobię to samo

yesterday as well and a lot of people said we like your background it looks

też to wczoraj zrobiłem i wiele osób powiedziało, że podoba nam się twoje tło wygląda

very nice and pleasant so it looks as if I'm locked in a small cupboard full of

bardzo ładnie i przyjemnie, więc wygląda na to, że jestem zamknięty w małej szafce pełnej

books so that's the reason why I did that

książek, dlatego

hello also to Rohith hello Rocky Rohith is actually making a guess about

też przywitałem się z Rohithem cześć Rocky Rohith tak naprawdę zgaduje co do

my bag so I went shopping last night I bought a few things to keep me going to

mojej torby, więc poszłam wczoraj wieczorem na zakupy. Kupiłam kilka rzeczy, które pozwolą mi się utrzymać.

give me some nice supplies hello top secret

Daj mi trochę fajnych zapasów. Cześć, ściśle tajne.

my guess is batteries ah now that is a very good guess I like that

Zgaduję, że to baterie, a teraz to bardzo dobrze. Podoba mi się to.

I did buy some batteries last weekend so last weekend I did actually buy some

kupiłem trochę baterii w zeszły weekend, więc faktycznie kupiłem trochę

batteries the local shop fortunately the local shop had some

baterii w lokalnym sklepie na szczęście w lokalnym sklepie było trochę

batteries so I had to buy some batteries because a lot of my equipment especially

baterii, więc musiałem kupić trochę baterii, ponieważ dużo mojego sprzętu, zwłaszcza

when I go outside with my mobile phone a lot of the

kiedy wychodzę na zewnątrz z moim telefonem komórkowym, dużo

equipment that I use to produce the sound and the quality uses batteries yes

sprzęt, którego używam do produkcji dźwięku i jakości, wykorzystuje baterie tak

Sergio says I would buy a pump shotgun if I were you Thank You Sergio that

Sergio mówi, że gdybym był tobą, kupiłbym strzelbę z pompką. Dziękuję Sergio, to

sounds like a very good idea I think you are another Sergio in fact I feel it may

brzmi jak bardzo dobry pomysł. Myślę, że jesteś kolejnym Sergio.

be you you are the Sergio that used to come on my live streams many many months

Ty jesteś Sergio, który pojawiał się w moich transmisjach na żywo wiele miesięcy

ago I think so Luis also makes a guess we will have a

temu. Myślę, że tak. Luis również zgaduje, że

look a little bit later on at what is in my bag

trochę później przyjrzymy się temu, co jest w mojej torbie.

hello ed Mia hey mr. Duncan I'm a great fan of yours

cześć ed Mia hej panie. Duncan Jestem twoim wielkim fanem

thank you for your dynamic videos that's very kind of you

dziękuję za twoje dynamiczne filmy to bardzo miłe z twojej strony

ed Mia thank you very much for your lovely comments and messages I've been

Ed Mia bardzo dziękuję za twoje cudowne komentarze i wiadomości Bardzo

asked very quickly if I can I've been asked if it would be possible to

szybko zapytano mnie, czy mogę Zapytano mnie, czy być możliwe do

pronounce these words so I've had a message saying mr. Duncan can you please

wymówienia tych słów, więc otrzymałem wiadomość mówiącą mr. Duncan, czy możesz

pronounce these words so we have here we have loose there sorry I'm pointing in

wymówić te słowa, więc mamy tutaj, mamy luźną tam, przepraszam, wskazuję w

the wrong direction because I'm on the camera loose so we have loose and also

złym kierunku, ponieważ jestem na kamerze, luźno, więc mamy luźno, a także

lose so you can see they are spelt differently by the way we are talking

przegraliśmy, więc możesz zobaczyć, przy okazji, że są pisane inaczej

about spelling later on as well we are looking at words that people often spell

później rozmawiamy również o pisowni. Przyjrzymy się słowom, które ludzie często

wrong or wrongly in English so we have lose and loose so you can see these two

źle lub źle zapisują w języku angielskim, więc mamy stracić i stracić, więc możesz zobaczyć, że te dwa

words have very different pronunciations lose lose lose loose so in this

słowa mają bardzo różną wymowę. stracić, stracić, stracić, więc w tym

particular word lose means to mislay something something disappears that you

konkretnym słowie stracić oznacza zagubienie czegoś znika coś co

had and now you can't find it so we often say Lou

miałeś i teraz nie możesz tego znaleźć więc często mówimy Lou

you lose something the past tense of lose is lost lost so I've lost something

coś straciłeś czas przeszły wyrażenia stracić jest stracony zgubiłeś więc ja coś zgubiłem ty

you lose something and then we have loose the word loose means something

coś zgubiłeś i wtedy straciliśmy słowo stracić oznacza coś,

that comes off easily so maybe something that is moving or maybe something that

co łatwo schodzi, więc może coś, co się porusza, a może coś, co może się

is in danger of maybe breaking or coming off loose maybe you let go of something

złamać lub odpaść, może coś puścisz, coś poluzujesz,

you loose something maybe you make something less tight you loosen so as an

może coś zmniejszysz, poluzujesz, więc jako

activity you loosen something you might loosen a screw you might have a loose

czynność coś poluzujesz możesz poluzować śrubę możesz mieć luźny

tooth so maybe one of your teeth is moving around in your mouth it is loose

ząb, więc może jeden z twoich zębów porusza się w twoich ustach, jest luźny

and very soon if you don't go to the dentist you will lose your teeth or

i bardzo szybko, jeśli nie pójdziesz do dentysty, stracisz zęby lub

maybe the tooth that is loose so the loose tooth you might lose it soon so

może ząb, który jest luźny więc luźny ząb możesz go wkrótce stracić, więc

there is the difference between those two words lose lose lose loose I hope

jest różnica między tymi dwoma słowami stracić stracić stracić stracić luźne Mam nadzieję, że

that was helpful to you and I always welcome your questions and comments

to było dla ciebie pomocne i zawsze chętnie przyjmę twoje pytania i komentarze

don't forget you can always get in touch I have an email address I also have a

nie zapomnij, że zawsze możesz się skontaktować mam adres e-mail Mam też

Facebook page as well and if you want to make a small donation to allow my work

stronę na Facebooku i jeśli chcesz przekazać niewielką darowiznę, aby moja praca mogła

to continue forever and ever you can do that as well

trwać wiecznie i zawsze, możesz to zrobić

mmm oh that's nice I've just had a lovely drink of water I

mmm, och, to miłe, właśnie wypiłem cudowny łyk wody

just drink some water

Właśnie napij się wody

unfortunately it went the wrong way in my throat so excuse me

niestety poszło mi źle do gardła więc przepraszam wszystko w porządku nic mi nie jest

it's okay I'm fine I'm okay I know at the moment every time someone makes a

wiem że w tej chwili za każdym razem gdy ktoś wydaje

slight noise in their throat like this we think something is wrong or maybe a

cichy dźwięk w gardle jak ten myślimy że coś jest nie tak a może

person might sneeze or maybe cuff so if you were walking down the road or maybe

osoba może kichnąć lub może założyć kajdanki, więc jeśli idziesz ulicą lub

you are in a shop and you can hear someone sneezing or coughing these days

jesteś w sklepie i słyszysz, jak ktoś kicha lub kaszle w dzisiejszych czasach,

we often feel a little worried or a little afraid or nervous

często czujemy się trochę zmartwieni, trochę przestraszeni lub zdenerwowani,

so yes it's one of the things that is happening at the moment in these very

więc tak, to jedna z rzeczy co dzieje się w tej chwili w tych bardzo

strange times mr. Steve said last night I think many people will look at each

dziwnych czasach panie. Steve powiedział zeszłej nocy, że myślę, że wiele osób będzie na siebie patrzeć

other very differently after all of this is over so I think the way we look at

zupełnie inaczej, kiedy to wszystko się skończy, więc myślę, że sposób, w jaki patrzymy na

other people the way we look at each other the way we take care of our

innych ludzi, sposób, w jaki patrzymy na siebie nawzajem, sposób, w jaki dbamy o naszą

cleanliness I think it will all change a lot in the future I would imagine there

czystość, myślę, że będzie wszystko bardzo się zmieni w przyszłości Wyobrażam sobie, że

will be a lot of people who will become very afraid of being near other people

będzie wielu ludzi, którzy będą bardzo bać się przebywania w pobliżu innych ludzi na

just in case they catch some sort of disease so yes you might have a lot of

wypadek, gdyby złapali jakąś chorobę, więc tak, możesz mieć wiele

germaphobes have you ever heard of that germaphobe a germaphobe is a person who

zarazków, czy kiedykolwiek słyszałeś o ten zarazofob to osoba, która

is afraid of germs they are always afraid of catching

boi się zarazków zawsze boi się zarazić

something from other people something that they consider to be unhygenic or

czymś od innych ludzi czymś, co uważają za niehigieniczne lub

unhealthy hello too smart oh hello smart smart gives me a very

niezdrowe cześć zbyt mądry oh cześć mądry mądry daje mi bardzo

nice compliment hi honey Duncan ooh honey Duncan I like that I could get

miły komplement cześć kochanie Duncan ooh kochanie Duncan Podoba mi się, że mogłem się

used to that I really could hi Duncan you look so beautiful thank you

do tego przyzwyczaić, naprawdę mogłem cześć Duncan, wyglądasz tak pięknie, dziękuję, o

oh my goodness

mój Boże,

so early in the livestream I think I've pulled hello Sylvia

tak wcześnie w transmisji na żywo

hello mr. Duncan how are you I always watch your stream in the evening because

. Duncan, jak się masz, zawsze oglądam twoją transmisję wieczorem, ponieważ

I have two little children to care for after the afternoon Wow all I can say

mam dwójkę małych dzieci, którymi muszę się opiekować po południu Wow, wszystko, co mogę powiedzieć,

all of the families who are together at the moment maybe mum dad and the kids

wszystkie rodziny, które są w tej chwili razem, może mama tata i dzieci

are all together in the same house good luck with that

są razem w ten sam dom powodzenia z tym to

that's all I can say hello Noemi hello also - Ana hello - ana ana says

wszystko co mogę powiedzieć cześć Noemi cześć też - Ana cześć - ana mówi, że

cows are cool I suppose so I've never really thought

krowy są fajne, tak myślę, więc nigdy

of it like that before but I suppose cows are quite cool yes I would say so

wcześniej o tym tak nie myślałem, ale przypuszczam, że krowy są całkiem fajne, tak, powiedziałbym więc

Thank You Ana Thank You marina thank you also to Silvia mr. Duncan I love your

dziękuję Ana Dziękuję marina dziękuję również Silvii mr. Duncan Uwielbiam twoją

fake library yes I do have books unfortunately I can't bring all of my

fałszywą bibliotekę Tak, mam książki Niestety nie mogę przynieść wszystkich moich

books into the studio because it would take too long so instead I have designed

książek do studia, ponieważ zajęłoby to zbyt dużo czasu, więc zamiast tego zaprojektowałem

this backdrop so it looks as if I'm standing in a library or maybe a small

to tło, które wygląda tak, jakbym stał w bibliotece lub może mała

cupboard with lots of books contained within

szafka z mnóstwem książek w środku

hello also hello top secret again I think we might have some people playing

hello też witaj znowu top secret Myślę, że możemy mieć kilka osób bawiących

around on today's livestream I have a feeling because there are many people

się na dzisiejszej transmisji na żywo Mam przeczucie, ponieważ jest wielu ludzi,

who have nothing to do and it's Friday and there's nothing to do well thank you

którzy nie mają nic do roboty, a jest piątek i nie ma nic do roboty dziękuję

very much for choosing me as a way of passing your time isn't that nice

bardzo za wybranie mnie jako sposób na spędzenie czasu, czyż to nie miłe, że

coming up today we are looking at words that people often spell incorrectly

dzisiaj przychodzimy, patrzymy na słowa, które ludzie często źle piszą,

words that people often spell wrongly they spell them incorrectly so there are

słowa, które ludzie często źle piszą, niepoprawnie je piszą, więc

I suppose we I'd say that there are many instances of

przypuszczam, że ja Powiedziałbym, że istnieje wiele przypadków

commonly misspelled English words and before anyone says mr. Duncan what do

często błędnie zapisywanych angielskich słów i zanim ktokolwiek powie mr. Duncan, co

you mean that what does that mean you've spelled it wrong no I didn't spell that

masz na myśli, że co to znaczy, że źle to napisałeś, nie, nie napisałem tego

wrong that is actually the British English spelling so we say miss spelt

źle, to właściwie brytyjska pisownia angielska, więc mówimy miss ortografia

miss spelt so quite often in British English we will say miss spelt so

miss ortograf tak często w brytyjskim angielskim będziemy mówić miss ortografia, więc

commonly misspelled English words and there are quite a few I will look at

często błędnie napisane angielskie słowa, a jest ich całkiem sporo. Przyjrzę się

some briefly so we will have a quick look and then afterwards I'm going to

niektórym pokrótce, więc przyjrzymy się szybko, a potem

show you a video a lesson all about commonly misspelled words so for example

pokażę ci film z lekcją na temat często błędnie zapisywanych słów, więc na przykład

here are some examples of commonly misspelled words so at the top here is a

oto kilka przykładów często błędnie napisane słowa, więc na górze jest

word that lots of people tend to get wrong they will spell this word

słowo, które wielu ludzi ma tendencję do popełniania błędów. dość często będą przeliterować to słowo

incorrectly quite often and you can see they're necessary necessary so there is

niepoprawnie i widać, że są one konieczne, więc jest

a word that people often spell wrong by the way I'm not talking about people who

słowo, które ludzie często błędnie przeliterują „nie mówię o ludziach, którzy

learn English as a second language I'm talking about everyone every person

uczą się angielskiego jako drugiego języka, mówię o wszystkich, wszystkich osobach,

including native English speakers so even we often spell words incorrectly

w tym rodzimych użytkownikach języka angielskiego, więc nawet my często piszemy słowa niepoprawnie,

necessary another one receive now this is another one that has a very strange

konieczne, że inny otrzyma teraz, to jest kolejny, który ma bardzo dziwną

rule there is a rule that you must follow and we often say that I before E

zasadę, istnieje zasada, której musisz przestrzegać i często mówimy, że I przed E, z wyjątkiem

except after C so quite often I and E will come the other way round so you

C, więc dość często I i E będą na odwrót, więc

will have i before e unfortunately there is a rule in English that says I before

będziesz mieć i przed e, niestety istnieje reguła w języku angielskim, która mówi, że I przed

E except after C so receive the and the I are the other way round and

E, z wyjątkiem C więc otrzymaj i I są na odwrót, a

then there is another word that people often spell incorrectly separate

potem jest inne słowo, które ludzie często piszą niepoprawnie oddzielne oddzielne

separate or separate so some people can say separate or separate separate a lot

lub oddzielne więc niektórzy ludzie mogą powiedzieć oddzielne lub oddzielne oddzielne wiele

of people do spell this incorrectly they put an extra e in the middle and then we

osób pisze to niepoprawnie wstawiają dodatkowe e w środek, a potem my

have deceive here is another word that people often misspelled in the English

oszukaliśmy tutaj to kolejne słowo, które ludzie często błędnie pisali w

language and again we have the same rule I before E except after C and then we

języku angielskim i znowu mamy tę samą regułę I przed E, z wyjątkiem C, a potem

have another one which sort of breaks the rule of that so you can see there

mamy inne, które w pewnym sensie łamie tę zasadę, więc możesz to zobaczyć

the word weird often is misspelled because people assume that those two

słowo dziwne jest często błędnie napisane, ponieważ ludzie zakładają, że te dwie

letters are the other way round because of the rule of the C so you can see

litery są odwrotnie ze względu na regułę C, więc możesz zobaczyć, że

weird is spelt with I and E in the same place in the same place and in the same

dziwne jest pisane z I i E w tym samym miejscu, w tym samym miejscu i w tej samej

order so weird is another word that is often misspelled so these are very

kolejności, więc dziwne to kolejne słowo, które jest często błędnie napisane, więc są to bardzo

common words in the English language and quite often people will misspell the

popularne słowa w języku angielskim i dość często ludzie będą błędnie pisać

words they will misspell them here are some more words and then we will have a

słowa, które będą błędnie pisać. Oto kilka słów, a potem

look at one of my video lessons amount this is another word that many people

obejrzymy jedną z moich lekcji wideo. to inne słowo, które wiele osób

often misspelled they often put two M's so they will often put a m M instead of

często pisze błędnie często wstawiają dwa M, więc często wstawiają m M zamiast

just a M so there is only one M in amount acceptable here is another word

tylko M, więc jest tylko jedno M w dopuszczalnej ilości tutaj jest inne słowo

and you can see you have a C C acceptable also we have accelerate

i widać, że masz DW C do zaakceptowania też my mamy przyspieszyć przyspieszyć,

accelerate if you speed up if you start to go faster

jeśli przyspieszysz, jeśli zaczniesz jechać coraz szybciej

and faster and faster you accelerate accelerate you go faster you speed up

i szybciej przyspieszysz przyspieszysz jedziesz szybciej przyspieszysz

fascinate here is another word that people often misspelled in English so

fascynować oto kolejne słowo, które ludzie często błędnie pisali po angielsku, abyś

you can see you have F a s c i n8 e e fascinate also acquire acquire if you

mógł zobaczyć, że masz F a s c i n8 e e fascynować również nabywać jeśli

acquire something it means you get something something is given to you you

coś nabywasz, oznacza to, że coś dostajesz coś jest ci dane,

acquire something so maybe a person gives you a gift you acquire something

nabywasz coś, więc może ktoś daje ci prezent, nabywasz coś,

an item that is given to you you acquire something acquire so there you can see

przedmiot, który jest ci dany, nabywasz coś, więc możesz zobaczyć

some more words that are often misspelled in the English language we

więcej słów, które często są błędna pisownia w języku angielskim

have some more now and then definitely we will be looking at the video lesson

mamy trochę więcej teraz i na pewno obejrzymy lekcję wideo

oh look at this we have ah can you read that one so these all have strange

och spójrz na to mamy ach czy możesz to przeczytać więc wszystkie mają dziwne

silent letters and because they have silent letters people will often spell

nieme litery i ponieważ mają nieme litery, ludzie często je przeliterują

these words incorrectly so we have psychiatrist psychiatrist psychologist

te słowa są niepoprawne, więc mamy psychiatrę psychiatrę psychologa

psychiatric physiotherapist now that one is a hard one a lot of people spell this

psychiatrę fizjoterapeutę teraz, gdy jeden jest trudny wiele osób pisze to

one incorrectly physiotherapist a person who is a physiotherapist is a person who

niepoprawnie fizjoterapeuta osoba, która jest fizjoterapeutą, to osoba, która

uses exercise and movement as a way of making a person well so maybe if you've

wykorzystuje ćwiczenia i ruch jako sposób na poprawę stanu osoby być może jeśli miałeś

been involved in an accident you've had an injury and you are starting to learn

wypadek doznałeś urazu i zaczynasz uczyć się

to walk or move about you will often see a physiotherapist they will use

chodzić lub poruszać się często będziesz spotykał się z fizjoterapeutą, który wykorzysta

movement as a form of medical treatment and the final one the final one I am

ruch jako formę leczenia i ostatnią ostatnią

getting a message from above someone is sending me a signal it is coming from

Dostaję wiadomość z góry, ktoś wysyła mi sygnał, że nadchodzi z

far away does anyone here have a friend called Dave anyone and getting a message

daleka, czy ktoś tutaj ma przyjaciela o imieniu Dave, ktoś i otrzymuje wiadomość

from beyond beyond the unknown yes this word psychic psychic a person who is

spoza nieznanego, tak, to słowo psychiczne medium, osoba, która jest

psychic is a person who believes that they can get in touch with dead people

medium, to osoba który wierzy, że może kontaktować się ze zmarłymi

they see dead people and they can talk to them so people who are psychic maybe

widzi zmarłych i może z nimi rozmawiać więc ludzie o zdolnościach parapsychicznych może

you are able to read other people's minds maybe you are a clairvoyant so

potrafisz czytać w myślach innych ludzi może jesteś jasnowidzem więc

this particular word the last one on my list here is psychic psychic

to konkretne słowo jest ostatnie na mojej liście oto wróżka wróżka psychiatra

psychiatrist psychologist psychiatric physiotherapist psychic and I hope you

psycholog psychiatra fizjoterapeuta wróżka i mam nadzieję,

enjoyed that some interesting words they're not only dispel but also to say

że spodobało ci się kilka interesujących słów, które nie tylko rozwiewają, ale także można je powiedzieć, więc

as well so here we go we are now going to take a look at one of my English

zaczynamy, teraz przyjrzymy się jednej z moich

lessons and this is a lesson that I made all about the subject that I was just

lekcji angielskiego i to to lekcja, którą zrobiłem wszystko na ten temat, o którym właśnie

talking about this particular video is all about common spelling mistakes that

mówiłem, ten konkretny film dotyczy typowych błędów ortograficznych, które

people make in English

ludzie popełniają w języku angielskim

English just like any other language has its quirks and idiosyncrasies that is to

Angielski, tak jak każdy inny język, ma swoje dziwactwa i dziwactwa, to

say the language is not perfect similar sounding words and odd grammatical

znaczy język nie jest doskonały podobnie brzmiące słowa i dziwne

clauses not to mention the odd spelling of certain words can lead to confusion

klauzule gramatyczne nie wspominając o dziwnej pisowni niektórych słów może prowadzić do nieporozumień

even for native English speakers today I'm going to look at some commonly used

nawet dla rodzimych użytkowników języka angielskiego Dzisiaj przyjrzę się niektórym często używanym

English words that even though speaking English as a first language often get

angielskim słowom, które nawet jeśli mówią po angielsku jako pierwszym języku, często się

wrong

mylą

our first commonly misspelled word is necessary

nasze pierwsze często błędnie napisane słowo jest konieczne

the word necessary is one of the most commonly misspelled words in English

słowo niezbędne jest jednym z najczęściej błędnie zapisywanych słów w języku angielskim jest

this is due to the use of single and double letters within the word namely

to spowodowane użyciem pojedynczych i podwójnych liter w słowie, a mianowicie

the single c and the double s our second misspelled English word is definitely

pojedynczego c i podwójnego s naszym drugim błędnym angielskim słowem jest zdecydowanie

this is a word that catches many people out mainly due to the sound of the third

to to słowo, które przykuwa uwagę wielu ludzi głównie ze względu na dźwięk trzeciej

syllable which sounds like the letter A this leads many people to mistakenly

sylaby, która brzmi jak litera A, co prowadzi wiele osób do błędnego

replace the I with an A remember there is no a in definitely there is

zastąpienia I przez A pamiętaj, że nie ma w zdecydowanie

definitely no a indefinitely

nie ma na czas nieokreślony

our third misspelled English word is fascination this word catches many

naszej trzeciej błędnie napisane angielskie słowo to fascynacja to słowo przykuwa

people out due to the occurrence of the letter s and C being placed together

uwagę wielu ludzi ze względu na występowanie razem liter s i C

many people leave out the letter s altogether whilst we are talking about

wiele osób całkowicie pomija literę s podczas gdy mówimy o

occurrence the word occurrence itself is another English word that is often spelt

wystąpieniu samo słowo wystąpienie jest kolejnym angielskim słowem, które jest często pisane

incorrectly occur has one R and 2 C's occurred occurring and occurrence have

występuje niepoprawnie ma jedno R i 2 C wystąpiło i musi

to cease and two R's another commonly misspelled English word is separate it

ustać występowanie oraz dwa R inne często błędnie napisane angielskie słowo jest oddzielne

is a common mistake to add an extra e to the word by replacing the middle a again

częstym błędem jest dodanie dodatkowego e do słowa przez zastąpienie środkowego a ponownie

the pronunciation is separate can be misleading especially so in this case as

wymowa jest oddzielna może być wprowadzające w błąd zwłaszcza w tym przypadku, ponieważ to

the word can be pronounced in more than one way two things can be a part or

słowo może być wymawiane na więcej niż jeden sposób dwie rzeczy mogą być częścią lub

separate you can separate two things which means to split or divide separate

oddzielić możesz oddzielić dwie rzeczy, co oznacza rozdzielić lub podzielić oddzielić

separate our final misspelled word today is psychology this is a real stinker of

oddzielić nasze ostatnie błędne słowo dzisiaj to psychologia to jest prawdziwy śmierdzący

a word to spell because it contains not one but two silent letters the P and H

słowa do przeliterowania, ponieważ zawiera nie jedną, ale dwie nieme litery P i H

are silent another good example of this occurrence is psychiatric at the end of

są nieme innym dobrym przykładem tego zjawiska jest psychiatria na końcu

this lesson you will see a list of other commonly misspelled English words how

tej lekcji zobaczysz listę innych często błędnie zapisywanych angielskich słów ile

many of them do you get wrong

z nich jest mylisz się

you might be surprised to learn that many people make spelling mistakes even

możesz być zaskoczony, gdy dowiesz się, że wiele osób popełnia błędy ortograficzne, nawet ja

I have been known from time to time to make the occasional faux pas or blunder

od czasu do czasu popełniam okazjonalne faux pas lub gafę

whilst writing for most of the time it is due to a slip of the finger on the

podczas pisania przez większość czasu jest to spowodowane poślizgnięciem się palca po

computer keyboard or at least that's my excuse

klawiatura komputerowa lub przynajmniej taka jest moja wymówka błędy

spelling mistakes are nothing to be ashamed of as we all make them from time

ortograficzne to nie powód do wstydu, ponieważ wszyscy je popełniamy od czasu do

to time

czasu

I hope this lesson has been helpful to you and I hope it has as well

welcome to English addict and their lots and lots of words that even native

słów, które nawet rodowici

English users often get wrong

użytkownicy języka angielskiego często się mylą

you know what they say we all make mistakes

wiesz co mówią my wszyscy popełniamy błędy błądzenie

to err is human to forgive divine it's that nice so we all make mistakes

jest rzeczą ludzką wybaczać boskie to takie miłe więc wszyscy popełniamy błędy

sometimes I do I know in some of my English lessons sometimes when I write

czasami ja tak wiem na niektórych moich lekcjach angielskiego czasami kiedy piszę

captions in my video lessons I have not very often not all the time but

podpisy na moich lekcjach wideo niezbyt często nie cały czas, ale

sometimes I do make mistakes with certain words sometimes I make mistakes

czasami popełniam błędy w niektórych słowach czasami popełniam błędy,

because I'm not concentrating and I think that is one of the common reasons

ponieważ nie jestem skoncentrowany i myślę, że jest to jeden z najczęstszych powodów,

why people make mistakes especially when they're writing or maybe they are in a

dla których ludzie popełniają błędy, zwłaszcza gdy „ ponownie pisać, a może się

hurry and they are writing something down or maybe they are typing on their

spieszą i coś zapisują, a może

keyboard in a hurry and they can't wait so sometimes you find that people make

w pośpiechu piszą na klawiaturze i nie mogą się doczekać, więc czasami okazuje się, że ludzie popełniają

mistakes because they are being careless they make a mistake they make an error

błędy, ponieważ są nieostrożni, popełniają błąd popełnij błąd

they make a faux pas oh I like that one so par it is actually a French word faux

popełniają faux pas och podoba mi się to jedno takie sobie, tak naprawdę to francuskie słowo faux

pas you make a false step I'm sure Louis Mendez knows all about that one thank

pas robisz fałszywy krok Jestem pewien, że Louis Mendez wie wszystko o tym jednym

you very much for joining me today so there we were talking all about spelling

dziękuję bardzo za przyłączenie się do mnie dzisiaj więc tak rozmawialiśmy o

mistakes we are going to talk about something else in a little while

błędach ortograficznych porozmawiamy o czymś innym za chwilę

yesterday I had a lovely gift come through in my email and I'm going to

wczoraj dostałem cudowny prezent w moim e-mailu i mam zamiar

show you again the beautiful thing that was sent to me yesterday by Mika thank

ponownie pokazać ci piękną rzecz, którą wysłał mi wczoraj Mika dziękuję jeszcze

you once again for your beautiful craft work look at that isn't that nice so

raz za twoje piękne rękodzieło spójrz na to, co nie jest takie ładne, więc

that has been made out of rice and also I think a lot of time and effort has

zostało zrobione z ryżu, a także myślę, że poświęcono dużo czasu i wysiłku, aby

been has been spent doing that so thank you Mika for sending your lovely image

to zrobić, więc dziękuję Mika za przesłanie twojego uroczego obrazu

to me your lovely piece of craft coming all the way to my little studio in Much

dla mnie twoje urocze dzieło sztuki, które dotarło aż do mojej małej pracowni w Much

Wenlock and remember we are classmates mr. Duncan we are all one big

Wenlock i pamiętaj, że jesteśmy kolegami z klasy, panie. Duncan, wszyscy jesteśmy jedną wielką

English family isn't that nice and remember you are not alone so thank you

angielską rodziną, nie jest taki miły i pamiętaj, że nie jesteś sam, więc

very much once again Mika for your lovely message and also the way you

jeszcze raz bardzo dziękuję Mika za twoją cudowną wiadomość, a także sposób, w jaki

presented it very beautiful very nice and also something worth thinking of I

ją przedstawiłeś.

think so thank you very much to valentin hi everyone

więc bardzo dziękuję valentin witam wszystkich

when I see a cheerful face of mr. Duncan I always feel myself a little bit of a

gdy widzę wesołą minę pana. Duncan Zawsze czuję się trochę

psychic oh I see so normally a psychic person is a person

medium, och, widzę, że normalnie osoba medium to osoba,

who can sense things that are beyond our understanding

która może wyczuć rzeczy, które są poza naszym zrozumieniem,

quite often people who are psychic will say that they can read other people's

dość często ludzie, którzy są medium, powiedzą, że potrafią czytać w myślach innych ludzi

minds or maybe a psychic person can get in touch with the other side I'm not

lub może medium osoba może nawiązać kontakt z drugą stroną nie jestem

sure if I want to do that it doesn't sound like much fun to me hello pal Miro

pewien czy chcę to zrobić nie wydaje mi się to zabawne cześć kolego Miro

Palmyra and also Guadalupe has joined us hello took word de Loup I looked like

Palmyra a także dołączyła do nas Guadalupe cześć przyjąłem słowo de Loup Wyglądałem jak

the guy in Las Vegas

facet w Las Vegas

that was a strange reference I looked like the cowboy in Las Vegas who

to było dziwne odniesienie wyglądałem jak kowboj w Las Vegas, który

remembers on the Las Vegas Strip there was a casino and there was always

pamięta, że ​​na Las Vegas Strip było kasyno i zawsze był

a cowboy who would be doing this who remembers that I'm sure no one remembers

jakiś kowboj, który to robił, który pamięta, że ​​jestem pewien, że nikt nie pamięta,

that I don't know why that popped in my head but it did another wonderful

że ​​ja nie wiem dlaczego to przyszło mi do głowy, ale zrobił kolejny wspaniały

spontaneous moment of YouTube that we will never we will never remember any of

spontaniczny moment na YouTube, którego nigdy nie będziemy nigdy nigdy nie będziemy pamiętać żadnego z tego

that it is I've forgotten about it already to

jest już o tym zapomniałem szczerze mówiąc cześć

be honest hello also sue cat sue cat welcome to

też pozwij kota pozwij kota witaj w

sue cat I haven't seen you for a very long time I haven't seen you for ages

sue cat Nie widziałem cię od bardzo dawna Nie widziałem cię od wieków

nice to see you back here I hope you are well and happy and I'm happy to see you

miło cię znowu tu widzieć Mam nadzieję, że masz się dobrze i jesteś szczęśliwy i cieszę się, że cię

here as well so yes a psychic is a person who is like a clairvoyant

tu widzę, więc tak, medium jest osoba, która jest jak jasnowidz

or medium medium so often you will describe a person who can talk to the

lub medium medium tak często opisujesz osobę, która potrafi rozmawiać ze

spirit world I'm getting a message and getting a message is there someone here

światem duchów dostaję wiadomość i dostaję wiadomość czy jest tu ktoś,

who owns shoes I personally don't believe that there are psychic people

kto posiada buty osobiście nie wierzę, że są ludzie o zdolnościach paranormalnych

from my own point of view oh yes sue cat thank you sue cat sue cat

z mojego punktu widzenia oh tak pozywaj kota dziękuję pozywaj kota pozywaj kota

remembers the cowboy in Las Vegas before they demolished it did you know that

pamięta kowboja w Las Vegas zanim go zburzyli czy wiesz

that the Las Vegas that exists now so les Vegas as it looks now is not the

że Las Vegas które istnieje teraz więc les Vegas jakie teraz wygląda nie jest takie

same Las Vegas as many many years ago because many of the hotels many of the

samo Las Vegas tyle lat temu, ponieważ wiele hoteli wiele

casinos many of the places were actually demolished many many years ago and there

kasyn wiele miejsc zostało faktycznie zburzonych wiele lat temu i

used to be a cowboy who was always doing this a huge cowboy on the side of a

był kiedyś kowboj, który zawsze to robił ogromny kowboj po stronie

casino he was doing this I don't know why I remember that very odd I haven't

kasyna, którym był robiąc to nie wiem dlaczego pamiętam to bardzo dziwne nie

been watching I haven't seen oh you haven't seen me come on Duncan sort

oglądałem nie widziałem och nie widziałeś mnie chodź Duncan uporządkuj się pozywaj

yourself out sue cat says you haven't been you have it shall I just go away

kot mówi że nie byłeś masz to mam po prostu odejdź

and come back you haven't seen me but I've been watching you mr. Duncan oh

i wróć, nie widziałeś mnie, ale ja obserwowałem cię, panie. Duncan, och,

okay I get a lot of that I get a lot of people they come to the back of my house

dobrze, mam tego dużo, mam wielu ludzi, którzy przychodzą na tyły mojego domu

and they watch me in the morning when I'm getting up well I'm doing my

i obserwują mnie rano, kiedy dobrze wstaję,

exercises in the garden wearing just my underpants sometimes people are looking

ćwiczę w ogrodzie, mając na sobie tylko majtki czasami ludzie patrzą

over the fence and they are watching me I think they are enjoying the sight

przez płot i obserwują mnie chyba cieszy ich ten widok

hello Robair hi from Kurdistan where is your smile t-shirt you're right

cześć Robair cześć z Kurdystanu gdzie jest twoja koszulka z uśmiechem masz rację tak dawno

yes I haven't worn my smile t-shirt for a long time yes you are right I used

nie nosiłem koszulki z uśmiechem tak, masz rację,

to wear that all the time I did mr. Duncan can you tell us what you have in

nosiłem to cały czas, panie. Duncan, czy możesz nam powiedzieć, co masz w

your bag from yesterday and a peek at is getting very very anxious and a pika

torbie od wczoraj, a zerknięcie na to robi się bardzo, bardzo niespokojne, a pika

wants to have a peek a little look inside my bag

chce rzucić okiem, zajrzyj trochę do mojej torby,

okay I'm going to bring my bag and I'm going to show you what I bought last

dobrze, wezmę swoją torbę i idę aby pokazać ci, co kupiłem zeszłej

night I have lots of lovely things in my bag so first of all here is something

nocy, mam w torbie wiele uroczych rzeczy, więc przede wszystkim oto coś, co

you might recognize for those who have a very sweet tooth maybe you will

możesz rozpoznać dla tych, którzy mają bardzo słodycze, może

recognize these Oh mr. Duncan look Oreos Oreo biscuits but these are no ordinary

rozpoznasz te O panie. Duncan wygląda na ciastka Oreos Oreo, ale to nie są zwykłe

Oreos these are mint Oreos so these are actually mint flavored Oreos hmm I

Oreo, to są miętowe Oreo, więc tak naprawdę to Oreo o smaku miętowym, hmm, jeszcze

haven't opened them yet they are still sealed

ich nie otworzyłem, są nadal zapieczętowane.

I haven't eaten them yet so don't worry I haven't I haven't been filling my

Jeszcze ich nie jadłem, więc nie martw się, nie jadłem. Nie napełniałem

stomach with rubbish for those who are worried so some Oreo biscuits mint Oreos

żołądka śmieciami dla tych, którzy się martwią, więc trochę herbatników Oreo miętowych Oreo

mint very nice can you see I love REO biscuits especially with milk

miętowych, bardzo ładne, widzisz, że uwielbiam ciastka REO, zwłaszcza z mlekiem,

so if you want to enjoy your Oreo biscuits you can actually have a little

więc jeśli chcesz cieszyć się ciasteczkami Oreo, możesz naprawdę

bit of milk with them whilst you eat them oh okay a lot of people have said

trochę mleka z nimi, kiedy je jesz, och, dobrze, wiele osób powiedziało, że

mr. Duncan I think I know what you've bought a lot of people have said mr.

pan. Duncan Myślę, że wiem, co kupiłeś, wiele osób powiedziało Mr.

Duncan I think I know what you have bought I wonder if you really know I

Duncan Myślę, że wiem, co kupiłeś. Zastanawiam się, czy naprawdę wiesz.

wonder here we go then here is the other thing that I bought

Zastanawiam się, zaczynamy, a oto kolejna rzecz, którą kupiłem, o

oh yes I bought a box of jaffa cakes as you know I am a big fan of jaffa cakes I

tak, kupiłem pudełko ciastek jaffa, jak wiesz, jestem wielkim fanem ciast jaffa.

do like them I especially like the smashing orange a bit in the middle I

lubie je Szczególnie podoba mi się rozwalająca pomarańcza trochę w środku

love that little piece of orange in the middle of a jaffa cake and look look at

Uwielbiam ten mały kawałek pomarańczy w środku ciasta jaffa i spójrz na

the price can you see the price only 1 pound 1 pound for this box of jaffa

cenę czy widzisz cenę tylko 1 funt 1 funt za to pudełko ciastek jaffa

cakes so i must admit i think i think that these jaffa cakes are going to keep

więc muszę przyznać, że myślę, że te ciastka jaffa sprawią, że będę

me very happy over the next few hours i think so

bardzo szczęśliwy przez kilka następnych godzin, więc myślę, że

i might even give one to mr. steve i might offer one of my jaffa cakes to mr.

mogę nawet dać jeden panu. Steve, mógłbym zaoferować panu jedno z moich ciastek Jaffa.

steve who knows maybe maybe not Oh something else I saw yesterday and I

steve kto wie może może nie Oh coś jeszcze widziałem wczoraj i

decided to buy them I'm going to try one right now these are also jaffa cakes but

postanowiłem je kupić Zaraz spróbuję to też są ciasta jaffa ale

look they are different they are not the same so these particular jaffa cakes are

spójrz są inne nie są takie same więc te konkretne ciasta jaffa tak

actually not Orange they are pineapple now normally I don't

naprawdę nie są pomarańczowe teraz są ananasowe normalnie nie

like pineapple I'm not a big fan of the flavor or a taste of pineapples however

lubię ananasów nie jestem wielkim fanem smaku ani smaku ananasów jednak

today I have my jaffa cakes so I have my normal jaffa cakes here they are

dzisiaj mam swoje ciastka jaffa więc mam swoje normalne ciastka jaffa tutaj są więc

so those are my normal jaffa cakes and these are a new version of jaffa cakes

to są moje normalne jaffa torty, a to nowa wersja ciastek jaffa,

so look I have 2 boxes so I have my traditional orange ones and these these

więc spójrz, mam 2 pudełka, więc mam swoje tradycyjne pomarańczowe, a to są to

are these are pineapple jaffa cakes so I have two boxes of jaffa cakes so now I'm

ananasowe ciasta jaffa, więc mam dwa pudełka ciastek jaffa, więc teraz

going to try one of the pineapple flavours so this is the pineapple jaffa

spróbuję jednego z smaki ananasa więc to jest ananasowe

cake I don't know what it tastes like it might be delicious it might actually be

ciasto jaffa nie wiem jak to smakuje może być pyszne może faktycznie być

horrible we will find out right now by the way

okropne dowiemy się teraz przy okazji właśnie

it's just gone three o'clock here in the UK just after three o'clock don't forget

minęła trzecia godzina tutaj w Wielkiej Brytanii tuż po godzina trzecia nie zapomnij

to give me a lovely like and also subscribe as well if you want to give me

dać mi uroczego polubienia, a także zasubskrybować, jeśli chcesz dać mi

a like give me a big thumbs up and say how much you enjoy my live lessons so

lajka, daj mi duże kciuki w górę i powiedz, jak bardzo podobają ci się moje lekcje na żywo, więc

jaffa cakes this particular one is flavored with pineapple so I'm going to

ciastka jaffa, ten konkretny jest aromatyzowany z ananasem więc spróbuję

try one to see how they taste whether they taste alright if I can get

zobaczyć jak smakują czy smakują oki jeśli uda mi się dostać do

into the packet oh they smell quite nice so there they are for those wondering so

paczki oj ładnie pachną więc są dla tych co się zastanawiają więc

there is my packet of jaffa cakes you can see there are ten in the package so

oto moja paczka ciastek jaffa którą możecie zobaczyć w paczce jest dziesięć więc

let's try one shall we let's try one of these new jaffa cakes

spróbujmy jednego spróbujmy jednego z tych nowych ciastek jaffa

mm-hmm let's see shall we I wonder what they taste like so these

mm-hmm zobaczmy zastanawiam się jak smakują więc to

are not orange these are actually pineapple I wonder what they taste like

nie są pomarańcze to właściwie ananas Zastanawiam się jak smakują

I'm going to try one now oh they smell different so hmm they have a very

jestem spróbuję jednego teraz, och, mają inny zapach, więc hm, mają zupełnie

different smell okay here we go so I'm going to try I'm going to have a little

inny zapach, dobrze, zaczynamy, więc spróbuję. Mam zamiar coś skubnąć,

nibble just a little nibble of this jaffa cake

tylko trochę tego ciasta jaffa,

I must be honest with you I have to be honest they are not as nice is the

z którym muszę być szczery. muszę być szczery nie są tak ładne to te

orange ones I think I prefer the orange ones they have a slightly strange taste

pomarańczowe chyba wolę pomarańczowe mają trochę dziwny smak szczerze mówiąc

to be honest hmm I'm not going to say that I like them I think I prefer I'm

hmm nie powiem że mi się podobają chyba wolę jestem

covered in chocolate now I think I prefer the orange ones I think the

teraz oblane czekoladą myślę, że wolę pomarańczowe myślę, że

orange ones are much nicer quite nice however look there is still something

pomarańczowe są o wiele ładniejsze całkiem ładne, ale spójrz, wciąż coś

left in my bag now these or something I saw last night in the supermarket when I

zostało w mojej torbie teraz to lub coś, co widziałem wczoraj wieczorem w supermarkecie, kiedy

was walking around jaffa cakes again but these are special types of jaffa cake so

znowu spacerowałem po ciastkach jaffa ale to są specjalne rodzaje ciasta jaffa, więc

these particular jaffa cakes are small they are small and round so I'm going to

te konkretne ciasta jaffa są małe, są małe i okrągłe, więc

have a look at one of these now to see what they are like because I've never

teraz rzucę okiem na jedno z nich, aby zobaczyć, jakie są, ponieważ nigdy

tried them before so these are called Jaffa Cake nibbles can you see the word

wcześniej ich nie próbowałem, więc te nazywają się Jaffa Cake Nibbles widzisz

there so there is the word nibble nibbles so if you nibble it means you

tam to słowo więc jest słowo skubać skubać więc jeśli skubasz to znaczy że

eat something very slowly and very carefully you take little tiny pieces as

jesz coś bardzo powoli i bardzo ostrożnie bierzesz małe kawałeczki jak

you eat a little bit like a mouse have you ever seen a mouse eating food they

jesz trochę jak mysz czy kiedykolwiek widziałeś mysz jedząca jedzenie

will nibble nibble so you take tiny little bites out of food we call it

będą skubać skubać więc bierzesz małe kęsy z jedzenia nazywamy to skubaniem

nibbling you have a little nibble so you are biting some

masz małe skubanie więc gryziesz niektórzy

think that is small and that's the reason why these jaffa cakes are called

myślą że to jest małe i dlatego te ciastka jaffa nazywają się

jaffa cakes nibbles nibbles I'm going to try one of these I've never tried these

ciastka jaffa skubać skubać ja zamierzam wypróbować jeden z nich. Nigdy ich nie próbowałem.

before I saw them last night in the shop and I couldn't resist trying them so

Widziałem je zeszłej nocy w sklepie i nie mogłem się oprzeć, żeby ich nie wypróbować, więc proszę

here we go I'm sure a lot of people will be horrified to see me doing this they

bardzo. Jestem pewien, że wiele osób będzie przerażonych, widząc, jak to robię to

will say mr. Denton mr. Duncan last year you were on a diet and now here you are

powiedzą mr. Pan Denton Duncan w zeszłym roku byłeś na diecie, a teraz jesz

eating junk food you'll be pleased to hear that I do get a lot of exercise I

śmieciowe jedzenie, ucieszy cię wiadomość, że dużo ćwiczę. Rano

do a lot of exercise in the garden in the morning I get up very early I go

dużo ćwiczę w ogrodzie. Wstaję bardzo wcześnie, idę.

into my garden and I do some some press ups I do some presses I I do some

do mojego ogrodu i robię kilka pompek robię kilka pompek ja trochę

jogging I lie on my back and I lift my legs in the air to stretch my muscles so

biegam leżę na plecach i unoszę nogi w powietrze aby rozciągnąć mięśnie więc to właśnie

that's what I do here we go then very interesting it's very small so this

robię tutaj zaczynamy wtedy bardzo interesujące jest bardzo małe więc to

is a little bit like a Jaffa Cake however it is not exactly the same as a

jest trochę jak ciasto Jaffa, ale nie jest dokładnie takie samo jak

Jaffa Cake I'm going to try it see if it's all right it might not be it might

ciasto Jaffa. Spróbuję, zobaczę, czy jest w porządku, może nie być, może

be disgusting I have to be honest oh these are quite nice I like these I

być obrzydliwe. Muszę być szczery, och, są całkiem ładne Podobają mi się Te

don't really like these I will give these to mr. Steve because I think Steve

nie bardzo mi się podobają Dam te panu. Steve, ponieważ myślę, że Steve

likes pineapple however I'm keeping these for myself mr. Steve is having

lubi ananasy, ale zachowuję je dla siebie, panie.

none of these I think so thank you for your company today I will be going in

Myślę, że Steve nie ma żadnego z nich, więc dziękuję za twoje dzisiejsze towarzystwo. Będę za

around about 20 minutes I hope you've enjoyed today's livestream we are

około 20 minut. Mam nadzieję, że podobała ci się dzisiejsza transmisja na żywo.

talking about something else Kristina Thank You Kristina and mr.

Rozmawiamy o czymś innym. Kristina. Dziękuję Kristina i pan.

Duncan you are so greedy I'm not greedy I don't think I'm greedy all I've done

Duncan, jesteś taki chciwy Nie jestem chciwy Nie wydaje mi się, żebym był chciwy Wszystko co zrobiłem to

is I've bought some bit Kitt's I won't eat them all today so

kupiłem trochę Kitt's Nie zjem ich wszystkich dzisiaj więc

those will last me now until the middle of next week

starczą mi teraz do połowy w przyszłym tygodniu

so I have about five maybe five days of biscuits so I'm not going to eat all

więc mam około 5 może 5 dni ciastek więc nie zjem ich wszystkich

these straightaway however I do like Oreo biscuits and as you know I do like

od razu jednak lubię ciastka Oreo i jak wiecie lubię

jaffa cakes so there you go all I all I need now is for jaffa cakes

ciasta jaffa więc proszę bardzo wszystko czego mi teraz potrzeba to na Jaffa Cakes

the people who make jaffa cakes to actually sponsor me that would be nice

Ludzie, którzy robią Jaffa Cakes, aby mnie faktycznie sponsorowali, byłoby miło, prawda,

wouldn't it how long have you been here Lois I I mean a big fan of mr. Duncan Oh

jak długo tu jesteś Lois. Mam na myśli wielką fankę pana. Duncan Oh

Luis Mendez has been watching me for a long time I know he has he's been around

Luis Mendez obserwuje mnie od dawna Wiem, że jest w pobliżu i

watching me for quite a while all mad hello Ahmed I want to know when

obserwuje mnie od dłuższego czasu, cały szalony cześć Ahmed Chcę wiedzieć, kiedy

isolation is ending because I've got so bored from staying at home over two

skończy się izolacja, ponieważ jestem tak znudzony siedzeniem w domu przez dwa

months Thank You Ahmed well I suppose the the best answer to that question is

miesiące Dziękuję Ahmed Cóż, przypuszczam, że najlepszą odpowiedzią na to pytanie jest to, że

no one really knows no one knows a lot of people are making

nikt tak naprawdę nie wie, że nikt nie wie, że wielu ludzi zgaduje, że

guesses they are guessing but they don't really know to be honest they have no

zgadują, ale tak naprawdę nie wiedzą, szczerze mówiąc, nie mają

idea when this is all going to end it might be two months it might be three

pojęcia, kiedy to wszystko skończy się to może potrwać dwa miesiące może minąć

more months it might be six more months who knows even though I am trying to to

jeszcze trzy miesiące może minąć jeszcze sześć miesięcy kto wie chociaż staram się

look on the positive side of what is happening at the moment I'm trying to

patrzeć na pozytywne strony tego, co dzieje się w tej chwili staram się

look on the positive side I'm trying to make the best of a bad deal I'm trying

patrzeć na pozytywne strony strona Staram się jak najlepiej wykorzystać zły interes Próbuję

to look at some positive things some positive things that I can do during

spojrzeć na pozytywne rzeczy Niektóre pozytywne rzeczy, które mogę zrobić w

this strange time so sometimes it is good to make the best of a bad deal

tym dziwnym czasie, więc czasami dobrze jest zrobić jak najlepiej ze złego interesu, który

every cloud has a silver lining sometimes things seem bad however in the

ma każda chmura pozytywka czasami wydaje się źle, ale w

future there might be something that could be positive or maybe a good thing

przyszłości może się wydarzyć coś pozytywnego lub dobrego

perhaps during your isolation time you can spend some time learning a new

być może w czasie izolacji możesz poświęcić trochę czasu na naukę nowego

hobby or a new skill or perhaps you can get in touch with someone you've never

hobby lub nowej umiejętności, a może możesz nawiązać kontakt z ktoś, kogo nigdy

met before or maybe someone you haven't spoken to for a long time always look on

wcześniej nie spotkałeś, a może ktoś, z kim nie rozmawiałeś od dawna, zawsze patrz na

the bright side that's what I say always look on the bright side of life always

jasną stronę, tak właśnie mówię, zawsze patrz na jasną stronę życia, zawsze

try to do that whenever you can and my favorite of course I love this one there

staraj się to robić, kiedy tylko możesz i moja ulubiona oczywiście kocham ten

is light at the end of the tunnel look on the bright side because because in a

jest światełko w tunelu spójrz na jasną stronę bo ponieważ w

distance there is light at the end of the tunnel

oddali jest światełko na końcu tunelu

there is light at the end of the tunnel however bad things seem you can reassure

jest światełko na końcu tunelu jakkolwiek złe rzeczy wydają się możesz się uspokoić

yourself by saying that there is always light at the end of the tunnel sooo cat

mówiąc, że zawsze jest światło na końcu tunelu, więc kot

says mr. Duncan you are like a little kid when you go to the supermarket I

mówi Mr. Duncan jesteś jak małe dziecko kiedy idziesz do supermarketu Kiedyś

used to buy many sweet things but since January I've been dieting and doing

kupowałem dużo słodyczy ale od stycznia jestem na diecie i

exercise so no sugar for me I have already lost 10 kilos 10 kilograms

ćwiczę więc bez cukru dla mnie schudłem już 10 kilo 10 kilogramów

that is amazing congratulations sue cat I have to say that is incredible

to jest niesamowite gratulacje pozywaj kota Muszę powiedzieć, że to niewiarygodne

congratulations on your diet and also your weight loss is well amazing

gratulacje dla twojej diety, a także twoja utrata wagi jest niesamowita.

I would like to show my admiration for you for doing that because it takes a

Chciałbym okazać ci mój podziw za to, że to robisz, ponieważ potrzeba

lot of determination a lot of willpower to lose weight

dużo determinacji, dużo siły woli, aby schudnąć,

so last year I did have a diet last year and I did actually lose some weight so

więc w zeszłym roku to zrobiłem stosuję dietę w zeszłym roku i rzeczywiście trochę schudłem, więc

now I am doing more than one thing to keep myself healthy so I'm eating things

teraz robię więcej niż jedną rzecz, aby zachować zdrowie, więc czasami jem rzeczy,

sometimes that might appear to be unhealthy however I'm doing other things

które mogą wydawać się niezdrowe, ale robię też inne rzeczy,

that will help me to stay healthy so sometimes you can have something nice to

które pomogą mi bądź zdrowy, więc czasami możesz zjeść coś smacznego,

eat sometimes a little bit of what you fancy can do you good but always make

czasami trochę tego, na co masz ochotę, może ci dobrze zrobić, ale zawsze

sure you don't eat too much and I think that is it everything in moderation

upewnij się, że nie jesz za dużo i myślę, że to wszystko z umiarem,

moderation hello to Anna pica has Steve seen the jaffa cakes he did see them and

cześć, Anna pica ma Steve widział ciastka jaffa, które widział i

he was very disappointed very disappointed again hello gamer hello

był bardzo rozczarowany, bardzo rozczarowany, witaj graczu witaj

gamer Rob blocks Rob blocks I've never tried to play with Rob blocks but I know

graczu Rob blokuje Rob blokuje Nigdy nie próbowałem bawić się Rob blokami, ale wiem, że

they are very popular at the moment I hope you will get two million

są one bardzo popularne w tej chwili Mam nadzieję, że dostaniesz dwa

subscribers soon I don't know I don't even have I don't have a a million

wkrótce milion subskrybentów Nie wiem nawet nie mam Nie mam jeszcze miliona

subscribers yet so I think it will be many years before I get two million I

subskrybentów, więc myślę, że minie wiele lat, zanim dostanę dwa miliony Mam

mean I may no longer be alive when that happens hello I will thank you dear

na myśli, że mogę już nie żyć, kiedy to się stanie cześć, będę dziękuję drogi

teacher how can I speak English fluently I think one of the most common questions

nauczycielu jak mogę mówić płynnie po angielsku Myślę, że jedno z najczęstszych pytań

that I'm asked by people who are learning English how can I do it well

zadawanych mi przez osoby uczące się angielskiego jak mogę to robić dobrze

learning English is like anything it takes time patience you have to have a

uczenie się angielskiego jest jak wszystko wymaga czasu cierpliwość trzeba mieć

lot of motivation to do it so learning is not an easy thing to do whatever it

dużo motywacji do robienia tego, więc uczenie się nie jest łatwe, cokolwiek to jest, uczysz się czegokolwiek, czego się

is you are learning whatever you are learning mm-hmm it takes a lot

uczysz mm-hmm zajmuje to dużo

of time and effort mm-hmm I'm losing my voice I've been talking so much over the

czasu i wysiłku mm-hmm Tracę głos Mówię tak dużo w ciągu

past few days hello to Guadalupe you look very healthy

ostatnich kilku dni cześć do Guadalupe wyglądasz bardzo zdrowo

mr. Duncan thanks a lot well I always tried to take care of

panie. Duncan bardzo dziękuje. Zawsze starałem się dbać o

myself I always try to stay fit and healthy I suppose I suppose mr. Steve is

siebie. Zawsze staram się być sprawny i zdrowy. Przypuszczam, że Mr. Steve jest

healthier than I am but at least I'm not unhealthy so that's

zdrowszy ode mnie, ale przynajmniej ja nie jestem chory, więc to

the good thing hello Cory hello Cory hello Anna

dobrze cześć Cory cześć Cory cześć Anna

hello also to uni karena again yes I think it's great if you can

witaj też ponownie w uni karena tak Myślę, że to wspaniale, jeśli możesz

lose weight I think one of the hardest things to do is lose weight so you need

schudnąć Myślę, że to jedna z najtrudniejszych rzeczy do zrobienia to schudnąć, więc potrzebujesz

a lot of motivation you need a lot of willpower I like it very much

dużo motywacji, potrzebujesz dużo siły woli, bardzo mi się podoba

talking of food oh dear we are now going to take a look at an excerpt from one of

rozmowa o jedzeniu, och, kochanie, teraz obejrzymy fragment jednej z

my full English lessons and can you believe it

moich pełnych lekcji angielskiego i czy możesz w to uwierzyć

in this full English lesson I will be talking all about another type of food

tej pełnej lekcji angielskiego opowiem o innym rodzaju jedzenia,

that I like very much

które bardzo lubię,

if you are a regular viewer then you will know that I love food

jeśli jesteś stałym widzem, to wiesz, że kocham jedzenie. Czy zgadniesz,

can you guess what my most favorite snack is the thing I like to nibble on

jaka jest moja ulubiona przekąska, co lubię skubać

the most the one food I often get a craving for okay I will tell you my most

najbardziej jedyne jedzenie, na które często mam ochotę okej powiem ci, że moją

favorite snack is cheese yes it is true I love to nibble on cheese there are

ulubioną przekąską jest ser tak to prawda uwielbiam skubać ser jest

many reasons why I love cheese firstly there are so many varieties so many

wiele powodów, dla których kocham ser po pierwsze jest tak wiele odmian tak wiele

flavors of cheese from mild to extra mature cheese's can vary in shape and

smaków sera od łagodnych po bardzo dojrzałe sery mogą różnić się kształtem i

color too some are round and white while others can be square in red some

kolorem niektóre są okrągłe i białe, a inne kwadratowe w kolorze czerwonym niektóre

cheese's have a strong odor cheese is made from the milk of a cow or goat each

sery mają silny zapach ser jest wytwarzany z mleka krowiego lub koziego każdy

type of cheese has its own name this name normally relates to where it was

rodzaj sera ma swoją własną nazwę ta nazwa zwykle odnosi się do miejsca, w którym został

originally produced for example cheddar cheese was first made in cheddar

pierwotnie wyprodukowany, na przykład ser cheddar był najpierw wytwarzany w cheddar

Somerset which is in the UK red Leicester cheese was first made in

Somerset, który znajduje się w Wielkiej Brytanii. czerwony ser Leicester został po raz pierwszy wyprodukowany w

Leicestershire and is red in color one of the smelliest cheese's must be

Leicestershire i ma czerwony kolor.

the variety known as stinking Bishop this cheese is also produced here in the

Biskup ten ser jest również produkowany tutaj w

UK in the county of Gloucestershire each country has its own famous cheese France

Wielkiej Brytanii w hrabstwie Gloucestershire każdy kraj ma swój własny słynny ser Francja ma

has its camembert cheese Greece has its feta cheese which is made from goat's

swój ser camembert Grecja ma swój ser feta, który jest wytwarzany z

milk Italy has its parmesan cheese which is normally grated and sprinkled onto

mleka koziego Włochy mają swój parmezan, który jest zwykle tarty i posypany

pasta or you could try some mozzarella cheese which is used to make pizza

makaronu lub możesz spróbować sera mozzarella, z którego robi się

topping there are many hundreds of varieties of

posypkę do pizzy. Na świecie jest wiele setek odmian

cheese around the world all of which I would love to try but sadly I cannot as

sera, z których wszystkie chciałbym spróbować, ale niestety nie mogę, bo

I would put on weight and get very very fat when people take photographs of

przytyłbym i bardzo, bardzo, bardzo przytyłbym, kiedy ludzie robią zdjęcia

their friends and family they normally ask the subjects to say cheese as it

swoim przyjaciołom i rodzinie zwykle proszą badanych o powiedzenie „ser”, ponieważ

encourages everyone being photographed to smile cheese I must say all this talk

zachęca to wszystkich fotografowanych do uśmiechu „ser” Muszę powiedzieć, że cała ta rozmowa

of cheese is making me feel quite hungry

o serze sprawia, że ​​czuję się dość głodny,

all I can say is today's livestream is becoming quite unhealthy all we are

mogę tylko powiedzieć, że dzisiejsza transmisja na żywo staje się dość niezdrowa wszystko o czym

talking about today is food chocolate and cheese two of my most favourite

dziś rozmawiamy to jedzenie czekolada i ser dwie z moich ulubionych

foods

potraw

it's a beautiful day and I hope you have a smile on your face outside everything

to piękny dzień i mam nadzieję, że masz uśmiech na twarzy na zewnątrz wszystko

is looking really nice so there is the view outside would you like to hear the

wygląda naprawdę ładnie więc jest widok na zewnątrz chciałbyś usłyszeć

sounds of nature so here I have a microphone outside my window right now

dźwięki natury, więc mam teraz mikrofon za oknem, czy

can you hear the sounds of nature the birds are all happy the weather is quite

słyszysz odgłosy natury, wszystkie ptaki są szczęśliwe, pogoda jest całkiem

nice everything in the world is not too bad I hope you are feeling okay where

ładna, wszystko na świecie nie jest takie złe, mam nadzieję, że dobrze się czujesz, gdzie

you are I hope you are healthy and happy today and I'm bringing a little bit of

jesteś, mam nadzieję, że są dziś zdrowi i szczęśliwi i wnoszę trochę

English air into your afternoon or maybe morning or maybe it's already early

angielskiego powietrza w twoje popołudnie, a może poranek, a może jutro jest już wczesny ranek,

tomorrow morning who knows it might be tomorrow already where you are hmm

kto wie, może już jutro, gdzie jesteś hmm,

very nice so that's the weather today I hope where you are everything is nice

bardzo ładnie, więc taka jest dzisiaj pogoda, mam nadzieję, gdzie u ciebie wszystko jest ładne

and sunny as well in business where we are talking business business English is

i słoneczne również w biznesie, w którym rozmawiamy o biznesie biznes angielski to

a very big subject and I thought today we would talk about something very

bardzo duży temat i pomyślałem, że dzisiaj porozmawiamy o czymś bardzo

briefly I have some words to show you all about finalising so whenever you are

krótko Mam kilka słów do pokazania wam wszystkim o finalizowaniu więc zawsze, gdy

doing anything especially in business if you are running a business or maybe you

coś robisz zwłaszcza w biznesie, jeśli prowadzisz firmę lub

are making plans for the future to do something different

planujesz zrobić coś innego w przyszłości

quite often you will have to finalize your plans finalized so we're going to

dość często będziesz musiał sfinalizować swoje plany sfinalizowane, więc

have a look at some of the words that might be connected with this particular

przyjrzymy się niektórym słowom, które mogą być ze sobą powiązane z tym konkretnym

subject so let's have a look at the first word well that's the word I just

tematem, więc przyjrzyjmy się pierwszemu słowu dobrze, to jest słowo, o którym właśnie

mentioned finalised if you finalise something it means you do it as a means

wspomniałem sfinalizowane jeśli coś sfinalizujesz, oznacza to, że to zrobisz, aby

of concluding you are finishing the thing that you aren't doing you finalise

dojść do wniosku, że kończysz rzecz, której nie robisz sfinalizować

it may be a contract that you have to sign maybe you have to come up with some

to może być umową, którą musisz podpisać być może musisz wymyślić

sort of agreement as well an agreement between two people you finalise

jakąś umowę, a także umowę między dwiema osobami coś finalizujesz

something you bring something to a conclusion quite often when you finalise

dość często doprowadzasz coś do końca kiedy

something quite often you will have to agree as well so you will find that

coś finalizujesz dość często też będziesz musiał się zgodzić więc przekonasz się, że

agreeing is part of finalising you finalise something by making an

uzgadnianie jest częścią finalizacji sfinalizujesz coś, zawierając

agreement quite often you will have to sign some sort of contract so maybe in

umowę dość często będziesz musiał podpisać jakiś kontrakt, więc być może w

business two people have to agree on something before they can finalise what

biznesie dwie osoby muszą się na coś zgodzić, zanim będą mogły sfinalizować

it is they are planning to do tie-up oh I like this word tie up you can tie up

to, co planują związać och lubię to słowo związać można

something by making agreements or maybe you come to the end of

coś związać dokonując ustaleń a może dochodzisz do końca

plan and you have everything ready you tie up everything you make everything

planu i masz wszystko gotowe wiążesz wszystko sprawiasz że wszystko

come to a conclusion or you end something to bring something to an end

dochodzi do konkluzji lub coś kończysz by przynieść coś do końca to

is also tie up the police might tie up an investigation so they tie it up if

też zamrozić policja może zamrozić śledztwo więc je zamrozić jeśli

you tie something up you bring it to an end you have got your solution you have

coś zwiążesz doprowadzasz to do końca masz rozwiązanie masz

a solution you conclude so maybe you conclude your plans or maybe you

rozwiązanie kończysz więc może sfinalizujesz swoje plany a może

conclude your discussion you conclude you bring things to an end you finalise

kończysz dyskusję kończysz sprawy finalizujesz to, co

the thing you are doing so quite often in business you will conclude your

robisz tak często w biznesie kończysz

meeting you will conclude your conversation so maybe you are meeting

spotkanie kończysz rozmowę więc może spotykasz się z

someone to discuss plans you will conclude and maybe later you will meet

kimś, żeby przedyskutować plany sfinalizujesz, a może później spotkamy się

again to finalise all of the things you've been talking about consent is

ponownie, aby sfinalizować wszystkie sprawy, o których mówiliście zgoda to

often a word we use in business English you can send consent if you consent to

często słowo, którego używamy w biznesowym języku angielskim możesz wysłać zgodę, jeśli wyrażasz zgodę na

something you come to an agreement you allow something to happen you consent to

coś dochodzisz do porozumienia pozwalasz, aby coś się wydarzyło zgadzasz się na

something also settle as well here is a word that is often used in law so quite

coś również załatwiasz również tutaj jest słowo, które jest często używane w prawie, więc dość

often in law you will use this word settle you might have to come to some

często w prawie użyjesz tego słowa rozstrzygnąć, być może będziesz musiał dojść do jakiegoś

sort of agreement with another person so maybe you have a disagreement so you

porozumienia z inną osobą, więc może się nie zgadzasz, więc

have to agree you have to finalise what it is you are disagreeing about settle

musisz się zgodzić, musisz sfinalizować to, o co się nie zgadzacie uregulować

settle so settle you might use the word settle

uregulować więc uregulować możesz użyć słowa uregulować, gdy

when you are finalising something confirm again you confirm something

coś finalizujesz potwierdzasz ponownie

maybe you make an agreement and the other person says ok

that's a good idea you confirm your agreement you make sure the other person

potwierdzasz coś druga osoba

knows that you agree or of course you might confirm your disagreement so maybe

wie, że się zgadzasz lub oczywiście możesz potwierdzić swój sprzeciw więc może

you confirm that you are unhappy with something confirm you make sure the

potwierdzisz, że jesteś z czegoś niezadowolony potwierdź upewnisz się, że

other person is aware you make sure they know what is going on

druga osoba jest świadoma upewnij się, że wie, co się dzieje

straighten out to straighten out something is to solve a problem so maybe

wyprostuj, aby wyprostować coś jest aby rozwiązać problem, więc może

you straighten out an argument between two people or maybe there is a

wyjaśnisz spór między dwojgiem ludzi, a może między

misunderstanding between two people you try to sort it out you try to finalise

dwojgiem ludzi doszło do nieporozumienia, spróbujesz to wyjaśnić, spróbujesz sfinalizować

the argument so everyone is happy you try to straighten it out straighten out

spór, aby wszyscy byli zadowoleni, spróbujesz to wyprostować, wyprostuj,

you have a misunderstanding a disagreement so you try to straighten it

masz niezrozumienie nieporozumienia, więc próbujesz go

out you try to make some sort of agreement finish off finish off is to

wyjaśnić próbujesz zawrzeć jakąś umowę dokończyć dokończyć to dokończyć dokończyć

end conclude you finish off maybe you finish off your contract you come to a

może dokończysz swój kontrakt dochodzisz do

conclusion you finish off what it is you are planning you end it you conclude

wniosku dokończysz co planujesz koniec tego wnioskujesz, że to

here's a good one I like this word now this is an interesting word because

jest dobre. Podoba mi się to słowo, teraz to jest interesujące słowo, ponieważ

sometimes this particular word here can be pronounced in different ways so in

czasami to konkretne słowo tutaj może być wymawiane na różne sposoby, więc w

this particular way we are pronouncing this wind wind wind up to bring

ten szczególny sposób wymawiamy ten wiatr, wiatr, wiatr, aby

something to a close or an end you finalise something you wind up something

coś zakończyć lub koniec coś sfinalizujesz coś nakręcisz

so maybe you bring your meeting to an end so maybe you are meeting with lots

więc może zakończysz spotkanie więc może spotykasz się z wieloma

of people and then you will end the meeting you will have a final discussion

ludźmi, a potem zakończysz spotkanie będziesz miał ostateczną dyskusję,

and then you will wind up so you may wind up your meeting end so when we say

a potem skończysz więc możesz skończyć koniec spotkania więc kiedy mówimy

wind up we mean in this particular situation we mean end you bring

koniec mamy na myśli w tej konkretnej sytuacji mamy na myśli koniec kończysz

something to a close of course you can also pronounce this word wind as well so

coś oczywiście możesz też wymówić to słowo wiatr więc

this word can be pronounced as wind or wind two different pronunciations there

to słowo może być wymawiane jako wiatr lub wiatr dwie różne wymowy

two different ways of saying that word and of course it has different meanings

dwa różne sposoby wymawiania tego słowa i oczywiście ma ono różne znaczenia,

as well approve oh I love it when someone approves it means that they

aprobuję, och, uwielbiam to, gdy ktoś aprobuje, oznacza to, że

agree or they give their blessing or maybe they say you are okay you can do

się zgadza lub daje swoje błogosławieństwo, a może mówi, że wszystko w porządku, możesz

that you can go ahead and do it perhaps you want to borrow some money from your

to zrobić, możesz iść dalej i zrób to może chcesz pożyczyć trochę pieniędzy ze swojego

bank maybe your bank is is not giving you any money so you have to borrow some

banku może twój bank nie daje ci żadnych pieniędzy więc musisz pożyczyć daj

come on bank I need to borrow some money from you so then you ask the bank if you

bank muszę pożyczyć trochę pieniędzy od ciebie więc zapytaj bank czy

can borrow some money and they say yes they approve your loan approve so they

możesz pożyczyć trochę pieniądze i mówią tak zatwierdzają twoją pożyczkę zatwierdzają, więc mówią tak

say yes okay they agree they decide that they can finalise your loan because they

dobrze zgadzają się decydują, że mogą sfinalizować twoją pożyczkę, ponieważ

are going to allow you to have it approve I like that word oh this is a

pozwolą ci ją zatwierdzić Podoba mi się to słowo och, to jest

phrase have a look at this phrase you may have heard this phrase before

wyrażenie spójrz na to zdanie, które być może słyszałeś przed

rubber-stamp if you rubber stamp something it means you give approval for

pieczątką, jeśli pieczątujesz coś, oznacza to, że wyrażasz zgodę na

that thing to begin rubber stamp so quite often in politics if they are

tę rzecz, zaczyna się pieczątka tak często w polityce, jeśli

going to spend a lot of money on a certain thing we will often rubber stamp

zamierzają wydać dużo pieniędzy na określoną rzecz, często będziemy to robić pieczątka,

so you will say that that thing can go ahead you finalised all of the plans and

więc powiesz, że to może się udać sfinalizowałeś wszystkie plany, a

then some we'll say yes you can do it you can go

potem niektóre z nich powiemy tak, możesz to zrobić, możesz

ahead we call it rubber stamp so you will rubber stamp

śmiało, nazywamy to pieczątką, więc pieczątka

something you will say that that has been approved it has been cleared you

coś powiesz, że zostało zatwierdzone zostało zatwierdzone

can go ahead and do it authorise is another word we often use

możesz kontynuować i autoryzować to inne słowo, którego często używamy upoważniony

authorised you will allow a person to do something maybe a person who has a lot

pozwolisz osobie coś zrobić może osobie, która ma duże

of authority so if you are a manager maybe you can authorise something a

uprawnienia więc jeśli jesteś kierownikiem może możesz coś autoryzować

person comes to you with a good idea so you decide yes I think that's a very

osoba przychodzi do ciebie z dobrym pomysłem, więc decydujesz tak, myślę, że to bardzo

good idea I will authorise that thing I will say

dobry pomysł, autoryzuję tę rzecz, powiem,

that that can happen it is a type of finalising you are finalising the

że to może się zdarzyć, jest to rodzaj finalizacji, finalizujesz prośbę,

request you can give the okay give the okay give the okay I like that one you

możesz wyrazić zgodę. dobrze daj okej podoba mi się ten

can give the okay to someone it means you allow them to do it something is

możesz dać komuś okej

done and dusted something is done and dusted what does that mean if something

oznacza to, że

is done and dusted it means you can go ahead with it you can say that is done

pozwalasz mu to zrobić można powiedzieć, że to koniec

we have finished it is over we have finished talking about that thing it has

skończyliśmy to koniec skończyliśmy rozmawiać o tej rzeczy to

been finalised it has been done and dusted done and dusted a couple of more

zostało sfinalizowane zostało zrobione i odkurzone zrobione i odkurzone jeszcze kilka

you can give the go-ahead to someone you give the go-ahead you are allowed to do

możesz dać zielone światło komuś, komu dasz szansę - naprzód możesz zrobić

something you give the go-ahead

coś, na co dajesz pozwolenie

something very strange is happening in front of me by the way on my phone I

coś bardzo dziwnego dzieje się przede mną przy okazji na moim telefonie

don't know what is happening but something very strange is going on on my

Nie wiem co się dzieje, ale coś bardzo dziwnego dzieje się na moim

mobile phone very distracting you give the go-ahead you say yes you can go

telefonie komórkowym bardzo rozprasza dajesz zielone światło mówisz tak możesz

ahead you can do it no problem it is very similar

śmiało możesz to zrobić nie ma problemu to jest bardzo podobne

to rubber-stamp rubber stamp you can permit something so in this case you can

do pieczątki kauczukowej możesz na coś zezwolić więc w tym przypadku możesz

see the word permit permit is allow you allow something to happen you permit

zobaczyć słowo zezwolić to zezwolić zezwolić na coś zdarza się pozwalasz, aby

something to go ahead quite often in business if we allow

coś się działo dość często w biznesie, jeśli pozwalamy, aby

something to happen we will green light something if you green light something it

coś się wydarzyło, zapalimy coś na zielono, jeśli zapalisz coś na zielono,

means you give permission you allow something to happen you give the green

oznacza to, że dajesz pozwolenie, pozwalasz, aby coś się wydarzyło, dajesz zielone

light you are saying you can go with that plan you can start it so you will

światło, mówisz, że możesz to zrobić zaplanuj możesz go rozpocząć, aby

finalise the preparations for something to begin you give someone the green

sfinalizować przygotowania do rozpoczęcia czegoś dać komuś zielone

light for example they have been given the green light to go ahead with the

światło, na przykład dostał zielone światło, aby kontynuować

project so you can see there there is a great sentence they have been given the

projekt, aby zobaczyć, że otrzymał świetny wyrok

green light to go ahead with the project which means that they are allowed to do

zielone światło, aby kontynuować projekt, co oznacza, że ​​mogą to zrobić,

it they have been told that they can do it they have been given the green light

powiedziano im, że mogą to zrobić, otrzymali zielone światło,

to reach the conclusion of something often means that an agreement has been

aby coś zakończyć, często oznacza to, że zawarto porozumienie,

made so if you finalise something it means you have reached a conclusion the

więc jeśli sfinalizować coś oznacza to, że doszedłeś do konkluzji

end of something to reach the conclusion of something often means that an

koniec czegoś dojście do konkluzji często oznacza, że

agreement has been made the final part of a completed plan or business deal has

umowa została zawarta ostatnia część ukończonego planu lub umowy biznesowej

been agreed on which means it has been finalised or approved you can do it you

została uzgodniona, co oznacza, że ​​została sfinalizowana lub zatwierdzona możesz to zrobić możesz śmiało

can go ahead there is nothing stopping you so quite often in business the final

nic cię nie powstrzymuje więc dość często w biznesie ostatnia

part of a completed plan or business deal that has been agreed on we can say

część ukończonego planu lub umowy biznesowej, która została uzgodniona możemy powiedzieć,

that it has been finalised or approved and finally here is my last phrase

że została sfinalizowana lub zatwierdzona i wreszcie oto moje ostatnie zdanie

before I finish you can dot the i's and cross the t's so when you finalize

zanim skończę, możesz postawić kropkę nad i i przekreślić t, więc kiedy

something maybe a contract maybe you are having negotiations you are talking

coś finalizujesz, może kontrakt, może negocjujesz, mówisz

about a certain thing and all you have to do now is write the contract you do

o pewnej rzeczy i wszystko, co musisz teraz zrobić, to napisać umowę, robisz

the final things before something is complete so we can say that you dot the

ostatnie rzeczy przed czymś jest kompletny więc możemy powiedzieć, że stawiasz kropkę nad i

i's and you cross the t's you finalise everything so you will often hear this

i przekreślasz t finalizujesz wszystko więc często będziesz słyszał to

expression used in business a lot of people will say we need to dot the i's

wyrażenie używane w biznesie wiele osób powie, że musimy postawić kropkę nad i

and cross the t's you are doing your final final preparation for something

i przekreślić t robisz swój finał ostateczne przygotowanie do czegoś,

that is about to begin you are allowed to do it so I hope that's helpful again

co ma się rozpocząć wolno ci to zrobić, więc mam nadzieję, że to znowu jest pomocne

I like sometimes to talk about business English it is a big subject and

lubię czasami rozmawiać o biznesowym angielskim to jest duży temat i

sometimes these things can be interesting in fact I find sometimes you

czasami te rzeczy mogą być naprawdę interesujące Uważam, że czasami

can actually use business English in everyday English so quite often you can

można faktycznie użyć angielski biznesowy w codziennym języku angielskim, więc dość często możesz

use these phrases or words in everyday English for example I am nearly done and

używać tych zwrotów lub słów w codziennym języku angielskim, na przykład prawie skończyłem i

dusted with today's live stream I am nearly done and dusted which means I am

odkurzyłem dzisiejszą transmisję na żywo prawie skończyłem i odkurzyłem, co oznacza, że

coming towards the end so there are many ways of describing something that has

zbliżam się do końca, więc istnieje wiele sposobów opisywanie czegoś, co

been yes rusyn the last thing is like a sentence it is it is a sentence that is

było tak rusiński ostatnia rzecz jest jak zdanie jest to zdanie, które jest

often used you might even call it a collocation a type of collocation

często używane można to nawet nazwać kolokacją rodzaj kolokacji

something that is used with a certain form thank you Christina thank you also

coś, co jest używane w określonej formie dziękuję Christina dziękuję również

to top secret hello top secret nice to see you

ściśle tajne cześć ściśle tajne również miło cię widzieć

as well something very strange has happened to my phone I don't know why

coś bardzo dziwnego stało się z moim telefonem nie wiem dlaczego

but everything is just stopped working on my phone which is really difficult

ale wszystko po prostu przestało działać na moim telefonie co jest naprawdę trudne daj spokój o

come on what's going on I don't understand why that isn't working very

co chodzi nie rozumiem dlaczego nie działa bardzo

weird very strange let me just see if I can get my live chat back on my phone

dziwnie bardzo dziwnie pozwól mi zobaczyć czy mogę odzyskać czat na żywo na moim telefonie

this has never happened before so without this I can't actually oh come on

to się nigdy wcześniej nie zdarzyło więc bez tego właściwie nie mogę wczoraj wejść na

computer

komputer

yesterday I was saying how much I love technology today the technology is

Mówiłem jak bardzo kocham dzisiejszą technologię technologia

starting to go wrong this morning my washing machine wouldn't work

zaczyna się psuć dziś rano moja pralka nie działała

I couldn't get my washing machine to work and now my mobile phone is doing

nie mogłem zmusić pralki do pracy a teraz mój telefon komórkowy

some strange things as well okay we are back that's good it's working now phew

też robi dziwne rzeczy okej wróciliśmy to dobrze już działa uff

that was very close they got very worried there hello Dorota thanks a lot

tak było bardzo blisko bardzo się tam zmartwili witam Dorota wielkie dzięki

for the useful things mr. Duncan you are welcome don't forget you can

za przydatne rzeczy p. Duncan, nie zapomnij, że możesz

watch this again later on there will be lots of lovely captions and subtitles so

obejrzeć to ponownie później, będzie mnóstwo uroczych podpisów i napisów, więc

you can watch this as many times as you want you can watch this once or a

możesz to oglądać tyle razy, ile chcesz, możesz to obejrzeć raz lub

million times it's entirely up to you I will be going in a few moments before I

milion razy, to całkowicie zależy od ciebie. będę za kilka chwil przed moim

go if you've been following the news from the UK you will know that this week

wyjazdem, jeśli śledzicie wiadomości z Wielkiej Brytanii, wiecie, że w tym tygodniu

it was announced that there will be no tennis this summer the Wimbledon

ogłoszono, że tego lata nie będzie tenisa,

championship has been cancelled so I thought instead maybe we could

mistrzostwa Wimbledonu zostały odwołane, więc pomyślałem, że zamiast tego może my mogłem

enjoy a little bit of tennis in my garden

trochę pograć w tenisa w moim ogrodzie

hmm there it was we filmed that last year in the garden and that was mr.

hmm tam to kręciliśmy w zeszłym roku w ogrodzie i to był pan.

Steve and myself playing a little bit of tennis ooh very nice I hope you enjoyed

Steve i ja gramy trochę w tenisa ooh, bardzo miło, mam nadzieję, że ci się podobało,

that because sadly there is no Wimbledon yet another sporting event has been

ponieważ niestety nie ma Wimbledonu, ale kolejne wydarzenie sportowe zostało

cancelled because of you know what I mean you know what I mean

odwołane, ponieważ wiesz, co mam na myśli, wiesz, co mam na myśli,

thank you very much for your company today oh my goodness how I have missed

dziękuję bardzo za twoje dzisiejsze towarzystwo o mój boże, jak tęskniłem za

your live videos you are such a cute teacher oh thank you very much it's been

twoimi filmami na żywo, jesteś takim uroczym nauczycielem, och, dziękuję bardzo. Minęło

a long time since anyone has called me cute to be honest with you it's been a

dużo czasu, odkąd ktokolwiek nazwał mnie słodką, szczerze mówiąc, minęło

very long time thanks for your company it's been a nice day today I hope you

bardzo dużo czasu, dzięki za twoje towarzystwo. dzisiaj miły dzień mam nadzieję że ci się podobało

enjoyed it I know it's Friday we have the weekend to spend together which

wiem że jest piątek mamy weekend do spędzenia razem co

means I will be back with you tomorrow can you believe it I'm back with you

oznacza że będę z tobą jutro możesz w to uwierzyć jestem z tobą

tomorrow apparently this weekend the weather is

jutro najwyraźniej w ten weekend pogoda

going to be amazing so I might actually be in the garden tomorrow we will see

będzie niesamowita więc Być może jutro będę w ogrodzie, zobaczymy,

what happens so I might take my phone outside and we will do the livestream in

co się stanie, więc wezmę telefon na zewnątrz i zrobimy transmisję na żywo w

the garden we will see what happens I will be with you tomorrow 2 p.m. UK time

ogrodzie, zobaczymy, co się stanie. Będę z tobą jutro o 14:00. Jeszcze raz czasu brytyjskiego

once more I will be with you tomorrow from two o'clock UK time pal Meera says

Będę z wami jutro od drugiej w nocy Kumpel czasu brytyjskiego, Meera, mówi, że

the tennis contest will be in much Wenlock between mr. Duncan and mr. Steve

zawody tenisowe odbędą się w Wenlock między panem. Duncana i p. Steve, czy

can I just say I don't play tennis I'm not I'm not a very sporty person to be

mogę po prostu powiedzieć, że nie gram w tenisa, że nie, szczerze mówiąc, nie jestem zbyt wysportowaną osobą, nie

honest I'm not I'm not a person who I would say is sporty to be honest hello

jestem, szczerze mówiąc, nie jestem osobą, o której powiedziałbym, że jest wysportowana, cześć

Rick Sam hello Rick Sam are you sure you're not Rick Sanchez from Rick and

Rick Sam cześć Rick Sam, jesteś pewien, że nie jesteś Rickiem Sanchezem z Ricka i

Morty I wonder maybe Rick Sanchez is trying to invade

Morty'ego. Zastanawiam się, czy Rick Sanchez próbuje zaatakować

my universe mmm by the way can I just tell you what I've started watching I've

mój wszechświat, mmm, przy okazji, czy mogę ci tylko powiedzieć, co zacząłem oglądać.

watched a few episodes of a great show called Bojack horseman has anyone seen

Obejrzałem kilka odcinków świetnego program o nazwie Bojack Horseman czy ktoś widział

Bojack horseman I love it I think it's very funny it's been a while since I've

Bojack Horseman Uwielbiam to Myślę, że to bardzo zabawne minęło trochę czasu, odkąd

watched something that I've enjoyed so much

oglądałem coś, co tak bardzo mi się podobało

it's always very strange when you start watching a TV show that you're not sure

to zawsze jest bardzo dziwne, kiedy zaczynasz oglądać program telewizyjny, którego nie jesteś na pewno

off sometimes you don't know if you will like it

czasami nie wiesz, czy ci się spodoba,

however Bojack horseman if you haven't seen it I recommend that you watch it

jednak Jeździec Bojack, jeśli go nie widziałeś, polecam go obejrzeć,

because it's very funny it made me laugh hahahahahaha like that it really did I'm

ponieważ jest bardzo zabawny, rozśmieszył mnie hahahahahaha, tak jak naprawdę,

going in a few moments thank you very much for all of your lovely company

idę za kilka chwile dziekuje bardzo za cale wasze cudowne towarzystwo

today wow so many people are still joining me to say hello isn't that nice

dzisiaj wow tyle osob jeszcze sie do mnie dolacza zeby sie przywitac czy to nie fajne

I am back with you tomorrow I will be in the garden tomorrow but in a moment I

jutro jestem z wami jutro bede w ogrodzie ale za chwile

must go and get my washing because my washing is still in the washing machine

musze isc moje pranie ponieważ moje pranie jest jeszcze w pralce nadal

it is still in the washing machine so I have to empty the washing machine so I

jest w pralce więc muszę opróżnić pralkę żeby

can hang my washing on the line look at that isn't that interesting

móc powiesić pranie na sznurku spójrz na to nie jest takie ciekawe

so there is my washing machine going round and round some people might say

więc moja pralka chodzi w kółko niektórzy ludzie mogą powiedzieć,

that that's more interesting in my live stream I don't know so I'm going now to

że to jest ciekawsze w mojej transmisji na żywo

put my washing out on the clothes line so it will dry out in this lovely

sunshine thank you very much for your company I am going in a few moments yes

firma Za chwilę idę tak

I have Netflix I use Netflix although I don't watch much on it so I have Netflix

mam Netflix Korzystam z Netflix chociaż nie oglądam na nim zbyt wiele więc mam Netflix

however there aren't many things that I actually watch I I normally spend most

jednak nie ma zbyt wielu rzeczy które faktycznie oglądam Zwykle spędzam większość

of my time just going around watching or flicking around Netflix to

czasu po prostu oglądając lub przeglądanie Netflix, aby

see what is on there so I seem to spend more time looking at Netflix to see what

zobaczyć, co tam jest, więc wydaje mi się, że spędzam więcej czasu na oglądaniu Netflix, aby zobaczyć, co

is there then I do actually watching things anyway mirela stay happy and

tam jest, a potem tak naprawdę oglądam różne rzeczy mirela, bądźcie szczęśliwi i

healthy bye everyone thank you very much for your company today I am going in a

zdrowi, cześć wszystkim, bardzo dziękuję za wasze towarzystwo, dzisiaj idę za

few moments I will see you tomorrow hopefully I will be in the garden I am

kilka chwil do zobaczenia jutro mam nadzieję, że będę w ogrodzie mam

hoping to be in the garden if I'm not I will be here once again in my little

nadzieję, że będę w ogrodzie, jeśli mnie nie będzie, będę znowu tutaj w mojej małej

library Thank You Luis thank you era troub thank you also going to loop nice

bibliotece Dziękuję Luis dziękuję era troub dziękuję też idzie zapętlić miło

to see you here Hassam Hossam nice to see you as well

cię tu widzieć Hassam Hossam też

hey Dulli hello udderly de Souza Santos nice to see you here as well Sergio I it

just cannot be true I can't believe it really what can't you believe I wonder

miło cię widzieć zastanawiam się, w

what Sergio can't believe it would appear that something has made Sergio

co Sergio nie może uwierzyć, wydaje się, że coś

completely amazed there is something that has made him really amazed I don't

całkowicie zadziwiło Sergio, jest coś, co go naprawdę

know what young fan says bye lovely teacher

good bye also to Jun Pham wherever you are watching in the world yours your

zadziwiło. świat twój twoje

strings your strings are as interesting as your stream I see ok then whatever

struny twoje struny są tak interesujące jak twój strumień Rozumiem ok więc cokolwiek to

that means and a peeker by mr. Duncan bye grace bye Winnie

znaczy i peeker by mr. Duncan żegnaj łaskawie pa Kubuś

good bye Winnie Whitney Whitney Whitney

żegnaj Winnie Whitney Whitney Whitney Do

I will see you tomorrow thank you very much for your company

zobaczenia jutro Dziękuję bardzo za twoje towarzystwo

Thank You Hiroko thank you to e vu watching in vietnam I think that's where

Dziękuję Hiroko dziękuję za e vu oglądanie w Wietnamie Myślę, że właśnie tam

you are by to pal mera I think I'm going to spend another hour

jesteś w drodze do palm mera Myślę, że idę spędzić kolejną godzinę

just saying goodbye because there are so many people here today thank you very

tylko na pożegnaniach, ponieważ jest tu dzisiaj tak wielu ludzi dziękuję

much don't forget stay safe stay happy and remember you are not alone during

bardzo nie zapomnij bądź bezpieczny bądź szczęśliwy i pamiętaj, że nie jesteś sam w

this time I am doing the same thing as you I am stuck here I am in the house so

tym czasie robię to samo co ty utknąłem tutaj jestem w domu, więc

I am trying to find things to do and one of the things I've decided to do is

próbuję znaleźć coś do roboty i jedną z rzeczy, które zdecydowałem się robić, są

daily live streams so I will be back with you tomorrow hopefully I will be in

codzienne transmisje na żywo, więc jutro znowu będę z wami, mam nadzieję, że jutro będę w

the garden tomorrow I really do I hope I can be outside by Vitesse by

ogrodzie, naprawdę mam nadzieję, że mi się uda bądź na zewnątrz przy Vitesse przy

Omar good bye so cats good bye as well to Anna

Omarze do widzenia więc koty do widzenia i do Anny do

see you tomorrow 2 p.m. UK time this is mr. Duncan who is about to have a jaffa

zobaczenia jutro o 14:00 Czas w Wielkiej Brytanii, tu pan. Duncan, który ma zamiar zjeść

cake would you like a jaffa cake you can have one if you want I will send it to

ciasto jaffa, czy chcesz ciasto jaffa, możesz je mieć, jeśli chcesz. Wyślę

you I will post a letter and inside there will be a very squashed and broken

ci je. Wyślę list, a w środku będzie bardzo zgniecione i połamane

jaffa cake catch you tomorrow you know what's coming next Veronica

ciasto jaffa. Złap cię jutro, wiesz. co będzie dalej Veronica

Noemi Susie ker catch you later stay safe keep

Noemi Susie ker złapcie was później bądźcie bezpieczni

your distance from other human beings at all costs and of course until tomorrow

za wszelką cenę zachowujcie dystans od innych ludzi i oczywiście do jutra do

2:00 p.m. UK time which will be a Saturday by the way and with you

14:00 Czas brytyjski, który przy okazji będzie sobotą, a z tobą

tomorrow Saturday Oh mr. Duncan you know what's coming next yes you do...

jutro sobota O panie. Duncan wiesz, co będzie dalej, tak, wiesz…

ta ta for now 8-)

ta ta na razie 8-)