It's English Late and Live - Laughter is the best medicine - 2nd is Penicillin -18th July 2018

Oh mr. Steve why did you have to go out tonight I have to do the live stream all

اوه آقا استیو چرا مجبور شدی امشب بیرون بروی، من باید پخش زنده را به تنهایی انجام

by myself wait a minute I'm all by myself mr. Steve isn't here that means I

دهم. استیو اینجا نیست، یعنی من

can do whatever I want

می توانم هر کاری

I'm mr. Steve I own a nine-year-old Mercedes Benz

بخواهم انجام دهم. استیو من صاحب یک مرسدس بنز نه ساله

I think I own the road everyone else is a dangerous driver

هستم فکر می کنم من صاحب جاده هستم بقیه راننده های خطرناکی هستند

except for me

به جز

there is a very interesting expression in English that goes while the cat is

من یک تعبیر بسیار جالب در انگلیسی وجود دارد که می گوید در حالی که گربه

away the mice will play this expression means whilst the boss or manager or

دور است موش ها بازی می کنند این عبارت به معنی در حالی که رئیس یا مدیر یا

supervisor is absent those below them will do whatever they want they will do

سرپرست غایب است کسانی که زیر آنها هستند هر کاری بخواهند انجام می دهند، هر کاری که بخواهند انجام می دهند

whatever they please that is to say they will create some mischief whilst the

، یعنی در زمانی

person in charge is absent while the cat is away the mice will play in this case

که مسئول غیبت گربه غایب است، موش ها در این مورد بازی می کنند.

the cat is mr. Steve are you ready for some mischief I really really hope so

گربه آقای است استیو آیا برای یک شیطنت آماده ای من واقعاً امیدوارم که اینطور باشد،

because it's just after 10 o'clock here in the UK it's a Wednesday night

زیرا اینجا در بریتانیا ساعت 10 بعد از ظهر است، چهارشنبه شب است

and this is late and live English

و دیر شده است و انگلیسی زنده

give me an E give me an N give me a G give me an L give me an I oh I can't

به من یک E به من بدهید یک N بدهید یک G به من بدهید به من یک پاسخ بدهید، اوه، من

be bothered to do the rest here we go again

حوصله ندارم بقیه کارها را

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today

انجام دهم. دانکن در انگلیس امروز چطوری

are you okay I hope so are you happy are you

خوب هستی امیدوارم پس

hahahahaha happy I really really hope so now you may have noticed at the start of

خوشحالی ههههههههههههههههههههههههههههههههههههه من واقعا امیدوارم پس حالا ممکنه در شروع

today's live stream I was feeling a little sad and quite lonely because mr.

پخش زنده امروز متوجه شده باشید که من کمی غمگین و کاملاً تنها بودم چون آقای.

Steve isn't here tonight ah I know I know there are many people out there who

استیو امشب اینجا نیست آه می دانم می دانم که افراد زیادی آنجا هستند که

are missing mr. Steve sadly he isn't here tonight but there is some light at

آقا را گم کرده اند. استیو متأسفانه او امشب اینجا نیست، اما نوری

the end of the tunnel there is a glimmer of hope that we might see mr. Steve live

در انتهای تونل وجود دارد، بارقه‌ای از امید وجود دارد که ممکن است آقای را ببینیم. استیو

towards the end of tonight's live stream in case just in case he returns before I

تا پایان پخش زنده امشب به صورت زنده پخش می شود، در صورتی که قبل از اتمام من برگردد،

finish so there is a very slim chance a very slim chance that mr. Steve will

بنابراین شانس بسیار کمی وجود دارد و شانس بسیار کمی وجود دارد که آقای. استیو تا

join us towards the end of the live stream but all that remains to be seen

پایان پخش زنده به ما ملحق خواهد شد، اما همه چیز باقی مانده است،

so here we go it is Wednesday late and live it's the 18th of July we are now

بنابراین ما می‌رویم چهارشنبه دیر است و زنده، 18 ژوئیه است، ما اکنون

just over halfway through July and also the year can you believe it we are now

کمی بیش از نیمی از جولای هستیم و همچنین سالی که باورتان می‌شود اکنون در

halfway through 2018 I don't know about you but I think the last six months have

نیمه راه 2018 هستم، در مورد شما نمی دانم، اما فکر می کنم شش ماه

gone by so fast and my birthday is also coming up so I will be feeling very very

گذشته خیلی سریع گذشت و تولد من نیز نزدیک است، بنابراین

old in a roundabout four weeks time when my birthday arrives once more and of

در چهار هفته ای که یک بار تولد من فرا می رسد، احساس پیری خواهم کرد. بیشتر و

course we will be broadcasting live on my birth

البته ما در بدو تولد من به صورت زنده پخش خواهیم کرد

they because it will be on a Sunday so yes I will be with you live on Sunday

زیرا یکشنبه خواهد بود، بنابراین بله، من یکشنبه با شما زنده خواهم بود

for those who are wondering when I am doing this the thing you are watching

برای کسانی که نمی‌دانند چه زمانی این کار را انجام می‌دهم، چیزی که شما در

right now live English every Sunday 2 p.m. UK time and Here I am now to prove

حال حاضر به صورت زنده انگلیسی تماشا می‌کنید. یکشنبه ساعت 2 بعد از ظهر به وقت بریتانیا و اکنون اینجا هستم تا

it every Wednesday 10 p.m. UK time live from England

هر چهارشنبه ساعت 10 شب آن را ثابت کنم. زمان بریتانیا به صورت زنده از انگلستان

I still get many people writing to me asking mr. Duncan where are you I am in

هنوز هم افراد زیادی برای من نامه می نویسند و از آقای می پرسند. دانکن کجایی من در

England the birthplace this is where the English language started this is the

انگلستان هستم زادگاه اینجاست که زبان انگلیسی شروع شد این

birthplace of the English language it's true I'm often asked mr. Duncan how many

زادگاه زبان انگلیسی است درست است که اغلب از من می پرسند آقای. دانکن چند

words are there in the English language how many words are there so right now

کلمه در زبان انگلیسی وجود دارد، چند کلمه وجود دارد، بنابراین در حال حاضر

I'm going to add all of the words that exist in the English language I'm going

تمام کلمات موجود در زبان انگلیسی

to add them all together so just a moment so here we go ok so we've got the

را اضافه می کنم و همه آنها را با هم اضافه می کنم، بنابراین فقط یک لحظه برو ok بنابراین ما

verbs the nouns the adjectives pronouns

افعال را داریم اسم ها صفت ها ضمایر

divided by 3 add 2 phonetics that did it ok so the answer is how many words are

تقسیم بر 3 اضافه کردن 2 آوایی که این کار را انجام دادیم بنابراین جواب این است که

there in the English language according to my calculator there are a lot there

طبق ماشین حساب من چند کلمه در زبان انگلیسی وجود دارد تعداد زیادی کلمه وجود دارد

are a lot of words in the English language it's true so it's late in life

. کلمات در زبان انگلیسی درست است، پس دیر شده است،

I hope you are well and happy oh I had such a lovely weekend celebrating my

امیدوارم که خوب و شاد باشید، اوه من یک آخر هفته دوست داشتنی را پشت سر گذاشتم و دومین پخش زنده خود را جشن گرفتم

second live stream and of course lots of things taking place on Sunday I had a

و البته اتفاقات زیادی در روز یکشنبه رخ داد، من یک

lovely video made for me as well to celebrate my second anniversary of doing

ویدیوی دوست داشتنی برای من ساخته بودم. خوب برای جشن گرفتن دومین سالگرد اجرای

live streams we might show it again because there are some people who did

پخش زنده، ممکن است دوباره آن را نشان دهیم، زیرا برخی از افراد هستند که در

actually miss the livestream on Sunday I don't know how or why because I am here

واقع پخش زنده یکشنبه را از دست داده اند، من نمی دانم چگونه یا چرا، زیرا من

every single Sunday and every single Wednesday so there is no excuse for not

هر یکشنبه و هر چهارشنبه اینجا هستم، بنابراین وجود دارد. هیچ بهانه ای برای

knowing when I'm on Oh half an hour ago we had the most amazing sunset would you

ندانستن زمانی که من اوه نیم ساعت پیش شگفت‌انگیزترین غروب را داشتیم،

like to see tonight's sunset here it is there it is

دوست دارید غروب امشب را اینجا ببینید، همین

right now on your screen there is the sunset that occurred around about half

الان روی صفحه نمایش شما غروبی است که حدود

an hour ago so I decided to film it from my window and there it is the Sun going

نیم ساعت پیش رخ داده است، بنابراین تصمیم گرفتم از آن فیلم بگیرم. از پنجره من و آنجا خورشید در حال غروب

down what a beautiful sight and sometimes I don't know about you but

است چه منظره زیبایی است و گاهی اوقات شما را نمی دانم، اما

I've noticed that sometimes the sunset isn't that interesting it doesn't look

متوجه شده ام که گاهی غروب آفتاب آنقدرها جالب نیست، آنقدرها

that spectacular however tonight's looked amazing the Sun

هم دیدنی به نظر نمی رسد، اما امشب شگفت انگیز به نظر می رسد.

looked very large in the sky and everything was golden and as you can see

خورشید در آسمان بسیار بزرگ به نظر می رسید و همه چیز طلایی بود و همانطور که می

you can see actually the Sun setting behind the hills in the distance so we

بینید می توانید در واقع غروب خورشید را در پشت تپه ها از دور ببینید، بنابراین

had the most amazing sunset tonight and well you don't need me to tell you that

ما امشب شگفت انگیزترین غروب خورشید را داشتیم و خوب شما نیازی ندارید که من به شما بگویم که

I love nature and I love natural events and sunsets happen to be one of my

من عاشق طبیعت هستم و من عاشق رویدادهای طبیعی هستم و غروب خورشید یکی از

all-time favorite events in nature apart from birds hatching out so when the

رویدادهای مورد علاقه من در طبیعت است، جدای از بیرون آمدن پرندگان، بنابراین وقتی

birds hatch out of their eggs and when they take their first flight that is

پرندگان از تخم هایشان بیرون می آیند و زمانی که اولین پرواز خود را انجام می دهند،

also a natural event that I I like to observe although those particular events

این یک رویداد طبیعی است. من دوست دارم آنها را مشاهده کنم

are not easy to find or catch however sunsets happen more often and so they

پیدا کردن یا گرفتن رویدادهای خاص آسان نیست، با این حال غروب‌ها بیشتر اتفاق می‌افتند و بنابراین ثبت

are much easier to capture and there you can see tonight's sunset I don't think

آنها بسیار آسان‌تر است و در آنجا می‌توانید غروب امشب را ببینید،

we'll have the whole sunset because it's another two minutes and I'm sure people

فکر نمی‌کنم غروب کامل خورشید را داشته باشیم، زیرا دو دقیقه دیگر است و من مطمئناً مردم

will start tuning away I think so so there it is

شروع به تنظیم کردن خواهند کرد، من فکر می کنم پس

tonight sunset and I know that some people like to see the sunset we'll be

امشب غروب آفتاب است و می دانم که برخی از مردم دوست دارند غروب خورشید را ببینند، ما

taking a look at the spiders in a moment because I have been asked about the

در یک لحظه به عنکبوت ها نگاه خواهیم کرد زیرا از من در مورد

spiders so I've set my little camera up in the other room and we will have a

عنکبوت ها سؤال شده است. دوربین کوچکم را در اتاق دیگر قرار دادم و

look at the spiders don't worry we won't get too close but we will just take a

به عنکبوت‌ها نگاه خواهیم کرد، نگران نباشید خیلی نزدیک نمی‌شویم، اما فقط

look at them for a few moments so that coming up as a little warning for those

برای چند لحظه به آنها نگاه می‌کنیم تا کمی بالا بیایم. هشدار برای کسانی

who don't like spiders but really they're quite harmless because they're

که عنکبوت‌ها را دوست ندارند اما واقعاً آنها کاملاً بی‌ضرر هستند زیرا

in glass boxes however they will give you quite a nasty bite the live chat is

در جعبه‌های شیشه‌ای قرار دارند، با این حال آنها به شما لقمه‌ای بد می‌دهند. چت زنده

also up in running hello to the live chatters tonight Oh many people on the

نیز در حال اجرای سلام به گفتگوهای زنده امشب است. اوه بسیاری از مردم در

live chat let's have a look let's see who is on the live chat tonight oh by

چت زنده بیایید نگاهی بیندازیم بیایید ببینیم چه کسی امشب در چت زنده است oh by

the way I hope we don't have the same problem that we had on Sunday where my

the w ay امیدوارم مشکلی را که روز یکشنبه داشتیم که

my internet connection was cut off I still think it's YouTube I just I still

اتصال اینترنت من قطع شد را نداشته باشیم. هنوز فکر می کنم یوتیوب است. فقط من هنوز

believe that it was YouTube's fault Sheeran is first on the live chat

معتقدم که تقصیر یوتیوب بوده است.

tonight hello Sheeran nice to see you all so go

برای دیدن همه شما پس بروید

SIA Mina Belarus Sierra's here hello Belarusian

SIA Mina Belarus Sierra's here hello Belarusian

nice to see you here tonight very good to see you

خوشحالم که امشب شما را اینجا می بینم خیلی خوب است که شما را می بینم

hello mr. Duncan hello classmates it is Belarussians birthday today oh happy

سلام آقای. دانکن سلام همکلاسی ها امروز تولد بلاروس هاست آه تولدت

birthday Bella Rusia happy birthday for your special special day so I suppose I

مبارک بلاروسیا تولدت مبارک برای روز خاص شما، بنابراین فکر می کنم

should say something special shouldn't I really I think so so I suppose I should

باید چیز خاصی بگویم نباید واقعا اینطور فکر می کنم بنابراین فکر می کنم باید

say something like it's your birthday yes today it's your birthday

چیزی بگویم که تولد شماست بله امروز امروز است

hip-hip-hooray happy birthday Bella Rusia and I hope you have a super-duper

تولدت مبارک

day and did you get many presents did you get something nice for your birthday

I hope so back to the live chat Meena is talking

about the World Cup yes that seems such a long time ago now the World Cup

بلاروسیا بله ، خیلی وقت پیش به نظر می‌رسد، حالا جام جهانی

seems like weeks and weeks ago but it was only last weekend

شبیه هفته‌ها و هفته‌های قبل است، اما فقط آخر هفته گذشته بود،

so yes France won the World Cup well done to France congratulations no hard

بنابراین بله، فرانسه قهرمان جام جهانی شد. به فرانسه تبریک می‌گویم، احساسات سختی نیست

feelings Pedro is here hello Pedro Belmont and

پدرو اینجاست سلام پدرو بلمونت و

Pedro wishes to say best best wishes to Belarusian that's very kind of you

پدرو می‌خواهد بگوید. بهترین آرزوها را برای بلاروسی که از شما بسیار مهربان است

hey mr. Duncan has Nima's here hello Tasnim nice to see you in the live chat

هی آقای. دانکن نیما را اینجا دارد سلام تسنیم خوشحالم که شما را در چت زنده می بینم

we are live from England right now it's 17 minutes past 10 o'clock at night I'm

ما از انگلیس زنده هستیم همین الان ساعت 17 و 10 شب است من

covered with flour at the moment because I've been cooking oh I see you've been

فعلاً آرد شده ام چون داشتم آشپزی می کردم اوه می بینمت

very very busy in the kitchen so why are you making your own birthday cake is

تو آشپزخونه خیلی خیلی شلوغ بودم پس چرا کیک تولدت رو درست میکنی اینه

that what's happening Hamza says the cat's away and the mice will play yes

که اتفاقی که داره میفته حمزه میگه گربه رفته و موش ها بازی میکنن بله

that is what I'm doing tonight because mr. Steve isn't here so I can do

این کاریه که من امشب انجام میدم چون آقای. استیو اینجا نیست تا من بتوانم

anything I want anything CAD Khadija is here hello yes we are very happy I'm

هر کاری بخواهم انجام دهم CAD خدیجه اینجاست سلام بله ما بسیار

glad to hear that it is a happy day I hope you are happy

خوشحالیم خوشحالم که می شنوم روز مبارکی است امیدوارم شما خوشحال

where you are open-minded open-hearted says yes I am too happy and I'm full of

باشید جایی که ذهن باز و دل باز هستید می گوید بله من خیلی خوشحالم و پر از

beans really well that means you are feeling very lively indeed I'm very

لوبیا هستم واقعاً خوب است، یعنی شما خیلی سرحال هستید، واقعاً من بسیار

pleased to hear that we love your t-shirt it is great thank you Alex for

خوشحالم که می شنوم که ما تی شرت شما را دوست داریم، عالی است از شما متشکرم الکس

that hello it is time to learn English yes it is if you want to improve your

که سلام وقت یادگیری است انگلیسی بله، اگر می‌خواهید مهارت‌های شنیداری خود را بهبود ببخشید،

listening skills if you want to improve the way you understand English then you

اگر می‌خواهید نحوه درک انگلیسی خود

are now in the right place it is live English sadly there is no mr. Steve

را بهبود ببخشید، اکنون در مکان مناسبی هستید، متأسفانه هیچ آقایی وجود ندارد.

Eve tonight unfortunately hi mr. Duncan I was studying phrasal verbs but it it

متاسفانه امشب استیو ایو سلام آقای. دانکن من در حال مطالعه افعال عبارتی بودم، اما

is so difficult well there are quite a few phrasal verbs there are many in the

این خیلی سخت است، تعداد زیادی افعال عبارتی در

English language Francisco says hi everybody from Spain we like the sunset

زبان انگلیسی

it is great great picture Thank You Palmyra for that Sergio is here hello

وجود دارد. سلام

Sergio nice to see you as well wow so many people on the live chat tonight I

سرجیو خوشحالم که شما را می بینم وای خیلی از مردم امشب در چت زنده هستند،

will try to include everyone sometimes I do miss people out on the live chat but

من سعی می کنم همه را در چت زنده قرار دهم، گاهی اوقات افراد را در چت زنده از دست می

if I do I I certainly apologize because sometimes

دهم، اما اگر این کار را انجام دهم، مطمئناً عذرخواهی می کنم زیرا گاهی اوقات

I miss you out but purely by accident purely by accident so don't worry I

شما را از دست می دهم اما کاملاً تصادفی کاملا تصادفی است، بنابراین نگران نباشید من

don't do it on purpose honestly so the live chat is now up to

این کار را از روی عمد انجام نمی دهم، صادقانه بگویم، چت زنده اکنون به

date we have caught up did you expect France to actually win the World Cup

روز است.

asks Tasnim well France were the favorite to win so I remember a few

یادم می آید چند

weeks ago when people on the TV some of the sports commentators they were

هفته پیش مردم در تلویزیون برخی از مفسران ورزشی

talking about who might win the World Cup and they said that France were in

که در مورد قهرمان جام جهانی صحبت می کردند و می گفتند

the lead so it looked as if France were very very very much the favorite to win

فرانسه پیشتاز است بنابراین به نظر می رسید که فرانسه خیلی خیلی خیلی دوستدار قهرمانی است.

the World Cup I love your way of talking mr. Duncan Thank You hasna for that I

جهان d Cup من عاشق طرز صحبت شما هستم آقای. دانکن متشکرم حسنا بابت این که من تمام

try my best and that's all anyone can do I received a very interesting message

تلاشم را می کنم و این تمام کاری است که هر کسی می تواند انجام دهد من امروز یک پیام بسیار جالب دریافت کردم

today Pedro Belmont are you watching I hope so

پدرو بلمونت در حال تماشای شما هستید امیدوارم اینطور باشد

because Pedro sent me a recording that he made and he's asked if it would be

زیرا پدرو ضبطی را که خودش ساخته بود برای من فرستاد و از او پرسید که

okay for me to play it tonight on the live stream so here we go we're going to

آیا برای من مشکلی ندارد برای پخش آن امشب در استریم زنده، بنابراین ما به اینجا می رویم که

listen to this together so Pedro he comes here is the special message from

این را با هم گوش می دهیم تا پدرو بیاید اینجا پیام ویژه ای از

Pedro Belmont hi mister danke this is Pedro Belmont from Brazil Manaus

پدرو بلمونت است سلام آقای دانکه این پدرو بلمونت از برزیل است Manaus

I'm here because I'd like Jewish congratulations for your for your second

من اینجا هستم زیرا من دوست دارم یهودیان را به خاطر دومین

anniversary doing live stream on YouTube I must admit I've been learning a lot

سالگرد اجرای پخش زنده در یوتیوب تبریک

with you and with mr. Steve as well your creativity and the way you teach English

بگویم. استیو همچنین خلاقیت شما و نحوه آموزش زبان

is awesome is amazing I don't have words for express my gratitude for everything

انگلیسی شما فوق‌العاده است، من کلماتی برای ابراز قدردانی از تمام

you have been done for for us so a gamester duncan congratulation for your

کارهایی که برای ما انجام داده‌اید ندارم، بنابراین یک گیمستر دانکن به خاطر کار عالی شما تبریک می‌گویم.

excellent work i'd like to ask a question for you how about my English

یک سوال برای شما چطور در مورد انگلیسی من

how about my accent and my pronunciation I remember when I sent that video for

چطور در مورد لهجه و تلفظ من یادم می آید وقتی آن ویدیو را برای

you my English was very bad was very awful I looked like a hobo a robo speak

شما ارسال کردم انگلیسی من خیلی بد بود خیلی وحشتناک به نظر می رسید من مانند یک فرد دوره گرد به نظر می رسیدم یک ربات انگلیسی صحبت می کند

English so I want to know if I have been done improvement send it a big hug for

بنابراین می خواهم بدانم آیا کارم تمام شده است یا خیر بهبود آن را در آغوش بزرگی برای

mr. Steve and for the other students here in my name I hope you have an

آقای بفرست. استیو و برای سایر دانش‌آموزان اینجا به نام من امیدوارم

excellent day with happiness and the many good things for you and for mr.

روزی عالی همراه با شادی و چیزهای خوب برای شما و آقای آقای داشته باشید.

Steve so ta ta for now and they say you see you in the class

استیو سو تا تا فعلا و می گویند تو را در کلاس می

bye bye kiss and hugs bye bye Pedro thank you very much for your message

بینمت خداحافظ بای بوسه و بغل بای خداحافظ پدرو خیلی ممنون از پیامت

well I must say from the last time you sent a message to me I can tell that

خوب باید بگویم از آخرین باری که برای من پیام فرستادی می توانم بگویم که

your English has improved now before when you send the message you were very

انگلیسی شما قبلاً وقتی پیام میفرستید خیلی

hesitant you you were thinking too much about what you were going to say but on

مردد بودید خیلی به حرفی که میخوای بگی فکر میکردی الان بهتر شده اما

the recording that you sent me today you sound a lot more confident so I don't

در ضبطی که امروز برایم فرستادی خیلی مطمئن تر به نظر میرسی پس

think you say like a robot I think it's very clear so

فکر نمیکنم اینطوری بگی یک ربات فکر می کنم خیلی واضح است، بنابراین

it's very clear very precise and of course you still have a slight accent

خیلی واضح است، بسیار دقیق است و البته شما هنوز هم لهجه کمی دارید،

but there's nothing wrong with that so some people do really get quite upset

اما هیچ ایرادی ندارد، بنابراین برخی از مردم واقعاً از

about their accents but everyone has an accent I have an accent when I speak

لهجه خود ناراحت می شوند، اما همه لهجه دارند، من وقتی من لهجه دارم

English here in the UK lots and lots of people have accents when they speak

اینجا در بریتانیا انگلیسی صحبت کنید و بسیاری از مردم وقتی انگلیسی صحبت می کنند لهجه دارند،

English so the fact that you have an accent is nothing to worry about so

بنابراین این واقعیت که شما لهجه

don't worry about it a lot of people spend too much time worrying about how

دارید جای نگرانی نیست، بنابراین نگران نباشید بسیاری از مردم زمان زیادی را صرف نگرانی در مورد

they sound is the most important thing the most important thing of all is that

صدای آنها می کنند. مهمترین چیز است نکته مهم این است که

you can be understood and I understood what you said and that's it that's all

شما قابل درک باشید و من متوجه شدم چه گفتید و این تمام

you really want so there are one or two things but mainly we are talking about

چیزی است که واقعاً می خواهید، بنابراین یک یا دو چیز وجود دارد، اما عمدتاً ما در مورد

grammar and some of the words that you use for example you don't look like

گرامر و برخی از کلماتی که به عنوان مثال استفاده می کنید صحبت می کنیم.

something when you hear you hear something so you sound like something so

وقتی می شنوید چیزی را می شنوید شبیه چیزی به نظر می رسید بنابراین

when you're listening to something we can say that you sound like something

وقتی به چیزی گوش می دهید می توانیم بگوییم که شما شبیه چیزی

not you look like something because looking is visual listening is going in

هستید نه شبیه چیزی زیرا نگاه کردن یک گوش دادن بصری است در

your ears so when we hear something we can say we sound like I sound like you

گوش شما می رود بنابراین وقتی ما به چیزی گوش می دهیم چیزی را بشنویم که می توانیم بگوییم ما به نظر می رسیم مثل من به نظر می

sound like you are upset that means I can hear from the way you speak that you

رسد مثل شما به نظر می رسد که شما ناراحت هستید، یعنی من می توانم از نحوه صحبت شما بشنوم که شما

don't sound happy so that is just an example of how to use it so there thank

خوشحال نیستید، بنابراین این فقط یک مثال از نحوه استفاده از آن است، بنابراین

you very much Pedro and if anyone else out there wants to send a recording in

بسیار متشکرم بسیاری از پدرو و اگر هرکس دیگری در آنجا می‌خواهد یک فایل ضبط شده بفرستد،

well here is my email address let me just put it up on the screen because a

آدرس ایمیل من است، اجازه دهید آن را روی صفحه نمایش بگذارم، زیرا

lot of people don't know that I have an email address it's true and there it is

بسیاری از مردم نمی‌دانند که من یک آدرس ایمیل دارم، این درست است و همین‌جاست.

right now going across the screen

در حال حاضر در سراسر صفحه نمایش

and also I have a Facebook page as well and you can contact me via my email or

و همچنین من یک صفحه فیس بوک نیز دارم و شما می توانید از طریق ایمیل من با من تماس بگیرید

of course you can join me on Facebook where you will find out lots and lots

یا البته می توانید در فیس بوک به من بپیوندید که در آنجا چیزهای زیادی

about my upcoming live streams and of course you can personally say hello as

در مورد پخش زنده آینده من خواهید فهمید و البته می توانید شخصاً

well on Facebook or as I said before via email and if you want to send something

در فیس بوک نیز سلام کنید. همانطور که قبلاً از طریق ایمیل گفتم و اگر می خواهید چیزی برای من بفرستید،

to me maybe a little message maybe you want to record your voice or maybe you

شاید یک پیام کوچک، شاید می خواهید صدای خود را ضبط کنید یا شاید

want to make a video you are more than welcome to do so don't make it too long

می خواهید ویدیویی بسازید، خیلی خوش آمدید، پس زیاد طولانی نکنید.

about maybe two minutes and I will play it on one of my live streams how does

شاید دو دقیقه و من آن را در یکی از استریم‌های زنده‌ام پخش کنم،

that sound and if you would like my opinion as to

صدای آن چگونه است و اگر می‌خواهید نظر من در

how you sound when you are speaking English then feel free to ask absolutely

مورد صدای شما در هنگام صحبت کردن انگلیسی

no problem so now you know the email address there is no excuse for not

چیست، بدون هیچ مشکلی بپرسید، بنابراین اکنون آدرس ایمیل را می‌دانید. هیچ بهانه ای برای

knowing it I've had some questions about the Spyders people asking how are your

ندانستن آن وجود ندارد من چند سوال در مورد Spyders داشتم که مردم می پرسند

spiders are they okay well yes they are fine I'm still looking after them for my

عنکبوت های شما چطور هستند خوب هستند بله آنها خوب هستند من هنوز از آنها برای دوستم مراقبت

friend I think he will be coming soon to collect them I hope so anyway so here

می کنم ، فکر می کنم او به زودی برای جمع آوری می آید آنها من امیدوارم که به هر حال بنابراین در

are the spiders you can see there are three spiders in glass boxes and you can

اینجا عنکبوت شما سی سه عنکبوت در جعبه های شیشه ای وجود دارد و شما می

see the one on the end and the one on the other end but the one in the middle

توانید یکی را در انتها و دیگری را در انتهای دیگر ببینید اما یکی از وسط

has gone to sleep he's having a sleep and if you look at the small box on top

به خواب رفته است او در حال خواب است و اگر به جعبه کوچک بالای خود نگاه کنید.

you can see that there are some little insects inside which I have to feed to

می توانم ببینم که حشرات کوچکی درون آنها وجود دارد که باید

the spiders and I hate doing it I really hate doing it so I can't wait until our

به عنکبوت ها غذا بدهم و من از انجام آن متنفرم.

friend comes to collect his giant tarantulas and the other night the other

night I could hear a strange sound coming through one of the glass boxes

صدای عجیبی را می شنیدم که از یکی از جعبه های شیشه ای می آمد

and and one of the spiders was trying to scrape out of the box I could actually

و یکی از عنکبوت ها سعی می کرد از جعبه

hear the spider's fangs fangs scraping on the top of the box he was trying to

get out so there they are the spiders they are safe and well I wish I could

خارج شود. آیا عنکبوت‌ها سالم هستند و خوب، ای کاش

say the same thing about the crickets unfortunately the outlook for them isn't

می‌توانستم همین را در مورد جیرجیرک‌ها بگویم، متأسفانه چشم‌انداز آنها

so good unfortunately I'm sure I'll get a lot of complaints now about that mr.

چندان خوب نیست، متأسفانه مطمئن هستم که اکنون شکایت‌های زیادی در مورد آن آقای می‌گیرم.

Duncan how could you feed insects to the spiders I have no choice if I don't do

دانکن چطور می‌توانی به عنکبوت‌ها حشرات بدهی، من چاره‌ای ندارم اگر این کار را نکنم

it the spiders will die and then I think my friend will be very very angry back

، عنکبوت‌ها می‌میرند و بعد فکر می‌کنم دوستم خیلی خیلی عصبانی خواهد شد

to the live chat what is going on oh my goodness Pedro we can understand what

به چت زنده که چه خبر است، خدای من، پدرو ما می‌توانیم بفهمی چی

you said and that is the most important thing ana you are absolutely right so

گفتی و این مهمترین چیزیه که کاملا درست میگی پس

there you see you see Pedro everyone thinks that your English is

اونجا میبینی که پدرو میبینی همه فکر میکنن انگلیسیت

good and I certainly think that it has improved Aurora also says great Pedro

خوبه و من مطمئنا فکر میکنم بهتر شده Aurora هم میگه عالیه پدرو

congratulations I like your accent so yes Taz NIEM says the same thing as I

تبریک میگم من لهجهتو دوست دارم پس بله Taz NIEM همان چیزی را می گوید که

did earlier on yes everyone has an accent I have an accent even the Queen

قبلاً گفتم بله همه لهجه دارند من لهجه دارم حتی

of England has an accent Reder says Oh sir

ملکه انگلیس لهجه دارد Reder می گوید اوه آقا

it's Gmail not Y mail no it's Y mail I have Y mail it is yahoo

این جیمیل است نه ایمیل Y است نه ایمیل Y است من نامه Y دارم ایمیل یاهو است

mail so yes I am right I do know my own email address it is it is y mail it

بنابراین بله من درست می گویم آدرس ایمیل خودم را می دانم این است y mail

stands for yahoo mail so yes it is right I know that

مخفف یاهو mail است پس بله درست است من این را می دانم

and a Rita I I totally agree with you so Pedro Pedro agrees with Ana that's good

و a Rita I کاملاً با شما موافقم بنابراین پدرو پدرو با آنا موافق است که خوب است

I could I could not see the spiders it is so terrible they are a bit creepy but

من می توانستم عنکبوت ها را نمی بینم آنقدر وحشتناک است که کمی ترسناک هستند اما

I've had them for about six weeks now and I've got quite used to them to be

من الان حدود شش هفته است که آنها را دارم و کاملاً به آنها عادت کرده

honest I don't even think about it Mohammad Abdu says I don't like spiders

ام. راستش من حتی به آن فکر نمی کنم محمد عبده می گوید من نه عنکبوت را

well nor do i I don't like spiders in fact I don't know why I even agreed to

خوب دوست دارم و نه عنکبوت را دوست دارم. در واقع من نمی دانم چرا حتی حاضر شدم

look after them I blame Steve it's his fault

از آنها

it's mr. Steve's fault okay so let's all blame mr. Steve because he's not here to

مراقبت کنم. تقصیر استیو خوبه پس بیایید همه آقا رو سرزنش کنیم. استیو چون اینجا نیست که

answer back khadijah says can you mr. Duncan do as a video about tips for

جوابش را بدهد خدیجه می گوید می توانی آقای. دانکن به عنوان یک ویدیو در مورد نکاتی برای

beginners of English because the first time that I see your channel Oh

مبتدیان زبان انگلیسی انجام دهید زیرا اولین باری که کانال شما را می بینم اوه

khadijah thank you thank you for that and welcome well most of my videos do

خدیجه از شما متشکرم و به خوبی خوش آمدید اکثر ویدیوهای من

have the words underneath you can actually see the words under the video

کلمات زیر را دارند که در واقع می توانید کلمات زیر

the important is connecting not perfection

ویدیو را ببینید مهم اتصال است نه کمال

yes Aurora you are correct as long as people can understand what you are

بله شفق قطبی شما درست می گویید تا زمانی که مردم بتوانند آنچه شما می گویید را بفهمند

saying that is the most important thing red ow what is the difference between

که مهم ترین چیزی است که قرمز ow چه تفاوتی بین

should have would have and could have I'm sure I answered this question

باید داشته باشد و می تواند داشته باشد من مطمئن هستم که اخیراً به این سؤال به خوبی پاسخ دادم

recently well should have is something that didn't happen but should have

باید اتفاقی می افتاد که اتفاق نمی افتاد اما

happened would have is something that might would have happened if the

باید اتفاق می افتاد اتفاقی می افتاد که اگر

circumstances had been right I would have come yesterday but it was raining

شرایط مناسب بود ممکن بود اتفاق بیفتد من دیروز می آمدم اما باران می بارید

and could have well again could have can be the possibility of having

و می توانست دوباره خوب شود می تواند وجود داشته باشد.

something so you could have tomorrow off if you want don't give up Aurora

چیزی که اگر می‌خواهید فردا را تعطیل

it's a phrasal verb give up give up don't give up Thank You Pedro for that

کنید، شفق قطبی را رها نکنید، این یک فعل عبارتی است رها کردن رها کردن، تسلیم نشوید متشکرم پدرو برای

encouraging advice who gets spiders for pets well some

توصیه‌های دلگرم‌کننده‌ای که عنکبوت‌ها را جذب می‌کند حیوانات خانگی را خوب برخی از

people do I must admit I'm not a big fan of keeping animals in cages or boxes to

مردم انجام می دهند. باید اعتراف کنم که من طرفدار زیادی برای نگهداری از حیوانات در قفس یا جعبه

be honest but some people like to keep animals I'm not a big fan of it myself

نیستم.

personally I will be glad to see the spiders go to be honest now how it says

عنکبوت‌ها صادقانه می‌گویند حالا چطور می‌گوید

I like your lesson so much thank you very much

من درس شما را خیلی دوست دارم، بسیار متشکرم

Tezz neem like there are thousands of other better pets to actually get yes

Tezz neem، مثل هزاران حیوان خانگی بهتر دیگر وجود دارد که واقعاً می‌توان دریافت بله،

you could have you could have a mouse or maybe you could have a goldfish or

شما می‌توانید داشته باشید، می‌توانید یک موش یا شاید می‌توانید یک ماهی قرمز یا ماهی قرمز داشته باشید.

perhaps you could have a rabbit as a pet some people do have rabbits as pets you

شاید شما بتوانید یک خرگوش به عنوان حیوان خانگی داشته باشید برخی از مردم خرگوش به عنوان حیوان خانگی دارند شما

could also have maybe a dog now dogs are very popular at the moment here in the

نیز می توانید یک سگ داشته باشید شاید سگ در حال حاضر در اینجا در بریتانیا بسیار محبوب هستند

UK many many people have got dogs I don't have a dog

بسیاری از مردم سگ دارند

I don't have any pets unless of course you count mr. Steve I think mr. Steve

من سگ ندارم. هیچ حیوان خانگی ندارم مگر اینکه آقا را حساب کنید. استیو من فکر می کنم آقای.

might be might be my pet I think so I

شاید استیو حیوان خانگی من باشد، فکر می‌کنم

just drinking some water because my throat is very dry in here it's very dry

فقط کمی آب می‌نوشم چون گلویم در اینجا بسیار خشک است، امشب خیلی خشک است،

tonight you've had another hot day here in the UK open minded open-hearted by

شما یک روز گرم دیگر را اینجا در بریتانیا داشته‌اید.

email I'm not sure what that means I'm sure it means something to someone

این به چه معناست مطمئنم برای کسی معنی دارد

that's it mice are disgusting well some people

که موش ها منزجر کننده هستند خوب بعضی ها

like to keep mice it is interesting how the tastes of people vary so one person

دوست دارند موش نگه دارند جالب است که چطور سلیقه افراد متفاوت است بنابراین یک نفر

like spiders another person doesn't like spiders so it's very interesting when

عنکبوت دوست دارد یک نفر دیگر عنکبوت دوست ندارد پس خیلی جالب است وقتی

you look around that some people like one thing whilst other people dislike

شما به اطراف نگاه می کنید که برخی از مردم یک چیز را دوست دارند در حالی که دیگران

the same thing so some people like to keep spiders whilst others are

از همان چیز خوششان نمی آید، بنابراین برخی از افراد دوست دارند عنکبوت نگهداری کنند در حالی که برخی دیگر

completely afraid of spiders and they would never go near them so there is a

کاملاً از عنکبوت می ترسند و هرگز به آنها نزدیک نمی شوند بنابراین این تفاوت وجود دارد که

difference some people like to keep a cat in their house whilst some people

برخی افراد دوست دارند گربه را در آن نگه دارند. خانه آنها در حالی که برخی از مردم

hate cats so it's very strange isn't it very

از گربه متنفرند بنابراین خیلی عجیب است آیا این خیلی

strange how the world works sometimes thank you very much for your learning

عجیب نیست که دنیا چگونه کار می کند گاهی اوقات بسیار از یادگیری

thank you caddie Khadija I have a cat and a tortoise a tortoise well I suppose

شما سپاسگزارم ممنون خدیجه من یک گربه دارم و یک لاک پشت یک لاک پشت خوب فکر می کنم

tortoises are very easy to keep because they don't move very fast now I I used

لاک پشت ها بسیار آسان هستند نگه دارم چون الان خیلی سریع حرکت نمی کنند

to have a tortoise when I was a child and what we used to do to stop it from

من وقتی بچه بودم یک لاک پشت داشتم و کارهایی که برای جلوگیری

running away we actually made a little hole at the back in the shell and tied a

از فرارش انجام می دادیم در واقع یک سوراخ کوچک در پشت پوسته ایجاد کردیم و یک

piece of string to it so that so the tortoise couldn't run away because

تکه گره زدیم ریسمان را به آن می زدیم تا لاک پشت نتواند فرار کند زیرا

sometimes they would disappear so what we did we tied a little piece of string

گاهی اوقات آنها ناپدید می شدند، بنابراین کاری که ما انجام دادیم یک تکه ریسمان را

to the tour toys and then when it moved around the piece

به اسباب بازی های تور می بستیم و سپس هنگامی که آن اطراف حرکت می کرد، آن تکه

of string would stop it from going too far I'm sure I'll get complaints about

نخ را نیز از حرکت باز می داشتیم. من مطمئن هستم که شکایت خواهم

that as well spiders are disgusting says Pedro if you

کرد و همچنین عنکبوت ها نفرت انگیز هستند می گوید پدرو

really got if you really like animals you should wish them to be free yes

اگر واقعاً متوجه شدید اگر واقعاً حیوانات را دوست دارید باید آرزو کنید که آنها آزاد باشند بله

Sahra I agree but sadly I can't let the tarantulas go into the garden for two

صحرا موافقم اما متأسفانه نمی توانم اجازه دهم رتیل ها وارد شوند. باغ به دو

reasons one I think it would scare the neighbours and two they wouldn't survive

دلیل یکی فکر می‌کنم همسایه‌ها را می‌ترساند و دو دلیل که آنها زنده نمی‌مانند

they would die quite quickly in this environment so I have no choice and my

خیلی سریع در این محیط می‌میرند، بنابراین من چاره‌ای ندارم و

friend has asked me he said Duncan Steve can you look after my tarantulas so

دوستم از من پرسید که او گفت دانکن استیو می‌توانی از رتیل‌های من مراقبت کنی.

that's what I've done and that's the reason why there are three tarantulas

این کاری است که من انجام داده ام و به همین دلیل است که وجود دارد رتیل ها

now in my house but I'm really looking forward to getting rid of them to be

الان در خانه من هستند، اما من واقعا مشتاقم که از شر آنها خلاص

honest so hopefully they will be gone soon I'm hoping so anyway we had a

شوم.

little celebration at the weekend didn't we yes we had a little celebration

جشن کوچکی

because it was my second anniversary of doing the live streams and I had the

چون دومین سالگرد پخش زنده من بود و

most amazing video sent to me by some of my lovely online students and for those

شگفت‌انگیزترین ویدیویی را داشتم که توسط تعدادی از دانش‌آموزان آنلاین دوست‌داشتنی من برایم ارسال شده بود و برای کسانی

who missed it on Sunday here it is again

که یکشنبه آن را از دست دادند، دوباره

hi mr. Duncan how are you today are you okay I hope so are you happy I

سلام آقای. دانکن امروز چطوری خوب هستی امیدوارم خوشحال باشی

hope so congratulations on your second anniversary English live stream on

امیدوارم دومین سالگرد پخش زنده انگلیسی ات را در

YouTube you have helped so many people to learn English I have just follow your

یوتیوب به شما تبریک بگویم شما به افراد زیادی کمک کردید زبان انگلیسی یاد بگیرند من

channel for just about a year but I am amazed by its content your videos are so

فقط حدود یک سال است که کانال شما را دنبال کردم اما من هستم با توجه به محتوای آن، ویدیوهای شما بسیار

informative amazing and educational with excellent quality you and mrs. Steve are

آموزنده و شگفت انگیز با کیفیت عالی شما و خانم است. استیو

so clever and fun I love your live stream it gave me the opportunities to

بسیار باهوش و سرگرم کننده است، من عاشق پخش زنده شما هستم، این فرصت را به من داد تا

practise listening and writing in English I love you gardened and the

گوش دادن و نوشتن را به زبان انگلیسی تمرین کنم. دوستت دارم باغبانی شده و

amazing view from your window as well thank you so much for your effort and I

منظره شگفت انگیز از پنجره شما نیز بسیار متشکرم از تلاش شما و

hope you keep on producing more videos that's all for me you know what's coming

امیدوارم به تولید ادامه دهید. ویدیوهای بیشتر که فقط برای من است شما می دانید چه چیزی در راه است

next just have for now

فقط فعلاً داشته

you

باشید

dip dip dip do oh yes it is a Wednesday night and look out the window you can

دیپ دیپ انجام دهید آه بله چهارشنبه شب است و از پنجره به بیرون نگاه کنید می توانید

see the sun has definitely gone now we had the most glorious sunset about an

ببینید که خورشید قطعاً رفته است اکنون ما با شکوه ترین غروب خورشید حدود یک

hour ago really really wonderful sunset but now

ساعت را داشتیم پیش واقعا غروب خورشید فوق العاده است اما

the Sun has gone and night time has arrived because of course it is 19

اکنون خورشید رفته و زمان شب فرا رسیده است زیرا البته

minutes away from 11 o'clock at night here in the UK so it is quite late to be

از ساعت 11 شب اینجا در انگلستان 19 دقیقه فاصله دارد ، بنابراین صادقانه بگویم که خیلی دیر است

honest and this is late in life with me mr. Duncan and I hope you are okay and

و این اواخر زندگی است. من آقای دانکن و امیدوارم که حالتون خوب باشه و

super duper thank you so much once again I was really moved

خیلی احمقانه متشکرم یکبار دیگه واقعا متاثر

I was quite emotional on Sunday when I was talking about the actual messages

شدم. یکشنبه وقتی داشتم در مورد پیامهای واقعی

that I received my second anniversary of livestream so thank you very much and

که دومین سالگرد پخش زنده ام رو دریافت کردم خیلی احساساتی شدم، پس خیلی ممنونم و

don't forget if it wasn't for you being there watching me I wouldn't be here

نکن. فراموش نکن اگر تو نبودی که من را تماشا می‌کردی، من اینجا نبودم و این

doing it so I suppose I have you to thank for

کار را انجام نمی‌دادم، بنابراین فکر می‌کنم باید از شما تشکر کنم،

that so here we go it is Wednesday night and I've been told not to show the

بنابراین اینجا می‌رویم چهارشنبه شب است و به من گفته شده است که

spiders anymore so we won't be seeing the spiders anymore here's something I'm

عنکبوت‌ها را نشان ندهم. بنابراین ما دیگر عنکبوت ها را نخواهیم دید، این چیزی است که

going to ask you about now do you ever find yourself in a situation where

اکنون در مورد آن از شما می پرسم آیا تا به حال در موقعیتی قرار گرفته اید که

suddenly you feel hungry what do you do what is the first thing you go for what

ناگهان احساس گرسنگی کنید، چه می کنید، اولین کاری که می خواهید انجام دهید.

is the thing that you often eat as a quick snack so is there something that

چیزی که اغلب به عنوان یک میان وعده سریع می خورید، آیا چیزی وجود دارد

you always go for or something that you always go to get maybe from the kitchen

که همیشه دنبالش می روید یا چیزی که همیشه می خواهید از آشپزخانه بگیرید،

maybe in the refrigerator or in the cupboard so is there something that you

شاید در یخچال یا کمد، پس آیا چیزی وجود دارد که

like to grab when you want to eat something very quickly and there are

دوست دارید هر وقت خواستید آن را بردارید. برای خوردن چیزی بسیار سریع و

many many things that you could actually choose tonight I had my all-time

بسیاری از لاغر وجود دارد gs که شما واقعاً می توانید امشب انتخاب کنید، من غذای سریع مورد علاقه من را خوردم،

favourite quick meal can you guess what it is

می توانید حدس بزنید که

and what is yours so when you feel hungry when you want to have a very

چیست و مال شما چیست، بنابراین وقتی می خواهید یک

quick snack or you want to eat something in a hurry what do you eat what do you

میان وعده خیلی سریع بخورید یا می خواهید چیزی را با عجله بخورید، احساس گرسنگی می کنید. آیا می خوری چه چیزی داری

have so what is the thing that you grab when you want to eat something very

، پس وقتی می خواهی خیلی سریع چیزی بخوری، چه چیزی را به چنگ می آوری

quickly is it something healthy or is it something not so healthy if you remember

، آیا چیز سالمی است یا آنقدرها هم سالم نیست، اگر به یاد

on Sunday we were talking about my ever growing stomach because my stomach is

بیاوری که یکشنبه در مورد شکم در حال رشد من صحبت می کردیم زیرا شکم من

getting larger due to the fact that I've been eating quite a lot of chocolate

به دلیل این واقعیت است که من اخیراً شکلات زیادی می خوردم، بزرگتر می شود

recently as mr. Steve was very very keen to point out on Sunday so when you feel

. استیو بسیار مشتاق بود که به روز یکشنبه اشاره کند، بنابراین وقتی احساس

hungry what do you grab do you grab something from the cupboard or from the

گرسنگی کردید، چه چیزی را از کمد یا

fridge so let's have a look shall we and I will reveal my my favorite snack a

یخچال بردارید، بنابراین بیایید نگاهی بیندازیم و من کمی بعد میان وعده مورد علاقه ام را فاش خواهم کرد.

little bit later on oh thank you Ricardo Ricardo says you

اوه مرسی ریکاردو ریکاردو میگه

are very funny oh thank you very much well I try my best you know what you

تو خیلی بامزه هستی آه خیلی خیلی خوب من تمام تلاشم رو میکنم تو

know what they say laughter laughter is the best medicine that's what they say

میدونی چی میگن خنده بهترین داروه خنده بهترین دارو همینه که میگن

laughter is the best medicine by the way mr. Duncan do you watch any British

خنده بهترین داروه اتفاقا آقای. دانکن آیا اکنون یوتیوب‌های بریتانیایی را تماشا

youtubers now that is a very interesting question I do watch many things on

می‌کنید، این یک سوال بسیار جالب است، من چیزهای زیادی را در

YouTube so I don't just make videos on YouTube

یوتیوب تماشا می‌کنم، بنابراین فقط در یوتیوب ویدیو نمی‌سازم

I don't just present live streams I also watch a lot of content on YouTube a lot

، فقط پخش‌های زنده ارائه نمی‌کنم، همچنین محتوای زیادی را در YouTube تماشا می‌کنم.

of the things that have been posted by other people

از مواردی که توسط افراد دیگر پست شده

there aren't many famous British youtubers to be honest and certainly

است، صادقانه بگویم، یوتیوب‌برهای معروف بریتانیایی وجود ندارند و

when it comes to teaching English I think I'm I'm one of very few in the UK

مطمئناً وقتی صحبت از آموزش زبان انگلیسی می‌شود، فکر می‌کنم من یکی از معدود افراد در بریتانیا هستم

there are many in other countries such as the United States and Canada and

که در کشورهای دیگر تعداد زیادی وجود دارد. مانند ایالات متحده و کانادا و

other parts of Europe as well but here in the UK there aren't that many there

سایر بخش های اروپا نیز، اما اینجا در بریتانیا تعداد زیادی وجود ندارد، صادقانه بگویم که تعداد زیادی وجود

aren't very many to be honest and don't forget I am the first British

ندارد و فراموش نکنید که من اولین

person to ever teach English on YouTube it's true this is the coolest English

بریتانیایی هستم که تا به حال به تدریس زبان انگلیسی می پردازم. یوتیوب درست است که این جالبترین

Channel in the world Thank You Pedro you are very kind well the wonderful thing

کانال انگلیسی در جهان است متشکرم پدرو شما بسیار مهربان هستید خوب نکته شگفت

about this is that you can join in and you can add things live so I think

انگیز این است که می توانید به آن بپیوندید و می توانید چیزهایی را به صورت زنده اضافه کنید بنابراین فکر می کنم

that's one of the best things about doing a livestream is you can do it live

این یکی از بهترین چیزها در مورد پخش زنده است. این است که شما می توانید آن را به صورت زنده انجام دهید

and also you can involve other people as well Ricardo says happy birthday from

و همچنین می توانید افراد دیگر را درگیر کنید همچنین ریکاردو می‌گوید تولدت مبارک از

bornus Aires so I think Ricardo is saying happy birthday to Belarusian oh

متولدین آیرس، بنابراین فکر می‌کنم ریکاردو دارد به بلاروسی تولدت مبارک می‌گوید اوه

hello mica mica is here watching in Japan hi I've finished my morning chores

سلام میکا میکا اینجا در حال تماشای ژاپن است سلام من کارهای صبحگاهی خود را تمام

and as soon as I and soon after I joined you I found my face on the screen I was

کردم و به محض اینکه به شما ملحق شدم متوجه شدم چهره من روی صفحه من

very surprised yes well you were very very much involved with the special

بسیار متعجب شدم بله، شما بسیار درگیر ویدیوی خاصی

video that I received so thank you very much mica for your greetings as well I I

بودید که من دریافت کردم، بنابراین بسیار سپاسگزارم میکا برای احوالپرسی شما و همچنین من

do appreciate it congratulations for your second

از آن تشکر می کنم برای دومین

streaming video or my second streaming year we hope to continue for a really

ویدیوی پخش شما یا دومین سال پخش من تبریک می گویم. ما امیدواریم که برای

long time yes me too frankly speaking I follow your videos

مدت طولانی ادامه دهیم، بله من خیلی صادقانه صحبت می کنم، ویدیوهای شما را دنبال می

and I feel that my English has become more strengthened well I'm glad to hear

کنم و احساس می کنم انگلیسی من قوی تر شده است، خوشحالم که

that don't forget listening is a very

فراموش نکنید گوش دادن

important skill and the more you listen to English the more you immerse yourself

مهارت بسیار مهمی است و هر چه بیشتر به زبان انگلیسی گوش دهید،

if you immerse yourself it means you get deeply connected with something so you

اگر در خود غوطه ور شوید، به این معنی است که عمیقاً با چیزی مرتبط می شوید، بنابراین می

can be immersed in English so try to make English something that you learn

توانید در زبان انگلیسی غرق شوید، بنابراین سعی کنید انگلیسی را چیزی بسازید که هر روز یاد می گیرید

every day try to learn new words every day as well did you eat any chocolate do

سعی کنید لغات جدیدی یاد بگیرید. هر روز هم شکلاتی خوردی

you mean today no I haven't eaten any chocolate today

یعنی امروز نه من امروز هیچ شکلاتی نخوردم

when I want to eat something in a hurry I will grab some fruit all sorts of

وقتی می‌خواهم با عجله چیزی بخورم میوه‌ای از انواع

fruit I think you are very similar to mr. Steve because mr. Steve if if he

میوه‌ها می‌خورم، فکر می‌کنم شما خیلی شبیه آقا هستید. استیو چون آقای اگر استیو

feels hungry he will often grab a banana so quite often he will eat a banana we

احساس گرسنگی کند، اغلب یک موز می‌خورد، بنابراین اغلب یک موز می‌خورد، ما

also have some healthy snacks as well that mr. Steve likes and also I like as

همچنین میان‌وعده‌های سالمی داریم که آقای. استیو دوست دارد و همچنین من هم دوست دارم

well yes I look like a child because I love biscuits and I normally eat them

بله من شبیه بچه ها هستم چون عاشق بیسکویت هستم و معمولاً

every day I see well biscuits are very convenient quite

هر روز

often when we want to eat something in a hurry

آنها را می خورم.

we will quite often grab something that is convenient and quite often convenient

غذای راحت است و اغلب

food can also be very very unhealthy Palmira I've heard a new word hangry oh

راحت می تواند بسیار بسیار ناسالم باشد پالمیرا من یک کلمه جدید هنگری شنیده ام oh

yes if you are hangry that means you feel annoyed because you

yes if you hangry به این معنی است که به دلیل گرسنگی احساس ناراحتی می کنید

are hungry so it is actually the combination of two words it is the

پس در واقع ترکیب دو کلمه است.

combination of hungry and angry so if you combine those words you get hangry

از گرسنه و عصبانی، بنابراین اگر این کلمات را با هم ترکیب کنید،

if I remember right I think that that is now in the English dictionary as well

اگر درست یادم باشد، احساس گرسنگی می کنید، فکر می کنم که اکنون در فرهنگ لغت انگلیسی نیز وجود

mr. Duncan I am waiting for my examination results Oh hasna hasna I

دارد. دانکن منتظر جواب معاینه ام هستم اوه حسنا حسنا

hope they they turn out well I will keep my fingers and my toes crossed for you

امیدوارم که نتیجه خوبی

Alice to be honest when I'm hungry and angry

I have chips now when you say chips do you mean chips like potato crisps or do

داشته باشند. منظور از چیپس مانند چیپس سیب زمینی است یا

you mean chips as in Isis of fried potato so there is a

منظورتان چیپس مانند Isis of fried potato است،

difference so in British English when we say chips

بنابراین در انگلیسی بریتانیایی وقتی می گوییم چیپس

we mean pieces of potato that have been fried but they are very big pieces of

منظور تکه های سیب زمینی سرخ شده است اما تکه های بسیار بزرگ

potato and you fry them and quite often people will eat fish and chips but in

سیب زمینی هستند و آنها را سرخ می کنید. و اغلب مردم ماهی و چیپس می خورند، اما

the United States when they say chips they actually mean

در ایالات متحده وقتی می گویند چیپس منظورشان

crisps so crisps are the crunchy things they are very thin and they have many

چیپس است، بنابراین تردها چیزهای ترد هستند، آنها بسیار نازک هستند و

different flavors of chips or crisps so there is a difference between those

طعم های مختلفی از چیپس یا چیپس دارند، بنابراین بین این کلمات تفاوت وجود دارد.

words and they can be used in different ways

و آنها را می توان به روش های مختلف استفاده کرد

oh we have someone in the UK hello - millet hi MLAT I can see you on the live

آه ما یک نفر در بریتانیا داریم سلام - ارزن سلام MLAT من می توانم شما را در

chat watching in Derby hello to you I like to eat fruit says Belarusian when I

چت زنده در حال تماشای دربی ببینم سلام به شما من دوست دارم میوه بخورم می گوید بلاروسی وقتی

feel hungry Sergio says I never have breakfast so then my stomach will sleep

احساس گرسنگی می کنم سرجیو می گوید هرگز نداشتم صبحانه پس پس از آن m شکم

until lunch it's amazing how many people don't have breakfast sometimes I don't

تا ناهار می خوابد شگفت انگیز است که چند نفر گاهی اوقات صبحانه نمی خورند،

especially if I have lots of things to do I will sometimes skip breakfast I

مخصوصاً اگر کارهای زیادی برای انجام دادن داشته باشم، گاهی اوقات صبحانه را حذف می کنم،

won't have my breakfast Alex says I used to eat Snickers

صبحانه نمی خورم الکس می گوید من قبلاً Snickers Snickers می خوردم

Snickers at a type of chocolate bar with peanuts inside and also drink coffee but

در یک نوع شکلات با بادام زمینی داخلش و همچنین قهوه بنوشم، اما

now I prefer something made of meat oh I see something with a bit more nutrition

حالا من چیزی از گوشت را ترجیح می دهم، اوه، وقتی احساس گرسنگی می کنم، چیزی با کمی مواد مغذی بیشتر

when I feel hungry I have some nuts yes Mika that's a good idea something you

می بینم.

can grab something very convenient that you can grab and eat especially when you

راحت است که بتوانید آن را بگیرید و بخورید، به خصوص زمانی که

are on the go on the go if you are on the go

در حال حرکت هستید، اگر

means you are doing things whilst moving around so maybe you're traveling from

در حال حرکت هستید، به این معنی است که در حین حرکت در حال انجام کارهایی هستید، بنابراین ممکن است

one place to another in your job you are on the go and sometimes it's very hard

در شغل خود از جایی به مکان دیگر سفر کنید و در حال حرکت هستید. و گاهی اوقات خیلی سخت

to get something to eat when you are on the go millet yes I can see you are

است که وقتی در حال حرکت هستید چیزی برای خوردن پیدا کنید، بله می توانم ببینم که

watching in Derby and also parven is here

در دربی تماشا می کنید و همچنین پرون اینجاست

hello Parvin watching in London I I know I have quite a few people watching in

سلام پروین در حال تماشای لندن من می دانم که افراد زیادی در

London and around the UK Sharon says I forgot to say hello from Egypt well I

لندن و اطراف آن تماشا می کنند. شارون بریتانیا می گوید من جعل می کنم برای گفتن سلام از مصر خوب من

will say hello to you anyway so hello Sharon watching in Egypt mr. Duncan

به هر حال به شما سلام خواهم گفت پس سلام شارون در حال تماشای مصر آقای. دانکن

please tell me what is on your t-shirt it does not appear clearly you want to

لطفاً به من بگویید روی تی شرت شما چیست، به وضوح به نظر نمی رسد که می خواهید

see my t-shirt okay then there it is it is my t-shirt I I wore this today

تی شرت من را ببینید خوب است، سپس آن تی شرت من است من امروز این را

because it has it has a cat on the front you see a tiger and at the start of

پوشیدم زیرا جلوی آن یک گربه دارد. ببر را ببینید و در شروع

today's livestream I talked about an expression that has cat in it so there

پخش زنده امروز من در مورد عبارتی صحبت کردم که گربه در آن وجود دارد، بنابراین

we go and it's a tiger saying I'm great can you see it I'm great so there it is

ما می رویم و ببر است که می گوید من عالی هستم، می توانید آن را ببینید من عالی هستم، بنابراین

the problem with doing something on camera is quite often it's reversed so

مشکل انجام کاری است روی دوربین معمولاً برعکس است، بنابراین

when you look at yourself on the screen it's the wrong way around so that's why

وقتی به خودت روی صفحه نگاه می‌کنی مسیر اشتباه است، به همین دلیل است

when you want to point that way you point that way and when you want to

که وقتی می‌خواهی به آن طرف اشاره کنی، به آن طرف اشاره می‌کنی و وقتی می‌خواهی به

point that way you point that way because everything is reversed it's very

آن طرف اشاره کنی، به آن سمت اشاره می‌کنی، زیرا همه چیز درست است. معکوس بسیار

confusing so there is my t-shirt I hope you like it

گیج کننده است بنابراین تی شرت من وجود دارد، امیدوارم آن را دوست داشته باشید

hello from Morocco oh hello Morocco calling Morocco can you hear me

سلام از مراکش اوه سلام مراکش در حال تماس با مراکش می توانید صدای من را

ich hammer is here Ricardo

بشنوید ریکاردو

hello from Turkey Oh Turkey when I feel hungry I like to eat kebab oh yes I

سلام از ترکیه اوه ترکیه وقتی احساس گرسنگی می کنم دوست دارم کباب بخورم اوه بله من

remember when I was in Turkey I saw lots of places selling kebab kebab can Kazan

به یاد داشته باشید زمانی که در ترکیه بودم مکان های زیادی را دیدم که کباب کباب کازان

Kazan Chi Oh Kazan she thank you very much for your message from Turkey what

کا را می فروختند zan Chi اوه کازان او بسیار سپاسگزارم برای پیام شما از ترکیه

is the difference between noodles and spaghetti well there are certain

چه تفاوتی بین رشته فرنگی و اسپاگتی وجود دارد خوب تفاوت های خاصی وجود دارد

differences but quite often the difference is the way they're served the

اما اغلب تفاوت در نحوه سرو است و

difference is the way in which they are served so noodles are often served dry

تفاوت در نحوه سرو است. نودل اغلب به صورت خشک سرو می شود در

whilst spaghetti is often served with sauce or meat and sauce Parveen I am

حالی که اسپاگتی اغلب با سس یا گوشت و سس سرو می شود.

your student since 2011 Wow so seven years Parveen has been watching

amazing really you are a tiger you are great by all means thank you open-minded

that's very kind of you to say so I saw something quite amazing last week

لطفاً بگویید، بنابراین من هفته گذشته چیز بسیار شگفت انگیزی دیدم

and this is something that I wanted to show you on Sunday but I didn't have

و این چیزی است که می خواستم یکشنبه به شما نشان دهم اما

chance because we had a very busy lively discussion on Sunday did you see it mr.

فرصتی نداشتم زیرا ما یکشنبه یک بحث پر جنب و جوش بسیار شلوغ داشتیم آیا شما آن را دیدید؟

Steve was getting very excited and at one point we were arguing with each

استیو خیلی هیجان زده می شد و در یک نقطه ما با هم بحث می کردیم

other it just happened sometimes we do

این اتفاق افتاد گاهی اوقات ما گاهی اوقات با هم

sometimes argue it's true and I saw something amazing in the sky now this is

بحث می کنیم که درست است و من یک چیز شگفت انگیز در آسمان دیدم اکنون این

something that I've never seen before ever so imagine seeing this right above

چیزی است که قبلاً هرگز ندیده بودم پس تصور کنید این را درست ببینید بالای

your house can you see now at first I thought there were Birds

خانه ات می توانی ببینی در ابتدا فکر کردم پرندگان وجود دارند

but then I realized that they weren't birds they were actually small gliders

اما بعد متوجه شدم که آنها پرنده نیستند، بلکه در واقع گلایدرهای کوچک

they are actually planes small light aircraft so you can see there are lots

هستند، آنها در واقع هواپیماهایی هستند که هواپیماهای سبک کوچک هستند، بنابراین شما می توانید ببینید که تعداد زیادی

of them flying around in the sky and this was right above my house so I

از آنها در آسمان پرواز می کنند. و این درست بالای خانه من بود، بنابراین

grabbed my camera and I tried to film some of the gliders glider so a glider

دوربینم را گرفتم و سعی کردم از برخی از گلایدرهای گلایدر فیلم بگیرم، بنابراین

is a type of airplane that has no engine it just uses the jet stream and the air

گلایدر نوعی هواپیما است که موتور ندارد و فقط از جریان جت و جریان هوا

current to fly just like a bird so there were lots of gliders in the sky above my

برای پرواز درست مانند یک پرنده استفاده می کند. بنابراین تعداد زیادی گلایدر در آسمان بالای

house I was quite amazed to see them there and this happened last week but

خانه من وجود داشت، من از دیدن آنها در آنجا بسیار شگفت زده شدم و این هفته گذشته اتفاق افتاد، اما ببینید

look there are so many of them and the amazing thing is none of them crashed

تعداد آنها بسیار زیاد است و نکته شگفت انگیز این است که هیچ یک از آنها

into each other I don't know how they did it but I thought that was amazing

به یکدیگر برخورد نکرده اند. من نمی دانم چگونه آنها این کار را انجام دادند اما من فکر می‌کنم شگفت‌انگیز بود

I've never ever seen anything like this and this was right above my head as I

من هرگز چنین چیزی ندیده‌ام و وقتی

was standing in the garden and as I was filming more and more planes arrived so

در باغ ایستاده بودم درست بالای سرم بود و وقتی داشتم فیلم می‌گرفتم هواپیماهای بیشتری از راه می‌رسند،

the planes you can see are called gliders gliders look it looks as if

بنابراین هواپیماهایی که می‌توانید ببینید گلایدر نامیده می‌شوند. انگار

they're going to hit each other but they don't to hear me so that was something I

قرار است همدیگر را بزنند اما صدای من را نمی‌شنوند، بنابراین این چیزی بود که

saw last week and there are a couple of places nearby quite close to where I

هفته گذشته دیدم و چند مکان در نزدیکی محل

live there are a couple of airfields where planes take off and land so that

زندگی من وجود دارد، چند فرودگاه وجود دارد که هواپیماها از آنجا بلند می‌شوند. و فرود بیایید تا

is where these particular gliders came from so there you can see in the

جایی که این گلایدرهای خاص از آنجا آمده اند، بنابراین می توانید در

distance it is going away and there is a nice close-up shot so there you can see

فاصله دور ببینید که دارد دور می شود و یک عکس نزدیک زیبا وجود دارد، بنابراین می

the detail of the glider and there you can see there is there are normally two

توانید جزئیات گلایدر را ببینید و در آنجا می توانید ببینید که آنجا وجود دارد. به طور معمول دو

people sitting inside but would you like to go up in one of

نفر در داخل نشسته اند، اما آیا دوست دارید در یکی از آنها بالا بروید

those would you ever have the nerve to go up in one of those I know my answer

، آیا هرگز اعصاب این را دارید که در یکی از آنهایی که می دانم بالا بروید، پاسخ

already my answer is no no I wouldn't I would never ever go up in one of those

من قبلاً پاسخ من نه است، من هرگز نمی روم، هرگز بالا نمی روم در یکی از آنها

and that's it the end of my display as the final glider comes around to say

و این پایان نمایش من به عنوان گلایدر نهایی می آید ar

goodbye bye-bye gliders bye bye

خداحافظی خداحافظی گلایدرها خداحافظ،

so there's an unusual sight something very strange

پس یک منظره غیرمعمول وجود دارد، چیزی بسیار عجیب و غریب

back to the live stream ah there you are did you enjoy that something slightly

به پخش زنده آه، شما هستید، آیا از چیزی کمی

different one of the things I love about living around here is you never know

متفاوت یکی از چیزهایی که من در مورد زندگی در اینجا دوست دارم این است که شما هرگز نمی دانید

what you're going to see next you never know what you are going to see next the

چه هستید «بعدی را خواهم دید، هرگز نمی‌دانی که بعداً چه چیزی را می‌بینی.

live chat is very busy I am asking questions when you want something to eat

چت زنده خیلی شلوغ است، من وقتی می‌خواهی چیزی بخوری

and you want to eat it in a hurry what do you normally grab

و می‌خواهی با عجله آن را بخوری، سؤال می‌کنم اگر من یک غذا درست کنم، معمولاً چه چیزی را می‌گیریم.

if I made a song in English will this improve my English well listening to

آهنگ به زبان انگلیسی باعث بهبود زبان انگلیسی من می شود گوش دادن به

music and also composing or writing your own music with words is a very good way

موسیقی و همچنین آهنگسازی یا نوشتن موسیقی خود با کلمات راه بسیار خوبی

to improve your English yes I agree with you I think it is a good idea so yes I

برای بهبود زبان انگلیسی شماست بله من با شما موافقم فکر می کنم ایده خوبی است بنابراین بله

would say go for it do it give it a try you're talking way is really cool keep

می گویم این کار را انجام دهید. این کار را انجام دهید، آن را امتحان کنید، بسیار عالی است.

going thank you arch for that yes I have been teaching English on YouTube for

over 11 years I started doing this way back in 2006 how do the gliders not

crash into each other I know I don't know how it was amazing I've never seen

دیگر من می دانم که نمی دانم چقدر شگفت انگیز بود من هرگز چنین

anything like it I I thought how do they how do they

چیزی ندیده بودم، فکر کردم چگونه آنها چگونه

avoid each other it was incredible Alice says were those gliders

از یکدیگر دوری می کنند، باورنکردنی بود آلیس می گوید که این گلایدرها

remote-controlled no no there are people inside them flying them but they have no

کنترل از راه دور هستند، نه، افرادی در داخل آنها هستند که با آنها پرواز می کنند، اما آنها موتور ندارند،

engines may you tell us the exact meaning of gliders well a glider is a

ممکن است معنی دقیق آن را به ما بگویید. گلایدر خوب گلایدر

type of plane that flies without engines so to glide is to move naturally you

نوعی هواپیما است که بدون موتور پرواز می کند بنابراین سر خوردن به معنای حرکت طبیعی است شما به طور

move naturally you can glide on air

طبیعی حرکت می کنید می توانید روی هوا سر بخورید

gliders normally have very large wingspan

گلایدرها معمولاً دارای طول بال های بسیار بزرگ هستند

yes Carrodus you are right so normally the the center of the glider is very

بله کارودوس شما درست می گویید بنابراین معمولاً مرکز گلایدر بسیار

narrow and the wings are very wide you are right and they are normally made

باریک است. و بال‌ها بسیار پهن هستند، درست می‌گویید و معمولاً

from very light material I think they're made from carbon fiber if I remember

از مواد بسیار سبک ساخته شده‌اند، من فکر می‌کنم از فیبر کربن ساخته شده‌اند.

rightly all fiberglass Mohamad I think the gliders have long wings they

certainly do and and they look amazing normally when I want to grab something

وقتی می‌خواهم

to eat in a hurry can you guess I like oh it was amazing

با عجله چیزی بخورم، می‌توانی حدس بزنی که دوست دارم، اوه،

popcorn oh yes I love popcorn but you know nowadays it's so hard to get good

پاپ کورن فوق‌العاده بود، اوه، من عاشق پاپ کورن هستم، اما می‌دانی که امروزه تهیه پاپ کورن خوب خیلی سخت است،

popcorn I remember growing up I know I'm going to sound like an old man now but I

یادم می‌آید بزرگ شدم، می‌دانم که دارم می‌روم. g حالا شبیه پیرمردها به نظر می‌آید، اما یادم می‌آید که بزرگ‌تر شدم، همیشه

remember growing up I used to eat popcorn all the time

پاپ کورن می‌خوردم

and it was always gorgeous and fluffy and light and sometimes they would put

و همیشه عالی و پف‌دار و سبک بود و گاهی اوقات

sort of honey or caramel on the outside of the popcorn and it was delicious but

نوعی عسل یا کارامل روی پاپ کورن می‌زدند و خوشمزه بود. اما این

nowadays I don't know why maybe it's me maybe I'm just old-fashioned but I think

روزها نمی دانم چرا شاید من هستم، شاید من فقط قدیمی هستم، اما فکر می کنم

popcorn nowadays isn't very good it's it's horrible it has no taste in fact it

پاپ کورن امروزی خیلی خوب نیست، وحشتناک است، مزه ندارد، در

has no flavor whatsoever those gliders are like drones well they're not really

واقع هیچ طعمی ندارد، آن گلایدرها مانند پهپاد هستند، خوب آنها

the same is drones for two reasons one they can't travel very far and two they

هواپیماهای بدون سرنشین واقعاً یکسان نیستند به دو دلیل یکی نمی توانند خیلی دور سفر کنند و دو

are not used for military purposes yes the gliders look like a flock of birds

دلیل برای اهداف نظامی استفاده نمی شوند، بله گلایدرها شبیه گله ای از پرندگان هستند.

that's what I thought when I first saw them in the sky I actually thought that

در واقع فکر می کردم که

I was watching a flock of birds it is yes it's true I make popcorn at home

دارم گله ای از پرندگان را تماشا می کنم، بله درست است که من در خانه پاپ کورن درست می کنم

says parven ah yes you can make your own popcorn but nowadays I think popcorn is

می گوید: شرون آه بله، شما می توانید پاپ کورن خود را درست کنید، اما امروزه فکر می کنم پاپ کورن

dreadful especially when you go to the cinema I remember the last time I went

وحشتناک است، مخصوصاً وقتی به سینما می روید، آخرین باری را به یاد می آورم که من

to the cinema I bought a bucket of popcorn and you know you put your hand

به سینما رفتم یک سطل پاپ کورن خریدم و میدونی که دستت

in and you eat the popcorn and the first thing I noticed was how soft the popcorn

رو گذاشتی و پاپ کورن رو میخوری و اولین چیزی که متوجه شدم این بود که پاپ کورن چقدر نرم

was it wasn't crunchy I like the popcorn to be crunchy

بود ترد نبود من دوست دارم پاپ کورن ترد باشه

and it just had no flavor horrible I didn't like the popcorn at all so

و فقط طعم وحشتناکی نداشت. پاپ کورن اصلاً خیلی

old-fashioned popcorn is what I like in Egypt we eat eat popcorn salty yes you

پاپ کورن قدیمی همان چیزی است که من در مصر دوست دارم ما می خوریم پاپ کورن نمکی می خوریم بله

can get the same thing here if you go to the cinema and you get some cop popcorn

اگر به سینما بروید می توانید همین چیزها را اینجا دریافت کنید و نام پاپ کورن پلیسی را بگیرید

name what they normally put salt they normally put salt all over your popcorn

که معمولاً چه نمکی می ریزند و معمولاً همه نمک می ریزند. در مورد ذرت بو داده

I don't think I don't really like that I like my popcorn sweet and sugary no

شما فکر نمی کنم واقعاً دوست نداشته باشم که پاپ کورن خود را شیرین و شیرین دوست دارم،

surprises there I suppose Monsanto Jeanette Monsanto corn is

جای تعجب نیست، فکر می کنم ذرت مونسانتو ژانت مونسانتو

genetically modified is it really I don't know about that I wouldn't know

اصلاح ژنتیکی شده است، واقعاً من در مورد آن چیزی نمی

about that particular thing popcorn is prepared in the microwave and so they

دانم آن چیز خاصی که پاپ کورن در مایکروویو تهیه می شود و بنابراین

are not as good as the ones made in the traditional way Thank You Carlos I read

به خوبی آنهایی که به روش سنتی درست

your message just before you deleted it I don't know why you deleted it it's

می شوند نیست.

quite a good point mr. Duncan can use can you say that I separated my job last

آقای. دانکن می تواند استفاده کند آیا می توانید بگویید که من سال گذشته شغلم را جدا کردم

year asks a sad you don't say that you separated your job it depends really

می پرسد غمگین شما نمی گویید که کار خود را جدا کردید بستگی دارد واقعاً

what you've done do you mean that you left your job so if you stopped working

چه کاری انجام داده اید آیا منظورتان این است که کار خود را ترک کرده اید بنابراین اگر

for someone we can say that you left your job last year you left your job

برای کسی کار نکردید ما می توان گفت که شما سال گذشته کار خود را ترک کردید، شما کار خود را ترک کردید، به

that means that you stopped working for those people so yes you can say I left

این معنی که شما کار خود را برای آن افراد متوقف کردید، بنابراین بله، می توانید بگویید من

my job last year of course if you have no choice we can say that you lost your

سال گذشته کارم را ترک کردم، البته اگر چاره ای ندارید، می توانیم بگوییم که شغل خود را از دست داده اید،

job so if you have lost your job that means someone else has told you that you

بنابراین اگر شما شغل خود را از دست داده اید یعنی یکی دیگر به شما گفته است که

can't work there anymore they have said we don't need you to work here anymore

دیگر نمی توانید آنجا کار کنید آنها گفته اند که دیگر نیازی به

we will say that we have lost our job oh dear open-minded says when I was hungry

کار شما نداریم. گرسنه

I want to eat something in a hurry I prefer to eat I'm a rockin dish

بودم می خواهم با عجله چیزی بخورم ترجیح می دهم غذا بخورم من یک غذای سنگی هستم

especially couscous a lot of people like couscous nowadays it's very healthy it

مخصوصاً کوسکوس بسیاری از مردم کوسکوس را دوست دارند امروزه بسیار سالم

is seen as a healthy snack Mohamed I try I I like to try your popcorn yes sweet

است به عنوان یک میان وعده سالم دیده می شود محمد سعی می کنم دوست دارم پاپ کورن شما را امتحان کنم بله شیرین

sugary popcorn as far as I'm concerned that's the only way to have popcorn

پاپ کورن شیرین تا جایی که من نگرانم این تنها راه برای داشتن ذرت بو داده است

trust me sadly there is no mr. Steve tonight I'm very sorry about that a lot

متأسفانه به من اعتماد کنید آقایی وجود ندارد استیو امشب خیلی متاسفم که

of people are asking or they were asking during the week because mr. Steve did

خیلی ها می پرسند یا در طول هفته می پرسند چون آقای. استیو

say that he might be here but he isn't he isn't going to be here at all I'm

گفت که او ممکن است اینجا باشد، اما او اصلاً اینجا نیست،

sorry about that I thought it'd be interesting to show you something from

متاسفم که فکر کردم جالب است چیزی را از اطراف استودیو به شما نشان

around my studio something that I use quite often here is a very useful thing

دهم، چیزی که اغلب از آن استفاده می کنم. در اینجا یک چیز بسیار مفید

a very useful thing that I use quite often in my studio especially when I

یک چیز بسیار مفید است که من اغلب در استودیوی خود از آن استفاده می کنم، به خصوص زمانی که می

want to attach one thing to another so when I want to attach one thing to

خواهم یک چیز را به چیز دیگری وصل کنم، بنابراین وقتی می خواهم یک چیز را به چیز

another I will use this and this is called clamp a clamp so this is a clamp

دیگر وصل کنم از این استفاده خواهم کرد و به این می گویند گیره یک گیره. این یک گیره

clamp can you see it and in studios video studios or film studios you will

گیره است که می توانید آن را ببینید و در استودیوهای ویدئویی یا استودیوهای فیلمبرداری

see many of these all around so this particular thing is a very useful item

بسیاری از این موارد را در اطراف می بینید، بنابراین این چیز خاص یک مورد

it is a very useful tool to have around because with this you can attach one

بسیار مفید است، ابزار بسیار مفیدی برای داشتن آن است زیرا با آن می توانید یکی را وصل کنید.

thing to another very easily there you can see so now that is

خیلی راحت می توانید چیزی را به دیگری ببینید، بنابراین حالا که

attached and it is firmly attached so it won't move it won't move anywhere clamp

متصل است و محکم وصل شده است، بنابراین به هیچ جا حرکت نمی کند

clamp to clamp is to hold on to something tightly so if you hold on to

گیره به گیره این است که چیزی را محکم بگیرید، بنابراین اگر

something tightly you grab something tightly and you don't let go you clamp

چیزی را محکم بگیرید شما چیزی را محکم می گیرید و نمی گذارید برود شما را گیره

you clamp so clamp can be used as a verb and also as a noun so this is called a

می گیرید پس گیره c an be به عنوان فعل و همچنین به عنوان اسم استفاده می شود، بنابراین به آن

clamp and also you can clamp something for example if your car is parked in the

گیره می گویند و همچنین می توانید چیزی را ببندید، به عنوان مثال اگر ماشین شما در

wrong place maybe you are parking illegally you are parking your car where

جای اشتباهی پارک شده است، شاید شما به طور غیرقانونی پارک می کنید، ماشین خود را در جایی که نباید پارک می کنید.

it shouldn't be the police will come along and they will put something on

پلیس می آید و آنها چیزی را

your wheel so you can't drive away they will clamp your car a lot of people get

روی چرخ شما می گذارند تا شما نتوانید دور شوید آنها ماشین شما را محکم می کنند بسیاری از مردم

clamped so there you can see a very useful thing just to show how useful it

گیره می گیرند بنابراین شما می توانید یک چیز بسیار مفید را ببینید فقط برای اینکه نشان دهید

is you can actually attach anything to it so here we go I will show you now of

چقدر مفید است. هر چیزی را به آن بچسبانید، بنابراین ما اکنون به شما نشان خواهم داد،

course it won't work now I'm on camera come on I knew this wouldn't go very

البته اکنون کار نمی کند، من در دوربین هستم، بیایید، می دانستم که این کار خیلی خوب پیش نمی رود،

well I knew this would be a problem so there we go so there it is so you can

می دانستم که این یک مشکل خواهد بود، بنابراین ما به آنجا برویم. بنابراین اکنون می توانید

see now that we can clamp anything to anything in our studio and there it is

ببینید که ما می توانیم هر چیزی را در استودیو خود به هر چیزی بچسبانیم و در آنجا وجود دارد،

so you can clamp anything to anything with a clamp

بنابراین شما می توانید هر چیزی را با یک گیره به هر چیزی بچسبانید،

so now on the end of there I can put a small light or a microphone or a very

بنابراین اکنون در انتهای آن می توانم یک چراغ کوچک یا یک میکروفون یا یک دستگاه خیلی کوچک قرار دهم.

light camera a very lightweight camera like a GoPro camera so they're they're

دوربین سبک یک دوربین بسیار سبک مانند دوربین گوپرو است، بنابراین آنها

clamp a very useful thing especially around here in the studio I hope you

چیز بسیار مفیدی هستند به خصوص aro و اینجا در استودیو

enjoyed that something different for a change

امیدوارم از چیز متفاوتی برای تعویض گیره لذت برده باشید

clamp yes Alice clamp Belarusian says I use clamps in dentistry ah yes you are

بله آلیس گیره بلاروسی می گوید من از گیره در دندانپزشکی استفاده می کنم آه بله شما

right yes we will often clamp something in dentistry and also in surgery so if

درست می گویید بله ما اغلب چیزی را در دندانپزشکی و همچنین در جراحی گیره می دهیم بنابراین اگر در

you are having an operation on your body and they have to cut your body open they

حال جراحی هستید روی بدن شما و آنها مجبورند بدن شما را باز کنند

will normally clamp clamp maybe clamp the skin or maybe clamp the

، آنها معمولاً گیره می گیرند، شاید پوست را می بندند یا ممکن است

organ if they are operating on a certain part of your body yes you are right

اندام را ببندند اگر روی قسمت خاصی از بدن شما عمل می کنند، بله شما درست

thank you very much for that Jamelia says I love popcorn Wow

می گویید خیلی ممنون از جمیلیا که می گوید دوست دارم پاپ کورن وای

we have some very varied subjects tonight radar says I saw that thing on a

ما امشب سوژه های بسیار متنوعی داریم رادار می گوید من آن چیز را روی

microphone stand yes you will see clamps all over the place especially in studios

پایه میکروفون دیدم بله شما گیره ها را در همه جا خواهید دید به خصوص در استودیوهای

studios such as this Carrodus says there are many ways to use clamp in english

استودیو مانند این کارودوس می گوید راه های زیادی برای استفاده از گیره در انگلیسی وجود

clamp down if you clamp down on something it means you harshly react to

دارد اگر می خواهید از گیره استفاده کنید. فشار دادن به چیزی به این معنی است که شما به شدت به

something you clamp down you control something in a very aggressive way clamp

چیزی که فشار می دهید واکنش نشان می دهید و چیزی را به روشی بسیار تهاجمی کنترل می کنید.

down hose clamp that is a type of fitting normally used on pipes and hoses

also cable clamp that is something for holding electrical cable in place wheel

p این چیزی است برای نگه داشتن کابل برق در محل

clamp yes that's the thing I mentioned earlier so a wheel clamp is used to stop

گیره چرخ بله این همان چیزی است که قبلاً به آن اشاره کردم، بنابراین از گیره چرخ برای جلوگیری

a car from driving away so if you are parked illegally or in the wrong place

از حرکت ماشین استفاده می شود، بنابراین اگر به طور غیرقانونی یا در مکان نامناسبی پارک شده باشید

the policemen will come along and he will put a wheel clamp on your car and

، پلیس می آید و او یک گیره چرخ روی ماشین شما می گذارد و

normally they will find you as well you will have to pay a lot of money when I

به طور معمول شما را نیز پیدا می کنند شما باید پول زیادی بپردازید وقتی که من

need a fast meal I used to make I used to make a milkshake oh yes oh my

به یک غذای سریع نیاز دارم که قبلا درست می کردم من یک میلک شیک درست می کردم اوه بله

goodness I love milkshakes I must be honest I do like milkshakes very much

خدایا من عاشق میلک شیک هستم. باید صادقانه بگویم

when I open owner banana and chocolate I like chocolate milkshakes

من وقتی صاحبش موز و شکلات را باز می کنم خیلی میلک شیک دوست دارم من میلک شیک شکلاتی دوست دارم میلک شیک

I don't like banana milkshakes but I do like chocolate milkshakes Carlos you are

موزی دوست ندارم اما میلک شیک شکلاتی دوست دارم کارلوس تو

making me feel very hungry now but what is my favorite snack does anyone know

الان خیلی به من احساس گرسنگی می کنی اما کدام میان وعده مورد علاقه من است.

can you name my favorite snack and I had it tonight

می‌دانید می‌توانید اسنک مورد علاقه‌ام را نام ببرید و من امشب آن را خوردم

and it's something you can make very quickly if someone makes a noise

و این چیزی است که می‌توانید خیلی سریع درست کنید، اگر کسی سر و صدا کرد،

we should clamp our ears can we say that metaphorically yes you might clamp clamp

باید گوش‌هایمان را ببندیم.

your ears but it's not it's not an expression that you will use very often

کلاهی که

you don't normally clamp your ears

اغلب استفاده می کنید معمولاً گوش هایتان را نمی بندید.

clamps hold his sit together oh thank you Jeff I saw what you did there I know

what you're up to yes I think Jeff is trying to introduce

the use of the word set into my live stream now look mister Steve isn't here

وارد پخش زنده من شوید حالا ببینید آقای استیو امشب اینجا نیست، آقای استیو نیست

tonight there is no mr. Steve so it's only me

. استیو پس فقط

so I am 100% in charge pal Mira says Pizza ha yes did you see last week I was

من هستم پس من 100% مسئول هستم دوست میرا می گوید پیتزا بله بله دیدی هفته گذشته من

eating pizza last week a week ago tonight so tonight a week ago last week

یک هفته پیش امشب پیتزا می خوردم پس امشب یک هفته پیش هفته

last Wednesday I was eating pizza right here because a week ago England lost do

گذشته چهارشنبه گذشته من اینجا پیتزا می خوردم زیرا هفته پیش انگلیس شکست خورد،

you remember England were kicked out of the World Cup

یادت می‌آید انگلیس از جام جهانی اخراج شد،

they lost it seems such a long time ago now but it was only last week doesn't

آنها باخت، به نظر خیلی وقت پیش بود، اما همین هفته گذشته بود،

time fly I misunderstood hungry and angry laughter is the best medicine

وقت پرواز نبود، من اشتباه متوجه شدم خنده‌های گرسنه و عصبانی بهترین دارو است

yes you're right Belarus here it is and once again happy birthday to you did you

. راستی بلاروس اینجاست و یک بار دیگر تولدت را تبریک می گویم آیا

have something nice today or do you want to keep it a secret when the police

امروز چیز خوبی داشتی یا می خواهید آن را مخفی نگه دارید وقتی پلیس

arrest a thief he will clamp him he will actually cuff him not clamped so we

دزدی را دستگیر می کند او را می بندد و در واقع او را دستبند می کند نه گیره پس ما

actually say cuff cuff I will write that down for you just give me a moment while

در واقع می گوییم کاف کاف من آن را برای شما می نویسم فقط یک لحظه به من فرصت دهید در حالی که

I unclamp I went to unclamp my pen so here we go the policeman when he catches

من گیره را باز می کنم، من رفتم تا قلمم را باز کنم، بنابراین پلیس

the thief he will cuff can you see that now cuff normal normally relates to

وقتی دزد را گرفت دستبند می

something around your wrists so the policeman will cut the thief so he can't

زند. پلیس دزد را قطع می کند تا او دست‌هایش را نمی‌تواند

move his hands he will lock his hands together with two metal rings so we call

حرکت دهد، او دست‌هایش را با دو حلقه فلزی به هم قفل می‌کند، بنابراین ما به

them handcuffs handcuffs so I will write that down for

آن‌ها دستبند می‌گوییم، بنابراین من آن را برای شما

you

hand cuffs so there is what they use they use that or they use a pair of

دستبند می‌نویسم تا از چه چیزی استفاده می‌کنند یا از یک جفت

handcuffs to lock the prisoners hands together if they arrest someone they

دستبند برای قفل کردن استفاده می‌کنند. زندانیان دست به دست هم می دهند اگر کسی را دستگیر کنند

will cut them cut them so cuff can be used as a noun to describe the object or

، آنها را برش می دهند تا از کاف به عنوان اسم برای توصیف آن شی استفاده شود یا

it can also be used to describe the action so you cuff someone I hope that

می توان از آن برای توصیف عمل استفاده کرد، بنابراین به کسی دستبند بزنید، امیدوارم

helps

کمک کند

yes it is it is Belarus ears birthday today so

بله این کشور بلاروس است. امروز تولد گوش است پس

thank you miko for saying happy birthday to Belarusian and don't forget in august

ممنون میکو که تولدت را به بلاروسی تبریک گفتی و فراموش نکن که در آگوست

it is my birthday and we will be broadcasting live on Sunday on Sunday

تولد من است و ما یکشنبه

the 12th of August we will be here live on my birthday

12 آگوست به صورت زنده در روز یکشنبه 12 آگوست پخش خواهیم کرد.

open-minded says when I was hungry I would eat whatever things I found

وقتی گرسنه بودم هرچی پیدا میکردم

because hunger doesn't choose the important thing is to fill your tummy to

میخوردم چون گرسنگی انتخاب نمیکنه مهم اینه که شکمتو برای

me I love that word tummy tummy means your stomach to me tea you mmm why to me

من پر کنی دوست دارم این کلمه شکم یعنی معده تو برای من چای تو ممم چرا برای من

teacher I will not be with you on Sunday I will be celebrating my birthday with

معلم من با من نخواهم بود شما در روز یکشنبه من را جشن می گیرند روز سوم با

my family and friends we are having a pizza party oh I must say I'm very

خانواده و دوستانم داریم یک جشن پیتزا می گیریم اوه باید بگویم که خیلی

jealous now you're having a pizza without me I can't believe it Cerf can

حسودم الان تو بدون من پیتزا می خوری.

also mean strike yes you can cuff someone with an open hand especially on

مخصوصاً

the hair yes to hit someone you cuff them Thank

روی موها بله برای ضربه زدن به کسی دستبند بزنید

You Meeker I am 50 Oh Belarusian that is very brave of you to

متشکرم میکر من 50 ساله هستم اوه بلاروسی که بسیار شجاع است که

give your age so happy birthday happy 50th birthday Bella Rusia a very

به سن

important birthday now I remember when I had my 50th birthday yes half a century

خود می دهید. بله نیم قرن

Wow can you believe it being half a century old incredible will

وای باورتان می شود نیم قرن قدمت باورنکردنی است آیا می

I make it to a full century mmm that remains to be seen

توانم آن را به یک قرن کامل mmm برسانم که باید دید

alibi says good evening mr. Duncan how are you where is mr. Steve mr. Steve

علیبی می گوید عصر بخیر آقای. دانکن چطوری آقا کجاست؟ آقای استیو استیو

isn't here tonight he is out he's been out for most of the evening and also the

امشب اینجا نیست، او بیرون است او بیشتر شب بیرون بود و همچنین

late afternoon he was out so he's not here and unfortunately I'm hoping that

اواخر بعدازظهر که بیرون بود، بنابراین اینجا نیست و متأسفانه من امیدوار هستم که

he will arrive just before we finish I think he said he might be back at around

درست قبل از پایان ما بیاید، فکر می کنم او گفت که ممکن است باشد.

about half past 11:00 so we will see what happens we will see what happens

حدود ساعت 11 و نیم برگشت، بنابراین خواهیم دید که چه اتفاقی می افتد، خواهیم دید که در مورد ورزش چه اتفاقی می افتد

talking of sport because we were talking about sport a few moments ago we did

زیرا چند لحظه پیش در مورد ورزش صحبت می کردیم،

mention the World Cup of course and also last weekend there was another sporting

البته به جام جهانی اشاره کردیم و همچنین آخر هفته گذشته یک رویداد ورزشی دیگر وجود داشت.

event taking place do you know what it was

آیا می دانید چه بود

I'm getting some lovely lovely messages on the live chat oh thank you very much

من در چت زنده پیام های دوست داشتنی دریافت می کنم، آه بسیار متشکرم،

just another five minutes to go and then I am saying goodbye five minutes left

فقط پنج دقیقه دیگر به پایان کار باقی مانده است و بعد از آن من خداحافظی می کنم پنج دقیقه

the big question is will mr. Steve join me before I disappear will he will have

باقی مانده است. استیو قبل از اینکه ناپدید شوم به من ملحق می شود، آیا او

to wait and see just five minutes and then I am saying goodbye but don't worry

باید فقط پنج دقیقه صبر کند و ببیند و سپس من خداحافظی می کنم، اما نگران نباشید

I'm back on Sunday and so is mr. Steve we'll be back together on Sunday so

من یکشنبه برگشتم و آقای. استیو، ما یکشنبه با هم خواهیم بود، بنابراین

hopefully you'll be there as well it looks as if one or two people will be

امیدوارم که شما نیز آنجا باشید، به نظر می رسد که یکی دو نفر

doing other things but that's okay you can always catch the live stream again

کارهای دیگری انجام می دهند، اما اشکالی ندارد، شما همیشه می توانید پخش زنده را بعداً دوباره تماشا کنید،

later on so don't forget you can watch the live stream later after it's

بنابراین فراموش نکنید. می‌توانید پخش زنده را بعداً پس از اتمام آن تماشا کنید

finished and of course there will be subtitles as well on the screen and for

و البته زیرنویس‌هایی نیز روی صفحه وجود خواهد داشت و برای

those who are lucky enough you can have live subtitles now as well for those who

کسانی که به اندازه کافی خوش شانس هستند، می‌توانید زیرنویس‌های زنده را هم اکنون برای کسانی

are very very lucky so we'll say goodbye in a moment let's

که بسیار خوش‌شانس هستند داشته باشید، بنابراین ما در اینجا خداحافظی می‌کنیم. بیایید یک لحظه

have one last look at the live stream and the live chat I left so much with

آخرین نگاهی به پخش زنده و چت زنده ای که من با ویدیوهای شما بسیار گذاشتم داشته باشیم

your videos mr. Duncan thank you very much one of the greatest things I prefer

. دانکن بسیار متشکرم یکی از بهترین چیزهایی

when I was hungry is soup called harira it is a Moroccan speciality oh yes that

که وقتی گرسنه بودم ترجیح می‌دهم سوپی به نام حریره است، این یک غذای مراکشی است، اوه بله،

sounds very nice I'm sure there are lots of vegetables I think there there might

خیلی خوب به نظر می‌رسد، مطمئن هستم که سبزیجات زیادی وجود دارد، فکر می‌کنم ممکن

be lots of vegetables in that particular soup I think so

است سبزیجات زیادی در آن وجود داشته باشد. آن سوپ خاص من فکر می کنم

so this video was the medicine of laughter yes of course there is nothing

پس این ویدیو داروی خنده بود بله البته هیچ چیز

better than a little bit of laughter because laughter is the best medicine

بهتر از کمی خنده نیست زیرا خنده بهترین دارو است

open mind it says this is my game that I love I practiced tennis for a long time

ذهن باز می گوید این بازی من است که دوستش دارم مدت زیادی تنیس تمرین کردم

when I was young unfortunately I can't play tennis I'm

زمانی که من جوان بودم متأسفانه نمی توانم تنیس بازی کنم

not very good at playing tennis as you could see from the video but mr. Steve

، همانطور که از ویدیو می بینید در بازی تنیس خیلی خوب نیستم اما آقای.

used to play tennis all the time because in his garden

استیو همیشه تنیس بازی می‌کرد، زیرا

you believe in his garden he actually had a full-sized tennis court I'm not

در باغش شما به باغش اعتقاد دارید، او در واقع یک زمین تنیس بزرگ داشت، شوخی نمی‌کنم،

joking he actually had a tennis court in his in

او در واقع یک زمین تنیس در

his back garden can you believe that psycho says we can wait for mr. Steve if

باغ پشتی‌اش داشت. می تواند منتظر آقا باشد استیو اگر

you can mr. Duncan please thank you psycho for that well four minutes if mr.

می توانید آقای. دانکن لطفا ممنون روانی برای این چهار دقیقه اگر آقای.

Steve doesn't arrive in four minutes I will go so I will be going very soon

استیو چهار دقیقه دیگه نمیاد من میرم پس خیلی زود میرم

Ricardo mr. Steve is not there because he is celebrating his 25th birthday Oh

آقای ریکاردو. استیو آنجا نیست زیرا او 25 سالگی خود را جشن می گیرد اوه

Thank You Ricardo I'm sure he will be very pleased to hear that thanks for

متشکرم ریکاردو مطمئن هستم که او بسیار خوشحال خواهد شد از شنیدن این

your messages oh what a wonderful night it's been even though I've been on my

پیام های شما متشکرم آه چه شب فوق العاده ای بود حتی با وجود اینکه من تنها

own Jeff says you don't look over 50 you don't look over 50 mr. Duncan thanks a

بودم جف می گوید تو بیش از 50 به نظر نرسید شما بالای 50 مرد نگاه نکنید. دانکن

lot Jeff it's very kind of you I am over 50 and I will be even even more over 50

بسیار متشکرم جف، خیلی از شما مهربان است، من بالای 50 سال دارم و در 12 آگوست حتی بیشتر از 50

on the 12th of August because that will be my birthday

سال خواهم داشت زیرا این روز تولد من خواهد بود،

oh dear me another year older but the good news is I can share my birthday

عزیز من یک سال دیگر بزرگتر شدم، اما خبر خوب این است که می توانم تولدم را به اشتراک بگذارم.

with you all because I will be live on my birthday not yet though it's not this

با همه شما، چون من در روز تولدم هنوز زنده نخواهم بود، هرچند امروز

Sunday it is not until the 12th of August the 12th of August so write that

یکشنبه نیست، تا 12 آگوست، 12 آگوست نیست، پس این

down in your diary mr. Duncan's birthday is on the 12th of August and also I will

را در دفتر خاطرات خود بنویسید. تولد دانکن در 12 آگوست است و همچنین من

be here alive as well and of course mr. Steve will be here as well as well

زنده اینجا خواهم بود و البته آقای. استیو نیز اینجا خواهد بود،

please send my kind regards to mr. Steve I will I will do that just for you I

لطفاً سلام من را به آقای. استیو من این کار را فقط برای

love to take beef biryani ah yes that sounds very nice I do like biryani I

تو انجام خواهم

like spicy food I like food with meat chicken beef pork fish as

well have you ever tried fish curry fish curry is very nice it's very lovely good

داد. خیلی خوب است خیلی دوست داشتنی است

night to all and greetings from a very hot lithuania palmyra hello to you it's

شب بخیر به همه و درود از یک پالمیرا بسیار داغ لیتوانیایی سلام به شما

very hot here as well by the way tonight it's quite hot we are having the most

اینجا هم خیلی گرم است امشب هم خیلی گرم است ما شگفت انگیزترین

amazing heat wave here in the UK it's been hot every day for for the past four

موج گرما را اینجا در بریتانیا داریم هر روز گرم است برای چهار

weeks apparently the 12th of August is

هفته گذشته ظاهراً 12 آگوست

Mother's Day in my country ah Thank You Alice for that I didn't know that akina

روز مادر در کشور من است آه از شما متشکرم آلیس برای اینکه من نمی دانستم که شبیه

to says good morning my teacher hello a keen at all thank you for joining me

صبح بخیر معلم من سلام یک مشتاق اصلاً از اینکه به من ملحق شدید متشکرم که به من پیوستید

you are now talking live on the live chat coming up to half-past eleven here

اکنون دارید صحبت می کنید زنده در گفتگوی زنده تا ساعت یازده و نیم اینجا

in the UK Belarusian says I remember the day of

در بریتانیا، بلاروسی می‌گوید روز

your birthday very well well here in the UK we actually have a special name for

تولد شما را به خوبی به یاد دارم، اینجا در بریتانیا، ما در واقع یک نام خاص

the 12th of August we call it the glorious 12 do you know why because it's

برای 12 آگوست داریم که آن را 12 do با شکوه می‌نامیم. شما می دانید چرا زیرا

the day when the Grouse shooting starts so grouse is a kind of game bird it's a

آن روز است که گروس تیراندازی شروع می شود بنابراین باقرقره یک نوع پرنده بازی است یک

kind of bird a very big bird and on the 12th of August the season for shooting

نوع پرنده یک پرنده بسیار بزرگ است و در 12 آگوست فصل تیراندازی

grouse begins and they call it the glorious 12 of course it's not very

باقرقره شروع می شود و به آن می گویند 12 باشکوه البته

glorious for the grouse because they get shot so maybe it's not such a glorious

برای باقرقره خیلی با شکوه نیست زیرا آنها می گیرند. عکس گرفته تا شاید

12 after all but what is my favorite snack what is the thing that I like to

12 خیلی باشکوه نباشد اما میان وعده مورد علاقه من چیست، چیزی که دوست

eat I will show it to you right now would you like to see the thing that I

دارم بخورم، همین الان به شما نشان خواهم داد آیا دوست دارید ببینید چیزی که من می

eat this is something that I love eating because it's something like I can

خورم این چیزی است که دوست دارم غذا خوردن چون چیزی شبیه به این است که می توانم خیلی سریع آماده شوم، همین الان

prepare very quickly we're going to have a look at it right now in

می خواهیم به آن نگاهی بیندازیم،

this is something that I ate tonight I actually had this for my supper tonight

این چیزی است که من امشب خوردم، در واقع این را برای شام امشبم خوردم

and there are two things that I like to put in to this particular type of food I

و دو چیز وجود دارد که دوست دارم در آن قرار دهم. این نوع غذای خاص من

like to put some cheese and also some garlic into this food but what is the

دوست دارم مقداری پنیر و همچنین مقداری سیر در این غذا بریزم، اما

food what is it I will show you right now it's baked beans I absolutely love

غذا چیست، من همین الان به شما نشان خواهم داد که لوبیا پخته است.

baked beans since I was a kid if I was going to eat something very quickly I

خیلی سریع چیزی بخورم دلم

wanted a snack that I could cook very quickly

می‌خواهد یک میان وعده داشته باشم خوب خیلی سریع

and prepare very quickly and also eat very quickly do you ever eat the spiders

و خیلی سریع آماده کنید و همچنین خیلی سریع بخورید آیا تا به حال عنکبوت ها را

you can eat them no I don't think I'm going to eat the spiders somehow no

می خورید می توانید آنها را بخورید نه من فکر نمی کنم عنکبوت ها را به نوعی بخورم نه

definitely not I'm going now it's just after half past

قطعاً نمی روم الان فقط نیم گذشته است

eleven I'm going so thanks a lot for your company nice t-shirt my lovely

یازده من می روم خیلی متشکرم برای شرکت شما تی شرت زیبا معلم دوست داشتنی من

teacher Thank You akinator Thank You Ricardo for your messages

متشکرم akinator از شما تشکر می کنم ریکاردو برای پیام های شما

tonight also Belarusian and once again happy birthday to you baked beans yes I

امشب همچنین بلاروسی و یک بار دیگر تولد شما مبارک لوبیا پخته بله من

love baked beans baked beans are amazing they are also very healthy as well

عاشق لوبیا پخته هستم لوبیا پخته شده شگفت انگیز است. همچنین بسیار سالم هستند و همچنین

they're quite good for you of course there is one problem with baked beans

برای شما بسیار مفید هستند البته یک مشکل در مورد لوبیا پخته وجود دارد.

they have one very unfortunate side effect yes goodnight redder goodnight

آنها یک عارضه جانبی بسیار ناگوار دارند بله شب بخیر قرمزتر شب بخیر

Carlos thank you Meeker for joining me tonight you can watch this lesson all

کارلوس از شما متشکرم میکر که امشب به من ملحق شدید، اگر می توانید این درس

over again if you want and there will be some

را دوباره تماشا کنید شما می خواهید و زیرنویس هایی نیز وجود خواهد داشت که از

subtitles as well that is it thanks for joining me tonight

اینکه امشب به من ملحق شدید متشکرم

this is mr. Duncan in the birthplace of English saying sadly there is no mr.

این آقای است. دانکن در زادگاه انگلیسی می گوید متاسفانه وجود ندارد mr.

Steve but he will be back on Sunday I promise

استیو اما او یکشنبه برمی‌گردد، قول می‌دهم

have a great rest of the week have a great weekend and then I will be back

استراحت خوبی در هفته داشته باشیم، آخر هفته خوبی داشته باشیم و بعد از آن

with you on Sunday from 2:00 p.m. UK time and of course you know what's

یکشنبه از ساعت 2 بعد از ظهر با شما بازخواهم گشت. به وقت انگلستان و البته شما می دانید که

coming next yes you do until the next time we all meet together here have fun

آینده چه خواهد شد، بله تا دفعه بعد که همه با هم در اینجا ملاقات می کنیم،

with your English and of course

با انگلیسی خود و البته

ta ta for now 8-)

تا تا تا در حال حاضر سرگرم شوید. 8-)