ENGLISH ADDICT - 116 / Listen and Learn English Live! - Sunday 30th August 2020 / With Mr Duncan

Well look at that the weather is looking rather nice today we have a little bit of cloud but

خوب ببینید امروز هوا خیلی خوب به نظر می رسد ما کمی ابر داریم

i am pleased to say that it is not raining at all yes we are outside in the garden today

اما خوشحالم که بگویم اصلاً باران نمی بارد بله ما امروز بیرون در باغ هستیم

can you believe it the weather is that good it really is even though I've just realised

باورتان می شود که هوا خیلی خوب است واقعاً با وجود اینکه تازه فهمیدم

it's quite cold so i might have to go into the house to fetch my coat during today's

هوا خیلی سرد است، بنابراین ممکن است مجبور شوم در جریان پخش زنده امروز برای آوردن کتم به خانه بروم،

live stream yes here we go again we are back once more live across the world live in your

بله، دوباره می رویم، یک بار دیگر برگشتیم زنده در سراسر جهان زنده در

house it's English addict coming to you live from the birthplace of English which just happens to be england

خانه شما، معتاد انگلیسی می آید برای شما از زادگاه انگلیسی زندگی می کنید که اتفاقاً انگلیس است

yeah we are back together once again hi everybody this is mr duncan

بله ما دوباره با هم برگشتیم سلام به همه این آقای دانکن

in england how are you today are you okay i hope so are you happy are you feeling happy

در انگلیس است امروز چطور هستید خوب هستید امیدوارم خوشحال باشید آیا امروز احساس خوشحالی

today i hope you are we are all here back together again yes it is the weekend we have

می کنید امیدوارم که شما آیا ما دوباره اینجا هستیم، بله، این آخر هفته است که

made it through not only another week but also another weekend because today it is sunday

ما نه تنها یک هفته دیگر را پشت سر گذاشتیم، بلکه یک آخر هفته دیگر را نیز پشت سر گذاشتیم، زیرا امروز یکشنبه است،

so we are outside today i've decided to do it outside as it were so i'm outside i hope

بنابراین ما امروز بیرون هستیم، تصمیم گرفتم این کار را در خارج از خانه انجام دهم. من بیرون

you are having a good weekend how was your weekend was it a nice weekend or was it a

امیدوارم حال ما خوب باشد آخر هفته شما چطور بود آخر هفته خوبی بود یا آخر

a horrible weekend i don't know you see because i'm not there that is why i am asking the

هفته وحشتناکی بود نمی دانم می بینید چون من آنجا نیستم به همین دلیل سوالی را می پرسم که

question you see here we go english addict and yes i know what you're thinking who are

اینجا می بینید ما به انگلیسی معتاد می شویم و بله می دانم شما چیست؟ به این فکر

you who are you you weird-looking man my name is mr duncan i talk about the english language

می‌کنی که تو کی هستی، مردی با ظاهر عجیب و غریب، نام من آقای دانکن است، من در مورد زبان انگلیسی صحبت می‌کنم، من انگلیسی را

i teach english i like to chat about the english language because i am an english addict i

آموزش می‌دهم، دوست دارم در مورد زبان انگلیسی چت کنم، زیرا من یک معتاد انگلیسی هستم، من

love the english language i like using english i like talking about english i like listening

عاشق زبان انگلیسی هستم که دوست دارم استفاده کنم. انگلیسی من دوست دارم در مورد انگلیسی صحبت کنم من دوست دارم انگلیسی گوش کنم

to english and of course i like teaching english very much as well nice to see you here today

و البته خیلی دوست دارم انگلیسی را آموزش دهم و همینطور خوشحالم که امروز شما را اینجا می بینم

a lot of information a lot of things to tell you today a lot of things going on not only

بسیاری از اطلاعات چیزهای زیادی برای گفتن امروز به شما چیزهای زیادی نه تنها

today but also during september yes september is just around the corner as we prepare to

امروز بلکه همچنین در طول ماه سپتامبر بله، سپتامبر نزدیک است زیرا ما آماده می شویم

say goodbye to august september will arrive and with it there will be some changes as

تا اوت را خداحافظی کنیم تا سپتامبر فرا می رسد و با آن تغییراتی و

well some big changes concerning this live stream so during september there will be no

همچنین تغییرات بزرگی در مورد این پخش زنده ایجاد می شود بنابراین در طول ماه سپتامبر هیچ

english addict live streams we are taking a rest from english addict however there is

پخش زنده معتاد انگلیسی وجود نخواهد داشت. می گیرند استراحتی از معتاد انگلیسی با این حال

some good news because there will be new lessons mr duncan we can't believe it are you kidding

چند خبر خوب وجود دارد زیرا دروس جدیدی وجود خواهد داشت آقای دانکن ما نمی توانیم باور کنیم که شوخی

are you having us on are you joking no i'm not joking there will be some new english

می کنید آیا ما را همراهی می کنید آیا شوخی می کنید نه من شوخی نمی کنم چند درس جدید انگلیسی

lessons some new english lessons coming your way during the month of september and as a

وجود دارد. درس‌های انگلیسی جدید در ماه سپتامبر و به عنوان

way of kicking off the month on tuesday which just happens to be the first of september

راهی برای شروع ماه در روز سه‌شنبه که اتفاقاً اول

i will be once more uploading my autumn lesson and if you are wondering why i'm doing that

سپتامبر است، یک بار دیگر درس پاییز خود را آپلود خواهم کرد و اگر می‌پرسید چرا این کار را انجام می‌دهم.

well there are a couple of reasons first of all next week sees the beginning of autumn

خوب چند دلیل وجود دارد اول از همه هفته آینده شروع پاییز

autumn will arrive here in england and i thought it would be a good idea to upload once more

پاییز به اینجا در انگلیس می رسد و فکر کردم ایده خوبی است که یک بار

my autumn lesson for those who know about the problems i had with my autumn lesson i'm

دیگر درس پاییز خود را برای کسانی که از مشکلاتی که من با آن داشتم آپلود کنم. درس پاییزی من

not going to go into details but let's just say i had quite a few problems concerning

قصد ندارم وارد جزئیات شوم، اما اجازه دهید بگوییم که من مشکلات زیادی در مورد

copyright so i've decided to re-edit remaster in glorious high definition cinema wide screen

کپی رایت داشتم، بنابراین تصمیم گرفتم ریمستر را در صفحه نمایش گسترده سینمای با کیفیت بالا دوباره ویرایش

aspect so from tuesday once more my autumn lesson will be on my youtube channel and you

کنم، بنابراین از سه شنبه یک بار دیگر درس پاییزی من روشن خواهد شد کانال یوتیوب من و شما

can see it from tuesday and just to give you a taster just to give you a hint there is

می توانید آن را از روز سه شنبه ببینید و فقط برای اینکه یک مزه به شما بدهم فقط برای اینکه به شما راهنمایی بدهم

a photograph taken from my autumn lesson so it will will be available from tuesday tuesday

یک عکس از درس پاییز من گرفته شده است بنابراین از سه شنبه در دسترس خواهد بود

the 1st of september is when you can watch my autumn lesson all over again it will be

، یعنی زمانی که می توانید تماشا کنید. درس پاییز من دوباره از نو

looking very nice as well i've spent a lot of time over the past few days re-editing

بسیار زیبا به نظر می رسد و همچنین در چند روز گذشته زمان زیادی را صرف ویرایش مجدد

and also remastering so the picture the image will be lovely and clear and everything we

و همچنین بازسازی مجدد کرده ام، بنابراین تصویر، تصویر زیبا و واضح خواهد بود و هر چیزی که

should it should look rather nice so that is the big news the big news is no more english

باید به آن نگاه کنیم. خیلی خوب است،

addict during september however it is not all bad news there is some good news as well

i will be back with my english addict live streams in october so it's only going to be

این خبر بزرگی است.

during september recorded lessons and then i'm back with you with english addict in october

در طول سپتامبر دروس ضبط کردم و سپس در اکتبر با معتاد انگلیسی با شما برگشتم،

because of course it is a special month i always celebrate my anniversary of the creation

زیرا البته این ماه خاصی است، من همیشه سالگرد

of my youtube channel it all started on october the 31st 2006 which means i've been doing

ایجاد کانال یوتیوب خود را جشن می‌گیرم، همه چیز از 31 اکتبر 2006 شروع شد، یعنی من انجام داده است

this on youtube for nearly 14 years can you believe it i can't believe it to be honest

این در یوتیوب برای نزدیک به 14 سال است.

so that's the big news other big news concerning the local area i suppose is the harvest has

begun now normally the harvest season starts during early august sometimes late july as

جولای

well however this month it's all happening a little bit later than usual but the harvest

نیز همینطور اما در این ماه همه چیز کمی دیرتر از حد معمول اتفاق می افتد، اما فصل برداشت

season has started around the area in which i live and look at that you can see already

در اطراف منطقه ای که من در آن زندگی می کنم شروع شده است و به آن نگاه می کنم که می توانید از قبل

around the area some of the harvesting has started you can see there there are lots of

در اطراف منطقه ببینید که برخی از برداشت شروع شده است و می توانید آنجا را ببینید. تعداد زیادی

bales of hay and you can see that some of the fields have already been reaped you reap

علوفه یونجه وجود دارد و می توانید ببینید که برخی از مزارع قبلاً درو شده اند.

your crop you gather your crop very nice mr duncan so it's all looking rather nice at

شما محصول خود را درو می کنید.

the moment you can really tell that autumn is on the way so when we have the the harvest

بنابراین وقتی برداشت

it normally means that the weather is changing and also it means that autumn is definitely

را داریم به طور معمول به این معنی است که آب و هوا در حال تغییر است و همچنین به این معنی است که با

on the way as the harvest season begins oh isn't that lovely some lovely autumnal scenes

شروع فصل برداشت، پاییز قطعا در راه است، اوه آیا برخی از صحنه های زیبای پاییزی

and of course some views of the harvest which is taking place right now around the area

و البته برخی منظره ها دوست داشتنی نیستند. از برداشتی که در حال حاضر در اطراف منطقه

in which i live

ای که من در آن زندگی می کنم در حال انجام است،

yes we are live across youtube on a sunday it is the 30th of august as we come towards

بله، ما در سراسر یوتیوب در یک روز یکشنبه ، 30 آگوست است، همانطور که

the end of august september it's just around the corner and already here in england it's

به پایان اوت می رسیم، همین نزدیکی است و در حال حاضر اینجا در انگلیس هستیم. هوا

starting to feel cold the cold weather has already arrived it does feel quite chilly

شروع به سرد شدن کرده است، هوای سرد از قبل فرا رسیده است، امروز کاملاً سرد

today and as you can see i've just been into the house and look i'm wearing my coat it

است و همانطور که می بینید من به تازگی وارد خانه شده ام و نگاه می کنم که کتم را پوشیده ام

is still august but already we are having to put our coats on it's very chilly at the

هنوز اوت است اما در حال حاضر باید خودمان را بپوشیم کتها در حال حاضر اینجا در انگلیس خیلی سرد است،

moment here in england i must be honest with you something we did yesterday that we can't

باید با شما صادق باشم کاری را که دیروز انجام دادیم که باورمان نمی شود

believe we did but we did we definitely did it we put the heating on in the house we actually

انجام دادیم، اما انجام دادیم، قطعا آن را انجام دادیم، گرمایش را در خانه گذاشتیم، در واقع

became so cold last night we had to put our heating on in the house can you believe it

آخرین بار خیلی سرد شدیم. شب مجبور شدیم گرمایش را در خانه روشن کنیم، باورتان می‌شود که

we actually did it we put the heating we never put the heating on in the house during august

ما واقعاً آن را انجام دادیم، گرمایشی را که هرگز در ماه اوت در خانه روشن

now we have a public holiday this weekend it means that everyone will be enjoying their

نکردیم، حالا تعطیلات رسمی داریم این آخر هفته به این معنی است که همه از آنها لذت خواهند برد.

bank holiday monday so this monday it is a public holiday here in england and many people

تعطیلات بانکی دوشنبه بنابراین این دوشنبه اینجا در انگلیس تعطیلات رسمی است و بسیاری از مردم

will be having the day off including myself and also mr steve as well i'm not sure what

از جمله من و آقای استیو نیز روز تعطیل خواهند داشت، من مطمئن نیستم که

we're doing on monday because we have the builders coming as well a very strange situation

دوشنبه چه کار می کنیم زیرا سازندگان نیز در حال آمدن هستند در واقع وضعیت بسیار عجیبی دارد.

indeed so that's what's happening and i suppose for many people it is a lovely long weekend

بنابراین این چیزی است که اتفاق می‌افتد و فکر می‌کنم برای بسیاری از مردم این یک آخر هفته طولانی دوست‌داشتنی است، اما آنها می‌گویند

however last year here in england last year on bank holiday monday at the end of august

سال گذشته اینجا در انگلیس سال گذشته در روز دوشنبه تعطیلات بانکی در پایان آگوست

last year it was the hottest day in august ever last year this year they are saying that

سال گذشته گرم‌ترین روز در ماه اوت سال گذشته بود.

we are going to have the coldest day ever in august so on monday apparently the temperature

که قرار است سردترین روز را در مرداد داشته باشیم، بنابراین در روز دوشنبه ظاهراً

is going to drop quite a lot and it will still be august you see the last day of august tomorrow

دما بسیار کاهش می یابد و هنوز مرداد خواهد بود، فردا آخرین روز مرداد را می بینید

but the temperature will not be as high as last year we had lovely high temperatures

اما دما به اندازه سال گذشته نخواهد بود. ما سال گذشته دماهای بسیار بالایی داشتیم

last year in fact they were so high it was the highest ever in august but not this year

در واقع آنها بسیار بالا بودند که در ماه اوت بالاترین میزان بود اما امسال نه

unfortunately in fact there will be a record broken on monday it will be the lowest temperature

متأسفانه در واقع یک رکورد در روز دوشنبه شکسته خواهد شد، این پایین ترین دمای

ever recorded in august isn't that amazing we have lots of people on the live chat don't

ثبت شده در ماه اوت خواهد بود. ما افراد زیادی در چت زنده داریم

worry i haven't forgotten you mr duncan you're not talking to the live chat well i am now

نگران نباشید من شما را فراموش نکرده ام آقای دانکن شما با چت زنده صحبت نمی کنید خوب من اکنون

hello live chat nice to see you here it is very good to see you all here today and can

سلام چت زنده هستم خوشحالم که شما را اینجا می بینم خیلی خوب است که شما را می بینم امروز همه اینجا هستند و می

i say a big congratulations to mary hello mary mary gao you are first on today's live

توانم یک تبریک بزرگ به مری بگویم سلام مری مری گائو شما اولین نفر در چت زنده امروز هستید

chat congratulations to you very nice very nice indeed congratulations

تبریک می گویم به شما بسیار خوب بسیار زیبا واقعاً به شما تبریک می گویم

to you and also we have who else is on the live chat today let's have a look shall we

و همچنین ما داریم که چه کسانی دیگر در چت زنده امروز هستند بیایید نگاهی بیندازیم اجازه بدهیم

let his let us see oh okay then i don't know what's happened to the live chat but it's

ببینیم اوه باشه پس من نمی دانم چه اتفاقی برای چت زنده افتاده است اما

removed everyone from the start i don't know why it does that youtube i wish you would

از ابتدا همه حذف شده است، نمی دانم چرا این کار را در یوتیوب

stop changing things oh by the way do we have do we can i just check do we have live captions

انجام می دهد. ما باید انجام دهیم ما می توانیم فقط بررسی کنم آیا امروز زیرنویس زنده

today do we have live captions let me just check we do oh congratulations youtube thank

داریم آیا ما زیرنویس زنده داریم اجازه دهید فقط بررسی کنم ما انجام می دهیم آه تبریک می گویم یوتیوب

you very much for letting me have my live captions yes if you want to have live captions

بسیار متشکرم که به من اجازه دادید زیرنویس زنده خود را داشته باشم بله اگر می خواهید زیرنویس زنده داشته

you can can you believe it look press c on your keyboard and you will have live captions

باشید می توانید شما معتقدید که به نظر می رسد c را روی صفحه کلید خود فشار دهید و تصویر زنده خواهید داشت یون‌ها

don't enter it on the live chat but all you have to do is press c on your keyboard and

آن را در چت زنده وارد نمی‌کنند، اما تنها کاری که باید انجام دهید این است که c را روی صفحه کلید خود فشار دهید و

you will have live captions very nice to see so many people here today hello to the moderators

زیرنویس‌های زنده خواهید داشت که دیدن بسیاری از افراد امروز اینجاست. سلام به مدیران

hello mika hello pedro pedro belmont palmyra is here also we have mika vitesse and belarusia

سلام میکا سلام پدرو پدرو بلمونت پالمیرا اینجاست. همچنین ما mika vitesse و Belarusia داریم

they are your moderators for today they will make sure that your flight is as comfortable

که آنها ناظر شما هستند برای امروز آنها مطمئن می شوند که پرواز شما

as possible as we go through today's live stream and can i say a big thank you to my

تا حد امکان راحت باشد همانطور که ما از طریق پخش زنده امروزی می گذریم و می توانم از مدیرانم تشکر کنم

moderators because i don't do it very often now my moderators are there to make sure that

زیرا من این کار را انجام نمی دهم اغلب اوقات ناظران من آنجا هستند تا مطمئن شوند که

everything goes well and there isn't too much abuse taking place unless of course it's me

همه چیز خوب پیش می رود و سوء استفاده زیادی صورت نمی گیرد، مگر اینکه

giving the abuse you see i'm the only person here that can give abuse the only person that

این سوء استفاده از من باشد که می بینید.

can so please no swearing unless it's absolutely necessary if you feel that it's necessary

پس لطفاً از فحش دادن خودداری کنید، مگر اینکه کاملاً ضروری باشد، اگر احساس می کنید لازم است،

then maybe you can but please no swearing because we do have people of all ages including

پس شاید بتوانید، اما لطفاً فحش ندهید، زیرا ما افراد در هر سنی از جمله

adults and as we all know adults can become very outraged by things they really can barong

بزرگسالان داریم و همانطور که همه ما می دانیم بزرگسالان می توانند از چیزهایی که واقعاً می توانند به شدت خشمگین شوند

is here gia hello gia as well gr roy nice to see you as well where are you watching

. اینجا gia hello gia و همچنین gr roy خوشحالم که شما را نیز می بینم که

at the moment welcome to my little garden here in england nice to see you here today

در حال حاضر کجا تماشا می کنید به باغ کوچک من در اینجا در انگلستان خوش آمدید خوشحالم که امروز شما را اینجا می بینم

we also have maria i'm saying hello to maria in the garden nice to see you here as well

ما همچنین ماریا داریم. من به ماریا در باغ سلام می گویم خوب برای دیدن شما در اینجا

yes we have mr steve coming later on mr steve will be with us in around about 15 minutes

بله، آقای استیو بعداً می آید، آقای استیو تا حدود 15 دقیقه دیگر با ما خواهد بود،

from now i can tell you what steve is doing at the moment steve is in the dining room

من می توانم به شما بگویم که استیو در حال حاضر چه می کند استیو در اتاق ناهار خوری در حال

enjoying his lunch and to be honest with you i am feeling a little bit jealous because

لذت بردن از ناهار است. صادقانه با شما کمی حسادت می

i have not had any lunch in fact i haven't had any breakfast today i haven't eaten anything

کنم چون ناهار نخورده ام در واقع امروز صبحانه نخورده ام چیزی نخورده ام

in fact i haven't had anything to eat so i'm feeling a little bit hungry at the moment

در واقع چیزی برای خوردن نداشته ام پس کمی احساس می کنم در حال حاضر کمی گرسنه هستم

hello also to morella hello marella nice to see you here as well on the live chat i love

سلام همچنین به مورلا سلام مارلا خوشحالم که شما را اینجا می بینم و در چت زنده نیز از

the fact that there are people right now watching all around the world whatever they tell you

این واقعیت خوشم می آید که در حال حاضر افرادی هستند که در سرتاسر جهان هر آنچه را که در اخبار به شما می گویند

in the news when we watch the news they are always saying that human beings are fighting

وقتی ما اخبار را تماشا می کنیم تماشا می کنند. همیشه می گویند که انسان ها در حال دعوا هستند

and and causing harm to each other but there are lots of nice people in the world as well

و به یکدیگر آسیب می رسانند خوب، اما افراد خوب زیادی در دنیا وجود دارند،

sometimes we have to take a moment or two to remember that there are nice people in

گاهی اوقات باید یک یا دو لحظه وقت بگذاریم تا به یاد بیاوریم که افراد

the world as well hello also marcia hello also oh we have alessandra uh did i say hello

خوبی نیز در دنیا وجود دارند، سلام مارسیا نیز سلام، اوه ما الساندرا داریم، آیا من به لوئیس سلام کردم.

to luis luis mendes hello to you as well we will be playing the sentence game today doing

luis mendes سلام به شما نیز ما امروز بازی جمله را انجام خواهیم داد و کار

something slightly different we will be looking for words beginning with d and try again s

کمی متفاوت انجام خواهیم داد، ما به دنبال کلماتی خواهیم بود که با d شروع می شوند و دوباره سعی می کنیم s

or should i say d and s so today in the sentence game we are looking for words beginning with

یا باید بگویم d و s بنابراین امروز در بازی جمله به دنبال کلمات هستیم. با

d and s of course duncan and steve you see that's why that's the reason why so the sentence

d و s شروع می شود البته دانکن و استیو می بینید به همین دلیل است

game coming up later on a lot of people say mr duncan we love playing the sentence game

که بازی جملات بعداً ساخته می شود بسیاری از مردم می گویند آقای دانکن ما آنقدر عاشق بازی جمله

so much we can't get enough of it so that is what we are doing a little bit later on

هستیم که نمی توانیم از آن سیر شویم. این همان کاری است که ما کمی بعد انجام می دهیم،

i hope you will stick around for that a little bit of sad news as you may know steve and

امیدوارم شما هم به آن خبر کمی غم انگیز بچسبید، همانطور که می دانید استیو و

myself we like to go into town on saturday and have a lovely lunch normally something

من دوست داریم شنبه به شهر برویم و یک ناهار دوست داشتنی معمولی چیزی

very delicious some sort of food maybe a little bit of chicken maybe a little bit of quiche

بسیار خوشمزه بخوریم. نوعی غذا شاید کمی مرغ، شاید کمی کیش،

maybe potatoes maybe lots of other things as well unfortunately the place that we normally

شاید سیب زمینی، شاید چیزهای دیگر، متأسفانه جایی که ما معمولاً دیروز به آنجا می رفتیم

go to yesterday closed its doors for the last time quite sad really so mr steve and myself

، درهایش را برای آخرین بار بسته بود، واقعاً بسیار غم انگیز است، بنابراین آقای استیو و

went along to our favourite place here in much wenlock the name of the place is copper

من در قفل بسیار به مکان مورد علاقه خود در اینجا رفتیم. نام مکان کتری مسی است،

kettle so yesterday for the final time we went to the copper kettle to have our final

بنابراین دیروز برای آخرین بار به سراغ کتری مسی رفتیم تا آخرین

saturday meal before it closed in fact it closed yesterday for the final time so that's

وعده غذایی شنبه خود را قبل از بسته شدن آن بخوریم، در واقع دیروز برای آخرین بار بسته شد، بنابراین این

what we did we went there yesterday you you might be able to see a picture of mr steve

کاری بود که ما انجام دادیم، دیروز به آنجا رفتیم شما ممکن است بتوانید عکسی از آقای استیو

and myself here it is so there we are having our last meal at the copper kettle and if

و خودم را اینجا ببینید، بنابراین ما آخرین وعده غذایی خود را در کتری مسی می خوریم و

you look towards the right of mr steve you will actually be able to see the copper kettle

اگر به سمت راست آقای استیو نگاه کنید ، در واقع می توانید کتری مسی را ببینید

there is actually a copper kettle just next to mr steve's head so there we are sitting

، در واقع یک کتری مسی وجود دارد. کتری مسی درست در کنار سر آقای استیو، پس آنجا که ما سر

at our favourite table table number 10 is no more because the cafe has closed down so

میز مورد علاقه مان نشسته ایم، دیگر خبری از میز شماره 10 نیست، زیرا کافه تعطیل شده است،

here i am having my meal as you can see i'm enjoying my meal also i am spilling my gravy

بنابراین من در حال صرف غذا هستم، همانطور که می بینید، از غذای خود لذت می برم، همچنین در حال ریختن غذا هستم. من سس

all over the place i'm having what am i having there i'm having my cottage pie cottage pie

همه جا را می خورم من چه چیزی دارم آنجا دارم من پای کلبه ام را می خورم،

so cottage pie is normally made with beef minced beef and what did mr steve have i'm

بنابراین پای کلبه معمولاً با گوشت چرخ کرده گاو درست می شود و آقای استیو

not sure what steve had actually steve oh yes i remember steve had roast pork with potatoes

چه خورده است من مطمئن نیستم که استیو واقعاً چه چیزی داشته است. بله یادم می آید استیو گوشت خوک کبابی با سیب زمینی

carrots and cabbage and as i mentioned i also had cottage pie with carrots and cabbage and

هویج و کلم می خورد و همانطور که اشاره کردم پای کلبه ای با هویج و کلم و

lots of gravy as well one of the things i will miss about the copper kettle is the the

مقدار زیادی سس هم خوردم همچنین یکی از چیزهایی که در مورد کتری مسی از دست خواهم داد،

delicious gravy that they always put on their food oh it's making me feel hungry to be honest

سس خوشمزه ای است که همیشه آن ها دارند. غذای آنها را بخورند، اوه این باعث می شود که من احساس گرسنگی کنم صادقانه بگویم

right now i'm feeling hungry already i've only just started my live stream today and

در حال حاضر احساس گرسنگی می کنم، من تازه امروز پخش زنده خود را شروع کردم و

already i am feeling hungry yes it does look like a very tasty meal you are right so a

در حال حاضر احساس گرسنگی می کنم بله، به نظر یک غذای بسیار خوشمزه است، شما درست می گویید. یک

little bit of sad news there as we went along to our favourite place for the final time

خبر کمی ناراحت کننده وجود دارد زیرا ما برای آخرین بار به مکان مورد علاقه خود رفتیم

before it closes its doors forever so the building has been sold and at the moment we

قبل از اینکه درهای خود را برای همیشه ببندد، بنابراین ساختمان فروخته شده است و در حال حاضر

don't even know if it's going to be a cafe or restaurant maybe it will reopen perhaps

حتی نمی دانیم که قرار است یک کافه یا رستوران شود. شاید دوباره باز شود شاید

who knows but at the moment at the moment it looks as if it's not going to reopen as

کسی می داند اما در m در حال حاضر به نظر می رسد که قرار نیست دوباره به عنوان

a cafe or a tea room so that's not very nice i must admit i feel a little bit disappointed

یک کافه یا یک چایخانه باز شود، بنابراین خیلی خوب نیست ، باید اعتراف کنم که کمی از آن

by that but that's life that's life nothing nothing lasts forever that's what we say nothing

ناامید هستم، اما این زندگی است، زندگی است، هیچ چیز برای همیشه نمی ماند، چیزی است که ما می گوییم هیچ

less forever by the way i suppose i should mention again this is the final english addict

به هر حال فکر می کنم باید دوباره اشاره کنم که این آخرین معتاد انگلیسی

for a while we are taking a little break from our live streams during september there will

برای مدتی است که در ماه سپتامبر کمی از پخش زنده خود استراحت می کنیم،

be some recorded lessons i am making some new lessons i know it seems unbelievable but

درس های ضبط شده ای وجود خواهد داشت، من در حال ساختن چند درس جدید هستم، می دانم که غیر قابل باور به نظر می رسد اما

i am going to make some new lessons during september oh i'm just looking at the live

من قصد دارم در ماه سپتامبر چند درس جدید بسازم آه من فقط به چت زنده نگاه می

chat i don't want to ignore you yes the reason why the the the cafe or restaurant some people

کنم نمی خواهم شما را نادیده بگیرم بله دلیل اینکه چرا کافه یا رستوران برخی به

call it a restaurant some people call it a tea room but it is a place where you can have

آن رستوران می گویند برخی افراد آن را چای می نامند اتاق اما جایی است که می توانید

hot meals and also light refreshments such as cakes and also maybe a cup of tea as well

غذاهای گرم و همچنین نوشیدنی های سبک مانند کیک و همچنین شاید یک فنجان چای و همچنین

something nice you see but sadly it has closed because the owners are actually retiring you

چیز خوبی که می بینید اما متأسفانه بسته شده است زیرا مالکان در واقع بازنشسته شده اند و می

see so they've sold the business and the building and they are going to retire from doing it

بینید که آنها فروخته اند. کسب و کار و ساختمان و آنها می خواهند از انجام آن بازنشسته

so that's the reason why it's happening for those who are wondering that is why it is

شوند، به همین دلیل است که این اتفاق برای کسانی می افتد که تعجب می کنند به همین دلیل است که این

happening we have a birthday oh whose birthday is it today can you tell me is it let's see

اتفاق می افتد ما یک تولد داریم آه امروز تولد کیست، می توانید به من بگویید آیا بیایید

it is someone's birthday today but i can't find it oh we have india here today hello

ببینیم مال کسی است؟ تولد امروز اما من نمی توانم آن را پیدا کنم اوه ما امروز اینجا هند داریم سلام

india nice to see you here as well we have dana jay donna jay patak watching in india

هند خوشحالم که شما را اینجا می بینم ما هم دانا جی دونا جی پاتاک داریم در هند تماشا می

nice to see you as well mr steve will be with us in a few moments but i thought it would

کنم خوشحالم که شما را می بینم آقای استیو تا چند لحظه دیگر با ما خواهد بود اما فکر

be a nice opportunity to have a look at one of my recorded lessons because that is what

کردم فرصت خوبی است که به یکی از درس های ضبط شده ام نگاهی بیندازم زیرا این چیزی است

i do you see i teach english i talk about english and sometimes i'm live and sometimes

که می بینید من انگلیسی تدریس می کنم در مورد انگلیسی صحبت می کنم و گاهی اوقات زنده هستم و گاهی اوقات

i'm recorded like this for example this is one of my full english lessons and it is an

به عنوان مثال اینگونه ضبط می شوم این یکی از درس‌های انگلیسی کامل من است و

excerpt from lesson number 26 and then after this we will have mr steve right here with

گزیده‌ای از درس شماره 26 است و بعد از آن ما آقای استیو را اینجا با خود

us oh there you are welcome to another full english lesson coming to you from the birthplace

خواهیم داشت، اوه آنجا به یک درس کامل انگلیسی دیگر خوش آمدید که از

of winnie the pooh professor snape judy dench hugh laurie and of course the english language

زادگاه وینی پو به شما می‌آید. پروفسور اسنیپ جودی دنچ هیو لوری و از دوره زبان انگلیسی

which is why we are all here together now so without any more dawdling or time wasting

، به همین دلیل است که ما اکنون اینجا هستیم، بنابراین بدون هیچ هدر دادن یا اتلاف وقت،

let's get on with today's full english lesson right now

بیایید همین الان به درس کامل انگلیسی امروز بپردازیم

have you ever been stuck for words have you ever been in a situation where you could not

آیا تا به حال در کلمات گیر کرده اید آیا تا به حال در موقعیتی بوده اید که نتوانید

think what to say there are many ways of describing this occurrence we can say that you are tongue-tied

فکر کنید چه بگوییم راه های زیادی برای توصیف این اتفاق وجود دارد، می توانیم بگوییم که زبان شما بسته

you have been left speechless you are stuck for words you cannot find the words to express

شده است، شما لال شده اید، برای کلمات گیر کرده اید، نمی توانید کلماتی برای بیان

yourself your mind has gone blank there are many reasons why you might find yourself unable

خود پیدا کنید، ذهن شما خالی شده است، دلایل زیادی وجود دارد که ممکن است متوجه شوید که قادر

to speak perhaps you are in a state of shock or surprise an unexpected event can leave

به صحبت کردن نیستید، شاید در حالت شوک هستید یا غافلگیر شده اید، یک اتفاق غیرمنتظره می تواند

you speechless the surprise can be a nice thing or it can be something not so nice such

شما را بی حرف بگذارد، غافلگیری می تواند چیز خوبی باشد یا می تواند چیزی نه چندان خوب باشد،

as bad news if you are giving a speech to a group of people you might find that your

مانند اخبار بد، اگر در حال سخنرانی برای گروهی هستید. از افرادی که ممکن است متوجه شوید که

brain suddenly stops working you become nervous and cannot remember what to say i'm ever so

مغزتان ناگهان از کار می افتد، عصبی می شوید و نمی توانید به یاد بیاورید که چه بگویم، خیلی

sorry my mind has gone blank after a sudden surprise you might only be able to say i'm

متاسفم که ذهن من پس از یک غافلگیری ناگهانی خالی شده است، شما ممکن است فقط بتوانید بگویید من لال هستم.

speechless you have become tongue-tied and stuck for words if you try to remember the

اگر سعی کنید

thing you wanted to mention you might say it's on the tip of my tongue a continuing

چیزی را که می‌خواستید به آن اشاره کنید به خاطر بسپارید، زبان بند آمده‌اید و گیر کرده‌اید، ممکن است بگویید این در نوک زبان من است، یک

debate in english usage is the question of when to use who and when to use whom according

بحث مداوم در کاربرد انگلیسی این است که چه زمانی باید از who و کی استفاده کرد از whom. با توجه

to formal grammar who forms the subjective case and so should be used in subject position

به دستور زبان رسمی چه کسی حالت ذهنی را تشکیل می دهد و بنابراین باید در جایگاه موضوع

in a sentence as in who decided this the form whom on the other hand forms the objective

در جمله استفاده شود، مانند اینکه چه کسی این را تعیین کرده است، چه کسی از طرف دیگر مصداق عینی را تشکیل می

case and so should be used in object position in a sentence as in whom do you think we should

دهد و بنابراین باید در موقعیت مفعول در جمله ای به عنوان در whom استفاده شود. آیا فکر می‌کنید ما باید

support to whom do you wish to speak although there are some speakers who still use who

از چه کسی می‌خواهید صحبت کنید، اگرچه برخی از سخنرانان هستند که هنوز طبق قوانین دستور زبان رسمی از who و who استفاده می‌کنند،

and whom according to the rules of formal grammar as stated here there are many more

همانطور که در اینجا گفته شد، تعداد بیشتری وجود دارند

who rarely use whom at all its use has retreated steadily and is now largely restricted to

که به ندرت از آنها استفاده می‌کنند که استفاده از آن به طور پیوسته کاهش یافته است. اکنون تا حد زیادی به زمینه‌های رسمی محدود شده است.

formal contexts the normal practice in modern english is to use who instead of whom and

رویه عادی در انگلیسی مدرن این است که از who به جای who و

where applicable to put the preposition at the end of the sentence who do you wish to

در جایی که قابل استفاده است برای قرار دادن حرف اضافه در انتهای جمله استفاده

speak to who do you think we should support such uses today are broadly accepted in standard

کنیم. امروزه چنین کاربردهایی به طور گسترده در زبان انگلیسی استاندارد پذیرفته شده است

english

i hope you enjoyed that one of my full english lessons that was an excerpt from full english

، امیدوارم از یکی از درس‌های انگلیسی کامل من که گزیده‌ای از شماره ۲۶ انگلیسی کامل بود لذت برده باشید، کمی بعد

number 26 we will have a look at another one of my full english lessons a little bit later

به یکی دیگر از درس‌های انگلیسی کامل من نگاهی

on yes this is english addict we are live on sunday the pigeons are very excited today

خواهیم داشت. معتاد انگلیسی است ما یکشنبه زندگی می کنیم کبوترها امروز بسیار هیجان زده هستند

because it is their last chance to find a girlfriend you see so many of the male pigeons

زیرا این آخرین فرصت آنها برای یافتن دوست دختر است که بسیاری از کبوترهای نر را می بینید

at the moment they're rushing around trying to find a girlfriend to mate with before the

در لحظه ای که در حال عجله هستند و سعی می کنند دوست دختری برای جفت گیری پیدا کنند.

weather starts to change and here he is look talking about mating here is my best mate

آب و هوا شروع به تغییر می کند و اینجا او نگاه می کند در مورد جفت گیری صحبت می کند اینجا بهترین همسر من است

mr steve hello hello everybody mr duncan the last time for a month yes we are taking a

آقای استیو سلام سلام به همه آقای دانکن آخرین بار برای یک ماه بله ما

little break from english addict but it's not bad news don't worry we're not going away

کمی از معتاد انگلیسی استراحت می کنیم اما این خبر بدی نیست نگران نباشید ما برای همیشه از بین

forever although i have a feeling steve some people might be getting excited you see they

نمی‌روم، اگرچه احساس می‌کنم استیو ممکن است برخی از مردم هیجان‌زده شوند، می‌بینی که

might be thinking thank goodness for that we've got rid of them but no we are taking

ممکن است فکر کنند خدا را شکر که از شر آنها خلاص شدیم، اما نه،

a break with english addict just during september but in october we will be back with you with

فقط در ماه سپتامبر با معتاد انگلیسی استراحت می‌کنیم، اما من در ماه اکتبر با شماره 117 معتاد انگلیسی با شما باز خواهیم گشت،

english addict number 117 so don't worry about that but there will be lots of things to look

بنابراین نگران نباشید ، اما چیزهای زیادی وجود خواهد داشت که باید

forward to and hopefully enjoy during september including my autumn lesson which will be returning

منتظر آن باشید و امیدوارم در ماه سپتامبر از آنها لذت ببرید، از جمله درس پاییز من که

to my youtube channel and i've i've been very busy in the studio re-editing and making it

به کانال یوتیوب من باز خواهد گشت. من در استودیو بسیار مشغول ویرایش مجدد و ساختن

look lovely and fresh and new and it will be released on my youtube channel on tuesday

آن زیبا و تازه و جدید بوده ام و در کانال یوتیوب من در روز سه

the 1st of september in fact there will be new videos every tuesday during september

شنبه اول سپتامبر منتشر خواهد شد، در واقع هر سه شنبه در ماه سپتامبر ویدیوهای جدیدی وجود خواهد داشت.

isn't that nice well you're going to be very busy aren't you mr duncan yes i'm going to

خیلی خوب خواهی بود خیلی شلوغ باشی، آقای دانکن نیستی، بله، من خیلی سرم

be very very busy just as i have been very busy by the way it's um it's rosa's birthday

شلوغ خواهد بود، همانطور که خیلی

today rosacealia yes i've noticed that on the live chat so happy birthday to rosa lots

سرم شلوغ بود، امروز تولد روزا است روزاسهالیا بله، متوجه شدم که در چت زنده تولد روزا را تبریک می گویم بسیاری

of people have been saying happy birthday to you but i wish to add mine as well happy

از مردم به تو تبریک می گویند، اما من می خواهم تولد خودم را نیز اضافه کنم

birthday rose cecilia i hope you have a super duper day where where you are and i hope you

رز سسیلیا، امیدوارم روز فوق العاده ای را در جایی که هستی داشته باشی و امیدوارم

get lots of presents and lots of lovely cake we were talking about something just now steve

به آن برسی ما در مورد هدایای زیادی و کیک های دوست داشتنی زیادی صحبت می کردیم چیزی که همین الان استیو

i was discussing with my lovely live chat the sadness that we felt yesterday oh yes

داشتم با چت زنده دوست داشتنی ام بحث می کردم غمی را که دیروز احساس کردیم آه

the last time we were able to eat at our favourite little cafe stroke restaurant called the copper

بله آخرین باری که توانستیم در رستوران کوچک مورد علاقه مان به نام

kettle and yes because the owners have sold this establishment yeah and we don't know

کتری مسی غذا بخوریم و بله چون صاحبان این موسسه را فروخته اند بله و ما نمی دانیم

whether the new owners are going to open it as a restaurant or not it's looking unlikely

که آیا مالکان جدید آن را به عنوان یک رستوران باز می کنند یا نه،

at the moment it looks like it might not be actually opening again or reopening as a cafe

در حال حاضر بعید به نظر می رسد که ممکن است واقعاً دوباره باز نشود یا دوباره به عنوان یک کافه بازگشایی شود،

so i'm or tea room there are many ways of describing this sort of place some people

بنابراین من یا اتاق چای بسیاری وجود دارد. روش های توصیف این نوع مکان برخی افراد

say tea room some people say cafe but this particular place serves all sorts of food

می گویند اتاق چای برخی افراد می گویند کافه اما این مکان خاص انواع غذاها را سرو می کند

at least it used to but sadly now it doesn't because yesterday it closed it closed for

حداقل قبلاً اما متاسفانه اکنون اینطور نیست زیرا دیروز برای آخرین بار آن را بسته

the last time the last time when we were there having the last home-cooked food the lovely

بود. وقتی آنجا بودیم که آخرین غذای خانگی را

pies that they produce there we are blimey i look horrible there oh you haven't put it

می‌خوردیم، کیک‌های دوست‌داشتنی که در آنجا تولید می‌کنند، ما خیلی بد به نظر می‌رسم، اوه، شما هنوز آن را قرار

up yet mr duncan steve steve sometimes confuses the preview screen with the output screen

نداده‌اید، آقای دانکن استیو استیو گاهی اوقات صفحه پیش‌نمایش را با صفحه خروجی اشتباه می‌گیرد.

that's our favourite seat there it is table 10 but table 10 is no more it is now just

صندلی مورد علاقه ما در آنجا میز 10 است، اما میز 10 دیگر نیست، حالا فقط

a distant memory well we were going to take it with us we were going to distract them

یک خاطره دور است، خوب، قرار بود آن را با خودمان ببریم، می خواستیم حواس آنها را پرت کنیم

and walk out with that table i was hoping that she would well you know what i wanted

و با آن میز بیرون برویم، من امیدوار بودم که او خوب شود میدونی من چی میخواستم

steve i wanted the little number 10 to take with us because normally the tables have numbers

استیو من میخواستم شماره 10 کوچولو با خودمون ببریم چون معمولا روی میزها اعدادی هست

on them but they wouldn't let us and you can see next to mr steve's head that's what i

اما به ما اجازه نمیدن و شما میتونید کنار سر آقای استیو ببینید این چیزیه که من

like you can actually see a copper kettle yes i like that yes they're actually lots

دوست دارم شما در واقع یک مسی ببینید کتری بله، من آن را دوست دارم بله، در واقع

of people have been congratulating me by the way on my rendition of i am what i am rendition

افراد زیادی به من تبریک می‌گویند بابت اجرای من به من تبریک می‌گویند،

so thank you very much thank you very much for your lovely comments mr mr steve's head

بنابراین خیلی ممنون از نظرات زیبای شما خیلی

his head has been swelling up not at all because of his ego i don't have a big ego mr duncan

ممنون من به هیچ وجه به خاطر نفسش ورم نکردم آقای

you should know that by now uh will you leave my zips alone no well i entered it for a competition

دانکن باید بدانی که تا به حال زیپ های من را تنها نخواهی گذاشت خوب من برای یک مسابقه

at work um more news on that another day yes uh and so uh mr duncan decided to put it onto

در محل کار شرکت کردم. بله، اوه و آقای دانکن تصمیم گرفت آن را

the internet because we've got a competition at work uh for anybody who is a performer

روی اینترنت بگذارد زیرا ما یک مسابقه در محل کار داریم برای هر کسی که مجری است

and would like to do something like that so i decided to do that mr duncan recorded it

و مایل به انجام چنین کاری است، بنابراین من تصمیم گرفتم که آقای دانکن آن را ضبط کرد

and we sent it off so thank you very much for your lovely comments uh there may be more

و ما آن را ارسال کردیم، بنابراین از نظرات زیبای شما بسیار متشکرم. ممکن است بیشتر از این

might because mr duncan's very keen on filming me uh doing performances for various songs

باشد زیرا آقای دانکن بسیار مشتاق است که از من فیلم بگیرد و اجراهایی را برای آهنگ های مختلف انجام می دهم،

so i think we may be doing some more of that and maybe a little concert we had to be in

بنابراین فکر می کنم ممکن است بیشتر از این کار انجام دهیم و شاید یک کنسرت کوچک باید در

the offing yes in the offing yes in the office no one says that by the way anymore they do

آستانه حضور داشته باشیم بله در آینده بله در دفتر نه یکی می گوید که اتفاقاً دیگر آنها انجام نمی دهند،

no one says in the offing it just means that that might be available if you say something's

هیچ کس نمی گوید در آینده، این فقط به این معنی است که ممکن است در دسترس باشد اگر بگویید چیزی

in the office we have intruders available yes all right steve we get it intruders did

در دفتر وجود دارد، ما متجاوزان در دسترس داریم، بله بسیار خوب استیو، متوجه می شویم که متجاوزان آیا شما مزاحمان را

you see the intruders we had intruders going by yes just now we'll have to set the cows

دیدید که ما متجاوزانی داشتیم بله همین الان باید گاوها را

on them yes that might be the reason why they were walking right by the back of our house

روی آنها بگذاریم بله ممکن است دلیل این باشد که آنها درست در پشت خانه ما راه

don't they realise that is private property somebody sergio says who is that man he's

می رفتند، آنها متوجه نمی شوند که این ملک خصوصی است.

like a flame really well was he dressed in red i don't know but we'll have to watch it

یک شعله واقعاً خوب بود که او لباس دوباره پوشیده بود نمی‌دانم اما بعداً باید آن را تماشا کنیم،

later won't we i have no idea yes we're wearing jackets yes we are because it's very uh cold

نمی‌دانیم بله ما کاپشن پوشیده‌ایم بله هستیم، زیرا امروز بسیار سرد

today unseasonably cold it's freezing in fact they've said it's the coldest bank holiday

است و به‌طور نامناسبی سرد است، در واقع آنها گفته‌اند که سردترین هواست

weekend this is a a bank holiday weekend that we're having at the moment in the uk towards

آخر هفته تعطیلات بانکی این یک تعطیلات تعطیلات بانکی است که در حال حاضر در انگلستان

the end of public holiday and it's the coldest i think on record so when we have a public

به پایان تعطیلات رسمی می گذرانیم و فکر می کنم سردترین آن است که ثبت شده است، بنابراین وقتی

holiday we normally call it a bank holiday so that's the term we use here in england

تعطیلات رسمی داریم معمولاً آن را تعطیلات بانکی می نامیم . اصطلاحی که در اینجا در انگلیس استفاده می

we say we are having a bank holiday so on monday it is bank holiday normally it happens

کنیم، می گوییم تعطیلات بانکی داریم، بنابراین در روز دوشنبه تعطیلات بانکی است معمولاً

at the end of august and one of the strange things is last year it was the hottest august

در پایان آگوست اتفاق می افتد و یکی از چیزهای عجیب این است که سال گذشته گرم ترین

day ever and this year it's going to be the coldest can you believe it so that's the reason

روز مرداد بود و امسال این روز است. سردترین هوا خواهد بود، باورتان می‌شود، پس به همین دلیل است

why we are standing in the garden now we we really should be in our t-shirts but the temperature

که ما الان در باغ ایستاده‌ایم، واقعاً باید با تی‌شرت‌هایمان باشیم، اما دما

is so low today we we actually have to put our coats on it's only about 17 18 degrees

امروز آنقدر پایین است که در واقع مجبوریم کت‌هایمان را بپوشیم. 17 18 درجه

centigrade yeah last year it was 36 was it no not that high fortunate 33 33 that's still

سانتیگراد آره پارسال 36 بود نه نه که سلام gh fortunate 33 33 که هنوز هم

high 36 that would be amazing almost half the temperature it was last year so global

بالاست 36 که شگفت‌انگیز خواهد بود تقریباً نیمی از دمایی که در سال گذشته بود، بنابراین

warming global warming it's not here today it's not global warming we've got northerly

گرمایش جهانی گرمایش جهانی امروز اینجا نیست گرمایش جهانی نیست، بادهای شمالی می‌وزیم،

winds hence we're wearing jackets to keep ourselves warm i think it's global cooling

بنابراین ما برای گرم نگه داشتن خود کت می‌پوشیم. فکر می کنم خنک کننده جهانی

it's the opposite lots of people asking i mean it's very kind of you that's right it's

است، برعکس بسیاری از مردم می پرسند، منظورم این است که شما بسیار مهربان هستید، درست است،

very kind because we won't be here for well i don't know because you know mr duncan he

بسیار مهربان است زیرا ما برای همیشه اینجا نخواهیم بود، من نمی دانم زیرا می دانید آقای دانکن

might do a surprise lesson well i i won't be doing any live streams during september

ممکن است یک درس شگفت انگیز انجام دهد. در ماه سپتامبر هیچ پخش زنده ای انجام نخواهم داد

i've already said that no live streams during september i'm going to be working very hard

من قبلاً گفته ام که در ماه سپتامبر هیچ پخش زنده ای وجود ندارد، من به سختی کار خواهم

making new content so that is filming well first of all i have to write the scripts i

کرد محتوای جدید بسازم به طوری که فیلمبرداری خوب است قبل از هر چیز باید فیلمنامه هایی را که از آنها فیلمبرداری می کنم بنویسم

film them i edit them i put them together and then i upload them so that's what i'm

من آنها را ویرایش می کنم، آنها را کنار هم قرار می دهم و سپس آنها را آپلود می کنم تا این کاری است که من

doing during september no live streams during september it's all recorded but don't worry

در ماه سپتامبر انجام می دهم، بدون پخش زنده در طول سپتامبر، همه چیز ضبط شده است، اما نگران نباشید،

because i will be back in october and we will have english addict again you see it's only

زیرا من در اکتبر برمی گردم و دوباره معتاد انگلیسی خواهیم داشت. فقط

during september there are many reasons why i'm doing that but most of them i'm not going

در ماه سپتامبر است دلایل زیادی وجود دارد که چرا من این کار را انجام می دهم، اما بیشتر آنها در حال حاضر قصد ندارم وارد آنها شوم

to go into at the moment but there are some reasons you're making some other lessons aren't

، اما دلایلی وجود دارد که شما در حال ساختن درس های دیگر هستید، آیا

you mr duncan well new lessons new lessons and so you have to have time to do that it

شما نیستید آقای دانکن، خوب درس های جدید درس های جدید و بنابراین باید برای انجام این کار وقت داشته باشید که

takes you a long time to film edit compose their lessons get them all ready get into

ویرایش فیلم و نوشتن دروس آنها زمان زیادی از شما می گیرد و همه آنها را آماده کنید

getting them to look good and having suitable content for your lovely viewers to learn english

تا آنها را خوب جلوه دهید و محتوای مناسب برای بینندگان دوست داشتنی خود داشته باشید تا انگلیسی یاد بگیرند،

i'm also hoping that i will be able to see my mother during september and this is one

همچنین امیدوارم که من می‌توانم مادرم را در ماه سپتامبر ببینم و این یکی

of the changes that is taking place here in england as we we come to the end or as we

از تغییراتی است که در اینجا در انگلیس رخ می‌دهد، وقتی به پایان می‌رسیم یا وقتی

start to ease the lockdown here in england so i'm hoping finally after many months of

شروع به کاهش قرنطینه اینجا در انگلیس می‌کنیم، بنابراین امیدوارم بالاخره بعد از چندین ماه از

not seeing my mother who is in care i i should be able to go and see her we are hoping next

ندیدن مادرم که تحت مراقبت است، باید بتوانم بروم و او را ببینم، امیدواریم

weekend maybe so we are keeping our fingers crossed perhaps maybe so that's another thing

آخر هفته آینده، شاید پس انگشتانمان را روی هم می گذاریم، شاید این کار دیگری است

i want to do in september is going to see my mum because she's she's been very ill for

که می خواهم در سپتامبر انجام دهم این است که مادرم را ببینم. او مدتی است که بسیار بیمار

some time now and i've not been able to see her because of lockdown however but yes it

است و من نمی توانم برای دیدن او به دلیل قرنطینه، اما بله

will be it'll be very nice for you to go and see your mother it will so i'm looking forward

، خیلی خوب است که شما بروید و مادرتان را ببینید، بنابراین من مشتاقانه

to doing that as well we have the sentence game coming up a little bit later on we are

منتظر انجام این کار هستم، همچنین بازی جملات را کمی بعدتر خواهیم داشت ما در حال

looking at words beginning with d and s you see because of duncan and steve you see i

نگاه کردن به کلماتی هستیم که با d و s شروع می شوند به دلیل دانکن و استیو می

see well ah ds yes there was a car a citron called a citron ds okay so where anybody in

بینید خوب می بینم ah ds بله ماشینی وجود داشت که یک سیترون به نام citron ds خوب است بنابراین هر کسی در

france or anybody who's uh who has a lot of citroens in their country uh will uh will

فرانسه یا هر کسی که اوه خیلی دارد سیتروئن های کشورشان

uh concur with me on that okay and maybe lewis can say that he's uh seen a citroen ds i think

با من موافق خواهند بود و شاید لوئیس بتواند بگوید که سیتروئن ds دیده است،

it's i think it was a car from the sort of 70s or 80s i seem to remember quite a stylish

فکر می کنم ماشینی از دهه 70 یا 80 است.

car as citroens always have been but yes ds always reminds me of a citroen is that the

ماشین شیک همانطور که سیتروئن ها همیشه بوده اند اما بله ds همیشه من را به یاد یک سیتروئن می اندازد این است که

car that floats on air i think it is i think it is i think it was a a particularly stylish

ماشینی که روی هوا شناور است فکر می کنم این است من فکر می کنم یک ماشین بسیار شیک

car yes uh from france so if will somebody lewis maybe somebody watching in france just

بود بله از فرانسه پس اگر کسی می خواهد لویس کسی در فرانسه تماشا

to confirm that i'm right about that i think i am well i think my uncle stan my uncle stanley

می کند تا تایید کند که من در مورد درست می گویم، فکر می کنم خوب هستم عموی من استن عموی من استنلی عموی

my uncle stan had a had a citroen ds and it used to float around on air it was amazing

من یک سیتروئن ds داشت و قبلاً روی هوا شناور می شد شگفت انگیز بود

when he when he he started the car it would rise up on a cushion of air it was quite amazing

وقتی که ماشین را روشن می کرد روی یک بالشتک از هوا بلند می شد بسیار شگفت

it was like something from science fiction now uh marie a couple of people have asked

انگیز بود. چیزی از داستان های علمی تخیلی حالا اوه ماری چند نفر پرسیده

have they finished the work on the house not quite no they're coming on monday tomorrow

اند که آیا کار خانه را تمام کرده اند نه کاملا نه آنها دوشنبه می آیند

it's supposed to be a public holiday tomorrow and we have the builders coming so i'm a little

فردا قرار است تعطیل رسمی باشد و ما سازندگان را داریم که می آیند پس من یک کمی از این

annoyed about that i'm not going to pretend not to be slightly annoyed that they're coming

بابت ناراحتم که وانمود نمی کنم که اندکی ناراحت نیستم که فردا می آیند،

tomorrow because it's supposed to be a public holiday and i was hoping to get a little rest

زیرا قرار است تعطیلات رسمی باشد و من امیدوار بودم که

from from all of the banging there's been a lot of banging taking place that has i they've

از این همه کوبیدن کمی استراحت کنم. کوبیدن در حال وقوع است که

had a few hold-ups this week so they've got to come back for a morning tomorrow um actually

من این هفته چند بار معطل داشته‌اند، بنابراین باید فردا برای یک صبح برگردند، در واقع

there's an interesting subject to do with if you have people working on your house should

موضوع جالبی وجود دارد که اگر افرادی دارید که در خانه شما کار می‌کنند،

you give them a tip if you're not directly paying them because they work for a company

باید به آنها بدهید. یک نکته اگر مستقیماً به آنها پرداخت نمی کنید زیرا t هی برای یک شرکت کار

you are paying them and uh but i'm not paying the workmen directly no they've been paid

می کنید که به آنها پول می دهید و اوه، اما من مستقیماً به کارگران حقوق نمی دهم نه آنها

by the companies who are installing the windows for us but we've got people coming to work

توسط شرکت هایی که پنجره ها را برای ما نصب می کنند حقوق دریافت کرده اند اما ما افرادی داریم که برای کار

here at the house and i'm debating whether i should give them a tip tip uh a little small

اینجا در خانه می آیند. من در حال بحث هستم که آیا باید به آنها انعام بدهم،

sum of money too we normally very much we normally call it a gratuity maturity or a

مقدار کمی پول نیز ما معمولاً آن را سررسید انعام یا انعام می نامیم،

tip so so a good example of a tip i suppose is uh in a restaurant so you have a meal you

بنابراین یک مثال خوب از انعام فکر می کنم در یک رستوران است. شما یک وعده غذایی می

enjoy the meal don't you you um that was a really nice meal lovely and then when you

خورید، از غذا لذت می برید، نه این که یک غذای واقعاً خوشمزه بود، دوست داشتنی بود و سپس وقتی

pay the bill you leave a little bit of extra money as a tip tip for the waiter or waitress

صورتحساب را پرداخت می کنید، مقداری پول اضافی را به عنوان انعام برای گارسون یا پیشخدمت می گذارید،

because you don't when you pay for that meal you're paying the restaurant and of course

زیرا شما این کار را نمی کنید. وقتی برای آن وعده غذایی پول می‌دهید، به رستوران پول می‌دهید و

the the waiters or the waitresses don't get paid very much generally particularly in america

البته پیشخدمت‌ها یا پیشخدمت‌ها دستمزد چندانی دریافت نمی‌کنند، به‌خصوص در آمریکا

where they rely very heavily on tips to supplement their wages so this is a similar situation

که به شدت به انعام برای تکمیل دستمزد خود متکی هستند، بنابراین این وضعیت مشابهی است.

uh we're having workmen here but we're not paying them to do the work we're paying the

ما اینجا کارگر داریم اما به آنها پول نمی دهیم تا کاری را که ما می پردازیم انجام دهند او

company they work for yes but they will be paid but they are getting paid oh well yes

شرکتی که برایش کار می کنند بله، اما حقوق می گیرند، اوه خوب بله،

that's what i'm saying it's the same as a restaurant so the restaurant employs a waiter

این چیزی است که من می گویم این همان رستوران است، بنابراین رستوران یک گارسون یا پیشخدمت استخدام می کند،

or waitress they get paid but a low wage then you pay the restaurant for the food and then

آنها دستمزد می گیرند اما دستمزد پایینی دارند، سپس شما آن را پرداخت می کنید. رستوران برای غذا و سپس

you give a tip to the waiter so this is similar the company that the builders are employed

شما به پیشخدمت انعام می دهید، بنابراین این مشابه شرکتی است که سازندگان با آن استخدام می

by i'm paying the company not the builders directly so i feel as though i should give

شوند، من مستقیماً به شرکت پول می دهم نه به سازندگان، بنابراین احساس می کنم باید

them a little yes extra little tip so thank you basically they're being subcontracted

کمی انعام بدهم. بنابراین از شما متشکرم اساساً به آنها قرارداد

subcontracted so so the windows are being put in by the company but the builders who

فرعی داده می شود، بنابراین پنجره ها توسط شرکت وارد می شوند، اما سازندگانی

are doing all of the work are actually being paid by the company so it's kind of subcontracted

که تمام کارها را انجام می دهند در واقع توسط شرکت حقوق می گیرند، بنابراین به نوعی قرارداد فرعی است،

but steve steve wants to give them a tip yes the ds was a car used by the french heads

اما استیو استیو می خواهد آنها را بدهد. یک نکته بله ds ماشینی بود که سران دولت فرانسه

of state yes it was a it was a big car and you always saw the uh the the presidents and

از آن استفاده می کردند بله ماشین بزرگی بود و همیشه رؤسای جمهور و نخست وزیران را می دیدید

the prime ministers coming out of these cars in france i like it i was okay i didn't know

که از این ماشین ها در فرانسه بیرون می آمدند من دوست دارم خوب بودم من نمی دانستم

that yes it was i was going to say that actually uh corey but yes you are right i i seem to

که بله این بود که می رفتم می‌توانم بگویم که اوه کوری، اما بله، شما درست می‌گویید، به نظر می‌رسد که

remember that so in uh in the uk you always see sort of heads of state and polit head

یادم می‌آید که در بریتانیا همیشه سران دولت و

politicians coming out of jaguars uh in france in germany it's always bmws or mercedes usually

سیاستمداران سران سیاسی را می‌بینید که از جگوارها بیرون می‌آیند و در فرانسه در آلمان، معمولاً همیشه bmws یا مرسدس هستند.

uh obviously in france it's the it's the top end citroen so does that mean you're german

اوه واضح است که در فرانسه بهترین سیتروئن است پس این بدان معناست که شما آلمانی هستید

no i'm not a head of state no sometimes you are in a state in a terrible state ah curry

نه من رئیس دولت نیستم نه گاهی اوقات شما در وضعیت وحشتناکی هستید آه کاری

yes the citroen ds palace 2.3 oh the car of fan thomas i don't know who that is uh sergio

بله سیتروئن ds پالاس 2.3 آه ماشین از طرفدار توماس من نمی‌دانم کیست اوه سرجیو

says you can always let the way to eat up your lunch what do you mean the leftovers

می‌گوید که شما همیشه می‌توانید ناهارتان را بخورید، منظورتان از باقیمانده‌های غذا چیست.

i'm not sure if that's a good that's a good thing to do anyway steve wants to give a tip

to the builders who are who are doing some work on the house and steve wanted i'm looking

به سازندگانی که مشغول انجام برخی کارها در خانه هستند و استیو می‌خواست، یک

forward to getting my tips by the way if anyone wants to give me a tip today you are more

راهنمایی بدهید

than welcome to do so shall i give the address quickly here's the address i don't know why

. آدرس را سریع بدهید اینجا آدرس است من نمی دانم چرا

my my little mouse on my computer isn't working very well today it's being very annoying keep

موس کوچک من روی رایانه من نیست امروز خیلی خوب کار می کند خیلی آزاردهنده است

stopping perhaps it needs a new battery it might knit it might need a new battery that's

توقف کنید شاید به یک باتری جدید نیاز دارد ممکن است ببافد ممکن است به باتری جدیدی نیاز داشته باشد که

going to be very embarrassing if it fails so if you want to give me a tip talking of

اگر خراب شود بسیار شرم آور خواهد بود بنابراین اگر می خواهید به من نکته ای بدهید

which you can also give me a tip on the live chat and here as well if you want to give

که می توانید در مورد آن صحبت کنید. نکته ای در مورد چت زنده به من و در اینجا نیز اگر می خواهید

me a little tip you are more than welcome to do so of course and another meaning of

یک نکته کوچک به من بدهید، مطمئناً از انجام این کار خوشتان می آید و معنای دیگر

the word tip uh is is to give somebody some advice a little piece of advice yes uh so

کلمه راهنمایی این است که به کسی یک نصیحت کوچک بدهید. بله، پس

if you say i'm gonna give you a tip uh you could say well i think you should i think

اگر می گویید من به شما راهنمایی می کنم آه، می توانید بگویید خوب، فکر می کنم

you should shave that beard off it doesn't look very nice little tip you look like a

باید آن ریش را اصلاح کنید، نوک کوچک آن خیلی زیبا به نظر نمی رسد،

lot nicer if you shave that beard off or so if you give someone a little piece of advice

اگر آن را اصلاح کنید خیلی زیباتر به نظر می رسید اگر به کسی یک نصیحت کوچک

you're also giving them a tip uh i suppose in a way you're giving them something just

می‌کنید، به او انعام می‌دهید، فکر می‌کنم به نحوی چیزی به او می‌دهید، درست

like you would give them money if it was a tip in a restaurant yeah jaendra has said

مثل اینکه اگر انعام در رستوران باشد به او پول می‌دهید، بله jaendra به

instead of a tip what about serving food and drinks well i have been making them uh lots

جای یک نکته گفته است که در مورد سرو غذا و نوشیدنی به خوبی آنها را درست می کنم

of hot drinks coffee uh but we've got two workers here only one of them is drinking

چند نوشیدنی گرم قهوه، اوه، اما ما دو کارگر اینجا داریم که فقط یکی از آنها

coffee what's the other one drinking whiskey well i don't know i haven't seen him drink

قهوه می‌نوشد، دیگری ویسکی می‌نوشد ، نمی‌دانم او را ندیده‌ام که بنوشد،

but he doesn't like tea and coffee so i've been making in fact yesterday on friday okay

اما او چای و قهوه را دوست ندارد. من در واقع دیروز جمعه درست کردم خیلی خوب

i made four drinks four four cups of coffee at the same time what he had four cups of

من همزمان چهار نوشیدنی چهار فنجان قهوه درست کردم که او چهار فنجان

coffee one after the other he likes his coffee i've noticed one i've noticed and he likes

قهوه یکی پس از دیگری قهوه اش را دوست دارد من متوجه شدم که یکی را متوجه شده ام و او

milk and two sugars in it as well carl is his name carl okay to be honest with you i've

شیر و دو قند موجود در آن را نیز دوست دارد کارل نامش است کارل خوب است با شما روراست باشم من

decided to be the mysterious person in the background so i'm having nothing to do with

تصمیم گرفتم که شخص مرموز در پس زمینه باشم بنابراین کاری

with the workmen or the building work or anything i'm staying out of the way because i always

با کارگران یا کار ساختمان یا هر چیز دیگری ندارم. من از راه دور می مانم زیرا همیشه

feel more comfortable doing that you see i like to be the mysterious person in the shadows

با انجام آن احساس راحتی بیشتری می کنم که می بینید من دوست دارم شخص مرموز در سایه باشم

and mr steve is doing all the all the front work you see dealing with them directly making

و آقای استیو تمام کارهای جلویی را که می بینید انجام می دهد و مستقیماً با آنها در حال درست

their cups of coffee and of course giving them their tips as well well uh mohammed hussein

کردن فنجان های قهوه است. و البته به آنها راهنمایی هایشان را نیز می دهم آه محمد حسین

hassim abby says my tip is to read a lot of different books there we go there's a different

حسیم ابی می گوید m نکته این است که تعداد زیادی کتاب مختلف بخوانید آنجا ما می رویم

use of the word tip yes giving some advice a little piece of advice read lots of books

استفاده متفاوتی از کلمه نکته وجود دارد بله دادن یک نصیحت یک نصیحت کوچک کتاب های زیادی بخوانید

because that will broaden your mind broaden your experience and your understanding of

زیرا این کار ذهن شما را گسترده می کند و تجربه شما و درک شما از

different different things you know in some places it's rude to leave a tip did you know

چیزهای مختلف را گسترش می دهد. میدونی بعضی جاها دادن انعام بی

that mika says in japan they don't leave tips for anything no i think japan is one of the

ادبیه آیا میدونستی که میکا در ژاپن میگه برای هیچ چیز انعام نمیذارن نه فکر میکنم ژاپن یکی از

places i was going to mention so in japan you don't leave tips i like that i might go

جاهایی هست که میخواستم بهش اشاره کنم پس تو ژاپن انعام نمیذاری من دوست دارم که ممکن است

to japan actually i can i can live and never have to tip anyone i like that you have the

به ژاپن بروم در واقع می توانم زندگی کنم و هرگز مجبور نیستم به کسی انعام بدهم، دوست دارم که شما

right idea there well if you go to america america you're going to have to tip for everything

ایده درستی در آنجا دارید، اگر به آمریکا بروید، باید برای همه

you mean i think i think i'm right in saying that certainly in restaurants it's a you have

چیزهایی که می خواهید انعام بدهید. فکر می‌کنم درست می‌گویم که در رستوران‌ها این است که شما

to be a big tipper the most embarrassing one i think the embarrassing one is when you go

باید یک انعام‌دهنده بزرگ باشید، شرم‌آورترین مورد، من فکر می‌کنم خجالت‌آور زمانی است که

to a hotel and i'm never sure when when you give a tip so maybe someone will help you

به هتل می‌روید و من هرگز مطمئن نیستم که چه زمانی انعام می‌دهید. شاید کسی به شما کمک کند

to your room with your bags or maybe they will show you to the the room and then afterwards

تا با کیف هایتان به اتاقتان بروید یا شاید هم آنها شما را به اتاق نشان می دهند و سپس

there is always that strange uncomfortable silence and you're not sure do what do i have

همیشه آن سکوت عجیب غریب وجود دارد و شما مطمئن نیستید که چه کاری باید

to give you a tip for doing that or not it depends i think it depends on the class of

انجام دهید یا نه، این بستگی به کلاس

hotel i think if it's if it's a one-star hotel i don't think you have to but if you're staying

هتل دارد. فکر می‌کنم اگر هتل یک ستاره است، فکر نمی‌کنم مجبور باشید، اما اگر

in a five-star hotel i think you do i think you definitely have to give tips for everything

در یک هتل پنج ستاره اقامت دارید، فکر می‌کنم حتماً باید برای همه چیز راهنمایی کنید،

even if someone says good morning to you i think you you have to give them at least 10

حتی اگر کسی خوب بگوید صبح به شما فکر می کنم باید حداقل 10 پوند به آنها بدهید

pounds he's joking bella has used another uh usage of the word tip i saw the tip of

او شوخی می کند بلا استفاده دیگری از کلمه نوک استفاده کرده است من نوک کوه را دیدم

a mountain oh i see yes yes the tip the top piece yes the tip is the very end that is

اوه می بینم بله بله نوک قسمت بالایی بله نوک بسیار است انتهای

the tip of your finger tip mr duncan the tip you see yes three uses of the word tip that

آن نوک انگشت شماست آقای دانکن نوک که می بینید بله سه استفاده از کلمه نوک که

looks so rude does that look rude to you well you you're always you always see rude things

خیلی بی ادب به نظر می رسد از نظر شما بی ادبانه به نظر می رسد خوب شما همیشه هستید همیشه چیزهای بی ادبانه می بینید

and everything mr doing sorry about that just a finger i've just realised that that looks

و هر کاری که آقای انجام می دهد متاسفم. فقط با یک انگشت من تازه متوجه شدم که

that looks quite that looks quite obscene it doesn't only if you've got a twisted perverted

ظاهری که کاملاً زشت به نظر می رسد نه تنها اگر شما یک ذهن منحرف و منحرف دارید

mind mr duncan anyone else would think that's just a finger that's true it is it is i i

آقای دانکن هر کس دیگری فکر می کند که این فقط یک انگشت است که درست است، این است

do have a twisted and perverted mind you're right well not only is it i've got something

که من یک ذهن منحرف و منحرف دارم، شما درست می گویید نه تنها چیز

else not only is it rose's birthday today it's par tap's birthday no no it isn't oh

دیگری هم دارم نه تنها آیا امروز تولد رز است؟ نه نه این

isn't it no part a keeps saying they have a birthday every time we're on really how

نیست اوه نه قسمتی نیست مدام می گوید آنها تولد دارند هر بار که ما در آن هستیم واقعاً

many birthdays have you had well right i have to remember this yes really yeah the same

چند تولد داشته اید درست است که باید این را به خاطر بسپارم بله واقعاً بله همین

thing happened last week are you having us on tap no it's not part of the crying wolf

اتفاق هفته گذشته افتاد، آیا شما ما را در جریان دارید نه این بخشی از گریه گرگ

so one day it will be your birthday and you'll say it's your birthday and we won't believe

نیست، بنابراین یک روز تولد شما خواهد بود و می گویید تولد شما است و ما شما را باور نمی

you yes that's it you see the boy that cried wolf you see there is the story the famous

کنیم بله همین است که می بینید پسری که گریه کرد گرگ را می بینید

story of the boy who ran into the village shouting wolf wolf wolf and all the villagers

داستان معروف پسری است که با فریاد گرگ گرگ گرگ وارد روستا شد و همه روستاییان

ran for cover but the boy was only joking he was only making a joke the problem is the

برای پناه گرفتن دویدند اما پسر فقط شوخی می کرد او فقط یک شوخی می کرد مشکل

next time he called it he really meant there was a wolf there there was really a wolf and

بعدی است زمانی که او آن را صدا کرد، واقعاً منظورش این بود که یک گرگ وجود دارد، واقعاً یک گرگ وجود دارد و

no one believed it and the wolves came and they ate everyone in the village they gobbled

نه یکی باور کرد و گرگ ها آمدند و همه را در روستا خوردند و همه

them all down don't cry wolf like like the boy that cried wolf and the wolf came and

at him yes lots of people are making comments about the citroen ds lewis says it's it it's

را بلعیدند. می گوید

a beautiful and attractive car uh i agree with you a very stylish as you'd expect from

این ماشین زیبا و جذابی است آه من با شما موافقم بسیار شیک است همانطور که از فرانسه انتظار دارید

anything from france anyone from citroen watching can you se can you send us i don't know maybe

هر کسی از سیتروئن تماشا کند می توانید ببینید می توانید برای ما بفرستید من نمی دانم

a wheel hub or a steam steering wheel but some people are also making uh making interesting

شاید توپی چرخ یا فرمان بخار چرخ اما برخی از افراد نیز نظرات جالبی می دهند

comments that the quality wasn't very good uh that's often a criticism levelled that

که کیفیت آن خیلی خوب نبود اوه این اغلب انتقادی است که

french cars i've got to say is i do behind you mr duncan i was reading a i was reading

ماشین های فرانسوی را باید بگویم که پشت سر شما انجام می دهم آقای دانکن من داشتم می خواندم من داشتم می خواندم

as you know i like cars i was i wanted to read a road test of a maserati quattroporte

همانطور که می دانید من ماشین‌ها را دوست دارم، می‌خواستم یک تست جاده‌ای از یک مازراتی کواتروپورته بخوانم

okay which is a four-door uh car by maserati which is you know up there with ferrari maserati

اوکی که یک خودروی چهار درب است توسط مازراتی که شما آن‌جا را با فراری مازراتی

maserati and it gets shocking write-ups it's a beautiful looking car okay but i didn't

مازراتی می‌شناسید و نوشته‌های تکان‌دهنده‌ای دریافت می‌کند، این یک ماشین زیبا است، خوب است اما من حتی

write a read a single good write-up of it sorry if anybody from italy is watching but

یک بار هم ننوشتم از نوشتن آن متاسفم اگر کسی از ایتالیا تماشا می‌کند، اما

i think i'll stick to ferraris if i ever get rich because they said that this maserati

فکر می‌کنم اگر زمانی ثروتمند شوم، به فراری‌ها پایبند خواهم بود، زیرا آنها گفتند که این

i read about five or six um reviews of it and uh people said it was shockingly unreliable

مازراتی من حدود پنج یا شش نقد درباره آن خواندم و مردم گفتند که این موضوع تکان دهنده است. غیرقابل اعتماد است

and cost them a fortune so how much how much would this car cost about a hundred thousand

و برای آنها هزینه گزافی دارد، بنابراین چقدر این ماشین حدود صد هزار

pounds for a car for it's probably the most well i would say easily the most stylish and

پوند برای یک ماشین هزینه می کند، احتمالاً خوب ترین است ، به راحتی می توانم بگویم شیک ترین و

exclusive four-door saloon car you can buy how crazy is that maserati quattroporte it's

منحصر به فرد ترین ماشین چهار در سالنی که می توانید بخرید چقدر دیوانه است. مازراتی

got a v8 engine it's very incredibly stylish i mean it's just drop dead gorgeous to look

کواتروپورته دارای موتور V8 است و بسیار فوق العاده شیک است، منظورم این است که نگاه کردن به آن بسیار زیبا است

at okay unfortunately quality wise according to the write-ups i i've read it is very poor

، متأسفانه از نظر کیفیت، طبق نوشته هایی که من خوانده ام، بسیار بی

quality which is a shame yeah i think so so when we talk about cars generally steve is

کیفیت است که حیف است، بله، اینطور فکر می کنم هنگامی که ما در مورد اتومبیل صحبت می کنیم به طور کلی استیو این

is there a is there a certain manufacturer that you would avoid yourself personally i

است که آیا سازنده خاصی وجود دارد که شما شخصاً از آن اجتناب کنید، من

think these days most cars are very very reliable i mean in the past i would have certainly

فکر می کنم این روزها بیشتر اتومبیل ها بسیار قابل اعتماد هستند ، یعنی در گذشته من مطمئناً

singled out certain manufacturers but i won't say it now because i think generally cars

سازنده های خاصی را مشخص می کردم اما این کار را نمی کنم. گفتن الان چون فکر می‌کنم

are quite reliable but i mean in this country we've got a famous company called land rover

ماشین‌ها کاملاً قابل اعتماد هستند، اما منظورم این است که در این کشور ما یک شرکت معروف به نام لندروور

land rover land rover and they are renowned for being very unreliable cars so range rovers

لندروور لندروور داریم و آنها به ماشین‌های بسیار نامطمئن معروف هستند، بنابراین رنج روورها،

so don't buy a land rover and drivers get very always come last very unfortunately fiats

بنابراین لندرور نخرید. و راننده ها خیلی همیشه آخر می شوند متاسفانه فیات

don't get a good ride that's italian uh but any any sort of the reliable cars tend to

ها سواری خوبی ندارند که ایتالیایی است اما هر نوع ماشین قابل اعتمادی که

be i've got to say really cars from sort of japan really japan honda's things like that

باشد باید بگویم واقعاً ماشین هایی از ژاپن واقعاً هوندای ژاپنی چنین چیزهایی

yes nissan they tend to be the most reliable you discode is very reliable as well yeah

بله نیسان آنها قابل اعتمادترین دیسکد شما هستند بسیار قابل اعتماد هستند همچنین بله

in fact in the uk skoda tends to come top of customer satisfaction surveys it's interesting

در واقع در انگلستان skoda تمایل دارد در صدر نظرسنجی های رضایت مشتری قرار بگیرد، جالب است

that you do see a lot of japanese cars on the road here in the uk if you look around

که اگر شما ماشین های ژاپنی زیادی را در جاده های اینجا در انگلستان می بینید. به اطراف خود نگاه

you always see toyotas hondas everywhere so i think it would be fair to say that japanese

کنید همیشه تویوتا هوندا را در همه جا می بینید، بنابراین فکر می کنم منصفانه است که بگوییم

cars japanese cars and german cars are very popular here in in england well i think german

ماشین های ژاپنی ماشین های ژاپنی و ماشین های آلمانی در اینجا در انگلیس بسیار محبوب هستند، خوب من فکر می کنم

cars are generally reliable but but i think the most reliable tend to be the japanese

ماشین های آلمانی به طور کلی قابل اعتماد هستند، اما فکر می کنم قابل اعتمادترین آنها هستند. ماشین‌های ژاپنی

cars well we saw a tesla yesterday i've never seen one before for in england and and i saw

خوب ما دیروز یک تسلا دیدیم که من قبلاً برای آن در انگلیس ندیده

my first tesla yesterday someone driving it it it just creeps by silently it's it's very

بودم و اولین تسلای خود را دیروز دیدم که کسی با آن رانندگی می‌کرد، بی‌صدا می‌چرخد،

weird it's it's almost as if the car is rolling down a hill but but it's actually going it's

خیلی عجیب است، تقریباً انگار ماشین در حال غلتیدن است یک تپه اما در واقع می رود،

actually operating but but it's so quiet it just goes by like like a ghost apparently

در واقع کار می کند، اما آنقدر آرام است که مانند یک روح می گذرد، ظاهراً

you've got to be very careful if you've got an electric car and you're driving around

اگر ماشین برقی دارید و در حال رانندگی در

car parks in supermarkets because people tend to step out in front of you because they can't

پارکینگ های سوپرمارکت هستید، باید بسیار مراقب باشید. از آنجایی که مردم تمایل دارند از جلوی شما بیرون بیایند زیرا نمی توانند

hear you coming yes so i i would imagine over the next few years is these cars become more

صدای آمدن شما را بشنوند.

popular you might find more people being hit by the cars especially in supermarket car

parks so a lot of people will be will be knocked over or hit by these cars because they are

بسیاری از مردم با این ماشین‌ها کوبیده می‌شوند یا به آنها ضربه می‌زنند، زیرا آنها

so quiet anyway we seem to be talking about cars can i just say one thing yes palmyra

خیلی ساکت هستند، به هر حال به نظر می‌رسد ما در مورد ماشین‌ها صحبت می‌کنیم، آیا می‌توانم فقط یک چیز بگویم بله پالمیرا،

i'm still dreaming about a mustang oh i wish you'd make your mind up oh yes anyway let's

من هنوز در مورد یک موستانگ خواب می‌بینم، ای کاش تو تصمیم خود را بگیرید اوه بله به هر حال اجازه

not go into that i wish he keeps changing his mind though about which car he says he

ندهیم به این فکر می کنم که ای کاش او مدام نظرش را تغییر می داد اما در مورد اینکه چه ماشینی می

says the ford mustang and then he he forgets that and he says i can't have that it's too

گوید فورد موستانگ را می گوید و بعد آن را فراموش می کند و می گوید من نمی توانم آن را خیلی

ostentatious can you imagine paying a hundred thousand pounds for a car who who would do

متظاهرانه داشته باشم می توانید تصور کنید صد هزار پوند برای یک ماشین بپردازید. چه کسی این کار را انجام می

that who buys a car for a hundred thousand people yes saturina you're right the engine

دهد که برای صد هزار نفر ماشین می خرد بله ساتورینا شما درست می گویید موتور مازراتی

in a maserati is the same as a ferrari oh okay it's a ferrari it is yes but the engine's

همان فراری است اوه اوکی فراری است بله اما موتور

fine it's the rest of the car apparently that's not very good the gearbox uh anyway let's

خوب است ظاهراً بقیه ماشین ها هستند این خیلی خوب نیست گیربکس اوه به هر حال

not go into that mr duncan what's the change subject but you're quite fussy aren't you

اجازه دهید وارد بحث آقای دانکن نشویم موضوع تغییر چیست، اما شما خیلی شلوغ هستید، نه

i could talk about cars all day yes i think you are i read a lot about the it almost feels

من می توانم تمام روز در مورد ماشین ها صحبت کنم بله، فکر می کنم شما هستید، من در مورد چیزی که تقریباً احساس می کنم زیاد می خوانم

as if you're talking about cars all day right i don't work in the motor trade somebody asks

مثل اینکه شما تمام روز در مورد اتومبیل صحبت می کنید، من در تجارت موتور کار نمی کنم، یکی می پرسد

i don't but um i wish i had done i missed my vocation in life was to work for a car

من نمی کنم، اما ای کاش این کار را انجام می دادم، شغلم را در زندگی از دست داده بودم این بود که برای یک خودروساز کار کنم،

manufacturer okay or in sales or something to do with cars but you still could true you

خوب یا در فروش یا کاری که با ماشین ها انجام شود، اما هنوز هم می توانید درست باشد

could work in a factory putting putting the wheels onto mercedes-benz's in russia said

که می توانید در یک کارخانه کار کنید گذاشتن چرخ ها روی مرسدس بنز در روسیه گفت

sergio they've got a saying if a range rover is moving it's going to a mechanic that's

سرجیو آنها یک ضرب المثل دارند اگر یک رنجرور در حال حرکت باشد به مکانیک می رود که

very true i mean you can't believe that people buy range rovers they're about 80 90 000 pounds

بسیار درست است، منظورم این است که شما نمی توانید باور کنید که مردم رنج روب می خرند آنها حدود 80 90 000 هستند. پوند

and yet they're always going wrong unfortunately these are reliable these are very high amounts

و با این حال آنها همیشه اشتباه می کنند متأسفانه اینها قابل اعتماد هستند، این مقدار پول بسیار بالایی است.

of money i can't believe how much money people spend on cars i because as you can tell i

don't own a car i'm not a car driver mr steve likes cars but i i don't drive at all at all

راننده ماشین آقای استیو ماشین‌ها را دوست دارد، اما من اصلا رانندگی نمی‌کنم، اتفاقاً

we have the sentence game coming a little bit later on by the way for those who are

برای کسانی که

wondering what the hell this is lewis has uh has mentioned a television program starring

می‌پرسند این چه جهنمی است، لوئیس به یک برنامه تلویزیونی با بازی

tony curtis the persuaders yes yes which unless you're of a certain age okay over a certain

تونی اشاره کرده است. کرتیس متقاعد کننده ها بله بله که اگر سن خاصی نداشته باشید،

age i would say over over 50. okay you're not going to know what that program is but

من می گویم بالای 50 سال است. خوب، شما نمی خواهید بدانید که آن برنامه چیست،

but these programs are shown around the world they even now they they are internationally

اما این برنامه ها در سراسر جهان حتی اکنون نشان داده می شوند. آنها در سطح بین المللی

known i think there will be lots of people who remember that programme uh it was it only

شناخته شده هستند من فکر می کنم افراد زیادی وجود خواهند داشت که به یاد داشته باشید که آن برنامه فقط

ran for one season because it was a disaster apparently nobody watched it can you believe

برای یک فصل اجرا شد زیرا یک فاجعه بود ظاهراً کسی آن را تماشا نکرد.

it tony curtis and also roger moore yes they were both in that program but it failed it

was a flop they cancelled the program after just one season did you know that ali uh jabbery

فقط یک فصل می دانستی که علی اوه جابری

wants you to pronounce the word beautiful you are so beautiful to me yes you are you

از تو می خواهد که کلمه زیبا را تلفظ کنی تو برای من خیلی زیبا هستی بله تو

are so beautiful can't you see you're everything i've ever wanted you're everything i need

هستی خیلی زیبا هستی نمی توانی ببینی همه آن چیزی هستی که من همیشه می خواستم تو همه چیزهایی هستی که نیاز دارم

you are so beautiful to me well you uh didn't ask for a song but you got one ali you got

تو برای من خیلی زیبا هستی خوب تو اوه آهنگی نخواستی اما یک علی گرفتی یکی گرفتی

one uh yes if you're american it's beautiful beautiful what a beautiful day pedro belmont

آره اگر آمریکایی هستی زیباست چه روز زیبایی پدرو بلمونت

asks a very interesting question steve would you have the would you have the courage to

سوال بسیار جالبی می پرسد استیو آیا می خواهی آیا جرات

buy a chinese car well i don't think we have any for sale in the uk i've never seen there

خرید یک ماشین چینی خوب را دارید من فکر نمی‌کنم ما در بریتانیا برای فروش داشته باشیم، من هرگز ندیده‌ام

are quite a few makes of chinese car that that i did actually see when i was in china

ماشین‌های چینی زیادی وجود دارد که من واقعاً وقتی در چین بودم آنها را دیدم.

so they they do exist but i don't they but we you cannot buy as far as i'm aware you

آنها وجود دارند، اما من آنها را ندارم، اما ما شما نمی توانید تا آنجا خریداری کنید همانطور که می دانم شما

cannot buy a chinese car in the uk we don't have any dealerships for chinese cars japanese

نمی توانید یک ماشین چینی در بریتانیا بخرید، ما هیچ نمایندگی برای ماشین های

yes but not chinese so maybe one day we will maybe one day who knows sergio says what do

چینی نداریم ژاپنی بله اما چینی نیست، بنابراین شاید یک روز ما هم شاید یک روز کسی که می داند سرجیو می گوید نظر

you think of jonathan pie jonathan pie is a character who is very funny sometimes he

شما در مورد جاناتان پای جاناتان چیست؟ پای شخصیتی است که خیلی بامزه است گاهی اوقات

swears a lot and he what he actually is he's not real he's not a real person he's an actor

زیاد فحش می دهد و او که واقعاً هست واقعی نیست او یک شخص واقعی نیست او یک بازیگر است

playing the part of a news reporter but in between the reports that he gives he starts

که نقش یک خبرنگار خبری را بازی می کند اما بین گزارش هایی که می دهد شروع به داد

shouting and screaming at the camera about various topics let's just say but yes we are

و فریاد می کند. در مقابل دوربین در مورد موضوعات مختلف فقط بگوییم اما بله،

we are both big fans of jonathan pie we were watching him this morning we were we were

ما هر دو طرفدار بزرگ جاناتان پای هستیم، امروز صبح او را تماشا می‌کردیم،

we were watching him this morning his latest uh video yes so he's he is actually a british

ما بودیم، امروز صبح او را تماشا می‌کردیم آخرین ویدیوی او بله، پس او در واقع یک

actor and he plays the part of a tv news correspondent but he's very funny even though he swears

بازیگر بریتانیایی است و او نقش یک خبرنگار اخبار تلویزیون را بازی می کند، اما با وجود اینکه فحش می دهد

and shouts and he gets very angry about things he's a political sort of commentator and he

و فریاد می زند بسیار خنده دار است و از چیزهایی که یک مفسر سیاسی است بسیار عصبانی می شود و

criticises the government very heavily in his so i suppose you would say there were

به شدت از دولت انتقاد می کند.

would you say it was comedy it's sort of it's actually satire satire so he's actually satirising

وای اگر می گویید کمدی بود، در واقع یک طنز طنز است، بنابراین او در واقع

the way in which news reporting is is done and over the past few weeks the bbc has been

شیوه گزارش های خبری را طنز می کند و در چند هفته گذشته بی بی سی

heavily criticised for its coverage of politics and various other subjects as well so yes

به دلیل پوشش سیاست و موضوعات مختلف دیگر به شدت مورد انتقاد قرار گرفته است. بله،

i i but i do yes we both like jonathan pie so we can definitely say that we like him

من، اما بله، ما هر دوی جاناتان پای را دوست داریم، بنابراین قطعاً می‌توانیم بگوییم که او را دوست داریم.

he's on youtube and he's very popular pedro's going oh okay hi pedro see you in a month

او در یوتیوب است و بسیار محبوب است.

see you in a month pedro we will miss you yes yes the persuaders got a big success due

متقاعد کننده ها

to the cars and the women there were lots of cars and lots of women and of course i

به دلیل ماشین ها به موفقیت بزرگی دست یافتند و خانم ها ماشین های زیادی بودند و خانم های زیادی و البته

suppose some of the women were watching for the sexy men as well you see well one sexy

فکر می کنم برخی از خانم ها به دنبال مردان سکسی بودند و همچنین می بینید که یک

man is going and with long hair so we'll see you in a month very nice anyway we are what

مرد سکسی دارد می رود و با مدت طولانی مو، بنابراین یک ماه دیگر شما را می بینیم خیلی خوب، به هر حال، ما همان چیزی

we are actually doing our final english addict for august but also it will be the last one

هستیم که در واقع آخرین معتاد انگلیسی خود را برای اوت انجام می دهیم، اما همچنین این آخرین مورد

for a few weeks we will be back in october live and there will be new don't forget new

برای چند هفته خواهد بود که در اکتبر زنده برمی گردیم و موارد جدیدی وجود خواهد داشت.

lessons during september so there is lots and lots for you to watch i think i'll make

درس های جدید را در ماه سپتامبر فراموش نکنید در اینجا چیزهای زیادی وجود دارد که باید تماشا کنید، من فکر می کنم من درسی خواهم کرد

a lesson mr duncan on how to re-point a wall yes it's a bit late now you're finished you

آقای دانکن در مورد نحوه نشان دادن دوباره دیوار بله کمی دیر است اکنون شما کار را تمام کرده

finished the job but i've got so many super skills now mr duncan i could i could imagine

اید اما من مهارت های فوق العاده زیادی دارم حالا آقای دانکن می‌توانستم تصور کنم

if i could do a job on the side uh re-pointing people's walls you could go around the local

اگر می‌توانستم یک کار کناری انجام دهم، دوباره به دیوارهای مردم اشاره کنم، می‌توانی در اطراف محله‌های محلی

neighbourhood i think 200 pounds a day i think you could be an odd job man i'll go and knock

بچرخم، فکر می‌کنم روزی 200 پوند، فکر می‌کنم می‌توانی شغل عجیبی باشی، می‌روم و

people's walls down at night okay and then go around in the day and say would you like

شب ها دیوار مردم را خراب کن و بعد روزها دور بزن و بگو آیا دوست داری

me to put your wall back together well you've kind of let the secret out now haven't you

دیوارت را به خوبی کنار هم ببندم، حالا راز را رها کردی،

so if you're if if you if you live nearby to us and your walls start falling down there's

پس اگر هستی اگر شما در نزدیکی ما زندگی می کنید و دیوارهای شما شروع به ریزش می کنند،

a good chance it's mr steve trying to get some business i could start with our neighbour

به احتمال زیاد آقای استیو تلاش می کند تا تجارتی داشته باشد من می توانم با همسایه خود شروع

she had a wall uh knocked down by by a uh what we think is a red van could well have

کنم.

been the postman it was only you you mean you mean the wall that was damaged five years

پستچی بود فقط تو بودی یعنی منظورت دیواری هست که پنج سال پیش خراب

ago yeah she hasn't had it repaired no but then uh it's in a very vulnerable position

شده آره او هنوز تعمیرش نکرده ولی بعدش اوه من در یک موقعیت بسیار آسیب پذیر است

i think she's waiting for somebody to go into it so that it completely collapses and then

فکر می کنم منتظر است کسی وارد آن شود تا کاملاً فرو بریزد و

she can have it repaired are you enjoying this conversation about our neighbour's wall

سپس بتواند آن را تعمیر کند آیا از این گفتگو در مورد دیوار همسایه ما

is it enjoyable now you can see why i'm stopping my live streams you'll know this uh lewis

لذت می برید آیا اکنون می توانید ببینید که چرا من را متوقف می کنم پخش‌های زنده می‌دانید که اوه

has said what is the uh the series with robert wagner in ah that was heart to heart heart

لوئیس گفته است اوه سریالی با رابرت واگنر در آه که قلب

to heart it was murder then this is mrs hart she's gorgeous and when they met it was murder

به قلب بود قتل بود، پس این خانم هارت است او فوق‌العاده است و وقتی ملاقات کردند این یک

it was a sort of husband and wife detective team wasn't it robert wagner was famously

قتل بود یک نوع تیم کارآگاه زن و شوهر مگر نه اینکه رابرت واگنر معروف بود که

married to natalie wood yes and you remember there was a bit of a bit of a scandal because

با ناتالی وود ازدواج کرده بود بله و شما به یاد دارید کمی رسوایی وجود داشت زیرا

natalie wood died after falling into the sea from a boat and there have there have been

ناتالی وود پس از سقوط از قایق در دریا مرد و در آنجا وجود دارد

many rumors many things said about her death including links links to robert wagner it's

شایعات زیادی در مورد مرگ او گفته شده است، از جمله پیوندهایی به رابرت واگنر، در

true over the years conspiracy theories is he still alive robert robert wagner is still

طول سالها درست است نظریه های توطئه این است که او هنوز زنده است رابرت واگنر هنوز

alive he does pop up in a tv show called ncis he often he often pops up in that so yes he's

زنده است او در یک برنامه تلویزیونی به نام ncis ظاهر می شود. او اغلب در آن ظاهر می شود. بله، او

still around and is still acting but over the years he has been questioned over over

هنوز در اطراف است و هنوز در حال بازیگری است، اما در طول سال ها از او در

the death of natalie wood after she uh she drowned in mysterious circumstances so that

مورد مرگ ناتالی وود پس از غرق شدن او در شرایط مرموز مورد بازجویی قرار گرفته است، بنابراین

wasn't the the lady he played opposite with in heart to her that was stephanie powers

این بانویی که او در قلب مقابل او بازی می کرد، نبود. استفانی پاورز استفانی پاورز

stephanie powers stephanie powers yes a lot of a lot of teenage boys really fancied stephanie

استفانی پاور بله خیلی از پسران نوجوان واقعاً از

powers the mother figure she was a milf well that's what they call them if there was a

قدرت

lady who who maybe of a certain age maybe in in her 40s or 50s but she's very attractive

های استفانی خوششان می آید. یا دهه 50، اما او برای شما بسیار جذاب است،

you you will describe her as a milf milf well that if she if she is i'm not producing younger

شما او را به عنوان یک میلف میلف توصیف می کنید که اگر او باشد، من مردان جوان تر تولید

men i'm not going to tell you what you mean isn't it i'm not going to tell you what that

نمی کنم، به شما نمی گویم منظور شما چیست، اینطور نیست. به شما بگویم که این

means by the way because it's very rude yes starsky hutch was a very popular show and

به چه معناست اتفاقاً چون خیلی بی ادب است بله استاراسکای هاچ یک نمایش بسیار محبوب بود و

hazard saturino do you mean the dukes of hazard the dukes of hazard which which now of course

خطر ساتورینو آیا منظور شما دوک های خطر دوک های خطر است که البته الان

is is no longer politically correct because because the car that they drove around in

دیگر از نظر سیاسی صحیح نیست زیرا ماشین آنها در داخل

can you name it name the car because you like cars you should be able to name the the was

قوطی راندند اسمش را بگذار ماشین چون ماشین دوست داری باید

it named after oh it was it wasn't days it wasn't daisy was the girl the well-endowed

بتونی اسمش رو بزاری اوه روزی نبود که دیزی نبود دختری با وقف

girl okay uh in the dukes of hazard sorry used to watch that's why the only reason my

بود خوب آه در دوک های خطر متاسفم که قبلاً تماشا می کردم به همین دلیل تنها دلیلی که

father used to watch the dukes of hazard was for daisy and then you had boss hogg didn't

پدرم برای تماشای دوک های خطر استفاده می کرد، برای دیزی بود و بعد شما رئیس هاگ داشتید،

you yes and a couple of strapping young men driving around in an iconic american sport

بله و چند مرد جوان با تسمه در حال رانندگی در یک ورزش نمادین آمریکایی،

they were the duke boys you see that's they were the dukes i used to like that i'm trying

آنها دوک بودند. پسرها می بینید که آنها دوک هایی بودند که من قبلاً دوست داشتم که سعی

to i'm trying to explain something steve wait there before you interject again so the car

می کنم چیزی را توضیح دهم استیو صبر کن قبل از اینکه دوباره دخالت کنی تا ماشین

what's it called i don't know i don't know the general lee oh which was of course named

اسمش چیست من نمی دانم ژنرال را نمی شناسم lee oh که البته به

after a very controversial character and on top of the car there was the confederate flag

نام یک شخصیت بسیار بحث برانگیز نامگذاری شده بود و در بالای ماشین پرچم کنفدراسیون وجود داشت

which now of course has become something that you can't show anywhere in the united states

که البته اکنون به چیزی تبدیل شده است که در هیچ کجای ایالات متحده نمی توانید آن را نشان دهید

it's become something that that is kind of banned and because of that you don't see the

و به چیزی تبدیل شده است که به نوعی ممنوع است. و به همین دلیل شما

dukes of hazard shown very often on television for that very reason and yes it was a very

دوک های خطر را اغلب نشان نمی دهید به همین دلیل در تلویزیون پخش شد و بله، یک

entertaining funny show yes i used to like the a-team i was never a fan of the eight

برنامه خنده دار بسیار سرگرم کننده بود، بله، من قبلاً تیم a-تیم را دوست داشتم، من هرگز طرفدار هشت نفر

i used to like the a-team i loved george peppard i don't know why but george peppard he had

نبودم و قبلاً تیم a-تیمی را دوست داشتم که جورج پپارد را دوست داشتم ، نمی دانم چرا اما جورج پپارد

he had a certain character and of course there was mad murdock as well who yes who was in

او شخصیت خاصی داشت و البته مرداک دیوانه نیز وجود داشت که بله، کسی که در

another i thought you were going to insult me then i was waiting for an insult from steve

دیگری بود، فکر می‌کردم می‌خواهی به من توهین کنی، سپس منتظر توهینی از استیو

i thought he was going to say oh yes i know mad murdock because because you're a bit mad

بودم، فکر می‌کردم او می‌خواهد بگوید اوه بله، من مرداک دیوانه را می شناسم، زیرا چون شما کمی دیوانه

aren't you mr duncan i wasn't going to say that that's very nice well look at that satarino

هستید، آقای دانکن نیستید، من نمی خواستم بگویم که این خیلی خوب است، خوب ببینید که ساترینو

has mentioned a program don't know how we got onto programmes i don't either i think

به برنامه ای اشاره کرده است، نمی دانم چگونه ما وارد برنامه ها شدیم. من هم فکر

it's your fault a horror series called prisoners of the stones prisoners of the stones that

نمی کنم این تقصیر شماست یک سریال ترسناک به نام زندانیان سنگ ها زندانیان سنگ ها که

might actually be children of the stones is that the one the very old sort of 1970s uh

در واقع ممکن است بچه های سنگ باشند این است که یک نوع بسیار قدیمی از دهه 1970

british children's horror is that the one but maybe not yes prisoners of the stones

ترس کودکان بریتانیایی این است که یکی اما شاید نه بله زندانیان سنگ ها،

hmm i think it might be that and it's just been renamed maybe because sometimes when

من فکر می کنم ممکن است این باشد و به تازگی نامش تغییر کرده است شاید به این دلیل که گاهی اوقات

they make a tv show and they show it in other countries they actually change the name change

وقتی یک برنامه تلویزیونی می سازند و آن را در کشورهای دیگر نشان می دهند، در واقع نام را تغییر می دهند

the name it is cold here muhammad yes for unexpectedly we've mentioned this earlier

، اینجا سرد است محمد بله، به طور غیرمنتظره ای قبلاً به این موضوع اشاره

it is august and uh it's the coldest period of time uh ever recorded at this time of the

کردیم، اوت است و سردترین دوره زمانی است. اوه همیشه در این زمان از

year for for many many years outside the arctic circle yes so it's only about 18 degrees out

سال برای چندین سال در خارج از دایره قطب شمال ثبت شده است، بله، بنابراین اینجا فقط حدود 18 درجه

here it should be at least sort of mid-20s uh yes there we go partridge aids says yes

است، حداقل باید در اواسط دهه 20 باشد.

it's some very sad news uh chadwick boseman who appeared in black panther an actor who

اخبار آه چادویک بوزمن که در پلنگ سیاه ظاهر شد بازیگری که

had appeared in quite a few movies yes sadly died he actually carried on making movies

در چند فیلم ظاهر شده بود بله متأسفانه درگذشت او در واقع به ساختن فیلم

and performing and acting whilst he was being treated for a very serious form of cancer

و اجرا و بازیگری ادامه داد در حالی که تحت درمان یک نوع بسیار جدی سرطان بود

yeah so very sad news saturino the car in the dukes of hazard was a dodge probably a

بله خبر بسیار غم انگیز saturino ماشین در دوک های خطر یک جاخالی بود احتمالاً یک

dodge charger which is a direct rival to the ford mustang and in fact i think in the famous

شارژر جاخالی که رقیب مستقیم فورد موستانگ است و در واقع فکر می کنم در فیلم معروف

steve mcqueen bullet uh movie with that very famous car chase in uh san francisco uh it

استیو مک کوئین با آن تعقیب و گریز اتومبیل در اوه سان فرانسیسکو اوه.

was it was the uh that the baddies were in the dodge charger i think i'm right in this

این بود که بدها در شارژر جاخالی بودند، فکر می کنم در این مورد حق با من بود

and of course they're the the good guy steve mcqueen was in the forward mustang okay so

و البته آنها مرد خوبی هستند که استیو مک کوئین در موستانگ فوروارد بود، بسیار خوب، بنابراین

they've always been rival cars i think in the states um tales from the crypt all these

فکر می کنم همیشه ماشین های رقیب بوده اند. در ایالت‌ها، داستان‌هایی از دخمه، همه این

old programs coming up i don't remember that i think tales from the crypt was an american

برنامه‌های قدیمی در راه است، یادم نمی‌آید که فکر می‌کنم Tales from the crypt یک برنامه تلویزیونی آمریکایی بود،

tv show so i don't i don't actually remember that one i think that was made in the united

بنابراین من واقعاً آن برنامه را به خاطر نمی‌آورم که فکر می‌کنم در ساخته شده بود

states we had one called tales of the unexpected tales of the unexpected they were normally

ما در ایالات متحده داستانی داشتیم به نام قصه‌های غیرمنتظره‌های غیرمنتظره، معمولاً

stories with a with a horrific twist at the end all of them i believe they were written

داستان‌هایی با چرخشی وحشتناک در پایان همه آنها بودند، من معتقدم که آنها توسط رولد دال نوشته شده بودند که

by roald dahl well known for his rather dark stories aimed at children valor says mr duncan

به خاطر داستان‌های نسبتاً تاریکش با هدف شجاعت کودکان مشهور است. می‌گوید آقای

are you going to retire i'm not really am i going to retire no i'm going to carry on

دانکن می‌خواهید بازنشسته شوید، من واقعاً قصد بازنشستگی ندارم، نه،

doing this until until i die basically because i don't think i can afford to retire i can't

این کار را تا زمانی که بمیرم ادامه می‌دهم، چون اساساً فکر نمی‌کنم توانایی مالی بازنشستگی را داشته باشم،

i can't retire i can't afford it i will be working until until the last breath leaves

نمی‌توانم بازنشسته نمی شوم من توان مالی آن را ندارم تا آخرین نفس

my my carcass i think so andy says it's time to play the sentence game i think you're right

از لاشه ام خارج شود کار خواهم کرد. k بنابراین اندی می گوید وقت آن است که بازی جمله را انجام دهیم فکر می کنم حق با شماست

in fact i think i've lost count or lost track of time what time is it i can't believe it

در واقع فکر می کنم شمارش را از دست داده ام یا زمان را از دست داده ام ساعت چند است.

it's 22 minutes past three 40 or 38 minutes before you won't see us for a month so let's

قبل از اینکه یک ماه ما را نخواهید دید، پس

get on mr duncan that was very accurate yes so yes i'm looking forward to the sentence

بیایید سوار آقای دانکن شویم که بسیار دقیق بود بله، بله، من مشتاقانه منتظر

game because it's going to be more difficult today because there are two letters which

بازی جمله هستم زیرا امروز دشوارتر خواهد بود زیرا

i think is going to test people's english skills to the max well that's that's the reason

فکر می کنم دو حرف وجود دارد برای اینکه مهارت‌های انگلیسی افراد را تا حد ممکن آزمایش کنیم، به همین دلیل است

why we're doing it you see i'm freezing by the way are you i'm so cold i can't begin

که ما این کار را انجام می‌دهیم، می‌بینی که من دارم یخ می‌زنم، آیا تو خیلی سردم، نمی‌توانم شروع کنم

to tell you how cold i am shall i snuggle up to you mr duncan and keep you warm i'd

به شما بگویم چقدر سردم، باید بغلم به تو بستگی دارد آقای دانکن و شما را گرم نگه دارم، ترجیح می

rather not i think than that ejected again the neighbours might start talking they might

دهم فکر نکنم که همسایه ها دوباره شروع به صحبت کنند، ممکن است

say oh those two those two guys what are they up to in their garden talking to themselves

بگویند آه آن دو نفر در باغشان با خودشان صحبت می کنند

if you can run around the garden to warm up of course i've been repointing uh the walls

اگر بتوانید بدوید. باغ برای گرم شدن البته من به دیوارها اشاره

so i've been doing manual work so i'm fitting healthy and and warm glowing from the inside

کرده ام، بنابراین کار دستی انجام داده ام، بنابراین در حال نصب هستم. روشن و گرم از درون به

out i had porridge i bet you haven't eaten it have you eaten anything today no i haven't

بیرون من فرنی خوردم شرط می بندم که نخوردی آیا امروز چیزی خوردی نه من

there we go that's why you're cold because you haven't eaten anything he's so busy preparing

آنجا نیستم ما می رویم به همین دلیل سرما خوردی چون چیزی نخوردی او خیلی مشغول آماده کردن است

for the live streams on a sunday he doesn't eat and he i mean how long have you been up

برای پخش زنده در روز یکشنبه او غذا نمی خورد و منظورم این است

now mr duncan it's what it's half past three so you've been up since 12 o'clock is it you've

که آقای دانکن الان چند وقت است که بیدار شده اید، ساعت سه و نیم است، بنابراین شما از ساعت 12

been up since about nine o'clock so that's six hours you've eaten nothing so that's why

بیدار بوده اید، آیا از آن زمان بیدار بوده اید حدود ساعت نه، یعنی شش ساعت است که شما چیزی نخورده اید، به همین دلیل

you're cold and of course that's the other reason you're taking a month office so is

است که سردتان شده است و البته دلیل دیگری که یک ماهه در مطب می روید، این است

to re-fuel your body with food because you miss out every time we have a live stream

که بدن خود را با مواد غذایی سوخت رسانی کنید، زیرا هر غذا را از دست می دهید. زمانی که ما یک پخش زنده داریم

he's so busy preparing that he doesn't eat anything okay have you finished yes here we

او آنقدر مشغول آماده سازی است که چیزی نمی خورد خوب آیا شما تمام کرده اید بله ما

go then let's play the sentence game play the sentence game and and then as soon as

می رویم سپس بیایید بازی جمله را بازی کنیم بازی جمله را انجام دهیم و سپس به محض

we've done this we can we can get the hell out of here and you won't be seeing me for

اینکه این کار را انجام دادیم می توانیم جهنم از اینجا برو و چهار هفته من را نخواهی دید،

four weeks oh bliss the thing is mr duncan is you'll be so hungry after this you won't

اوه خوشبختی، چیزی که آقای دانکن است این است که بعد از این خیلی گرسنه خواهی بود

have anything healthy i'm hungry just stuff your face full of biscuits and sweets you've

هیچ چیز سالمی نخواهم داشت، من گرسنه هستم، فقط صورتت را پر از بیسکویت و شیرینی کنید

got no room to talk but i've had porridge yes i've had porridge this morning oats with

، جایی برای صحبت ندارید، اما من فرنی خوردم، بله، امروز صبح فرنی جو دوسر با

milk and blueberries plus an orange then i had some eggs for lunch time so i've been

شیر و زغال اخته به اضافه یک پرتقال خوردم. من برای زمان ناهار مقداری تخم مرغ

very healthy today in fact my energy levels are soaring i can feel them soaring mr duncan

خوردم، بنابراین امروز بسیار سالم بودم، در واقع سطح انرژی من در حال افزایش است، می توانم آنها را در حال افزایش احساس کنم آقای دانکن،

okay steve i don't think anyone's listening to what you're saying to be honest why not

باشه استیو، فکر نمی کنم کسی به حرف های شما گوش دهد صادقانه بگویم چرا

i can see the viewing figures going down as well the sentence game that's why yes well

من نه می توانید تعداد تماشاگران را ببینید که پایین می آیند و همچنین بازی جملات را کاهش می دهد، به همین دلیل است که بله خوب

don't leave we're playing it now okay steve well how about we do it now then it's time

ترک نکنید، ما آن را بازی می کنیم، خوب استیو خوب، حالا چطور این کار را انجام دهیم، پس وقت آن رسیده است که

ladies and gentlemen boys and girls for us to

خانم ها و آقایان پسر و دختر

play the sentence game

این جمله را بازی کنیم

the sentence game steve are you excited i'm excited i'm excited i'm excited i'm excited

بازی جمله بازی استیو آیا شما هیجان زده هستید من هیجان زده هستم من هیجان زده هستم من هیجان زده هستم من هیجان زده

i'm excited porridge oats mohammed for goodness sake okay then let's play the sentence game

هستم جو دوسر جو دوسر محمد به خاطر خدا خوب پس بیایید بازی جمله را انجام

shall we or else we'll be here till midnight the sentence game it's very easy you can play

دهیم وگرنه اینجا خواهیم بود تا نیمه شب بازی جمله بسیار آسان است اگر بخواهید می توانید

the sentence game at home if you want to you don't have to it's not the law but if you

بازی جمله را در خانه انجام دهید شما مجبور نیستید این قانون نیست، اما اگر می

want to play the sentence game today we are using two letters ah you see two s and d s

خواهید بازی جمله را بازی کنید امروز از دو حرف ah استفاده می کنیم، دو s و d

for steve and d for duncan of course s can also be super dynamic sensational delicious

برای استیو و d برای دانکن می بینید، البته s نیز می تواند فوق العاده پویا هیجان انگیز و خوشمزه باشد.

you see so these were sensitive sensitive like mr steve and delinquent delinquent that's

بنابراین اینها حساس بودند مثل آقای استیو و بزهکار بزهکار

a great word a delinquent is a person who is often anti-social they do things that they

این کلمه عالی است یک بزهکار فردی است که اغلب ضداجتماعی است آنها کارهایی انجام می دهند که

shouldn't they do things that it might be even illegal upsetting forbidden interesting

نباید کارهایی انجام دهند که ممکن است حتی غیرقانونی باشد ناراحت کردن ممنوع جالب است

i like it here we go then shall we play the sentence game steve yes for goodness sake

اینجا را دوست دارم ما می رویم پس باید بازی جمله را بازی کنیم استیو بله برای خدای

get on with it i can hear people now shouting shouting out of their windows for goodness

خیر با آن ادامه بده من می توانم بشنوم که مردم اکنون فریاد می زنند که از پنجره هایشان برای خدا فریاد می زنند

sake mr duncan get on with it here we go then we are using letters d and s here is the first

آقای دانکن با این کار ادامه دهید اینجا ما می رویم پس در اینجا از حروف d و s استفاده می کنیم

sentence game so the first missing letter the first missing word begins with d and the

بازی جمله اول است بنابراین اولین حرف گم شده اولین کلمه گم شده با d شروع می شود و

second one begins with s there you go and that is the central s something with six letters

دومی با s شروع می شود آنجا می روی و آن چیزی مرکزی با شش حرف است

how d something with six letters your punishment will be later yes we will something how something

که چگونه d چیزی با شش حرف مجازات شما بعدا خواهد بود بله ما آیا

your punishment will be later we will something how something your punishment will be later

بعداً مجازات شما چگونه خواهد شد، ما بعداً مجازات شما چگونه خواهد شد

it seems like every single dog in the village is barking today i don't know why is it you

، به نظر می رسد که امروز همه سگ های دهکده پارس می کنند، نمی دانم چرا شما

steve i think maybe you are upsetting the dogs i was howling earlier so that's probably

استیو، فکر می کنم شاید داری سگ ها را ناراحت می کنی قبلاً زوزه می کشید، پس

what it was okay can you smell someone's having a barbecue someone's having a barbecue that's

احتمالاً همین بود که مشکلی نداشت، می توانید بوی کباب کردن یک نفر را حس کنید، کسی کباب می کند که

not fair i hope it's heavy it's a barbecue and not you know not our house on fire okay

منصفانه نیست، امیدوارم سنگین باشد، کباب پز است و نمی دانید خانه ما آتش گرفته است، خوب

now that does that does smell like a barbecue smells like a barbecue someone's having a

حالا که بوی کباب می دهد بوی کباب می دهد که یکی در حال

barbecue and they haven't invited us they don't like us around here can you see can

باربیکیو خوردن است و ما را دعوت نکرده است.

you see what happens around here we are pariahs pariahs of the neighbourhood we are we are

outcasts people having barbecues and they don't even invite us to have a nibble on a

حتی ما را دعوت نکنید که یک

sausage well we've got answers coming through oh yes i almost forgot that and i forgot we're

چاه سوسیس بخوریم، ما پاسخ هایی داریم، اوه بله، تقریباً فراموش کردم و فراموش کردم که داریم

playing the sentence game aren't we well yes yes we've got we've got several correct well

بازی جمله را انجام می دهیم، آیا خوب نیستیم بله بله، باید بگوییم؟ چندین شرکت دارم درست است،

i would say character answers and alternatives to what mr duncan is probably going to propose

من می‌گویم پاسخ‌های شخصیت و جایگزین‌هایی برای آنچه که آقای دانکن احتمالاً قرار است

okay suggested answers uh but uh well done well done um i think we're there mr duncan

پیشنهاد دهد، پاسخ‌های پیشنهادی خوب، اوه، اوه، آفرین، آفرین، اوم، فکر می‌کنم ما آنجا هستیم، آقای دانکن

i think yes go to the go to the latest comments that's it i said just just click the blue

، فکر می‌کنم بله، به آخرین نظرات بروید همین من گفتم فقط روی چیزی آبی کلیک کنید

thing there and we can go to the latest comments oh i see yes oh amazing so last week you see

و ما می توانیم به آخرین نظرات برویم، اوه، می بینم بله، اوه شگفت انگیز است، بنابراین هفته گذشته می بینید

when i had the sentence game last week i was accused of making it too difficult so i imagine

که من هفته گذشته بازی جمله را داشتم، متهم به سخت کردن آن شدم، بنابراین تصور

today i'm going to be accused of making it too too easy i can't win you see i just can't

می کنم امروز متهم می شوم که کار را خیلی آسان کرده ام، من نمی توانم برنده شوم، می بینید که من فقط نمی توانم

win here we go where's mr cockerell i've missed my cockerel he's he's he's sitting behind

اینجا برنده شوم، ما می رویم آقای خروس کجاست.

mr steve come on mr cockerell can you please announce the answer i wonder if the neighbours

پاسخ را اعلام کن من تعجب می کنم که آیا همسایه ها

think that that's a real cockerel is that a real cockerel did someone hear the cockerel

فکر می کنند که این یک خروس واقعی است این است که یک خروس واقعی کسی صدای خروس را شنیده

here it is then steve here comes the answer and mor yes go on no i think maura was the

است، آنگاه استیو اینجا پاسخ می دهد و مور بله ادامه دهید نه فکر می کنم مائورا

first to get both words correct oh maura yes if that's assuming that's what you're going

اولین کسی بود که هر دو کلمه را درست دریافت کرد. اوه مائورا بله اگر با فرض این باشد که شما می خواهید

to come up with maura matacini i love your name by the way i love that the answer is

مائورا ماتاچینی را بیاموزم من اسم شما را دوست دارم به این دلیل که جواب را دوست دارم

or should i say the answers are decide and severe there we go maura was first decide

یا باید بگویم که پاسخ‌ها قطعی و شدید هستند.

severe so let me explain we will decide how severe your punishment will be later so you

دیرتر باشید تا

decide you come to a decision we will come to a decision we will decide how severe i

تصمیم بگیرید تصمیم می گیرید ما تصمیم می گیریم تصمیم می گیریم چقدر شدید

suppose another word you could use is harsh harsh something that is severe it is harsh

فکر می کنم کلمه دیگری که می توانید استفاده کنید خشن است چیزی که شدید است خشن است

maybe something that is brutal or perhaps even unfair as well perhaps severe preetie

شاید چیزی که وحشیانه یا حتی ممکن است ناعادلانه باشد. شدید

has also uh suggested that you could use the word strict hmm yes you could use the word

preetie همچنین پیشنهاد کرده است که می‌توانید از کلمه سخت استفاده کنید.

strict in there yes because it's the same number of letters prieti was the first to

get the first word right which was decided the word should uh we will yes yep so should

بله بله، بنابراین باید

doesn't quite fit there no uh it's six letters but it doesn't fit grammatically no grammatically

کاملاً مناسب نباشد، نه اوه، شش حرف است، اما از نظر گرامری مناسب نیست، نه از نظر گرامری

it doesn't work but we will decide how strict that's a good one yes you can have severe

، کار نمی کند، اما ما تصمیم خواهیم گرفت که چقدر سختگیرانه خوب است، بله می توانید مجازات شدید داشته باشید

punishment or you can have strict punishment serious is a seven letter word unfortunately

یا می توانید سخت گیری کنید. جناس isment جدی یک کلمه هفت حرفی است متأسفانه

are you sure that's a barbecue and not the house on fire do you want me to go uh or strong

مطمئن هستید که یک باربیکیو است و نه خانه آتش گرفته می خواهید من بروم اوه یا قوی

says fidor this is very good you could have the word strong in there yes definitely we

می گوید fidor این خیلی خوب است شما می توانید کلمه قوی را در آنجا داشته باشید بله قطعاً ما

will something how something your punishment will be decide severe are the answers that

چیزی خواهیم داشت که چگونه چیزی مجازات شما قطعی خواهد شد، پاسخ هایی که

i had and that is it well done to those who got it right sure that is a barbecue it smells

من داشتم و این خوب است به کسانی که آن را درست فهمیده اند، مطمئن باشید که کباب است، بوی

more like burning it is a barbecue definitely that's charcoal okay it smells like charcoal

سوختن آن بیشتر بوی کباب می دهد، قطعاً این زغال است، خوب، برای من بوی زغال

to me steve charcoal and maybe maybe paraffin or something that you use to light your barbecue

می دهد استیو ذغال و شاید پارافین یا چیزی که برای روشن کردن کباب تان استفاده می کنید،

someone's having a barbecue and they haven't invited us they don't like us around here

کسی در حال کباب کردن است و ما را دعوت نکرده است ، ما را دوست ندارند،

but then we don't like them we're too strange you see they say oh there they are those two

اما ما آنها را دوست نداریم، ما خیلی عجیب هستیم، می بینید که می گویند اوه اونجا اون دو تا آدم

strange people walking down the road oh they're so strange they stand in front of cameras

عجیبی هستن که تو جاده راه میرن آه خیلی عجیبن جلوی دوربین های باغشون می

in their garden and talk to people they they talk to themselves in the garden they have

ایستن و با آدما حرف میزنن تو باغ با خودشون حرف میزنن

a camera um what are they up to what are they doing that sort of thing here we go then here

دوربین دارن امم چیکار میکنن انجام می دهند با چنین چیزهایی می‌رویم، سپس

is the next next one sentence game coming up right now we are looking for d and s you

اینجا بازی جمله بعدی بعدی است که در حال اجرا است، ما به دنبال d و s هستیم

see like that oh well done steve steve steve was using his initiative there you see d and

که می‌بینید اوه، چه خوب، استیو استیو از ابتکار خود استفاده می‌کرد.

s little bit higher there we go yes so the first missing word begins with d and the second

بالاتر می رویم بله، بنابراین اولین کلمه گمشده با d شروع می شود و کلمه

one begins with s you see i want to something my award to those who've something over the

دوم با s شروع می شود.

years [Music] is this anything to do with you mr duncan [Music] eight letters for the

موسیقی] هشت حرف برای

word beginning with d and nine letters for the word beginning with s and i want to something

کلمه‌ای که با d شروع می‌شود و نه حرف برای کلمه‌ای که با s شروع می‌شود و من

my award to those who've something over the years ah well yes preetie is quick off the

می‌خواهم جایزه‌ام را به کسانی که در این سال‌ها چیزی داشته‌اند اهدا

mark with a suggestion yes there might actually be a word missing

کنم. در واقع یک کلمه گم شده است

there i i feel as if there should be a word missing a word added to that to make it right

، من احساس می کنم که باید یک کلمه وجود داشته باشد که یک کلمه به آن اضافه شود تا درست شود،

so that might be my mistake for which i apologise but you can say you can use the sentence like

بنابراین ممکن است اشتباه من باشد که بابت آن عذرخواهی می کنم، اما می توانید بگویید که می توانید از این جمله استفاده

that but i'm sure someone will disagree i want to something my award to those who've

کنید اما من هستم مطمئناً کسی مخالف خواهد بود من می خواهم چیزی جایزه من به کسانی که

something over the years yes yes yes yes there's a very something you're very fast by the way

در طول این سالها چیزی دارم بله بله بله بله یک چیز بسیار سریع وجود دارد

they're getting very good at this aren't they pretty pretty you are your finger today pretty

که آنها در این کار بسیار خوب می شوند آیا آنها خیلی زیبا نیستند شما انگشت شما امروز هستید

is very fast a very fast finger and also your brain is working very well probably better

بسیار سریع است و همچنین مغز شما خیلی خوب کار می کند احتمالاً بهتر

than ours to be honest that's why we have two people you see on the live stream we have

از مغز ما صادقانه بگویم، به همین دلیل است که ما دو نفر داریم که شما در پخش زنده می بینید، ما

steve and myself because our brains together you see like this it equals one brain so i

استیو و من داریم، زیرا مغز ما با هم اینطور می بینید که برابر با یک مغز است، بنابراین

have half a brain and steve has half a brain and then together you see we we complete one

من نیمی از مغز دارم. و استیو نیمی از مغز دارد و سپس با هم می بینید که ما یک مغز را کامل می کنیم،

brain yes um people are getting one word or the other word but one person has got them

بله، مردم یک کلمه یا کلمه دیگر را دریافت می کنند، اما یک نفر

both right who has past form in being very quick who's that uh well i'm not going to

هر دو را به درستی درک کرده است که خیلی سریع شکل گذشته است.

say yet because oh okay give it away i think the answer is now out there okay uh i think

هنوز نمی‌خواهم بگویم چون اوه، باشه، آن را کنار بگذار، من فکر می‌کنم پاسخ اکنون وجود دارد، اوه، فکر

that is probably correct but uh well i think we know who's got that right so pretty was

می‌کنم احتمالاً درست است، اما خب، فکر می‌کنم می‌دانیم چه کسی درست گفته است، خیلی

right with one of the words uh but one person has got both words correct and uh it's somebody

زیبا با یکی از کلمات اوه اما یکی درست بود. شخص هر دو کلمه را درست گفته است و اوه آن کسی است

who every week tends to be very good at this game good so here comes the answer mr cockerell

که هر هفته در این بازی خیلی خوب است، بنابراین جواب می آید آقای

please can you signal the arrival of the answer thank you mr cockerell very nice well done

کوکرل لطفاً می توانید پاسخ را نشان دهید متشکرم آقای کوکرل خیلی خوب کار

tomic oh i see tomic breed he got one of the words right was first uh but then tomic because

کردی تومیک اوه می بینم نژاد تومیک او یکی از کلمات را درست فهمید اول اوه اما سپس تومیک، زیرا

often if you get one word right it helps you with the next one yeah it does because then

اغلب اگر یک کلمه را درست دریافت کنید، در مورد بعدی به شما کمک می کند، بله، این به شما کمک می کند، زیرا در این صورت

you can see how the sentence is being formulated okay then let's have a look at the answer

می توانید ببینید که چگونه جمله درست فرموله می شود، پس بیایید نگاهی به

shall we the answer to this is i want to dedicate my award to those who've supported over the

پاسخ بیندازیم، آیا پاسخ به این است که می خواهم برای تقدیم جایزه‌ام به کسانی که در طول

years or i suppose you could also say supported me over the years who've supported so they

سال‌ها از من حمایت کرده‌اند یا فکر می‌کنم شما همچنین می‌توانید بگویید در طول سال‌ها از من حمایت کرده‌اند و از من حمایت کرده‌اند، بنابراین

have been giving their support they give support they have supported over the years they have

آنها حمایت خود را انجام داده‌اند.

given you help maybe they've made donations or maybe they've donated their time to help

شاید آنها کمک های مالی کرده اند یا شاید آنها زمان خود را برای کمک به

you do the thing you are doing vitas is going bye bye v tess v tess see you later vitas

شما برای انجام کاری که انجام می دهید اختصاص داده

have a good weekend we are having a long weekend here because it's public holiday it is a public

اند. تعطیلات آن یک ساعت عمومی است

holiday on monday so we have a long weekend ahead not that we're doing much i think tomorrow

تعطیلات روز دوشنبه، بنابراین ما یک آخر هفته طولانی در پیش داریم نه اینکه ما کارهای زیادی انجام می دهیم، فکر می کنم فردا

we're just staying at home you see because the weather tomorrow isn't going to be very

فقط در خانه می مانیم، می بینید زیرا فردا هوا خیلی

good not tomorrow not very good here's another one another sentence game right now oh i oh

خوب نخواهد بود نه فردا نه خیلی خوب، اینجا یکی دیگر است بازی جملات در حال حاضر اوه من اوه

yes we are we are using d and s she something on her children too much they are very something

بله ما داریم از d و s او چیزی روی فرزندانش استفاده می

she's something on her children too much they are very something she's something on her

chair five letters beginning with s yeah and six letters beginning with d sorry no other

کنیم. شش حرف که با d شروع می شود متاسفم

way around five letters beginning with d and six letters beginning with s this is going

پنج حرف که با d شروع می شود و شش حرف که با s شروع می شود

well there you go who will be first lewis is going as well oh no no i don't think so

خوب پیش می رود.

what pangonus is going according to lewis uh vitas says that lewis is going but i don't

با توجه به لوئیس او ویتاس می‌گوید که لویس می‌رود، اما

think he is okay there we go she's something on her children too much they are very something

فکر نمی‌کنم او خوب باشد، آن‌جا می‌رویم او چیزی در مورد بچه‌هایش زیاده‌روی می‌کند،

what are they they are very something well we've got answers coming through very quickly

آن‌ها خیلی چیزهایی هستند.

uh well that that doesn't seem very quick to me your paws don't think any are quite

اوه خوب که تی کلاه به نظر من خیلی سریع به نظر نمی رسد، پنجه های شما فکر نمی کنم هیچ کدام کاملاً

right yet she something on her children too much they are very something yes i think the

درست باشد، اما او خیلی روی بچه هایش چیزی می زند.

word is very close to what you want to say but not quite yes the first word is the hardest

کلمه اول سخت ترین است

i think i think the first is an unusual word mr duncan um well it's not unusual in english

من فکر می کنم اولین کلمه یک کلمه غیرمعمول است آقای دانکن اوم خوب در انگلیسی

it might be unusual to other people who are learning english as a second language but

غیرمعمول نیست ممکن است برای افرادی که انگلیسی را به عنوان زبان دوم یاد می گیرند غیرمعمول باشد اما

it is a word that we use it's not an unusual word but for some people it might be one that

این کلمه ای است که ما استفاده می کنیم یک کلمه نیست. کلمه غیرمعمولی است اما برای برخی از افراد ممکن است چیزی باشد که

you've never heard before i think i explained that well i'm not sure yeah so we're getting

قبلاً هرگز نشنیده اید، فکر می کنم این را توضیح دادم، مطمئن نیستم بله، بنابراین ما داریم ثابت می کنیم که

this one's proving a bit more difficult mr duncan it's a hard one spoiled unfortunately

این یک کمی دشوارتر است آقای دانکن، این یک کلمه خراب است، متاسفانه

he's got seven it would seven letters not six yes don't forget this is british english

او هفت حرف می‌شود نه شش بله، فراموش نکنید این انگلیسی بریتانیایی است و همینطور انگلیسی

as well you see british english yes that is a clue by the way she's something on her children

انگلیسی را می‌بینید بله، این یک سرنخ است، به‌طوری که او چیزی روی فرزندانش

too much they are very something you've yes a lot of people are getting the word the first

بیش از حد است. در حال گرفتن کلمه اولین

word getting very close to it but haven't quite got the spelling right my feet are freezing

کلمه بسیار نزدیک به آن ب درست املای درست را نگرفته‌ام، پاهایم یخ می‌زنند،

yes my feet are actually turning to blocks of ice i've just realised my feet are freezing

بله، پاهایم در واقع تبدیل به تکه‌های یخی می‌شوند، تازه متوجه شدم که پاهایم

cold why it's august it's supposed to be late summer and it's freezing cold i can't believe

یخ می‌زند، چرا اوت است، قرار است اواخر تابستان باشد و هوا سرد است، نمی‌توانم باور کنید

how cold it is she's something on her children too much they are very yes very something

که چقدر سرد است او چیزی برای فرزندانش خیلی زیاد است. آنها خیلی بله خیلی چیزهایی هستند

but what are they i think alessandra has got the second word right but so far we haven't

اما آنها چه هستند من فکر می کنم الساندرا کلمه دوم را درست گفته است اما تا کنون ما

got the uh the first word right hmm yes nobody's got the first word yet they've got and i think

حرف اول را درست متوجه نشده ایم. اولین کلمه را هنوز دارند و فکر می کنم می

i know what they want to say but nobody's got the first word right yet

دانم چه می خواهند بگویند، اما هیچ کس کلمه اول را درست نمی گوید، اما

first word we're looking for five letters beginning with d yes assuming that uh alessandra

اولین کلمه ما به دنبال پنج حرفی هستیم که با d شروع می شود، با فرض

has got the uh second word word right then that should help you with the first one we're

اینکه uh alessandra کلمه دوم را درست گفته است. پس این باید به شما در مورد اولین موردی که

taking a break in a moment by the way because i need to i need to stretch my legs and also

در یک لحظه استراحت می‌کنیم کمک کند، زیرا من باید پاهایم را دراز کنم و همچنین

i i need i think i need to put maybe another couple of layers of clothing on it's so cold

باید فکر می‌کنم شاید باید چند لایه دیگر لباس روی آن بپوشم. خیلی

isn't it oh so close your first word maura how cold it is uh isn't quite right it's nearly

سرد نیست آه پس اولین کلمه خود را ببند ماورا چقدر سرد است کاملاً درست نیست، تقریباً

there you know what you want to say and a lot of people have got very close to it uh

آنجاست که می‌دانید چه می‌خواهید بگویید و بسیاری از مردم به آن نزدیک شده‌اند، اوه

the second word is definitely right okay the answer is coming up before my my fingers fall

، کلمه دوم قطعاً درست است، پاسخ قبل از اینکه انگشتانم

off and my feet turned to blocks of ice i can't believe how cold it is i'm standing

بیفتند و من پاها تبدیل به بلوک های یخ شده باورم نمی شود چقدر سرد است من

here on an august day and it feels it feels like february it's very strange here comes

در یک روز آگوست اینجا ایستاده ام و احساس می کنم فوریه خیلی عجیب است اینجا

the answer then for goodness sake mr duncan thank you mr cockerell the answer is i thought

جواب می آید پس به خاطر خدا آقای دانکن ممنون آقای کوکرل پاسخ آیا فکر می کردم

this was a little difficult yes maybe a little hard perhaps the answers are we did actually

این کمی دشوار بود بله شاید کمی سخت باشد شاید پاسخ ها این باشد که ما واقعاً

have correct answers we had a couple of correct answers i did see yes maura thank you congratulations

پاسخ های صحیح داشتیم ما چند پاسخ صحیح داشتیم بله دیدم مائورا متشکرم تبریک می گویم

maura matacini i love your name by the way again yeah but that's not quite right the

مائورا ماتاچینی من به هر حال دوباره نام شما را دوست دارم بله اما این کاملاً درست نیست

second word hmm oh i see what you mean yes i've got you now yeah first word right yes

کلمه دوم هوم اوه من منظور شما را متوجه شدم بله من شما را اکنون متوجه شدم بله اولین کلمه درست بله

now the reason why i mentioned british english is because spoilt spoilt is the form of spoiled

در حال حاضر دلیل اینکه من انگلیسی انگلیسی را نام بردم این است که spoiled spoiled شکل خراب است

that we will use in british english she dotes on her children too much they are very spoilt

که ما در انگلیسی انگلیسی استفاده خواهیم کرد او به فرزندانش دلخور است خیلی خراب

don't if you don't on someone it means you give them whatever they want no matter how

هستند، نکن اگر به کسی رفتار نکنی، به این معنی است که هر چه می خواهد به او می دهی، مهم نیست که چقدر

badly behaved they are or whatever they do or say you still treat them favourably you

بد رفتار می کند یا هر کاری که انجام می دهد یا می گویید که هنوز با او رفتار مساعدی دارید، به

sort of worship them almost yes they spend too a lot of attention on them so quite often

نوعی او را پرستش می کنید، تقریباً بله. بیش از حد به آنها توجه کنید، بنابراین اغلب

children if you if your children are always wanting things or asking for things however

بچه ها اگر شما اگر فرزندانتان همیشه چیزهایی می خواهند یا چیزهایی می خواهند، اما

they sometimes maybe they don't deserve them you will still give them what they want you

گاهی اوقات ممکن است لیاقتشان را نداشته باشند ، باز هم آنچه را که می خواهند به آنها می

don't on them you give them everything they want you you almost worship them yes i think

دهید، نه برای آنها هر چیزی را که می خواهند به آنها بده، تو تقریباً آنها را می پرستی، بله، من فکر می

that's a good word to use actually worship so well done maura for getting both of them

کنم این کلمه خوبی برای استفاده است.

right she dotes on her children too much they are very spoilt a spoiled child is a child

who always expects everything whatever they want they expect to get it they are spoilt

انتظار دارد هر چیزی را که می خواهند به دست بیاورند آنها خراب هستند

and i know in our time steve we've we've come across many spoiled children there must be

و می دانم که در زمان ما استیو ما با بچه های لوس زیادی روبرو شده ایم.

a word uh you can yes there must be equivalent words in other languages for this parents

پدر و مادر

who spend a lot of attention on their children more than would be considered normal or average

wh o توجه زیادی به فرزندان خود بیش از آنچه که عادی یا متوسط ​​تلقی می شود، خرج می کنند

yes in china they say little emperor so a little emperor because of course the male

بله در چین می گویند امپراطور کوچولو پس امپراطور کوچولو، زیرا البته

of the family is often preferred in china so they will spoil they will give everything

مرد خانواده اغلب در چین ترجیح داده می شود، بنابراین آنها خراب می شوند و همه چیز را به آنها می دهند.

to the the sun and quite often they will become little emperors mika's going bye mika see

خورشید و اغلب آنها تبدیل به امپراتورهای کوچک می شوند میکا خداحافظ میکا

you in october too yes in october we have our live lessons continuing but during september

شما را در اکتبر می بینم بله در اکتبر ما درس های زنده خود را ادامه می دهیم اما در ماه سپتامبر

we are doing something different only september so my live streams will continue in october

ما فقط در سپتامبر کار متفاوتی انجام می دهیم بنابراین پخش زنده من در اکتبر ادامه خواهد داشت

but during september we have some recorded lessons i'm making some new content everyone

اما در ماه سپتامبر ما چند درس ضبط شده داریم، من در حال ساختن چند محتوای جدید هستم، همه

isn't that exciting tatiana says that i doubt on you too much and that uh you're very spoiled

اینها هیجان انگیز نیست که تاتیانا می گوید من خیلی به شما شک دارم و اوه شما خیلی بدبخت هستید

mr duncan that's true i can definitely say i can safely say that i am not spoilt definitely

آقای دانکن این درست است، من قطعاً می توانم بگویم با خیال راحت می توانم بگویم که هستم خراب نیست، قطعاً

not so are you going to uh take a short break we're gonna have a short short break a little

نه، آیا شما یک استراحت کوتاه خواهید داشت، ما یک استراحت کوتاه خواهیم داشت، چند دقیقه استراحت کوتاهی خواهیم داشت،

break couple of minutes well it will be slightly longer than that because i need to warm my

خوب کمی طولانی تر از آن خواهد بود، زیرا باید دستانم را گرم کنم

hands up and i need to exercise my legs for a few moments so we will be right back don't

من باید پاهایم را برای چند لحظه ورزش کنم تا به سرعت برگردیم،

go away we have the sentence game continuing but right now it's time to take a little break

دور نشویم، بازی جمله ادامه دارد، اما در حال حاضر وقت آن است که

with one of my full english lessons this is full english 27 with some excerpts from that

با یکی از درس‌های انگلیسی کامل خود کمی استراحت کنم. 27 با گزیده‌هایی از

very lesson and then we will be back with more sentence games [Music] oh there you are

همان درس و سپس با بازی‌های جمله‌ای بیشتر [موسیقی] برمی‌گردیم، اوه، شما هستید،

i've been waiting here for ages where have you been welcome to another full english lesson

من سال‌هاست که اینجا منتظر بودم، کجا به یک درس کامل انگلیسی دیگر خوش آمدید

with me mr duncan coming to you from the birthplace of johnny rotten phil collins billy idol ringo

با من، آقای دانکن که به شما می‌آید. از زادگاه جانی پوسیده فیل کالینز بیلی آیدل رینگو

starr and of course the english language i love english so much i might actually marry

استار و البته زبان انگلیسی من آنقدر انگلیسی را دوست دارم که ممکن است روزی با آن ازدواج

it one day mr and mrs english we will be the most elegant guests at the ball i can see

کنم آقای و خانم انگلیسی ما شیک ترین مهمانان در رقص خواهیم بود که اکنون می توانم

it all now what a wonderful feeling [Music] oh sorry i drifted away there i went into

همه آن را ببینم چه احساس فوق‌العاده‌ای [موسیقی] اوه متاسفم که از آنجا دور

a daydream i became lost in my thoughts okay without any more fantasising or daydreaming

شدم، به رویاپردازی رفتم، در افکارم گم شدم، بسیار خوب، بدون خیال‌پردازی یا خیال‌پردازی بیشتر،

let's get on with today's full english lesson right now [Applause] here's an interesting

بیایید همین الان به درس کامل انگلیسی امروز ادامه دهیم [تشویق] این یک

word that relates to a common form of human behaviour the word is passive aggressive a

کلمه جالب است که مربوط می‌شود به یک شکل رایج رفتار انسانی کلمه پرخاشگر

passive aggressive person is someone who uses non-direct resistance as a form of protest

منفعل است فرد پرخاشگر منفعل کسی است که از مقاومت غیرمستقیم به عنوان نوعی اعتراض

or as a means of reacting to something a common form of this behaviour is the action of pretending

یا به عنوان وسیله ای برای واکنش به چیزی استفاده می کند که شکل رایج این رفتار عمل تظاهر

to misunderstand or feign confusion you avoid confrontation by acting dumb non-direct confrontation

به سوء تفاهم یا سوء تفاهم است. گیجی وانمود می‌کنید که با رفتار احمقانه از رویارویی اجتناب می‌کنید. رویارویی غیرمستقیم

can take the form of silence avoiding contact or refusing to speak to someone can be described

می‌تواند به شکل سکوت باشد، اجتناب از تماس یا امتناع از صحبت کردن با کسی را می‌توان به

as passive aggressive behaviour it is common for those in long-term relationships to develop

عنوان رفتار پرخاشگرانه منفعل توصیف کرد. برای کسانی که در روابط بلندمدت هستند معمول است که

patterns of passive aggressive behaviour the word passive is often used to show a submissive

الگوهای رفتار پرخاشگرانه منفعلانه را ایجاد کنند. کلمه منفعل اغلب برای نشان دادن حالت تسلیم به کار می رود

state whereas aggression is often seen as being the opposite some see this word as an

در حالی که پرخاشگری اغلب به صورت مخالف

oxymoron two words that are used together but have opposite meanings is an oxymoron

passive aggressive behaviour is generally seen as a normal part of human interaction

دیده می شود. از تعامل انسانی

however it can sometimes be linked to certain disorders to avoid responsibility or conflict

با این حال گاهی اوقات می توان آن را به اختلالات خاصی مرتبط کرد تا از مسئولیت یا درگیری

in a non-compliant way can be described as passive aggressive behaviour

در افراد ناسازگار جلوگیری شود. t way را می توان به عنوان رفتار پرخاشگرانه منفعل توصیف

it's now time to take a look at another buzzword a buzzword is a word or phrase that is used

کرد، اکنون زمان آن رسیده است که نگاهی به کلمه کلیدی دیگر بیندازیم.

often during a certain period of time today's buzz word is tariff the word tariff can be

used as a noun or verb as a noun the word tariff is a form of taxation or charge which

یا فعل به عنوان اسم کلمه تعرفه شکلی از مالیات یا هزینه است

is added to the sale of goods imported from overseas if china wants to sell their goods

که به فروش کالاهای وارداتی از خارج از کشور اضافه می شود اگر چین

to the usa then they will have to pay tariffs on what they export the amount of each tariff

بخواهد کالاهای خود را به ایالات متحده بفروشد، باید تعرفه هایی را برای آنچه صادر می کند بپردازد. هر تعرفه

depends on what types of goods are being sold high-end or expensive items tend to have a

بستگی به نوع کالاهایی دارد که به فروش می رسند اقلام گران قیمت یا گران قیمت معمولاً دارای

very high tariff attached to them luxury items such as cars and valuable commodities sold

تعرفه بسیار بالایی هستند اقلام لوکس مانند اتومبیل و کالاهای با ارزش فروخته شده در

overseas such as oil and steel often carry heavy tariffs the charge is added as a way

خارج از کشور مانند نفت و فولاد اغلب دارای تعرفه های سنگین هستند. به عنوان

of collecting the lost revenue which would otherwise be generated domestically as a verb

روشی برای جمع آوری درآمد از دست رفته که در غیر این صورت در داخل کشور به عنوان تعرفه فعل ایجاد می

tariff is the action of putting the charge in place a tariff can also be described as

شود، اعمال تعرفه نیز می تواند به عنوان

a levy tax toll duty excise it is a form of export tax the country exporting the goods

عوارض عوارض مالیات بر مالیات توصیف شود. این نوعی مالیات صادراتی است. کشوری که کالا را صادر می

pays a tariff to the country that is importing them to charge a tariff is to impose a fee

کند به کشوری که آنها را وارد می کند تعرفه می پردازد تا تعرفه ای اعمال کند.

the tariffs are put in place they are required they have been enforced do you like my garden

i must say it looks rather nice today with all the plants coming into bloom did you know

با شکوفه دادن همه گیاهان، آیا می دانستید

that the word plant can be used in many ways as a verb the word plant means to put something

که کلمه گیاه را می توان در بسیاری از موارد به عنوان یک فعل استفاده کرد. کلمه گیاه به معنای قرار دادن چیزی

in the ground you place something in a hole and cover it with soil you bury something

در زمین است، چیزی را در یک سوراخ قرار می دهید و آن را با خاک می پوشانید، چیزی را در زمین دفن می کنید

in the ground you plant something to push something sharp into the ground is plant you

. شما چیزی می کارید تا چیزی تیز را به زمین فشار دهید، گیاه است، می

can plant a flagpole to carefully place a small flower or tree with its roots under

توانید یک میله پرچم بکارید تا یک گل یا درخت کوچک را با احتیاط

the soil is to plant you plant a flower you plant a tree you can plant a kiss on another

زیر خاک قرار دهید، این است که شما یک گل بکارید.

person to place something where it can easily be found is to plant the evidence was planted

قرار دادن چیزی در جایی که بتوان آن را به راحتی پیدا کرد، کاشت شواهدی است

in his apartment by the police as a noun the word plant can refer to a large factory a

که پلیس در آپارتمان او کاشته است به عنوان یک اسم.

person who goes undercover to pose as another person is a plant a certain species of flower

گل

or other green foliage can be described as a plant you can plant a plant grow a plant

یا سایر شاخ و برگ های سبز را می توان به عنوان گیاهی توصیف کرد که می توانید یک گیاه بکارید، یک گیاه رشد دهید، یک گیاه را

nourish a plant or like now you can enjoy a plant hmm i'll be back i can't believe it

تغذیه کنید یا مثل الان می توانید از یک گیاه لذت ببرید.

you're eating mr duncan i am eating i am stuffing food into my big mouth oh what have you got

من دارم غذا می خورم داخل دهان بزرگم غذا می ریزم، اوه چی داری

there mr duncan healthy snack very healthy i have some some wensleydale cheese with cranberries

اونجا آقای دانکن یک میان وعده سالم بسیار سالم، من مقداری پنیر

and a hot toasted crumpet there you go and on the top i put some mayonnaise because i

ونسلیدیل با کرن بری و یک کرامپت برشته داغ

was in a hurry somebody says here they must have been watching your video uh gabriella

دارم. با عجله یکی می‌گوید اینجا باید ویدیوی شما را تماشا کرده‌اند اوه گابریلا

says a kiss can be plant is it to plant a kiss you kiss someone if you plant i'll let

می‌گوید بوسه می‌تواند گیاهی باشد، کاشت یک بوسه است، اگر کاشتید، کسی را می‌بوسید، اجازه

you eat i'll explain it shall i if you plan to kiss on somebody it just means place really

می‌دهم بخورید، توضیح می‌دهم اگر قصد دارید بوسه بر کسی فقط به معنی مکان است

it's another word for place it's nothing to do with plants in the garden it's just an

واقعاً یک کلمه دیگر برای مکان است. ربطی به گیاهان در باغ ندارد فقط یک

expression that means to place a kiss on somebody to plant a kiss it's just a phrase you use

عبارت است که به معنای بوسه گذاشتن روی کسی برای کاشت یک بوسه است فقط یک عبارت است که

sometimes in a sort of a humorous way i would say you've got all over your lips mr thing

گاهی اوقات در نوعی از آن استفاده می کنید. به روشی طنزآمیز می‌توانم بگویم که شما همه لب‌هایتان را گرفته‌اید،

because it looks disgusting have you got a tissue there's no no way to treat your viewers

چون منزجر کننده به نظر می رسد اگر دستمال کاغذی گرفتی، هیچ راهی برای درمان بینندگانت وجود ندارد،

they won't be seeing you for two weeks and that's their life a month and that's your

آنها شما را برای دو هفته نمی بینند و این زندگی آنها در ماه است و

last mem the last memory they will say see mr then can you just it's so disorganised

آخرین خاطره شما آخرین خاطره ای است که می گویند آقای را ببینید سپس می توانید فقط همین خیلی بی نظم

he has plenty of time in the morning and yet he always runs out of time before a live stream

صبح ها وقت زیادی دارد و با این حال همیشه وقتش را قبل از پخش زنده کم می کند

and doesn't have time to eat anything i'm starving i'm not eating tatiana because i

و وقت ندارد چیزی بخورد من گرسنه می شوم من تاتیانا نمی خورم

had breakfast hmm porridge oats with blueberries uh and some nuts handful of nuts and then

چون صبحانه خوردم هوم جو فرنی با زغال اخته اوه و مقداری آجیل، مشتی آجیل و بعد

for lunch i had some uh scrambled eggs on toast mr duncan had nothing nothing it's been

برای ناهار، مقداری تخم مرغ هم زده روی نان تست خوردم آقای دانکن چیزی نداشت،

a long time since i've had a handful of nuts so uh i won't be eating anything until this

خیلی وقت بود که یک مشت آجیل نخوردم، بنابراین تا امروز عصر چیزی نخواهم خورد.

evening apart from of course our tea cake when this lesson finishes but there's a strange

البته جدا از کیک چای ما وقتی این درس تمام شد، اما یک

rattling noise mr duncan i'm not sure what that is that's your voice enjoy your crumpet

صدای تق تق عجیبی به گوش می رسد آقای دانکن، من مطمئن نیستم که آن صدای شما چیست، از صدای شما لذت ببرید

says jamila it looks delicious uh delish of course you can shorten delicious too delish

می گوید جمیلا خوشمزه به نظر می رسد اوه لذیذ البته می توانید خوشمزه را خیلی خوشمزه کوتاه کنید،

oh if you wish to hmm oh you're like a child says tatiana it's very harmful for you to

اوه اگر شما آرزو می کنید هوم اوه شما مانند کودکی می گوید تاتیانا برای شما بسیار مضر است که

eat food in such a way yes it is you've got to sit down relax chew your food properly

غذا را به این شکل بخورید بله باید بنشینید و استراحت کنید غذای خود را به درستی بجوید

and anyway there's no there's nothing very healthy with it in a crumpet i have no time

و به هر حال هیچ چیز خیلی سالمی در آن وجود ندارد.

you see i have no time to relax on a sunday however i will be able to relax next sunday

من در یکشنبه زمانی برای استراحت ندارم، اما می توانم یکشنبه آینده استراحت

because i won't be doing a live stream i'm taking september off so no english addict

کنم، زیرا من یک استریم زنده انجام نمی دهم، من سپتامبر را تعطیل می کنم، بنابراین هیچ معتاد انگلیسی

during september good news there will be some new lessons i will be very busy filming editing

در ماه سپتامبر وجود ندارد. بسیار مشغول فیلمبرداری ویرایش

and producing some new lessons and as i mentioned earlier as well something i want to mention

و تولید چند درس جدید باشید و همانطور که قبلاً اشاره کردم همچنین چیزی که می خواهم دوباره به آن اشاره

again is i will be posting my autumn lesson my autumn lesson that i made 10 years ago

کنم این است که درس پاییز خود را که 10 سال پیش ساخته ام را پست خواهم

can you believe it i have re-edited it i've remastered it it looks absolutely lovely very

کرد. من آن را بازسازی کرده‌ام، به نظر کاملاً دوست‌داشتنی است، بسیار

cinematic so that is what i'm doing on the first the first of september you can see my

سینمایی، بنابراین این همان کاری است که من در اول سپتامبر انجام می‌دهم، شما می‌توانید درس پاییز بازسازی‌شده من را ببینید،

remastered autumn lesson because of course autumn is about to arrive here in england

زیرا مطمئناً پاییز به اینجا در انگلیس

as well i think it's coming early this year it feels like i don't know about autumn it

نیز می‌رسد، فکر می‌کنم در راه است. اوایل امسال احساس می‌کنم که نمی‌دانم حالا در مورد پاییز

feels like winter bon appetit says fedor that feels much better sergio is talking about

احساس می‌کنم که اشتهای خوب زمستانی می‌گوید فدور که احساس بهتری دارد، سرجیو در مورد کشیدن ماری جوانا صحبت می‌کند،

smoking marijuana marijuana he said you can smoke a plant yeah plant a kiss you can smoke

او گفت می‌توانی یک گیاه سیگار بکشی، آره بوسه بزن، می‌توانی

a plant uh which of course you can uh we could grow them in our garden couldn't we mr duncan

یک گیاه بکشی، که البته می‌توانی، اوه ما می‌توانیم آن‌ها را در آن پرورش دهیم. باغ ما نمی تواند آقای دانکن

maybe we should do that for profit what maybe not anyway is it the sentence game because

شاید ما باید این کار را برای سود انجام دهیم، چیزی که شاید به هر حال این بازی جملاتی نیست، زیرا

probably we've only got two minutes it is well we've got a little bit longer than that

احتمالاً فقط دو دقیقه وقت داریم، خوب

to be honest it wasn't me i'd be off i wasn't going to have a break and then only come back

است، صادقانه بگویم، کمی بیشتر از این زمان داریم. مگر من نبودم، قرار نبود استراحت کنم و بعد فقط

for two minutes i don't know what the sense is in that here we go then the sentence game

دو دقیقه برگردم، نمی دانم معنایش چیست که اینجا می رویم، سپس بازی جمله

is back again yes we'll have a couple of more rounds and then we will leave you and we will

دوباره برمی گردد بله، ما چند راند دیگر خواهیم داشت و سپس شما را ترک می کنیم و

be gone for four weeks can you believe it oh the sentence game yes let's play it again

چهار هفته می

shall we

رویم.

the sentence game is here right now let me just put it back on the screen and there it

صفحه نمایش و اینجاست که

is we are playing the sentence game using the letters d and s duncan and steve you see

ما با استفاده از حروف d و s دانکن و stev بازی جمله را انجام می دهیم. می‌بینی

my crumpet was delicious and satisfying you see delicious satisfying unsavoury savoury

کرامپت من خوشمزه بود و راضی‌کننده بود، می‌بینی خوشمزه، رضایت‌بخش، مرزه‌ای ناخوشایند

yes something is savoury it's the opposite of sweet mmm so there was no sugar on that

بله، چیزی شوره‌آور است، برعکس شیرینی مم‌مم است، بنابراین هیچ شکری روی آن

mr duncan no sugar how is that possible that wasn't enough sugar with everything that was

آقای دانکن نبود، بدون شکر، چطور ممکن است با هر چیزی که بود، شکر کافی نباشد.

a very rare moment of time where i'm not eating anything with sugar although the cheese had

یک لحظه بسیار نادر از زمان که من چیزی با شکر نمی‌خورم، اگرچه پنیر دارای

cranberries well that's natural sugar that's natural sugar okay then here we go sentence

کرن بری بود، شکر طبیعی است، شکر طبیعی است، خوب است، پس ما

game we are playing once again let me just make sure i've got the right one yes we don't

یک بار دیگر بازی جمله‌ای که داریم بازی می‌کنیم، اجازه دهید مطمئن شوم که درست است. یک بله، ما آن چیزی

want the one that was on before we do not that would be very silly there's a wasp in

را که قبل از ما روشن بود نمی‌خواهیم که خیلی احمقانه است، یک زنبور در

here it's been attracted by your uh crumpet mr duncan yes crumpet of course is also a

اینجا وجود دارد که توسط شما جذب شده است آقای دانکن بله کرامپت البته یک

word uh that means to have uh sexual relations no it doesn't it doesn't does it doesn't it

کلمه هم هست که به معنای داشتن جنسی است. روابط نه اینطور نیست این کار را انجام نمی دهد این کار را

does no crumpet isn't it is an attractive girl or a girl that looks attractive no you

انجام نمی دهد این یک دختر جذاب است یا دختری است که جذاب به نظر می رسد

don't you don't you don't have crumpets i'm going home for some crumpet yes it means i'm

نه شما نه شما ندارید من به خانه می روم برای مقداری کرامپت بله به این معنی است که من

going to have relationships yes coitus crumpet uh so i said i presume it's pleasurable like

رابطه دارم در کشتی بله کویتوس کرامپت اوه پس گفتم فکر می کنم مثل خوردن یک کرومپت لذت بخش است

eating a crumpet but yes in british english you can use the word crumpet to mean having

اما بله در انگلیسی بریتانیایی می توانید از کلمه crumpet به معنای داشتن کمی هانکی پنکی استفاده کنید

a bit of hanky-panky is that is that the same as having a muffin probably not okay but uh

یعنی همان داشتن کلوچه احتمالاً مشکلی ندارد اما

yes so uh when you go to bed tonight with your partner you can say are we having some

اوه بله، پس وقتی امشب با همسرتان به رختخواب می روید، می توانید بگویید که آیا

crumpet are we if you say that uh then you may get a surprise or or you might say are

we having a little bit of muffin oh and your partner might turn you and say not tonight

ما کمی مافین می خوریم؟ ممکن است شریک زندگی شما را برگرداند و بگوید

i've got a headache okay here we go then steve the sentence game it will take several something

امشب من سردرد دارم، خب، ما می‌رویم، سپس بازی جمله‌ای را انجام می‌دهیم.

to put up the something it would take several something four letters beginning with d to

put up the something given letters beginning with s well there's an intriguing one mr duncan

با شروع با "خوب" یک مورد جالب وجود دارد آقای دانکن

i don't think my brain is working fast enough today or ever you walked straight into that

، فکر نمی‌کنم امروز مغز من به اندازه کافی سریع کار می‌کند یا تا به حال مستقیم وارد

one it would take several something to put up something d and s yes and and the clue

آن یکی شده‌اید، چند چیز طول می‌کشد تا چیزی را قرار دهید d و بله، و سرنخ

is think about think about our house just our house or any house no well our house think

این است که درباره آن فکر کنید به فکر خانه ما باشید فقط خانه ما یا هر خانه ای خوب نیست خانه ما

about our house our house something you see there's a clue it will take several something

در مورد خانه ما فکر کنید خانه ما چیزی که می بینید یک سرنخ وجود دارد که چندین چیز

to put up the something i think i think steve knows what it is but you can't take part you

لازم است تا آن چیزی را قرار دهید. فکر می کنم استیو می داند چیست اما شما نمی توانید در آن شرکت

see you're not allowed it will take several something to put up the something let's see

کنید. شما مجاز نیستید چندین چیز طول می کشد تا چیزی را بگذارید تا ببینیم،

so you're having some work done to you imagine you're having some work done to your house

بنابراین شما در حال انجام کارهایی هستید که تصور کنید در حال انجام برخی کارها در خانه خود

you don't need to give any more clues we've got correct answers already um but it doesn't

هستید و نیازی به ارائه سرنخ های بیشتری ندارید. قبلاً جواب‌های درستی دریافت کرده‌ام، اما

take several days to put that no it's just a sentence it's not this is not based on any

چند روز طول نمی‌کشد که بگوییم نه، فقط یک جمله است، این نیست این بر اساس هیچ

fact or story based on fact yes well it depends how big your you know thing is if you've got

واقعیت یا داستانی مبتنی بر واقعیت نیست، بله، بستگی به این دارد که شما چقدر چیز را می‌دانید.

a big one it might take a lot longer to do it you see if you if if your thing is very

یک عینک بزرگ دارید، ممکن است انجام آن خیلی بیشتر طول بکشد ، می بینید که اگر چیز شما خیلی

big it might take a long time to do it what are these new glasses you are wearing mr duncan

بزرگ است، ممکن است مدت زیادی طول بکشد تا آن را انجام دهید این عینک جدید چیست که می زنید آقای دانکن

no they're not they're my old reading glasses but you might notice there is there is some

، نه، آنها نیستند عینک مطالعه قدیمی من است، اما ممکن است متوجه شوید که در کنار آن مقداری

red at the side i'm not going to explain why but there is a reason why these are red at

قرمز وجود دارد، من نمی خواهم دلیل آن را توضیح دهم اما در اینجا دلیلی وجود دارد که چرا اینها در کناره قرمز هستند

the side and that is oh i'm not going to explain what to do with a green screen it is to do

و آن این است که اوه، من قصد ندارم توضیح دهم که با صفحه سبز چه کار کنم، این مربوط به

with my green screen so when i'm recording with my green screen the reflection doesn't

صفحه سبز من است، بنابراین وقتی با صفحه سبز خود ضبط می کنم، بازتاب آن انجام نمی شود.

come onto my glasses you see so why are you saying that those that's red has been on there

به عینک من بیا و می بینی پس چرا می گویی که آنهایی که قرمز هستند از روز

since wednesday it has and you haven't taken it off no because of course on wednesday you

چهارشنبه تا به حال آن جا بوده اند و تو آن را در نیاورده ای، نه چون البته چهارشنبه

were indoors in front of your green screen that's it and of course well this is actually

در داخل خانه بودی و جلوی صفحه سبزت همین است. و البته خوب این در واقع

for my recorded lessons that i'm making so this is there is something else going on you

برای درس های ضبط شده من است که دارم می سازم، بنابراین این چیزی است که می بینید اتفاق دیگری در حال رخ دادن است،

see so that's what's happening during september i'm actually putting on new lessons and we

بنابراین این چیزی است که در ماه سپتامبر اتفاق می افتد من در واقع درس های جدیدی را می گذارم و

will be covering one particular subject that i've never covered before wow i'm intrigued

یک موضوع خاص را پوشش خواهیم داد. من قبلا هرگز پوشش نداده ام وای من شیفته هستم

even i'm intrigued i want to find out what it is and i'm the one making the lessons tomx

حتی من شیفته هستم می خواهم بدانم چیست و من هستم که دروس را

done it again tomek you are a smarty pence top of the class for you i want to know how

انجام می دهم tomx دوباره این کار را انجام داد tomek شما یک پنس باهوش کلاس برای شما هستید من می‌خواهید بدانید چگونه

you're doing it so quickly is it you know your quick brain you should be teaching english

این کار را به این سرعت انجام می‌دهید، می‌دانید که مغز سریع خود را باید انجام دهید خودتان انگلیسی آموزش

yourself how i i think one day i will find out that everyone's been using some sort of

دهید چگونه فکر می کنم یک روز متوجه می شوم که همه از نوعی

app that's it that just gives you the answer just gives you the answer to the question

برنامه استفاده کرده اند که فقط به شما پاسخ می دهد و فقط به شما پاسخ می

it's probably an app well no let's assume that is not the case no and uh we will have

دهد احتمالاً یک برنامه است خوب نه اجازه دهید فرض کنیم که اینطور نیست نه و اوه،

yes we'll have no cheating here here we go then my cock is about to say hello i

بله، اینجا تقلب نخواهیم داشت، پس خروس من می خواهد بگوید سلام

will miss the cock i really will do do you miss the cock not at all well done tomic although

من برای خروس دلتنگ می شوم، واقعاً انجام خواهم داد آیا شما دلت برای خروس تنگ شده است

uh lewis uh several people got the first word right preeti was the first to get the first

. مردم کلمه اول را درست دریافت کردند پریتی اولین کسی بود که کلمه اول را

word right and beatrice got it as well so did maria good and lewis good uh but tomic

درست دریافت کرد و بئاتریس نیز آن را دریافت

got the second word and there therefore gets the prize uh are you gonna put the answer

up mr duncan it will i will and now it it is coming up on the screen right now there

کرد. آقای دانکن این کار را انجام خواهم داد و اکنون در حال نمایش روی صفحه نمایش است.

we go it will take several days to put up the scaffolding ah you see the clue there

the house because we have had a lot of building work taking place because the house has been

چون خانه در

falling down over the past few essential maintenance is the phrase you would use parts of the house

حال سقوط است تعمیر و نگهداری ضروری در گذشته عبارتی است که از آن استفاده می کنید قسمت هایی از

have been collapsing falling off or just dissolving in the rain essential maintenance it will

خانه فرو می ریزد یا فقط در باران حل می

take several days to put up the scaffolding so the support for the workmen to climb up

شود.

and down so there was the sentence game and i hope you got it right we did get some correct

بازی جمله بود و امیدوارم درست

answers didn't we we did tomic was correct with all of them both words rather but the

متوجه شده باشید ما جواب های درستی گرفتیم مگر اینکه تومیک با همه آنها هر دو کلمه درست بود، بلکه

first word which must have helped him uh with the second one well done anyway good uh several

کلمه اول که باید به او کمک کرده باشد. خوب اوه چند

people to get it strictly speaking the first person to get it uh the first word right to

نفر که آن را به طور دقیق دریافت کردند اولین کسی که آن را دریافت کرد اوه اولین کلمه ای که درست

get one of the words was preeti ah okay thank you preety and maria congratulations as well

یکی از کلمات را دریافت کرد preeti بود آه بسیار خوب متشکرم preety و ماریا همچنین تبریک می گویم

so we are going to have one more and i'm going to sneeze because of the barbecue you see

بنابراین ما یک مورد دیگر خواهیم داشت و من هستم به خاطر باربیکیو عطسه می‌کنی که می‌بینی

there's lots of smoke you see when i sneeze when you sneeze you expect somebody in the

دود زیادی وجود دارد، وقتی عطسه می‌کنم می‌بینی وقتی تو عطسه می‌کنی، انتظار داری یکی در

room to go bless you it's all a smoke someone's having a barbecue in the smoke bless you mr

اتاق برود تو را برکت دهد.

duncan the smoke has gone up my nose you never say that to me when i see this very strange

بینی من بالا رفته هرگز به من نمی گویید وقتی این چیز بسیار عجیبی

don't worry it's nothing else for those who are wondering i'm sneezing because the smoke

را می بینم نگران نباشید این چیز دیگری نیست برای کسانی که تعجب می کنند من دارم عطسه می کنم زیرا دود ناشی

from the barbecue is going up my nose and the really bad news is it isn't our barbecue

از باربیکیو از بینی من بالا می رود و خبر واقعا بد این است آیا کباب ما نیست،

it's someone else's barbecue we couldn't be lighting barbecues and putting on a live stream

کباب دیگران است، ما نمی‌توانیم همزمان باربیکیو روشن کنیم و پخش زنده پخش

at the same time that would be both difficult to do and also very dangerous as well so the

کنیم که هم سخت است و هم بسیار خطرناک است، بنابراین

answer what are we doing oh yes we're going on to the next sentence so the last one the

پاسخ ما چه می‌کنیم، بله، ما دوباره به جمله بعدی می رویم، بنابراین

last one before we disappear uh i think we'll we'll do this one this one i like this one

آخرین جمله قبل از اینکه ناپدید شویم، آخرین جمله است، اوه، فکر می کنم ما این کار را انجام می دهیم، این یکی را دوست دارم،

here we go oh oh yes right okay you have something me before with your get rich quick something

اوه اوه بله درست است، شما قبلاً چیزی دارید که من با شما سریع پولدار شو یه چیزی

so we are looking for words beginning with that's it yeah i have to do that mr junk a

پس ما دنبال کلماتی می گردیم که با اون شروع می شه بله باید این کار رو انجام بدم آقای آشغال

little higher you can see it you have something me before with your get rich quick eight words

کمی بالاتر می تونی ببینی تو چیزی داری من قبلا با خودت سریع پولدار شو هشت کلمه

beginning with d seven words beginning with s steve has suddenly livened up it's the thought

که با د هفت کلمه شروع میشه با s استیو به طور ناگهانی زنده شده است این

of going inside and getting a cup of tea and a tea oh yes we're having even more food i

فکر به داخل و گرفتن است خوردن یک فنجان چای و یک چای اوه بله، ما حتی غذای بیشتری می خوریم، من

like it i like it a lot so here we go you have something me before with your get rich

آن را دوست دارم، خیلی دوستش دارم، بنابراین ما به اینجا می رویم، شما قبلاً چیزی داشته باشید و سریع پولدار شوید

quick something i nearly said the second word sorry steve

چیزی که تقریباً کلمه دوم را گفتم متاسفم استیو

you are not allowed to take part you are you are i can take part up here you are forbidden

که هستید مجاز به شرکت نیست شما هستید من می توانم در اینجا شرکت کنم

you are forbidden from joining in yes jamilia likes my glasses with the touch of red oh

شما ممنوع هستید شما از پیوستن به شما ممنوع هستید بله جمیلیا عینک من را با لمس قرمز دوست دارد اوه

interesting it's just tape it's just actually all this is is insulating tape so this is

جالب است فقط نوار است فقط در واقع همه اینها نوار عایق است بنابراین این در

actually insulation tape that i've stuck on the side of my glasses just to make them appear

واقع یک نوار عایق است که من آن را روی کناره عینکم چسبانده ام فقط برای اینکه آنها

red so they don't clash with my green screen when i'm in the studio i'm so busy at the

قرمز به نظر برسند تا وقتی در استودیو هستم با صفحه سبز من برخورد نکند و در

moment i'm doing all sorts of things this is just part of my busy schedule and things

لحظه ای که دارم انجام می دهم خیلی مشغول هستم همه چیز این فقط بخشی از برنامه مشغله من است و قرار است

are going to get even more busy during september because i'm making lots of new lessons no

در ماه سپتامبر همه چیز شلوغ تر شود زیرا در حال ساختن تعداد زیادی درس جدید هستم تا به حال

answers so far see mohsen gave me a bless you thank you mohsin for your bless you after

جوابی نداده ام ببینید محسن به من برکت داد.

after after my sneeze says curry so did maria yes you didn't and beatrice i did actually

بعد بعد از عطسه من می گوید کاری. در واقع

i did i didn't hear it yes i didn't hear your bless you nope that's eight words i'm afraid

من آن را نشنیدم بله من نشنیدم تبریک شما نه نه این هشت کلمه است من می ترسم

um well the answer coming up in a moment and then we are going no correct answers yet really

اوم خوب پاسخ در یک لحظه ارائه می شود و سپس ما هیچ پاسخ صحیحی نداریم اما واقعا

oh you have something me before with your get rich quick something interesting yes i

اوه شما چیزی دارید من قبل از اینکه سریع پولدار شوی چیز جالبی بود بله

thought this one would go actually i thought quite a lot of people would get this mustafa

فکر می کردم این یکی می رود در واقع فکر می کردم خیلی ها این مصطفی را دریافت

says you have covid no i don't trust me i don't he might but i haven't i've got my glove

می کنند که می گوید تو مبتلا به کووید هستی نه من به من اعتماد ندارم ممکن است اما من ندارم استراتژی دستکشم را دارم

strategy unfortunately is eight letters this is this is how cold it is by the way in august

متأسفانه هشت حرف است، به هر حال هوای اوت

it's supposed to be warm but i've even got my gloves this is how cold i'm feeling i've

چقدر سرد است.

even got my glove steve look well more uh that there's a very good suggestion there's

دستکش استیو بهتر به نظر می رسد اوه که یک پیشنهاد خیلی خوب وجود دارد یک پیشنهاد بسیار خوب وجود دارد

a very good suggestion oh okay that's that's interesting yeah maura well that's an interesting

اوه بسیار خوب این جالب است بله مائورا خوب این یک پیشنهاد جالب است

suggestion i like that one that's a good one yes well uh tatiana you've got one of them

من آن پیشنهاد خوبی را دوست دارم بله خوب اوه تاتیانا شما یکی از آنها را به خوبی دریافت کردید

right well i don't think that is right yes i don't have a clue says curry well it's gone

فکر نمی کنم درست باشد بله من سرنخی ندارم می گوید کاری خب خیلی از بین رفته

very quiet yes i think uh tatiana's put them both together uh yes harder than you think

است q بله، من فکر می کنم اوه تاتیانا هر دو را کنار هم قرار داده است، بله، سخت تر از چیزی که فکر

it is harder than you think but we have got some correct answers in fact we do have but

می کنید، سخت تر از چیزی است که فکر می کنید، اما ما پاسخ های درستی داریم در واقع ما داریم، اما

whether that's the word that you're thinking of mr duncan yes there could be another suggestion

آیا این همان کلمه ای است که شما به آقای دانکن فکر می کنید، بله، ممکن است یک پیشنهاد دیگر باشد

yeah yes uh so anything else for the first word yes we have some very good answers coming

بله بله اوه پس هر چیز دیگری برای اولین کلمه بله ما پاسخ های بسیار خوبی

through yeah some very good answers mr cockerell is waiting to cock and doodle do for the final

داریم بله چند پاسخ خیلی خوب آقای کوکرل منتظر است تا برای آخرین بار تا اکتبر خروس و doodle انجام دهد

time until october and then we're going as well until october oh yes yeah okay a lot

و سپس ما نیز می رویم تا اکتبر، بله، بله،

of people think that that is the first word well it certainly fits are we ready mr duncan

خیلی‌ها فکر می‌کنند که این اولین کلمه است و مطمئناً مناسب است، آیا ما

mr cockrell he's pecking at mr steve's leg and then he's looking around thinking where

آماده‌ایم آقای دانکن آقای خروس او دارد به پای آقای استیو نوک می‌زند و بعد به اطراف نگاه می‌کند و فکر می‌کند

shall i peck next what shall i pick shall i pick mr steve somewhere else time's up time

کجا نوک بزنم، چه چیزی انتخاب کنم؟ من آقای استیو را در جای دیگری انتخاب می کنم.

is up time's up in many ways well maura was first with a very good suggestion for the

first word okay uh so what are the answers mr duncan okay yes this is the final sentence

game of august and also the final sentence game until october can you believe it i can't

بازی جملات پایانی تا اکتبر می توانید آن را باور کنید من نمی

believe it steve i can't believe it here we go the answers to the sentence game are bing

توانم آن را باور کنم استیو من نمی توانم آن را باور کنم اینجا ما می رویم پاسخ های جمله بازی بینگ

ah there we go yes well that was correct you have you have deceived me before with your

آه ما می رویم بله درست بود شما قبلاً من را فریب داده اید با

get rich quick scheme well done yes well done tatiana as well and tatiana got the last word

طرح سریع پولدار شدن شما خوب انجام شده بله خوب انجام شده تاتیانا هم همینطور و تاتیانا حرف آخر را زد

and then uh tatiana put them both together and got deceived and schemed yes good so well

و سپس اوه تاتیانا هر دو را کنار هم گذاشت و فریب خورد و طرح ریزی کرد بله خوب

done tatiana you have deceived me before with your get rich quick schemes so when we say

است تاتیانا خیلی خوب عمل کنید تاتیانا قبلاً با طرح های سریع پولدار شدن من را فریب داده اید. بنابراین وقتی می گوییم

get rich quick we mean something that you can do or something that a person tells you

سریع پولدار شوید منظورمان کاری است که می توانید انجام دهید یا چیزی که یک نفر

about that promises to make you rich very quickly however as we all know in life if

در مورد آن به شما می گوید و قول می دهد شما را خیلی سریع ثروتمند کند، اما همانطور که همه ما در زندگی می دانیم اگر

something seems too good to be true quite often it is too good to be true which means

چیزی خیلی خوب به نظر می رسد که درست باشد اغلب اوقات هم همینطور است. خوب است که درست باشد، به

that it's not true it's not real so a person might promise you they might say you can get

این معنی که این درست نیست، واقعی نیست، بنابراین ممکن است یک نفر به شما قول دهد که ممکن است بگوید

rich very quickly if you follow my plan but quite often they they are not profitable palmyra

اگر برنامه من را دنبال کنید می توانید خیلی سریع ثروتمند شوید، اما اغلب آنها

between you and me it's a possibility it may happen really oh okay then i don't know what

بین من و شما پالمیرا سودآور نیستند، این احتمال وجود دارد. ممکن است اتفاق بیفتد قلم واقعاً اوه خوب پس من نمی دانم

that is what what what might be happening just between me palmyra and everybody else

چه چیزی ممکن است بین من پالمیرا و همه افراد دیگر اتفاق بیفتد

you are excluded mr duncan okay that's nice i'll tell you afterwards you never know you

never know whatever i'm saying whatever it is steve is talking about you never know well

. گفتن هر چیزی که استیو در موردش صحبت می‌کند تو هرگز خوب

mr duncan it's time to go it's that exactly i can't believe it these are my last live

نمی‌دانی آقای دانکن وقت رفتن است، دقیقاً نمی‌توانم باور کنم این آخرین سخنان زنده من

words until october even though i think mr steve thinks i cry there's a tear in my eye

تا اکتبر است، حتی اگر فکر می‌کنم آقای استیو فکر می‌کند من گریه می‌کنم و اشک در چشمانم حلقه زده است.

i'm going to miss the spontaneity of the live stream i am also getting moisture but not

من میخواهم خود به خودی پخش زنده را از دست بدهم، من همچنین رطوبت میگیرم اما

in my eyes somewhere else it's in your mouth because you're hungry you want to get your

در چشمانم جای دیگری در دهان شما نیست زیرا گرسنه هستید و میخواهید دهان خود را

mouth around another muffin don't use it i want to get a big crumpet in my mouth or maybe

دور کلوچه دیگری بچرخانید، از آن استفاده نکنید من میخواهم یک خرده چوب بزرگ در دهانم بیاورید یا شاید

a tea cake a tea cake coming up well everybody best of luck with your english over the like

یک کیک چای یک کیک چای درست شود. برای همه آرزوی موفقیت با زبان انگلیسی شما در

next month i look forward to seeing you all again with mr duncan live again in october

ماه آینده

so bye bye for now thank you steve you're not going to fade me out now shall i fade

هستم. متشکرم استیو، حالا من را محو نخواهی کرد

you out okay then if i can if i can find something to fade you out with would look professional

شما را محو کنید بسیار خوب پس اگر بتوانم اگر بتوانم چیزی پیدا کنم که شما را محو کنم حرفه ای به نظر می رسد

yes it would look very professional i'll say again i look forward to seeing you all again

بله بسیار حرفه ای به نظر می رسد دوباره می گویم مشتاقانه منتظر دیدار مجدد همه شما

in october thank you steve and steve is now going to make a cup of tea and also a tea

در اکتبر هستم متشکرم استیو و استیو اکنون می رود برای درست کردن یک فنجان چای و همچنین یک

cake it's so it's so cold i can't begin i can't begin to tell you how cold it is today

کیک چای، آنقدر سرد است که نمی توانم شروع کنم، نمی توانم شروع کنم به شما بگویم که امروز چقدر سرد است

it doesn't it doesn't seem like august i must be honest with you it does not feel like august

، به نظر نمی رسد که اوت نیست، باید صادق باشم شما اصلاً مثل

at all thanks for your company today yes it is time to say goodbye for the month of august

اوت نیست از شرکت شما امروز تشکر می کنم بله وقت خداحافظی برای ماه آگوست است

and also in september we won't be here live english addict will return in october but

و همچنین در سپتامبر ما اینجا نخواهیم بود معتاد انگلیسی زنده در اکتبر باز خواهد گشت اما

don't worry i'm not going anywhere i'm still here there will be some new lessons coming

نگران نباشید. من جایی نمی روم من هنوز اینجا هستم، در سپتامبر چند درس جدید وجود خواهد داشت، از

in september including on tuesday we have the updated remastered version of my autumn

جمله در روز سه شنبه، ما نسخه بازسازی شده به روز شده درس پاییز من را داریم،

lesson so the autumn lesson will be available from tuesday the 1st of september i have gone

بنابراین درس پاییز از سه شنبه اول سپتامبر در دسترس خواهد بود، من به بسیاری از موارد رفته ام.

to a lot of work a lot of trouble and effort to update to re-edit and also remaster the

از کار بسیار زحمت و تلاش برای به روز رسانی برای ویرایش مجدد و همچنین ریمستر

autumn lesson so that will be coming your way on tuesday don't forget it will be available

les پاییز پسرم تا سه‌شنبه به راهت می‌آید، فراموش نکن که

on tuesday the 1st of september and that as they say is almost that i hope you've enjoyed

در سه‌شنبه اول سپتامبر در دسترس خواهد بود و همانطور که می‌گویند تقریباً امیدوارم از

today's live stream we've had mr steve we've had of course you as well the most important

پخش زنده امروز لذت برده باشی که آقای استیو را داشتیم البته اگر شما هم مهم‌ترین

part of all of this is you because without you we wouldn't have a live stream to be honest

بخش همه اینها هستید، زیرا بدون شما ما یک استریم زنده نخواهیم داشت تا

with you see you very soon i hope you have a good rest of the weekend i hope you have

با شما صادق باشم، خیلی زود شما را می‌بینم، امیدوارم تعطیلات آخر هفته را به خوبی سپری کنید، امیدوارم که داشته باشید.

a good rest of august enjoy tomorrow and of course i hope you have a super duper september

بقیه آگوست را بگذرانید از فردا لذت ببرید و البته امیدوارم که در سپتامبر فوق العاده دوپر داشته باشید

as well new lessons in september and also we have the updated version of my autumn lesson

و همچنین دروس جدید در سپتامبر داشته باشید و همچنین ما نسخه به روز شده درس پاییز من را داریم

as well this is mr duncan saying thanks for watching very nice to see you all here today

و همچنین این آقای دانکن است که می گوید از تماشای شما تشکر می کنم بسیار خوشحالم که شما را دیدم امروز همه اینجا هستند

but don't worry i'm not going away i'm not departing i'm not going anywhere there will

اما نگران نباشید من نمی روم من نمی روم من جایی نمی روم

be recorded lessons some new material can you believe it there will actually be new

دروس ضبط می شود برخی مطالب جدید.

lessons coming your way during september until we meet again this is mr duncan in the birthplace

ملاقات دوباره این آقای دانکن در

of english saying thanks for your company thanks for watching see you live in october

زادگاه انگلیسی است که می گوید متشکرم برای شرکت شما از تماشای شما به صورت زنده در اکتبر متشکریم

enjoy the month of september and my recorded lessons as well and of course until the next

از ماه سپتامبر و همچنین دروس ضبط شده من لذت ببرید و البته تا دفعه بعدی

time we meet here on youtube you know what's coming next yes you do...

که اینجا در یوتیوب ملاقات می کنیم، می دانید که چه چیزی در راه است بله شما انجام می دهید...

ta ta for now.

تا تا الان.