What does the word 'embolden' mean? - It's time to Learn English

Life.

زندگی

It is one of those things we can't avoid.

این یکی از آن چیزهایی است که نمی توانیم از آن اجتناب کنیم.

Sometimes things come along that require us

گاهی اوقات چیزهایی پیش می آیند که ما را ملزم

to find extra strength.

به یافتن قدرت اضافی می کند.

Maybe something that we've been worrying about for a very long time.

شاید چیزی که مدتهاست نگران آن بوده ایم .

Maybe something you need to overcome.

شاید چیزی که باید بر آن غلبه کنید.

Perhaps you are looking for a word of advice from a friend.

شاید شما به دنبال یک توصیه از یک دوست هستید.

Or maybe you are looking for inspiration.

یا شاید شما به دنبال الهام هستید.

Something to embolden you or embolden.

چیزی برای جسارت یا جسور کردن شما.

I like that word. It is a super duper word.

من آن کلمه را دوست دارم. این یک کلمه فوق العاده احمقانه است. جسارت

To embolden is to give strength.

بخشیدن به قدرت است.

Maybe you feel emboldened.

شاید شما احساس جسارت کنید.

And that means for some reason, suddenly you find

و این بدان معناست که به دلایلی، ناگهان متوجه می‌شوید که

you have the confidence, you have the determination

اعتماد به نفس دارید، عزم خود را

to do the thing that you wanted to do.

برای انجام کاری که می‌خواستید دارید.

You find your inner strength.

شما قدرت درونی خود را پیدا می کنید.

You suddenly feel ‘emboldened’.

ناگهان احساس «جسارت» می کنید.

It is a great word.

این یک کلمه عالی است.

Quite often in life, we lose confidence.

اغلب در زندگی، ما اعتماد به نفس خود را از دست می دهیم.

I know at certain points in my life

من می دانم که در برخی از مقاطع زندگی

I have lost confidence in myself.

اعتماد خود را از دست داده ام.

But then suddenly I feel emboldened.

اما ناگهان احساس جسارت می کنم.

I feel as if I can carry on.

احساس می کنم می توانم ادامه دهم.

Maybe a friend says something to you to encourage you.

شاید یکی از دوستان برای تشویق شما چیزی به شما بگوید.

Quite often, words of encouragement

اغلب اوقات، کلمات تشویق کننده

can go a very long way to feel

می توانند راه بسیار زیادی برای احساس

emboldened is to feel strength.

جسارت داشته باشند، یعنی احساس قدرت.

You feel courageous.

شما احساس شجاعت می کنید.

You feel as if you can go on.

احساس می کنید که می توانید ادامه دهید.

This is Mr Duncan in England saying, stay strong,

این آقای دانکن در انگلیس است که می گوید، قوی بمان،

stay happy, and I will see you again very soon.

خوشحال بمان، و من به زودی دوباره تو را خواهم دید.

ta ta for now.

تا تا فعلا