🌞SUNDAY CHIT CHAT - Live from England / 26th April 2020 with Mr Duncan + Mr Steve

oh I don't look very bright there do I let's have a little bit more light shall we?

اوه من آنجا خیلی روشن به نظر نمی رسم، اجازه بدهم کمی نور بیشتری داشته باشیم؟

that's better I can see myself now

این بهتر است که اکنون می توانم خودم را ببینم

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay

سلام به همه این آقای است. دانکن در انگلیس امروز چطوری

I hope so are you happy I really really hope so here we are once again live on

خوب هستی امیدوارم خوشحال باشی من واقعاً امیدوارم که ما دوباره در

YouTube I think my voice is a little bit better today what do you think it still

یوتیوب زنده هستیم فکر می کنم امروز صدای من کمی بهتر شده است، به نظر شما هنوز

sounds a little rough however I think my voice is a little bit better today one

کمی خشن به نظر می رسد. فکر می کنم امروز صدایم کمی بهتر شده است یکی

of the reasons for that is that last night I decided to give my voice a rest

از دلایل آن این است که دیشب تصمیم گرفتم به صدایم استراحت

mr. Steve was very pleased that I did that because it meant that he would have

بدهم. استیو بسیار خوشحال بود که من این کار را انجام دادم زیرا به این معنی بود که او

a very quiet night I hope you can see me I hope I am in front of you right now

شب بسیار آرامی خواهد داشت، امیدوارم بتوانید مرا ببینید، امیدوارم در حال حاضر

I'm just trying to get the live chat working we have had a problem today with

پیش شما باشم. مشکل امروز

the internet connection I don't know what happened but something very strange

با اتصال به اینترنت من نمی دانم چه اتفاقی افتاده است اما یک اتفاق بسیار عجیب

happened with the internet connection so I hope you can hear me all right I hope

با اتصال به اینترنت رخ داده است بنابراین امیدوارم که صدای من را بشنوید.

I am coming through loud and clearly ooh a lot of people already on the live chat

nice to see so many people here I am just making sure that I can see the live

خوشحالم که افراد زیادی را اینجا می‌بینم، فقط مطمئن می‌شوم که می‌توانم پخش زنده را

stream yes there it is we have partial success not complete success we only

ببینم بله، موفقیت جزئی داریم نه موفقیت کامل، فقط

have partial success can I say hello to mr. Bruno constant in Adrian also we

موفقیت جزئی داریم. می‌توانم به آقا سلام کنم . برونو ثابت در آدریان همچنین ما

have Anna Coby flower Espoir Mariya Eric and Connell congratulations

گل آنا کوبی اسپویر ماریا اریک و کانل را داریم تبریک می‌گوییم

because you are all first on today's live chat

زیرا شما در چت زنده امروز اول هستید

it's not nice so congratulations welcome to my Sunday out in the garden two

، خوب نیست، بنابراین تبریک می‌گویم به یکشنبه بیرون از باغ من خوش آمدید دو

things that I should mention first of all one of them is that the weather is a

چیز که باید اول از همه به یکی از آنها اشاره کنم. این است که امروز هوا

little strange today they have said we might have some rain later on so I'm

کمی عجیب است، آنها گفته اند ممکن است بعداً کمی باران داشته باشیم، بنابراین من باید

having to make sure that I keep all of my equipment dry you have to keep your

مطمئن شوم که تمام تجهیزاتم را خشک نگه دارم، شما باید تجهیزات خود را خشک نگه دارید

equipment dry especially when you are using a lot a lot of electricity around

، به خصوص زمانی که زیاد استفاده می کنید. برق زیادی در اطراف

you so that's one of the things I am definitely doing today I am just moving

شما وجود دارد، بنابراین این یکی از کارهایی است که من قطعاً امروز انجام می دهم. فقط

my microphone slightly so you can hear me better thank you very much for

میکروفون خود را کمی حرکت می دهم تا بهتر بتوانید صدای من را بشنوید از اینکه امروز به من ملحق شدید بسیار متشکرم.

joining me today a lot of things going on around here today many people are in

their gardens doing their Sunday chores mr. Steve is also in the garden would

باغ هایشان در حال انجام کارهای یکشنبه شان . استیو نیز در باغ است

you like to have a look at where mr. Steve has been working today so you will

. استیو امروز کار کرده است، پس

see mr. Steve later for those who are big fans of Steve I know there are many

آقای را خواهید دید. استیو بعداً برای کسانی که طرفداران بزرگ استیو هستند می دانم که تعداد زیادی وجود دارد

in fact sometimes I get a bit worried sometimes I feel a little bit threatened

در واقع گاهی اوقات کمی نگران می شوم گاهی اوقات کمی احساس می کنم

by mr. Steve Steve will be here in a little while he has been working in the

توسط آقای تهدید شده است. استیو استیو بعد از مدتی اینجا خواهد بود که او در

corner of the garden and there it is so there you can see where mr. Steve has

گوشه باغ کار می کند و آنجاست تا شما بتوانید ببینید که آقا کجاست.

been working he's been very busy and he's actually planted some new bushes

استیو کار می‌کرد، او خیلی سرش شلوغ بود و در واقع چند بوته جدید کاشته

you might be able to see in the corner of the garden there is actually a new

است که ممکن است بتوانید در گوشه باغ ببینید، در واقع یک بوته جدید وجود دارد

bush that mr. Steve planted around one hour ago so that's what Steve is doing

که آقای. استیو حدود یک ساعت پیش کاشت، بنابراین این همان کاری است که استیو

at the moment he has been very busy in the garden he's been doing lots of

در حال حاضر انجام می‌دهد، او در باغ بسیار مشغول بوده و کارهای زیادی انجام می‌دهد،

things so in the corner of the garden you can see there is a red bush and it

بنابراین در گوشه باغ می‌توانید ببینید که یک بوته قرمز

wasn't there before because mr. Steve has planted

وجود دارد و آنجا نبود. قبل از اینکه آقای استیو

that Bush if you plant something it means you place something in a certain

آن بوش را کاشت اگر چیزی بکارید به این معنی است که چیزی را در موقعیت خاصی

position you put something in a certain place so mr. Steve has been planting

قرار می دهید، چیزی را در یک مکان خاص قرار می دهید. استیو

some new bushes so far he is only planted warm but a little bit later on

تا کنون چند بوته جدید کاشته است. او فقط به صورت گرم کاشته شده است، اما کمی بعد

he will be planting some more as well he will be planting some more bushes a

، چند بوته دیگر را نیز خواهد کاشت، کمی بعداً چند بوته دیگر را کاشت

little bit later on so that is the view from mr. Steve's corner and yes Steve

تا نمای آقای. گوشه استیو و بله، استیو

will be with us a little bit later on he will be joining us on the live stream

کمی بعد با ما خواهد بود، او در جریان زنده به ما می‌پیوندد

and of course you have me as well on a Sunday it's a fun day

و البته شما من را نیز در یک یکشنبه دارید، این یک روز سرگرم‌کننده است

it's time to improve your English listening of course the reason why we

، وقت آن است که گوش دادن به زبان انگلیسی خود را بهبود ببخشید البته دلیل اینکه چرا ما

are here is to listen chat and hopefully enjoy the world of English nice to see

اینجا هستیم تا به چت گوش کنیم و امیدوارم از دنیای انگلیسی لذت ببریم از دیدن

so many people here already I know we are still living in strange times here

افراد زیادی در اینجا لذت می برم من می دانم که ما هنوز در زمان های عجیبی

in the UK things are still a little bit strange as well I will be honest with

در اینجا در بریتانیا زندگی می کنیم همه چیز هنوز کمی عجیب است و همچنین من با شما صادق

you things are a little weird at the moment is that better I'm just changing

خواهم بود. همه چیز در حال حاضر کمی عجیب است این است که بهتر است فقط

my lights slightly because the lighting today is a little weird now normally we

چراغ‌هایم را کمی تغییر دهم زیرا روشنایی امروز کمی عجیب است، اکنون معمولاً

have a lot of sunshine but today it is unusually cloudy today we've had many

آفتاب زیادی داریم اما امروز به‌طور غیرمعمولی ابری است امروز ما

many days of lovely weather however today is a little unsettled

روزهای زیادی را پشت سر گذاشتیم. هوای دوست داشتنی است اما متاسفانه امروز کمی ناآرام است

unfortunately and unfortunately there is also going to be a lot of rain next week

و متأسفانه هفته آینده نیز باران زیادی خواهد آمد.

how am I going to cope with that I'm not sure so it looks as if the weather is

going to be changing quite a lot over the next few days a lot of rain next

در طی چند روز آینده بسیاری از هفته آینده باران خواهد آمد،

week so we will see what happens another

بنابراین ما خواهیم دید که چه اتفاقی می‌افتد،

thing I want to mention is the fact that many people are now starting to go back

نکته دیگری که می‌خواهم به آن اشاره کنم این است که بسیاری از مردم اکنون شروع به بازگشت

to work things in some parts of the world are

به سر کار کرده‌اند، در برخی از نقاط جهان

returning to normal so what about where you are where you are in the world how

به حالت عادی برمی‌گردند، پس در مورد جایی که در آن هستید، چطور؟ دنیا

are things happening what is actually happening now where you are are people

چطور اتفاق می‌افتد، در واقع الان اتفاق می‌افتد، جایی که شما هستید، مردم

starting to go back to their normal lives are things starting to turn back

شروع به بازگشت به زندگی عادی خود می‌کنند، چیزهایی که شروع به بازگشت

to normal so what is happening where you are at the moment

به حالت عادی می‌کنند، بنابراین در جایی که شما در آن لحظه هستید چه اتفاقی می‌افتد

hello - OH lots of regular viewers on today hello - very care also Ana pica

سلام - اوه بسیاری از بینندگان معمولی در امروز سلام - خیلی مواظب هم هستم آنا پیکا

Luis Mendez is here today I have another very common item to show you so every

لوئیس مندز امروز اینجاست من یک آیتم بسیار رایج دیگر دارم که به شما نشان می دهم، بنابراین

day during the next few days I'm going to show you interesting things from

در چند روز آینده هر روز چیزهای جالبی از زندگی روزمره به شما نشان خواهم داد

everyday life something that you might not know the name of in English so that

چیزی که ممکن است اسم آن را ندانید از به انگلیسی، بنابراین این

is what I'm doing today also we are talking about the subject

همان کاری است که من امروز انجام می دهم، همچنین ما در مورد موضوعی

that we talked about yesterday so the things that you are unable to do because

صحبت می کنیم که دیروز در مورد آن صحبت کردیم، بنابراین چیزهایی که شما به دلیل مشکلات جسمی قادر به انجام آنها نیستید

of some physical problem some disability that is what we talked about yesterday

، همان چیزی است که دیروز در مورد آن صحبت کردیم.

today we are talking about being able and unable so there are many words and

روزی که ما در مورد قادر بودن و ناتوانی صحبت می کنیم، بنابراین کلمات و عبارات زیادی وجود دارد

phrases that we can use to describe being able to do things and also being

که می توانیم از آنها برای توصیف توانایی انجام کارها و همچنین

unable so we are actually looking at both sides of this subject today both

ناتوانی استفاده کنیم، بنابراین ما در واقع به هر دو طرف این موضوع امروز نگاه می کنیم، هر دو

sides yes mr. Steve is here he will be here in

طرف بله آقای. استیو اینجاست او تا چند دقیقه دیگر اینجا خواهد بود

a few minutes I'm not sure what Steve is doing today on the live chat however he

من مطمئن نیستم که استیو امروز در چت زنده چه می کند، اما او

will be with us one of the big problems at the moment is mr. Steve doesn't have

با ما خواهد بود یکی از مشکلات بزرگ در حال حاضر آقای است. استیو تلفنش را ندارد،

his phone you see he doesn't have the phone so I think I might have to go and

می بینید که او گوشی را ندارد، بنابراین فکر می کنم شاید مجبور باشم بروم و

get that so mr. Steve can look at the live chat

آن را بگیرم. استیو می تواند به گفتگوی زنده نگاه کند در همین حین

meanwhile here we are all together once again yes we are all together it's a

اینجا ما همه با هم هستیم، بله، همه با هم هستیم.

very strange unusual cloudy Sunday

it's Sunday today it's the weekend still even though every day feels like Sunday

it really does hi everybody for those who don't know

نمی دانم

who I am my name is Duncan I teach English on YouTube I'm here every day at

کی هستم نام من دانکن است. من در یوتیوب انگلیسی تدریس می کنم. من هر روز اینجا هستم

the moment because of all of the weird stuff that is going on in the world

به دلیل همه چیزهای عجیب و غریبی که در حال حاضر در جهان در حال وقوع است.

right now Kamlesh hello Kamlesh nice to see you

here today you have very black soil in your garden

در باغ خود خاک بسیار سیاهی داشته باشید

I know this is very fertile we have this in India Oh in India we have light brown

من می دانم که این بسیار حاصلخیز است ما در هند داریم اوه در هند خاک قهوه ای روشن داریم

soil so apparently depending on where you are

بنابراین ظاهراً بسته به اینکه در کجای

in the world certain types of soil are more fertile than other others one of

دنیا هستید برخی از انواع خاک نسبت به سایرین حاصلخیزتر

the things that Steve is going to do today he's going to show us what he is

هستند. کاری که استیو قرار است امروز انجام دهد ، او به ما نشان خواهد داد که

actually doing in the garden so this is something a bit unusual we don't

واقعاً در باغ چه کاری انجام می دهد، بنابراین این یک چیز کمی غیرعادی است که ما

normally chat with Steve whilst he's doing his gardening but today we are

معمولاً در حالی که استیو در حال باغبانی خود است با او چت نمی کنیم، اما امروز می خواهیم آن

going to try it we are going to see if it works if it does work I will be both

را امتحان کنیم. می‌روم ببینم درست می‌شود یا نه اگر درست عمل کند، من هم خوشحال خواهم شد و هم

happy and surprised to be honest so the reason why we are all here today is to

متعجب خواهم شد صادقانه بگویم، بنابراین دلیل اینکه همه ما امروز اینجا هستیم این است

enjoy a little bit of English you can listen to some new words you can also

که کمی از زبان انگلیسی لذت ببریم، می‌توانید به چند کلمه جدید گوش دهید و همچنین می‌توانید

chat on the live stream as well so there are many ways of enjoying this live

در جریان مستقیم چت کنید. راه های زیادی برای لذت بردن از این پخش زنده وجود دارد

stream and of course I have a youtube channel with many many recorded English

و البته من یک کانال یوتیوب با بسیاری از

lessons and I've been doing this for ever such a long time

درس های انگلیسی ضبط شده دارم و مدت زیادی است که این کار را انجام می دهم و

a very long time indeed hello Marcia hello mr. Duncan and hello to everyone

واقعاً سلام مارسیا سلام آقای. دانکن و سلام به

will mr. Steve join us today he will be here in around about 15 or 20 minutes

همه آقای. استیو امروز به ما ملحق می شود او در حدود 15 یا 20 دقیقه

time so Steve will be here he is in the garden he's been very busy this morning

دیگر اینجا خواهد بود بنابراین استیو اینجا خواهد بود او در باغی است که امروز صبح بسیار شلوغ بوده است،

in fact he's been in the corner of the garden and there it is so that is what

در واقع او در گوشه باغ بوده است و این همان چیزی است که

we will be looking at a little bit later on and Steve will be explaining exactly

ما کمی بعد نگاه خواهیم کرد و استیو دقیقاً توضیح خواهد داد

what he's been doing what has mr. Steve been up to

که او چه کاری را انجام داده است. استیو تا

we will find out a little bit later on meanwhile we have the live chat so are

حدودی بعداً متوجه می‌شویم و در همین حین چت زنده را داریم، بنابراین

things returning to normal where you are over the past five well almost six weeks

همه چیز به حالت عادی برمی‌گردد، جایی که شما در پنج هفته گذشته هستید، تقریباً شش هفته

here in the UK we have been locked down locked down completely so what is

اینجا در بریتانیا، ما کاملاً قفل شده‌ایم، بنابراین چه در

happening where you are Federica says here in italy we will go back to work on

جایی که شما هستید اتفاق می افتد فدریکا می گوید اینجا در ایتالیا ما در 4 مه به سر کار برمی گردیم،

the 4th of May so next week next week we'll see the beginning of May in fact

بنابراین هفته آینده هفته آینده شروع ماه مه را خواهیم دید، در واقع

on Friday next Friday it will be May the 1st a new month and quite possibly some

جمعه آینده، روز 1 می، یک ماه جدید خواهد بود. احتمالاً

new challenges as well I think the next three or four weeks here in the UK and

چالش‌های جدیدی نیز وجود دارد، من فکر می‌کنم سه یا چهار هفته آینده اینجا در بریتانیا و

also around the world are going to be very interesting it will be interesting

همچنین در سراسر جهان بسیار جالب خواهد بود، جالب خواهد

to see what happens next with you know what you know what I'm

بود که ببینیم در آینده چه اتفاقی می‌افتد.

talking about I'm not sure if it's good I'm not sure if it's good to return to

درباره من مطمئن نیستم خوب است یا نه مطمئن نیستم خوب است که به

normal it says Florence this is one of the

حالت عادی برگردم می گوید فلورانس این یکی از

problems as I mentioned yesterday people don't seem to know

مشکلات است همانطور که دیروز به آن اشاره کردم مردم

people don't seem to know what to do next no one knows what to do next here

به نظر نمی دانند مردم نمی دانند چه چیزی باید انجام بعدی هیچ کس نمی داند در انگلستان چه کاری باید انجام دهد

in the UK we are quite uncertain if we should start relaxing all of the rules

، ما کاملاً مطمئن نیستیم که آیا اگر اجازه دهیم مردم دوباره با هم مخلوط شوند، باید همه قوانین را آرام

if we should allow people to start mixing again so I think what might

کنیم، بنابراین فکر می‌کنم چه

happen I have a feeling here in the UK they might actually start telling us

اتفاقی می‌افتد، احساس می‌کنم اینجا در بریتانیا ممکن است در واقع شروع به گفتن به ما کنند

that we must wear masks when we go out in the public so if we are amongst other

که وقتی بیرون می‌رویم باید ماسک بزنیم. اگر ما در بین افراد دیگر

people we must wear masks so this is something

هستیم باید ماسک بزنیم، بنابراین این چیزی است که

they are talking about at the moment it hasn't been decided so no one knows at

آنها در حال صحبت درباره آن هستند ، تصمیم قطعی نشده است، بنابراین هیچ کس فعلا نمی داند

the moment what's going to happen next it's very very strange Elias hello to

که بعداً چه اتفاقی می افتد، بسیار عجیب است الیاس سلام به

Elias I am learning so much with you greetings can you hear the Blackbird

الیاس من در حال یادگیری هستم خیلی با شما سلام می تونید

there was a blackbird sitting next to me singing singing a very happy song oh and

بشنوید پرنده سیاهی کنار من نشسته بود و آواز بسیار شاد می خواند و

also at the moment I'm suffering from at the moment I'm suffering from hay fever

همچنین در حال حاضر من از تب یونجه رنج می برم

as well yes the pollen is still floating around in the air and I am still

و همچنین بله گرده هنوز در هوا شناور است و من هنوز

suffering quite a lot from hay fever so you might notice during today's

به شدت از تب یونجه رنج می برم، بنابراین ممکن است در جریان پخش زنده امروز متوجه شوید

livestream I might be sneezing a little bit from time to time and the reason for

که ممکن است گهگاهی کمی عطسه کنم و دلیل

that is I am suffering from hay fever however it has nothing to do with it has

آن این است که به هر حال از تب یونجه رنج می برم. چیزی ندارد

nothing to do with that before anyone gets worried or upset you don't have to

قبل از اینکه کسی نگران یا ناراحت شود، هیچ ربطی به آن نداشته باشید، لازم نیست

worry I'm okay I am suffering from my seasonal allergy as all of the pollen

نگران باشید، من خوبم، من از حساسیت فصلی خود رنج می‌برم، زیرا همه گرده‌ها

goes up my nose and makes me sneeze a lot b-trees oh thank you very much

از بینی من بالا می‌روند و باعث می‌شوند زیاد عطسه کنم. درختان آه بسیار متشکرم

Beatrice is admiring the lovely bush in the corner of the garden

بئاتریس در حال تحسین بوته دوست داشتنی در گوشه باغ است

it looks very delicate mr. Steve is definitely a good gardener we will see

که بسیار ظریف به نظر می رسد آقای. استیو قطعا باغبان خوبی است که

we will see in a short while we are going to have a look at how good mr.

در مدت کوتاهی خواهیم دید که آقای خوب چقدر است.

Steve is at gardening that coming up a little bit later on

استیو در حال باغبانی است که کمی بعد می آید

hello quran kareem who is fasting today for ramadan who is anyone else here who

سلام قرآن کریم که امروز ماه رمضان را روزه می گیرد ، کسی است که

is fasting not eating I'm not sure if I could do that I like my food too much to

اینجا روزه می گیرد و غذا نمی خورد من مطمئن نیستم که بتوانم این کار را انجام دهم.

be honest

Pedro Belmont is here today I have a suggestion for an interesting class show

پدرو بلمونت امروز اینجاست من یک پیشنهاد دارم برای یک نمایش کلاسی جالب

is your bedroom and your personal belongings I won't be doing that because

اتاق خواب شما و وسایل شخصی شما این کار را انجام نمی دهم زیرا

that's my private life sometimes you have to have a divide between your

این زندگی خصوصی من است گاهی اوقات شما باید بین

private and your public and that is what I'm doing hello sassy hello

خصوصی و عمومی خود شکاف ایجاد کنید و این همان چیزی است که دارم سلام می کنم سلام

mr. Duncan I'm late I love your green shirt well this is blue

آقا. دانکن دیر رسیدم من عاشق پیراهن سبزت هستم این آبی

I think it's blue is it blue it looks blue to me I love your green shirt green

است فکر می کنم آبی است آبی است برای من آبی به نظر می رسد من عاشق پیراهن

is my favorite color here in Italy we are beginning to go back to normal on

سبز تو هستم سبز رنگ مورد علاقه من اینجا در ایتالیا است که از چهارمین روز شروع به بازگشت به حالت عادی می

the 4th of May here in the UK we will be going back to normal on the 7th of May

کنیم از مه اینجا در بریتانیا، ما در 7 می به حالت عادی باز خواهیم گشت،

so at the moment they are saying that things will go back to normal on the 7th

بنابراین در حال حاضر آنها می گویند که همه چیز در 7 می در اینجا در بریتانیا به حالت عادی باز می گردد

of May here in the UK however that can all change that can all change it can

، اما همه چیز می تواند تغییر کند و همه چیز می تواند تغییر کند.

they might decide to extend the lockdown or they might allow people to start

ممکن است آنها تصمیم بگیرند که قرنطینه را تمدید کنند یا ممکن است به مردم اجازه دهند

going out into the public again as long as they wear face masks so we will see

تا زمانی که از ماسک استفاده می کنند دوباره بیرون رفتن در اماکن عمومی را آغاز کنند تا ما ببینیم

what happens we will see what happens

چه اتفاقی می افتد و ببینیم چه اتفاقی می

mr. Duncan did you remember to bring some water thank you

افتد. دانکن یادت رفت مقداری آب بیاوری متشکرم

guerrilla guerrilla mo will omo tourists yes I have my water I have remembered

چریک چریکی مو توریست‌های اومو بله من آبم را دارم امروز یادم آمد

today to bring some water outside to make sure that my throat does not get

مقداری آب بیرون بیاورم تا مطمئن شوم گلویم

too dry in fact it starts feeling dry when I begin talking so normally it's

خیلی خشک نمی‌شود در واقع وقتی شروع می‌کنم احساس خشکی می‌کنم. خیلی معمولی صحبت کردن

okay but when I start talking my throat becomes very dry unfortunately though in

اشکالی ندارد اما وقتی شروع به صحبت می کنم گلویم خیلی خشک می شود متأسفانه اگرچه در

Birmingham it's sunny apparently the weather in

بیرمنگام هوا آفتابی است ظاهراً هوا در

Birmingham is nice so today it's a little mixed we've had cloud and not

بیرمنگام خوب است بنابراین امروز کمی مختلط

much sunshine however I think the Sun is trying to come out at the moment I think

است. برای بیرون آمدن در حال حاضر من فکر می کنم

the Sun is trying to come out right now so maybe it is sunny in Birmingham but

خورشید در حال حاضر در حال بیرون آمدن است بنابراین شاید در بیرمنگام آفتابی باشد اما

here I think the Sun is going to come out soon so there is just another week

اینجا فکر می کنم خورشید به زودی بیرون می آید بنابراین فقط یک هفته دیگر

of lockdown in Italy sujin says we are reopening the church and temples but we

در ایتالیا قرنطینه وجود دارد sujin می گوید ما هستیم بازگشایی کلیسا و معابد اما

are still keeping the schools closed some changes happening around the world

هنوز مدارس را بسته نگه می داریم برخی تغییرات در سراسر جهان اتفاق می افتد

many people are now starting to slowly relax the lockdown here in the UK we're

بسیاری از مردم اکنون به آرامی شروع به کاهش قرنطینه در اینجا در بریتانیا

not sure we haven't decided yet we haven't decided we are still talking

کرده اند، ما مطمئن نیستیم که هنوز تصمیم نگرفته ایم. تصمیم گرفتیم هنوز در

about it unfortunately many people are still

مورد آن صحبت می کنیم متأسفانه بسیاری از مردم هنوز

being affected by this situation and there is still a large number of

تحت تأثیر این وضعیت هستند و هنوز تعداد زیادی از

people losing their lives which is not good it is not good at all Pal Mira I

مردم جان خود را از دست می دهند که خوب نیست اصلاً خوب نیست Pal Mira

have a challenge in this chat not nibbling because mr. Duncan always

من در این چت یک چالش دارم که نیش نزنم چون آقای دانکن همیشه

entices us with some snacks not today you will be pleased to hear that I won't

ما را با چند تنقلات مجذوب می‌کند، نه امروز، شما خوشحال خواهید

be eating anything today I might be drinking lots of water but I won't be

شد که امروز چیزی نخواهم خورد، ممکن است آب زیادی بنوشم، اما

eating any foods so I will not be enticing you oh I like that to entice

هیچ غذایی نمی‌خورم، بنابراین شما را اغوا نمی‌کنم، اوه من دوست دارم که اغوا کردن

means to encourage a person to do something you are saying come on I'm

یعنی تشویق کردن یک نفر به انجام کاری که شما می گویید بیا من

having fun here doing this and I want you to join in I want you to join in

از انجام این کار در اینجا لذت می برم و از شما می خواهم به آن بپیوندید می خواهم

with today's lesson I am trying to entice you I am trying to tempt you to

در درس امروز شرکت کنید من سعی می کنم شما را ترغیب کنم. شما را وسوسه کنید که به آن

join in hello to look and hello emic and in India the lockdown period has been

ملحق شوید در سلام به نگاه و سلام امیک و در هند دوره قرنطینه

extended until the 3rd of May in most parts of India many places have been

تا 3 می تمدید شده است در بیشتر مناطق هند بسیاری از جاها قرنطینه شده اند

quarantined yes there is a lot of quarantine a lot of segregation going on

بله قرنطینه زیادی وجود دارد.

at the moment in India keeping people who have been affected away from those

لحظه ای در هند دور نگه داشتن افرادی که تحت تاثیر قرار گرفته اند از کسانی که تحت تاثیر قرار

who have not I was reading a very interesting article about South Africa

نگرفته اند من مقاله بسیار جالبی در مورد آفریقای جنوبی می خواندم

apparently in South Africa they are trying to test everyone they are doing a

ظاهراً در آفریقای جنوبی آنها سعی دارند همه را آزمایش کنند که در حال انجام یک

very thorough testing of many people in the population Steve in the UK

آزمایش بسیار کامل از بسیاری از افراد در جمعیت استیو در انگلستان

unfortunately the testing is taking a very long time so here in the UK we have

متاسفانه آزمایش خیلی طول می کشد، بنابراین اینجا در بریتانیا ما

60 million people 60 million so testing everyone

60 میلیون نفر داریم 60 میلیون، بنابراین آزمایش

is almost is possible almost impossible hello Ana Rita

همه تقریباً غیرممکن است سلام آنا ریتا

hello also to Sassie during the quarantine I have begun to build a

سلام همچنین به ساسی در طول قرنطینه من شروع به ساختن یک

garden on my Terrace I discovered that I love it isn't it

باغ در تراس خود کردم. متوجه شدم که دوستش دارم، این

great though during this time as I've said before it is a good opportunity to

عالی نیست، اما در طول این مدت همانطور که قبلاً گفتم، فرصت خوبی برای

try new things maybe find a new hobby or maybe a new interest something that you

امتحان چیزهای جدید است، شاید یک سرگرمی جدید یا شاید یک علاقه جدید چیزی است که

haven't tried before mr. Steve has been trying very hard to make some nice food

قبلاً آقای دکتر آن را امتحان نکرده اید. آقای استیو خیلی تلاش کرده تا غذای خوبی درست کند

mr. Steve has been making cakes he's made some very delicious cakes he's also

. استیو در حال درست کردن کیک است او کیک های بسیار خوشمزه درست کرده است او همچنین دیشب غذاهای بسیار خوشمزه درست کرده است

made some very nice meals last night he made a beautiful stew very nice between

او یک خورش زیبا درست کرده است بین

you and me Steve is a very good cook

من و شما بسیار خوشمزه استیو یک آشپز بسیار خوب است

hello to Alejandro in Chile I have returned to my job I work as a teacher

سلام به آلخاندرو در شیلی من به کارم برگشتم من کار می کنم به عنوان یک

of English and meanwhile we are giving online lessons to our students so many

معلم زبان انگلیسی و در عین حال ما به دانش آموزان خود درس های آنلاین می دهیم، بسیاری از

people are doing their jobs from home including teachers so many teachers many

مردم کارهای خود را از خانه انجام می دهند، از جمله معلمان، بنابراین بسیاری از معلمان بسیاری از

schools have discovered this amazing way of teaching the students whilst they are

مدارس این روش شگفت انگیز را برای آموزش به دانش آموزان در حالی که

all at home I've been doing this for years and yet many people are just

همه آنها در خانه هستند کشف کرده اند. این کار را برای سال‌ها انجام می‌دهم و با این حال بسیاری از مردم به تازگی

finding out about this so I've been doing this live since 2016 however many

متوجه این موضوع شده‌اند، بنابراین من از سال 2016 این کار را به صورت زنده انجام می‌دهم، اما بسیاری از

people have only just discovered that you can do it hello I've are so I

مردم به تازگی متوجه شده‌اند که شما می‌توانید این کار را انجام دهید سلام من هستم، بنابراین من

bars chuckles hello mr. Duncan I hope you are happy as usual I always try to

می‌خندم. دانکن امیدوارم مثل همیشه خوشحال باشی من همیشه سعی می

be happy even when I'm not feeling very well I

کنم خوشحال باشم حتی وقتی حالم خیلی خوب نیست

have my hay fever at the moment I really appreciate the time you spend live

در حال حاضر تب یونجه دارم واقعا از زمانی که صرف

streaming and also teaching English thank you very much it's very kind of

پخش زنده و همچنین آموزش زبان انگلیسی می کنی ممنونم خیلی خیلی مهربانم،

you I've been here every day for the past 30 days so I've been doing many

من در 30 روز گذشته هر روز اینجا بودم، بنابراین

many live streams every day and normally I am here for two hours every day so I

هر روز استریم های زنده زیادی انجام می دادم و به طور معمول هر روز دو ساعت اینجا هستم، بنابراین

guess I should say also that tomorrow I will be here again however I'm not sure

حدس می زنم باید بگویم که فردا اینجا خواهم بود. باز هم مطمئن نیستم

what the weather will be doing tomorrow because it looks as if the weather

فردا هوا چه خواهد شد زیرا به نظر می رسد هوای

tomorrow is going to be not good and Tuesday rain Wednesday lots and lots of

فردا خوب نباشد و سه شنبه بارندگی چهارشنبه زیاد و

rain so we are going to have a very wet week next week here in the UK

باران زیاد باشد، بنابراین هفته آینده در اینجا هفته بسیار مرطوبی خواهیم داشت. در انگلستان

unfortunately hmm you will you will definitely be able to hear the birds

متأسفانه هوم شما قطعاً خواهید توانست صدای پرندگان

today the birds are everywhere they are crazy at the moment black birds Robins

chaff inches even mr. pheasant you might hear mr. pheasant from time to

را بشنوید. قرقاول ممکن است بشنوید آقای قرقاول

time as well calling in the distance yes Thank You Mohsen thank you very much yes

هم گاهی از راه دور زنگ می زند بله متشکرم محسن خیلی ممنون

the sound of nature is always a very calming thing a lot of people use the

بله صدای طبیعت همیشه آرامش بخش است بسیاری از مردم

sound of nature when they are meditating so if you are trying to relax

هنگام مدیتیشن از صدای طبیعت استفاده می کنند، پس اگر سعی می کنید آرامش داشته باشید.

if you are trying to relax the sound of nature is very soothing it can help you

اگر می‌خواهید آرامش داشته باشید صدای طبیعت بسیار آرام‌بخش است، می‌تواند به شما

to relax Angela hello Angela hello mr. Lincoln in Mexico we have just

در آرامش کمک کند آنجلا سلام آنجلا سلام آقای. لینکلن در مکزیک ما به تازگی

entered stage three do you mean week three or stage three so maybe some

وارد مرحله سوم شده ایم، منظور شما هفته سوم یا مرحله سوم است، بنابراین ممکن است برخی از

countries are doing the lockdown in stages so they are doing it in certain

کشورها قرنطینه را به صورت مرحله ای انجام دهند، بنابراین آنها این کار را به

ways here in the UK we've been just told to stay in the house not to go anywhere

روش های خاصی در اینجا در بریتانیا انجام می دهند که به ما گفته شده است که در خانه بمانیم. هیچ جا

unless it is essential I like that word that is a word that I seem to be using a

نرفتن مگر اینکه ضروری باشد من آن کلمه را دوست دارم، کلمه ای است که به نظر می رسد اخیراً زیاد از آن استفاده می

lot recently essential something that has to be done something that you really

need something is essential it is essential something is needed hello

dragon gamer hello dragon gamer nice to see you here today I've just noticed I

کنم. اژدهای گیمر خوشحالم که امروز شما را اینجا می بینم من تازه متوجه شدم

look a very peculiar colour today do you think so I look I look very red on the

که امروز یک رنگ بسیار عجیب به نظر می رسم به نظر شما بنابراین من در دوربین بسیار قرمز به نظر می

camera I might try to correct that later I will try to put that right you might

رسم ممکن است سعی کنم آن را اصلاح کنم که بعداً سعی خواهم کرد آن را درست کنم.

also notice that people are in their gardens cutting the grass with their

توجه داشته باشید که مردم در باغ های خود هستند و با ماشین های پر سر و صدا خود چمن ها را

noisy machines yes

there is one in particular one in particular sassy says mr. Duncan you

می برند. دانکن،

should do your live lessons inside so you don't suffer hay fever I feel very

باید درس هایت را زنده در داخل انجام بدهی تا دچار تب یونجه نشوی،

sorry for you Thank You sassy that's very kind of you

برایت متاسفم.

however I do prefer coming outside to do my live streams and to be honest with

you even inside the house I will still suffer from hay fever

خانه من هنوز از تب یونجه رنج خواهم برد،

so because the pollen is very small the particles of pollen can get everywhere

بنابراین چون گرده بسیار کوچک است، ذرات گرده می توانند به همه جا برسند،

so if you are in the house and you open your windows the pollen will come into

بنابراین اگر در خانه هستید و پنجره های خود را باز می کنید، گرده ها

the house so sometimes you can suffer hay fever as much inside the house as

وارد خانه می شوند، بنابراین گاهی اوقات می توانید به همان اندازه دچار تب یونجه شوید. در داخل خانه همانطور

you do outside to be honest so if I had a choice

که شما در بیرون انجام می دهید صادقانه بگویم، بنابراین اگر من انتخابی

I would definitely choose outside it will always be my my first choice I'm

داشتم قطعا بیرون را انتخاب می کردم همیشه اولین انتخاب من

not sure where mr. Steve is I hope he will be with us soon hello Freddy here

خواهد بود، مطمئن نیستم کجاست. استیو امیدوارم به زودی با ما باشد سلام فردی اینجا

in the Dominican Republic the lockdown will ends a week from now it would

در جمهوری دومینیکن، قرنطینه یک هفته دیگر به پایان می رسد، به نظر می

appear that many countries are going to be ending their lockdown next week we

رسد که بسیاری از کشورها هفته آینده قرنطینه خود را پایان می دهند

will be ending our lockdown around the 7th of May but we will see we will see

، ما قرنطینه خود را در حدود 7 روز پایان می دهیم. ممکن است ببینیم

what happens sheikha says I like your glasses

چه اتفاقی می‌افتد شیخه می‌گوید من عینک شما را دوست

thank you very much that's very kind of you to say it is a little bit noisy here

دارم بسیار متشکرم، خیلی لطف دارید که بگویید اینجا کمی سر و صدا است

today we have people using they're very noisy machinery in the gardens and also

امروز ما مردمی داریم که از ماشین‌های بسیار پر سروصدا در باغ‌ها استفاده می‌کنند و همچنین

the birds the birds at the moment are going crazy because many of them are

پرنده ها پرندگان در حال حاضر دیوانه می شوند زیرا بسیاری از آنها در

building their nests and they are preparing to take care of their young

حال ساختن لانه هستند و برای مراقبت از جوان خود آماده می شوند.

the son did you see that I think the Sun just came out when very nice

hello seventy-eight sound I hope they I hope that they will get rid of the bug

امیدوارم که آنها من امیدوارم که آنها از شر این اشکال

they will get rid of it they will make it go away so we can get back to normal

خلاص شوند و از شر آن خلاص شوند، آنها را از بین خواهند برد تا بتوانیم

seventy-eight sound it sounds to me as if you are a little bit frustrated by

به صدای عادی هفتاد و هشت برگردیم

what is happening and guess what you are not the only one a lot of people of

. اتفاق می افتد و حدس می زنید که چه چیزی تنها نیستید یکی از افراد بسیاری

feeling a little frustrated at the moment I think it would be fair to say

در حال حاضر کمی ناامید شده است

hello Mizuki hi mr. Duncan it is me Mizuki how are you

. دانکن من هستم میزوکی تو چطوری

I'm fine I am also fine can I ask you a question it is quite funny three men

من هم خوبم من هم خوبم میتونم یه سوال ازت بپرسم خیلی خنده داره سه مرد تو

were in a boat it capsized but only two got their hair wet why

یه قایق واژگون شد ولی فقط دو تا موهاشون خیس شد

I don't know I I hope I hope this isn't anything rude so I suppose you are

چرا نمی دونم امیدوارم امیدوارم این چیز بی ادبانه ای نباشد، بنابراین فکر می کنم شما دارید

saying something that might be a play on words so three people on a boat the boat

چیزی می گویید که ممکن است بازی با کلمات باشد، بنابراین سه نفر در یک قایق، قایق

turns over it caps sizes so if something capsizes it means it turns over it turns

آن را بر می گردانند، بنابراین اگر چیزی واژگون شد، به این معنی است که آن را واژگون می کند و

over three men were in the boat but only two got their hair wet why I hope you

سه نفر در آن بودند. قایق اما فقط دو نفر موهایشان را خیس کردند، چرا امیدوارم پاسخ

will tell me the answer I'm looking forward to hearing what the answer is

را به من بگویی من مشتاقانه منتظرم که پاسخ را

Anna Wong says we have now returned to normal life so where Anna is where Anna

بشنوم آنا وونگ می گوید ما اکنون به زندگی عادی بازگشته ایم، بنابراین آنا جایی است که

is at the moment has returned to normal it already I know in certain parts of

آنا در حال حاضر در آن است. به حالت عادی بازگشته است در حال حاضر می دانم که در بخش های خاصی از

Asia things are slowly going back to normal

آسیا همه چیز به آرامی به حالت عادی باز می گردد

China is a good example I suppose hello Yoona Karina I've heard about the

چین مثال خوبی است فکر می کنم سلام یونا کارینا من در مورد کتابخانه بیرمنگام شنیده ام

Birmingham library it is very special the Birmingham library there is a big

این بسیار خاص است کتابخانه بیرمنگام یک کتابخانه بزرگ وجود

library in the centre of Birmingham and it's huge and a few years ago they did

دارد مرکز بیرمنگام و بزرگ است و چند سال پیش آنها این کار را انجام

they did some restoration work and they modernized the outside of the library

دادند چند کار مرمتی انجام دادند و بیرون کتابخانه را مدرن کردند

and it does look rather unusual it is very artistic so if you've never seen

و نسبتاً غیرعادی به نظر می‌رسد، بسیار هنری است، بنابراین اگر

the Birmingham library the library lives in the centre of Birmingham it is a very

کتابخانه بیرمنگام را ندیده‌اید، کتابخانه در مرکز بیرمنگام زندگی می‌کند، این

unusual building a very unusual structure with some very interesting

یک ساختمان بسیار غیرعادی است و بسیار غیرمعمول است. ساختار با چند طرح بسیار جالب

designs on the front as well hello to Chris Chris Redfield mr. Duncan what do

در جلو و همچنین سلام به آقای کریس کریس ردفیلد. دانکن

you know about the Spanish flu that was a long time ago that was in the early

در مورد آنفولانزای اسپانیایی که خیلی وقت پیش بود و در اوایل

1900 wasn't it I want to say 1918 am i right

سال 1900 بود، چه می‌دانید، نه می‌خواهم بگویم در سال 1918 درست می‌گویم،

it seems around about that period yes a very serious pandemic and it killed

به نظر می‌رسد در آن دوره، بله، یک بیماری همه‌گیر بسیار جدی بود و

millions of people I think it was around 50 million yes very serious a very

میلیون‌ها نفر را کشت. من فکر می کنم حدود 50 میلیون بود بله بسیار جدی یک

serious thing but of course since then medicine has come a long way we have

چیز بسیار جدی است، اما البته از آن زمان تاکنون پزشکی راه طولانی را طی کرده است، ما

many ways now of treating and helping people to prevent them from getting

اکنون راه های زیادی برای درمان و کمک به مردم برای جلوگیری از ابتلا به

illnesses and also to treat people if they become ill so yes you are right

بیماری ها و همچنین درمان افراد در صورت بیماری داریم. پس بله حق با شماست

hello Eric hello to you apparently it's the same in France we learn English at

سلام اریک سلام به شما ظاهراً در فرانسه هم همینطور است که ما در مدرسه انگلیسی یاد می گیریم

school but not the same quality as in France although in the Atlantic coast

اما کیفیتی مشابه فرانسه ندارد اگرچه در سواحل اقیانوس اطلس

English is mostly spoken yes it's interesting

انگلیسی بیشتر صحبت می شود بله

quite often in many countries around the world you will hear language is used not

اغلب در بسیاری از کشورهای جهان جالب است. خواهد شنید زبان استفاده می شود نه

only is the main language but also there will be a secondary language for example

تنها زبان اصلی است بلکه یک زبان ثانویه نیز وجود خواهد داشت، به عنوان مثال

when I was at school they used to teach English as our main language of course

زمانی که من در مدرسه بودم، البته انگلیسی را به عنوان زبان اصلی ما تدریس می کردند،

but then they used to teach French and also German as well so those were two

اما بعداً آنها زبان فرانسه و دیگران را آموزش می دادند. همینطور آلمانی و همینطور اینها دو

other languages that were also taught in schools

زبان دیگر بودند که در مدارس نیز تدریس می شد

hello yen Huang new in hello to you I have a feeling you are watching in yet

سلام ین هوانگ جدید در سلام به شما احساس می کنم که دارید در آن تماشا می کنید اما

now I think so hello to Joe Carl hello Joe Carl how are you today I hope you

اکنون فکر می کنم پس سلام به جو کارل سلام جو کارل امروز چطورید امیدوارم

are feeling good and happy I have something to show you this is something

شما احساس خوبی دارید و خوشحال هستید من چیزی دارم که به شما نشان دهم این چیزی است

that I love to play with would you like to see it I will show you in a minute

که من دوست دارم با آن بازی کنم آیا دوست دارید آن را ببینید من چیزی را که من دوست دارم هر از گاهی با آن بازی کنم به شما نشان خواهم داد

the thing that I like to play with from time to time

and I'm going to show you it is a common object a thing that is very useful

. قرار است به شما نشان دهم این یک شی معمولی است، چیزی که بسیار مفید است،

especially if you want to protect something so if you want to protect

به خصوص اگر می خواهید از چیزی محافظت کنید، بنابراین اگر می خواهید

something from being broken you will use this thing and here it is can you see it

چیزی را از شکستن محافظت کنید، از این چیز استفاده خواهید کرد و اینجاست که می توانید آن را ببینید

this is one of my all-time favorite things I don't know why it is something

این یکی از موارد من است چیزهای مورد علاقه همیشه من نمی دانم چرا این چیزی است

that is very useful but also you can have a little bit of fun with it as well

که بسیار مفید است، اما همچنین می توانید کمی با آن سرگرم شوید، همچنین

this is something called bubble wrap bubble wrap

این چیزی است که به

there it is bubble wrap bubble wrap is something that you use when you are

آن حباب بسته بندی حبابی می گویند. هنگامی که در حال

packing or wrapping something that is fragile something that is easily damaged

بسته بندی یا بسته بندی چیزی هستید که برخی شکننده است استفاده می کنید چیزی که به راحتی آسیب

you normally put bubble wrap around it bubble wrap I love that word in fact I

می بیند شما معمولاً حباب را دور آن قرار می دهید. من این کلمه را دوست دارم در واقع

like the word bubble bubble so bubble wrap bubble wrap is something that is

من کلمه حباب را دوست دارم بنابراین حباب بسته بندی حباب دار چیزی است

made of plastic however this particular plastic is very special because it has

که از پلاستیک ساخته شده است، اما این پلاستیک خاص بسیار خاص است زیرا دارای

lots of little bubbles and one of the things I like doing if I have a piece of

مقدار زیادی است. حباب های کوچک و یکی از کارهایی که من دوست دارم اگر یک تکه

bubble wrap in my hand I like to pop the bubble wrap like that

حباب در دست داشته باشم انجام دهم، دوست دارم حباب را به این شکل بکوبم،

in fact I can spend many hours sitting with some bubble wrap and I like to pop

در واقع می توانم ساعت های زیادی را در حالت نشستن با مقداری نایلون حباب دار بگذرانم و دوست دارم حباب را بیرون بیاورم.

the bubble wrap I love popping the bubble wrap like that so there it is

من عاشق این هستم که لفاف حبابدار را به این شکل بیرون بزنم، بنابراین

today's common object something you might see when you are opening a gift or

چیزی رایج امروزی است که ممکن است هنگام باز کردن یک هدیه

a present something you have ordered through the bail so something you've

یا هدیه ای که از طریق وثیقه سفارش داده اید ، ببینید، بنابراین چیزی که

ordered through the mail is often macked in bubble wrap it is something we use to

از طریق پست سفارش داده اید اغلب در بسته بندی حباب دار می شود. این چیزی است که ما برای

protect delicate fragile items talking of fragile things talking of things that

محافظت از اقلام شکننده و ظریف استفاده می کنیم. صحبت از چیزهای شکننده صحبت کردن درباره چیزهایی که

are fragile and easily broken someone who should be wrapped up in bubble wrap

شکننده هستند و به راحتی شکسته می شوند، کسی که باید همیشه در بسته بندی حباب

all the time yes he's back with us and he's been very busy today everybody

بسته شود، بله، او با ما بازگشته است و او بسیار بوده است. امروز همه مشغول هستند

please welcome at three o'clock here in the UK right now exactly on time and

لطفاً ساعت سه اینجا در بریتانیا همین الان دقیقاً به موقع خوش آمدید و

like me it's mr. Steve

مثل من آقا هستم. استیو

right I've been very busy unlike mr. Duncan who has just been messing around

درسته من برخلاف آقای خیلی شلوغ بودم. دانکن که همین الان مشغول

talking to the camera for the last hour I've been hard at work can you see that

صحبت کردن با دوربین برای یک ساعت گذشته بود، من سخت مشغول کار بودم، می‌توانی آن

plant with the red leaves I've put that in this morning I thought it would be a

گیاه را با برگ‌های قرمزی که امروز صبح گذاشته‌ام ببینی، فکر می‌کردم

quick job but it took me mr. Duncan about an hour and a half to dig the soil

کار سریعی است اما طول کشید من آقای دانکن حدود یک ساعت و نیم برای کندن خاک

and prepare for putting that client in and I couldn't get the plant out of the

و آماده شدن برای قرار دادن آن مشتری در داخل گلدان و من نتوانستم گیاه را از

pot because the pot has been the plant has been in the pot for about two years

گلدان بیرون بیاورم زیرا گلدان حدود دو سال است که گیاه در گلدان بوده است

because I failed to find somewhere suitable to put it and so I had to break

زیرا نتوانستم جایی مناسب برای قرار دادن آن پیدا کردم و بنابراین من مجبور شدم

the pot Oh apart to get the plant out but anyway how are you mr. Duncan I'm

گلدان را بشکنم اوه برای بیرون آوردن گیاه، اما به هر حال شما چطورید آقای. دانکن من

not too bad as if I didn't know I'm not too bad thank you very much I can't see

خیلی بد نیستم انگار نمی‌دانستم خیلی بد نیستم خیلی متشکرم امروز نمی‌توانم

the live chat today no this is something I'm going to sort out in a moment Steve

چت زنده را ببینم، نه این چیزی است که من در یک لحظه

I'm going to get the phone but at what I will need you to do is to hold the fort

می‌خواهم آن را حل کنم. من می خواهم تلفن را بگیرم اما کاری که باید انجام دهید این است که قلعه را نگه

and you do the talk while you're away I've got nothing prepared you've got a

دارید و در حالی که دور هستید

whole garden behind you okay I'll talk about that then mr. doom

صحبت کنید. در مورد آن پس آقای

I'm almost certain Steve you can find something to talk about you have a whole

من تقریباً مطمئن هستم استیو می توانید چیزی پیدا کنید که در مورد آن صحبت کنید، یک باغ کامل دارید، یک

garden a whole landscape behind you I have briefly mentioned that you've been

منظره کامل پشت سر خود دارید ، به طور خلاصه اشاره کردم که شما

busy in the garden planting things I have indeed so as you can see if I point

در باغ مشغول کاشت چیزهایی بوده اید که من واقعاً دارم، بنابراین می توانید ببینید اگر اشاره کنم

over that direction that plant in the corner is called a photinia a photinia

در آن جهت آن گیاه در گوشه، فوتینیا فوتینیا فوتینیا نامیده می‌شود

phot I am I think I could be correct okay and

. من فکر می‌کنم می‌توانم درست باشم، و

it's unusual in that it has these lovely red leaves and that particular variety

این غیرعادی است که دارای این برگ‌های قرمز دوست‌داشتنی است و آن تنوع خاص

is is variegated so the leaves can be at shades of different colors it's not just

متنوع است، بنابراین برگ‌ها می‌توانند در سایه‌های مختلف باشند. رنگ‌های مختلف فقط

one color the you've got the traditional 13 years

یک رنگ نیست، 13 سال

are very common to put in gardens because they add a splash a splash of

سنتی برای قرار دادن در باغ‌ها بسیار متداول است، زیرا آنها

color to your garden particularly if you've got a dark corner which that one

به باغ شما پاشیده می‌شوند، به خصوص اگر گوشه‌ای تیره داشته باشید که آن یکی

is and it's a bit messy that corner because you've got the the fence posts

است و آن گوشه کمی به هم ریخته است زیرا میله های نرده ها

as you can see you look a little ugly now it's small at the moment it's only

را دارید همانطور که می بینید کمی زشت به نظر می رسید در حال حاضر کوچک است اگر از Imperial استفاده می کنید فقط

about about I would say a meter a meter tall or a yard if you're using Imperial

حدود یک متر در متر ارتفاع یا یک حیاط است.

measurements which we still do here in the UK a yard and a meter they're very

اندازه گیری هایی که ما هنوز در ایالات متحده انجام می دهیم K یک یارد و یک متر آنها از

similar in size think a meter slightly bigger than a yard but only by say a

نظر اندازه بسیار شبیه به هم هستند فکر می کنند یک متر کمی بزرگتر از یک یارد هستند، اما فقط به اندازه

couple of centimetres so I'm hoping that it's a faster growing plant it's fast

چند سانتی متر، بنابراین من امیدوارم که این گیاه سریعتر رشد کند، سریع

growing so I hope that within it should grow about that much this year and then

رشد می کند، بنابراین امیدوارم که در داخل آن باید رشد کند. امسال تقریباً به این میزان رشد کرد و پس از آن

I think within two years within a year within a year or two years it would have

فکر می‌کنم در عرض دو سال در عرض یک سال، در عرض یک یا دو سال،

grown a couple of meters which is just what you want if you want to quickly

چند متر رشد می‌کرد، این همان چیزی است که می‌خواهید اگر بخواهید به سرعت

establish a plant and fill in an ugly area like that is in a corner now I

یک گیاه ایجاد کنید و یک منطقه زشت را پر کنید. مثل آن در گوشه ای است

mentioned earlier hope I'm not boring you by the way mr. Duncan

که قبلاً ذکر کردم امیدوارم شما را خسته نکنم آقای. دانکن

disappeared because he hasn't prepared me with the phone so that I can see the

ناپدید شد چون من را با تلفن آماده نکرده بود تا بتوانم

live chat because I'd love to see what you're talking about

چت زنده را ببینم زیرا دوست دارم ببینم در مورد چه چیزی در

around the world so that I can make comments it's fascinating so let me show

سراسر جهان صحبت می کنید تا بتوانم نظر بدهم جالب است پس اجازه دهید

you something

چیزی به شما نشان دهم

this was the container but that plant came out of quite a big container as you

این ظرف بود اما آن گیاه از یک ظرف کاملاً بزرگ بیرون آمد، همانطور که

can see unfortunately I couldn't save the container because the plant was so

می بینید متأسفانه من نتوانستم ظرف را ذخیره کنم زیرا گیاه خیلی

firmly fixed because it's been in this pot for about two years

محکم ثابت شده بود زیرا حدود دو سال است که در این گلدان مانده است

the roots were very congested congested so they were very packed closely

و ریشه ها بسیار فشرده شده بودند. آنها بسیار نزدیک به هم بسته بندی شده

together just like if you're if the road is congested all the cars are very close

بودند، درست مانند اگر جاده شلوغ باشد، همه ماشین ها بسیار نزدیک به

together and packed in so the routes were solid and congested inside this

هم هستند و در داخل این کانتینر قرار دارند، بنابراین مسیرها در داخل این کانتینر محکم و متراکم بودند

container so I could it's very heavy you know with all the soil in so I had to

، بنابراین می توانم خیلی سنگین است، می دانید با تمام خاک در داخل بنابراین من مجبور شدم

break it open smash it apart to get the plant out which is what I did

آن را باز کنم و آن را از هم جدا کنم تا گیاه بیرون بیاید و این همان کاری بود که من انجام دادم

as you can hear I've just dropped it down a little Duncan is threatening me

همانطور که می‌شنوید من فقط آن را پایین انداختم

with a hose now I had to water this plant this is so tempting look at that

. نگاه وسوسه انگیز به

I've got I've got the hose pipe and it's full it's full of water it's it's it's

اینکه من دارم من g لوله شلنگ پر است و پر از آب است، در

actually working look I could turn the hose on your equipment mr. Duncan you

واقع کار می کند . دانکن تو

wouldn't like that oh thank you some of my equipment does

دوست نداری اوه متشکرم برخی از تجهیزات من

need watering does a hose pipe with water and electrical equipment that go

نیاز به آبیاری دارند.

well together he's always playing around have you noticed I'm the serious one

Duncan that is going to annoy me because I'm going to slip on the grass anyway

چون به هر حال روی چمن لیز خواهم خورد

that's one planting I've got one more plant to go and where you can see all

، این یک کاشت است، من یک گیاه دیگر برای رفتن دارم و جایی که شما می توانید آن همه زمین خالی را ببینید،

that bare ground I've bought some grass seed and I'm going to put the grass seed

من مقداری بذر علف خریده ام و می خواهم دانه علف را در آن بگذارم

in because we're gonna have rain for the next few days and it's going to be ideal

. چون در چند روز آینده باران خواهیم داشت و شرایط ایده آلی

conditions for putting grass seed in and it's still spring so I can just about

برای گذاشتن بذر علف در آن خواهد بود و هنوز بهار است بنابراین من می

get away with it in May grass seed normally you'd want to plant that in

توانم در ماه مه با آن کنار بیایم بذر علف معمولاً شما می خواهید آن را در

sort of September autumn time or maybe February March but I'm going to get away

به نوعی زمان پاییز سپتامبر یا شاید بهمن ماه مارس، اما من می خواهم

with it because I'm gonna water it mr. Duncan you're back oh no he's gone again

با آن کنار بیایم زیرا می خواهم آن را آبیاری کنم. دانکن تو برگشتی اوه نه او دوباره رفت

are you going to give me the phone I just I've just realised miss miss mr.

آیا می‌خواهی تلفن را به من بدهی من تازه فهمیدم خانم خانم.

Steve needs the phone you see he needs the phone so he can he can talk to you

استیو به تلفنی نیاز دارد که می بینید، او به تلفن نیاز دارد تا بتواند در چت زنده با شما صحبت کند

on the live chat so give me two minutes so entertain

، بنابراین دو دقیقه به من فرصت دهید تا سرگرم شوم،

maybe you could sing the song maybe something too they want you to get a

شاید بتوانی آهنگ را بخوانی، شاید آنها هم از شما بخواهند که نقض حق چاپ را دریافت کنید،

copyright infringement maybe you could sing a beautiful song to cheer everyone

شاید بتوانید بخوانید. یک آهنگ زیبا برای روحیه دادن به

up I won't do that because mr. Duncan will get a copyright infringement and

همه من این کار را نمی کنم زیرا آقای. دانکن با نقض حق نسخه‌برداری مواجه می‌شود و

okay the way he manhandles me it's so annoying yes

درست است که او با من رفتار می‌کند، خیلی آزاردهنده است، بله،

if you sing songs that are in the charts or something like that and you sing it

اگر آهنگ‌هایی را که در چارت‌ها هستند یا چیزی شبیه به آن بخوانید و آن را بخوانید،

then you mr. Duncan might get a strike because the algorithms on YouTube

آقا. دانکن ممکن است اعتصاب کند زیرا الگوریتم‌های YouTube

they're listening in to everything that you would say and everything that you do

به همه چیزهایی که شما می‌گویید و هر کاری که انجام می‌دهید گوش می‌دهند،

so you better be very careful people have got struck off YouTube we don't

بنابراین بهتر است بسیار مراقب باشید که مردم از YouTube حذف شده‌اند، ما

want that to happen to mr. Duncan and I wouldn't be the one want to be the one

نمی‌خواهیم چنین اتفاقی برای آقا بیفتد. من و دانکن کسی نیستیم که بخواهیم

to instigate that a complete ban on mr. Duncan well maybe maybe you would like

منع کامل آقای را تحریک کنیم. دانکن خوب، شاید شما آن را دوست

that and then I can take over in my new channel I'm only joking so yes I've got

داشته باشید و سپس من بتوانم در کانال جدیدم مدیریت کنم، من فقط شوخی می کنم، بنابراین بله

my work cut out if we say that we have our work cut out it means we've got a

، اگر بگوییم که کارمان قطع شده است، به این معنی است که ما یک

lot of work ahead of us our work is scheduled our work is

کارهای زیادی پیش روی ما برنامه ریزی شده است کار ما در

ongoing my work is cut out for me it's it's

حال انجام است کار من برای من قطع شده است،

there it's in a sequence you know it's going to happen so I know that I've got

آنجاست، در یک سکانس است شما می دانید که قرار است اتفاق بیفتد، بنابراین من می دانم که باید

to dig that ground over as I say I'm hope I'm not boring you with my

آن زمین را همانطور که می گویم حفر کنم امیدوارم با داستان های باغبانی ام شما را خسته نکرده

gardening tales I've got to dig that over put some nice peat in into the soil

باشم، باید آن را حفر کنم مقداری ذغال سنگ نارس خوب در خاک

so that it absorbs the water and then I've got to rake it rake it over rake

بریزید تا آب را جذب کند و سپس باید آن را با چنگک بریزم

and then I've got to put the plant the the grass seeding and I've got to put it

سپس باید گیاه را روی بذر علف بگذارم و باید آن

in at a certain rate don't want to put too much in or too little so I've got to

را با سرعت معینی در آن قرار دهم، نمی خواهم مقدار زیادی یا خیلی کم بگذارم، بنابراین باید

put in probably 30 grams per square meter how about that

30 گرم در هر بار مصرف کنم. متر مربع چگونه است،

so if you want to do a law 30 there's a square meter got to put I've got to

بنابراین اگر می خواهید یک قانون 30 را انجام دهید، یک متر مربع باید قرار دهید، باید

weigh it out and sprinkle it along and then I've got

آن را وزن کنم و روی آن بپاشم و سپس باید

to rake the seed in water it and hope the birds don't come along and peck out

دانه را با چنگک زدن به آن آب کنم و به پرندگان امیدوار باشم. نکن بیایید و

all the seeds because if they do that I'm going to have bare patches of course

همه دانه ها را بیرون بیاورید، زیرا اگر آنها این کار را انجام دهند، مطمئناً

mr. Duncan loves the birds so I'm hoping he will distract them away from my grass

آقای. دانکن پرنده‌ها را دوست دارد، بنابراین امیدوارم حواس آنها را از دانه‌های علف من پرت کند

seed bye Thank You mr. Duncan distract them away from my birdseed by putting

. دانکن با گذاشتن

lots of peanuts and other such things that the birds like just a few yards

مقدار زیادی بادام زمینی و چیزهایی از این قبیل که پرندگان دوست دارند فقط چند یارد

away so that they don't go onto my newly laid lon well you're back mr. Duncan

دورتر آنها را از بذر پرنده من دور کند تا آنها به چاه من که به تازگی گذاشته شده من نروند. دانکن

let's have a look at the lives I think I've thought probably nobody's there

بیایید نگاهی به زندگی‌هایی بیندازیم که فکر می‌کنم احتمالاً دیگر هیچ‌کس آنجا

anymore I think I've bored everybody to tell you know it's very busy with my

نیست. فکر می‌کنم حوصله‌ام را سر می‌برم که همه را به شما بگویم که با

gardening tales it's a busy one but of course lots of

داستان‌های باغبانی من خیلی شلوغ است.

people if you've got a garden if you're lucky enough to have a garden during

اگر به اندازه کافی خوش شانس باشید که باغ داشته باشید در

these lockdown conditions that were in a lot of people have been doing a lot of

این شرایط قرنطینه که در بسیاری از افراد باغبانی زیادی انجام داده اند

gardening and well I've been doing a lot that has taken me probably a week or two

و خوب من کارهای زیادی انجام داده ام که احتمالاً یک یا دو هفته طول کشیده است.

to prepare and I wouldn't normally have that time because work having to deal

آماده کنم و من معمولاً آن زمان را نداشتم زیرا کار باید

with mr. Duncan's problems that takes up a lot of my time so yes so I'm nearly

با آقای. مشکلات دانکن که زمان زیادی را از من می گیرد، بنابراین بله، من

there now nearly there so mr. Duncan maybe we can show mr. Duncan's coughing

الان تقریباً آنجا هستم، بنابراین آقای. دانکن شاید بتوانیم به آقای نشان دهیم. دانکن

now can you hear you don't have to tell everyone I can hear you you're choking

الان سرفه می کنه می تونی بشنوی لازم نیست به همه بگی می تونم بشنوم تو داری

on the altar please them can choke son all sorts of things isn't he can ice can

در قربانگاه خفه میشی لطفاً اونا می تونن پسرم همه جور چیزا رو خفه

you spare my embarrassment what's that mr. Duncan

کنن. دانکن

well I'm coughing don't draw attention to it well you always draw attention to

خوب من سرفه می کنم خوب توجه

things when I make mistakes that is true so show us what you've been doing Steve

نکن وقتی اشتباه می کنم به چیزهایی توجه می کنی که درست است پس به ما نشان بده چه کار می کردی استیو

I've already done that what you've been over to the corner I haven't been over

من قبلاً کارهایی را که انجام داده ای انجام داده ام گوشه ای که اکنون به پایان نرسیده

now because I got my best shoes on good well I wouldn't say my best do you want

ام، زیرا بهترین کفش هایم را خوب پوشیده ام، نمی گویم بهترین کفش هایم را می خواهم

me to go over to the corner I've been pointing I tell you what I will go over

به گوشه ای بروم که به آن اشاره کردم، به شما می گویم که به سمت چه چیزی

to the corner okay right there you stay there and I

بروم گوشه خوب همانجا شما همانجا بمانید و من

will sort of guide I will guide everyone through what Steve has been doing done

به نوعی راهنمایی خواهم کرد و همه را در مورد کاری که استیو انجام داده است

it mr. Duncan you'll just bore everybody if you go over it all again he's going

راهنمایی خواهم کرد. دانکن، اگر دوباره همه چیز را مرور کنی، همه را خسته می کنی، او

to do it anyway because he just he likes the attention look at him there he goes

به هر حال این کار را انجام می دهد، زیرا او دوست دارد به او توجه شود آنجا را نگاه کن، او می رود

what's he got hold of there yes that's my rake great this is Steve's lovely

چه چیزی را در آنجا نگه داشته است، بله این چنگک من عالی است، این قوطی چنگک دار دوست داشتنی استیو است

rake can you see it this is what mr. Steve uses when he's trying to get

می بینید که این چیزی است که آقای. استیو وقتی سعی می‌کند

little bits off the grass he's trying to collect and gather things on the grass

ذره‌هایی از چمن‌ها را از بین ببرد استفاده می‌کند و سعی می‌کند اشیاء را روی چمن جمع کند

and when I was at school Steve when I was at school people used to say I was

و وقتی من در مدرسه بودم استیو وقتی در مدرسه بودم مردم می‌گفتند من

very thin they used to say I was his thin as a rake yes that's a very good

خیلی لاغر هستم می‌گفتند من لاغر او هستم. به عنوان یک چنگک، بله، این

expression it's not very nice though if people are calling you thin as a rake

بیان بسیار خوبی است، خیلی خوب نیست، اگرچه اگر مردم شما را لاغر به عنوان چنگک زدن

because it's a bit of an insult so I wouldn't call it nice a lot of people

خطاب کنند، زیرا کمی توهین آمیز است، بنابراین من آن را خوب نمی نامم، ممکن است بسیاری از مردم

might say it if they are insulting you you see so this is a rake rake and this

اگر به شما توهین می کنند، آن را بگویند. می بینید که این یک چنگک است و هم

can be used as both a noun and also a verb as well you rake the grass this is

می توان از آن به عنوان اسم و هم به عنوان فعل استفاده کرد همچنین شما چمن را

called a rake so you can use it is both a noun and a verb how can we use that is

چنگک می زنید به این می گویند چنگک پس می توانید از آن استفاده کنید هم اسم و هم فعل است.

there an idiom with the word with rake in it can you you can rake over

یک اصطلاحی با کلمه با چنگک در آن وجود دارد can you can rake over

something can't you yes in in if you were to try and cover something up yes

something can't you yes in if you want to cover و cover a چیزی بله

if you were to hide something maybe something you've done wrong you might

اگر می خواهید چیزی را مخفی کنید شاید کاری را که اشتباه انجام داده اید ممکن است

want you might rake over something to cover it you are trying to cover

بخواهید شما ممکن است چیزی را بپوشانید تا آن را

something you rake over something you are trying to cover something that

بپوشانید o پوشش کاری که

you've done wrong ah marina hello marina says interesting to know about your work

اشتباه انجام داده اید آه مارینا سلام مارینا می گوید جالب است بدانید در مورد کار شما

my husband is doing the same in our little garden planting and preparing the

شوهر من همین کار را در باغچه کوچک ما انجام می دهد و

ground well it takes a lot of time you can't you can't skip any of the

زمین را به خوبی آماده می کند زمان زیادی می برد شما نمی توانید نمی توانید هر یک از

steps I was I thought you could just chuck grassley down and leave it but in

مراحلی را که من انجام دادم رد کنید. فکر می‌کردم می‌توانید گراسلی را پایین بیاندازید و آن را رها کنید، اما در

fact unfortunately you have to do quite a lot of work if you want the lawn to

واقع، متأسفانه اگر می‌خواهید چمن‌زار

look lush lush that's lovely and and green and growing fast and looking

سرسبز به نظر برسد، زیبا و سبز است و به سرعت رشد می‌کند و به نظر می‌رسد، باید کارهای زیادی انجام دهید.

healthy so you've got to dig it up down to eight to ten centimeters then you've

سالم است، بنابراین باید آن را تا هشت تا ده سانتی‌متر پایین بیاورید، سپس

got to put some loam in there which is awesome peat a bit a bit of organic

باید مقداری لوم را در آنجا بریزید که ذغال سنگ نارس عالی است، کمی

compost and then you've got to stamp it down and then you've got to rake it over

کمپوست ارگانیک و سپس باید آن را پایین بیاورید و سپس شما باید آن را با چنگک

put the seeds on and I've got to do it at 30 grams per metre mr. Duncan 30

جمع کنید و دانه ها را روی آن بگذارید و من باید آن را با 30 گرم در متر انجام دهم. دانکن 30

grams not one gram less really not one grow actually it says you can put 50%

گرم نه یک گرم کمتر واقعاً نه یک رشد در واقع می گوید می توانید 50 درصد

more in to account for losses to the birds who will take away and eat the

بیشتر برای جبران ضرر پرندگانی که دانه ها را می برند و می خورند،

seeds I'm really surprised actually because Steve is going to try and put

بگذارید.

grass seed over there and if there's one thing that the birds love its seed so I

دانه علف آنجاست و اگر چیزی باشد که پرندگان دانه آن را دوست دارند، بنابراین من

have a feeling that a lot of Steve's grass seed will actually be taken away

این احساس را دارم که بسیاری از دانه های علف استیو در واقع توسط پرندگان گرفته خواهد شد،

by the birds well as I was saying earlier when you were absent mr. Duncan

همانطور که قبلاً گفتم وقتی شما غایب بودید. دانکن

when you had gone away that if you distract them by filling up the bird

وقتی رفته بودی که اگر حواسشان را با پر کردن دانخوری پرنده پرت کنی،

feeders then maybe they would rather if you put something more attractive to

شاید ترجیح دهند اگر چیز جذاب تری

them in the bird feeders like the sunflower hearts then there will be more

مثل قلب گل آفتابگردان برایشان

tempted to go over there than going to my newly seeded piece of ground well is

بگذاری، بیشتر از رفتن به آنجا وسوسه می شوند. به قطعه زمین تازه کاشته شده من

anyone still here if I brought everybody to tears look come on let's have a look

هنوز کسی اینجاست اگر من همه را به گریه انداختم نگاهی بیاندازیم

at the live chat Adrian oh hello Adrian mr. Steve do you know

به گفتگوی زنده نگاهی بیاندازیم آدریان اوه سلام آقای آدریان. استیو می دانی

what wisteria is oh yes we know we know with wisteria very well don't we we do

گیاه ویستریا چیست اوه بله ما می دانیم که با ویستریا خیلی خوب می دانیم، نمی دانیم

when we came here there was a large it's it like a clay

وقتی به اینجا آمدیم یک کاشت بزرگ وجود داشت، شبیه کاشت خاک رس است.

implant hmm it's very similar to ivy or a vine yes it looks very attractive

جذاب

on particularly older buildings made of stone what would the course of period

در ساختمان های به خصوص قدیمی تر ساخته شده از سنگ چه می تواند دوره خواص دوره

properties may be maybe a hundred years old it looks very nice on older

ممکن است صد ساله باشد. به نظر می رسد بسیار زیبا در

properties adds character and you get these beautiful sort of mole flowers hmm

ویژگی های قدیمی تر شخصیت می افزاید و شما این نوع زیبا از گل های خال را دریافت می کنید

the only problem is they don't the flowers don't last that long

هوم تنها مشکل این است که آنها این کار را نمی کنند. گل‌ها آنقدرها دوام

and the plant is very destructive hmm as we discovered we had to get rid of it

نمی‌آورند و گیاه بسیار مخرب است، همان‌طور که ما متوجه شدیم باید از شر آن خلاص شویم،

but it was it had forced its way through the brickwork into the roof yes can you

اما از طریق آجرکاری به پشت بام راه پیدا کرده بود، بله،

believe it this this particular plant is very destructive it can actually destroy

باورتان می‌شود این گیاه خاص بسیار مخرب است. در واقع می تواند

your house and that's what it was doing wasn't it Steve it was actually starting

خانه شما را ویران کند و این کاری بود که می کرد ، نه استیو، در واقع شروع

to destroy the house it examined an ether felt roof everything all inside

به تخریب خانه می کرد، یک سقف نمدی اتری همه چیز را در

the guttering everything we went up into the loft and it was coming through there

داخل ناودان بررسی کرد، همه چیزهایی که ما به اتاق زیر شیروانی رفتیم و از آنجا عبور می کرد.

as well lifting the tiles so I mean it's

و همچنین بلند کردن کاشی ها، بنابراین منظورم این است که

attractive but you've got to keep it under control or it will destroy your

جذاب است، اما شما باید آن را تحت کنترل داشته باشید، در غیر این صورت دارایی شما را از بین می برد،

property yes definitely so I decided that because of where it

بله، قطعاً بنابراین تصمیم گرفتم که به دلیل جایی

was it was in a very dangerous area to put a ladder up against I wasn't

که در یک منطقه بسیار خطرناک بود ، نردبانی را در مقابل آن قرار دهم. من حاضر نبودم

prepared to risk my life every year of trying to prune this wisteria hmm so we

که هر سال از تلاش برای هرس این گیاه ویستریا جانم را به خطر بیندازم، بنابراین

got rid of it yes we got it we got rid of it completely it's gone altogether

از شر آن خلاص شدیم بله، آن را به دست آوردیم، کاملاً

because it was it was literally tearing the front of the house to pieces oh

از شر آن خلاص شدیم. قطعات آه

here's a good suggestion Steve yes Ricardo says perhaps mr. Steve needs a

اینجا یک پیشنهاد خوب است استیو بله ریکاردو می گوید شاید آقای. استیو به یک مترسک نیاز دارد

scarecrow maybe maybe I could do it yes perhaps I could stand in the corner of

شاید بتوانم این کار را انجام دهم بله شاید بتوانم گوشه

the garden shall we see shall we see if it works

باغ بایستم ببینیم آیا کار می کند

they'll try it now so while Steve is talking to you I'm going to go into the

آنها اکنون آن را امتحان خواهند کرد، بنابراین در حالی که استیو با شما صحبت می کند من می روم داخل

corner of the garden and I will see if I am good at being a scarecrow

گوشه باغ و خواهم دید که آیا در چاه مترسک بودن خوب هستم یا خیر

well mr. Duncan you certainly scare people away so I think scaring the birds

. دانکن تو مطمئناً مردم را می‌ترسانی، بنابراین فکر می‌کنم ترساندن

will be a breeze to you be very easy he only has to stand in the street and

پرنده‌ها برای تو بسیار آسان خواهد بود. او فقط باید در خیابان بایستد و

everybody disappears I know that's why I'm here so there he goes he's going to

همه ناپدید می‌شوند، می‌دانم به همین دلیل است که من اینجا هستم، بنابراین او می‌رود و

pretend to be a scarecrow of course he's bit scruffy those are

وانمود می‌کند که هست. یک مترسک البته کمی ژولیده است این

very old clothes and there he goes and can we hear any

لباس‌های خیلی قدیمی هستند و آنجا می‌رود و آیا می‌توانیم پرنده‌ای را بشنویم، آیا

birds can we see any birds no it hasn't worked mr. Duncan I can still hear them

می‌توانیم پرنده‌ای را ببینیم، نه کار نکرده است. دانکن هنوز می‌شنوم

he's standing he's standing on the ground that I've carefully prepared I'll

که او ایستاده است او روی زمین ایستاده است که من با دقت آماده کرده‌ام،

have to reprimand him later well that's a full-time job mr. Duncan you're going

باید بعداً او را سرزنش کنم، خوب این یک کار تمام وقت است آقای. دانکن،

to have to stand there for at least two weeks until the grass seeds have

باید حداقل دو هفته آنجا بایستی تا دانه‌های علف

sprouted or germinated I think you've done enough mr. Duncan I think you can

جوانه بزنند یا جوانه بزنند. دانکن فکر می‌کنم

come back now yes somebody says Gardens are yes palmira Palmero says do you have

الان می‌توانی برگردی بله یکی می‌گوید باغ‌ها بله هستند پالمیرا پالمرو می‌گوید آیا با خال‌ها مشکل دارید،

problems with moles they destroy lawns well pal mayor well we do have moles in

چمن‌ها را به خوبی تخریب می‌کنند دوست شهردار خوب، ما خال‌هایی

the area in fact when I dug that grant we don't have them in the garden

در منطقه داریم، در واقع زمانی که من آن کمک مالی را حفر کردم، ما آنها را نداریم. در باغ

although we did have them when we first moved here and about 200 yards that way

اگر چه زمانی که برای اولین بار به اینجا نقل مکان کردیم آنها را داشتیم و حدود 200 یارد در آن سمت

in the field there are lots of mole hills

در مزرعه تپه های خال زیادی وجود دارد

but we haven't had them in our garden for some time yes

اما ما آنها را مدتی است در باغ خود نداریم بله

however Pal Mira I dug that ground over what week two weeks ago now two weeks

با این حال پال میرا من آن زمین را حفر کردم. چه هفته ای دو هفته پیش الان دو هفته

ago and when I came down the next day there was a mole hill

پیش و وقتی روز بعد پایین آمدم یک تپه خال وجود داشت،

so the moles must have been listening to me underground and decided that they

بنابراین خال ها باید زیر زمین به من گوش می دادند و تصمیم

were going to come up and have a look anyway it's gone is mr. Steve has some

گرفتند که بیایند بالا و نگاهی بیندازند به هر حال رفته است آقای . استیو چند

moles on his face do you want me to show you one of the best ways to get rid of

خال روی صورتش دارد، آیا می‌خواهی یکی از بهترین راه‌های خلاص شدن از شر

moles I'm gonna show you but you will have to move out the way for a moment I

خال‌ها را به تو نشان دهم، اما تو باید برای لحظه‌ای از مسیر خارج شوی، من

will show you the best way to get rid of moles I'm going to show you I'm sure

بهترین راه را به تو نشان خواهم داد. از شر خال خلاص شوید من به شما نشان خواهم داد مطمئن هستم که

Steve will be completely outraged by what I'm about to do so this is what you

استیو از کاری که می خواهم انجام دهم کاملا عصبانی خواهد شد، بنابراین این همان کاری است که شما انجام می

do when you want to get rid of moles there he goes he's off again you can't

دهید وقتی می خواهید از شر خال ها خلاص شوید آنجا او می رود او دوباره می رود شما می توانید

resist even though he's done absolutely no work whatsoever

مقاومت نکن، حتی اگر او هیچ کاری انجام نداده باشد،

he's almost claiming that ground as his own I think you'll attract them yes of

او تقریباً ادعا می کند که این زمینه را مال خودش می کند، من فکر می کنم شما آنها را جذب خواهید کرد بله،

course that is a tried and trusted method of getting rid of moles that's

البته این یک روش آزمایش شده و قابل اعتماد برای خلاص شدن از شر خال هایی است که

got rid of them they've gone now but you have to wait mr. Duncan you have to wait

از شر آنها خلاص شده اند. حالا اما شما باید صبر کنید آقای دانکن باید

for hours and you watch them coming up and then you have to rush over and beat

ساعت‌ها صبر کنی و ببینی که بالا می‌آیند و بعد باید با عجله بروی

them over the head you can get you can get things to scare the moles away

electronic devices which you can put into the ground and they give off a

و سرشان را بزنی.

noise which the moles don't like I don't think they work very well so I'm hoping

صدایی که خال ها دوست ندارند، فکر نمی کنم خیلی خوب کار کنند، بنابراین امیدوارم که

that they won't come back I mean you never know they might but if they do mr.

برنگردند.

Duncan is ready to eliminate Cole them always I won't kill them

دانکن آماده است تا کول را از بین ببرد همیشه آنها را

please don't get the wrong idea ignore that I'm not going to kill them

نمی کشم لطفاً تصور اشتباهی نداشته باشید نادیده بگیرید که من آنها را

but I might encourage them to go somewhere else doe says that a lot of

نمی کشم اما ممکن است آنها را تشویق کنم که به جای دیگری بروند. گوزن می گوید که بسیاری از

people and esto says as well I've been doing a lot of gardening too in this

مردم و esto همچنین می گوید من هم در این

lockdown with the help of my wife well aren't you lucky you're lucky that

قرنطینه با کمک همسرم باغبانی زیادی انجام داده ام خوب آیا شما خوش شانس نیستید که شما خوش شانس هستید که

you've got a partner that helps you in the garden I have to do it all myself

شریکی دارید که در باغ به شما کمک می کند من باید این کار را انجام دهم همه خودم

mr. Duncan does nothing zilch zero in the garden it's all down to me have you

آقای دانکن

got anything to save yourself mr. Duncan the only thing I've got to say is this

هیچ کاری در باغ انجام نمی دهد. دانکن تنها چیزی که باید بگویم این است که

can you guess what I did there he made a very rude signal yes still that means I

می توانید حدس بزنید که من آنجا چه کار کردم او یک علامت بسیار بی ادبانه داد بله هنوز این بدان معنی است که

am super fit and mr. Duncan is not I'll tell you one thing

من فوق العاده مناسب هستم و آقای. دانکن نیست، من به شما یک چیز را می گویم

gardening particularly heavy digging and putting plants in it really makes you

باغبانی به خصوص حفاری های سنگین و قرار دادن گیاهان در آن واقعا شما را خوش اندام می کند.

fit I've never felt fitter since I was 18 you know about 10 years ago that's

Duncan ha ha that was a joke but he went right over his head I didn't hear I

درست بالای سرش

didn't hear what you said oh well you can read the live chat okay I used to

نشنیدم چی گفتی نشنیدم اوه خوب می تونی چت زنده رو بخونی باشه من

dig a molehill to find them and I was a child says Meeker huh what cruelty and

یه خال خال حفر می کردم تا پیداشون کنم و بچه بودم میگه میکر هی چه ظلم و

savage Ness to exterminate those creatures shame on you says Sergio no

وحشی نس رو نابود کنم آن موجودات شرمنده می گویند سرجیو

we're not going to do it no we just we just asked them if they would mind

نه ما این کار را نمی کنیم نه ما فقط از آنها پرسیدیم که آیا

digging their holes somewhere else not under Agra Mary Hassan says hi mr.

بدشان می آید که سوراخ هایشان را در جای دیگری حفر کنند که زیر آگرا نیست مری حسن می گوید سلام آقای.

Duncan mr. Steve big hello to you from Norway I had to fix some housework but

آقای دانکن استیو سلام بزرگ به شما از نروژ من مجبور شدم کارهای خانه را درست کنم اما

mr. Duncan is lucky to have mr. Steve by your side yes see I do all the housework

آقای. دانکن خوش شانس است که آقای. استیو در کنار شما بله ببینید من همه کارهای خانه را انجام می دهم

as well all the housework all the gardening like I don't can occasionally

و همچنین تمام کارهای خانه را انجام می دهم همه باغبانی ها را انجام می دهم که نمی توانم گهگاهی

wash you some dishes no it's lies this is Lowe's that

ظرف های شما را بشورم نه دروغ است این مال لو است که

often I do most of the manual heavy work around here I must admit Steve you you

اغلب کارهای سنگین دستی را در اینجا انجام می دهم. به استیو اعتراف کن که

really are uncovering and opening a very large can of worms mr. Duncan does not

واقعاً در حال کشف و باز کردن یک قوطی بسیار بزرگ از کرم ها هستی. دانکن

know anything about cultivation be careful mr. Steve says

چیزی در مورد کشت نمی‌داند، مراقب باشید آقای. استیو می‌گوید

Hammad Tama desert hamid reza karim thank you for that

صحرای حمد تاما حمیدرضا کریم از شما تشکر می‌کنم که

talking of worms as louis i was told that when there are moles and worms they

از کرم‌ها به عنوان لوئیس صحبت می‌کنید، به من گفته شد که وقتی خال‌ها و کرم‌ها وجود دارند

make a living earth that is true because the moles eat worms so if you've got

، زمینی زنده می‌سازند که درست است، زیرا خال‌ها کرم‌ها را می‌خورند، بنابراین اگر خال دارید به

moles it means there's lots of worms which means you've got healthy soil so

این معنی است که وجود دارد. کرم های زیادی وجود دارد که به این معنی است که شما خاک سالمی دارید، بنابراین

that's very that's very true Louis the only problem is you don't want moles on

این بسیار درست است لوئیس تنها مشکل این است که

your grass after all the hard work mind you it's not as though we're using that

بعد از این همه کار سخت، خال روی چمن خود نمی خواهید.

particular patch of ground for anything important no we're not just decorative

زمین برای هر چیز مهمی نه، ما فقط تزئینی

we're not sitting there it's the top end of the garden and it's just decorative

نیستیم، ما آنجا نمی نشینیم، قسمت بالای باغ است و فقط تزئینی است،

so if a few moles come through then you can just bang it down and the grass

بنابراین اگر چند خال از آن عبور کرد، می توانید آن را بکوبید و علف ها

grows back the strike going to worry about them the strange things Steve

دوباره رشد کنند. نگرانی در مورد آنها چیزهای عجیب استیو

about that corner is that it's it's been the corner of the garden that we've

در مورد آن گوشه این است که این گوشه ای از باغ بوده است که ما

always tried to put right but never have because there used to be

همیشه سعی کرده ایم آن را درست کنیم اما هرگز آن را درست نکرده ایم زیرا قبلاً

who remembers many years ago when we first moved here there used to be a big

کسانی بودند که سال ها پیش به یاد می آورند زمانی که برای اولین بار به اینجا نقل مکان کردیم از آن استفاده می کردند. به یک

shed behind where mr. Steve is standing so it in the corner who remembers the

سوله بزرگ پشت سر دوباره آقای استیو ایستاده است، بنابراین در گوشه ای که

shed and there are some video lessons that I made where you can actually see

آلونک را به یاد می آورد و چند درس ویدیویی وجود دارد که من درست کردم که در آنها می توانید در

the shed it is actually there I think in my memory lesson there was a lesson I

واقع آلونک را ببینید. فکر می کنم در درس حافظه من درسی وجود داشت که

did all about beautiful memories and in one particular scene I actually come out

من همه چیز را در مورد خاطرات زیبا انجام دادم. یک صحنه خاص من در واقع

from the shed however the shed unfortunately is no more it fell apart I

از آلونک بیرون آمدم اما متاسفانه آلونک دیگر نیست خراب

was thinking of replacing it with a new shed because you when you have a garden

شد من به جایگزینی آن با یک سوله جدید فکر می کردم زیرا شما وقتی باغ

you think well I've got to have a shed but I decided not to because you know

دارید خوب فکر می کنید که من باید یک سوله داشته باشم اما من تصمیم گرفتم این کار را نکنم زیرا می‌دانی

what happens when you buy sheds and outbuildings or just like you have spare

وقتی سوله‌ها و ساختمان‌های بیرونی می‌خری چه اتفاقی می‌افتد یا درست مثل اینکه

rooms in your house it ends up being full of junk hmm

اتاق‌های یدکی در خانه داری، در نهایت پر از آشغال می‌شود،

so I decided not to plus I know I could have kept all the tools the gardening

بنابراین تصمیم گرفتم این کار را نکنم به علاوه می‌دانم می‌توانستم همه ابزارها را برای ابزار باغبانی نگه دارم.

tools in there that we do have a garage and I keep them in there no there's

در آنجا که ما یک گاراژ داریم و من آنها را در آنجا نگه می‌دارم،

plenty of space in there and if I were to keep tools in your shed there's

فضای زیادی در آنجا وجود ندارد و اگر بخواهم ابزار را در سوله شما نگه دارم،

always the risk somebody will steal them but I don't want I do I'd like a shed

همیشه این خطر وجود دارد که کسی آنها را بدزدد، اما من نمی‌خواهم این کار را انجام دهم. مانند یک سوله

but you've got to maintain it the roof you got to paint it and it will just end

اما شما باید آن را حفظ کنید سقف y شما باید آن را رنگ کنید و در

up being stored full of junk and it's amazing how many people across the UK

نهایت پر از آشغال ذخیره می شود و شگفت انگیز است که چگونه بسیاری از مردم در سراسر

have at least one shed in their garden so most people will have some sort of

بریتانیا حداقل یک سوله در باغ خود دارند بنابراین اکثر مردم

building or some sort of wooden structure where they keep things quite

نوعی ساختمان یا ساختار چوبی را در آنجا خواهند داشت. چیزها را اغلب نگه

often it will be full of junk or of course some people like to use it for

دارید، پر از آشغال خواهد بود یا البته برخی از مردم به دلایل خاصی دوست دارند از آن استفاده

certain reasons a lot of men so this is something that happens here in our

کنند، بسیاری از مردان، بنابراین این چیزی است که اینجا در فرهنگ ما اتفاق می افتد.

culture doesn't it Steve quite often it does quite often there is a place where

جایی

the man in the family if there is a husband and wife quite often there was a

که مرد در خانواده اگر زن و شوهری وجود داشته باشد غالباً جایی وجود داشته

place where the man will actually go to escape the family and sometimes it can

که مرد واقعاً برای فرار از خانواده به آنجا می رود و گاهی اوقات ممکن

be his his shed the shed in the garden he will escape they call it what do they

است آلونک او باشد آلونک در باغ که او فرار می کند به آن می گویند آیا

call it Steve they call it a place where the man will go to be apart from his

آن را استیو می نامند آنها به آن می گویند جایی که مرد می رود تا از همسرش جدا

wife is often called a man cave I love that it's ray

شود اغلب به آن غار مرد می گویند.

I love that expression man cave so it really dates back this thing actually

refers to prehistoric times where I know it sounds strange but imagine Stone Age

جایی که می دانم عجیب به نظر می رسد اما من مردی از عصر حجر را تصور کنید

man

and he has a place where he likes to stay on his own and it and quite often

و او مکانی دارد که دوست دارد به تنهایی در آنجا بماند و

it would have been a cave you see so it is a kind of humorous expression or a

اغلب اوقات غاری است که می بینید، بنابراین این یک نوع بیان طنز یا یک

humorous name for the place where the man will go to normally to escape the

نام طنز برای مکانی است که مرد به آنجا می رود. به طور معمول برای فرار از

wife and kids interestingly interestingly enough mr. Duncan hmm you

همسر و فرزندان جالب توجه به اندازه کافی جالب آقای. دانکن هوم،

imagine that it's the man escaping from the wife but I've got a friend who has

تصور می‌کنی مردی است که از دست همسرش فرار می‌کند، اما من دوستی دارم که

two sheds in his garden okay and he told me it's not it's not his

دو سوله در باغش خوب است و او به من گفت که این انتخاب او نیست که

choice to go there his wife sends him there when she's had enough of him go

به آنجا برود، همسرش وقتی سیر شد او را به آنجا می‌فرستد. او

into your shed she says to him I don't want to see you for five hours

به آلونک شما می‌رود و به او می‌گوید من نمی‌خواهم شما را به مدت پنج ساعت ببینم،

hmm because of course with couples it's not all lovey-dovey all the time you do

چون البته در مورد زوج‌ها همه چیز دوست داشتنی نیست و شما

need to have your own space and that's quite important actually to have your

نیاز دارید که فضای خود را داشته باشید و این در واقع بسیار مهم است که داشته باشید.

own space time to think to reflect everyone everyone needs their little bit

زمان فضایی خودتان فکر کنید که همه را منعکس کند که همه به کمی فضای خود نیاز دارند

of space even in relationships you have to have some some time alone or apart

حتی در روابط شما باید مدتی را به تنهایی یا جدا از هم بگذرانید

and then you can appreciate each other a little bit more so it is a common thing

و سپس می توانید کمی بیشتر از یکدیگر قدردانی کنید، بنابراین برای یک مرد امری عادی است

for a man to have his own place where he can go to to do his own things

که جای خودش را دارد که بتواند به آنجا برود تا کارهایش را به

well yes it'll be maybe maybe doing a bit of woodwork maybe but my friends got

خوبی انجام دهد، بله، شاید شاید کمی چوب کاری انجام دهد، اما دوستان من

a wood stove in his shed so even in the winter he can go there light his stove

یک اجاق چوبی در آلونک او دارند، بنابراین حتی در زمستان می تواند به آنجا برود اجاق گازش را روشن کند.

and do whatever he wants to do to get away from his wife who has in fact told

و هر کاری می خواهد بکند تا از همسرش که در واقع دارد دور شود به

him he should go there because she wants him out of the house and away from

او گفت که باید به آنجا برود زیرا او می خواهد او را از خانه بیرون بیاورد و

annoying her so so perhaps sometimes the wife will say I've had enough of you go

او را اذیت نکند، بنابراین شاید گاهی اوقات همسرش بگوید من از تو خسته شدم

outside go go to your mancave go and do something else my dad had a man cave

بیرون برو برو به خانه خود برو و کار دیگری انجام بده که پدرم خواسته است. مرد غار

really yes he used to be in there for hours on his own smoking

واقعاً بله، او قبلاً ساعت ها آنجا بود و سیگار

it was like a spare room downstairs that he called it his office office but it

می کشید، مثل یک اتاق اضافی در طبقه پایین بود که او آن را دفتر کار خود نامید،

was really his mancave and he didn't like being disturbed if he went in there

اما واقعاً این غار خانه او بود و دوست نداشت اگر به آنجا می رفت مزاحم شود.

I remember I remember a few times sort of going in unannounced and getting a

یادم می آید چند بار بدون اطلاع وارد شدم و

few harsh words from who my father who was in there because you know it's what

چند کلمه تند از پدرم که در آنجا بود دریافت کردم، زیرا می دانید که به هر

do people do in a man cave anyway so II should ask

حال مردم در یک غار مردانه چه می کنند، بنابراین باید خوب بپرسم که

well if it's a man it's it's quite often reading maybe possibly looking at the

آیا این یک مرد است، این کاملاً درست است. اغلب در حال خواندن، شاید احتمالاً به

internet maybe he's looking at things on the Internet

اینترنت نگاه می کند، شاید او به چیزهایی در اینترنت نگاه می کند

he shouldn't be looking at well I wouldn't have been years ago it's just a

که نباید به خوبی به

pet to read the paper people used to read papers didn't they they probably

آنها نگاه می کرد. احتمالا

still do but they people used to well I think people used to always have a paper

هنوز هم این کار را می‌کنند، اما فکر می‌کنم مردم قبلاً خوب بودند همیشه یک کاغذ

every day delivered or they buy a paper yes when we grew up my father always had

هر روز تحویل می‌گرفتند یا یک کاغذ می‌خریدند، بله، وقتی بزرگ شدیم، پدرم همیشه

a paper every day but the I think papers say sales of papers newspapers I'm

یک کاغذ داشت، اما فکر می‌کنم روزنامه‌ها می‌گویند فروش روزنامه‌های روزنامه‌ای که من

talking about okay newspapers have gone down dramatically over the last twenty

در مورد آن صحبت می‌کنم، روزنامه‌های خوب به شدت کاهش یافته است. در بیست

years I think because less and less people because it's a lot of time

سال گذشته فکر می‌کنم مردم کمتر و کمتر می‌شوند، چون زمان

commitment to read a paper a newspaper it would take you half a day hours to

زیادی برای خواندن یک روزنامه و روزنامه صرف می‌شود، نیم ساعت طول می‌کشد تا

read all the content yes and nobody has time anymore Sergio I can't believe I

همه مطالب را بخوانید بله و دیگر هیچ‌کس وقت ندارد سرجیو باورم نمی‌شود

went to so much trouble to bring the live chat to Steve and now he's hardly

برای آوردن چت زنده به استیو خیلی زحمت کشید و حالا او به سختی به

mentioning it Sergio says I would have a room where I can smoke cigars yes and

آن اشاره می کند، سرجیو می گوید من اتاقی دارم که می توانم سیگار بکشم بله و

also have wine in a cabinet this is exactly this sounds like your dad's room

همچنین در کابینت شراب بخورم

so yes that's it so he used to go there and smoke and I know that he used to

. بنابراین او قبلاً به آنجا می رفت و سیگار می کشید و من می دانم که او

were to drink alcohol as well because like I would find all the empty

قبلاً الکل هم مصرف می کرد زیرا مانند من همه بطری های خالی را پیدا می کردم

bottles we are really giving a lot weight away that's just a man thing

که ما واقعاً وزن زیادی از دست می دهیم.

that's what smoking yourself in drinking yes and it would probably be just

بله و این کار را خواهد کرد احتمالاً

away on his own time to think and reflect read the paper or whatever but

وقت خودش است که فکر کند و فکر کند که مقاله یا هر چیز دیگری را بخواند، اما

then I can but then again he did have to live with you and your mum you know so I

پس از آن من می توانم، اما دوباره او مجبور شد با شما و مادرتان زندگی کند، بنابراین من می توانم

can understand why he would turn to drinking alcohol because being with you

بفهمم که چرا او به نوشیدن الکل روی می آورد زیرا با

is enough to turn anyone to drink well I wasn't exactly I mean I think yes anyway

تو کافی ست که هرکسی را خوب بنوشی من دقیقا اینطور نبودم یعنی فکر می کنم بله به

we won't go into that Anna Anna picket line of Pisa says what did you do with

هر حال وارد آن خط پیت آنا آنا در پیزا نمی شویم که می گوید

the daffodils you took out from the ground a few years a few days ago

با نرگس هایی که چند سال از زمین بیرون آوردی چه کردی چند روز پیش

well I planted them at the bottom of the garden huh

خوب آنها را در ته باغ کاشتم،

so I was digging them out mr. Duncan was filming I didn't really know us we

پس داشتم آنها را بیرون می آوردم. دانکن در حال فیلم‌برداری بود، من واقعاً ما را نمی‌شناختم، ما

actually watched you doing it yes so I I put them at the bottom of the garden so

واقعاً شما را در حال انجام این کار تماشا کردیم، بنابراین آنها را در ته باغ قرار

that they I didn't destroy them so that they will make the front of the garden

دادم تا آنها را خراب نکنم تا جلوی باغ

look nice in the spring so next year we'll have lots of daffodils coming up

را زیبا جلوه دهند. بهار، بنابراین سال آینده ما تعداد زیادی گل نرگس

in the front garden beatrice says i have lots of ants yes I know that I've seen a

در باغ جلویی خواهیم داشت بئاتریس می‌گوید من مورچه‌های زیادی دارم بله می‌دانم که

few ants already we've got like some paving stones like a patio area and

قبلاً چند مورچه دیده‌ام.

Conqueror house and they seem to likely live in under there and then they all

خانه و به نظر می رسد احتمالاً در آنجا زندگی می کنند و سپس همه آنها

come out in the height of summer and fly off they gain wings don't they certainly

در اوج تابستان بیرون می آیند و پرواز می کنند، بال می گیرند، نه مطمئناً

and skåne wings in and they try out the flying ants are the ones that have to

و بال در داخل می کنند و مورچه های پرنده را امتحان می کنند کسانی هستند که باید

find a new nest it is their job and quite often they will also be queens as

پیدا کنند. یک لانه جدید کار آنهاست و اغلب آنها نیز ملکه می

well so the Queen's will be protected by the other ants and

شوند، بنابراین ملکه توسط مورچه های دیگر محافظت می شود و

they will create new nests as well I read Ari says I use my garage as a

آنها لانه های جدیدی ایجاد می کنند، خواندم که آری می گوید من از گاراژ خود به عنوان

smoking cave where to go it would appear that a lot of people are secretly

غار سیگار استفاده می کنم. به نظر می رسد که بسیاری از مردم مخفیانه

smoking and drinking behind their wives backs

در پشت همسران خود سیگار می کشند و مشروب می نوشند

well maybe the women are doing it as well maybe there's life better the Y's

خوب شاید زن ها هم این کار را انجام می دهند شاید زندگی بهتری وجود داشته باشد که Y

are probably doing all the house I thought you're going to say I can't

ها احتمالاً تمام خانه را انجام می دهند.

imagine a wife smoking and drinking I really can't imagine it even though of

course we do live in a time when everyone is equal

البته ما در زمانی زندگی می‌کنیم که همه برابر هستند،

so I suppose women can also be changed smokers and alcoholics as well

بنابراین فکر می‌کنم زنان را نیز می‌توان سیگاری و الکلی تغییر داد،

so no I'm not going to be unfair men and women can also have these habits yes Jim

بنابراین نه من بی‌انصافی نمی‌کنم مردان و زنان نیز می‌توانند این عادات را داشته باشند، بله جیم

Miller a shed can add Beauty to a garden yes because you can get some lovely

میلر می‌تواند به زیبایی اضافه کند. به یک باغ بله، زیرا شما می توانید چند

attractive looking sheds and you can get the basic ones which is very basic just

سوله زیبا و جذاب داشته باشید و می توانید آنها را تهیه کنید که

for storing your tools in mmm but now you can get garden shed clutter a bit

برای نگهداری ابزارها در mmm بسیار ساده است، اما اکنون می توانید آشغال سوله باغ را کمی

more ornamental hmm weather like a veranda that you can sit out and things

زینتی تر تهیه کنید. هوا مانند یک ایوان می توانید بیرون بنشینید و چیزهایی از این

like that so they they can add character to your garden I do agree but to put a

قبیل تا آنها بتوانند به باغ شما شخصیت بیافزایند، من موافقم، اما اگر یک

shed there it's on very sloping ground it's going to would cost a lot of money

سوله در آنجا در زمینی بسیار شیبدار قرار داده شود، هزینه زیادی دارد

because you've got to level the ground then you've got to have a concrete base

زیرا باید زمین را هموار کنید و سپس باید زمین را صاف کنید. باید یک پایه بتنی داشته

then you've got to have the shed I think I I decided it wasn't worth the expense

باشید سپس باید داشته باشید و سوله فکر می کنم به این نتیجه رسیدم که ارزش هزینه کردن را

because just having a builder to come round and prepare the ground was going

ندارد زیرا فقط داشتن سازنده ای که دور می زند و زمین را آماده

to cost about two thousand pounds then the shed was probably another two

می کند حدود دو هزار پوند هزینه دارد، سپس سوله احتمالاً دو

thousand and I just thought it's not worth the effort it would look nice true

هزار پوند بود و من فقط فکر کردم ارزش آن را ندارد . تلاش خوب به نظر می رسد درست است

but we decided against it a bird of prey is the best thing to fight moles well

اما ما تصمیم گرفتیم در برابر آن پرنده شکاری بهترین چیز برای مبارزه با خال ها است

we've got plenty of birds of prey around here why don't you put a pond in your

ما در اینجا پرندگان شکاری زیادی داریم چرا در باغ خود حوض قرار نمی دهید

garden says Vila vinji well I've said to mr. Duncan a pond would be nice but

می گوید ویلا وینجی خوب من به آقا گفته ام حوض دانکن خوب خواهد بود، اما

again a pond a lot of effort to put it in and you've got two main

باز هم تلاش زیادی برای گذاشتن آن انجام می شود و شما دو رنگ اصلی را انجام داده اید

painted because the water can go green and then of course in the summer it

زیرا آب می تواند سبز شود و البته در تابستان

attracts mosquitoes and flies so then you'll get bitten by mosquitoes yeah

پشه ها و مگس ها را به خود جذب می کند و پس از آن خواهید دید. پشه‌ها گزیده شده‌اند بله،

certainly if you live in a hot country where you have mosquitoes the last thing

مطمئناً اگر در یک کشور گرم زندگی می‌کنید که در آن پشه‌ها دارید، آخرین چیزی است

you would want to put in your garden as a pond because you don't want to get

که می‌خواهید در باغ خود به عنوان حوضچه قرار دهید، زیرا

malaria if you live in a country with malaria you do not want what standing

اگر در کشوری با مالاریا زندگی می‌کنید نمی‌خواهید به مالاریا مبتلا شوید. می خواهید چه

water lying around hmm something which are now in hot countries that have

آب ایستاده ای در اطراف وجود دارد چیزی که اکنون در کشورهای گرم که

malaria a problem is a big problem is discarded tires from vehicles because as

مالاریا دارند یک مشکل بزرگ است دور انداختن لاستیک های وسایل نقلیه است زیرا

if you've ever seen a discarded tire it they it holds water inside it when it's

گویی تا به حال یک لاستیک دور ریخته را دیده اید وقتی باران می بارد آب را درون آن نگه می دارد

rained and of course that's an excellent breeding ground for mosquitoes and even

و البته این یک مکان عالی برای پرورش پشه ها است و حتی

if you haven't got malaria in your country you don't want lots of

اگر در کشور خود مالاریا نداشته باشید، نمی خواهید پشه های زیادی

mosquitoes buzzing around you biting you in the summer month so the answer is no

در اطراف شما وزوز کنند و در ماه تابستان شما را نیش بزنند ، بنابراین پاسخ منفی است

I would like a pond but I'm not going to because I don't want the mosquitoes we

من یک حوض می خواهم اما من من نمی خواهم زیرا من نمی خواهم مورچه پشه‌ها ما در بریتانیا

don't have a big problem with mosquitoes in the UK but it's still enough that

مشکل خاصی با پشه‌ها نداریم، اما هنوز کافی است

they would be buzzing around you if you were sitting out having a drink they

که آنها در اطراف شما وزوز کنند، اگر بیرون بنشینید و نوشیدنی بنوشید

would bite you even though they wouldn't carry any diseases here in the UK we

، شما را نیش می‌زنند، حتی اگر هیچ بیماری در اینجا نداشته باشند. ما

don't have mosquitoes that carry diseases but of course many of you will

پشه‌هایی نداریم که ناقل بیماری باشند، اما مطمئناً بسیاری از

live in very hot countries where malaria could be a problem you mr. Dan Watson

شما در کشورهای بسیار گرمی زندگی می‌کنید که مالاریا می‌تواند مشکل شما باشد. دن واتسون

what's this that is a daffodil bulb huh so so this is actually what daffodils

این چه پیاز گل نرگس است، خب، پس در واقع نرگس ها

look like this is what they look like under the ground so there is a daffodil

به این شکل زیر زمین هستند، بنابراین یک

globe bulb that's one that I wasn't able to I could plant that somewhere else

پیاز کره نرگس وجود دارد که من قادر به کاشت آن نبودم، می توانم آن را در جای دیگری بکارم.

couldn't I yeah so I did some more digging today because I need to

نمی‌توانم بله، بنابراین امروز کمی حفاری بیشتری انجام دادم، زیرا باید

there's mr. Steve mr. Steve looks like wurzel Gummidge

آقایی وجود داشته باشد. آقای استیو استیو شبیه وورزل گامیج است،

nobody knows who that is mr. Duncan they do so I did some more digging and dig up

هیچ کس نمی داند آقای کیست. دانکن آن‌ها این کار را انجام می‌دهند، بنابراین من کمی بیشتر حفاری کردم و گیاه دیگری را حفر

some more plant so I'm going to have to put those in somewhere now so that

کردم، بنابراین باید آنها را در جایی بگذارم تا

they're not wasted unfortunately you shouldn't really dig

هدر نشوند، متأسفانه شما واقعاً نباید

up plants with bulbs while they've still got leaves on them because they're

گیاهان را با لامپ حفر کنید، در حالی که آن‌ها هستند. هنوز هم برگ‌هایی روی آن‌ها وجود دارد، زیرا آنها

trying to put all the energy into the bulb into your pot I've told everybody

سعی می‌کنند تمام انرژی را در لامپ در گلدان شما بگذارند. من در

about that mr. Duncan you're too late after all this disturbs mr. Steve had to

مورد آن آقای به همه گفته‌ام. دانکن خیلی دیر اومدی بعد از این همه مزاحمت آقای. استیو باید

destroy the pot here it is you had to destroy it because that the plant had

گلدان را در اینجا نابود می کرد، شما باید آن را از بین می بردید زیرا این گیاه

grown so much Steve couldn't he couldn't get it out the pot Quran Karim is in

خیلی رشد کرده بود استیو نتوانست آن را بیرون بیاورد گلدان قرآن کریم در

Birmingham yes is that Birmingham UK it is apparently it's very sunny in

بیرمنگام است بله این است که بیرمنگام انگلستان ظاهراً بسیار است در

Birmingham as well but it says cloudy here yes all right so yes it's going to

بیرمنگام نیز آفتابی است، اما اینجا می‌گوید ابری است، بله، پس بله،

rain later so I've got a lot of work to do because I want to put the grass seed

بعداً باران می‌بارد، بنابراین کار زیادی برای انجام دادن دارم، زیرا می‌خواهم دانه‌های علف

in before it rains it's gonna rain this week and I don't want to have to you've

را قبل از بارندگی در آن بگذارم، این هفته باران خواهد بارید و من نمیخواهم مجبور

got a war to the seed haven't you so I don't want to have to do that job okay

شوم تو جنگی با دانه وجود دارد، نه پس من نمیخواهم این کار را انجام دهم، خوب

Sergio says I'd better set up a cigar room or a wine cabinet that would be

سرجیو میگوید بهتر است یک اتاق سیگار یا یک کابینت شراب درست کنم.

very nice where'd you park your car well I do Park it in the garage it's quite a

خیلی خوب ماشینت را کجا پارک کردی، من آن را در گاراژ پارک می‌کنم، این یک گاراژ بسیار

big garage so you can get you could get two cars in there so half of it I use

بزرگ است، بنابراین می‌توانید دو ماشین را در آنجا بخرید، بنابراین نیمی از آن را

for storing my tools lawn mower and the other half I put the car in these days

برای نگهداری ابزارهای ماشین چمن‌زنی و نیمی دیگر از آن استفاده می‌کنم. من ماشین را در این روزها

most people don't put their cars in the garage anymore or they leave them out

می گذارم اکثر مردم دیگر ماشین های خود را در گاراژ نمی گذارند یا آنها را کنار می گذارند

but I like to put it away did you talk about this no so this is what Steve has

اما من دوست دارم آن را کنار بگذارم آیا شما در مورد این صحبت کردید نه پس این چیزی است که استیو

bought this is his new oh no this is plant food so where is the grass seed

خریده است. این چیزی است که استیو خریده است، اوه نه، این غذای گیاهی است، پس دانه علف کجاست،

the grass seed mr. Duncan I don't think I've got that out yet I think that's

دانه علف آقای. دانکن فکر نمی‌کنم هنوز این کار را انجام داده‌ام، فکر می‌کنم

still in the garage I see so this is this is actually

هنوز در گاراژ است که می‌بینم، بنابراین این

something you give to the plants to feed them so this has lots of nutrition lots

چیزی است که شما به گیاهان می‌دهید تا به آنها غذا بدهند، بنابراین این مواد مغذی زیادی دارد

of lovely things to help mr. Steve's new grass grow

، چیزهای دوست‌داشتنی برای کمک به آقای . رشد چمن جدید استیو

that's fertilizer oh I see that's a all-purpose fertilizer continuous

که کود است اوه من می بینم که یک کود همه منظوره است که به طور مداوم

release no slow release little granules which is very useful for sort of

آزاد می شود بدون گرانول های کوچک رهش آهسته که برای نوعی پانسمان بسیار مفید است و

dressing just sort of digging in around the roots of your plants to give them a

فقط به نوعی حفاری در اطراف ریشه های گیاهان شما به آنها کمک می کند تا

bit of a boost of course the only trouble with fertilizer is it also

کمی رشد کنند. البته تنها مشکل کود این است

boosts the weeds as well so you get more weed growth when you put fertilizer in

که علف‌های هرز را نیز تقویت می‌کند، بنابراین وقتی کود می‌زنید علف‌های هرز بیشتری رشد می‌کنید،

but I just use that put some in that in the hole where I dug the hole to put the

اما من فقط از آن استفاده می‌کنم که مقداری از آن را در چاله‌ای که برای قرار دادن

plant in I sprinkled a little bit of this in so that they give the plant a

گیاه در آن حفر کردم، استفاده می‌کنم. مقدار کمی از این به طوری که آنها به گیاه

bit of a a bit of a start a bit of a head start a bit of food for a bit of

یک مقدار کمی شروع می کنند کمی سر استارت کمی غذا برای کمی

fertilizer so quite often you have to have some extra nutrients in the ground

کود بنابراین اغلب شما مجبور می شوید مقداری مواد مغذی اضافی در زمین

don't you see it's useful because particularly at that end of the garden

داشته باشید. می بینید که مفید است زیرا به خصوص در انتهای باغ

because the soil was very firm full of clay solid so I have to dig some nice

زیرا خاک بسیار سفت و پر از خاک رس جامد بود، بنابراین من باید مقداری

organic material in rotted manure too to encourage the plant to grow and to

مواد آلی خوب را در کود دامی پوسیده حفر کنم تا گیاه را به رشد تشویق کند و

retain water a lot of people do that don't know if they cut the grass or

آب را حفظ کند. که نمی‌دانند علف‌ها را می‌برند یا نه یا

maybe they cut some of the plants in the garden quite often they will leave all

شاید بعضی از گیاهان باغ را خیلی وقت‌ها قطع می‌کنند و

of the the waste in the corner of the garden so they they will make something

تمام زباله‌ها را در گوشه باغ می‌گذارند، بنابراین چیزی

called compost compost compost compost that's that's the word mr. Duncan a bit

به نام کمپوست کمپوست کمپوست کمپوست درست می‌کنند که کلمه آقای. دانکن

of a bit of because if the soil is a bit sandy then you want a bit of you want to

کمی چون اگر خاک کمی شنی است، پس می‌خواهید مقداری از

organic matter in in the soil to encourage the roots to grow and retain

مواد آلی در خاک وارد کنید تا ریشه‌ها را تشویق به رشد کنید و آب را حفظ کنید.

the water somebody said earlier that you could have an affair in your shed maybe

شاید

if you had a compute in your shed you could do all sorts of

اگر یک محاسبات در آلونک خود داشتید، می توانستید انواع

things you could have an affair a secret affair through the internet with maybe

کارها را انجام دهید که می توانستید از طریق اینترنت با

someone in your local town or even someone in another country oh that was

کسی در شهر محلی خود یا حتی فردی در کشور

satury no who said that who I'm very surprised about me too so yes if you

دیگری رابطه داشته باشید. که من هم در مورد من بسیار متعجبم، بنابراین بله، اگر

wanted to have a secret liaison during these coronavirus shutdown time oh then

می‌خواستید در این زمان تعطیلی ویروس کرونا یک رابط مخفی داشته باشید، اوه،

you could have an affair in the shed and I've just said a word which mr. Duncan

می‌توانید در آلونک با هم رابطه داشته باشید و من فقط یک کلمه گفتم که آقای. دانکن

didn't want me to say but don't worry Oh marina says in horror movies the shed is

نمی خواست من بگویم اما نگران نباش اوه مارینا می گوید در فیلم های ترسناک آلونک

where bad things happen mum I think you're bad things are happening anyway

جایی است که اتفاقات بدی رخ می دهد مامان من فکر می کنم شما چیزهای بدی هستید به هر حال اتفاق می افتد

but certainly they can happen in a shed

اما مطمئناً آنها می توانند در یک آلونک اتفاق بیفتند

no we don't have to Gary's we've only got one Gary it's just we can get the

نه ما نمی کنیم باید به گری ما فقط یک گری داریم فقط می‌توانیم

car in and the space at the side to store things as well for the past 3-4

ماشین را وارد کنیم و فضای کناری برای نگهداری اشیا نیز در 3-4

weeks I've been saying to Steve there is one word that you can't say don't say it

هفته گذشته که من به استیو گفته‌ام یک کلمه وجود دارد که می‌توانی نگو

at all on the live chat ever and he just said it so bye everyone bye thank you

اصلاً در چت زنده نگو و او فقط آن را گفت پس خداحافظ همه خداحافظ از شما

very much for watching me on YouTube for the past 14 years

بسیار متشکرم که در 14 سال گذشته من را در یوتیوب تماشا کردید

thanks everyone my channel is now going to be deleted thank you Thank You

با تشکر از همه، کانال من اکنون حذف خواهد شد، متشکرم متشکرم

YouTube thank you everyone thanks Steve you've

یوتیوب متشکرم از همه متشکرم استیو که

just completely destroyed my channel where it won't be deleted mr. Duncan

کانال من را کاملاً نابود کردید و حذف نمی شود. دانکن

it's just a word it's just a word I didn't say anything that I shouldn't

این فقط یک کلمه است فقط یک کلمه است من چیزی نگفتم که نباید

have said words can sometimes be very harmful especially if you are doing it

می گفتم کلمات گاهی اوقات می توانند بسیار مضر باشند به خصوص اگر این کار را

here on the Internet imagine says Konstantin smoking in your man cave and

اینجا در اینترنت انجام می دهید تصور کنید کنستانتین می گوید در غار مرد شما سیگار می کشد و

your wife showing up with a rolling pin hmm of course so that is always the

همسر شما نشان می دهد با یک وردنه، البته که همیشه

traditional object is this but for beating a man for beating a man up

هدف سنتی این است، اما برای کتک زدن یک مرد به خاطر کتک زدن یک مرد، روزی ابزاری

there's the one day the the implement that

وجود دارد که

while always tend to use is a rolling pin but welcome to traditions that we

در حالی که همیشه تمایل به استفاده از آن داریم، وردنه است، اما به سنت‌هایی که ما می‌گوییم خوش آمدید.

have here in the UK one of the traditions is the wife beating the

اینجا در انگلستان یکی از سنت‌ها این است که زن

husband over the head with a rolling pin of course whether whether people use

با وردنه سر شوهر را می‌زند ، البته اینکه آیا مردم دیگر از وردنه استفاده می‌کنند

rolling pins anymore I don't know because people don't do very much baking

یا خیر، نمی‌دانم زیرا مردم زیاد پخت نمی‌کنند

or anymore although they had been probably during this lockdown but if you

یا دیگر با وجود اینکه داشتند احتمالاً در این قرنطینه بوده‌اید، اما

have a rolling pin and you're a lady then you know what to use to beat your

اگر وردنه دارید و خانم هستید، پس می‌دانید که برای کتک زدن شوهرتان از چه چیزی استفاده کنید

husband with good good a good advice there yes or if you plant the apple

با یک توصیه خوب خوب در آنجا بله یا اگر درختان سیب را بکارید به

trees says Andy no that was there when we came here it's probably about 20

اندی می‌گوید نه که آنجا بود. ما اینجا آمدیم مشکل است شاید حدود 20

years old I would say can you see the apple tree then no the apple tree is not

سال سن داشته باشم، می توانم بگویم آیا می توانی درخت سیب را ببینی، پس نه، درخت سیب

there but you can see the cherry tree okay but the apple tree is quite old

آنجا نیست، اما می توانی درخت گیلاس را ببینی خوب است، اما درخت سیب بسیار پیر است،

unfortunately the apple tree doesn't look very well anymore it's got disease

متأسفانه درخت سیب دیگر خیلی خوب به نظر نمی رسد. بیماری

I'd like to chop it down but Mr Duncan won't let me know even though I really

من می خواهم آن را خرد کنم اما آقای دانکن به من اجازه نمی دهد که بدانم حتی اگر من واقعاً

should have the last say in the garden as I do all the work in the garden so I

باید آخرین حرف را در باغ داشته باشم زیرا همه کارهای باغ را انجام می دهم بنابراین

should be able to say if I want to cut that tree down mr. Duncan has no choice

باید بتوانم بگویم که آیا می خواهم. آن درخت را قطع کن دانکن هیچ

of the matter because he doesn't do any garden you know how I feel about cutting

انتخابی ندارد زیرا او هیچ باغی نمی کند. می دانید من چه احساسی نسبت به

trees down I hate to see trees cut down it it's almost heartbreaking I don't

قطع درختان دارم از دیدن درختان که آن را قطع می کنند متنفرم.

know why whenever I see a tree especially in someone's garden and it's

و

in its doing no harm it's just a lovely tree that's trying to survive like all

ضرری ندارد فقط یک درخت دوست داشتنی است که سعی می کند مثل همه ما زنده بماند

of us and then someone goes I don't like that tree anymore I'm going to cut that

و بعد یکی می رود من دیگر آن درخت را دوست ندارم گاهی آن درخت را قطع می کنم

tree down sometimes the tree you plant trees in your garden and you don't think

درختی را که در باغ خود می کارید و شما

at the time how big they can become over time and most trees will grow too you

در آن زمان فکر نمی کنید که آنها با گذشت زمان چقدر می توانند بزرگ شوند و بیشتر درختان نیز رشد می کنند، می

know very large proportions and most people are small or average-sized

دانید نسبت های بسیار بزرگی دارند و اکثر مردم باغ های کوچک یا متوسط ​​هستند،

gardens so if you don't control the growth of that tree then it will become

بنابراین اگر رشد آن درخت را کنترل نکنید، پس

too big for the garden it will grow over next doors fence mm

برای باغ خیلی بزرگ می شود، روی حصار درهای مجاور رشد می کند میلی متر

it'll block light it will annoy your neighbors yes most trees will grow very

، نور را مسدود می کند، همسایه های شما را آزار می دهد، بله، بیشتر درختان بسیار

tall but you can control them as long as you do it at the right ya point yes you

بلند می شوند، اما تا زمانی که این کار را در نقطه درست انجام دهید، می توانید آنها را کنترل کنید. شما

can trim the tree without cutting it down but but so that's the reason why I

می توانید درخت را بدون قطع کردن کوتاه کنید، اما به این ترتیب r چرا من

don't want to cut the apple tree down because it's light it's a nice thing to

نمی خواهم درخت سیب را قطع کنم چون نور است، دیدن در باغ چیز خوبی است.

see in the garden I like trees the birds like the trees as well they like to sit

in the trees and sing like like the black birdies at the moment behind mr.

لحظه پشت سر آقای

Steve oh and the pheasant yes where the birds have been very active because when

استیو اوه و قرقاول بله، جایی که پرندگان بسیار فعال بوده اند، زیرا وقتی

I've been digging over the soil of course they love to to to look for the

من در حال حفاری روی خاک هستم، مطمئناً آنها دوست دارند به دنبال

insects and the worms so I've had the birds of Robins very close to me and I

حشرات و کرم ها بگردند، بنابراین من پرندگان رابینز را بسیار نزدیک به خود داشتم. و من

dug that hole and I turned round and when I came back after a couple of

آن چاله را حفر کردم و چرخیدم و وقتی بعد از چند

minutes to do some more digging the the Robin was inside the hole that I dug and

دقیقه برگشتم تا حفر دیگری انجام دهم، رابین داخل چاله ای بود که من کندم و

it was pulling out worms from their finger from the bottom of the hole so

کرم ها را از انگشت آنها از پایین سوراخ بیرون می کشید.

well done to the birds whereas mr. Douglas keeps disappearing I come on in

احسنت به پرندگان در حالی که آقای. داگلاس مدام ناپدید می شود من یک یکشنبه می آیم

a Sunday and he just disappears mr. steve says ricardo you use a lot of

و او فقط آقای ناپدید می شود. استیو می‌گوید ریکاردو تو از محصولات شیمیایی زیادی استفاده می‌کنی،

chemical products well I do put a bit of organic fertilizer in but that is quite

من مقداری کود ارگانیک می‌زنم، اما

useful when you'll plan to putting a bush in a tree just to give a bit of

زمانی که می‌خواهی بوته‌ای را در درخت بگذاری تا کمی کود اضافی بدهی تا به درخت

extra fertilizer to help it to get it going so I probably won't put it in any

کمک کند، بسیار مفید است. درست است، بنابراین احتمالاً دیگر آن را در آن قرار

more I don't use very much of it just we just had a very interesting question of

نمی دهم، من خیلی از آن استفاده نمی کنم، فقط یک سوال بسیار جالب

that what is a rolling pin here it is so this is a rolling pin I will make all

داشتیم که وردنه در اینجا چیست، بنابراین این یک وردنه است که من همه چیز را درست خواهم کرد

let's move further back slightly there we go so we can see it so that is a

بیایید کمی به عقب برگردیم و به آنجا برویم تا بتوانیم آن را ببینیم، به طوری که یک

rolling pin it is something that you used to flatten dough or pastry when

وردنه باشد، چیزی است که برای صاف کردن خمیر یا شیرینی

you are cooking or or about to bake a cake or a pie also you can use it to

هنگام پختن یا پختن کیک یا پای استفاده می‌کردید، همچنین می‌توانید از آن استفاده کنید.

beat your husband over the head when he's come home late and he's drunk and

وقتی شوهرت دیر به خانه می آید و مست است

he smells a perfume mmm we spent too long in his de man cave

و بوی عطر می دهد، سرش را بزن.

yes so you might go and knock on the door and say come on out it's time to

come out that rolling pin that's seen better days

وردنه ای که روزهای بهتری دیده می شود،

as you can see that rolling pin has a lot of scuff marks in it because we've

همانطور که می بینید وردنه دارای آثار خراش زیادی در آن است زیرا ما

been using it not to roll pastry but to what have we been using that for it's

از آن استفاده کرده ایم. از آن برای چرخاندن شیرینی استفاده نمی‌کنیم، اما برای چه چیزی استفاده می‌کردیم که

all scratched this rolling pin this rolling pin has been used for all sorts

این وردنه خراشیده است.

of things sometimes when we can't find a hammer yes we use the rolling pin so

this rolling pin has been used for many different things I don't know what this

وردنه برای چیزهای مختلفی استفاده شده است، نمی‌دانم این

is I have no idea what happened here to the rolling pin it looks dreadful but

چیست، نمی‌دانم چه اتفاقی برای وردنه

this rolling pin is useful in the kitchen if you are making pastry and you

want to make the pastry flat you will use your rolling pin so there it is

افتاده است. قنادی تخت شما از وردنه خود استفاده کنید، بنابراین آن را

nerado abscess mr. Steve do you know Monty dong well yes he is a very popular

nerado آبسه mr. استیو آیا مونتی دونگ را خوب می شناسید بله او یک باغبان بسیار محبوب است

gardener English gardener who has a television show Monty Don my mother

باغبان انگلیسی که یک برنامه تلویزیونی دارد مونتی دان مادرم

likes watching him I watch him occasionally if I'm in front of the

دوست دارد او را تماشا کند من گاهی اوقات او را تماشا می کنم اگر جلوی

television and he's on he's got a very relaxed style you do mr. Duncan I always

تلویزیون باشم و او روشن است سبک بسیار آرامی دارد. شما آقای دانکن

I always fall asleep when he's on if I'm watching Monty dawn in his garden and he

من همیشه وقتی او روشن است به خواب می روم اگر من دارم مونتی سپیده دم را در باغش تماشا می کنم و

has a beautiful garden by the way but his voice and the way he speaks it makes

او باغ زیبایی دارد اما صدایش و طرز صحبتش باعث می شود

you feel like you you want to sleep you want to go to sleep but what he doesn't

احساس کنی می خواهی بخوابی که می خواهی بخوابی. برو بخواب اما چیزی که او نمی

know that gardening isn't worth knowing yes that's an expression you can use

داند که باغبانی ارزش دانستن ندارد بله این عبارتی است که می توانید

if about somebody who's very clever and they're an expert turned expert on

در مورد کسی که بسیار باهوش است و در مورد چیزی متخصص و متخصص

something and it could be just a friend of yours or somebody at work and you can

است و می تواند فقط یکی از دوستان شما باشد استفاده کنید. کسی در محل کار و شما می توانید

tell what they don't know about whatever the subject is isn't worth knowing needs

بگویید چیزی که آنها نمی دانند در مورد هر موضوعی که باشد ارزش دانستن نیازها را ندارد

and that means that they they yeah I could say what mr. Duncan doesn't know

و این بدان معنی است که آنها بله من می توانم بگویم که آقای. دانکن

about teaching English isn't worth knowing well so much pressure people

در مورد آموزش زبان انگلیسی نمی‌داند ارزش این را ندارد که آنقدر افراد تحت فشار

like the rolling pin yes Valentina says thanks mr. Duncan and satury know that

مانند وردنه خوب بدانند بله والنتینا می‌گوید متشکرم آقای. دانکن و ساتوری می‌دانند که

is a good idea I will use it against my husband I'm sorry I'm really going to

این ایده خوبی است که من از آن علیه شوهرم استفاده

get into trouble today not only his mr. sieve mr. Steve has said the forbidden

خواهم کرد. الک آقای استیو کلمه ممنوعه را

word but also now we are in Kirk encouraging we are encouraging wives to

گفته است، اما اکنون ما در کرک هستیم و زنان را تشویق می کنیم تا

attack their husbands with rolling pins I know because there's been a an

با وردنه به شوهرانشان حمله کنند، می دانم، زیرا

increase in their domestic abuse okay during the turn of subject there I know

خشونت خانگی آنها افزایش یافته است، خوب در حین نوبت موضوع، می دانم

so we don't really want to be encouraging domestic abuse as there has

پس ما نمی کنیم. واقعاً نمی‌خواهم آزار خانگی را تشویق کنیم، زیرا

been a large increase in reported cases of that not during that during the

افزایش زیادی در موارد گزارش شده از آن وجود داشته است، نه در طول

lockdown with husbands and wives spending much more time together than

قرنطینه با زن و شوهری که زمان بسیار بیشتری را با هم سپری

they usually do so yes maybe we ought to retract our so that we don't actually

می‌کنند. در واقع

advise that anyone uses a rolling pin as a weapon okay we just want to be clear

توصیه نکنید که کسی از وردنه به عنوان سلاح استفاده کند، خوب، ما فقط می‌خواهیم این موضوع را روشن

on that just in case anything comes back not just today but also in five years

کنیم که اگر چیزی نه تنها امروز، بلکه در پنج سال آینده

time maybe someone will discover this video and when I'm a when I'm an

بازگردد، ممکن است کسی این ویدیو را کشف کند و زمانی که من یک وقتی من یک

international superstar they will use it against me they will say the most famous

سوپراستار بین‌المللی هستم از آن علیه من استفاده می‌کنند، می‌گویند معروف‌ترین

English teacher in the world used to encourage women to beat their husbands

معلم انگلیسی در جهان برای تشویق زنان به ضرب و شتم شوهرانشان

with rolling pins yes that will happen you're worrying about me using the word

با وردنه استفاده می‌کرد، بله این اتفاق می‌افتد شما نگران من هستید. از همان کلمه استفاده کنید

the same if you're going to say it just mouths yes just go worrying about me

اگر می خواهید آن را فقط با دهان بگویید بله فقط نگران من باشید

using the word but in fact a far more serious thing we've been talking about

با استفاده از این کلمه اما در واقع یک چیز بسیار جدی تر که ما در مورد آن صحبت کرده

is encouraging women to beat their husbands with rolling pin yes please

ایم تشویق زنان به کتک زدن شوهرانشان با وردنه است بله لطفا

don't do it

این کار را نکن

Mika's off to bed so yes have a good sleep says he'll end

میکا به رختخواب می رود پس بله خوب بخوابی می گوید

goodnight Mika I know it's very late where Meeker is in Japan yes you want to

شب بخیر تمام می شود میکا می دانم که آنجایی که میکر در ژاپن است خیلی دیر است بله می خواهید

go to Japan don't you mr. Duncan I do I've become very crazy about Japan to be

به ژاپن بروید، نه آقای. دانکن انجام می دهم من بسیار دیوانه ژاپن شده ام،

honest it's it's been a thing I've always been interested in many years ago

صادقانه بگویم، این موضوعی است که من همیشه به آن علاقه مند بوده ام، سال ها پیش،

when when we used to live in a hotel my father helped run a hotel and we had a

زمانی که در یک هتل زندگی می کردیم، پدرم به اداره یک هتل کمک کرد و ما یک

chef there from Japan and I was fascinated by him and he used to show me

آشپز آنجا داشتیم. از ژاپن و من مجذوب او شده بودم و او

all of these martial art moves he was very good with the martial arts so I

تمام این حرکات رزمی را به من نشان می داد. او با هنرهای رزمی بسیار خوب بود، بنابراین من

his name was Chi Chi CAI and he was from Japan so I've always been fascinated

اسمش چی چی CAI بود و او از ژاپن بود، بنابراین من همیشه شیفته آسیا بودم.

with Asia and also Japan as well so I want to go to Japan but one of the

و همچنین ژاپن نیز بنابراین من می خواهم به ژاپن بروم اما یکی از

things I want to do I want to go to Tokyo I want to experience crossing the

کارهایی که می خواهم انجام دهم می خواهم به توکیو بروم می خواهم تجربه عبور از

road where there is a huge crossing in Japan there is a very famous crossing

جاده ای را داشته باشم که در آن یک گذرگاه بزرگ در ژاپن وجود دارد یک گذرگاه بسیار معروف

and people have to run across the road before the traffic lights change and

و مردم وجود دارد قبل از تغییر چراغ راهنمایی و

before the traffic starts moving again and also I want to go on the bullet

قبل از اینکه ترافیک دوباره شروع شود باید در سراسر جاده بدوم

train as well I quite like the idea of riding on one of those wonderful

space-age bullet trains well people have moved on from from rolling pins mr.

از وردنه آقا نقل مکان کرد.

Duncan has weapons to use against their husband good

دانکن سلاح هایی برای استفاده علیه شوهرش دارد خوب

we've got suggestions of using a pan Oh a frying pan frying pan so yes people

ما پیشنهاداتی برای استفاده از ماهیتابه داریم اوه ماهیتابه ماهیتابه پس بله

are people are becoming inventive and and used of course that is another

مردم در حال تبدیل شدن به افراد مبتکر و استفاده شده هستند البته این یکی دیگر از مواردی

object that you will receive in comedy films is rise beating their husbands

است که در فیلم های کمدی دریافت خواهید کرد افزایش است. کتک زدن

with with sauce pans because but of course that is painting the the

شوهرانشان با ماهیتابه، زیرا البته این به این معناست

the wife as somebody who's just in the kitchen all the time and of course you

که زن را به عنوان کسی که همیشه در آشپزخانه است و البته

can't you can't really say these days in and you can't apply that yeah

نمی‌توانی، نشان می‌دهد، این روزها واقعاً نمی‌توان گفت و نمی‌توانی درخواست کنی. بله

narrative and assume that a woman is just in the kitchen all the time wow

روایت است و فرض کنید که یک زن همیشه در آشپزخانه است وای

I've never heard anyone takes so long to get to a point my lips are very dry

من هرگز نشنیده ام که کسی اینقدر طول بکشد تا به نقطه ای برسد که امروز لب های من خیلی خشک شده

today mr. Duncan so um yes maybe maybe a laptop maybe maybe use

اند. دانکن، بله، شاید یک لپ‌تاپ، شاید

a laptop instead of it until a rolling pin if we're going to be politically

از لپ‌تاپ به جای آن استفاده کند تا زمانی که از نظر سیاسی

correct we can't use objects that would confine a woman to thee what a kitsch

درست عمل کنیم، نمی‌توانیم از اشیایی استفاده کنیم که یک زن را محدود به تو

okay there pins in frying pans D but all you're doing is making this worse father

کند. اما تنها کاری که شما انجام می دهید این است که این پدر را بدتر کنید،

well I'm just explaining these people are becoming more and more interested in

من فقط توضیح می دهم که این افراد بیشتر و بیشتر علاقه

how to inflict injury on their husbands I'm sure they don't need me to tell them

مند به آسیب رساندن به شوهرانشان هستند، مطمئن هستم که آنها نیازی ندارند که من به آنها

no I think maybe maybe a year from now maybe maybe rolling pins will be banned

بگویم نه. فکر کنید شاید یک سال آینده شاید وردنه ممنوع شود

you can't have a rolling pin and if you do you have to have a license so if you

شما نمی توانید وردنه داشته باشید و اگر دارید باید مجوز داشته باشید بنابراین

are a chef or a professional cook then you can have your rolling pin as long as

اگر آشپز یا آشپز حرفه ای هستید می توانید وردنه خود را به عنوان تا زمانی که

you have a license for it and then people will be walking around with with

شما مجوز آن را داشته باشید و سپس مردم با

rolling pins under their clothing what Maria says is there a difference between

وردنه زیر لباس خود راه می روند، چیزی که ماریا می گوید فرقی بین

pastry and day well I suppose as you are making

شیرینی و روز خوب وجود دارد، فکر می کنم همانطور که شما

something I suppose pastry is dough when it's being made and mixed

چیزی درست می کنید، فکر می کنم شیرینی هنگام درست شدن خمیر است. و مخلوط

I think dough is like it's like a sort of a pliable mixture mmm a thing so I

فکر می کنم خمیر شبیه به نوعی است یک مخلوط انعطاف پذیر mmm یک چیز است، بنابراین

mean if you if you mix water with flour and eggs and eggs then and you sort of

منظورم این است که اگر آب را با آرد و تخم مرغ و تخم مرغ مخلوط کنید و

kneading it with your hands then that dough

سپس آن را با دستان خود ورز دهید، آن خمیر را به دست می آورید،

but then when you roll it out flat flat that then you would then call that

اما وقتی آن را صاف پهن می کنید، آن را صدا می کنید.

pastry with one of these with one of those a rolling pin yes

شیرینی با یکی از اینها با یکی از آن ها وردنه بله

exactly so if you're not beating somebody up with it you might be rolling

دقیقاً بنابراین اگر کسی را با آن کتک نمی زنید ممکن است

out your dough to form pastry which then you can put over the top of your pie

خمیر خود را باز کنید تا شکل شیرینی بگیرید که سپس می توانید روی پای خود قرار دهید

so yes the dough is the thing that you need with your fingers to get it ready

تا خمیر درست شود. چیزی است که با انگشتان خود نیاز دارید تا آن را

for whatever you're going to use it for so it was bread you would then knead the

برای هر کاری که می خواهید از آن استفاده کنید آماده کنید، پس نان بود، سپس

dough put it into a tin and let it rise and then bake it in the oven but if you

خمیر را ورز دهید، آن را در قالب قرار دهید و بگذارید ور بیاید و سپس آن را در فر بپزید. اگر می خواستید مخلوطی

were then gonna make pastry similar mixture you would roll it out and put it

مشابه شیرینی درست کنید، آن را پهن می کنید و به

over time and of course it's worth mentioning ly the action the verb need

مرور زمان می گذارید و البته لازم به ذکر است که عمل فعل نیاز

is spelt differently yes it is K and E ad need you knead the dough you press

به شکل دیگری نوشته می شود بله K و E است و باید خمیر را که فشار می دهید ورز دهید و

you move you manipulate the dough as you are mixing it so all of the ingredients

حرکت می دهید. وقتی خمیر را با هم مخلوط می‌کنید، آن را دستکاری می‌کنید تا همه مواد

in the dough has to be mixed together you will press it squeeze it squash it

در th خمیر را باید با هم مخلوط کنید فشار دهید آن را فشار دهید و له

you will knead the dough and of course when you are making bread as well bread

کنید خمیر را ورز دهید و البته وقتی نان درست می کنید و نان

is made of dough it is basically dough that you put in the oven and it

هم از خمیر درست می شود در اصل خمیری است که در فر می گذارید و با

magically becomes bread well talking to food yes I'm feeling hungry and we know

جادویی تبدیل به نان می شود. خوب با غذا صحبت می کنم بله من احساس گرسنگی می کنم و می دانیم

what happens after the livestream after the livestream ends we are going to have

که بعد از پخش زنده پس از پایان پخش زنده چه اتفاقی می افتد، ما

a hot cross bun and also a cup of tea as well sounds very nice I don't think

یک نان متقاطع داغ می خوریم و همچنین یک فنجان چای نیز بسیار خوب به نظر می رسد، فکر نمی کنم این کار را

we'll be able to get hot cross buns from the Baker's for very much longer no

انجام دهیم. بتوانید نان های کراس داغ را برای مدت طولانی تری از Baker's بگیرید،

because they're at a traditional cake for Easter yes and of course Easter in

زیرا آنها در یک کیک سنتی برای عید پاک هستند، بله و البته عید پاک

the UK is past it's gone was it two three weeks ago

در بریتانیا گذشته است، این دو سه هفته پیش از

there was a long time Easter seems like something in the very distant past so

بین رفته بود. مانند چیزی در گذشته های بسیار دور،

there will only make them for a short period of time either side of Easter

بنابراین آنها را فقط برای مدت کوتاهی در هر طرف عید پاک درست می کنند،

maybe two or three weeks before in two or

شاید دو یا سه هفته قبل از دو یا

three weeks afterwards so I think next week when we go to for our regular bread

سه هفته بعد، بنابراین فکر می کنم هفته آینده وقتی برای سفارش نان معمولی خود به آنجا برویم،

order no we will find that the hot cross buns have gone and we're back to TK LT

نه ما متوجه خواهیم شد که نان های متقاطع داغ رفته اند و ما به کیک های TK LT برگشتیم،

cakes so so next week so next week we think the tea cakes will be back and

بنابراین هفته آینده، بنابراین هفته آینده فکر می کنیم کیک های چای باز

there will be no more hot cross buns until next year 2021 between you and me

می گردند و دیگر تا سال 2021 بین من و شما خبری از نان های گرم

I can't wait for 2021 as soon as this year has come to an end I want to just

نیست. امسال به پایان رسید من فقط می خواهم

forget it I want to I want have you ever seen the men in black asking me yes well

فراموشش کنم می خواهم می خواهم آیا تا به حال دیده ای که مردان سیاه پوش از من می پرسند بله خوب

yes where they put up that thing and flash it in your face and you forget

بله کجا آن چیز را گذاشته اند و در صورتت فلش می زنند و تو

everything I I want I want someone from men in black to actually use that little

تمام آنچه را که من می خواهم فراموش می کنی. از یک نفر از مردان سیاهپوش می خواهید که واقعاً از آن چیز کوچکی استفاده کند

thing that erases your memory so I can forget all about 2020 well you don't

که حافظه شما را پاک می کند تا من بتوانم همه چیز را در مورد 2020 فراموش کنم، خوب شما

like Will Smith so he's no good asking him to come over

ویل اسمیت را دوست ندارید، بنابراین او نمی تواند از او بخواهد که بیاید،

but like well Tommy Lee Jones can do it is it alive he is I can get we can have

اما تامی لی جونز می تواند این کار را انجام دهد. او زنده است من می توانم

Tommy Lee Jones I like him okay right I Alex going back to rolling pins good

تامی لی جونز را بخوریم من او را دوست دارم خوب درست است من الکس به وردنه برمی گردد خوب

Alex says wives in our country have big and small rolling pins they use the

الکس می گوید که همسران در کشور ما وردنه های بزرگ و کوچک دارند و

small one if you come home drunk at 1 a.m. and the big one if you come in

اگر در ساعت 1 مست به خانه بیایید از وردنه کوچک استفاده می کنند. بعد از ظهر و بزرگتر اگر

after 3 a.m. oh they have two sizes we've said

بعد از ساعت 3 صبح وارد شوید اوه آنها دو اندازه دارند ما چیزی گفته

something we've started something now mister don't yes I was just trying to

ایم که شروع کردیم من فقط سعی می

get rid of that subject and now it's back again saying hello so are we off

کردم از شر آن موضوع خلاص شوم و اکنون دوباره برگشته است و سلام می کند، پس ما از این موضوع خارج

mr. Duncan are we we will be going soon however I was 15 minutes late today I I

شدیم. دانکن ما به زودی میریم، اما امروز 15 دقیقه دیر کردم،

thought I was upstairs sort of relaxing on after digging and I heard the the

فکر کردم در طبقه بالا هستم و بعد از حفاری در حال استراحت بودم و صدای

patio door being shut and I thought that's a bit late yes has something gone

بسته شدن در پاسیو را شنیدم و فکر کردم کمی دیر است بله

wrong well yes there was something wrong the the internet wasn't working we had a

مشکلی پیش آمده است بله مشکلی بود اینترنت کار نمی کرد ما

problem with the internet again so the internet cut off so that's why I was a

دوباره با اینترنت مشکل داشتیم بنابراین اینترنت قطع شد به همین دلیل

bit late I had to wait for the internet to come back

کمی دیر کردم باید منتظر بازگشت اینترنت بودم

so the start of today's livestream might not actually be very good the quality of

تا شروع پخش زنده امروز واقعاً انجام نشود کیفیت تصویر و صدا بسیار خوب باشد،

the the picture and the sound so at the start of it it might not be very good

بنابراین در ابتدای آن ممکن است خیلی خوب نباشد،

because the internet was playing up it was being a real pain

زیرا اینترنت در حال پخش بود، متأسفانه این یک درد واقعی

it kept cutting off unfortunately so that's the reason why I was late today

بود و متأسفانه قطع می شد، بنابراین به همین دلیل است که امروز دیر آمدم

yep Debbie too says when I was young my annoyed mother threw a knife at me and

بله، دبی هم می‌گوید وقتی جوان بودم، مادرم که عصبانی بودم ، چاقویی را به سمت من پرتاب کرد و

it it went into the frame of the door just above my head really no joke so

آن را به سمت چارچوب در بالای سرم فرو برد.

what were you doing cap daddy - my goodness - get the wrath of your mother

that sounds horrendous is such a level that she threw a knife at you well what

که وحشتناک به نظر می رسد چنین است سطحی که او به سمت شما چاقو پرتاب کرد خوب شما در چه

country are you in to be interested to know because if you if a parent did that

کشوری هستید که علاقه مند به دانستن آن باشید زیرا اگر شما اگر یکی از والدین این کار

to a child in this country you could report them and you will be taken away

را با کودکی در این کشور انجام می داد می توانید آنها را گزارش دهید و شما را می

the child would be taken away the parent would marry the parent would go to

برند و کودک را می برند. پدر و مادر ازدواج می کنند و والدین به

prison I know oh a dream Adrian is trying some English

زندان می روند من می دانم آه در خواب آدریان در حال امتحان کردن غذاهای انگلیسی است

food I have just had an English mince pie with tea for the first time we often

من به تازگی پای چرخ کرده انگلیسی با چای خوردم برای اولین بار که اغلب

have minced pies at Christmas so it's normally a small cake with and it's

در کریسمس پای چرخ کرده می خوریم، بنابراین معمولاً یک کیک کوچک با و آن

filled with a type a kind of it's it's like spicy filling isn't it Steve it's

را با یک نوع پر شده است یک نوع از آن است که مانند پر کردن تند است، نه استیو، آن را

got currents and sultanas what was that mr. Duncan I was reading a live chat and

به جریان و سلاطین چه بود آن آقای. دانکن داشتم یک چت زنده می‌خواندم و

I wasn't listening - Aldridge I said can't you do two things

گوش نمی‌دادم - آلدریج گفتم نمی‌توانی دو کار را

well I normally can but I've normally got one eye on you but for those few

خوب انجام دهی، من معمولاً می‌توانم، اما معمولاً یک چشم به تو دارم، اما برای آن چند

seconds I just switched off it's not the eyes I'm worried about its your hearing

ثانیه فقط آن را خاموش کردم. چشم من نگران شنیدن

I'm sure you know what I think I think mr. Steve is going deaf now I'm

شما هستم مطمئنم می دانید که من چه فکر می کنم آقای. استیو اکنون ناشنوا می شود

not I think mr. Steve is losing his hearing

، فکر می کنم آقای. استیو در حال از دست دادن شنوایی خود است

no I just didn't I wasn't listening to you which of course is something I

نه من فقط به شما گوش ندادم که البته چیزی است که

usually don't do I know what I'm doing for Christmas for Christmas I'm going to

من معمولاً انجام نمی دهم. می دانم برای کریسمس برای کریسمس چه کار

buy mr. Steve one of those big ear trumpets so you put it in your ear so

می کنم. استیو یکی از آن شیپورهای گوش بزرگ را در گوش خود قرار دهید تا

you can hear things like you used to see sort of a hundred years

بتوانید چیزهایی را بشنوید که صدها سال

ago a man in sitting down in his chair and he would try to hear what people are

پیش مردی را می‌دید که روی صندلی خود نشسته بود و سعی می‌کرد بشنود مردم چه می‌گویند.

saying with his ear Trump is a big difference between hearing and listening

گوش ترامپ تفاوت بزرگی بین شنیدن و گوش دادن است

I see so you might hear somebody talking so what is a mince pie but you might not

من می بینم، بنابراین شما ممکن است صدای کسی را بشنوید که صحبت می کند، پس کیک چرخ کرده چیست، اما ممکن

be listening to that he's not listening now what is a mince pie yes it's it's

است گوش ندهید که او حالا گوش نمی دهد، کیک چرخ کرده چیست بله،

got pastry on the outside shortcrust pastry I would say with yes a mixture in

این شیرینی است که روی کیک بیرونی قرار دارد. شیرینی می گویم بله مخلوطی

the middle of what we call it mincemeat but it's not meat it is just it looks a

در وسط چیزی که بهش میگیم میگیم اما گوشت نیست فقط

bit like meat but in fact it's its dried fruit it has the texture the texture is

کمی شبیه گوشته ولی در واقع میوه خشکش هستش

is like meat I suppose yes it's lots of dried fruit mixed with sugar and maybe

بافتش مثل گوشت هست فکر میکنم بله مقدار زیادی میوه خشک مخلوط با شکر و شاید

some candy peel peel from the fruit from the fruit and it's quite spicy spicy yes

مقداری پوست آب نبات از میوه میوه و کاملاً تند است بله

and a bit of cinnamon in there as well but I don't like it I don't like mince

و کمی دارچین نیز در آن وجود دارد، اما من آن را دوست ندارم، پای چرخ کرده را دوست ندارم

pies and we normally have mince pies at Christmas so so I'm glad you enjoyed it

و ما معمولاً در کریسمس پای چرخ کرده می خوریم، بنابراین خوشحالم که لذت بردید

yes something that the English people like to eat around Christmas time

بله، چیزی است که انگلیسی‌ها دوست دارند در زمان کریسمس بخورند،

Andy star says does money grow on your trees in your garden well if it did we'd

اندی استار می‌گوید آیا پول روی درخت‌های شما در باغ شما رشد می‌کند، اگر این اتفاق بیفتد، ما

be very rich yes because we've got quite a few bushes and trees but unfortunately

بسیار ثروتمند خواهیم بود، بله، زیرا ما تعداد زیادی بوته و درخت داریم، اما متاسفانه

it does not no none of our trees produce money

این آیا هیچ کدام از درختان ما پول تولید نمی کنند

unfortunately I mean I've just read what Adrian Adrian

متأسفانه منظورم این است که من فقط آنچه آدریان آدریان گفته است را خواندم

put yes well mr. Duncan shall I go away yes and prepare the the hot cross bun

بله خوب آقای. دانکن بروم بله و نان صلیب داغ

and a cup of tea that is a very good idea while you go on for an extra 10

و یک فنجان چای را آماده کنم که ایده بسیار خوبی است در حالی که 10

minutes Steve go away I'm used to hearing that quite a lot but it's

دقیقه دیگر ادامه دهید استیو برو من به شنیدن این نان خیلی عادت کرده ام اما

normally used with words that are a lot ruder than that I don't know what you're

معمولاً استفاده می شود. با کلماتی که خیلی بی ادبانه تر از آن هستند، نمی دانم شما چه چیزی را در

suggesting there I don't know if you're suggesting

آنجا پیشنهاد می کنید، نمی دانم که آیا شما به او پیشنهاد می کنید که

Oh Chris is having shepherd's pie at his aunt's yes

اوه کریس در حال خوردن پای چوپان نزد خاله اش باشد، بله،

will you made shepherd's pie last week neatly Steve I didn't last yesterday I

آیا شما هفته گذشته به طور منظمی استیو اول، کیک شپرد را درست کردید. دیروز دوام نیاوردم

did you tell people what I made yesterday Steve made the most delicious

به مردم بگویید دیروز چی درست کردم استیو خوشمزه ترین

stew lots of vegetables lots of healthy things also a little bit of meat I know

خورش را درست کرد مقدار زیادی سبزی چیزهای سالم هم کمی گوشت می دانم

I know I'm going to get criticized but we had a

می دانم که قرار است مورد انتقاد قرار بگیرم اما کمی هم داشتیم

little bit of meat but mr. Steve bought from the local butcher shop he had to

از گوشت اما آقای. استیو از قصابی محلی خرید که مجبور شد

queue outside with lots of other people did you manage to keep your distance

با افراد زیادی بیرون صف بکشد آیا این بار توانستی فاصله خود را حفظ کنی

this time Steve where was that what was that mr. Duncan Oh for good now yes I

. دانکن اوه برای همیشه بله

did keep my distance did you keep your distance but I noticed that people are

، فاصله خود را حفظ کردم، آیا شما فاصله خود را حفظ کردید، اما متوجه شدم که مردم

getting sort of relaxing a bit yes people now people are sick and tired

کمی آرام می شوند، بله، مردم در حال حاضر مردم مریض و خسته

they want to go back to some sort of normality difficult normality but but

هستند، آنها می خواهند به یک نوع عادی برگردند، عادی بودن دشوار است، اما

yes anyway mr. Duncan I'm going to say it's Tata for now which is only ten

بله به هر حال آقای دانکن می‌خواهم بگویم فعلاً تاتا است که فقط ده

minutes and then I'll see you in the kitchen okay you've got the rolling pin

دقیقه طول می‌کشد و سپس تو را در آشپزخانه می‌بینم، باشه، تو وردنه را داری،

so I'll have to beware when you come in yes although I don't think I've said

پس باید مراقب باشم وقتی وارد می‌شوی، بله، اما من نه فکر نمی کنم من

anything today too controversial apart from that word which mr. Duncan

امروز چیزهای بحث برانگیزی گفته ام جدا از آن کلمه ای که آقای. دانکن

didn't want me to say no so I'm going to say goodbye to you all and have a fun

نمی‌خواست من نه بگویم، بنابراین من با همه شما خداحافظی می‌کنم و یک هفته سرگرم‌کننده برای

week learning English with mr. Duncan and I will see you all again same time

یادگیری زبان انگلیسی با mr. دانکن و من همه شما را دوباره در

same place next Sunday see you later Steve thank you very much there he was

همان مکان یکشنبه آینده

and now he's gone mr. Steve has left the building

خواهیم دید. استیو ساختمان را ترک کرده است

or should I say he's gone into the building after leaving the garden thank

یا باید بگویم که او پس از ترک باغ به ساختمان

you very much for your company today thank you very much - Tomic don't be

embarrassed mr. Steve you are getting on a bit so you are hearing your hearing

رفته است. استیو شما کمی سوار می شوید بنابراین می شنوید که

may deteriorate deteriorate if something will deteriorate it means it gets worse

ممکن است شنوایی شما بدتر شود اگر چیزی بدتر شود بدتر می شود به این معنی که بدتر

it is not as effective or as strong as it used to be

می شود به اندازه قبل موثر نیست یا قوی نیست بدتر می شود

will deteriorate so I do think sometimes when I'm talking to Steve I don't think

بنابراین من گاهی اوقات وقتی دارم صحبت می کنم فکر می کنم به استیو من فکر نمی‌کنم

he hears what I say and I think he might he might be coming a little mutton

او حرف‌های من را بشنود و فکر می‌کنم ممکن است کمی

mutton which is cockney rhyming slang we say mutton Jeff mutton Jeff which means

گوشت گوسفندی بیاید که یک قافیه عامیانه است ما می‌گوییم گوشت گوسفند جف گوشت گوسفند جف که به معنای

death you can't hear very well so I think Steve now he is approaching a

مرگ است، شما نمی‌توانید خیلی خوب بشنوید، بنابراین فکر می‌کنم استیو حالا او

certain age next year by the way next year mr. Steve will be really honestly

سال آینده به سن خاصی نزدیک می شود و سال بعد آقای. استیو واقعاً صادقانه خواهد

I'm not joking so I think he's starting to lose lose his hearing so I might have

گفت من شوخی نمی کنم بنابراین فکر می کنم او شروع به از دست دادن شنوایی خود کرده است بنابراین ممکن است

to get him one of those big ear trumpets so he can hear me

مجبور شوم یکی از آن شیپورهای گوش بزرگ را برای او بخرم تا بتواند صدای من را بشنود

thank you Anna thank you also no Emmy for your lovely greetings and also your

متشکرم آنا همچنین از شما تشکر نمی کنم امی برای سلام های دوست داشتنی شما و همچنین

lovely goodbyes to mr. Steve thank you very much I must say it has been a busy

خداحافظی دوست داشتنی شما با آقای. استیو بسیار متشکرم، باید بگویم

one today a very busy day Valentina says sometimes I use the rolling pin to

امروز یک روز شلوغ بود، یک روز بسیار شلوغ والنتینا می گوید گاهی اوقات من از وردنه برای

flatten the pizza dough very good yes this evening I'll have to keep myself

صاف کردن خمیر پیتزا استفاده می کنم خیلی خوب است، بله، امروز عصر باید

from using it well I suppose it depends on how you use it so you can use

از استفاده خوب از آن جلوگیری کنم. بستگی به نحوه استفاده شما از آن دارد، بنابراین می‌توانید از

anything I suppose but it does depend on how you use it how you use it we will be

هر چیزی استفاده کنید، اما به نحوه استفاده شما از آن بستگی دارد،

talking tomorrow about the differences between ability and not being able to do

فردا در مورد تفاوت‌های بین توانایی و ناتوانی در انجام

something there are many words and phrases that we can use I was going to

کاری صحبت خواهیم کرد، کلمات و عبارات زیادی وجود دارد. که می توانیم از آن استفاده کنیم من قرار بود

do it yesterday but I didn't have enough time I was

دیروز این کار را انجام دهم اما وقت کافی نداشتم امروز می خواستم این

going to do it today but unfortunately we didn't have enough time so I will go

کار را انجام دهم اما متاسفانه زمان کافی نداشتیم بنابراین

now I hope you've enjoyed today's livestream thank you very much for your

اکنون می روم امیدوارم از پخش زنده امروز لذت برده باشید با تشکر خیلی برای

company I hope you've enjoyed the livestream live from the birthplace of

شرکت شما امیدوارم از پخش زنده از زادگاه

the English language which is England of course

زبان انگلیسی که انگلستان است

it's Zara hello Zara or zero I am late today you are a little bit late I will

لذت برده باشید البته زارا است سلام زارا یا صفر من امروز دیر آمدم شما کمی دیر آمدید من

be honest with you you are a little a little bit late just a little bit

با شما صادق خواهم بود شما هستید کمی دیر فقط کمی

because I'm going in a moment where is the item you didn't show us the item yes

به خاطر من در لحظه ای می روم که موردی است که شما آن مورد را به ما نشان ندادید بله

I showed you earlier my lovely bubble wrap so this is the

من قبلاً به شما نشان دادم حباب بند دوست داشتنی من بنابراین این

thing that I showed earlier this was my common object that I showed you today it

چیزی است که قبلاً نشان دادم این شیء مشترک من بود که امروز به شما نشان دادم این

is my bubble wrap bubble wrap something you use to wrap fragile or delicate

مورد من است بسته بندی حباب دار بسته بندی حبابی چیزی که برای پوشاندن چیزهای شکننده یا ظریف

things up with bubble wrap yes I will be back tomorrow definitely tomorrow I'm

با روکش حباب دار استفاده می کنید بله، فردا برمی گردم قطعاً فردا

here again what time 2:00 p.m. UK time tomorrow I will be back with you

ساعت 2 بعد از ظهر دوباره اینجا هستم. فردا به وقت انگلستان من فردا یک بار دیگر با شما برمی گردم

tomorrow once more hi Lee Kwang says see you

سلام لی کوانگ می

later mr. Duncan thank you Eric Thank You pal Mira bye mr. Duncan it is time

گوید آقای. دانکن متشکرم اریک ممنون رفیق میرا بای آقای. دانکن وقت آن

to have some nice snack yes I am going to have something nice to eat and I hope

است که یک میان وعده خوب بخورم بله، من می خواهم یک غذای خوب بخورم و امیدوارم

you will have something nice to eat as well to cheer you up

که شما هم چیز خوبی برای خوردن داشته باشید تا

during these strange crazy times thank you also soo Jin Thank You Hiroko thank

در این زمان های عجیب و غریب دیوانه وار

you for watching I hope you've enjoyed today's livestream something different

شما را خوشحال کند. برای تماشا، امیدوارم از پخش زنده امروز با چیزی متفاوت لذت

on Sunday we always have a different livestream with mr. Steve joining in as

برده باشید، ما همیشه یک پخش زنده متفاوت با آقای. استیو

well thank you very much for your company today thank you

نیز که امروز

Ernesto thank you also to satury no thank you Alex mr. Duncan what is the

به آن ملحق شد از شما بسیار سپاسگزارم. دانکن

meaning of the phrase not mince your words

معنی عبارت کلمه خود را خرد

if you don't mince your words it means you say what you really think you used

نکن اگر کلماتت را خرد نکنی چیست، به این معنی است که آنچه را که واقعا فکر می‌کنی از

the words that you want to use in other words if you say something cruel or

کلماتی استفاده کرده‌ای که می‌خواهی به عبارتی دیگر استفاده کنی، اگر چیزی بی‌رحمانه یا

unkind you you use the actual words that you want to say you are honest you are

ناخوشایند به کار ببری. کلمات واقعی را که می خواهید بگویید صادق هستید،

blunt with someone you don't mince your words you say exactly what you're

با کسی که حرف هایتان را خرد نمی کنید، دقیقا همان چیزی را می گویید که

thinking you express exactly what you are thinking

فکر می کنید، دقیقا همان چیزی را که فکر

you don't mince your words Giovanni mr. Duncan yesterday I watched

می کنید بیان می کنید . دانکن دیروز

Napoleon Dynamite why was the movie important for you I don't know why I

ناپلئون دینامیت را تماشا کردم چرا فیلم برای شما مهم بود نمی دانم چرا

left Napoleon Dynamite it's a brilliant movie it is unusual quirky strange and

ناپلئون دینامیت را ترک کردم فیلم درخشانی است غیر معمول عجیب غریب است و

also I like the story the story is kind of inspiring I don't know why I always

همچنین داستان را دوست دارم داستان به نوعی الهام بخش است نمی دانم چرا من همیشه

feel quite inspired whenever I watched Napoleon Dynamite

وقتی ناپلئون دینامیت را تماشا می‌کنم احساس می‌کنم کاملاً الهام‌بخش می‌شوم،

I feel that somehow there is a message coming through it doesn't matter who you

احساس می‌کنم به نوعی پیامی وجود دارد که مهم نیست که

are where you are what other people think of you you can always do something

کجا هستید دیگران در مورد شما چه فکر می‌کنند، همیشه می‌توانید کاری باورنکردنی انجام دهید،

incredible I love the dance sequence you see one of my favorite parts of Napoleon

من عاشق سکانس رقصی هستم که می‌بینید. یکی از قسمت های مورد علاقه من در ناپلئون

Dynamite is when he does that dance in front of the school and I think it's

دینامیت زمانی است که او آن رقص را در جلوی مدرسه انجام می دهد و فکر می کنم

brilliant I love that scene so much it always makes me happy

فوق العاده است من آن صحنه را خیلی دوست دارم که همیشه خوشحالم می کند

but in fact all of the characters in the film are good as well so I love it I

اما در واقع همه شخصیت های فیلم نیز خوب هستند. من آن را دوست دارم من

love the movie very much what is the animal that keeps walking behind you

فیلم را خیلی دوست دارم.

behind me it might be a black bird it might be a black bird thank you very

much for your company I'm going now I've been here for two hours can you believe

دو ساعت باورت میشه

it two hours and of course I will be back with you tomorrow as well for

دو ساعت و البته من فردا با شما برمی گردم و همچنین برای

another two hours I'm here every day this is mr. Duncan in the birthplace of

دو ساعت دیگر هر روز اینجا هستم این آقای. دانکن در زادگاه

English thank you very much yes eeeh

انگلیسی بسیار

Thank You pal Mira thank you very much for joining me today don't forget you

متشکرم بله مرسی رفیق میرا خیلی ممنون که امروز به من ملحق شدی فراموش نکن

are not alone if you are still in isolation if you are still having locked

اگر هنوز در انزوا هستی تنها نیستی اگر هنوز در جایی که هستی قفل شده ای.

down where you are guess what so are we as well here in the UK see you

پس ما نیز در بریتانیا فردا شما را می بینیم

tomorrow thank you very much for your company

از شما بسیار سپاسگزارم برای شرکت

thank you very much for joining me today thank you to mr. Steve as well this is

شما از اینکه امروز به من ملحق شدید سپاسگزارم از آقای. استیو نیز همین

mr. Duncan saying thanks for watching see you tomorrow from 2 p.m. UK time and

آقای است. دانکن می‌گوید از تماشای شما تشکر می‌کنم تا فردا از ساعت ۲ بعدازظهر ببینمت. به وقت انگلستان

of course you know what's coming next yes you do enjoy the rest of your Sunday and...

و البته شما می دانید که در آینده چه اتفاقی می افتد، بله، از بقیه یکشنبه خود لذت می برید و

ta ta for now 8-)

فعلاً... 8-)