LIVE English Lesson - 10th SEPT 2017 - Learn to Speak English - Grammar - Words - Pronunciation

People of the free world our illustrious leader has decreed that you all must

مردم جهان آزاد، رهبر برجسته ما حکم داده است که همه شما باید

watch mr. Duncan's English lessons even though he's an imperialist scumbag but

آقای آقای را تماشا کنید. درس های انگلیسی دانکن با وجود اینکه او یک حشره امپریالیست است، اما

he's quite funny really it's Sunday it's two o'clock in the UK and this is live English

او واقعاً خنده دار است، یکشنبه است که در انگلستان ساعت دو است و این یک زنده انگلیسی است

oh well hello there welcome to a very wet and stormy UK live from England here

اوه خوب سلام به یک زنده بریتانیایی بسیار مرطوب و طوفانی خوش آمدید از انگلیس اینجا

we go again yes indeed it is Sunday afternoon and can I just say that it is

ما دوباره می رویم بله واقعاً بله واقعاً بعد از ظهر یکشنبه است و فقط می توانم بگویم که

absolutely freezing today it is so cold what is happened to summer summer seems

امروز کاملاً یخبندان است، بسیار سرد است آنچه که در تابستان اتفاق افتاد به نظر

to have vanished all of a sudden so I'm not sure what is going on but it's

می رسد ناگهان ناپدید شده است، بنابراین مطمئن نیستم چه خبر است اما

absolutely freezing cold today and just to prove it I am all wrapped up here in

امروز کاملاً سرد است و فقط برای اثبات این موضوع من همه با لباس گرمم اینجا پیچیده

my warm clothing I don't know what's happened it's gone so cold here in the

ام نمی دانم چه اتفاقی افتاده است اینجا در

UK it is absolutely freezing cold at the moment here in the UK especially in my

انگلیس آنقدر سرد است که در حال حاضر اینجا در انگلیس به خصوص در

studio and earlier I asked mr. Steve I said mr. Steve please can we put the

استودیوی من کاملاً سرد است و قبلاً از آقای . استیو گفتم آقای استیو لطفاً می‌توانیم

heating on because I'm is so cold and mr. Steve said no it's too early it's

گرمایش را روشن کنیم زیرا من خیلی سردم و آقای. استیو گفت نه

too early in the year it's not winter yet so no you can't have the heating on

خیلی زود است در سال خیلی زود است، هنوز زمستان نشده است، بنابراین نه، شما نمی توانید گرمایش را روی

it is a waste of oil so I have to now sit here in the studio freezing cold in

آن بگذارید، هدر دادن روغن است، بنابراین من باید الان اینجا در استودیو بنشینم و با لباس گرم در سرما بنشینم،

my warm clothing because it's so cold hi everybody and welcome how are you today

زیرا این خیلی سرد سلام به همه و خوش آمدید امروز

are you okay I hope so are you happy are you happy are you happy today I really

چطورید خوب هستید امیدوارم خوشحال باشید خوشحال هستید امروز خوشحال هستید من

really hope so so it is Sunday here in the UK and I think it might be Sunday

واقعاً امیدوارم بنابراین یکشنبه اینجا در انگلستان است و فکر می کنم ممکن است یکشنبه باشد

where you are as well how is how is things going how are they going are they

که در آنجا هستید خوب اوضاع چطور است چطور

going okay I really hope so my mouth is actually freezing here my lips are

پیش می‌روند آنها خوب پیش می‌روند من واقعاً امیدوارم که دهانم اینجا یخ کند لب‌هایم

turning to ice it's so cold in the studio I don't know why it's so cold

به یخ تبدیل می‌شوند، در استودیو خیلی سرد است، نمی‌دانم چرا امروز آنقدر سرد

today can i first say a big sorry can I apologize to all

است، می‌توانم اول با عرض پوزش بزرگ می توانم از

of the walkers who were going down Wenlock edge behind my house today they

همه واکرهایی که امروز از لبه ونلاک پشت خانه من پایین می آمدند عذرخواهی کنم، آنها

were all walking down together and I was in my bathroom now my bathroom faces

همه با هم پایین می رفتند و من در حمام بودم، حالا حمام من رو

onto the back of Wenlock edge and I was in the bathroom this morning completely

به پشت لبه ونلاک است و من در حمام بودم. امروز صبح کاملا

naked getting ready for today's live English lesson I was in there and the

برهنه در حال آماده شدن برای درس زنده انگلیسی امروز بودم در آنجا و

walkers were coming down the hill and they can see right into my bathroom

واکرها در حال پایین آمدن از تپه بودند و آنها می توانند مستقیماً داخل حمام من را

because they are very high up so can I first apologize to the 27 walkers and

ببینند زیرا آنها بسیار بلند هستند، بنابراین می توانم ابتدا از 27 واکر و

their guide who who I did surprise this morning because I was completely naked

راهنمای آنها عذرخواهی کنم که امروز صبح غافلگیر شدم زیرا من کاملاً

in my bathroom and I think they saw me I was doing my exercises over the bathtub

برهنه بودم. حمام و فکر می‌کنم آنها مرا دیدند ، داشتم تمریناتم را روی وان انجام

I like to do some squat thrusts in the morning do you know squat thrusts you

می‌دادم، دوست دارم صبح‌ها چند حرکت اسکات را انجام دهم، آیا می‌دانی حرکت‌های اسکات

have to get down on your hands and your knees and then you move your legs

باید روی دست‌ها و زانوهایت پایین بیایند و سپس پاهای خود را به

backwards and forwards so there I was in my bathroom this morning doing my

عقب و جلو حرکت دهید. بنابراین امروز صبح

exercises over the bathtub and I think the walkers may have seen me naked so I

در حمام بودم و تمریناتم را روی وان حمام انجام می دادم و فکر می کنم واکرها ممکن است مرا برهنه دیده باشند، بنابراین

I must apologize first of all to the walkers who may have been slightly

باید اول از همه از واکرهایی که ممکن است

surprised by seeing me naked in the bathroom oh dear me

با دیدن من برهنه در حمام کمی متعجب شده باشند عذرخواهی کنم. من

so here we go it is Sunday I am YouTube's best-kept secret it's true the

تا اینجا رفتیم یکشنبه است من بهترین راز یوتیوب هستم این درست است

algorithms on YouTube make sure that you don't see me ever thanks YouTube thank

الگوریتم های موجود در یوتیوب مطمئن شوید که هرگز من را نخواهید دید با تشکر از یوتیوب بسیار متشکرم از

you so much for that a few people have written to me thank

اینکه چند نفر برای من نامه نوشتند از

you very much I love hearing from you by the way we have some lovely emails

شما بسیار سپاسگزارم من عاشق شنیدن هستم به هر حال ما چند ایمیل دوست داشتنی داریم از

including Anna Anna who has written to me dear mr. Duncan I love your live

جمله آنا آنا که برای من نوشته است آقای عزیز. دانکن من پخش زنده شما

streams so much your friend Steve is a gem of your charming

را بسیار دوست دارم دوست شما استیو جواهری از

productions good luck to you both from Anna thank you very much Anna for your

تولیدات جذاب شما است. برای هر دوی شما موفق باشید از آنا بسیار متشکرم آنا برای

lovely email also a big hello to Fernando is well hello Fernando thank

ایمیل دوست داشتنی شما همچنین یک سلام بزرگ به فرناندو خوب است سلام فرناندو

you very much for joining me today your method of teaching is incredible

بسیار متشکرم برای پیوستن شما من امروز روش تدریس شما باورنکردنی است،

sometimes I find myself reacting making a comment out loud in my everyday life

گاهی اوقات می بینم که در زندگی روزمره ام با صدای بلند

with an English phrase automatically as if I learnt it during my childhood I do

با یک عبارت انگلیسی به طور خودکار واکنش نشان می دهم، گویی آن را در دوران کودکی ام یاد گرفته ام.

appreciate you very very very much that is a lot of varies regards dear teacher

معلم عزیز

from Fernando thank you very much for your lovely message and finally we have

از فرناندو بسیار سپاسگزارم برای پیام دوست داشتنی شما و در نهایت ما

another message here I think this is from Olga

یک پیام دیگر در اینجا داریم. فکر می کنم این پیام از طرف اولگا است.

Thank You Olga for your email I like to share with you some discovery concerning

ممنونم اولگا برای ایمیل

your wonderful lessons I was always wondering why your lessons where you

شما. جایی که شما

only speak they motivate me to speak English well and recently I found the

فقط صحبت می کنید آنها به من انگیزه می دهند که خوب انگلیسی صحبت کنم و اخیراً این اطلاعات را پیدا کردم

information that when we write we tell the text exactly in our mouth I'm not

که وقتی می نویسیم متن را دقیقاً در دهان خود می گوییم ،

sure what you mean by that but I get the idea

مطمئن نیستم منظور شما از th چیست. در اما من این ایده را دارم که

yes so it is the relationship or the relation between what you hear or what

بله، بنابراین این رابطه یا رابطه بین آنچه می شنوید یا چیزی که

you write and also what you speak so yes I think you're right there I like the

می نویسید و همچنین چیزی است که صحبت می کنید، بنابراین بله، فکر می کنم شما دقیقاً آنجا هستید، من

way how I like the way in which the live lessons are evolving thank you very much

دوست دارم که چگونه من زندگی را دوست دارم دروس در حال پیشرفت هستند بسیار

your lessons are not only about English language they are also about two culture

متشکرم دروس شما فقط در مورد زبان انگلیسی نیست بلکه در مورد دو

habits trends and beauty ooh they are never boring well I must admit

عادت فرهنگی و زیبایی است، اوه آنها هرگز خسته کننده نیستند.

I'm very pleased to hear that of course I do get some complaints as well

خوب

sometimes people write to me and they complain one complaint that I received a

گاهی اوقات مردم برای من نامه می نویسند و شکایت می کنند که چند روز پیش شکایتی را دریافت کردم این

few days ago was where is all the Inge English I don't know what you mean by

بود که تمام انگلیسی Inge کجاست. من نمی دانم منظور شما از این

that someone actually wrote to me and asked

که یک نفر واقعاً برای من نامه نوشت و پرسید

why I never teach English in my live streams I'm teaching English now as I

که چرا من هرگز در زندگی خود انگلیسی تدریس نمی کنم. استریم‌ها من در حال آموزش انگلیسی هستم، در حالی که

speak to you as I'm talking at this very moment in time I am actually teaching

با شما صحبت می‌کنم، در این لحظه در حال صحبت کردن

you English so you are learning English all the time during my live streams so

you never stop really and yes I am here for two hours two hours what am I going

هستم. اینجا به مدت دو ساعت و دو ساعت چه

to do I have no idea I have to fill a whole two hours of stream time so here I

کار کنم من نمی دانم که باید یک دو ساعت کامل از زمان پخش را پر کنم، بنابراین در اینجا

am streaming live how is your day today I hope it's going okay it would appear

من به صورت زنده پخش می کنم امروز روز شما چگونه است، امیدوارم که خوب پیش برود، به نظر

to be raining everywhere in the world at the moment in the world everywhere is

می رسد در همه جای دنیا باران می بارد در حال حاضر در دنیا همه جا می

seeing rainfall including here so this is my rain cam as you can see out of the

بینند بارش باران از جمله اینجا، بنابراین این دوربین بارانی من است، همانطور که از پنجره می بینید،

window we've had a lot of rain today and also yesterday as well it was so wet a

امروز و همچنین دیروز باران زیادی داشتیم، یک

very wet day here in the UK so sadly unfortunately I am sorry to say that we

روز بسیار مرطوب اینجا در بریتانیا بود، بنابراین متأسفانه متأسفانه متاسفم که بگویید که ما

will not be going outside but don't worry because we will have some flash

بیرون نخواهیم رفت اما نگران نباشید زیرا چند

words and also a flash phrase from mr. Steve yes mr. Steve will be here today

کلمه فلش و همچنین یک عبارت فلش از آقا خواهیم داشت. استیو بله آقای استیو امروز

he will be here on video and also he will be here live as well so mr. Steve

اینجا خواهد بود او در ویدیو اینجا خواهد بود و همچنین او به صورت زنده اینجا خواهد بود، بنابراین آقای. استیو

will be here a little bit later on in fact he will be live at 3 o'clock today

کمی بعد اینجا خواهد بود، در واقع او ساعت 3 امروز زنده خواهد بود،

so mr. Steve will be live on YouTube at 3 o'clock and today we are talking about

بنابراین آقای. استیو در ساعت 3 در یوتیوب پخش می شود و امروز ما در

lots of things today lots of subjects lots of little subjects to keep you

مورد چیزهای زیادی

going on this Sunday afternoon and first of all we are going to talk about the

worst job you have ever done what was or what is the most unpleasant and an

صحبت می کنیم. تا به حال کاری را انجام داده اید که ناخوشایندترین و با

rewarding job that you ever done now a little bit later on I

ارزش ترین کاری است که اکنون

will reveal one of the jobs that I did many years ago when I was very young

when I was between jobs in my very young days I did some terrible jobs I had to

انجام داده اید. روزهای خیلی جوانی ، کارهای وحشتناکی انجام دادم، مجبور شدم

work in some awful places so a little bit later on we'll be talking about that

در جاهای وحشتناکی کار کنم، پس کمی بعد در مورد آن صحبت خواهیم کرد،

but what was the worst job you have ever done a job maybe you had to work

اما بدترین کاری که تا به حال کاری انجام داده اید چه بوده است، شاید مجبور شده باشید در جایی کار کنید

somewhere which was very unpleasant and maybe the job was very unrewarding and

که بسیار بوده است. ناخوشایند و شاید این کار بسیار بی ارزش بوده است و

another question today this is our big topic today we'll be talking a lot about

یک سوال دیگر امروز این موضوع بزرگ امروز ما است،

this today in daily life what things really annoy you what gets on your

امروز در زندگی روزمره در مورد این موضوع زیاد صحبت خواهیم کرد که چه چیزهایی واقعا شما را آزار می دهند چه چیزی روی

nerves so if something gets on your nerves we can say that it is annoying so

اعصاب شما تأثیر می گذارد بنابراین اگر چیزی اعصاب شما را خراب کرد می توانیم بگویید که

in your daily life what things really annoy you come on don't hold back please

در زندگی روزمره شما آزاردهنده است چه چیزهایی واقعاً شما را آزار می‌دهند، درنگ نکنید لطفاً

tell me what's your pet peeves and daily gripes are so a pet peeve is something

به من بگویید که ناراحتی‌های حیوان خانگی‌تان چیست و ناراحتی‌های روزانه‌تان چیست.

that really annoys you maybe it is top of the list of your annoying things the

things that annoy you every day and a little bit later on I will be live I

روز و کمی بعد من زنده

will be here with mr. Steve as well live on YouTube and we will be talking about

خواهم بود با آقای. استیو همچنین در یوتیوب زنده است و ما در مورد چیزهایی صحبت خواهیم کرد

the things that annoy us during our daily lives so all of that to come a

که در طول زندگی روزمره ما را آزار می دهند، بنابراین همه اینها

little bit later on some other news that I have to give you some very important

کمی بعداً در مورد اخبار دیگری که باید در اینجا چند خبر بسیار مهم را به شما ارائه

news here in fact I have found out that I will be getting a new neighbor

کنم در واقع من دارم صحبت خواهیم کرد. متوجه شدم که من یک همسایه جدید

so next door to me the the person living next door is now officially moving away

می گیرم، بنابراین شخصی که در همسایگی زندگی می کند، اکنون رسماً

in around about two weeks time he will be moving

در حدود دو هفته دیگر نقل مکان

and I will be getting some new neighbors so now it is official I will be getting

می کند و من همسایه جدیدی پیدا خواهم کرد، بنابراین اکنون رسمی است که من

some new next-door neighbors but of course the big question is will they be

همسایه‌های همسایه‌ای جدید می‌گیرند، اما البته سؤال اصلی این است که آیا آنها

good neighbors or will they be bad neighbors all will be revealed later on

همسایه‌های خوبی خواهند بود یا همسایه‌های بدی، همه بعداً مشخص می‌شوند

and of course we have the live chat how can I forget you out there chatting away

و البته ما چت زنده را داریم که چگونه می‌توانم شما را در آنجا فراموش کنم که در حال چت کردن هستید.

live so let's have a look shall we at the live chat today on the live chat

زنده پس بیایید نگاهی بیندازیم به چت زنده امروز در چت زنده

well first of all we have Julie gee congratulations Julie you are the first

خوب اول از همه ما جولی گی تبریک می‌گوییم جولی شما اولین

person on the live chat today also Gork M is here hello Gor cam where are

نفری هستید که امروز در چت زنده حضور دارید همچنین Gork M اینجاست سلام گور دوربین کجا

you watching at the moment I would like to know

دارید تماشا می‌کنید لحظه ای که دوست دارم بدانم

sure Ian ibrahim is the area hello shuuran thank you for joining me

مطمئنا ایان ابراهیم منطقه است سلام شوران ممنون که امروز به من ملحق شدید

today Patricia hello from friends a big

پاتریشیا سلام از دوستان یک

Bonjour to Patricia from Monsieur dan :

Bonjour بزرگ به پاتریشیا از مسیو دان :

how mo da is here hello Hamad ah thank you very much for joining me today

چگونه مو دا اینجاست سلام حمد آه بسیار متشکرم از اینکه امروز به من ملحق شدید

Abdul is here as well thank you Abdul Olga oh hello Olga thank you very much

عبدالله هم اینجاست متشکرم عبدالاولگا اوه سلام اولگا خیلی ممنونم که

for joining me today ye Kubb is here as well just a couple of

امروز به من ملحق شدید، شما کوب اینجاست و همینطور فقط چند سلام

more hellos and I have some lovely things to show you then me carries here

دیگر و من چیزهای دوست داشتنی دارم که به شما نشان دهم، سپس من اینجا

mikka owed watching in Japan can I just say it's lovely to see my regular

میبرم میکا مدیون تماشای ژاپن هستم، فقط می توانم بگویم که دوست داشتنی است بینندگان همیشگی من را ببینید،

viewers so when I get regular viewers it means that you approve of what I do so

بنابراین وقتی بیننده‌های همیشگی‌ام پیدا می‌کنم به این معنی است که شما کاری را که من انجام می‌دهم تایید می‌کنید،

thank you very much I always feel very moved very happy when I see my regular

خیلی متشکرم، من همیشه وقتی بیننده‌های همیشگی‌ام را می‌بینم خیلی متاثر می‌شوم

viewers by the way if it is your first time here today maybe it is the first

، اگر اولین بار است که امروز اینجا هستید، شاید این اتفاق بیفتد. اولین

time that you are joining me in my very cold studio I don't know why it's

باری است که در استودیوی بسیار سرد من به من ملحق می شوی، نمی دانم چرا

freezing today attila is here Thank You Attila for

امروز هوا یخ است آتیلا اینجاست. متشکرم آتیلا که

joining me andrew is here thank you Andrew very

به من پیوستی اندرو اینجاست.

kind of you to join me as well hark it Hawk here at harakiri Act is

اینجا در قانون harakiri

here I am mr. Singh watching in India I really adore this channel thank you very

اینجاست که من آقای هستم. سینگ در حال تماشای هندوستان من واقعاً این کانال را دوست دارم

much and you are very welcome to join me every week don't forget I am here on

بسیار متشکرم و از شما خوش آمدید که هر هفته به من بپیوندید فراموش نکنید من

YouTube every Sunday every Sunday can you see I'm shivering I'm so cold I'm

هر یکشنبه هر یکشنبه در یوتیوب اینجا هستم می توانید ببینید دارم می لرزم من خیلی سرد هستم. من

actually shivering so I'm here every every Sunday from 2 p.m. UK time every

در واقع می لرزم، بنابراین من هر یکشنبه از ساعت 2 بعد از ظهر اینجا هستم. به وقت انگلستان هر

Sunday from 2 p.m. giman is here hello Japan thank you for

یکشنبه از ساعت 2 بعد از ظهر giman اینجاست سلام ژاپن متشکرم که

joining me as well Petro Belmont a big hello to you as well

به من ملحق شدید پترو بلمونت یک سلام بزرگ به شما و

so many people here today thank you very much for joining me Maria

بسیاری از مردم امروز اینجا از شما بسیار سپاسگزارم که به من پیوستید ماریا

I'm saying hello to Maria hi Maria thanks for joining me again as well

من به ماریا سلام می کنم سلام ماریا از اینکه دوباره به من پیوستید متشکرم

Francisco yes mr. Duncan it is a very cold day

فرانسیسکو بله آقای دانکن امروز روز خیلی سردی

today I agree the weather is awful it's awful

است موافقم هوا افتضاح است بیرون افتضاح است

outside look look at that look at the rain it's so wet it was very wet

به باران نگاه کن خیلی مرطوب است

yesterday and it's very wet and damp today as well I don't like the cold

دیروز خیلی مرطوب بود و امروز هم خیلی مرطوب و نمناک است من هوای سرد را دوست ندارم

weather if there are two things that I really hate about the weather

اگر دو چیز وجود دارد که من واقعاً از آب و هوا متنفرم،

it's when it's cold and wet at the same time I hate it so much I don't like it

این است که هوا سرد و در عین حال مرطوب است، آنقدر از آن متنفرم،

when it's cold and wet at the same time it really annoys me so the question

وقتی هوا سرد و در عین حال مرطوب است، واقعاً من را آزار می دهد، بنابراین سوال

today in daily life what things really annoy you so today I want you to get it

امروز در زندگی روزمره چه چیزهایی واقعا شما را آزار می دهند، بنابراین امروز از شما می خواهم

off your chest if there is something you want to tell me something that really

اگر چیزی است که می خواهید چیزی را به من بگویید که واقعاً

annoys you every single day come on now is the chance to get it off

هر روز شما را آزار می دهد، آن

your chest if you get something off your chest

را از روی سینه خود بردارید. چیزی را از روی سینه خود بردارید به

it means you you tell someone about it maybe it's something that you really

این معنی است که به کسی در مورد آن می گویید شاید این چیزی است که واقعاً

want to share with someone else but maybe you are too afraid to do it so you

می خواهید آن را با شخص دیگری به اشتراک بگذارید، اما شاید شما خیلی از انجام آن می ترسید، بنابراین

get it off your chest so there it is get it off your chest

آن را از روی سینه خود بردارید، بنابراین آن را از روی سینه خود بردارید.

mr. Steve is here today he will also be telling us five things that annoy him

آقای. استیو امروز اینجاست، او همچنین هر روز پنج چیز را به ما می گوید که او را آزار می دهد

every day and also I will be sharing five things as well at three o'clock

و همچنین من پنج چیز را در ساعت سه

talking of mr. Steve here he comes now with today's first flash word tenacious

در مورد آقای صحبت خواهم کرد. استیو اینجا آمده است او اکنون با اولین کلمه فلش امروزی

tenacious is an English adjective the word tenacious is an English adjective

سرسخت می آید یک صفت انگلیسی است. کلمه سرسخت یک صفت انگلیسی است

that describes something with a tendency to hold tight with a firm grip a person

که چیزی را توصیف می کند که تمایل دارد با یک چنگال محکم فردی را

who does not give up and shows determination can be described as

که تسلیم نمی شود و مصمم نشان می دهد توصیف می کند.

tenacious for example he has a tenacious character I admire your tenacious

سرسخت به عنوان مثال او شخصیت سرسختی دارد من نگرش سرسخت شما را تحسین می کنم

attitude the noun form of tenacious is tenacity a thing that is hard to

شکل اسمی سرسخت سرسختی است چیزی که رد کردن آن سخت است

disprove can be described as tenacious a tenacious person can be described as

را می توان به عنوان سرسخت توصیف کرد.

determined firm insistent resolute stubborn unwavering tenacious tenacious

oh I like that word that's a very interesting word mr. Steve thank you for

این کلمه خیلی کلمه جالبی است آقای. استیو از شما

that first flash word today so coming up today we have lots of new words lots of

برای اولین کلمه فلش امروز تشکر می کنم، بنابراین امروز در راه است، ما کلمات جدید زیادی داریم

expressions to share with you so I hope you will stay with me I'm actually

که با شما به اشتراک می گذاریم، بنابراین امیدوارم با من بمانید.

starting to get warm now it's getting warm in here so I think it's because of

فکر می کنم به خاطر

my studio lights it's now starting to get very

نورهای استودیو من است که اکنون اینجا شروع به گرم شدن بسیار کرده

warm in here so now I have removed my coat so that that feels a little bit

است، بنابراین اکنون کتم را درآورده ام تا کمی

more comfortable now mr. Duncan Simona is here hi Simona thank you for joining

راحت تر به نظر برسد. دانکن سیمونا اینجاست سلام سیمونا ممنون که به

me hi mr. Duncan and hello to everyone here

من ملحق شدی سلام آقای. دانکن و سلام به همه اینجا

in this here in the south of Romania it is very hot about 32 degrees well all I

در اینجا در جنوب رومانی هوا بسیار گرم است حدود 32 درجه خوب همه

can say Simona is you are very very lucky because here it is cold and wet

می توانم بگویم سیمونا این است که شما بسیار خوش شانس هستید زیرا اینجا

lots of places at the moment especially over the United States suffering

در حال حاضر جاهای زیادی سرد و مرطوب است به خصوص بالای یونایتد ایالاتی که از

terrible terrible weather lots of hurricanes we also had an earthquake a

آب و هوای وحشتناک زیادی رنج می برند ما همچنین

couple of days ago in Mexico so can I first say hello to all my friends in

چند روز پیش در مکزیک زمین لرزه ای داشتیم، بنابراین می توانم ابتدا به همه دوستانم در مکزیک سلام کنم در

Mexico watching thank you very much my thoughts are with you and also a big

حال تماشای شما بسیار سپاسگزارم افکار من با شما هستند و همچنین یک

hello to my friends watching in the United States as well my thoughts are

سلام بزرگ به دوستانم در حال تماشا کردن در ایالات متحده نیز افکار

with you to me now oh hello Mina yes I am very happy today

من با شما هستند و اکنون اوه سلام مینا بله من امروز خیلی خوشحالم

and I wish you are the same of course I'm happy every day I'm always happy I

و امیدوارم شما هم همینطور باشید البته من هر روز خوشحال هستم

will be very happy at 3 o'clock because mr. Steve will be here to share the

همیشه خوشحال هستم در ساعت 3 چون آقای. استیو اینجا خواهد بود تا

things that really annoy him but in daily life what things really annoy you

چیزهایی را که واقعاً او را آزار می دهد به اشتراک بگذارد، اما در زندگی روزمره چه چیزهایی واقعاً شما را آزار می

please let me know on the live chat would you like to see some nice things

دهد لطفاً در چت زنده به من اطلاع دهید آیا دوست دارید چیزهای خوبی ببینم،

ok then here is something very interesting I saw a couple of days ago

خوب، پس اینجا چیز بسیار جالبی است که من چند روز دیدم. پیش

during my many walks so this was a walk I took the other day and this is what I

در طول پیاده‌روی‌های زیادی که داشتم، بنابراین این یک پیاده‌روی بود که روز قبل انجام دادم و این چیزی است که من

saw can you tell what they are they are of course mushrooms growing around the

دیدم.

area in which I live can you see them mushrooms

so mushrooms or some people call it fungi fungi some people say that mr.

آن را قارچ قارچ می نامند برخی می گویند که آقای.

Duncan is a very fun guy so there we go you can see some wild

دانکن مرد بسیار سرگرم‌کننده‌ای است، بنابراین ما می‌رویم می‌توانید چند قارچ وحشی ببینید

mushrooms now one of my neighbors the other day said Mr Duncan you should

حالا یکی از همسایه‌های من روز پیش گفت آقای دانکن شما

really go and pick some mushrooms you should eat them now I'm not sure if

واقعاً باید بروید و چند قارچ بردارید و حالا باید آنها را بخورید، مطمئن نیستم

that's a good idea because of course some mushrooms are deadly they are

که این ایده خوبی است یا خیر. چون مطمئناً برخی از قارچ‌ها کشنده هستند،

poisonous if you eat them they can actually kill you so there they are the

اگر آنها را بخورید سمی هستند، می‌توانند شما را بکشند، بنابراین آنها همان

mushrooms that I came across the other day I spotted them during my little walk

قارچ‌هایی هستند که روز گذشته با آنها برخورد کردم، آنها را در طول پیاده‌روی کوچکم دیدم،

something else a little unusual now to show you here is something very strange

چیز دیگری کمی غیرعادی است که اکنون به شما نشان می‌دهم چیزی بسیار عجیب

can you see that can you see what it is it is a very unusual tree something very

می توانید ببینید که می توانید ببینید که چیست آن یک درخت بسیار غیر معمول است چیزی بسیار

strange but what type of tree is it this particular tree is called a monkey

عجیب است اما چه نوع درختی است این درخت خاص درخت پازل میمون نامیده می

puzzle tree it's very unusual very strange looking and this particular tree

شود بسیار غیر معمول به نظر می رسد بسیار عجیب است و این درخت خاص

is is huge it's about 200 feet tall and did you know that once a monkey puzzle

است بزرگ، حدود 200 فوت قد دارد و آیا می‌دانستید هنگامی که یک درخت پازل میمون

tree becomes a certain size you will not allow it to cut it down it is actually

به اندازه مشخصی می‌شود، به آن اجازه نمی‌دهید آن را قطع کند،

illegal to cut a monkey puzzle tree down it's true I'm not joking so there it was

قطع کردن درخت پازل میمون در واقع غیرقانونی است، درست است که شوخی نمی‌کنم،

something I saw on my many walks I hope you enjoyed that I love sharing things

چیزی بود من در پیاده روی های متعددم دیدم امیدوارم لذت برده باشید که من دوست دارم چیزهایی را

with you it's good to share isn't it would you like to have a look at one of

با شما به اشتراک بگذارم، خوب است که به اشتراک بگذارم، آیا دوست ندارید به یکی از

my ask mr. duncan lessons now ask mr. duncan was a series of lessons that i

درخواست های من نگاهی بیندازید. اکنون دروس دانکن از آقای بپرسید. دانکن مجموعه‌ای از درس‌هایی بود که

made i started making them in 2010 and i stopped making them around about two

من ساختم و ساخت آن‌ها را در سال 2010 شروع کردم و تقریباً دو

years ago so here we go this is ask mr. duncan 25 and this has lots of great

سال پیش ساخت آنها را متوقف کردم. دانکن 25 و این اطلاعات بسیار خوبی

information about the English language

در مورد زبان انگلیسی دارد

dear mr. Duncan mayor birth they bring to you as

آقای عزیز. تولد شهردار دانکن برای شما به

much happiness as you give to everyone who knows you and listen your videos

همان اندازه شادی به ارمغان می آورد که به همه کسانی که شما را می شناسند و ویدیوهای شما را گوش

thank you very much are you happy I hope so

می دهند بسیار متشکرم آیا خوشحال هستید امیدوارم که چنین باشد

dad Jana from Romania hi everybody this is mr. Duncan in England how are you

پدر جانا از رومانی سلام به همه این آقای است. دانکن در انگلیس

today are you ok I hope so are you happy I hope so here we all are

امروز چطوری خوب هستی امیدوارم خوشحال باشی امیدوارم

went again for another delve into the virtual email sack of questions queries

اینجا دوباره به ایمیل مجازی سوالات سوالات

and comments concerning the English language and my teaching work on that

و نظرات مربوط به زبان انگلیسی و کار آموزشی من روی آن

fiber-optic thingy we call the internet imagine what would

فیبر بپردازیم. چیزی که ما به آن اینترنت می گوییم تصور کنید چه اتفاقی می

happen if the internet suddenly disappeared

افتد اگر اینترنت ناگهان ناپدید شود

what would we all do I think I would cry for a whole week and then comfort myself

چه اتفاقی می افتد همه ما چه کار می کنیم. فکر می کنم یک هفته تمام گریه می کردم و بعد

by eating a big double chocolate muffin but now I'm just waffling so let's cut

با خوردن یک کلوچه شکلاتی دوتایی به خودم آرامش می دادم اما الان فقط دارم وافل می کنم پس بیا برش دهیم

straight to the chase with our first question for today what are the

مستقیماً با اولین سوال ما برای امروز چه

differences between less and lesser this question comes from Eugene who lives in

تفاوت هایی بین کمتر و کمتر وجود دارد. این سوال از

South Korea the word les is used to show that the amount level or quantity of

یوجین که در کره جنوبی زندگی

something is not as much as something else it can show a desire for a certain

می کند می آید. این می تواند تمایل به مقدار معینی را

quantity compared with before could I have less sugar in my tea today a higher

در مقایسه با قبل نشان دهد. آیا می توانم امروز در چایم قند کمتری داشته باشم

amount is more a lower amount is less we say more or less to show that something

مقدار بیشتر مقدار کمتر است کمتر می گوییم کم و بیش برای نشان دادن اینکه

is about right is this an accurate description more or less lesser is used

چیزی درست است.

when we are making a direct comparison between two things we compare them we

هنگامی که ما در حال مقایسه مستقیم بین دو چیز هستیم،

highlight the lesser of the two so lesser refers to the

توصیف دقیق کم و بیش کمتر

our item or the smaller thing the effect of one thing may not be as bad as the

استفاده می شود. بد به عنوان

other the lesser of the two is much safer the phrase the lesser of the two

دیگری کوچکتر از دو بسیار امن تر است عبارت کوچکتر از دو

evils means that one thing is not as bad as the other even though both the scene

بد به این معنی است که یک چیز به بدی دیگری نیست حتی اگر هر دو

is wrong the opposite of lesser is greater the opposite of less is more a

صحنه اشتباه است مخالف کوچکتر بزرگتر است مخالف کمتر بیشتر است. یک

nice email I have received a nice email from Irina in Siberia who would like me

ایمیل خوب من یک ایمیل خوب از ایرینا در سیبری دریافت کردم که دوست

to say a big hello to her students at the school of tomorrow in the town of

دارد یک سلام بزرگ به دانش آموزانش در مدرسه فردا در شهر

Santa Gork the school of tomorrow I think that is a wonderful name for a

سانتا گورک مدرسه فردا بگویم فکر می کنم نام فوق العاده ای برای یک

school and I would like to wish all of the students there a great new school

مدرسه است. و من می‌خواهم برای همه دانش‌آموزان آنجا یک ترم مدرسه جدید عالی داشته باشند

term and good luck with your English Studies what does the phrase swear by

و در تحصیلات انگلیسی خود موفق باشند. عبارت

mean does it mean that you will say something bad this question was sent in

سوگند به معنای چیست؟

by Rachel who lives on the beautiful island of Sardinia the phrase swear by

جزیره زیبای ساردینیا عبارت قسم

means that you are trusting something for its effect or its ability if you

به این معنی است که شما به چیزی برای تأثیر یا توانایی آن اعتماد دارید اگر

always use that particular thing you swear by it it is a kind of

همیشه از آن چیز خاصی استفاده می کنید که به آن سوگند یاد می کنید این یک نوع

recommendation I always use this particular shampoo I swear by it

توصیه است من همیشه از این شامپوی خاص استفاده

swear by is not the same as swear on swear on relates to giving a promise or

می کنم. همانطور که سوگند به سوگند مربوط به وعده یا

oath I swear on my mother's life that it is true

سوگند دادن است، من به جان مادرم سوگند یاد می کنم که این درست است

having said that we can say swear by when giving an oath in a law court for

که گفته شده است که می توانیم هنگام ادای سوگند در یک دادگاه حقوقی بگوییم سوگند یاد کن، به

example here in England we are made to swear on a sacred book such as the Bible

عنوان مثال اینجا در انگلستان، ما مجبور شده ایم به یک دادگاه سوگند یاد کنیم. کتاب مقدسی مانند انجیل

or Quran before giving evidence during a trial we will say I swear by Almighty

یا قرآن قبل از ارائه مدرک در طول محاکمه می گوییم به خدای متعال سوگند

God it serves as both a symbolic gesture and a legally binding oath to show that

هم به عنوان یک حرکت نمادین و هم یک سوگند قانونی الزام آور است تا نشان دهد که

you are going to be honest I will tell the truth the whole truth and nothing

شما صادق باشید من حقیقت را به طور کامل خواهم گفت. حقیقت و هیچ چیز

but the truth

جز حقیقت

why do you teach English this question comes from Alexandra's eonni who lives

چرا انگلیسی را آموزش می دهید این سوال از الکساندرا یونی است که در برزیل زندگی می کند

in Brazil and is himself an English teacher first of all it is worth

و خود معلم زبان انگلیسی است قبل از هر چیز لازم به

mentioning that I have always been fascinated by communication of all types

ذکر است که من همیشه شیفته ارتباطات از همه نوع بوده ام.

be it among humans or other forms of Wildlife the word spoken verbally and

از انسان ها یا سایر اشکال حیات وحش کلمه ای که به صورت کلامی

the unspoken language we all use with our bodies really do fascinate me as a

و ناگفته ای که همه ما با بدن خود استفاده می کنیم واقعاً مرا در

child I loved writing stories they served as an escape from my otherwise

dull childhood fantasy and imagination were Meyer outlets and knowledge became

کودکی مجذوب خود می کند.

my constant pursuit what seemed strange then has enabled me to pass on all the

چیزی که در آن زمان عجیب به نظر می رسید به من تبدیل شد تا همه

things I have learned knowledge is there to be shared and what better way is

چیزهایی را که یاد گرفته ام منتقل کنم.

there of doing this then through teaching for me it has always been a

natural transition the fondest memories of my childhood come from those who

دوران کودکی من از طرف کسانی است که

offered words of encouragement and support through my English teacher and

از طریق معلم انگلیسی

my art teacher I was able to hold on to something which has stayed with me to

و معلم هنرم کلمات تشویق

this very day the feeling of self-worth and purpose so why do I teach English

و حمایت را ارائه کردند. به زبان انگلیسی

why do I teach it all over the years I have come to fully realize the true

بیاموزید چرا من در طول سالها آن را آموزش می دهم من کاملاً به

value of education it is not only there to instruct it also allows those you

ارزش واقعی آموزش پی برده ام، بلکه نه تنها آموزش آن وجود دارد بلکه به کسانی که شما آموزش می دهید نیز این امکان را می

teach to realize their own potential it encourages them to always aim high and

دهد که متوجه شوند پتانسیل خود را ترغیب می کند که همیشه هدف خود را بالا

never give up a good teacher will always encourage this it's that time again here

بگذارند و هرگز تسلیم نشوند یک معلم خوب همیشه این را تشویق می کند، آن وقت است که دوباره اینجاست

it is once again the feature to end all features the bit to end all bits the

که یک بار دیگر ویژگی پایان دادن به همه ویژگی ها

part to end all parts the segment to end oh well you get the idea

است. برای پایان، اوه خوب

it's clean

متوجه شدید که تمیز

this week's word is short and sweet the word is Li this is a noun which

است کلمه این هفته کوتاه و شیرین است کلمه Li این اسمی است که

expresses delight joy and happiness to be lively and joyous in American English

بیانگر لذت و شادی از سرزنده بودن و شادی در انگلیسی آمریکایی است

the word is used in glee club which means a group of people who get together

این کلمه در کلاب glee به معنی گروه استفاده می شود. از افرادی که گرد هم می آیند

to sing a choral group a group of performers who sing short songs together

تا یک گروه کر بخوانند گروهی از نوازندگان که آهنگ های کوتاهی را با هم می خوانند

the word Glee has now become popular thanks to the US TV show of the same

کلمه Glee اکنون به لطف برنامه تلویزیونی ایالات متحده به همین

name some more nice emails I have received a nice email from Vicky in

نام محبوب شده است.

Mexico who describes my video lessons as awesome and asks if I will be making

که درس های ویدیویی من را عالی توصیف می کند و می پرسد که آیا

some more idiom and slang lessons yes Vicky I'm planning to produce some more

درس های اصطلاحات و عامیانه بیشتری بسازم بله ویکی، من قصد دارم در اواخر امسال چند

lessons featuring both idioms and slang terms later this year so keep a lookout

درس دیگر با اصطلاحات و اصطلاحات عامیانه تولید کنم، پس

for them a big thank you also to Ravine de in India who wrote to tell me how

مراقب آنها باشید، با تشکر فراوان. همچنین به راوین دی در هند نوشت تا به من بگوید که

helpful my lessons have been especially from the point of view of providing

درس‌های من چقدر مفید بوده است، به ویژه از این نظر

something new each time to help build those all-important communication skills

که هر بار چیز جدیدی برای کمک به ایجاد آن مهارت‌های ارتباطی بسیار مهم کمک می‌کند.

I'm glad to hear that my lessons have proved so beneficial to you both another

برای هر دوی شما مفید است یک

fascinating idiom this is red tape it is a very useful material it also happens

اصطلاح جذاب دیگر این نوار قرمز است، این یک ماده بسیار مفید است که

to be in English idiom red tape refers to rules and regulations or procedures

اتفاقاً در اصطلاح انگلیسی نیز هست tape red tape به قوانین و مقررات یا رویه های

connected with them this phrase is often used in a negative way to express an

مرتبط با آنها اشاره دارد.

over complicated procedure governments often use red tape to slow down the

بیش از رویه‌های پیچیده، دولت‌ها اغلب از تشریفات اداری برای کاهش

speed of a decision or change in law when we want to speed up the procedure

سرعت تصمیم‌گیری یا تغییر در قانون استفاده می‌کنند، زمانی که ما می‌خواهیم این روند را تسریع

then we will try and cut through all the red tape its origin

کنیم، سپس سعی می‌کنیم تمام تشریفات اداری را کاهش دهیم که منشأ

comes from the fact that most official British government documents were

آن از این واقعیت ناشی می‌شود که اکثر دولت‌های رسمی بریتانیا اسناد

usually tied with red tape why won't you read my email out I've sent it many

معمولاً با نوار قرمز بسته می شدند چرا ایمیل من را نمی خوانید من اخیراً بارها آن را ارسال کرده ام

times recently I have received some angry emails from students who feel

از دانش آموزانی که

annoyed that I have not read their emails out first of all I can promise

از نخواندن ایمیل هایشان ناراحت هستند ایمیل های عصبانی دریافت کرده ام. اول از همه می توانم قول بدهم

that I read every email which is sent to me sadly I cannot reply in person due to

که هر ایمیلی را که برایم ارسال می شود می خوانم متاسفانه به

the amount of questions I receive each week I choose three or four questions to

دلیل تعداد سوالاتی که هر هفته دریافت می کنم نمی توانم شخصاً

answer and I try to give everyone a chance to be mentioned this has always

پاسخ دهم. ذکر شود این همیشه

been my aim so if your email question is not answered this week there is still a

هدف من بوده است، بنابراین اگر سوال ایمیل شما در این هفته پاسخ داده نشد، هنوز این

chance that it could be read out at a later date another thing to mention is

احتمال وجود دارد که در یک تاریخ بعدی خوانده شود، نکته دیگری که باید به آن اشاره کرد این است

that if you repeatedly send the same question in to me from the same address

که اگر به طور مکرر همان سوال را برای من ارسال کنید از در همان آدرس،

then your emails will most likely be sent to the junk mailbox as spam which

ایمیل های شما به احتمال زیاد به عنوان هرزنامه به صندوق پست ناخواسته ارسال می شود که

means I will never get to see any of them at all please send your questions

به این معنی است که من هرگز نمی توانم هیچ یک از آنها را

and comments just once if you have a question mark it as English question if

you just want a special hello please mark the message as special hello I love

ببینم. فقط یک سلام ویژه می خواهم، لطفاً پیام را به عنوان سلام ویژه علامت گذاری کنید. من دوست دارم

hearing from you all as it makes my work so much more of a joy to do

از همه شما بشنوم، زیرا انجام

before I finished today for my summer vacation I would like to say a special

کار من قبل از اینکه امروز تعطیلات تابستانی خود را به پایان برسانم بسیار لذت بخش تر می کند. می خواهم یک

hello to Vladimir in Russia who asks if there are any other ways to say happy

سلام ویژه به ولادیمیر در روسیه که می پرسد آیا راه‌های دیگری برای گفتن تولدت

birthday in English well we can say many happy returns or many happy returns of

مبارک به انگلیسی وجود دارد، خوب می‌توانیم بگوییم بازگشت‌های بسیار مبارک یا بسیاری از

the day we can simply say best wishes for your birthday all all the best on

بازگشت‌های روز مبارک، می‌توانیم به سادگی برای تولدت بهترین آرزوها را در

your birthday we can say live long and prosper

روز تولدت داشته باشیم، می‌توانیم بگوییم زنده باشید و موفق باشید

oh no not that one that's from Star Trek silly me also a big hello to ignite

اوه نه نه آن یکی که از Star Trek احمقانه است من همچنین یک سلام بزرگ برای آتش زدن

Kalia in Croatia and Rizwan in India a big hello also to some of my new

Kalia در کرواسی و Rizwan در هند یک سلام بزرگ همچنین به برخی از دوستان جدید

Facebook buddies including remi martan tina alfredo chan to mo leonardo fahadh

فیس بوک من از جمله رمی مارتان تینا آلفردو چان به مو لئوناردو

and federico a big hello to all of you that is all from me for the next two

فاهاد و فدریکو یک سلام بزرگ به همه از شما که همه از من است برای دو

weeks I'm taking a short break but do not fear because I will be back again

هفته آینده من یک استراحت کوتاه می گیرم اما نترسید زیرا دوباره

with another ask mr. duncan and a new full-length lesson plus the return of

با یک سوال دیگر برمی گردم. دانکن و یک درس کامل جدید به‌علاوه بازگشت

the red curtains you know I have really missed those drapes in American English

پرده‌های قرمز، می‌دانید که من واقعاً آن پرده‌ها را در پرده انگلیسی آمریکایی از

drapes means curtains this is mr. duncan in england saying

دست داده‌ام. دانکن در انگلیس می‌گوید

thank you for asking me and of course to tar for now

متشکرم که از من درخواست کردید و البته تار در حال حاضر

doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo of course I'm not going away for two weeks there

doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo البته من برای دو هفته نمی‌روم

it was that was one of my classic ask mr. duncan lessons did you enjoy that I

، این یکی از درخواست‌های کلاسیک من بود. آقای. از درس های دانکن لذت بردی که من

really really hope so I'm not going away don't worry I am with you right now and

واقعاً امیدوارم که نمی روم نگران نباش من در حال حاضر با شما

I will stay with you forever and ever until the end of time I promise

هستم و برای همیشه و همیشه تا پایان زمان با شما خواهم ماند. قول می دهم

thanks for joining me today we have some great questions to ask including in

از اینکه امروز به من ملحق شدید متشکرم چند سوال عالی برای پرسیدن از جمله در

daily life what things really annoy you thank you very much for your answers in

زندگی روزمره از جمله چیزهایی که واقعاً شما را آزار می دهد بسیار متشکرم از پاسخ های شما در

a moment we will be having a look at today's mystery idioms yes the mystery

یک لحظه ما نگاهی به اصطلاحات مرموز امروز خواهیم داشت بله اصطلاحات رمز و راز

idioms are here don't worry I haven't forgotten about them they will be here

اینجا هستند نگران نباشید فراموش نکرده ام آنها اینجا خواهند بود

and we have we have two good ones today two really good ones

و ما امروز دو تا خوب داریم، دو تا خیلی خوب،

Tomic is watching hello to make hello mr. Duncan how are you that is too bad

تومیک در حال تماشای سلام است تا به او سلام کند. دانکن چطوری که خیلی بد است

that the weather has changed and you are cold well now I feel quite warm so now I

که هوا تغییر کرده و تو خوب سرد شده‌ای الان من احساس می‌کنم خیلی گرم شده‌ام پس الان

have warmed up I feel much better thank you very much if there is any

گرم شده‌ام احساس خیلی بهتری دارم خیلی ممنون می‌شوم اگر

consolation I actually caught a cold this week so mr. Duncan hang in there I

دلداری می‌دهی من واقعاً این هفته سرما خوردم. آقای. دانکن در آنجا منتظر بمانید من

will thank you very much Tomic and I hope you feel better very soon asthma is

از تومیک بسیار سپاسگزار خواهم بود و امیدوارم به زودی احساس بهتری

here hello teacher this is the first time that I've been here I'm very happy

to join your live stream a big hello to you from Kuwait hello Kuwait and thanks

پیدا کنید. از کویت سلام کویت و متشکرم که

for joining me asthma asthma algate I hope I pronounced

به من ملحق شدید.

your name right here in the Balkans it is also know it is very hot now in the

Balkans as nothing worse than getting hot around the Balkans Alberto has an

answer to the question I asked earlier what was the worst job you have

سوالی که قبلا پرسیدم بدترین شغلی که تا به

ever done the most unpleasant and unrewarding job so thank you very much

حال انجام داده اید چه بوده است، ناخوشایندترین و بی پاداش ترین کار، بنابراین بسیار متشکرم

Alberto says the worst job I've ever had was working as a clerk in a bank it was

آلبرتو می گوید بدترین شغلی که تا به حال داشته ام کار کردن به عنوان منشی در یک بانک بوده است.

so boring that's that's actually what Alberto is put he's put boring so I get

آلبرتو را خسته‌کننده می‌دانند، بنابراین من

the feeling that your job the job you used to do in the bank as a clerk was

این احساس را دارم که شغل شما، شغلی که قبلاً در بانک انجام می‌دادید، به‌عنوان منشی،

very boring I think so maybe perhaps perhaps some people like being a clerk

بسیار کسل‌کننده بود، فکر می‌کنم شاید شاید برخی از افراد دوست داشته باشند که منشی باشند،

maybe it's their their their lifelong dream to sit behind a counter giving

شاید این آرزوی همیشگی‌شان باشد که بنشینند. پشت پیشخوان دادن

money out to people who knows Robert Arjen is here hello Robert thank

مو به افرادی که می دانند رابرت آرین اینجاست سلام رابرت

you very much for joining you are new you are very welcome Robert Robert Arjun

بسیار متشکرم برای پیوستن شما تازه وارد هستید خیلی خوش آمدید رابرت رابرت آرجون

who is watching in India let's see if we can find some answers to the question I

که در هند تماشا می کند، بیایید ببینیم آیا می توانیم پاسخی برای سوالی که

asked Oh Luciano asks mr. Duncan what are the

پرسیدم اوه لوسیانو از آقای دکتر پیدا کنیم . دانکن

cans on your table the cans right here can you see them if we have time I will

قوطی‌های روی میز شما چیست، قوطی‌های موجود در اینجا می‌توانید آنها را ببینید اگر وقت داشتیم، اگر وقت داشتیم

take a close look at these cans a little bit later on if we have time because we

کمی بعداً به این قوطی‌ها نگاه خواهم کرد، زیرا امروز

have a lot of things to get through today I'm looking for some answers to

چیزهای زیادی برای انجام دادن داریم. من به دنبال پاسخی برای

today's questions what was the worst job you've ever done and what annoys you in

سؤالات امروز هستم که بدترین کاری که تا به حال انجام داده اید چه بوده است و چه چیزهایی در زندگی روزمره شما را آزار می

your daily life things that get on your nerves your pet peeves and daily gripes

دهد، چیزهایی که اعصاب شما را به هم می زند و حیوان خانگی شما را ناراحت می کند و روزانه ناراحت می شود،

so today I am encouraging you to get it off your chest so if there's something

بنابراین امروز شما را تشویق می کنم که آن را کنار بگذارید. بنابراین اگر چیزی در زندگی روزمره‌تان وجود دارد که

you want to complain about something in your daily life that really annoys you

می‌خواهید از چیزی شکایت کنید که واقعاً شما را آزار می‌دهد

then you will have a chance to let me know

، این فرصت را خواهید داشت که به من اطلاع دهید

janet has answered that question Janet Quintero says annoying things I

جنت به این سؤال پاسخ داده است.

will tell you I will tell you right now what annoys me come on Janet tell me

آزارم می دهد بیا جانت به

tell me please when people make a noise while they are

من بگو لطفا وقتی مردم در حین غذا خوردن سر و صدا می کنند

eating oh I can't stand that when people eat

اوه من نمی توانم تحمل کنم که وقتی مردم غذا می خورند

and when they are eating they make a terrible noise a sort of slurping

و وقتی غذا می خورند صدای وحشتناکی ایجاد می کنند یک

chomping noise that's horrible so disgusting I know and another thing that

جور صدای غرغر می کنند که خیلی منزجر کننده است. دانستن و دیگری تی چیزی که

I hate is when people eat with their mouths open so they eat but you can

من از آن متنفرم این است که مردم با دهان باز غذا می خورند تا غذا بخورند، اما شما

still see the food in their mouths so whilst they are eating their mouth is

هنوز هم می توانید غذا را در دهان آنها ببینید، بنابراین در حالی که آنها در حال خوردن غذا هستند دهانشان

opening and you can see everything in their mouth you can see all of the food

باز است و شما می توانید همه چیز را در دهان آنها ببینید، می توانید تمام غذا

being chewed up oh that is pretty disgusting

را ببینید. جویده شده آه که بسیار منزجر کننده

I must admit Janet I do agree with you that is a very good one Peter is here

است باید اعتراف کنم جانت من با شما موافقم که خیلی خوب است پیتر اینجا

watching in Brazil thank you very much hello teacher from Viet of Wong watching

در برزیل تماشا می کند بسیار متشکرم سلام معلم از Viet of Wong در حال تماشای

in Vietnam hello Vietnam hello everyone watching in Vietnam I know I have lots

در ویتنام سلام ویتنام سلام به همه کسانی که در ویتنام تماشا می کنند من می شناسم من بینندگان زیادی دارم که

of viewers watching in Vietnam forward Omar says hello from Somaliland

در ویتنام تماشا می‌کنند، عمر از سومالی‌لند

hello forward thank you for joining me today it's nice to see you live mr.

سلام می‌گوید سلام به جلو متشکرم که امروز به من پیوستید، خوشحالم که شما را زنده می‌بینم.

Duncan says hassan abbas you are welcome once again let's see if we can find some

دانکن می‌گوید حسن عباس، یک بار دیگر خوش آمدید، بیایید ببینیم آیا می‌توانیم

answers to today's questions all first of all marcelo asks what are the

پاسخی برای سؤالات امروز پیدا کنیم، اول از همه مارسلو می‌پرسد

differences between Pedaler and stall and a street hawker well they can be

تفاوت‌های بین پدالر و غرفه و چاه دستفروش خیابانی

used in the same way so someone's selling something normally

چیست؟ چیزی که معمولاً

in the street or perhaps they go to your door so maybe they knock on your door

در خیابان است یا شاید آنها به درب شما می روند بنابراین ممکن است درب شما

and they try to sell something to you directly we can describe them as being a

را بزنند و سعی کنند مستقیماً چیزی به شما بفروشند ما می توانیم آنها را به عنوان یک دستفروش توصیف کنیم.

peddler peddler a stall is normally something that is set up so normally you

would see a store set up in maybe a town center or maybe in a market place so

فروشگاهی را ببینید که در مرکز شهر یا شاید در یک بازار راه اندازی شده است، بنابراین

there is a slight difference there street Hawker a street Hawker is a

یک تفاوت جزئی در آنجا وجود دارد Street Hawker یک Street Hawker

person who sells things so they are similar but there are some differences

شخصی است که چیزهایی را می فروشد بنابراین مشابه هستند، اما تفاوت هایی نیز وجود دارد.

as well Thank You Marcelo for that an analytic analytic brain I love your name

مارسلو برای آن متشکرم یک مغز تحلیلی تحلیلی من عاشق نام شما هستم

dear mr. Duncan how are you doing today I love your style of show you teachers I

آقای عزیز. دانکن امروز حالت چطور است من عاشق سبک نمایش شما معلمان هستم

think you're an environmentalist I'm not sure if I am an environmentalist I do

فکر می کنم شما یک محیط بان هستید مطمئن نیستم که من یک محیط بان هستم یا نه من

sometimes take care certainly when it comes to animals I like to take care of

گاهی اوقات مراقب حیوانات هستم که دوست دارم از

them I like to look after them especially the birds because birds are

آنها مراقبت کنم. دوست دارم از آنها مراقبت کنم مخصوصاً از پرندگان زیرا پرندگان

very fascinating I always find nature very fascinating would you like to see

بسیار جذاب هستند من همیشه طبیعت را بسیار جذاب می دانم آیا دوست دارید

something now something from from nature here it is

چیزی از طبیعت اینجا ببینید

this is something that I spotted this week I saw it on my window and I

این چیزی است که من این هفته آن را روی پنجره خود دیدم و

couldn't resist filming it can you see what it is this is a particular insect

توانستم در مقابل فیلمبرداری مقاومت نکن می توانی ببینی این حشره خاصی است

called a daddy longlegs daddy longlegs and this particular insect is very

به نام بابای بلند پاهای بابا و این حشره خاص بسیار

unusual in the fact that its legs are very long it can also be called a crane

غیرعادی است زیرا پاهایش بسیار بلند است می توان آن را جرثقیل هم نامید،

fly so this particular insect has more than one name it can be called a daddy

بنابراین این حشره خاص بسیار غیر معمول است. بیش از یک نام دارد که می توان آن را

longlegs also it can be called a crane fly and if I'm not mistaken I think

بابای بلند نامید همچنین می توان آن را مگس جرثقیل نامید و اگر اشتباه نکنم فکر می کنم

in the United States this is also called a harvest manner I think so I might be

در ایالات متحده به این روش برداشت هم می گویند من فکر می کنم ممکن

wrong there so there it is a very unusual insect look at that I was very

است در آنجا اشتباه کنم. بسیار غیر معمول است به این حشره نگاه کنید که من خیلی

lucky because I could get my camera very close to the insect so there it is daddy

خوش شانس بودم، زیرا توانستم دوربینم را خیلی به حشره نزدیک کنم، بنابراین این حشره

longlegs do you get daddy longlegs in your country do you have them there or

بلند است، آیا شما در کشور خود پاهای بلند بابا دارید آیا آنها را در آنجا دارید یا

perhaps in your country you have another very unusual insect perhaps okay here we

شاید در کشور خود حشره بسیار غیر معمول دیگری دارید. شاید خوب اینجا برویم

go it is now one sorry not one two 248 it

، اکنون یک متاسفم نه یکی دو 248

is just coming up to ten to three we have mr. Steve at three o'clock and

، فقط به ده تا سه می رسد. استیو در ساعت سه بعدازظهر و

today he is going to talk about five things that annoy him every day and also

امروز او قرار است در مورد پنج چیز صحبت کند که هر روز او را آزار می دهد و همچنین

I will tell you five things that annoy me every day things that annoy you so

من به شما پنج چیز را می گویم که هر روز من را آزار می دهد چیزهایی که شما را

here we go the mystery idioms here come the mystery idioms for today

آزار می دهد. برای امروز

lots of people love the mystery idioms mr. Duncan we love the mystery idioms

بسیاری از مردم عاشق اصطلاحات مرموز آقای. دانکن ما عاشق اصطلاحات اسرارآمیز هستیم

see just to prove it today's first mystery idiom here it is all you have to

ببینید فقط برای اثبات آن اولین اصطلاح اسرارآمیز امروزی اینجا فقط کافی

do is tell me what the idiom is what is it what isn't it what is the idiom what

است به من بگویید اصطلاح چیست چه چیزی نیست چه نیست اصطلاح

is Thea diem just say what you see and here is the second mystery idiom the

چیست Thea diem فقط بگویید چه ببینید و اینجا دومین اصطلاح اسرارآمیز است،

second one I can't tell you how long it took me to make that picture I actually

دومی نمی توانم به شما بگویم که چقدر طول کشید تا آن عکس را بسازم من در

created that picture myself it took me a very long time I must admit my photoshop

واقع آن تصویر را خودم ایجاد کردم، مدت زیادی طول کشید، باید اعتراف کنم که

skills are improving don't you think don't you think I'm getting very good at

مهارت های فتوشاپ من در حال بهبود است. فکر نمی کنی من در فتوشاپ خیلی خوب می شوم

Photoshop and there it is the first one so today's mystery idioms there is the

و اولین مورد است، بنابراین اصطلاحات اسرارآمیز امروز

first one and once again I will show you the second one because I never

اولی است و یک بار دیگر دومی را به شما نشان خواهم داد زیرا من هرگز

so kind there is the second mystery idiom once

آنقدر مهربان نبودم که دومی وجود دارد. یک بار دیگر اصطلاح اسرارآمیز،

again but what are they what are the mystery idioms if you think you know let

اما آنها چه هستند اصطلاحات اسرارآمیز چیست اگر فکر می کنید می دانید به

me know and I might read your name out

من بگویید و من ممکن است نام شما را بخوانم

Robert is here Thank You Robert once again for saying

رابرت اینجاست. متشکرم رابرت یک بار دیگر برای

hello Simona has a complaint to make about a job done in the past I used to

سلام کردن سیمونا باید در مورد کار انجام شده در آن شکایت کند. گذشته من

work at McDonald's for two months and I did this in 2000 and it was awful and I

دو ماه در مک دونالد کار می کردم و این کار را انجام دادم در سال 2000 و افتضاح بود و من

didn't eat there from that point so from that time to this date now to this very

از آن زمان آنجا غذا نخوردم، بنابراین از آن زمان تا به امروز تا به امروز،

moment in time you have never eaten at McDonald's

شما هرگز در مک دونالد غذا نخورده اید ،

so working there was so bad that you never ate there again

آنقدر کار در آنجا آنقدر بد بود که دیگر آنجا

Wow of course here in the UK there there are some strikes taking place at the

نخوردید. البته در بریتانیا در

moment at McDonald's so some people are actually going on strike but yes fast

حال حاضر اعتصاب‌هایی در مک‌دونالد برگزار می‌شود، بنابراین برخی از مردم در واقع اعتصاب می‌کنند، اما بله،

food restaurants normally people work in fast-food restaurants during maybe

رستوران‌های فست‌فود معمولاً مردم در طول سال در رستوران‌های فست‌فود کار می‌کنند، شاید

they're their year from studying so if they take a year out from their studying

در یک سال تحصیلی خود هستند، بنابراین اگر آنها بخواهند در رستوران‌های فست فود کار کنند. یک سال از تحصیل خود را رها می کنند،

sometimes they will do a part-time job maybe they were working a sharp or

گاهی اوقات آنها یک کار نیمه وقت انجام می دهند، شاید آنها در یک

perhaps they will work in a fast-food restaurant like McDonald's or KFC or

رستوران فست فود مانند مک دونالد یا کی اف سی یا

Burger King or well you know the rest sujeet is here hello sir from Indonesia

برگر کینگ کار می کنند یا خوب می دانید که بقیه سوجیت اینجاست سلام. آقا از اندونزی

hello to Indonesia I hope you are having a good day it's very wet here at the

سلام به اندونزی امیدوارم روز خوبی را سپری کرده باشید در حال حاضر اینجا خیلی مرطوب

moment this is the view at the moment from my window it is a very dull and wet

است این منظره در لحظه از پنجره من است روز بسیار کسل کننده و مرطوبی

day I don't like it I die I really don't I don't like it when it rains

است من آن را دوست ندارم می میرم واقعاً دوست ندارم " من دوست ندارم وقتی بارون میاد

and when it's cold at the same time I really don't like it I don't like it one

و وقتی میاد" سرد است در عین حال من واقعاً آن را دوست ندارم من آن را دوست ندارم،

bit oh another terrible job here we go

اوه یک کار وحشتناک دیگر اینجا ما می رویم

Nikolai has a really awful job that he used to do my worst job was working as a

نیکولای یک کار واقعا افتضاح دارد که بدترین کار من را انجام می داد، کار کردن به عنوان

night guard in a warehouse and also a shop so you can say a night guard but

نگهبان شب در یک انبار و همچنین یک مغازه که می توان گفت نگهبان شب،

also you can say security guard or you can say night watchman so a night

اما می توان گفت نگهبان یا می توان گفت نگهبان شب، بنابراین

watchman a night watchman is someone who works during the night and they they

نگهبان شب، نگهبان شب کسی است که در طول شب کار می کند و

keep an eye on the building they make sure that no one breaks in or trespasses

آنها ساختمانی را که می سازند زیر نظر دارند. مطمئن باشید که هیچ کس وارد نمی شود یا تجاوز نمی کند

Thank You Nikolai for that so your worst job the job that you really hated was

از شما متشکرم نیکولای، بنابراین بدترین شغل شما، شغلی که واقعاً از آن متنفر بودید

working as a security guard or a night watchman or of course you can say night

کار به عنوان نگهبان یا نگهبان شب بود یا البته می توانید بگویید نگهبان شب و همچنین می توانید بگویید

guard as well do you have a job or did you have a job that you really hate it a

آیا شغلی دارید یا داشتید. شما شغلی دارید که

little bit later on where mr. Steve arrives because he will be here in five

کمی بعداً از آن متنفرید. استیو از راه می رسد زیرا او پنج

minutes five minutes away from mr. Steve he will

دقیقه دیگر و پنج دقیقه دیگر از آقای. استیو او به

be here very soon sooo cancer is here hello sir cancer thanks for joining me I

زودی اینجا خواهد بود خیلی سرطان اینجاست سلام آقا سرطان ممنون که به من پیوستید

am watching you in Thailand thank you for all of your videos you are welcome

من شما را در تایلند تماشا می کنم متشکرم برای همه ویدیوهای شما خوش آمدید

and don't forget you can find my videos all of my videos are on the playlists

و فراموش نکنید که می توانید ویدیوهای من را پیدا کنید همه ویدیوهای من در تایلند هستند لیست های پخش

underneath this lesson underneath so underneath this video you can find all

زیر این درس در زیر، بنابراین در زیر این ویدیو می توانید تمام

of my video lessons and they are very very many there are many of them there

درس های ویدیویی من را پیدا کنید و آنها بسیار بسیار زیاد هستند، تعداد زیادی از آنها

are so many because I've been doing this for over ten years don't forget next

بسیار زیاد هستند زیرا من بیش از ده سال است که این کار را انجام می دهم، ماه آینده را فراموش نکنید

month in October I will be celebrating my 11th year on

در ماه اکتبر ، من یازدهمین سال حضورم را در YouTube جشن می‌گیرم

YouTube and we have something very special coming in October something

و در ماه اکتبر چیز بسیار ویژه‌ای داریم، چیزی

amazing it will blow your mind something very special coming in October to

شگفت‌انگیز که ذهن شما را متحیر می‌کند، چیزی بسیار خاص که در ماه اکتبر برای

celebrate my 11th year on YouTube ro sir is here hello ro sir hello mr. Duncan

جشن یازدهمین سال حضورم در YouTube می‌آید ro. دانکن

and mr. Steve please do not take responsibility for their acts I don't

و آقای استیو لطفاً مسئولیت اعمال آنها را به عهده نگیرید. من نمی

know what that means maybe you can explain what you mean by that

دانم این به چه معناست، شاید شما می توانید منظور خود را از آن

ro sir tyreq thanks to Rec for saying hello again mr. Duncan did you practice

ro sir thyq توضیح دهید، با تشکر از Rec برای سلام مجدد آقای. دانکن آیا

Tai Chi when you were in China Tai Chi

زمانی که در چین بودید تای چی تمرین می کردید

yes I did a bit of it many people in China like to do Tai Chi they do the

بله من کمی از آن را انجام دادم بسیاری از مردم چین دوست دارند تای چی

meditation exercises they do a lot of this it looks like they're dancing in

انجام دهند تمرینات مدیتیشن را انجام می دهند.

slow motion I could have done with some music then we should have had some music

من می‌توانستم با کمی موسیقی کار کنم، آن‌وقت باید کمی موسیقی

then that would have been really good one

می‌داشتیم که واقعاً خوب

a dealer says hello my best teacher mr. Duncan you are welcome no problem

بود اگر فروشنده‌ای بگوید سلام آقای بهترین معلم من. دانکن خوش اومدی مشکلی نیست

hello mr. Duncan the sun is shining in Germany Thank You Matthew for telling me

سلام آقای. دانکن خورشید در آلمان می درخشد متشکرم متیو که به من گفتی

that that you have the sunshine can we have some please can we have some

که تو آفتاب داری می توانیم کمی داشته باشیم لطفاً می توانیم کمی

sunshine can you send a little sunshine my way I

آفتاب داشته باشیم آیا می توانی کمی آفتاب به راه من بفرستی

would really appreciate it it is too hot at the moment in Bangladesh is it really

من واقعا ممنون می شوم که در حال حاضر خیلی گرم است بنگلادش واقعا

how hot is it is it thirty degrees is it forty degrees mr. Duncan get it off your

چقدر گرم است سی درجه است چهل درجه آقای. دانکن آن را از روی سینه خود بردارید

chest yes it's a great expression if you if you get it off your chest if you get

بله بیان عالی است اگر شما آن را از روی سینه خود بردارید اگر

something off your chest it means that you tell something to someone that

چیزی از سینه خود بیرون بیاورید به این معنی است که شما چیزی را به کسی می

you've always wanted to say you've you've kept it inside for so many years

گویید که همیشه می خواستید بگویید که نگه داشته اید آن را برای سالهای زیادی درون خود قرار داده است،

but now now finally you can get it off your chest

اما اکنون بالاخره می توانید آن را از روی سینه خود بردارید،

nice mr. Duncan I like your course nice course hate them hate them thank you

آقای خوب. دانکن من دوره خوب شما را دوست دارم از آنها متنفرم.

very much hey Tom Louie is here hello Louie or Louie Mendez hello to you from

France so Louie is watching in France thank you for your live stream you are

the best thank you very much for saying that mr. Duncan I have something to tell

برای گفتن اینکه آقای دانکن من چیزی به

you that is very annoying slow internet so when the internet keeps freezing

شما می گویم که اینترنت کند بسیار آزاردهنده است، بنابراین وقتی اینترنت

where it stops working there is nothing more

در جایی که از کار می افتد متوقف می شود، هیچ چیز

annoying than slow internet it's very annoying mr. Duncan is it winter yet no

آزاردهنده تر از اینترنت کند نیست، بسیار آزاردهنده است. دانکن زمستان است

it's not winter here yet but it has been very cold so at the moment here in the

اما نه اینجا هنوز زمستان نیست، اما هوا بسیار سرد بوده است، بنابراین در حال حاضر اینجا در

UK we are slowly moving from summer and we are going into autumn so the next

بریتانیا به آرامی از تابستان می رویم و به پاییز می رویم، بنابراین فصل بعدی

season that we will have here will be autumn and between you and me I love

که اینجا خواهیم داشت، پاییز خواهد بود و بین من و تو من

autumn so much I think autumn is a wonderful time of

خیلی پاییز را دوست دارم، فکر می‌کنم پاییز زمان فوق‌العاده‌ای

the year it's a wonderful time of year for everyone because the leaves turn red

از سال است، زمان فوق‌العاده‌ای از سال برای همه است، زیرا برگ‌ها قرمز

and gold and then they start to fall to the ground in fact I actually made a

و طلایی می‌شوند و سپس شروع به ریختن روی زمین می‌کنند، در واقع من

lesson all about autumn and it is available on my youtube channel mr.

درسی کردم. همه چیز در مورد پاییز و در کانال یوتیوب من آقای.

Steve will be here very soon not yet I know that mr. Steve has a lot

استیو خیلی زود اینجا خواهد آمد ، هنوز نمی دانم که آقای. استیو

of friends now watching out there in YouTube land Fabio is here

دوستان زیادی دارد که اکنون در سرزمین یوتیوب تماشا می‌کنند فابیو اینجاست

Fabio wants to say hi to Janet hi Janet hi there hi Anne

فابیو می‌خواهد به جانت سلام کند سلام جانت سلام آنه

says thank you mr. Duncan for the livestream bent miss Cyrilla says mr.

می‌گوید متشکرم آقای. دانکن برای لایو استریم خم خانم سیریلا می‌گوید آقای.

duncan I am sad because I am afraid of the IELTS test don't worry about it

دانکن غمگینم چون از آزمون آیلتس میترسم نگران نباش

because I am here of course to help you keep confident don't lose your

چون من اینجا هستم البته تا به شما کمک کنم اعتماد به نفس خود را حفظ کنید اعتماد به نفس خود را از دست ندهید

confidence remember what I told you in one of my lessons tell yourself that you

به یاد داشته باشید آنچه را که در یکی از درسهایم به شما گفتم به خودتان بگویید که می

can do it confidence is part of learning trust me

توانید انجامش بده اعتماد به نفس بخشی از یادگیری است به من اعتماد کن

so tell yourself I can do it I can do it I can do it

پس به خودت بگو من می توانم آن را انجام دهم می توانم انجامش دهم می توانم انجامش

it you can I believe in you here we go then it is now three o'clock

دهم شما می توانید به شما ایمان دارم اینجا میریم پس الان ساعت سه است

and guess what's coming next can you guess what's coming next can you

و حدس بزنید که بعد از آن چه می شود می توانید حدس بزنید

it's Sunday afternoon I hope you are well it is the 10th of September we are

بعدازظهر یکشنبه است امیدوارم که حال شما خوب باشد 10 سپتامبر است که

almost halfway through September already and in just four weeks time they will be

تقریباً در نیمه ماه سپتامبر هستیم و فقط چهار هفته دیگر

putting Christmas cards in the shops I think it's too soon it's too soon

کارت های کریسمس را در مغازه ها خواهند گذاشت، فکر می کنم خیلی زود است خیلی زود است

please please don't put the Christmas cards in the shops just yet thank you

لطفا لطفاً کارت های کریسمس را در مغازه ها قرار ندهید، اما با این حال از شما بسیار سپاسگزارم،

very much here we go then it is a man who is a

ما به اینجا می رویم، پس این مردی است که

legend in his own bath time we are talking mr. Steve here he is well no I

در زمان حمام خودش یک افسانه است . استیو اینجا او خوب است نه

can't talk for long I've got to go at 3:00 oh I'm doing that show mr. Duncan

من نمی توانم برای مدت طولانی صحبت کنم.

you know yeah he's that English teacher on YouTube we do for a number of years

دانکن می‌دانی بله او همان معلم انگلیسی است که ما چندین سال در یوتیوب انجام می‌دهیم،

but I've got to go in a bit because I'm on it at 3:00 I think I've got a few

اما من باید کمی ادامه دهم زیرا ساعت 3:00 در آن هستم، فکر می‌کنم

minutes yet though hmm huh what it's three o'clock now no no I've got a few

هنوز چند دقیقه وقت دارم، اما هوم خخخ. ساعت سه است الان نه نه نه من چند

minutes yes sir oh yeah yeah know what it is is it three is it three hello oh

دقیقه وقت دارم بله قربان اوه بله بله می دانم

is it three o'clock first of all mr. Steve who on earth are you talking to ah

ساعت سه است ساعت سه است سلام اوه اول از همه ساعت سه است آقای. استیو با کی صحبت میکنی آه

nobody nobody I you caught me there I thought I got five minutes but are they

هیچکس هیچکس من تو منو اونجا گیر دادی فکر کردم پنج دقیقه وقت دارم اما آیا

still there I hadn't know I've I'll just check yeah that's got rid of them did

هنوز اونجا هستن نمیدونستم دارم فقط چک میکنم بله از شرشون خلاص شدم تلفن رو

you hang up on them yes well I can call back later that's all right er I I

قطع کردی در مورد آنها بله خوب من می توانم بعداً تماس بگیرم که اشکالی ندارد،

thought I've got a couple of minutes but obviously anyway hello hello everyone

من فکر کردم چند دقیقه وقت دارم اما واضح است که به هر حال سلام سلام به همه

hello and hello mr. Duncan that out later can't you can edit it out yes yes

سلام و سلام آقای. دانکن که بعداً نمی‌توانید آن را ویرایش کنید بله،

that's what you can do with life you see when something's live you could edit it

این همان کاری است که می‌توانید با زندگی انجام دهید، می‌بینید وقتی چیزی زنده است، می‌توانید آن را ویرایش کنید

so I'll start again hello hello welcome everybody I'm mr. Steve and I've been

تا دوباره شروع کنم سلام سلام به همه خوش آمدید من آقای هستم. آقای من و استیو از من درخواست کرده است

asked back by mr. Duncan to help him with his English teaching videos and

. دانکن برای کمک به او در مورد ویدیوهای آموزش انگلیسی اش و

I've got to talk very clearly and nicely so that everyone can understand

من باید خیلی واضح و زیبا صحبت کنم تا همه بفهمند

and so here I am hello mr. Duncan I have no idea what you

و خب من سلام آقای دکتر. دانکن من نمی دانم چه چیزی گفتی

just said

hopefully the Otto mr. Steve has a complaint I had a

امیدوارم آقای اتو. استیو شکایتی دارد من هفته گذشته شکایتی داشتم که

complaint last week someone complained because they they complained that there

شخصی شکایت کرد زیرا آنها شکایت کردند که

wasn't enough English in my English lessons now can I just say once again

در درس های انگلیسی من به اندازه کافی انگلیسی وجود ندارد اکنون می توانم فقط یک بار دیگر بگویم

that everything in my English lessons is English all of this is English okay so I

که همه چیز در درس های انگلیسی من انگلیسی است همه اینها انگلیسی است بنابراین من

know so there's no confusion we're not talking German or French or Italian or

بدونید پس هیچ ابهامی وجود ندارد که ما آلمانی یا فرانسوی یا ایتالیایی یا

Italian although having said that French is a very romantic language and Italian

ایتالیایی صحبت نمی‌کنیم، اگرچه گفتیم که فرانسوی یک زبان بسیار رمانتیک است و

is also very romantic me aha yes if hange accent tis a very sexy law

ایتالیایی نیز بسیار رمانتیک است.

you know for a moment that sounded like Chinese Oh Chinese North Korea oh I saw

شبیه چینی بود آه چینی کره شمالی آه من

your I saw your opening by the way today I hope I don't start World War 3

شما را دیدم اتفاقاً امروز افتتاحیه شما را دیدم امیدوارم جنگ جهانی 3 را شروع نکنم

yes there was a missile test yesterday I hope he's not planning to do one over

بله دیروز یک آزمایش موشکی انجام شد امیدوارم او قصد نداشته باشد

Shropshire after watching your little opening there wouldn't it be ironic

بعد از تماشای کوچک شما آزمایش موشکی انجام دهد. باز کردن در آنجا طعنه آمیز

wouldn't it be ironic if I started World War 3 because of my youtube stream that

نیست آیا اگر من جنگ جهانی 3 را به دلیل پخش جریانی در یوتیوب خود شروع کنم

would be that would be tragic because we wouldn't be able to see any more of you

، غم انگیز خواهد بود زیرا دیگر نمی

imagine the stories the next day in the newspaper we'd all be speaking North

توانیم داستان های بعدی را تصور کنیم. روز در هفتم روزنامه ای که همه ما به کره شمالی صحبت می کنیم احتمالاً زبان

Korean probably it's the North Korean language or is it the same in South I

کره شمالی است یا در جنوب همین طور است،

think you will find North Korean is Korean Korean so they got the same

فکر می کنم متوجه خواهید شد که کره شمالی کره ای کره ای است، بنابراین آنها به زبان شمالی و جنوبی یکسانی داشتند.

language north and south I forgot I would I would definitely stop what

چیزی

you're saying right now just interested just interested by the way I've noticed

که در حال حاضر می گویید فقط علاقه مندم به این که من متوجه

something on the North Korean TV opening let me let me just show this to the

چیزی در افتتاحیه تلویزیون کره شمالی شده ام اجازه دهید این را به مخاطبان نشان دهم

audience here is the opening of the North Korean TV news now there is

اینجا افتتاحیه اخبار تلویزیون کره شمالی است. اکنون چیزی وجود دارد

something you will notice very strange here as it zooms in you will notice that

که شما در اینجا متوجه خواهید شد که بسیار عجیب است همانطور که بزرگنمایی می کند، متوجه خواهید شد که

South Korea is missing on their map so there

کره جنوبی روی نقشه آنها گم شده است، بنابراین نقشه ای وجود

is the map that they use but can you see North Korea is there but South Korea

دارد که آنها از آن استفاده می کنند، اما آیا می توانید ببینید کره شمالی آنجاست اما کره جنوبی

isn't there it's not even there it's as if they've they've cut it off and pushed

آنجا نیست، حتی در آنجا نیست. آنها آن را قطع کرده‌اند و

it into the ocean let's say that's something I noticed a couple of days ago

آن را به اقیانوس هل داده‌اند، فرض کنید این چیزی است که من چند روز پیش متوجه

is it interesting is it interesting topical topical very topical very

topical so mr. Steve we have a few things to

شدم. استیو ما امروز چند چیز

talk about today we have meme I've been asking people in daily life what things

داریم که باید در مورد آنها صحبت کنیم، میم داریم من در زندگی روزمره از مردم می پرسیدم چه چیزهایی

really annoy you and also the worst job that you've ever done so let's start

واقعا شما را آزار می دهند و همچنین بدترین کاری که تا به حال انجام داده اید، بیایید

with the first question what is the the worst job or what was what was the worst

با اولین سوال شروع کنیم که بدترین کار چیست؟ شغل یا بدترین

job that you've ever done mr. Steve well I think that would have to be see when I

کاری که تا به حال انجام داده اید چه بوده است. استیو خوب، فکر می کنم باید ببینم که

first in my early twenties not that long ago I my first job was working in a

اولین بار در اوایل بیست سالگی ام، نه چندان دور، اولین شغلم کار در

hospital laboratory doing blood tests and things who have you go into hospital

آزمایشگاه بیمارستان بود و آزمایش خون و کارهایی را انجام می داد که شما را مجبور می کند به بیمارستان

or if you go to your doctor sometimes they take blood out of your arm that

بروید یا اگر گاهی اوقات به پزشک خود مراجعه می کنید. آنها خون را از بازوی شما که

sent off for a blood test and it goes to a hospital and I used to do those blood

برای آزمایش خون فرستاده شده است خارج می کنند و به بیمارستان می رود و من قبلاً آن آزمایش های خون را به

tests along with it a lot of others others but we didn't just test blood Oh

همراه بسیاری دیگر انجام می دادم اما ما فقط خون را

No we tested lots of fluids and solids mr. steel human body mr. Steve mr. Steve

آزمایش نکردیم اوه نه ما تعداد زیادی آزمایش را انجام دادیم. سیالات و جامدات Mr. جنس بدن انسان فولادی آقای استیو

mr. Steve I know what the answer to that is is is it poop it's poop is it poop

آقای استیو استیو من می دانم که پاسخ آن چیست این است که مدفوع است مدفوع است این مدفوع است

did you used to have now let me get this right so you had to had to handle other

آیا قبلاً اجازه می دادی این موضوع را درست انجام دهم بنابراین مجبور می شدی مدفوع دیگران را اداره کنی

people's poop they would come into the hospital we would have three or five day

آنها به بیمارستان می آمدند ما سه نفر یا

collections of poop if that's the word you want I can think of other words but

مجموعه های پنج روزه مدفوع اگر این کلمه ای است که شما می خواهید، می توانم به کلمات دیگری فکر کنم، اما

we'll use that that's quite a clean word and we used to have to perform various

ما از آن استفاده خواهیم کرد که این کلمه کاملاً تمیزی است و قبلاً مجبور بودیم آزمایش های مختلفی را

tests on them and if you were new into the lab they would give you this to test

روی آنها انجام دهیم و اگر تازه وارد آزمایشگاه شده بودید آنها را می دادند. شما این را برای

your mettle so this was cut sort of and in this initiation don't get

آزمایش قوای خود انجام می دهید، بنابراین این یک جورهایی قطع شد و در این شروع

was so if you are new in the laboratory they would give you all of the poop to

، اگر در آزمایشگاه تازه کار هستید، تمام مدفوع را

test they give you all the poop to test and you had to go into a special corner

به شما می دهند تا آزمایش کنید، آنها تمام مدفوع را برای آزمایش به شما می دهند و شما داشتید رفتن به یک گوشه خاص

nor a special room I bet I did I hadn't and you used to have to well that's not

و نه به یک اتاق خاص شرط می بندم که من انجام نداده بودم و شما قبلاً باید خوب است که

go into details in case somebody's eating but it was the disgusting test to

در مورد اینکه کسی غذا می خورد وارد جزئیات نمی شود اما این آزمایش نفرت انگیزی بود که

perform I hope you wore rubber gloves I wore

انجام داد امیدوارم شما دستکش لاستیکی پوشیده اید

rubber gloves and lots of other things we used to have to mix it with solvents

دستکش های لاستیکی و بسیاری چیزهای دیگر که قبلاً مجبور بودیم آن را با حلال ها

and an extract oh it was horrible but there was an extractor fan in this but

و عصاره مخلوط کنیم. وحشتناک بود اما یک فن اکستراکتور در اینجا وجود داشت اما

this room was especially just for these tests on poop and there was an extractor

این اتاق مخصوصاً برای این آزمایشات روی مدفوع بود و یک

fan in there but the extractor fan could be set on suck or blow extract and I'd

فن استخراج کننده در آن وجود داشت اما فن استخراج کننده می توانست روی مکش یا بادکش تنظیم شود و من

set it the wrong way so I'd set it to suck in air instead of extract the air

آن را اشتباه تنظیم می کردم. بنابراین من آن را طوری تنظیم کردم که به جای بیرون آوردن هوا، هوا را بمکد

and all the smell went across the entire laboratory so Prevert was being sucked

و تمام بو در کل آزمایشگاه پخش شد، بنابراین Prevert مکیده

in so so the poop smell was going everywhere it was going everywhere

شد، بنابراین بوی مدفوع همه جا می رفت،

instead of the poop smell going out so I didn't know that yet that's the worst

به جای اینکه بوی مدفوع بیرون بیاید، همه جا می رفت. بنابراین نمی‌دانستم که این بدترین

job I've ever had to do well I thought I could beat you there but I don't think I

کاری است که تا به حال باید انجام دهم، فکر می‌کردم می‌توانم تو را در آنجا شکست دهم، اما فکر نمی‌کنم

can beat with handling other people's poop really nobody's ever beaten me on

بتوانم با مدفوع دیگران شکست دهم، واقعاً هیچ‌کس تا به حال من را در

that one no I think you win already I've got nothing I was going to although

آن کار شکست نداده است. فکر می‌کنم شما قبلاً برنده شده‌اید، من چیزی ندارم که می‌خواستم انجام دهم،

although that my worst job can I tell you about my worst job go on

اگرچه می‌توانم بدترین کارم را به شما بگویم ادامه

can I probably do the worst job I've ever done was working as a cleaner this

دهید، احتمالاً بدترین کاری را که تا به حال انجام داده‌ام این است که به عنوان نظافتچی انجام دهم،

is true I used to clean the floors in the branch the local branch of marks in

این درست است. من قبلاً طبقات شعبه را از شاخه محلی علائم در

spencer's in stafford the place i used to live in and this was during one of my

اسپنسر در sta تمیز می کردم جایی که قبلاً در آن زندگی می کردم و این در یکی از

my rest periods and i wanted to make a little bit of money so i took a

دوره های استراحت من بود و می خواستم کمی پول در بیاورم بنابراین یک

part-time job that it meant i had to clean the floors and also sometimes i

کار نیمه وقت گرفتم که به این معنی بود که باید کف اتاق را تمیز کنم و همچنین گاهی اوقات این کار را انجام می دادم.

had to clean the toilets in the supermarket now these were the

برای تمیز کردن توالت‌ها در سوپرمارکت حالا اینها

toilets and also the toilets that the general public would use now this very

توالت‌ها و همچنین توالت‌هایی بودند که عموم مردم از آن استفاده می‌کردند، این

very disgusting sometimes people would leave quite a Miss for me to clean up I

بسیار منزجر کننده است، گاهی اوقات مردم برای تمیز کردن من یک خانم

can imagine so so actually almost that's almost similar

را ترک می‌کردند، بنابراین در واقع تقریباً شبیه

to your job it's almost similar to the thing you were doing in the past as well

به کار شما تقریباً شبیه کاری است که در گذشته انجام می‌دادید

so so you were handling other people's poop and and when I was cleaning out the

، بنابراین مدفوع دیگران را مدیریت می‌کردید و وقتی من دستشویی‌ها را تمیز

toilets I was I was almost handling other people's poop but not quite I were

می‌کردم، تقریباً مدفوع دیگران را مدیریت می‌کردم، اما نه کاملاً به این

thinking if you've got to poop in a toilet in a supermarket or in a doctor

فکر می‌کردم که آیا شما باید در یک سوپرمارکت یا در یک جراحی دکتر در توالت مدفوع

surgery you've obviously got a bit of a problem there because you can't hold it

کنید، واضح است که در آنجا کمی مشکل دارید زیرا نمی توانید آن را نگه

in - to get home so what yeah you've obviously oh yeah you're going around

دارید - برای اینکه به خانه برگردید پس چه بله واضح است که اوه بله شما. دوباره در

the shops uni weekly shopping oh I'm just going to go for a quick poop no

اطراف مغازه ها خرید هفتگی یونی آه من فقط می روم برای مدفوع سریع

does that but for those who have just joined us you are now in tune with poop

این کار را انجام نمی دهد، اما برای کسانی که به تازگی به ما ملحق شده اند، اکنون با مدفوع ما هماهنگ شده

our you've probably got this is poop our lounge version surely I mean I couldn't

اید، احتمالاً این نسخه مدفوع ما است، مطمئناً منظورم این است که من نمی

I just have to wait till I got home so your worst job was working in the

توانم فقط باید صبر کنم تا من به خانه برگشتی، بنابراین بدترین کار شما کار کردن در

laboratory yessing testing people's blurred and and also poop and I guess we

آزمایشگاه بود. بله تست کردن تار شدن و همچنین

we as well yes had to do that as well who the wee wee and I used to work as a

cleaner many many years ago in my teen years cleaning out a toilet and cleaning

مدفوع افراد. سال‌های نوجوانی من تمیز کردن توالت و تمیز

the toilets cleaning the floors horrible job horrible horrible job now let's get

کردن توالت‌ها تمیز کردن کف‌ها کار وحشتناک کار وحشتناک وحشتناک حالا اجازه دهید

on to another subject that we are going to talk about things that really annoy

به موضوع دیگری بپردازیم که ما در مورد چیزهایی صحبت می‌کنیم که واقعاً

you in daily life what things mr. Steve what things really relieving you off the

در زندگی روزمره شما را آزار می‌دهند. استیو چه چیزهایی که واقعاً شما را از لیست خلاص می کند این است

list are we I'm not going to say that mr. Duncan annoys me I don't know what

که ما نمی خواهیم بگویم که آقای. دانکن من را آزار می دهد نمی دانم

you mean by that are you saying that I'm annoying that's a given

منظور شما از این حرف چیست که می گویید من مزاحم هستم، این یک امر مسلم است،

so we'll look we won't even bother putting that on the list are you saying

بنابراین ما نگاه می کنیم حتی زحمت قرار دادن آن را در لیست به خود نمی دهیم، آیا می گویید

I'm annoying

من مزاحم هستم

but yeah Bob we'll just assume that that is the case and we'll go on to what have

اما بله باب ما فقط فرض می کنیم که اینطور است و به این موضوع ادامه می دهیم

you ah have you asked people what what really annoys them I have I've had a few

که آه آیا از مردم پرسیده اید چه چیزی واقعا آنها را آزار می دهد من چند مورد

one of one of the the good ones that I've had so far was people who eat with

از یکی از موارد خوب را داشتم تا به حال افرادی بودند که با دهان پر غذا می‌خوردند،

their mouth full though they have their mouth probably they open their mouths so

اگرچه دهانشان را داشتند، احتمالاً دهانشان را باز می‌کردند تا

you can see what's inside and also they eat very noisily so they make a they

بتوانید داخل آن را ببینید و همچنین بسیار پر سر و صدا غذا می‌خورند، بنابراین

make a horrible noise they're chomping and chewing and the noise is terrible

صدای وحشتناکی از خود در می‌آورند که در حال کوبیدن و جویدن هستند. سر و صدا وحشتناک است

and also sometimes they they open their mouths so you can see the food inside

و همچنین گاهی اوقات دهان خود را باز می کنند تا بتوانید غذای داخل

their mouth this gusting hello CERN has asked mr.

دهان آنها را ببینید.

Steve mr. Steve you have a direct question here did your clothes smell

آقای استیو استیو شما یک سوال مستقیم دارید در اینجا آیا لباس های شما بوی مدفوع

like poo when you went home we wore a lab coat oh okay but it wasn't just the

می دهد وقتی به خانه رفتید ما یک کت آزمایشگاهی پوشیدیم، اوه خوب، اما این فقط

poop it was the fact we had to mix it with solvents like alcohol and things

مدفوع نبود، بلکه باید آن را با حلال هایی مانند الکل و چیزهایی از این

like that and the smell of the solvents used to cling onto you closer when I got

قبیل مخلوط می کردیم. وقتی به خانه می رسیدم بوی حلال ها به شما نزدیک تر

home people would say you smell of chemicals because of all the chemicals

we used that's good that's good isn't it I would rather spell of chemicals than

than other people's ppippoppippo people I know what the chemicals were doing to

می شد. می دانم که مواد شیمیایی با

my system I'm still here after well without that was a long time ago but yes

سیستم من چه می کنند، من هنوز اینجا هستم، بدون آن که مدت ها پیش بود، اما بله

it wasn't pleasant I wouldn't like to do it now no I can I can understand why

، خوشایند نبود، نمی خواهم این کار را انجام دهم، نه، می توانم بفهمم چرا

bandha bandha says annoying who are you saying we're annoying are you saying

باندا باندا می گوید آزاردهنده است. چه کسی می گویید ما مزاحم هستیم آیا می

that mr. Steve and myself are annoying possibly surely not

گویید آقای. من و استیو احتمالاً آزاردهنده هستیم، مطمئناً نه

so five annoying things things that annoy us in our everyday life so mr.

آنقدر پنج چیز آزاردهنده که ما را در زندگی روزمره آزار می دهد، بنابراین آقای.

Steve I believe you have you have your first annoying thing to tell us so you

استیو من فکر می کنم شما باید اولین چیز مزاحم خود را به ما بگویید تا

can go first I have my first Annoying Thing writer

بتوانید اول بروید.

I've got five things here we might have time for them or the first one that in

with me there in no particular order apart from the number one annoying thing

سفارش خاص جدا از مزاحم شماره یک

which just tell us what it is tell us what it is please the top one or should

که فقط به ما بگویید چه چیزی است به ما بگویید چیست لطفاً یکی از بالاها یا باید

I start pret right let's go with recycling recycling recycling hmm we

درست شروع کنم.

have to I don't know what other countries what your laws are and what

قوانین شما هستند و

you have to do with your local council you've got your rubbish in your house

شما با شورای محلی خود

tin cans bottles newspapers what do you do with it we used to just shove it in a

چه ربطی دارید.

one big bin the bin collectors would come the council would take it away and

آن را می بردند و

they would take it to this magical place and they'd sort it all out for you

به این مکان جادویی می بردند و همه چیز را برایت مرتب

they'd separate the cans and the plastic bottles and the newspapers and the

می کردند، قوطی ها و بطری های پلاستیکی و روزنامه ها و مقواها را از هم جدا می کردند،

cardboard but no not anymore we have to do it ourselves in the UK so it's

اما نه دیگر باید خودمان این کار را انجام دهیم. بریتانیا، بنابراین

incredibly annoying look at this look at this complicated sheet sorry

بسیار آزاردهنده است به این نگاه کنید خوب در این برگه پیچیده متاسفم

complicated sheep telling me what I've got to do with all my various late

گوسفند پیچیده که به من می گوید با همه کارهای مختلف که اواخر

excited works let's have another look hold it right up in front of your face

هیجان زده ام چه کار دارم، بیایید نگاهی به آن بیندازیم درست جلوی صورت خود

right up there we go hold it in front of you can you see that that's an

، همان بالا، ما برویم آن را جلوی خودت نگه داریم. ببینید که این یک

improvement Hey put it back we're trying to read it mr. Steve well I was going to

پیشرفت است هی آن را برگردانید، ما در حال تلاش برای خواندن آن هستیم استیو خوب، من می خواستم آن را

explain it you see we can't see it because you're on the split screen oh

توضیح دهم، شما می بینید که ما نمی توانیم آن را ببینیم، اوه

that's that's it that's better so let me just have a look how to sort your waste

، این همان است که بهتر است، بنابراین اجازه دهید نگاهی بیندازم چگونه زباله های شما را برای جمع آوری مرتب کنم،

for collection now this seems this seems very I think this is interesting look at

اکنون این به نظر می رسد بسیار من فکر می کنم این نگاه جالبی به

that so there are lots of ways that you could help the planet so so the planet

آن است، بنابراین راه های زیادی وجود دارد که می توانید به سیاره کمک کنید تا سیاره

doesn't explode in a ball of flames you can sort out your waste for collection

در گلوله ای از آتش منفجر نشود و بتوانید زباله های خود را برای جمع آوری مرتب کنید

and there is the complicated timetable what is that that's a timetable of which

و جدول زمانی پیچیده ای وجود دارد که چیست. این یک جدول زمانی است که در آن

week they're going to collect which particular bucket of waste that looks

هفته آنها قرار است کدام سطل زباله را که

like the flight plan of Heathrow Airport yes my point is I've got nothing against

شبیه برنامه پرواز فرودگاه هیترو است جمع آوری کنند، بله منظور من این است که من مخالف

recycling but I don't want to have to do it I pay the council tax to sort out

بازیافت نیستم، اما نمی خواهم این کار را انجام دهم، من می پردازم. مالیات شورای شهر برای مرتب کردن

this sort of thing and I you know I probably probably takes me an hour a

این نوع چیزها و من می دانید که من احتمالاً هفته ای یک ساعت وقت می

week to put the plastic bottles into one thing the cardboard into another

گذارم تا بطری های پلاستیکی را در یک چیز بگذارم، مقوا را در یک چیز دیگر

and there's four bins four separate bins I've got here they used a fire you don't

و چهار سطل چهار سطل جداگانه وجود دارد که من اینجا دارم. شما را اخراج نمی

they realize you are a very busy man mr. Steve yeah exactly I've got to prepare

کنند متوجه نمی شوند که شما مرد بسیار شلوغی هستید آقای. استیو بله دقیقاً من باید

for appearing on your show every week that takes me a lot of time and I could

هر هفته برای حضور در برنامه شما آماده شوم که زمان زیادی از من می گیرد و می توانم

spend that time that I'm recycling preparing to be on your show and I just

آن زمانی را که دارم بازیافت می کنم برای حضور در برنامه شما صرف کنم و

I just annoys me because you can't just shove everything in one bin and throw it

فقط من را اذیت می کنم زیرا شما می توانید فقط همه چیز را در یک سطل بیندازید و

out okay then so recycling recycling recycling is something you find annoying

بیرون بیندازید، پس بازیافت بازیافت چیزی است که به نظر شما آزاردهنده است،

so I'm gonna give you one of mine now right wouldn't mine if I can find the

بنابراین من اکنون یکی از کاغذهای خود را به شما می دهم، اگر بتوانم تکه کاغذ را پیدا کنم

piece of paper so my one of my annoying things something that annoys me every

مال من نیست. از چیزهای آزاردهنده من چیزی است که من را هر روز آزار می دهد

day because I'm on the internet a lot I use the internet all the time and the

زیرا من زیاد در اینترنت هستم من همیشه از اینترنت استفاده می کنم و

thing that I really hate is clickbait clickbait

چیزی که واقعاً از آن متنفرم کلیک طعمه کلیکی است

I hate clickbait so you know what it's like you want to look at the news you

من از طعمه کلیک متنفرم بنابراین شما بدانید که چگونه می خواهید به آن نگاه کنید. اخباری را که

want to read some news or look at some information on the Internet

می خواهید برخی از اخبار را بخوانید یا به اطلاعاتی در اینترنت نگاه کنید،

so you go to a site that has been advertised with a small thumbnail and

به سایتی می روید که با یک تصویر کوچک تبلیغ شده است و

you click on it but when you get to it you just find there are lots of

روی آن کلیک می کنید اما وقتی به آن می رسید متوجه می شوید که همه تبلیغات زیادی وجود دارد.

advertisements all over the place and so that is clickbait so normally clickbait

بیش از مکان و به طوری که clickbait است بنابراین به طور معمول clickbait

offers something very juicy all very interesting like see this actor see what

o یه چیز خیلی آبدار همه خیلی جالبه مثل این که ببین این بازیگر

they look like now they look old and ugly and so you want to click on it

چه شکلی هستن الان پیر و زشت به نظر میرسن و پس میخوای رویش کلیک

because you want to see what the actor who was very young when you liked them

کنی چون میخوای ببینی اون بازیگری که خیلی جوون بود وقتی دوستشون داشتی چیه

and now they're very old and ugly you want to look at them you want to see

و حالا اونا" خیلی پیر و زشت هستید، می‌خواهید به آن‌ها نگاه کنید، می‌خواهید ببینید

what they look like now so you click on it and its clickbait so when you click

که اکنون چه شکلی هستند، بنابراین روی آن و طعمه کلیک آن کلیک می‌کنید، بنابراین وقتی

on it all you get are lots of adverts and lots of useless things on your

روی آن کلیک می‌کنید، تمام تبلیغات و چیزهای بی‌فایده زیادی روی

screen so yes clickbait yes another annoying one that keeps coming up all

صفحه نمایش شما به دست می‌آید. بله طعمه کلیک بله مزاحم دیگری

the time when I'm on the Internet is is you suddenly see this little advert that

که همیشه وقتی من در اینترنت هستم ظاهر می شود این است که شما ناگهان این تبلیغ کوچک را می بینید

pops up 10 foods you should never eat or something like that or 10 is something

که 10 غذایی را که هرگز نباید بخورید یا چیزی شبیه به آن یا 10 چیزی است

you should never do and it's always bananas

که هرگز نباید انجام دهید.

was on there if you noticed and they would say don't eat banana it's always

اگر متوجه شدید موز همیشه آنجا بود و می گفتند موز نخورید این همیشه

10 things so 10 things you must not eat ever in your life or 10 things you are

10 چیز است پس 10 چیزی که هرگز در زندگی خود نباید بخورید یا 10

doing wrong yes you are walking down the road wrong here are 10 reasons why the

کاری که اشتباه انجام می دهید بله در جاده اشتباه می روید. 10 دلیل که چرا

way you walk is wrong and it's just clickbait it's rubbish ignore it

راه رفتن شما اشتباه است و اینطور است فقط کلیک کنید این آشغال است آن را نادیده بگیرید

rubbish but it's so difficult nowadays even the news even new stories on the

زباله است اما این روزها خیلی سخت است حتی اخبار حتی داستان های جدید در

internet have started to use clickbait as well so i don't like it so there is

اینترنت نیز شروع به استفاده از طعمه کلیکی کرده اند، بنابراین من آن را دوست ندارم،

mine that is what am i annoying things something that really annoys me every

بنابراین چیزهای من آزار دهنده هستند، چیزی که واقعا آزاردهنده است. من هر

day is clickbait clickbait so mr. Steve give us one of yours right car-related

روز یک کلیک طعمه کلیک می کنم پس آقای. استیو یکی از رانندگان 4x4 مربوط به خودروی شما را به ما بدهید

4x4 drivers okay then so what what a fool by four drivers first of all what

پس چه احمقی که توسط چهار راننده قبل از هر

is a 4x4 a 4x4 is a is a giant car jacked up by about a meter compared to

چیز یک 4x4 یک 4x4 است یک ماشین غول پیکر است که در مقایسه با وسایل نقلیه دیگر حدود یک متر بالا رفته است،

other vehicles but all-wheel drive weather mr. Steve rules just has just

اما همه- آب و هوای چرخ محرک آقای. استیو قوانین به

put the brakes on there what does jacked up mean a jacked up means it's raised up

تازگی ترمز را روی آن گذاشته است. جک بالا یعنی جک بالا به این معناست که بالا رفته است،

so their their cars that are that a higher than normal saloon cars and their

بنابراین ماشین‌هایشان بالاتر از ماشین‌های سالون معمولی

four-wheel-drive and their massive great big things and everyone's sitting you're

و چهارچرخ متحرکشان و چیزهای بزرگ بزرگ و همه نشستن شما

sitting higher in them yeah you sort of 20 30 years ago the only people that

بالاتر در آنها نشسته اید بله شما به نوعی 20 30 سال پیش تنها افرادی

that drove 4x4 were farmers so they could get into their fields let me get

که 4x4 رانندگی می کردند کشاورز بودند تا بتوانند وارد مزارع خود شوند.

this right because they're used for offroad they used for our throat

traditionally a 4x4 was used for off-road but now they're very popular as

یک 4x4 برای خارج از جاده استفاده می شد اما اکنون آنها بسیار محبوب هستند به عنوان

everyday cars they're huge you're sitting above everybody else and people

اتومبیل های روزمره آنها بسیار بزرگ هستند.

that tend to drive them there may be some 4x4 driver's watching now so I've

got to be careful but they tend to drive very aggressively and they're really 4x4

مواظب باش اما آنها تمایل دارند خیلی تهاجمی رانندگی کنند و واقعاً

cars the thugs of the road I think if you're

ماشین های 4x4 هستند، اراذل و اوباش جاده هستند.

driving a 4x4 you're saying get out of my way or I'm gonna smash you up so what

you're saying is people that drive that type of car tend to be bullies

می‌گویند افرادی که این نوع خودروها را می‌رانند، معمولاً قلدری

they're very forceful people that or maybe they are very arrogant or

هستند که آنها را انجام می‌دهند افرادی زورگیر هستند که یا شاید آنها بسیار مغرور یا

egotistical and yes they just annoy me and they just don't know it and the

خودخواه هستند و بله آنها فقط من را آزار می دهند و فقط این را نمی دانند و هر

worse the weather is the faster they drive because they think that they're

چه هوا بدتر باشد سریعتر رانندگی می کنند زیرا فکر می کنند که

somehow safe in these great big vehicles of course you did get hit by one because

در این وسایل نقلیه بزرگ به نوعی ایمن هستند. مطمئناً شما با یکی از آنها برخورد کردید زیرا

they weigh twice as much as your car though you'll probably get demolished

وزن آنها دو برابر ماشین شما است، اگرچه احتمالاً خراب خواهید شد

which is of course a the main reason people buy them I think is because they

که البته دلیل اصلی خرید آنها از نظر من این است که آنها

feel safer in them but unfortunately if they make a mistake and hit you then

احساس امنیت بیشتری می کنند اما متأسفانه اگر آنها را بسازند. اشتباه کن و

you'll be wiped out because it's weighing twice as much as you so I don't

تو را بزنم، آنوقت محو می شوی چون وزنش دو برابر توست، پس

like I would ban them if I was a leader if I was a leader like Kim jong-un if

دوست ندارم اگر رهبر بودم، اگر رهبری مثل کیم جونگ اون

I've pronounced that correctly a dictator at which I'd love to be I would

بودم، اگر این را تلفظ کرده باشم، آنها را ممنوع می کنم. به درستی دیکتاتوری که دوست دارم در آن حضور داشته باشم،

the first thing I would do is ban four-by-fours I'm not joking I hate them

اولین کاری که انجام می دهم این است که چهار در چهار را ممنوع کنم، شوخی ندارم از آنها

I would just ban them so mr. Steve is not a fan of 4x4 cars there there is one

متنفرم، فقط آنها را ممنوع می کنم. استیو طرفدار ماشین‌های 4x4 نیست، یکی هست

you can see it on the screen there 4x4 cars they are big and the people that

که می‌توانید آن را روی صفحه ببینید، ماشین‌های 4x4 بزرگ هستند و افرادی که

drive them tend to be very arrogant and and they want to control the whole of

آنها را رانندگی می‌کنند بسیار متکبر هستند و می‌خواهند

the road that is what mr. Steve that's what mr. Steve over over the air over

کل جاده را کنترل کنند. آقای. استیو این چیزی است که آقای. استیو روی هوا در

there thinks we don't need them we don't need them we don't need a big follower

آنجا فکر می کند ما به آنها نیاز نداریم، ما به آنها نیاز نداریم، ما به دنبال کننده بزرگ نیاز نداریم.

they don't do anything they use up more fuel there's no more room in them

آنها هیچ کاری نمی کنند آنها سوخت بیشتری مصرف می کنند، دیگر جایی در آنها وجود ندارد

they're pointless cars for the road but there be then I they're like nuclear

آنها ماشین های بی معنی هستند. برای جاده اما وجود دارد پس من مانند سلاح هسته ای

weapons if somebody's got one you almost feel you've got to get one as well in

هستند اگر کسی یکی داشته باشد تقریباً احساس می کنید باید یکی را نیز تهیه کنید

order to protect yourself well there is something I didn't think I'd hear today

تا از خود به خوبی محافظت کنید چیزی وجود دارد که فکر نمی کردم امروز بشنوم

4x4 cars are bad or as bad as nuclear weapon it's that your neighbors got a

4x4 ماشین‌ها بد هستند یا به بدی سلاح هسته‌ای این است که همسایه‌های شما

suddenly got a nuclear weapon and you anything well I've got to get one of

ناگهان یک سلاح هسته‌ای گرفتند و شما هر چیزی خوب است، من باید یکی از

those ever what to protect myself okay let's have a look at one of mine here is

آن‌ها را تهیه کنم که از خودم محافظت کنم، خوب اجازه دهید به یکی از من نگاه

what if my enough before mr. Steve starts foaming at the mouth getting hot

کنیم اگر من به اندازه کافی قبل از آقای. استیو شروع به کف زدن از دهانش می کند و داغ می شود

and getting away like a rabid dog right what's your what's your next annoying

و مانند سگ هار دور می شود، درست است که چیزی آزاردهنده بعدی شما چیست،

thing here's something that really annoys me when you go to the supermarket

این چیزی است که وقتی به سوپرمارکت می روید

and the person is blocking the thing that you

و آن شخص در حال مسدود کردن چیزی است که می

want to buy so there is something that you see that you want to buy but you

خواهید بخرید، واقعاً من را آزار می دهد. چیزی که می بینید می خواهید بخرید اما

can't get to it because someone else is standing in front of you and quite often

نمی توانید به آن برسید زیرا شخص دیگری روبروی شما ایستاده است و

there they are on their mobile phone talking to their ter wife hello love

اغلب آنها با تلفن همراه خود با همسر خود صحبت می کنند سلام عشق

hello love love love they haven't got they haven't got the butter that you

سلام عشق عشق عشق آنها را ندارند. آنها کره ای را که شما

want shall I get the other butter shall I get the other butter they haven't got

می خواهید دریافت نکرده اند.

it they haven't got the butter that you normally have shall I get the other one

shall I shall I get the other one shall I get the other butter the other butter

من یکی دیگر را می گیرم، کره دیگر را می گیرم، کره دیگر

they haven't got the one that you like sure shall I get the other one yeah the

را دریافت نکرده اند که شما آن را دوست دارید، مطمئناً یکی را می گیرم بله

other better I think we I think we get it yeah the other but no not that butter

دیگری بهتر است. کره

no the one that you want they haven't got Oh what they're reading shall we get

نه اونی که میخوای نگرفتن اوه چی اونا دارن میخونن

the other one yeah and it goes on for ages and I'm standing there like a

یکی دیگه رو بگیریم آره و این

complete pillock like a complete idiot waiting for this person to finish their

مدتها ادامه داره و من مثل یه ادم کامل مثل یه احمق اونجا ایستاده ام و منتظرم این شخص تماس تلفنیشو تموم کنه تا بتونم دستمو بگیرم و اون وسیله رو ببرم

phone call so I can reach across and take the item that I want but the person

من می‌خواهم، اما آن شخص

is standing there on the phone yeah no they haven't got that one no I just said

پشت تلفن ایستاده است، بله، آنها آن یکی را دریافت نکرده‌اند، نه، فقط

they haven't got that one no no they haven't got it or they're reading all

گفتم که آنها آن یکی را دریافت نکرده‌اند، نه، آن را دریافت نکرده‌اند یا دارند

the ingredients on the back of something I want to I want to just I want to just

تمام مواد تشکیل دهنده پشت گوشی را می‌خوانند. از چیزی که می‌خواهم، فقط می‌خواهم به

punch them know what you're saying angry I want to say hey get out the way I'm

آنها مشت بزنم، می‌دانم چه می‌گویی عصبانی هستم، می‌خواهم بگویم هی برو بیرون،

trying to get my product I'm trying to get it I I'm in a hurry so please stop

من سعی می‌کنم محصولم را به دست بیاورم، تلاش می‌کنم آن را به دست بیاورم. با عجله، لطفاً

your very long phone conversation it was a bit like you earlier mr. Steve talking

مکالمه تلفنی طولانی خود را متوقف کنید . استیو در حال صحبت

on the telephone right I'm calming down god I should do

کردن با تلفن درست است من آرام می شوم خدایا باید

some Tai Chi because when I was in China I did a lot of Tai Chi you see to calm

کمی تای چی انجام دهم زیرا زمانی که در چین بودم تای چی زیادی انجام می دادم، می بینید که

me down to to ease ease my stress so there we go supermarkets people in

من را آرام می کند تا استرس خود را کاهش دهم، بنابراین ما به سوپرمارکت ها می رویم.

supermarkets they are sometimes very annoying especially when they block the

سوپرمارکت‌ها گاهی اوقات بسیار آزاردهنده هستند، مخصوصاً وقتی

aisles right so another one of yours please what annoys me

راهروها را درست مسدود می‌کنند، بنابراین یکی دیگر از شما لطفاً چیزی که مرا آزار

is cleaning my teeth clean E&T teeth that doesn't sound like something

می‌دهد تمیز کردن دندان‌هایم تمیز کردن دندان‌های E&T است که به نظر چیزی

annoying it's and it's just annoying it's it's it's a it doesn't take it much

آزاردهنده نیست و فقط آزاردهنده است. خیلی

time it just annoys me the last thing you do if we go to bed is clean your

وقت بزار این فقط منو آزار میده آخرین کاری که انجام میدی اگه به ​​رختخواب بریم تمیز کردن

teeth and I'm just sort of it just seems to go on forever it feels like an

دندان هایت است و من به نوعی این کار را انجام میدهم فقط به نظر میرسد که تا

eternity and then first thing in the morning you have to do it it's like it's

ابد ادامه دارد و بعد اولین کاری که در صبح داری انجام آن

like perjury I just hate cleaning my teeth when you

مانند شهادت دروغ است، من فقط از تمیز کردن دندان هایم متنفرم وقتی

think how much time you spend cleaning your teeth in your entire lifetime it

فکر می کنی چقدر زمان صرف تمیز کردن دندان هایت در طول زندگی می کنی،

probably would mount up to days or weeks and I just annoys me having to do it

احتمالا تا روزها یا هفته ها افزایش می یابد و من فقط آزارم می دهم که مجبور شوم این کار را بعد از انجام این کار انجام

after dude of course otherwise I'd have bad breath yes and also later in life

دهم. البته در غیر این صورت من بوی بد دهان دارم بله و همچنین بعداً در زندگی

all your teeth will fall out all your teeth would fall out it just annoys me

تمام دندان های شما می ریزند همه دندان های شما می ریزند این فقط من را آزار می

imagine that imagine if you had no teeth hello

دهد تصور کنید اگر دندان نداشتید

hey buddy mr. Duncan here a mr. Steve Gore mr. Steve pretend you've got no

سلام رفیق آقای. دانکن اینجا یک آقای آقای استیو گور استیو وانمود کن که هیچ

teeth mr. Duncan here and also mr. Steve there's nothing worse than losing all

دندانی نداری آقای. دانکن اینجا و همچنین آقای. استیو هیچ چیز بدتر از از دست دادن تمام

your teeth so I think I disagree with you I think you're wrong there I think

دندان هایت نیست، بنابراین فکر می کنم با شما مخالفم، فکر می کنم در اشتباه هستید، فکر می کنم

cleaning your teeth is very important even though it takes a very long time

تمیز کردن دندان هایتان بسیار مهم است، حتی اگر زمان زیادی طول بکشد

and you have to do it at least twice a day so it does take up a lot of your day

و شما باید حداقل دو بار در روز این کار را انجام دهید. بنابراین زمان زیادی از روز شما را می گیرد

because you have to clean your teeth carefully but I think I think cleaning

زیرا باید دندان های خود را با دقت تمیز کنید، اما فکر می کنم تمیز

your teeth is something very useful and important so I must admit I do it

کردن دندان های شما چیزی بسیار مفید و مهم است، بنابراین باید اعتراف کنم که این کار را انجام می

disagree I disagree with you there mr. Steve I just find it annoying mmm okay

دهم مخالفم با شما موافق نیستم. استیو من فقط آن را آزاردهنده می‌دانم، خب

here's another one now this is one of mine okay this is a general one actually

این یکی دیگر است، حالا این یکی از مال من است، خوب این یک مورد عمومی است، در واقع

this is a very general one politeness politeness or should I say the lack o of

این یک ادب عمومی است یا باید بگویم فقدان

politeness so people who are rude during the day for example when you when

ادب، بنابراین افرادی که در طول روز بی ادب هستند به عنوان مثال وقتی شما وقتی

you open a door for someone so maybe you are coming out of the shops or going in

دری را برای کسی باز می کنید، شاید در حال بیرون آمدن از مغازه ها یا رفتن

the shops and someone is coming towards you on the other side and you open the

به مغازه ها هستید و کسی از طرف دیگر به سمت شما می آید و شما در

door for them you open it or them I've opened the door for you but

را برای آنها باز می کنید، آن را باز می کنید یا آنها را باز کرده ام. در را به روی شما می

they don't say thank you they say nothing they just walk through and say

گذارند، اما آنها نمی گویند متشکرم، آنها چیزی نمی گویند، آنها فقط از آن عبور می کنند و

nothing so I think lack of politeness in in daily society really does annoy me it

چیزی نمی گویند، بنابراین فکر می کنم عدم رعایت ادب در جامعه روزمره واقعاً من را آزار

gets on my nerves I hope you are enjoying this mr. Steve and myself we

می دهد و اعصابم را به هم می زند، امیدوارم از این آقا لذت برده باشید. استیو و من

are both getting it off our chests so if you get it off your chest

هر دو داریم آن را از روی سینه خود حذف می کنیم، بنابراین اگر آن را از روی سینه خود بردارید به

it means you express something that you've always wanted to say something

این معنی است که چیزی را بیان می کنید که همیشه می خواستید چیزی را بگویید

that you've kept inside you get it off your chest so another one please mr.

که در درون خود نگه داشته اید، آن را از روی سینه خود بردارید، پس یکی دیگر لطفاً آقای .

Steve well it's another car-related one and it's sort of related to lack of

استیو خوب این یکی دیگر از موارد مربوط به ماشین است و به نوعی به عدم

politeness as well and it's most other car drivers other motorists are the most

رعایت ادب نیز مربوط می شود و بیشتر رانندگان ماشین های دیگر هستند که سایر رانندگان بیشتر از

other motorists well at least half of them because I thing when you're in a

بقیه رانندگان هستند و حداقل نیمی از آنها بیشتر هستند، زیرا من متوجه می شوم وقتی در

car is that you can people I think feel as though they can get away with a lot

ماشین هستید این است که شما می‌توانید افرادی را که فکر می‌کنم احساس می‌کنم می‌توانند خیلی از آنها دور شوند، زیرا

because you're not going to be able to catch them if you were face to face with

اگر رو در رو با

somebody or near somebody and you behaved in a way that many people behave

کسی یا در نزدیکی کسی بودید، نمی‌توانید آنها را بگیرید و به گونه‌ای رفتار می‌کردید که بسیاری از مردم در مورد آن‌ها رفتار می‌کنند.

on the roads you would probably get a punch in the face but because you're in

در جاده‌ها احتمالاً به صورتتان مشت می‌خورید، اما به این دلیل که

a car and you cut somebody up or you or your right two inches from their bumper

در ماشین هستید و یک نفر یا خودتان یا سمت راست خود را دو اینچ از سپر او جدا

or you make some ridiculous risky maneuver or you or you going 30 miles an

می‌کنید یا یک مانور خطرناک مضحک انجام می‌دهید یا شما یا شما 30 مایل در

hour and a 60 mile an hour limit because there's a great big metal box between

ساعت می‌روید و محدودیت سرعت 60 مایل در ساعت، زیرا یک جعبه فلزی بزرگ بین

you and them and you can speed off they think they can get away with behaving in

شما و آنها وجود دارد و می توانید سرعت خود را کاهش دهید، آنها فکر می کنند که می توانند با

a way that you would never be able to behave if you are actually with that

رفتارهایی که شما هرگز نخواهید توانست رفتار کنید اگر واقعاً با آن

person face to face so but I think this is a common problem I don't want to

شخص روبرو باشید. اما من فکر می کنم این یک مشکل رایج است. نمی‌خواهم حرف

interrupt you there but I think this is a common problem when people step into

شما را در آنجا قطع کنم، اما فکر می‌کنم این یک مشکل رایج است وقتی افراد

the car even if they are in everyday life a lovely person something strange

وارد ماشین می‌شوند، حتی اگر در زندگی روزمره یک فرد دوست‌داشتنی باشند

happens when you get into the car when you get behind the wheel of a car you

، وقتی پشت فرمان ماشین سوار می‌شوید، اتفاق عجیبی می‌افتد.

you become you become a psychopath you become completely

تبدیل به یک روان پریش می شوی، کاملا

crazy and you you your poll personality changes most people when they get behind

دیوانه می شوی و تو، شخصیت نظرسنجی ات بیشتر افراد را تغییر می دهد وقتی

the wheel I've got a different personality and I think I think people

پشت فرمان می نشینند، من شخصیت متفاوتی دارم و فکر می کنم مردم

drink too much coffee and then get behind the wheel of the car and they've

بیش از حد قهوه می نوشند و سپس پشت فرمان ماشین می نشینند. و

become very impatient and selfish and they don't respect other car drivers and

آنها بسیار بی حوصله و خودخواه شده اند و به سایر رانندگان خودرو احترام نمی گذارند و

that's got a lot worse over the last while since I've been driving in the

این در طول گذشته بسیار بدتر شده است در حالی که از زمانی که من در

last 30 years it's got a lot worse people have less respect for people on

30 سال گذشته رانندگی کرده ام بسیار بدتر شده است که مردم احترام کمتری برای مردم قائل هستند.

the roads because and I don't really blame people in the way our lives are a

در جاده‌ها چون و من واقعاً مردم را سرزنش نمی‌کنم که زندگی‌های ما

lot busier everyone's got to get everywhere a lot faster a lot quicker

بسیار شلوغ‌تر است، همه باید خیلی سریع‌تر و سریع‌تر به همه جا برسند،

even though really in reality if you go another if you overtake somebody you're

حتی اگر واقعاً در واقعیت اگر به دیگری بروید اگر از کسی سبقت بگیرید

really not going to get to your destination that much quicker on the

واقعاً نیستید. قصد دارم به در یک سفر متوسط ​​خیلی سریعتر به مقصد برسید،

average journey yes so when you overtake the person behind you drives past you

بله، بنابراین وقتی از شخصی که پشت سرتان است

they overtake you and sometimes they do it in in very dangerous situations so

سبقت می گیرید و از کنار شما می گذرد، از شما سبقت می گیرد و گاهی اوقات در موقعیت های بسیار خطرناک این کار را انجام می دهد، بنابراین

maybe a very narrow road someone will take over you they will go past you and

ممکن است یک جاده بسیار باریک، کسی شما را تصاحب کند، او برود. از کنار شما رد می‌شوید

the road is very narrow or maybe there is a bend a half so people do sometimes

و جاده بسیار باریک است یا شاید یک پیچ نصف وجود داشته باشد، بنابراین مردم گاهی اوقات

drive it very crazily in a very crazy manner so what about you do you ever get

دیوانه‌وار آن را بسیار دیوانه‌وار می‌رانند، پس

angry when you're behind the wheel of the car steal I do I'm guilty of that as

شما وقتی پشت فرمان ماشین هستید عصبانی می‌شوید من می‌دزدم آیا من هم مقصر این هستم،

well but you your rational brain tells you there's no point I'm going sound

اما شما مغز منطقی شما به شما می گوید که فایده ای ندارد که من

going 50 miles an hour and the speed limit is 60 miles an hour then I want to

با سرعت 50 مایل در ساعت حرکت کنم و محدودیت سرعت 60 مایل در ساعت است، سپس

go 60 if the road is safe to do so so if someone's going 50 that you'd just

اگر جاده امن باشد می خواهم 60 بروم. این کار را انجام دهید، اگر کسی به 50 سالگی می رسد که شما

always want to get by even though rationally my brain is telling me I've

همیشه می خواهید از پس آن بربیایید، حتی اگر به طور منطقی مغز من به من می گوید

got 20 miles to go going past that person is probably only going to save

که 20 مایل برای گذر از آن شخص باقی مانده است، احتمالاً فقط

about 10 seconds or 20 seconds off my journey that's the reality of it but

حدود 10 ثانیه یا 20 ثانیه کاهش می دهد. سفر من واقعیت آن است اما

your emotions take over and it's very difficult to resist

احساسات شما را فرا می گیرد و مقاومت در برابر تلاش برای رفتن بسیار سخت است، من مقاومت

trying to go I find it difficult to resist obviously a lot of other people

را دشوار می دانم، بدیهی است که بسیاری از افراد دیگر نیز

do as well because they'll overtake and you often

این کار را انجام می دهند، زیرا آنها سبقت می گیرند و شما اغلب

catch them up don't you at the next set of traffic lights and you feel very smug

آنها را در چراغ راهنمایی بعدی می گیرید و احساس می کنید بسیار از خود راضی هستید.

because they've gone past you but you've caught them up anyway so they've saved

چون آنها از کنار شما رد شده اند اما شما به هر حال آنها را گرفتار کرده اید، بنابراین آنها

no time at all yeah let's just face it there are some idiots on the road there

اصلاً در زمان صرفه جویی نکرده اند، بله، اجازه دهید این را بپذیریم که برخی احمق ها در جاده

are some idiots who should not be behind the wheel of a car I think it's very

هستند، برخی احمق ها هستند که نباید پشت فرمان ماشین باشند. من فکر می‌کنم خیلی

fair to say I've actually got some so some replies here right attila says I am

منصفانه است که بگوییم واقعاً برخی از آنها را دریافت کرده‌ام، بنابراین برخی از پاسخ‌ها در اینجا درست است آتیلا می‌گوید

very annoyed when my neighbour plays their music too loudly yes that is very

وقتی همسایه‌ام موسیقی‌اش را با صدای بلند پخش می‌کند خیلی اذیت می‌شوم، بله، این

annoying social disturbances such as loud music and maybe if someone is doing

اختلالات اجتماعی بسیار آزاردهنده است مانند موسیقی با صدای بلند و شاید اگر کسی در حال انجام این کار باشد.

some DIY in their house so they are banging they are hammering they are

در خانه آنها خود را انجام دهید، بنابراین آنها در حال کوبیدن هستند، آنها چکش می زنند، آنها

using noisy equipment or maybe they are playing music or maybe they're there

از تجهیزات پر سر و صدا استفاده می کنند یا شاید آنها در حال پخش موسیقی هستند یا شاید آنها آنجا هستند که

their dog is barking all the time we will come to that in a moment so yes

سگشان همیشه پارس می کند، ما در یک لحظه به آن خواهیم رسید، بنابراین بله،

thank you very much also another annoying thing it's all sorry can I

از شما نیز بسیار متشکرم یک چیز آزاردهنده دیگر،

interrupt this boils down to lack of respect yes people think they can they

متأسفم انقطاع این به عدم احترام خلاصه می شود بله مردم فکر می کنند که

can get away with it they'll do it I don't mind if a neighbor's doing some

می توانند از آن فرار کنند، آنها این کار را انجام می دهند

DIY but they would just come round I would go round and say look I'm gonna

.

live got a party this afternoon sorry if there's any disturbance or I'm having

امروز بعدازظهر یک مهمانی داشتم با عرض پوزش اگر مزاحمتی وجود دارد یا

something done to the house there's gonna be a bit of noise sorry about that

کاری در خانه انجام می دهم، کمی سر و صدا به پا می شود، متاسفم،

but if you tell somebody it diffuses the whole situation here's what I've got

اما اگر به کسی بگویید که تمام وضعیت را پراکنده می کند، این چیزی است که من

once this is brilliant Steve I've got a great one here from Olga Olga says I am

یک بار داشتم. این فوق العاده است استیو من یک مورد عالی اینجا دارم از اولگا اولگا می گوید

annoyed when my son opens the drawers of the freezer and he takes something out

وقتی پسرم کشوهای فریزر را باز می کند و چیزی بیرون

but he doesn't close the door afterwards now I think someone here right now also

می آورد عصبانی می شوم اما بعد از آن در را نمی بندد، فکر می کنم همین الان هم یکی اینجاست

does that you sometimes I do that so I must admit sometimes when I I go into

آیا شما گاهی اوقات من این کار را انجام می دهم، بنابراین باید اعتراف کنم که گاهی اوقات وقتی

the freezer or even the refrigerator sometimes I go in there and take

وارد فریزر یا حتی یخچال می شوم، گاهی اوقات می روم آنجا و

something out but I forget to close the door or I

چیزی را بیرون می آورم اما فراموش می کنم در را ببندم یا

forget to push the drawer in the freezer especially in the deep freeze

فراموش می کنم کشوی فریزر را فشار دهم مخصوصاً در یخ عمیق،

so I normally leave the door open or the drawer open and so everything starts to

بنابراین من معمولا در را باز می گذارم n یا کشو باز می شود و بنابراین همه چیز شروع به

thaw everything starts to to go soft so yes and that annoys you doesn't it mr.

آب شدن می کند همه چیز شروع به نرم شدن می کند بنابراین بله و این شما را آزار می دهد نه آقای.

Steve yes I think that's that's my sort of lab training because if there's

استیو بله، فکر می‌کنم این نوع آموزش آزمایشگاهی من است، زیرا اگر

something in there cuz a fridge when you open the fridge door even if it's only

چیزی در یخچال باشد، وقتی در یخچال را باز می‌کنید، حتی اگر

for a short period of time it takes the fridge a long time to bring the

برای مدت کوتاهی باشد، یخچال زمان زیادی می‌برد تا

temperature back down so if you open a fridge for say five minutes and a lot of

دما را پایین بیاورد. اگر در یخچال را مثلاً پنج دقیقه باز کنید و

people will open the fridge door and they'll make a cup of tea then they'll

افراد زیادی در یخچال را باز کنند و یک فنجان چای درست

get the milk out and they'll leave it open and they won't shut it till they've

کنند، شیر را بیرون می‌آورند و در را باز می‌گذارند و نمی‌بندند. تا زمانی

made the drink or whatever they're gonna do and then they'll put it back then

که نوشیدنی یا هر کاری که قرار است انجام دهند را درست کنند و سپس آن را برگردانند و

they'll shut the door five minutes later meanwhile it's gonna take the fridge

پنج دقیقه بعد در را ببندند در حالی که

probably two hours to get the temperature back down again I'm a bit

احتمالاً دو ساعت طول می کشد تا دمای یخچال دوباره پایین بیاید.

worried now Steve Steve see because you've said it's because you've said

الان کمی نگرانم استیو استیو ببین چون گفتی دلیلش اینه که گفتی

that refrigerators remind you of when you were working in the lab now I'm

یخچال ها یادت میندازه زمانی که تو آزمایشگاه کار میکردی الان دارم

getting worried now now can you just reassure me at this very moment this

نگرانم الان میتونی همین الان به من اطمینان بدی

that there is no poop in our refrigerator absolutely 100% sure 100%

که هیچ مدفوعی در یخچال ما وجود ندارد کاملاً 100٪ مطمئن هستم 100٪

sure I I'm going to check afterwards I'm going to have a look in the refrigerator

مطمئن هستم که می خواهم بررسی کنم بعد از آن می خواهم به یخچال نگاهی بیندازم

and if I find any poop in that refrigerator there will be trouble there

و اگر در آن یخچال مدفوع پیدا کنم مشکلی پیش می آید

is a dead Fox in there but it's apart from that okay no there's no poop in

، یک روباه مرده در آنجا است، اما به غیر از این مشکلی نیست، هیچ مدفوعی در

there whatsoever just lots of fruit and vegetables mate maybe ad-libbing is

آن وجود ندارد، فقط مقدار زیادی میوه و سبزیجات رفیق شاید تبلیغ کردن چیزی است

something you should avoid for what I'm not sure about a dead Fox sorry please

که باید از آن اجتناب کنید برای چیزی که من در مورد روباه مرده مطمئن نیستم متاسفم

come back everyone there isn't really a dead Fox in the refrigerator it was a

لطفاً برگردید همه واقعاً یک روباه مرده در یخچال نیست این یک

joke okay I think I think the view is new I was joking oh that was close oh we

شوخی بود خوب فکر می کنم من فکر می کنم منظره اینطور است جدید شوخی کردم اوه نزدیک بود اوه ما

really we really jumped the shark then okay here's one of mine then the last

واقعاً ما واقعاً از کوسه پریدیم پس خوب اینجا یکی از مال من است و آخرین

one that I'm having right this is something I think this might annoy

موردی که درست می گویم این چیزی است که فکر می کنم ممکن است

people as well this is something that really gets on my nerves a thing or

مردم را نیز آزار دهد این چیزی است که واقعاً اتفاق می افتد اعصاب من یک چیزی است یا

should I say things dogs dogs I don't know why it would appear especially here

باید چیزهایی بگویم سگ سگ ها من نمی دانم چرا به خصوص در اینجا در انگلیس ظاهر می شود

in the UK and maybe in England and the UK people have started treating dogs is

و شاید در انگلیس و انگلیس مردم شروع به درمان سگ کرده

if they are human beings can I just say now just for the record dogs are not

باشند اگر آنها انسان هستند می توانم فقط بگویم فقط برای سگ های رکورد دار

human beings they are rather stupid animals on four legs I know that's going

انسان نیستند بلکه هستند حیوانات احمق روی چهار پا می‌دانم که

to annoy a lot of people please don't tune away just just hear me

خیلی‌ها را آزار می‌دهد، لطفاً صدایم را نگیرید، فقط صدای من را بشنوید

out but dogs are not humans so when you talk to them like they are

، اما سگ‌ها انسان نیستند، بنابراین وقتی با آنها طوری صحبت می‌کنید که انگار

human beings they can't hear they can't understand what you're saying all they

انسان هستند، نمی‌توانند بشنوند. نمی فهمم چه می گویید همه آن چیزی که آنها

hear is blah blah blah blah blah blah blah blah so think they can't understand

می شنوند این است که بلا بلا بلا بلا بلا بلا بلا بله پس فکر کنید نمی توانند

you so dogs are not human beings so can we please stop treating dogs as if they

شما را درک کنند پس سگ ها انسان نیستند، پس آیا می توانیم لطفا با سگ ها طوری رفتار نکنیم که انگار آنها

are human as if they have human emotions they don't I love animals

انسان هستند، انگار که انسان دارند. احساسات آنها را دوست ندارم من حیوانات را دوست

but I don't go outside and I don't I don't go up to the Robin and ask him

دارم اما بیرون نمی روم و به رابین نمی روم و از او

about the weather I don't talk to him about the latest political situation in

در مورد آب و هوا نمی پرسم. در مورد آخرین وضعیت

in North Korea I don't talk to the Robins like that but some people talk to

سیاسی شمال با او صحبت نمی کنم کره من با رابین ها اینطور صحبت نمی کنم اما بعضی ها با

their pets as if they are that they are human beings they're not okay and also

حیوانات خانگی خود طوری صحبت می کنند که انگار انسان هستند حالشان خوب نیست و همچنین

mmm dog owners please when your dog does a poop what is it about this program we

صاحبان سگ MMM لطفا وقتی سگ شما مدفوع می کند این برنامه چیست؟

always seem to end up talking about poop when your dog does a poop could you

وقتی سگ شما مدفوع می کند،

please clear it up afterwards so I don't have to step into it so they're dogs

همیشه در مورد مدفوع صحبت می کنیم. وارد آن شوید تا سگ‌ها باشند،

dogs can be very annoying and also don't forget when dogs well what was it mark

سگ‌ها می‌توانند بسیار آزاردهنده باشند و همچنین فراموش نکنید که چه زمانی سگ‌ها

dark barking dogs I can't stand barking dogs so I hope the new neighbor that we

به خوبی پارس کردن سگ‌ها

are having soon we are having a new neighbor moving moving in next door in

را نشان می‌دهند. همسایه جدیدی که حدود دو هفته دیگر به درب همسایگی نقل مکان

about two weeks time I hope they don't have a barking dog I really

می کند، امیدوارم آنها سگ پارس

to a good start if they did so do you have another one mr. Steve I do a light

نداشته باشند. استیو من یک نور انجام می

one the last one last one annoying things that's what we're asking today we

دهم آخرین مورد آخر چیزهای آزاردهنده این چیزی است که ما امروز می پرسیم ما

are asking in daily life what things really annoy you think then my absolute

در زندگی روزمره می پرسیم که چه چیزهایی واقعاً شما را آزار می دهد فکر می کنید پس

number one and thing that annoys me is passwords passwords eh that's for

شماره یک مطلق من و چیزی که من را آزار می دهد رمزهای عبور

passwords or as you pronounce it passwords either is correct and yes ok

رمز عبور است. همانطور که شما کلمه عبور آن را تلفظ می کنید هر دو صحیح است و بله خوب است

ok if you're a bit pushy you would say passwords if you're a bit common you

اگر کمی زورگو هستید پسورد می گویید اگر کمی معمولی هستید

would say password common like me you mean either is acceptable but no

می گویید رمز عبور معمولی مانند من یعنی هر کدام قابل قبول است اما هیچ رمز عبوری وجود ندارد.

passwords let's face it our lives have been taken over by passwords my computer

توسط رمزهای عبور تسخیر شده است رایانه

my phone my tablet everything needs a password and it's so so annoying because

من تلفن من رایانه لوحی من همه چیز به رمز عبور نیاز دارد و این بسیار آزاردهنده است

how many and not only that where I am at work every individual app on the

زیرا تعداد و نه تنها جایی که من در محل کارم هستم هر برنامه شخصی روی

computer also has its own password so I haven't just got one password to get in

رایانه نیز رمز عبور خود را دارد، بنابراین من فقط آن را ندارم یک رمز عبور برای وارد شدن

the computer well haven't got one anyway I've got a bit Locker so that's what

به کامپیوتر دارم، به هر حال، یک رمز عبور ندارم، من یک بیت Locker دارم، بنابراین این چیزی

I've got to put in before even Windows has opened up then I've got to put a

است که باید قبل از اینکه حتی ویندوز باز شود، وارد کنم، سپس باید یک

username and a password in that's got to change every three months and then every

نام کاربری و یک رمز عبور قرار دهم. این باید هر سه ماه یکبار تغییر کند پس هر

little app that I open also has its own separate password some of which don't

برنامه کوچکی که باز می‌کنم رمز عبور جداگانه‌ای دارد که برخی از آن‌ها

have to change every three months some of which I do so you end up

لازم نیست هر سه ماه یکبار تغییر کنند، برخی از آن‌ها را من انجام می‌دهم، بنابراین شما در

I must have probably like a lot of people out there 20 or 30 passwords for

نهایت باید مانند بسیاری از افراد 20 یا 30 رمز عبور داشته باشم. برای

various different things various different devices and why have we got

چیزهای مختلف دستگاه‌های مختلف و چرا ما

all these passwords I don't know because of criminals oh okay that's why yes

این همه رمز عبور را به خاطر مجرمان دریافت کرده‌ایم، اوه خوب، به همین دلیل است که

there are a lot of bad people around in welcome mr. Steve you are really

بله افراد بد زیادی در اطراف وجود دارند که به آقای مجرم خوش آمد می‌گویند. استیو

annoying me at the moment because you're going off the screen computer step

تو در حال حاضر واقعاً داری مرا آزار می دهی، زیرا از صفحه کامپیوتر خارج می شوی

that's it that's you're slowly going away it's like it's like you're slowly

، این همان چیزی است که آرام آرام دور می شوی، مثل این است که مثل خورشید آرام آرام غروب می کنی

setting like the Sun because I'm getting passionate and

، زیرا من پرشور می شوم و

about talking about the annoyance of password so password so for a moment I

در مورد صحبت کردن در مورد آزاردهنده بودن پسورد پسورد، بنابراین یک لحظه

thought you were going to tell us what your passwords were no I'm not going to

فکر کردم می خواهید به ما بگویید رمزهای عبور شما چیست، نه، نمی خواهم به

tell you what they are it doesn't matter any because I'm gonna change them

شما بگویم که آنها چیست، مهم نیست زیرا احتمالاً هفته آینده آنها را تغییر خواهم داد.

probably next week what what I love you you know when you first join a website

وقتی برای اولین بار به یک وب‌سایت می‌پیوندی

or you go to a website and they ask you to create a password they always tell

یا به یک وب‌سایت می‌روی، می‌دانی چه

you not to use easy words that you're a complete idiot so don't use one two

چیزی را دوست دارم.

three four or ABCD okay thank you very much I was about to do that you see

سه چهار یا ABCD باشه خیلی ممنون من میخواستم این کار رو انجام بدم

because whenever I create a password I always use one two three four

چون هر وقت رمز عبور میسازم همیشه از یکی دو سه چهار استفاده

it won't let you do that anymore okay it won't let you do that anymore you've got

میکنم دیگه این اجازه رو بهت نمیده باشه دیگه بهت اجازه نمیده

to have probably now a minimum of eight this is the thing that's crept in

اکنون باید حداقل 8 عدد داشته باشیم، این چیزی است که اخیراً در آن رخنه

recently you've got to have at least eight characters some of them are gonna

کرده است شما باید حداقل هشت کاراکتر داشته باشید که برخی از آنها

be numbers some of them gotta be symbols and some of them are got to be capitals

اعداد هستند، برخی از آنها باید نماد و برخی از آنها باید با حروف بزرگ

so you can't easily remember it so you end up having to write them all down

باشند، بنابراین شما به راحتی نمی توانید آن را به خاطر بسپارید، بنابراین مجبور می شوید همه آنها را یادداشت کنید.

which isn't very secure as it and it's all because of criminal that's the

که خیلی ایمن نیست و همه به خاطر جنایتکاران است و این

ludicrous thing that's the lunacy of it they say you must have lots of pest

چیز مضحک است که دیوانگی آن است. آنها می گویند شما باید کلمات آفتی زیادی داشته

words but you you mustn't write them down what a stupid here how am I

باشید اما نباید آنها را بنویسید که چه احمقانه ای در اینجا قرار دارم.

supposed to remember 20 or 30 passwords how am I supposed to keep them all in my

20 یا 30 رمز عبور را به خاطر بسپار من چطور باید همه آنها را در ذهنم نگه دارم

head so of course everybody writes them down somewhere you'd be crazy not to

، بنابراین مطمئناً همه آنها را در جایی یادداشت می کنند که دیوانه وار این کار را نکنید

because there is no way that you can you can remember all of those passwords and

زیرا هیچ راهی وجود ندارد که بتوانید همه آن رمزها و آخرین چیزها را به خاطر بسپارید.

the latest thing now is that you put all your passwords in but then as an added

اکنون همه رمزهای عبور خود را وارد می‌کنید، اما سپس به عنوان یک

security level they're gonna they send you a a number on your mobile phone to

سطح امنیتی اضافی ، شماره‌ای را روی تلفن همراهتان برای شما ارسال می‌کنند تا

verify that it's you so you've put all your passwords in say your bank that's

تأیید کنند که شما هستید، بنابراین همه رمزهای عبور خود را در بانک خود قرار داده‌اید و می‌گویند

the latest thing my bank now wants me not only to put in the passwords that

این آخرین مورد است. بانک من اکنون از من می خواهد که نه تنها رمزهای عبور را وارد

the username the password and then three selected letters from my other special

کنم نام کاربری رمز عبور و سپس سه حرف انتخاب شده از کلمه خاص دیگر

word and that I've got to say what's my favorite color or where was I born so

من و اینکه باید بگویم رنگ مورد علاقه من چیست یا کجا متولد شدم،

that's for security levels they also now what my mobile phone number to send me a

بنابراین برای سطوح امنیتی آنها همچنین اکنون شماره تلفن همراه من را برای من یک

code on there which I've then got to put in as well it's crazy you chew braces

کد ارسال کنند. که باید آن را هم بگذارم ، دیوانه وار است که پرانتزها را خوب می جوی،

well YouTube does this sometimes they where if you log in and then you

یوتیوب گاهی این کار را انجام می دهد، اگر وارد شوید و بعد

accidentally spell a password wrong you get you get a couple of the letters the

تصادفا رمز عبور را اشتباه نوشتید ، چند حرف را اشتباه دریافت می کنید

wrong way around and you do it three times then it locks you out you can't go

و شما این کار را سه بار انجام دهید، سپس شما را قفل می کند، نمی توانید

it so then you have to do this stupid thing where you have to then have this

آن را انجام دهید، بنابراین باید این کار احمقانه را انجام دهید، جایی که باید این

number sent to your phone or to another email address and then you have to send

شماره را به تلفن یا آدرس ایمیل دیگری ارسال کنید و سپس باید آن شماره را ارسال کنید.

that number then you have to or sometimes YouTube will phone you and

مجبور هستید یا گاهی اوقات یوتیوب با شما تماس می گیرد و

then you have to enter the number on your phone because you've you've missed

سپس باید شماره را در تلفن خود

typed your password three times I it just right drives me crazy and the

وارد کنید زیرا رمز عبور خود را سه بار از قلم انداخته اید.

reason why we do it why do we have to do this Steve because of criminals because

استیو به دلیل جنایتکاران باید این کار را انجام دهد زیرا

of scumbags that's right the reason why all of our lives have been made a misery

درست است دلیل اینکه زندگی همه ما بدبخت شده است،

oh we have some we have some feedback here mm-hmm

اوه، ما برخی از آنها را داریم، ما بازخوردهایی داریم.

someone getting a bit angry with me here normally thysen says most people have

passwords that relate to their crush names when you say crush do you mean

تو میگی له کن

their lover someone they love or they are in love with okay then I suppose

منظورت معشوقشون کسیه که دوستش دارن یا عاشقش خوبه پس فکر

that's reasonable as long as your your lover's name isn't one two three four

میکنم منطقی باشه تا زمانی که اسم معشوقه ات یک دو سه

they won't let you do that now you've got to have a at least eight in most

چهار نباشه بهت اجازه نمیدن اینکارو بکنی داشتن حداقل هشت عدد در

most most devices now okay I'm getting into trouble now I'm being told off here

اکثر دستگاه‌ها در حال حاضر بسیار خوب من در حال حاضر به

about dogs oh I'm not surprised Matthew Boone I'm in trouble now this is

مشکل برخوردم.

it I am in the doghouse I'm in the doghouse it's not my most

سگ‌خانه من در سگ‌خانه هستم،

favorite place to be for obvious reasons Matthew boom says some people are

به دلایل واضح، مکان مورد علاقه‌ام برای بودن نیست.

depending on dogs such as Guide Dogs if they are blind okay I put my hands up

I agree with you entirely dogs are very useful in that respect they are they are

از این نظر، آنها

helping people to move around if they are they have sight disabilities if they

به مردم کمک می کنند تا در صورت تمایل، حرکت کنند

if they are blind or if they have vision disabilities I don't know what

اگر نابینا باشند یا اگر نابینا باشند، ناتوانی بینایی دارند، نمی‌دانم

the word is we use nowadays because they keep changing it every day see there's

امروزه از چه کلمه‌ای استفاده می‌کنیم، زیرا آنها هر روز آن را تغییر می‌دهند، ببینید

another annoying thing they keep changing terms changing words for things

یک چیز آزاردهنده دیگر وجود دارد که آنها مرتباً اصطلاحات را تغییر می‌دهند و کلمات را برای چیزهایی تغییر می‌دهند.

every day so yes I agree I Matthew I can't disagree there you are right I put

روز پس بله موافقم متیو من نمی توانم مخالفت کنم شما درست می گویید

my hands up I say you are right about that and dogs do provide if you're

دستانم را بالا می گیرم من می گویم در این مورد حق با شماست و سگ ها اگر

lonely particularly they do of course provide company but they also kill

تنها هستید این کار را انجام می دهند به خصوص آنها البته شرکت می کنند اما بچه ها را هم می کشند

babies let's face it at least once a month in this country somebody's dog

بیایید بیایید حداقل ماهی یک بار در این کشور سگ کسی

kills their baby have you noticed that it's very tragic but they are animals

بچه اش را می کشد آیا متوجه شده اید که این خیلی غم انگیز است اما در نهایت آنها

after all and if you leave them roaming around with with babies they get jealous

حیوانات هستند و اگر آنها را رها کنید و با بچه ها پرسه بزنند حسودی می کنند

and kill the baby ok I've just thought of another one I just thought of another

و بچه را می کشند خوب من فقط به یکی دیگر فکر کردم من فقط به یکی دیگر فکر کردم

one when you walk along you are walking one day you're having a nice walk in the

وقتی در کنار شما قدم می زنید یک روز در

countryside and then a dog comes towards you and it starts barking and snarling

حومه شهر قدم می زنید و بعد یک سگ به سمت شما می آید و شروع به پارس کردن و خرخر کردن

at you and then the owner says it's so right he won't hurt you but you're

به شما می کند و سپس صاحبش می گوید این بنابراین درست است او به شما صدمه نمی زند اما شما

thinking no I think this dog might bite my leg off it's only a second because

فکر می کنید نه من فکر می کنم این سگ ممکن است پای من را گاز بگیرد فقط یک ثانیه است زیرا

it's barking at me it doesn't look very happy but the owner says it's all right

به من پارس می کند خیلی خوشحال به نظر نمی رسد اما صاحبش می گوید اشکالی ندارد

he's just being friendly now imagine if human beings did that imagine if I went

او اکنون فقط دوستانه است تصور کنید اگر انسان ها این کار را می کردند تصور کنید اگر من

up to another person in the street and I went hey what would you do well I'd lock

در خیابان به سراغ شخص دیگری رفتم و من رفتم هی تو چه کاری را خوب انجام می دهی من تو را حبس

you up probably yeah so there you go no no if you're on a lead that's what I do

می کنم احتمالاً بله بنابراین شما برو نه اگر در مسیری قرار داشتی نه. آیا

you should be on a lead another thing yes there are so many annoying things

شما باید پیشرو باشید چیز دیگری بله چیزهای آزاردهنده زیادی

about dogs that I'm just remembering them all now when people let their dog

در مورد سگ وجود دارد که من الان همه آنها را به یاد می آورم وقتی که مردم سگ خود

run free in a field where there are animals like cattle or sheep so they

را آزاد می گذارند در زمینی که در آن حیواناتی مانند گاو یا گوسفند وجود دارد بنابراین آنها

just let their animal run around where where the wild animals are or where

فقط اجازه می دهند حیوانات در اطراف جایی که حیوانات وحشی هستند یا

maybe the farmers animals are so yeah there's another one right I've just

شاید حیوانات کشاورز هستند، می دوند، بله، یکی دیگر درست است، من فقط به لیست

thought of another very annoying thing list but related to that people their

چیزهای بسیار آزاردهنده دیگری فکر کردم، اما مربوط به آن مردم است

own cats okay people that own cats and also put up

، گربه های خودشان، خوب افرادی که گربه دارند و همچنین قرار می دهند.

bird feeders so they like to feed the birds they like the birds but they've

تغذیه کننده پرنده تا آنها دوست دارند به پرندگانی که به پرنده علاقه دارند غذا بدهند اما

got a cat I know and the cat he's going to kill the bird I I think I think some

آنها یک گربه دارند که من می شناسم و گربه ای که او قرار است پرنده را بکشد فکر می کنم فکر می کنم برخی از

cat owners not all cat owners but people who own cats and and then they put the

صاحبان گربه ها نه همه صاحب گربه ها بلکه افرادی که صاحب گربه هستند و سپس

bird feeder in their garden where the cat lives and cats love eating birds

غذای پرنده را در باغی که گربه در آن زندگی می کند قرار می دهند. و گربه ها دوست دارند پرنده ها را خوب بخورند،

well in fact they don't eat them they just torture them they torture them they

در واقع آنها را نمی خورند، فقط آنها را شکنجه می کنند،

tortured them they slowly kill them that's that's why I get very annoyed

شکنجه می کنند، آنها را به آرامی می کشند ، به همین دلیل است که من از

with cats as well because cats will slowly torture so they don't eat the

گربه ها نیز خیلی اذیت می شوم زیرا گربه ها آهسته آهسته شکنجه می کنند تا نخورند.

bird they torture it they play with it so the animal is suffering for a very

پرنده را شکنجه می کنند با آن بازی می کنند پس حیوان برای مدت طولانی عذاب می

long time so why do people do that why do they have a cat and then they put a

کشد پس چرا مردم این کار را می کنند چرا گربه دارند و سپس یک

bird feeder in the garden which will attract the birds and then the cat eats

تغذیه کننده برای پرندگان در باغ می گذارند که پرندگان و سپس گربه را جذب می کند.

the birds doesn't make sense to me does it make sense no anyway I think we will

به نظر من پرنده ها را می خورد برای من

leave it there mr. Steve forty-seven minutes we've beat the record from last

معنی ندارد. استیو چهل و هفت دقیقه ما رکورد هفته گذشته را

week that's a long time I've really enjoyed effort anybody else got any more

شکستیم که مدت زیادی است من واقعاً از تلاشی که هر کس دیگری

annoying things over you gonna leave that subject for today I think we'll

چیزهای آزاردهنده تری داشته باشد لذت بردم که شما آن موضوع را برای امروز بگذارید، فکر می

leave it for today right so thank you very much mr. Steve we have another just

کنم آن را برای امروز بگذاریم درست است. خیلی ممنونم آقای استیو ما فقط

another twelve minutes to go in the nine out of here Wow so I better let you wrap

دوازده دقیقه دیگر فرصت داریم تا در 9 ساعت خارج از اینجا برویم وای پس بهتر است به شما اجازه

up the show I better wrap it up or else YouTube will a coming into the studio

دهم برنامه را تمام کنید، بهتر است آن را به پایان برسانم وگرنه یوتیوب وارد استودیو می شود و یوتیوب وارد استودیو

YouTube will come in and say ear ear mr. Duncan we want our bandwidth back give

می شود و می گوید ear ear mr. دانکن ما می خواهیم پهنای باندمان را بازگردانیم، پهنای باندمان را به

us our band width back you silly man so thank you mr. Steve we will see you next

ما برگردان، مرد احمق، پس ممنون آقای. استیو ما هفته آینده شما را می بینیم

week thank you very much I can go and finish my phone call now but thank you

بسیار ممنون می توانم بروم و تماس تلفنی خود را تمام کنم، اما از اینکه

very much for inviting me and it was lovely to talk to all your lovely

من را دعوت کردید بسیار متشکرم و دوست داشتنی بود که با همه بینندگان دوست داشتنی صحبت کنم

viewers and share a bit of English and and teach and thank you once again for

و کمی انگلیسی را به اشتراک بگذارم و تدریس کنم و تشکر کنم. شما یک بار دیگر

invited him in hopefully you will invite me back next week well at least I know

او را به داخل دعوت کردید، امیدوارم هفته آینده من را به عقب برگردید، حداقل من می دانم

where the heavy breathing comes from now when mr. steve is making his

که این نفس های سنگین از کجا می آید وقتی آقای. استیو در حال

phone calls oh that's not me right I'm gonna take something like last we gonna

تماس های تلفنی اش است اوه من درست نیستم، می خواهم چیزی شبیه به آخرین

take something with me out of your studio what can I take this week I'm

بار ببرم، چیزی را با خودم از استودیوی شما می بریم.

taking this role of yellow tape um bye bye see you next week bye mr. Steve

هفته خداحافظ آقای استیو

there he goes there is there is no way on this planet that mr. Steve is right

آنجا می رود، هیچ راهی در این سیاره وجود ندارد که آقای. استیو درست

in the head I think so so there we go mr. Steve has gone and I will be going

در ذهن من فکر می کنم بنابراین ما برویم آقای. استیو رفته است و من

very soon talking of mr. Steve we were out yesterday outside recording some

به زودی در مورد آقای صحبت خواهم کرد. استیو دیروز بیرون بودیم و در حال ضبط چند

flash words and also a flash phrase would you like another flash word okay

کلمه فلش و همچنین یک عبارت فلش آیا دوست دارید یک کلمه فلش دیگر خوب باشد

finicky finicky is an english adjective the word finicky is an english adjective

فینیکی فینیکی یک صفت انگلیسی است.

that means to be fussy or picky about things a fastidious or hard-to-please

-لطفاً

person can be described as being finicky for example you are such a finicky eater

می توان یک فرد را به عنوان فردی بدکار توصیف کرد، به عنوان مثال، شما یک آدم ریزه خوار هستید،

I can't stand your finicky behavior a finicky person is often hard to please

من نمی توانم رفتار بداخلاق شما را تحمل کنم، خوشحال کردن یک فرد سختگیر اغلب سخت است،

because they will always find fault in everything a finicky person can be

زیرا آنها همیشه در همه چیزهایی که یک فرد بدقلق را می توان به عنوان یک فرد بدقلق به عنوان یک فرد متعصب

described as fussy choosy pernickety picky selective and hard to please

توصیف کرد، ایراد پیدا می کند. pernickety انتخابی انتخابی و سخت

finicky

TIPA TIPA TIPA TIPA TIPA do did you miss last week's live English

راضی کردن TIPA TIPA TIPA TIPA TIPA do you miss English live weekly

for those who missed it here is last week's live English lesson in 25 seconds

for کسانی که آن را از دست داده اند اینجا درس زنده انگلیسی هفته گذشته در 25 ثانیه است

wasn't that amazing did you interpret that today's mystery idioms I will give

آنقدر شگفت انگیز نبود که تعبیر کردید که اصطلاحات مرموز امروز را من خواهم کرد

it the answer very shortly we almost forgot about these didn't we in fact I

خیلی زود جوابش را بدهید ما تقریباً اینها را فراموش کردیم، مگر نه اینکه من

tell you what I'm going to do I'm going to do something I've never done before

به شما می گویم که قرار است چه کاری انجام دهم، کاری را انجام خواهم داد که قبلاً

something I've never done before I'm going to have those mystery idioms next

هرگز انجام نداده بودم. قبل از اینکه هفته آینده آن اصطلاحات اسرارآمیز را

week so I'm not going to give you the answers today I'm going to give you the

داشته باشم، بنابراین امروز جواب ها را به شما نمی دهم، هفته آینده پاسخ ها را به شما می دهم،

answers next week the answers to the mystery idioms will be coming next week

پاسخ اصطلاحات رمزآلود هفته آینده خواهد آمد

because we're running out of time so there they are the mystery idioms once

زیرا ما زمان تمام شده است، بنابراین آنها یک بار دیگر اصطلاحات اسرارآمیز هستند

again and I will give you the answers to those next week because we haven't

و من جواب آنها را هفته آینده به شما خواهم داد زیرا ما

talked much about them so next week I will give you the answers to the mystery

زیاد در مورد آنها صحبت نکرده ایم، بنابراین هفته آینده پاسخ اصطلاحات اسرارآمیز را به

idioms you will have to wait a whole week so maybe something that is annoying

شما خواهم داد. یک هفته کامل صبر کنید تا شاید چیزی که

to you is mr. mr. Duncan that's me by the way I'm talking about myself in the

برای شما آزاردهنده است آقای. آقای. دانکن این من هستم، من در مورد خودم به صورت سوم شخص صحبت می کنم،

third person just like Donald Trump does so next week

دقیقاً مانند دونالد ترامپ، هفته آینده

I will reveal the answers to today's mystery idioms you have to wait another

پاسخ این اصطلاحات رازآلود امروز را نشان خواهم داد، شما باید یک هفته دیگر صبر کنید

week yes of course I will be here next week you can catch me on YouTube every

بله، البته هفته آینده اینجا خواهم بود، شما می توانید من را در یوتیوب هر

Sunday from 2 p.m. UK time back to the live chat lots of people want to say

یکشنبه از ساعت 2 بعد از ظهر دنبال کنید. زمان بازگشت به گفتگوی زنده در بریتانیا، بسیاری از مردم می‌خواهند

hello

سلام کنند،

Manuel says I agree with what mr. Steve says concerning the 4x4 cars I think

مانوئل می‌گوید من با صحبت‌های آقای موافقم. استیو در مورد ماشین های 4x4 می گوید من فکر می کنم

they are very arrogant that's a great word isn't it arrogant an arrogant

آنها بسیار مغرور هستند این یک کلمه عالی است آیا متکبر نیست

person a person who thinks they are superior to other people they are better

یک فرد متکبر فردی که فکر می کند از دیگران برتر است آنها

than everyone else they are very arrogant shiri blade says

از همه بهتر هستند آنها بسیار مغرور هستند Shiri blade می

the 4x4 car isn't the true problem but the problem is who is driving it oh yes

گوید ماشین 4x4 مشکل واقعی نیست، اما مشکل این است که چه کسی آن را رانندگی می کند، اوه بله

it's a little bit like the gun thing isn't it so some people say that guns

، کمی شبیه اسلحه است، اینطور نیست، بنابراین برخی از مردم می گویند که اسلحه

don't kill people people kill people so I suppose that the car is not really

مردم را نمی کشد، مردم مردم را می کشند، بنابراین من فکر می کنم که ماشین اینطور نیست واقعاً

doing the bad thing the car is just a big hunk of metal so the driver is the

انجام بدی ماشین فقط یک قطعه فلزی بزرگ است، بنابراین راننده

person who behaves in an arrogant way Julie G says brushing teeth is very

فردی است که رفتار متکبرانه ای دارد جولی جی می گوید مسواک زدن بسیار

boring I agree with what mr. Steve says oh I see a seal ah here's an interesting

کسل کننده است. من با حرف آقای موافقم. استیو می گوید اوه من یک مهر می بینم آه اینجا یک

point from a seal a seal says your teeth will fall out whether you wash them or

نکته جالب از یک مهر است که می گوید دندان های شما چه آن ها را بشویید چه نشویید می ریزند

not I'm not sure about that I think if you keep your key if you keep your teeth

من در مورد آن مطمئن نیستم فکر می کنم اگر کلید خود را نگه دارید اگر دندان های خود را سالم نگه دارید

healthy until you are old I think I think your teeth can stay in your head

تا زمانی که شما پیر هستید فکر می کنم فکر می کنم دندان های شما می توانند در سر شما بمانند

mr. Steve's mother I am not sure if mr. Steve's mum Minds me saying this but mr.

آقای. مادر استیو مطمئن نیستم که آقای. مادر استیو حواسش به این است که این را بگویم اما آقای.

Steve's mother still has her teeth and she is now 86 87 and she still has all

مادر استیو هنوز دندان‌هایش را دارد و او اکنون 86 87 سال دارد و هنوز

of her own teeth so yes you can keep your teeth until you are very old but

تمام دندان‌های خودش را دارد، بنابراین شما می‌توانید دندان‌های خود را تا سنین بالا نگه دارید، اما

you must take good care of them man our asks mr. Duncan what does clickbait mean

باید به خوبی از آنها مراقبت کنید . دانکن منظور از طعمه کلیکی چیست،

clickbait is something that you see on the internet maybe it is an

طعمه کلیک چیزی است که در اینترنت می بینید ، شاید یک

advertisement but it's pretend ding to be something useful like I don't

تبلیغ باشد، اما وانمود می کند که چیزی مفید است، مانند من

know some information about health or maybe politics or something to do with

اطلاعاتی در مورد سلامتی یا شاید سیاست یا چیزی نمی دانم که

the news but really it is just a way of getting you to look at advertisements so

با اخبار مرتبط است، اما واقعاً این است. فقط راهی است که شما را وادار می کند به تبلیغات نگاه کنید، بنابراین

clickbait is something that catches your attention on the Internet and you want

طعمه کلیک چیزی است که توجه شما را در اینترنت جلب می کند و شما می خواهید

to click on it you can't resist because the thing the

روی آن کلیک کنید نمی توانید در برابر آن مقاومت کنید زیرا

topic looks very inviting it looks very interesting

موضوعی که موضوع بسیار جذاب به نظر می رسد بسیار جالب به نظر می رسد

10 reasons why Hollywood hates a certain actor or maybe 10 reasons why some

10 دلیل برای اینکه هالیوود از یک بازیگر خاص متنفر است یا شاید 10 دلیل برای اینکه برخی

people get very fat or maybe look at this actress she used to be on TV in the

افراد بسیار چاق می شوند یا شاید به این بازیگر زن که در دهه 1970 در تلویزیون حضور داشت

1970s but look at what she looks like now she's really old and you want to

نگاه می کنند، اما نگاه کنید که او اکنون واقعاً پیر شده است و

click on it you want to click because it's very interesting you can't resist

می خواهید روی آن کلیک کنید. کلیک کنید زیرا خیلی جالب است که نمی توانید مقاومت کنید،

so you click on it and then you find that you have to look at lots and lots

بنابراین روی آن کلیک می کنید و سپس متوجه می شوید که باید به تعداد

of commercials or adverts so that is what Pollak bait is click bait bait

زیادی تبلیغات یا تبلیغات نگاه کنید تا طعمه پولاک طعمه کلیک کنید

means something that lures you it attracts you date when you go fishing

طعمه به معنای چیزی است که شما را فریب می دهد. وقتی به ماهیگیری می روید شما را جذب می کند،

you normally use bait to attract the fish so there it is click bait I hope I

معمولاً از طعمه برای جذب ماهی استفاده می کنید، بنابراین طعمه کلیک کنید، امیدوارم

hope I explained that well I hope so

که خوب توضیح داده باشم امیدوارم

Manuel says one annoying thing of this day is people who walk and type on their

مانوئل می گوید یکی از چیزهای آزاردهنده این روز افرادی است که راه می روند و با موبایل خود تایپ می کنند.

mobile phones yes people who walk along the pavement or sidewalk walk they are

تلفن بله افرادی که در امتداد پیاده رو یا پیاده رو راه می روند

playing with their phone they are staring at their phone and sometimes

با تلفن خود بازی می کنند به تلفن خود خیره شده اند و گاهی اوقات

they will walk into you they will actually bump into you because they are

آنها به سمت شما می روند و در واقع به شما برخورد می کنند

not paying attention so sometimes people walk along the street and they they are

زیرا توجهی ندارند بنابراین گاهی اوقات مردم در خیابان راه می روند و آنها

hypnotized by their phone they can't stop looking

با تلفن خود هیپنوتیزم می شوند و نمی توانند از نگاه کردن به

at it even even whilst walking down the road

آن دست بردارند حتی در حالی که در جاده راه

they are still looking at their phone yes I agree manual that is a very

می روند آنها همچنان به تلفن خود نگاه می کنند بله موافقم کتابچه راهنمای کاربر بسیار

annoying thing indeed well can you believe it

آزاردهنده است واقعاً خوب می توانید باور کنید

we have almost come to the end of today's livestream before I go we're

که تقریباً به آن رسیده ایم پایان پخش زنده امروز قبل از اینکه من بروم

going to have a look at one more flash oh we're going to have a flash phrase

، یک فلش دیگر را بررسی خواهیم کرد، اوه، این بار یک عبارت فلش خواهیم

this time so this is a flash phrase from mr. Steve just before we go get your act

داشت، بنابراین این یک عبارت فلش از Mr. استیو درست قبل از اینکه ما برویم عمل خود را

together get your act together is an English phrase the phrase get your act

با هم انجام دهیم یک عبارت انگلیسی است.

together is an English phrase that means improve yourself concentrate harder

improve your attitude you might tell someone to get their act together if

they are not working hard enough or concentrating enough on their job we

به اندازه کافی سخت است یا به اندازه کافی روی کار خود تمرکز می کنیم، ما

often use get your act together as a warning for example this is your final

اغلب از اقدام خود را با هم به عنوان یک هشدار استفاده می کنیم، به عنوان مثال این آخرین

warning you either get your act together or we will have to fire you you need to

هشدار شما است که یا باید دست به کار شوید یا باید شما را اخراج کنیم، شما باید بیشتر

work harder so get your act together we can also urge someone to smarten up

تلاش کنید، بنابراین ما می توانیم اقدام خود را با هم انجام دهیم. همچنین از کسی بخواهید تا

their act you can tell someone to pull their finger out you might warn a person

عمل خود را هوشمندانه کند، می توانید به کسی بگویید انگشت خود را بیرون بیاورد، ممکن است به یک نفر هشدار دهید

that unless they get their act together they will be out the door dismissed

که مگر اینکه کار خود را جمع و جور کنند، از در بیرون خواهند رفت و

sacked they will be fired get your act together

اخراج خواهند شد،

whoo that was very scary did you notice the way the leaves started to blow as we

اخراج خواهند شد. آیا به نحوه وزیدن برگها هنگام

moved away from mr. Steve it was almost like like a ghost was was lurking around

دور شدن از آقای دقت کردید؟ استیو تقریباً مثل یک روح در

was lurking in the apple tree Wow very scary so that's it it is now four

کمین بود که در درخت سیب کمین کرده بود وای خیلی ترسناک است پس همین الان ساعت چهار است

o'clock it's time for me to say goodbye I hope you've enjoyed today's livestream

که وقت خداحافظی من است امیدوارم از پخش زنده امروز لذت برده

thank you for joining in thanks a lot I will be here next Sunday

باشید از اینکه به آن پیوستید متشکرم با تشکر فراوان یکشنبه آینده اینجا

don't forget from 2:00 p.m. UK time mr. Steve will be here as well thank you

خواهم بود، فراموش نکنید از ساعت 14:00. به وقت انگلستان آقای استیو نیز اینجا خواهد بود بسیار متشکرم

very much I will give you the answers to the mystery idioms next week so I hope I

هفته آینده پاسخ اصطلاحات رمزآلود را به شما خواهم داد، بنابراین امیدوارم

remember if I don't you can remind me all right the rides it's time to go I

یادم باشد اگر این کار را نکردم می توانید به من یادآوری کنید سواری ها وقت رفتن است

will see you next week next Sunday at 2:00 p.m. UK time for those who are

، هفته آینده شما را می بینم یکشنبه آینده ساعت 14:00 زمان بریتانیا برای کسانی که

interested thanks for watching me talking to you live today this is mr.

علاقه مند هستند، از اینکه امروز من را به صورت زنده با شما تماشا می کنم، این آقای است.

Duncan in the birthplace of the English language wishing you a good week I hope

دانکن در زادگاه زبان انگلیسی با آرزوی هفته خوبی برای شما امیدوارم هفته

you have a safe one as well and of course you know what's coming next yes you do...

ای امن را نیز داشته باشید و البته می دانید که در آینده چه اتفاقی می افتد بله شما انجام می دهید ...

ta ta for now 8-)

تا تا در حال حاضر 8-)

we are out of here

ما از اینجا خارج شده ایم