What does the word 'embolden' mean? - It's time to Learn English

1,740 views ・ 2023-07-18

English Addict with Mr Duncan


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:02
Life.
0
2500
1183
Vie.
00:03
It is one of those things we can't avoid.
1
3683
2933
C'est une de ces choses que nous ne pouvons pas éviter.
00:06
Sometimes things come along that require us
2
6616
3817
Parfois, des choses surviennent qui nous obligent
00:10
to find extra strength.
3
10700
3000
à trouver une force supplémentaire.
00:14
Maybe something that we've been worrying about for a very long time.
4
14150
4650
Peut-être quelque chose qui nous préoccupe depuis très longtemps.
00:19
Maybe something you need to overcome.
5
19134
3000
Peut-être quelque chose que vous devez surmonter.
00:22
Perhaps you are looking for a word of advice from a friend.
6
22301
5283
Peut-être cherchez-vous un conseil d'un ami.
00:28
Or maybe you are looking for inspiration.
7
28034
3517
Ou peut-être cherchez-vous l'inspiration.
00:32
Something to embolden you or embolden.
8
32201
5767
Quelque chose pour vous enhardir ou vous enhardir.
00:38
I like that word. It is a super duper word.
9
38151
3117
J'aime ce mot. C'est un mot super duper.
00:41
To embolden is to give strength.
10
41652
3733
Enhardir, c'est donner de la force.
00:45
Maybe you feel emboldened.
11
45502
3450
Peut-être vous sentez-vous enhardi.
00:48
And that means for some reason, suddenly you find
12
48952
5184
Et cela signifie que pour une raison quelconque, vous découvrez soudainement que
00:54
you have the confidence, you have the determination
13
54352
3350
vous avez la confiance, vous avez la détermination
00:58
to do the thing that you wanted to do.
14
58036
3000
de faire la chose que vous vouliez faire.
01:01
You find your inner strength.
15
61253
3000
Vous retrouvez votre force intérieure.
01:04
You suddenly feel ‘emboldened’.
16
64253
3083
Vous vous sentez soudainement "enhardi".
01:07
It is a great word.
17
67453
1750
C'est un grand mot.
01:09
Quite often in life, we lose confidence.
18
69203
3017
Bien souvent dans la vie, on perd confiance.
01:12
I know at certain points in my life
19
72503
3000
Je sais qu'à certains moments de ma vie,
01:15
I have lost confidence in myself.
20
75653
3050
j'ai perdu confiance en moi.
01:19
But then suddenly I feel emboldened.
21
79003
4451
Mais soudain, je me sens enhardi.
01:23
I feel as if I can carry on.
22
83570
3267
Je sens que je peux continuer.
01:27
Maybe a friend says something to you to encourage you.
23
87171
4550
Peut-être qu'un ami vous dit quelque chose pour vous encourager.
01:32
Quite often, words of encouragement
24
92171
2733
Très souvent, les mots d'encouragement
01:34
can go a very long way to feel
25
94904
4117
peuvent aller très loin pour se sentir
01:39
emboldened is to feel strength.
26
99371
3634
enhardi, c'est se sentir fort.
01:43
You feel courageous.
27
103405
2550
Vous vous sentez courageux.
01:45
You feel as if you can go on.
28
105955
3383
Vous sentez que vous pouvez continuer.
01:49
This is Mr Duncan in England saying, stay strong,
29
109972
4850
C'est M. Duncan en Angleterre qui dit, restez fort,
01:55
stay happy, and I will see you again very soon.
30
115239
4950
restez heureux, et je vous reverrai très bientôt.
02:01
ta ta for now.
31
121989
1233
ta ta pour l'instant.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7