LIVE ENGLISH LESSON - 7th JULY 2019 - Verb idioms - chat with us - with Misterduncan in England

Oh hello there, just one moment I have to get myself comfortable and prepared isn't it a

اوه سلام، فقط یک لحظه باید خودم را راحت و آماده کنم آیا

lovely day Wow isn't it lovely I can't believe how nice

روز خوبی نیست وای دوست داشتنی نیست من نمی توانم باور کنم

the weather has turned out today it is quite incredible Wow amazing so many

که امروز چقدر هوا خوب شده است بسیار باورنکردنی است وای خیلی چیزها شگفت انگیز

things to do before I can connect to you right okay I have to make sure that the

است قبل از اینکه بتوانم به شما وصل شوم، باید مطمئن شوم که

live chat will not break down so there it is I can see it there is just one

چت زنده خراب نمی‌شود، بنابراین می‌توانم ببینم که فقط یک

thing missing my reading glasses just a moment can you see what I've got

چیز از عینک خواندن من کم شده است، فقط یک لحظه می‌توانید ببینید چه چیزی دارم به

here I've got our lovely cup of coffee to give me some energy on this Sunday

اینجا رسیدم من فنجان قهوه دوست داشتنی مان را دارم تا بعدازظهر یکشنبه به من انرژی بدهد

afternoon hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are

سلام به همه این آقای است. دانکن در انگلیس امروز چطوری خوب

you okay I hope so are you happy well are you

هستی امیدوارم پس خوشحالی خوب هستی

happy I really hope so here we go what a difference 24 hours can make yesterday I

خوشحالی من واقعاً امیدوارم همینجا برویم 24 ساعت چه تفاوتی می تواند داشته باشد دیروز

was here in the garden standing alone talking to you and it was raining it was

اینجا در باغ بودم و تنها با تو صحبت می کردم و باران می بارید

absolutely throwing it down with rain it was raining very heavily yesterday

کاملاً با باران آن را پایین می‌آورد، دیروز

during my Saturday livestream yes I'm doing a livestream on Saturday and

در جریان پخش زنده شنبه من بسیار شدید باران می‌بارید، بله، از این به بعد شنبه و

Sunday from now on so if you missed it don't worry you can see it again on

یکشنبه پخش زنده انجام می‌دهم، بنابراین اگر آن را از دست دادید نگران نباشید می‌توانید دوباره آن را در

my youtube channel hmm let me just enjoy my coffee this is lovely hmm

کانال یوتیوب من ببینید هوم بذار من فقط از قهوه‌ام لذت ببرم، دوست‌داشتنی است،

are you having a hot beverage at the moment or maybe you are having something

آیا شما در حال حاضر یک نوشیدنی گرم می‌خورید یا شاید چیزی

very cool I don't know because I'm not there but you can tell me through the

بسیار باحال می‌خورید، نمی‌دانم چون من آنجا نیستم ، اما اگر می‌توانید از طریق چت زنده به من بگویید

live chat if you really feel like it if you want to share that information with

واقعاً دوست دارید که این اطلاعات را با من به اشتراک بگذارید، خیالتان

me feel free so here we are then Oh mmm oh what a lovely cup of coffee so

راحت باشد، پس ما اینجا هستیم، اوه ممم آه، چه فنجان قهوه ای دوست داشتنی است، به طوری

it is live English and I am with you and here is some important information that

که به انگلیسی زنده است و من با شما هستم و در اینجا اطلاعات مهمی وجود دارد که

I would like to share with you first now let me show you this this is the bottom

می خواهم اول با شما به اشتراک بگذارم حالا اجازه دهید این را به شما نشان دهم پایین

of the YouTube player and if you look very carefully you will see some buttons

پخش کننده یوتیوب و اگر خیلی دقت کنید چند دکمه

and that particular button there is very important that is the caption button so

و آن دکمه خاص را می بینید که دکمه زیرنویس بسیار مهم است تا

that button will allow you to see subtitles on my English lessons and if

آن دکمه به شما امکان می دهد زیرنویس های دروس انگلیسی من را ببینید و

you are very lucky you can actually have subtitles right now if you are watching

اگر خیلی خوش شانس باشید می توانید می‌توانید در حال حاضر زیرنویس داشته باشید، اگر

on certain devices you can actually have subtitles now on the screen during the

در دستگاه‌های خاصی تماشا می‌کنید، می‌توانید اکنون زیرنویس‌ها را در جریان پخش زنده روی صفحه داشته باشید

live stream and of course later there will be live captions from this stream

و البته بعداً زیرنویس‌های زنده از این جریان

which will be permanently saved on the video so that is something I'm asked

وجود خواهد داشت که به‌طور دائم در ویدیو ذخیره می‌شوند، بنابراین این چیزی است

about quite often so that's the reason why I mentioning it now because I think

اغلب از من در مورد آن سوال می‌پرسند، بنابراین به همین دلیل است که اکنون به آن اشاره می‌کنم، زیرا فکر

it is very important so a lot of people ask mr. Duncan how do we get the

می‌کنم بسیار مهم است، بنابراین بسیاری از مردم از آقای می‌پرسند. دانکن

subtitles how do we get the captions on the screen so there you can see there is

چگونه زیرنویس ها را دریافت کنیم.

what you need to do you can click that button if you are watching on your PC

and there you can see the button to press to get the captions and if you are

زیرنویس ها را دریافت کنید و اگر

very lucky as I just said you can actually get live subtitles as I'm

خیلی خوش شانس هستید همانطور که گفتم می توانید زیرنویس های زنده را دریافت کنید زیرا من

talking to you now the subtitles will appear on the screen right now or you

با شما صحبت می کنم اکنون زیرنویس ها روی صفحه ظاهر می شوند یا

have the choice watching later on the replay and there

این انتخاب را دارید که بعداً در پخش مجدد تماشا کنید و وجود

will be subtitles there for everyone I hope that is cleared that one up because

خواهد داشت. زیرنویس‌ها برای همه وجود دارد، امیدوارم که این موضوع پاک شود

a lot of people have been asking mr. Duncan mr. Duncan we can't get the

زیرا افراد زیادی از آقای می‌پرسند. آقای دانکن دانکن ما نمی توانیم زیرنویس را دریافت کنیم

subtitles another thing to mention thank you very much - Louie Mendez for your

چیز دیگری که باید ذکر شود بسیار متشکرم - لویی مندز برای

message this morning I received an email from Louie who is in France and he was

پیام شما امروز صبح یک ایمیل از لویی دریافت کردم که در فرانسه است و او

complaining about the fact that it's very hard to get notified these days

از این واقعیت شکایت داشت که این روزها اطلاع رسانی بسیار سخت است.

about my live streams and my new lessons and this is a big problem that is

در مورد پخش زنده و درس های جدید من و این یک مشکل بزرگ است که در

occurring right now on YouTube so many people are complaining to me but in fact

حال حاضر در یوتیوب رخ می دهد، بنابراین افراد زیادی از من شکایت می کنند، اما در واقع

it is YouTube's problem it is their fault so that's the reason why sometimes

این مشکل یوتیوب است که تقصیر آنهاست، بنابراین به همین دلیل است که گاهی اوقات

when I do my live streams you are not notified however here is one suggestion

وقتی لایو خود را انجام می دهم پخش‌هایی که به شما اطلاع داده نمی‌شود، اما در اینجا یک پیشنهاد است

that I would like to make right now you can also turn on your notifications so

که می‌خواهم همین الان انجام دهم، شما همچنین می‌توانید اعلان‌های خود را فعال کنید

there is a button on your YouTube settings that will allow you to turn on

تا دکمه‌ای در تنظیمات YouTube شما وجود داشته باشد که به شما امکان می‌دهد

your notifications for my channel so you will always be notified when there is a

اعلان‌های خود را برای کانال من روشن کنید تا همیشه این کار را انجام دهید. هنگامی که یک

new video lesson or when there is a new live stream coming up and you will be

درس ویدیویی جدید وجود دارد یا زمانی که یک پخش زنده جدید در راه است مطلع شوید و

told all about it all you have to do is activate your notifications I hope that

همه چیز در مورد آن به شما گفته می شود تنها کاری که باید انجام دهید این است که اعلان های خود را فعال کنید، امیدوارم این

is cleared that up because I know that there is a lot of frustration among

موضوع پاک شود زیرا می دانم که در میان

YouTube users YouTube viewers and also publishers like myself because there are

کاربران یوتیوب، بینندگان یوتیوب و همچنین ناشرانی مانند خودم، ناامیدی زیادی وجود دارد، زیرا

many changes taking place on YouTube so I hope I've cleared that up can you see

تغییرات زیادی در یوتیوب در حال رخ دادن است، بنابراین امیدوارم که این موضوع را پاک کرده باشم، می‌توانید ببینید

what I have here I have my lovely towel now during the week I was lying on my

چه چیزی در اینجا دارم، اکنون در طول هفته حوله دوست داشتنی خود را دارم. روی حوله دراز کشیده بودم،

towel I was sunbathing I was relaxing in the

داشتم آفتاب می گرفتم، در حال استراحت در

garden and I was also filming a new full English lesson which will be available

باغ بودم و همچنین مشغول فیلمبرداری از یک درس جدید انگلیسی کامل بودم که

on Wednesday next Wednesday there will be a new

چهارشنبه آینده در دسترس خواهد بود.

full english lesson and you will see quite a lot of this towel during the

حوله در طول

full english lesson something else I want to show you doo

درس کامل انگلیسی چیز دیگری می خواهم به شما نشان دهم

doo doo doo so many things to show you at the moment for those who want to know

doo doo doo خیلی چیزها برای نشان دادن شما در حال حاضر برای کسانی که می خواهند بدانند چه

when they can watch me there we go you can see now all the details on the

زمانی می توانند من را تماشا کنند.

screen to do didn't and there you go so the all details Saturday midday UK time

برای انجام نشد و می روید، بنابراین تمام جزئیات شنبه ظهر به وقت بریتانیا

Sunday 2:00 p.m. UK time and every Wednesday there is a new full English

یکشنبه ساعت 2:00 بعد از ظهر. به وقت انگلستان و هر چهارشنبه یک درس جدید انگلیسی کامل است

lesson which is recorded so I hope that has cleared all of that up another thing

که ضبط می شود، بنابراین امیدوارم که همه اینها را پاک کرده باشد، نکته دیگری که

to mention is a few people have written to me asking how they can make a

باید به آن اشاره کنم این است که چند نفر به من نامه نوشتند و پرسیدند که چگونه می توانند

donation and there is the address for your donations if you want to send a

کمک مالی کنند و آدرسی برای آن وجود دارد. کمک های شما اگر می خواهید

donation there it is I will keep it on the screen for a few more moments if you

کمک مالی بفرستید وجود دارد، من آن را برای چند لحظه دیگر روی صفحه نگه می دارم اگر

want to send a donation small or large don't forget I do all of this for no

می خواهید کمک مالی کوچک یا بزرگ بفرستید، فراموش نکنید که من همه این کارها را بدون

charge whatsoever and that is the address for your donations feel free to

هیچ هزینه ای انجام می دهم. آدرس کمک های مالی خود را آزادانه

send something I will be most appreciative I will really appreciate it

ارسال کنید. من بسیار سپاسگزار خواهم بود. من واقعاً از آن سپاسگزار

and if you would like to follow me on Facebook here is the address for my

خواهم بود و اگر مایلید من را در فیس بوک دنبال کنید، آدرس صفحه فیس بوک من در اینجا است،

Facebook page can you see it I hope so so there it is my Facebook

آیا می توانید آن را ببینید، امیدوارم که همینجا باشد.

page if you want to follow me and that is it all the details have now been

اگر می خواهید من را دنبال کنید، صفحه فیس بوک را دنبال کنید و تمام جزئیات اکنون

shown on the screen yes of course I do all of my lessons for no charge

روی صفحه نمایش داده شده است، بله، البته من تمام دروس خود را بدون هیچ هزینه

whatsoever so that's the reason why I like to receive your donations and you

ای انجام می دهم، بنابراین به همین دلیل است که من دوست دارم کمک های شما را دریافت کنم و

might even say that I do it pro bono or pro

حتی ممکن است شما بگو که من این کار را به صورت حرفه ای انجام می دهم یا حرفه ای

Oh No ah ah do you like that so there's an interesting word pro bono

اوه نه آه آیا شما آن را دوست دارید پس یک کلمه جالب وجود دارد pro bono

or pro bono which means free of charge and this comes from the latin pro bono

یا pro bono به معنای رایگان و این از کلمه لاتین pro bono

publico which means which actually means for the public good for the public good

publico می آید که در واقع به معنای برای منافع عمومی برای منفعت

so there it is I do all of my lessons I teach on YouTube

عمومی است. از درس‌هایم در YouTube

pro bono or pro bono and this phrase is often used in the United States to mean

pro bono یا pro bono تدریس می‌کنم و این عبارت اغلب در ایالات متحده به معنای

free legal advice so if a lawyer gives you free information or helps you with

مشاوره حقوقی رایگان استفاده می‌شود، بنابراین اگر وکیلی به شما اطلاعات رایگان می‌دهد یا در دادگاه به شما کمک

your court appearance and if they charge you nothing for it you can say that this

می‌کند و اگر هیچ هزینه‌ای بابت آن از شما دریافت نمی‌کند. می توانید بگویید که این

is pro bono work and it comes from the latin in fact it's amazing how many

یک کار حرفه ای است و از لاتین آمده است، در واقع شگفت انگیز است که چند

words in the english language actually are latin so we heavily borrow many

کلمه در زبان انگلیسی در واقع لاتین هستند، بنابراین ما به شدت کلمات زیادی را قرض می

words we sometimes change them but many of them come from latin some come from

گیریم که گاهی آنها را تغییر می دهیم، اما بسیاری از آنها از لاتین می آیند، برخی از فرانسوی آمده اند.

french some are germanic it just depends really

بعضی از آنها آلمانی هستند، این فقط واقعاً بستگی دارد،

so there is an actual bit of Latin which is used in nowadays pro bono you do

بنابراین یک بیت واقعی از لاتین وجود دارد که امروزه به صورت حرفه ای استفاده می شود.

something free of charge like I am right now here on YouTube we have lots of

things coming up today I will not talk about those things just yet because I

هنوز چیزهایی وجود دارد، زیرا من

have something more important to do I have to say hello to the live chat hello

کار مهمتری برای انجام دادن دارم، باید به چت زنده سلام کنم سلام

live chatters hello to you how are you today I hope you are doing well on this

چت‌کنندگان زنده سلام به شما، امروز چطورید، امیدوارم حال شما خوب باشد در

Sunday afternoon it is a beautiful day the Sun is out the birds are singing

بعد از ظهر امروز یکشنبه، روز زیبایی است که خورشید بیرون می‌آید. پرندگان در حال آواز خواندن هستند

everything in the cosmos is quite nice actually Martha hello Martha you are

همه چیز در کیهان بسیار خوب است در واقع مارتا سلام مارتا شما

first on the live chat hello to you and thanks for joining me on this Sunday

اولین نفر در چت زنده هستید سلام به شما و از اینکه در این یکشنبه به من ملحق شدید

thank you for giving me your time whilst I give you mine Julie is here hi Julie

متشکرم از اینکه وقت خود را به من دادید در حالی که من وقت خود را به شما می دهم جولی اینجاست سلام جولی

ohm ohm as is here also Louie hi Louie Louie Mendez I just talked about you

اهم اوه همانطور که اینجا هم هست لویی سلام لویی لویی مندز من همین الان در مورد شما صحبت کردم

thank you for your email and I'm glad that you managed to find my livestream

از ایمیل شما متشکرم و خوشحالم که امروز توانستید پخش زنده من را پیدا کنید.

today Thank You Omar Alexandra also we have a cam box Haider wow so

متشکرم عمر الکساندرا همچنین ما یک جعبه دوربین داریم حیدر وای

many people already joining me I am very pleased to see you here

بسیاری از افراد در حال حاضر به آن ملحق شده اند من خیلی خوشحالم که شما را اینجا می بینم

hi mr. Duncan happy Sunday it is very cold at the moment in Argentina

سلام آقای. دانکن مبارک یکشنبه در حال حاضر در آرژانتین بسیار سرد است،

apparently it is freezing in Argentina I suppose it must be sort of your version

ظاهراً در آرژانتین یخبندان است، فکر می کنم در حال حاضر باید به نوعی

of autumn or maybe winter at the moment hello everyone here we are once again hi

نسخه پاییز یا شاید زمستان شما باشد سلام به همه اینجا ما یک بار دیگر هستیم سلام

Pedro I didn't see you yesterday where were you I did a live stream yesterday

پدرو من شما را ندیدم دیروز کجا بودی من دیروز یک استریم زنده انجام دادم

and there will be a live stream every Saturday and Sunday from now on unless

و از این به بعد هر شنبه و یکشنبه یک پخش زنده وجود خواهد داشت مگر اینکه

of course you don't want me to do that in which case I will stop doing it

شما نمی خواهید من این کار را انجام دهم که در این صورت انجام آن را متوقف می کنم

b-trees is here Mika hello Mika hello today is the seventh of

b-trees اینجاست Mika سلام میکا سلام امروز هفتم

July it is Tanabata star festival in Japan

ژوئیه جشنواره ستاره تاناباتا در ژاپن

Tanabata star festival would you mind telling me exactly what the Tanabata

است جشنواره ستاره تاناباتا آیا می خواهید به من بگویید که جشنواره ستاره تاناباتا دقیقا چیست.

star festival is I'm intrigued I want to know more please tell me what it is I'm

very intrigued hello Helena hello also - Carrie hello Carrie watching in Mexico a

جالب سلام هلنا سلام هم - کری سلام کری در حال تماشای مکزیک یک

very small and warm town only we see the live stream what's wrong I don't know

شهر بسیار کوچک و گرم است فقط ما پخش زنده را می بینیم چه مشکلی دارد من نمی دانم

I'm not sure yet yaks yay I'm not sure debbie is here watching in India hello -

هنوز مطمئن نیستم یاکس بله مطمئن نیستم دبی اینجاست و در هند تماشا می کند سلام -

India I know I have a lot of people what chink in india pedro hello to regain

هند من می دانم که من افراد زیادی دارم چه چی nk در هند پدرو سلام برای بازیابی

miller hello miller I like your live videos I

میلر سلام میلر من ویدیوهای زنده شما را

like your videos and your live chat thank you very much

دوست دارم ویدیوهای شما و چت زنده شما را دوست دارم بسیار متشکرم

Saturday Sunday live Wednesday full English lesson wow I am such a busy bee

شنبه یکشنبه زنده چهارشنبه درس کامل انگلیسی وای من این روزها زنبور شلوغی هستم

these days oh that's nice the Sun has just come out again

اوه چه خوب است که خورشید به تازگی دارد دوباره بیا بیرون

hello mr. Duncan from Pakistan and your lovely garden Thank You Asma it's very

سلام آقا دانکن از پاکستان و باغ دوست داشتنی شما متشکرم اسما خیلی

nice to see you here today this morning mr. Steve was working in the garden he

خوشحالم که امروز صبح شما را اینجا می بینم آقای. استیو در باغ کار می کرد

was very busy he was cutting the bushes he was trimming the bushes to make them

، او بسیار مشغول بود، او در حال بریدن بوته ها بود و بوته ها

look neat and tidy but also he was clearing up all of the hay if you were

را مرتب می کرد، اما همچنین داشت تمام یونجه ها را پاک می کرد، اگر

watching yesterday you will know exactly what I'm talking about I'm talking about

دیروز تماشا می کردید، دقیقاً متوجه خواهید شد که من چیستم. صحبت کردن در مورد

this yesterday I was talking about this particular thing that fell from the sky

من دیروز در مورد این صحبت می کنم من در مورد این چیز خاصی صحبت می کردم که در

during the week lots of this fell from the sky because it was very windy and

طول هفته تعداد زیادی از این از آسمان سقوط کرد زیرا باد شدیدی می وزید و

nearby there was a farmer in his field and he was cutting the grass and all of

در نزدیکی یک کشاورز در مزرعه خود بود و او در حال بریدن بود. علف ها و همه

the dry hay was blowing away and a lot of it landed here in the garden it was

یونجه های خشک در حال وزیدن بودند و مقدار زیادی از آن در باغ فرود آمد،

everywhere but it was very scary at the time because it was just falling from

همه جا بود اما در آن زمان بسیار ترسناک بود زیرا فقط

the sky very strange it was raining hey I've never seen it

از آسمان می افتاد بسیار عجیب بود باران می بارید هی من هرگز ندیده ام قبل از آن،

before so there you can see this is what fell in the garden during the week lots

بنابراین می توانید ببینید که این چیزی است که در طول هفته در باغ افتاد، مقدار

and lots of dry hay because the farmer was busy in the field yes yes Maria it

زیادی یونجه خشک، زیرا کشاورز در مزرعه مشغول بود بله بله ماریا

is a beautiful day today you are right hi mr. Duncan hi Omar hi also - Ana

، امروز روز زیبایی است، شما درست می گویید سلام آقای. دانکن سلام عمر سلام - آنا

hello Ana alessandro says good morning mr. Duncan I'm mr. Steve well there is

سلام آنا الساندرو می گوید صبح بخیر آقای. دانکن من آقای هستم. استیو خوب

no mr. Steve today unfortunately he is busy as usual it is

هیچ آقایی وجود ندارد. استیو امروز متأسفانه طبق معمول سرش شلوغ است،

also it is always nice to see you and listen to you gratzi you are welcome and

همچنین خوشحالم که شما را می بینم و به صحبت های شما گوش می

thank you for saying thank you Patrick hello everyone hello mr. Duncan from

دهم. دانکن از

Alamgir hi Alamgir and also Belarusian yeah Belarus ear is here as well

Alamgir سلام Alamgir و همچنین Belarusian yeah Belarus ear اینجاست

hi mr. Duncan today is my father's birthday he is a bit jealous because you

سلام آقای. دانکن امروز تولد پدرم است او کمی حسود است چون شما

send greetings to my mother but not to him well I don't want to make your

به مادرم تبریک می‌فرستید اما برای او خوب نیست.

father feel jealous so I am going to wish Belarusian I'm going to wish your

father a very happy birthday for today it's your birthday yes today it's your

تولدت خیلی مبارک برای امروز تولدت است بله امروز

birthday hip-hip-hooray I hope that has made him

تولدت است هیپ هیپ هورای امیدوارم که او را

happy on his birthday Alessandra says hello to everyone it is

در روز تولدش خوشحال کرده باشد الساندرا به همه سلام می گوید

after 8 p.m. in Vietnam so a very good evening to everyone watching in Vietnam

ساعت 8 بعد از ظهر است. در ویتنام پس یک شب بسیار خوب برای همه کسانی که در ویتنام تماشا می کنند

Sylvia is here hello mr. Duncan from Brazil good morning to you yes of course

سیلویا اینجاست سلام آقای. دانکن از برزیل صبح بخیر به شما بله

it's morning in Brazil isn't it it's morning time this is Maria from Mexico I

البته صبح در برزیل است آیا وقت صبح نیست این ماریا از مکزیک است

hope you are feeling better today I'm not feeling too bad thank you I had a

امیدوارم امروز حال شما بهتر شده باشد حالم خیلی بد نیست ممنون

bit of hay fever yesterday but I don't know why my hay fever has almost

دیروز کمی تب یونجه داشتم اما نمی‌دانم چرا تب یونجه‌ام امروز تقریباً

disappeared today I don't know why even even though my voice is still a little

ناپدید شده است، نمی‌دانم چرا حتی با وجود اینکه صدایم هنوز کمی

rough now Ruto says I will have my lunch soon well you can always leave your your

خشن است، روتو می‌گوید به زودی ناهارم را می‌خورم، خوب شما همیشه می‌توانید دستگاهتان را بگذارید

device if you are watching on the mobile phone you can always leave it nearby and

اگر هستید با تماشای تلفن همراه، همیشه می توانید آن را در نزدیکی خود بگذارید و

listen to the live stream you are more than welcome to do so and now we are up

به پخش زنده گوش دهید، از انجام این کار استقبال می کنید و اکنون ما

to date with the live chat why do you wear a

با چت زنده به روز هستیم چرا

scarf is it cold no this isn't a scarf this is my lovely beach towel during the

روسری می پوشید سرد است نه این نیست یک روسری این حوله ساحلی دوست داشتنی من است در طول

week I was lying on the towel enjoying some of the British sunshine and you

هفته من روی حوله دراز کشیده بودم و از آفتاب بریتانیا لذت می بردم و

will see more of this during the week on my full english lesson you will see a

در طول هفته بیشتر از این ها را در درس کامل انگلیسی من خواهید دید.

lot more of my lovely multicolored happy colourful rainbow towel today we're

حوله رنگین کمانی امروز

going to talk about something interesting I hope it will be

قصد داریم در مورد چیز جالبی صحبت کنیم امیدوارم

interesting to you I really do today we are going to talk about verbs verbs that

برای شما جالب باشد من واقعاً امروز می خواهیم در مورد افعالی صحبت کنیم

are used as idioms and phrases so verbs that are used as idioms and phrases so

افعالی که به عنوان اصطلاحات و عبارات استفاده می شوند، افعالی که به عنوان اصطلاحات و عبارات استفاده می شوند بنابراین

when we think of verbs we always think of doing things things that you do you

وقتی به افعال فکر می کنیم همیشه به انجام کارهایی فکر می کنیم که شما می

can walk you can jump you can hop you can break something so all of these

توانید راه بروید می توانید بپرید می توانید پرش کنید می توانید چیزی را بشکنید بنابراین همه این

things are types of verbs but also you can use verbs in idioms and phrases so

موارد از انواع افعال هستند اما همچنین می توانید از افعال در اصطلاحات و عبارات استفاده کنید بنابراین

verbs that are used in idioms and phrases and of course verbs are doing

افعالی که در اصطلاحات و عبارات استفاده می شوند و البته افعال در حال انجام

words they describe an action and that is coming up a little bit later on so

کلمات هستند. آنها یک اقدام را توصیف می کنند که کمی دیرتر انجام می شود،

many things have been going on this week here it's been a busy week we've had the

اتفاقات زیادی در این هفته در حال وقوع است، اینجا هفته شلوغی بود که

farmers cutting their grass we've had mr. Steve running around the garden

کشاورزان علف هایشان را می بریدند. استیو در حال دویدن در اطراف باغ است

cutting everything because he's feeling very adventurous at the moment Mattia

و همه چیز را برش می دهد زیرا او در این لحظه احساس ماجراجویی می کند ماتیا

hello mr. Duncan it's the first time that I chat with you can you cheer me

سلام آقای. دانکن اولین بار است که با شما چت می کنم می توانید از ایتالیا مرا تشویق کنید

from Italy hello to Matt Mattia watching in italy hello to you

سلام به مت ماتیا در حال تماشای ایتالیا سلام به شما

yeah welcome welcome to the livestream catty cat is here hello catty I haven't

بله خوش آمدید به پخش زنده خوش آمدید گربه گربه اینجاست سلام گربه من مدت زیادی است

seen you for a long time the Tanabata festival or star festival originated in

که شما را ندیده ام تاناباتا فستیوال یا فستیوال ستاره در

China it is celebrated on the 7th of July as the day approaches colorful and

چین در 7 ژوئیه جشن گرفته می شود زیرا به روز نزدیک می شود

narrow striped papers are tied to branches of bamboo with tiny wishes so

کاغذهای راه راه رنگارنگ و باریک با آرزوهای ریز به شاخه های بامبو گره می خورند، بنابراین

this must be the day when people make wishes and it's a little bit like

این روز باید روزی باشد که مردم آرزو می کنند و کمی شبیه

wishing on a star there is a lovely expression in English where you say I I

آرزو است. روی یک ستاره یک عبارت دوست‌داشتنی در انگلیسی وجود دارد که می‌گویید

wish upon a star and maybe it's a very similar thing so this is a festival

آرزو می‌کنم بر یک ستاره و شاید این یک چیز بسیار مشابه باشد، بنابراین این جشنواره‌ای

that's taking place today in Japan the Tanabata festival otherwise known as

است که امروز در ژاپن برگزار می‌شود، جشنواره تاناباتا که به‌عنوان

star festival and this involves people tying ribbons to bamboos and on them

جشنواره ستاره شناخته می‌شود و این جشنواره شامل افرادی است که روبان می‌بندند. به بامبوها و روی

there are wishes written down on the paper so that sounds like fern I have

آنها آرزوهایی روی کاغذ نوشته شده است به طوری که به نظر می رسد مانند سرخس است.

quite a few wishes actually if you would like to wait make some wishes for me

could you please do that could you make some nice wishes for me

چند آرزوی خوب برای من دارم

thank you very much for that how did you feel when the hay was falling from the

از شما بسیار سپاسگزارم برای اینکه چه احساسی داشتید وقتی یونجه از

sky I am intrigued well first of all I was very confused I didn't know what was

آسمان می‌بارید، من خیلی مجذوب شدم، اول از همه خیلی گیج بودم، نمی‌دانستم چه خبر است،

going on I looked out the window and things were falling from the sky pieces

از پنجره به بیرون نگاه کردم و همه چیز از آسمان

of hay were falling from the sky literally at the moment on on top of the

در حال سقوط بود تکه های یونجه از آسمان به معنای واقعی کلمه در این لحظه در بالای

house on the roof that it is covered with straw so I think what happened was

خانه روی پشت بام که با کاه پوشانده شده بود سقوط می کرد بنابراین فکر می کنم آنچه اتفاق افتاد این بود

that the wind carried the straw into the air and then of course as the wind eased

که باد کاه را به هوا برد و سپس البته با کاهش باد

off it came back down and it just happened to come back down on the house

، دوباره پایین آمد و به طور اتفاقی به خانه برگشت،

so you normally make a wish and hang it on a bamboo tree

بنابراین شما معمولاً آرزو می کنید و آن را به درخت بامبو آویزان می

the legend originated from China so once a year hiccup oh she or ar-rahim are

کنید، افسانه از چین سرچشمه می گیرد، بنابراین سالی یک بار سکسکه کن اوه یا آر- رحیم

allowed to meet in the sky I think this might be very similar to something

مجاز به ملاقات در آسمان هستند من فکر می کنم این ممکن است بسیار شبیه چیزی

called butterfly lovers it sounds like a very similar festival or some sort of

به نام عاشقان پروانه باشد، به نظر می رسد یک جشنواره بسیار مشابه یا نوعی

expression so two star-crossed lovers who are not allowed to meet are allowed

بیان است، بنابراین دو عاشق متقاطع ستاره ای که اجازه ملاقات ندارند، اجازه

to be together once a year am i right there because I do remember

دارند یک بار با هم باشند. یک سال من درست آنجا هستم زیرا یادم می آید

something in China that was very similar very similar hello - Zhu Li ji hello - a

چیزی در چین که بسیار شبیه بود بسیار شبیه سلام - ژو لی جی سلام - یک

cam hello - Annie I really like your channel Thank You Annie and a big hello

دوربین سلام - آنی من کانال شما را خیلی دوست دارم متشکرم آنی و یک سلام بزرگ

to Vietnam hello to you as well thanks for teaching us from Taiwan

به ویتنام سلام به شما همچنین ممنون که از تایوان به ما آموزش دادید

oh hello Taiwan how are you today I have a friend who lives in Taiwan his name is

اوه سلام تایوان امروز چطوری من دوستی دارم که در تایوان زندگی می کند اسمش بن است

Ben I don't think he's watching though welcome mr. Duncan nice to see you my

. دانکن خوشحالم که شما را می بینم

name is Salman and I hope to learn English from your movies

اسم من سلمان است و امیدوارم از فیلم های

you are welcome Salman welcome to my youtube channel ad Abdul says hello from

شما انگلیسی یاد بگیرم خوش آمدید سلمان به کانال یوتیوب من خوش آمدید تبلیغ عبدالله می گوید از مراکش سلام می کنم

Marrakech oh yes is it hot there I imagine it's very hot

اوه بله آنجا گرم است تصور می کنم الان در مراکش خیلی گرم است

in Marrakech right now I hope if you could afford a new episode or if you

امیدوارم اگر می توانید یک قسمت جدید را بپردازید یا اگر می

could give or make a new episode of full English for English phrasal verbs and

توانید یک قسمت جدید کامل انگلیسی برای افعال عبارتی

English tenses well I have made a lesson all about phrasal verbs I've actually

انگلیسی و زمان های انگلیسی بدهید یا بسازید، من یک درس همه چیز درباره افعال عبارتی درست کرده ام، در واقع

done it there is a lesson on my youtube channel where I talk all about phrasal

آن را انجام داده ام، یک درس در یوتیوب من وجود دارد. کانالی که در آن من همه چیز در مورد افعال عبارتی صحبت می

verbs and it is available on my youtube channel so there is a whole lesson that

کنم و در کانال یوتیوب من موجود است، بنابراین یک درس کامل وجود دارد که

I made a couple of years ago all about phrasal verbs

من چند سال پیش همه چیز درباره افعال عبارتی درست

hello there it's my first time here Karl ed hello Karl ed and I think I have

کردم hello there اولین بار است که اینجا هستم Karl ed hello Karl ed و فکر می کنم من من

fallen in love with your channel oh thank you very much

عاشق کانال شما شدم اوه خیلی

I hope on valentine's day you will send me a nice lovely card just for my

ممنون امیدوارم در روز ولنتاین یک کارت دوست داشتنی زیبا فقط برای

channel please answer my question I don't underst I understand you but I

کانال من بفرستید لطفا به سوال من پاسخ دهید من متوجه نمی شوم شما را درک نمی کنم اما

don't understand English movies well yes this is something I talked about

فیلم های انگلیسی را خوب نمی فهمم بله این چیزی است

yesterday I talked about accents and the way people speak but also I mentioned

دیروز در مورد لهجه ها صحبت کردم و در مورد نحوه صحبت کردن مردم صحبت کردم، اما همچنین اشاره کردم

that quite often even native English speakers like me sometimes we have

که اغلب حتی افراد بومی انگلیسی مانند من گاهی اوقات در

difficulty understanding certain English accents but if you are watching a movie

درک برخی از لهجه های انگلیسی مشکل داریم، اما اگر در حال تماشای فیلم

if you are watching on DVD or Blu ray you can of course use subtitles so that

هستید اگر در حال تماشای DVD یا Blu هستید. البته می‌توانید از زیرنویس‌ها استفاده کنید تا

will help you to understand what is being said another thing I said

به شما کمک کند آنچه را که گفته می‌شود بفهمید، یکی دیگر از چیزهایی که دیروز گفتم

yesterday is that you have to make English a part of your body a part of

این است که شما باید انگلیسی را بخشی از بدن خود

your life a part of your existence something that you use every day so the

بخشی از زندگی خود کنید، چیزی که از آن استفاده می‌کنید. بنابراین هر

more you use English the more you will learn and then the more you will enjoy

چه بیشتر از انگلیسی استفاده کنید بیشتر یاد خواهید گرفت و سپس بیشتر از

learning English and then the more you will do it Cristina hello Cristina how

یادگیری زبان انگلیسی لذت خواهید برد و سپس بیشتر این کار را انجام خواهید داد کریستینا سلام کریستینا

is the UK temperature today it is not too bad about 20 degrees today today is

دمای انگلیس امروز چگونه است امروز خیلی بد نیست حدود 20 درجه امروز

not as warm as it has been during the week it was very warm a couple of days

نیست همانطور که در طول هفته بوده است، چند روز پیش بسیار گرم

ago it was about 26 27 degrees here so it's quite pleasant but today isn't very

بود، اینجا حدود 26 27 درجه بود، بنابراین بسیار دلپذیر است، اما امروز خیلی

warm it's about 20 degrees but it's lovely in sunny which I love

گرم نیست، حدود 20 درجه است، اما در آفتاب دوست داشتنی است که من آن را دوست دارم

Ozma you are great mr. Duncan from Egypt hello to Egypt also hello to Turkey Maz

آقای اوزما شما عالی هستید دانکن از مصر سلام به مصر نیز سلام به ترکیه ماز

messina says hello from Turkey nice to see you

مسینا می گوید از ترکیه سلام می کنم خوشحالم که شما را اینجا می بینم

here as well Panama is here Emilio in Panama

پاناما اینجاست امیلیو در پاناما

Roberto from Mexico hello Roberto from Toluca or Tolosa in Mexico thank you

روبرتو از مکزیک سلام روبرتو از تولوکا یا تولوسا در مکزیک

very much Roberto or Roberto Diaz Thank You Roberto for joining me today a big

بسیار متشکرم روبرتو یا روبرتو دیاز متشکرم روبرتو برای پیوستن به من امروز یک

hello to you Gabriela hello I'm from Venezuela

سلام بزرگ به شما گابریلا سلام من اهل ونزوئلا هستم

nice to see you let me tell you that you are you have an amazing voice like a

از دیدن شما خوشحالم که اجازه دهید به شما بگویم که شما صدای شگفت انگیزی مانند یک گوینده رادیو دارید.

radio announcer amazing congratulations many years ago can I let you in on a

secret I know I've mentioned this before many years ago I used to work on the

می‌دانم که سال‌ها پیش قبلاً به این موضوع اشاره کرده‌ام، من قبلاً در

radio mmm-hmm now you are intrigued it would be a good

رادیو کار می‌کردم، حالا شما کنجکاو شده‌اید،

thing if everybody watched your recorded lessons I think so I have over 500 video

اگر همه درس‌های ضبط‌شده شما را تماشا کنند، فکر می‌کنم من بیش از 500

lessons on my youtube channel over 500 pal Mira

درس ویدیویی در کانال یوتیوب خود دارم، چیز خوبی است. بیش از 500 دوست میرا

hi mr. Duncan and classmates I was visiting a wonderful Park in Lithuania a

سلام آقای. دانکن و همکلاسی هایم داشتم از یک پارک فوق العاده در لیتوانی بازدید می کردم، یک

famous resort called palanga very near to my city I hope you had a great time

تفرجگاه معروف به نام پالانگا در نزدیکی شهر من، امیدوارم لحظات خوبی را سپری کرده باشید

palmyra was the weather good I hope so hello to the Philippines Chris

پالمیرا هوا خوب بود، امیدوارم پس سلام به فیلیپین کریس

Philippine Filipinos in the Philippines love speaking and learning English I

فیلیپینی فیلیپینی ها در فیلیپین عاشق صحبت کردن و یادگیری هستند. انگلیسی

think so I did mention yesterday that there are

فکر می کنم پس دیروز اشاره کردم که

many countries around the world where were the people living there the

کشورهای زیادی در سراسر جهان وجود دارد که مردم آنجا زندگی می کردند و

students who are learning languages including English are hungry hungry for

دانش آموزانی که در حال یادگیری زبان از جمله انگلیسی هستند تشنه

information so I think so Cristina did you hear about

اطلاعات هستند بنابراین فکر می کنم کریستینا آیا

the virus in Essex last week a friend of mine is going to London and I am a bit

هفته گذشته در مورد ویروس در اسکس شنیده اید. یکی از دوستانم به لندن می رود و من کمی

worried about it I'm not sure which virus you are talking about because I

نگران آن هستم، مطمئن نیستم که شما در مورد کدام ویروس صحبت می کنید زیرا

haven't heard anything about a virus in Essex I haven't heard anything the only

من چیزی در مورد ویروس در اسکس نشنیده ام. تنها

thing I can think of is there was an outbreak of I think it was Salmonella in

چیزی که می توانم نشنیده ام به این فکر کنید که آیا شیوع بیماری وجود داشته است، من فکر می کنم سالمونلا

a hospital where they were serving sandwiches so that's the only story that

در بیمارستانی بود که در آن ساندویچ سرو می کردند، بنابراین این تنها داستانی است که

I'm aware of but I don't know of any viruses breaking out in London I don't

من از آن مطلع هستم، اما من از شیوع ویروسی در لندن اطلاعی ندارم.

know about that satury know I think you can only learn the phrasal verbs by

درباره آن satury نمی دانم فکر می کنم شما فقط می توانید افعال عبارتی را با

picking up their use from native English satury no yes I think you're right I

استفاده از آنها از زبان انگلیسی بومی satury یاد بگیرید نه بله فکر می کنم حق با شماست.

think so phrasal verbs are useful but they aren't always used in everyday

speech sometimes they come in very useful but sometimes you don't need them

سخنرانی گاهی اوقات بسیار مفید است، اما گاهی اوقات شما نیازی به آنها ندارید

a bit like any word early and the Rita I am watching in Italy hello to you mr.

مانند هر کلمه اولیه و ریتا که من در ایتالیا تماشا می کنم سلام به شما آقای.

Duncan is that really your garden I am so

دانکن این است که واقعا باغ شماست من خیلی

jealous mr. Steve seems to be a great gardener Thank You Kathy yes this is the

حسود هستم آقای. به نظر می رسد استیو باغبان بزرگی است متشکرم کتی بله این

garden and if you look very closely you can see down there there is actually you

باغ است و اگر خیلی دقیق نگاه کنید می توانید آنجا را ببینید در واقع

might not be able to see it but there is actually it looks like a pheasant down

ممکن است نتوانید آن را ببینید اما در واقع به نظر می رسد که یک قرقاول

there there is actually a female pheasant sitting down there I don't know

در آنجا وجود دارد. در واقع یک قرقاول ماده آنجا نشسته است، من نمی دانم

what she is doing oh actually it's a male I'm sorry it's a

او چه می کند، اوه واقعاً یک

male pheasant there was actually a pheasant sitting

قرقاول نر است، متاسفم که یک قرقاول نر است ، در واقع یک قرقاول آنجا نشسته بود

down there he doesn't seem very bothered by the fact that I'm here talking so

. من اینجا صحبت می

there is a a little pheasant you might not be able to see him because he's very

کنم، بنابراین یک قرقاول کوچک وجود دارد که ممکن است نتوانید او را ببینید زیرا او بسیار

far away but to answer your question yes this is my garden in the countryside

دور است، اما برای پاسخ به سوال شما بله این باغ من در حومه شهر است،

please say hello to me hello to you hello from Portugal

لطفاً به من سلام کنید سلام به شما سلام از پرتغال

oh hello Paula Paula I was in Portugal two weeks ago two weeks ago today I was

اوه سلام پائولا پائولا من دو هفته پیش در پرتغال بودم دو هفته پیش امروز

standing in Portugal today I'm back in England but yes I have been to your

امروز در پرتغال ایستاده بودم. من به انگلیس برگشتم اما بله به

country Paula I've been to Portugal not only that but I also did a livestream

کشور شما رفته ام پائولا

whilst they're talking of Tanabata they can meet only for one night when the sky

. دوباره صحبت از Tanabata آنها می توانند تنها برای یک n ملاقات کنند درست زمانی که

is clear but unfortunately today in Japan it is rainy at the moment so my

آسمان صاف است اما متأسفانه امروز در ژاپن در حال حاضر بارانی است بنابراین

wish wouldn't come true oh I see so for the two lovers to meet for the two

آرزوی من برآورده نمی شود اوه می بینم بنابراین برای ملاقات دو عاشق برای ملاقات دو

people to meet in the sky there has to be no clouds that's a shame

نفر در آسمان نباید ابری وجود داشته باشد. شرم آور است

my name is Salman from Saudi Arabia I have one question the grammar is grammar

که نام من سلمان از عربستان سعودی است من یک سوال دارم گرامر

useful for learning English well grammar is just part of English

برای یادگیری زبان انگلیسی مفید است گرامر فقط بخشی از زبان انگلیسی است.

there are words there are definitions there is spoken English there is written

English so there are many different aspects there are many different parts

بخش های مختلفی

of the English language but I I suppose you could say that grammar is very

از زبان انگلیسی وجود دارد، اما فکر می کنم می توانید بگویید که گرامر بسیار

important because grammar is important when you speak grammar is also important

مهم است زیرا گرامر زمانی که شما گرامر صحبت می کنید مهم است همچنین

when you write I am from Toluca too in Mexico hello Dina so there are two

وقتی می نویسید من از تولوکا هستم در مکزیک سلام دینا، بنابراین دو

people watching from Toluca I hope I've pronounced the name right in Mexico so

نفر از تولوکا تماشا می کنند. امیدوارم نام را درست در مکزیک تلفظ کرده باشم، بنابراین

once again a big hello to Mexico Angela says I can't find your official page on

یک بار دیگر یک سلام بزرگ به مکزیک آنجلا می گوید من نمی توانم صفحه رسمی شما را در

Facebook which one is it I will show you the address again so I'm

فیس بوک پیدا کنم که کدام یکی است ، آدرس را دوباره به شما

going to show you the official address the verified address of my Facebook page

نشان خواهم داد تا نشان دهم شما آدرس رسمی آدرس تایید شده صفحه فیس بوک من

just one moment here it comes now so if you want to follow me on Facebook this

فقط یک لحظه اینجا می آید، بنابراین اگر می خواهید من را در فیس بوک دنبال کنید

is the real Facebook page there are lots of fake ones so there it is there is my

این صفحه واقعی فیس بوک است، تعداد زیادی صفحه جعلی وجود دارد، بنابراین

facebook address can you see it so that is my official Facebook page all the

آدرس فیس بوک من وجود دارد. آن را ببینید تا صفحه رسمی من در فیس بوک باشد همه

rest are fake this one is the only real one

بقیه جعلی هستند، این تنها صفحه واقعی است

and you will see there is the address on the screen right now I will leave that

و خواهید دید که آدرس روی صفحه نمایش وجود دارد، من آن را

for a few more moments and don't forget you must write these capital letters

برای چند لحظه دیگر می گذارم و فراموش نکنید که باید لطفاً این حروف بزرگ را بنویسید

please or else you won't get me so there is my facebook address and it's gone if

وگرنه من را متوجه نمی‌شوید، بنابراین آدرس فیس‌بوک من وجود دارد و اگر

you missed it you can always pause the video Giovanni

آن را از دست دادید از بین رفته است، همیشه می‌توانید ویدیو را مکث کنید.

hello Giovanni nice to see you here today in a moment I'm going to talk

about verbs that are used in phrasal verbs and also in idioms and expressions

در مورد افعالی که در افعال عبارتی و همچنین در اصطلاحات و اصطلاحات

mr. Duncan do you grow vegetables in your garden no I don't I don't grow

mr. دانکن آیا در باغ خود سبزی می کارید نه من

vegetables it is very time consuming you have to have a lot of patience to things

سبزی نمی کارم خیلی وقت گیر است باید برای چیزهایی

that I don't have I can see a pheasant walking on the lawn behind you yes it's

که من ندارم صبر زیادی داشته باشید. شما

over there hello hello mr. pheasant there was a pheasant walking on the lawn

بله اینجاست سلام سلام آقای. قرقاول پشت سر من روی چمنزار راه می‌رفت

behind me

yes so now you have my Facebook address what happened with your studio

بله، حالا شما آدرس فیس‌بوک من را دارید که چه اتفاقی برای استودیوی شما افتاد،

well my studio still exists but at the moment because it's summertime and

خوب استودیوی من هنوز وجود دارد، اما در حال حاضر چون تابستان است و

because the weather is so nice I can't resist coming outside so I think it's

هوا بسیار خوب است، نمی‌توانم در برابر بیرون آمدن مقاومت کنم. بنابراین من فکر می کنم

much nicer if we can go outside and enjoy the sunshine and of course the

خیلی بهتر است اگر بتوانیم بیرون برویم و از آفتاب و

sounds of nature mr. Duncan do you have some travel plans for this summer

صداهای طبیعت لذت ببریم. دانکن آیا برای این تابستان برنامه‌ای برای سفر دارید

well I've recently had two vacations I've been to Paris and also Portugal

خوب من اخیراً دو تعطیلات داشته‌ام، من به پاریس و همچنین پرتغال

Paris France and Portugal so yes I've had a couple of holidays thanks to mr.

پاریس فرانسه و پرتغال رفته‌ام، بنابراین بله، من به لطف آقای دکتر چند تعطیلات داشتم.

Steve's company who paid for everything isn't that nice

شرکت استیو که هزینه همه چیز را پرداخت کرد آنقدرها هم خوب

so I've had two free holidays this year thank you - yes sir who is watching in

نیست، بنابراین من امسال دو تعطیلات رایگان داشتم از شما متشکرم - بله قربان که در سوریه تماشا می کنید

Syria but now living in London I am also studying at college how can i improve my

اما اکنون در لندن زندگی می کنم من نیز در کالج تحصیل می کنم چگونه می توانم

english language well first of all can I say that you are in the best place

زبان انگلیسی خود را به خوبی بهبود بخشم. اول از همه می توانم بگویم که شما در بهترین مکان

because you are in England you are in a place where English is spoken all the

هستید زیرا در انگلیس هستید، شما در جایی هستید که همیشه انگلیسی صحبت می شود،

time so I would say that you should try to make some friends who speak English

بنابراین می توانم بگویم که باید سعی کنید دوستانی پیدا کنید که انگلیسی صحبت می کنند

and maybe some close friends who who will give you time who will listen to

و شاید دوستان نزدیک. چه کسی به شما زمان می دهد که به صحبت های شما گوش

what you have to say and if you have any difficulties they might help you but if

می دهد و اگر مشکلی دارید ممکن است به شما کمک کند اما

you are going to college there might be a group or a club at the college where

اگر قرار است به دانشگاه بروید ممکن است یک گروه یا یک باشگاه در دانشکده ای که در آن

you are so if you are studying at college there might actually be a group

هستید وجود داشته باشد. در حال تحصیل در کالج ممکن است در واقع یک گروه

at your college where they have an English group where people can practice

در کالج شما وجود داشته باشد که در آن یک گروه انگلیسی داشته باشند که در آن افراد می توانند

their English together so there is my my little tip for you let's have a look at

انگلیسی خود را با هم تمرین کنند، بنابراین نکته کوچک من برای شما

something different here we go

so verbs that are used as idioms or phrases and there are many you might not

وجود دارد. اصطلاحات یا عبارات و وجود دارد ممکن است

believe it but there are many idioms and phrases expressions if you will that use

باور نکنید اما اصطلاحات و عبارات زیادی وجود دارد که از

verbs in them so I'm going to show you a list of some of the verbs so I will

افعال در آنها استفاده می کنند، بنابراین من لیستی از برخی از افعال را به

first of all show you a list of verbs so you have an idea what I'm talking about

شما نشان خواهم داد، بنابراین ابتدا فهرستی از افعال را به شما نشان خواهم داد. بنابراین شما ایده ای دارید که در مورد چه چیزی صحبت می کنم

and here they are so there is a list of verbs can you see them on your screen

و آنها اینجا هستند، بنابراین لیستی از افعال وجود دارد که می توانید آنها را روی صفحه نمایش خود

sit stand walk jump throw hop pinch run tie break grab so you can see that there

ببینید.

are quite a few verbs that you can use and believe it or not there are many

افعالی که می توانید از آنها استفاده کنید و باور کنید یا نه تعداد زیادی از آنها وجود دارد

that you can use in phrases and idioms I'm going to show you now so I will show

که می توانید در عبارات و اصطلاحات استفاده کنید. اکنون قصد دارم به شما نشان دهم بنابراین

you a couple of them and then we will go back to the live cheat the live chat

چند تا از آنها را به شما نشان خواهم داد و سپس به تقلب زنده برمی گردیم. چت

Gina says I'm not an idiot I don't think anyone said you were I

جینا می‌گوید من احمق نیستم فکر نمی‌کنم کسی گفته باشد تو بودی

don't think so not that I'm aware of mister thang hello from Vietnam do you

، فکر نمی‌کنم پس نه که از ویتنام مطلع هستم، آیا موافق هستید

agree that the best way to learn a new language is by immersion with plenty of

که بهترین راه برای یادگیری یک زبان جدید این است که غوطه ور شدن با فرصت های فراوان

opportunities to speak and listen to the new language yes it is something I

برای صحبت کردن و گوش دادن به زبان جدید بله این چیزی است که من

always say to my students try to make English a part of your life and try to

همیشه به دانش آموزانم می گویم سعی کنید زبان انگلیسی را به یک زبان جدید تبدیل کنید. هنر زندگی شماست و سعی کنید

learn some new words every day talking of words I have some words for you now

هر روز چند کلمه جدید یاد بگیرید صحبت کردن از کلمات من الان چند کلمه برای شما دارم

and these are verbs the first expression that we use

و اینها افعالی هستند اولین عبارتی که استفاده می کنیم

so there you can see sit sit sit is a verb you sit down but also there is an

بنابراین در آنجا می توانید ببینید نشستن نشستن نشستن یک فعل است که می نشینید اما همچنین آنجا این

expression as well that we can use in English you can sit on your hands sit on

عبارتی است که ما می توانیم در انگلیسی استفاده کنیم شما می توانید روی دستان خود بنشینید و روی دستان خود بنشینید

your hands it is a great expression and this particular expression means to take

این یک عبارت عالی است و این عبارت خاص به این معنی است که

no action you do nothing to stop something from happening or you are

هیچ اقدامی انجام ندهید شما هیچ کاری برای جلوگیری از وقوع چیزی انجام نمی دهید یا

indecisive you can't come to a decision you take no action you make no decision

بلاتکلیف هستید که می توانید. تصمیم نمی گیرید هیچ اقدامی نمی کنید

you give no opinion you sit on your hands you are inactive you do nothing

شما تصمیم نمی گیرید شما نظر نمی دهید روی دستان خود می نشینید شما غیرفعال هستید در مورد چیزی کاری انجام نمی دهید

about something so there you can see sit on your hands it is an expression that

بنابراین در آنجا می توانید ببینید روی دستان خود بنشینید این عبارتی است که

we use in English to mean do nothing about something you sit there making no

ما در انگلیسی به معنای استفاده می کنیم در مورد چیزی که می نشینی هیچ

decision you make no plans you do nothing at all you just sit on your

تصمیمی نمی گیری، هیچ برنامه ای نمی گیری، اصلا هیچ کاری انجام نمی دهی، فقط روی دستان خود می

hands a very well-known expression in English we have Kathy hello Kathy it is

نشینید یک عبارت بسیار معروف در انگلیسی ما کتی داریم سلام کتی

definitely nicer the last time there was beautiful but this time your garden is

قطعاً زیباتر است آخرین باری که آنجا زیبا بود اما این زمان باغ خود را

green yes it's very green here today you can see the grass is growing rather

سبز است بله امروز اینجا خیلی سبز است می توانید ببینید که چمن ها به

nicely behind me everything's looking lovely in fact you might say that this

خوبی در پشت من رشد می کنند همه چیز زیبا به نظر می رسد در واقع ممکن است بگویید که

is the peak so at the moment we are having the peak of summer so this is the

این اوج است بنابراین در حال حاضر ما اوج تابستان را داریم بنابراین این

height of summer it is the peak of summer what is the difference between

اوج تابستان است اوج تابستان است چه فرقی

might and curd well you might do something it means there is a

بین قورمه و کشک وجود دارد خوب شما ممکن است کاری انجام دهید یعنی این

possibility that if my happen it could happen also has a very

احتمال وجود دارد که اگر اتفاق من می تواند رخ دهد نیز

similar meaning it could happen I could see you tomorrow I might see you

معنی بسیار مشابهی دارد که ممکن است اتفاق بیفتد من می توانم شما را فردا ببینم ممکن است شما را ببینم

tomorrow so there is a possibility of something happening there is a

فردا پس احتمال وقوع اتفاقی وجود دارد، این

possibility that that thing will occur it might it could the background is so

احتمال وجود دارد که آن اتفاق بیفتد، ممکن است پس زمینه بسیار

beautiful thank you was L that's very kind of you

زیبا باشد، متشکرم از شما

hello mr. Duncan and a big hello from Poland my ruse my ruse Sroka

. دانکن و یک سلام بزرگ از لهستان، حیله من، حیله من، Sroka

is here thank you very much hello mr. Duncan

اینجاست، بسیار متشکرم سلام آقای. دانکن

where is mr. Steve mr. Steve isn't here he is busy he is a busy man these days

آقا کجاست آقای استیو استیو اینجا نیست، او سرش شلوغ است، او این روزها مثل من یک مرد شلوغ است.

just like me Kevin thank you for your message

where are you watching so if you sit on your hands it means you you do nothing

you take no action or maybe you are indecisive you can't decide on what to

شما نمی توانید تصمیم بگیرید که چه

do you just sit on your hands you take no action whistle does this expression

کاری انجام دهید، فقط روی دستان خود بنشینید و هیچ اقدامی انجام ندهید سوت آیا این عبارت به این

mean it's out of your hands no it doesn't it doesn't if something is out

معنی است که از دست شما

of your hands it means it is out of your control

خارج است تحت کنترل شما

it means you cannot change what is happening you can't stop it you can't

این بدان معناست که شما نمی توانید آنچه را که اتفاق می افتد تغییر دهید، نمی توانید آن را متوقف کنید، نمی

change it the situation is out of your hands so that is a very different one

توانید آن را تغییر دهید، وضعیت از دست شما خارج است، بنابراین بسیار متفاوت است،

indeed a very different expression the background looks very beautiful today

در واقع یک بیان بسیار متفاوت است، پس زمینه امروز بسیار زیبا به نظر می رسد

thank you very much it's lovely it's lovely the Sun is out and everything is

متشکرم خیلی دوست داشتنی است دوست داشتنی است خورشید بیرون است و همه چیز

lovely the sky is blue and behind me there was a pheasant walking around the

دوست داشتنی است.

garden hi I'm from Mongolia hello Mooji Mooji sendee

hello Mooji Cindy watching in Mongolia I used to live very close to Mongolia did

نزدیک به مغولستان آیا

you know that I did I used to live very close to Mongolia how can people learn

می دانستید که قبلاً انجام می دادم زندگی بسیار نزدیک به مغولستان چگونه مردم می توانند

all the idioms that English uses well quite often you learn just like everyone

تمام اصطلاحاتی را که انگلیسی به خوبی استفاده می کند، اغلب یاد بگیرند، شما دقیقاً همانطور که همه

learns in the same way that I learned all the expressions in idioms you just

یاد می گیرند به همان روشی که من تمام عبارات را در اصطلاحات یاد گرفتم، شما فقط

listen you listen to English being spoken you write things down you try to

گوش می دهید، به صحبت های انگلیسی گوش می دهید، چیزهایی را یادداشت می کنید سعی

remember them so in exactly the same way as everyone else learns any language so

کنید آنها را دقیقاً به همان روشی که دیگران هر زبانی را یاد می‌گیرند، به خاطر بسپارید، بنابراین

idioms are a part of language however they aren't used all the time so don't

اصطلاحات بخشی از زبان هستند، اما همیشه استفاده نمی‌شوند،

forget that so to sit on your hands means to take no action here is another

بنابراین فراموش نکنید که نشستن روی دست به معنای انجام هیچ کاری در اینجا نیست. مورد دیگری

one we are talking about verbs that can be used in idioms and phrases the next

است که در مورد افعالی صحبت می کنیم که می تواند در اصطلاحات و عبارات استفاده شود.

one is stand stand you stand up you stand something is upright it is

بعدی ایستاده ایستاده می ایستید شما می ایستید چیزی ایستاده است

standing so here we go another idiom using stand stand on your own two feet

ایستاده است بنابراین در اینجا به اصطلاح دیگری با استفاده از ایستادن روی پای خود می رویم

this expression is used when we want to tell a person that they have to take

این عبارت است زمانی استفاده می‌شود که می‌خواهیم به یک نفر بگوییم که باید

care of themselves they have to do everything for themselves they can't

از خودش مراقبت کند، او باید همه کارها را برای خودش انجام دهد،

always rely on other people to help them sometimes you have to stand on your own

همیشه نمی‌تواند به دیگران برای کمک به آنها تکیه کند، گاهی اوقات باید روی

two feet you have to take care of yourself because quite often there is no

پای خود بایستی، باید مراقبت کنی از خودتان زیرا اغلب هیچ

one else around to do it so one of the hardest lessons in life that we have to

کس دیگری در اطراف نیست که این کار را انجام دهد، بنابراین یکی از سخت ترین درس های زندگی که باید

learn is that sometimes you have to stand on your own two feet you have to

یاد بگیریم این است که گاهی اوقات باید روی پای خود بایستید،

take control of your life you have take control of your situation you have

باید کنترل زندگی خود را به دست بگیرید که گرفته اید. کنترل وضعیت خود باید

to stand on your own two feet stand on your own two feet

روی پای خود بایستید روی پای خود بایستید،

you can't keep relying on your family for help it's time that you've started

نمی توانید به کمک خانواده خود متکی باشید، زمان آن رسیده است که

to stand on your own two feet to take care of yourself it's a beautiful day

روی پای خود بایستید تا از خود مراقبت کنید. یک روز زیبا

here today I'm enjoying myself I don't know about you but I'm having a

امروز اینجا دارم از خودم لذت می برم، شما را نمی دانم، اما

super-duper time don't forget there is a new full English lesson coming your way

زمان فوق العاده ای را سپری می کنم، فراموش نکنید چهارشنبه هفته آینده و هر چهارشنبه یک درس کامل انگلیسی در راه است

next Wednesday and every Wednesday Thank You mr. Duncan for sharing the English

. دانکن برای به اشتراک گذاشتن

language you are an excellent teacher and a good funny person all thank you

زبان انگلیسی شما یک معلم عالی و یک فرد بامزه و بامزه هستید همگی از شما

very much for that Abdo that's very kind of you lovely yes if you stand on your

بسیار متشکرم برای آن عبدو که بسیار مهربان است ، بله اگر روی پای خود بایستید

own two feet yes to become independent to take care of yourself not to rely on

بله مستقل شوید تا مراقب خود باشید نه به

other people I think that's what I said Khaled hey guys for learning I want to

افراد دیگر تکیه کن فکر می کنم این همان چیزی است که گفتم خالد هی بچه ها برای یادگیری می خواهم

say trust yourself and remember a distance of a thousand miles begins with

بگویم به خودتان اعتماد کنید و به یاد داشته باشید که فاصله هزار مایلی با

one step I think you mean a journey of a thousand miles yes I think that's a good

یک قدم شروع می شود فکر می کنم منظور شما یک سفر هزار مایلی است بله من فکر می کنم این بیان خوبی

expression a journey of a thousand miles begins with one step that's how you

است یک سفر هزار مایلی با یک قدم شروع می شود، اینگونه

begin the journey that's how you begin the journey yes it's beautiful because

است که شما سفر را آغاز می کنید، اینگونه سفر را آغاز می کنید بله، زیباست زیرا

mr. Duncan is here uh-huh thank you very much Suzanne Suzanne Sara thanks for

آقای. دانکن اینجا است ، خیلی ممنون سوزان سوزان سارا با تشکر از

your lovely message there I'm I'm blushing I'm going red can you see my

پیام دوست داشتنی شما در آنجا من سرخ می شوم که قرمز می روم می توانم کم رنگهای من را ببینم

dimples mmm you are my idol says tap Kwang that's

mmm شما بت من می گوید: Tap Kwang که

very kind of you to say you know mr. Duncan I'm here to learn

بسیار مهربان است بگو آقا را میشناسی دانکن من اینجا هستم تا انگلیسی یاد بگیرم،

English but with all those hurdles set by YouTube I'm also learning to work

اما با تمام آن موانعی که یوتیوب تعیین می کند، من همچنین در حال یادگیری کار

with a computer oh I see so you are actually learning two things at the same

با کامپیوتر هستم، اوه، می بینم، بنابراین شما در واقع دو چیز را همزمان یاد

time because YouTube sometimes makes it very difficult to find my new lessons

می گیرید زیرا YouTube گاهی اوقات پیدا کردن من را بسیار دشوار می کند. درس های جدید

and my live streams so Louie that is a very good point you are not only

و پخش زنده من بنابراین لویی نکته بسیار خوبی است که شما نه تنها

learning English you are also learning how to work with a computer I don't

انگلیسی یاد می گیرید بلکه در حال یادگیری نحوه کار با کامپیوتر

understand when you say goodbye I don't understand when you say goodbye at the

هستید.

end of the class something like Tata oh yes that is an expression I've been

پایان کلاس چیزی شبیه تاتا اوه بله این عبارتی است که من

using for many years on YouTube I always say Tatar for now except I'm not going

سال هاست در یوتیوب استفاده می کنم. فعلا همیشه می گویم تاتار، اما الان نمی روم،

now so don't panic but that is what I say at the end of every live stream

بنابراین نترسید، اما این چیزی است که در پایان می گویم. از هر پخش زنده

Tatar for now what it means is goodbye it is a friendly fun way of saying

تاتاری در حال حاضر معنی آن خداحافظی است، یک راه سرگرم کننده دوستانه برای

goodbye Tatar see you later cheerio bye-bye

خداحافظی تاتاری است.

Tatar for now so what it actually means is we will see each other very soon

Tatar for now oh I think I've just had a lovely super chat come through thank you

فکر می کنم من به تازگی یک سوپر چت دوست داشتنی داشته ام از شما

very much Helena Blair thank you for your lovely

بسیار سپاسگزارم لنا بلر از شما برای اهدای زیبای شما

donation there on the super chat that's very kind of you thank you very much mr.

در سوپر چت متشکرم که بسیار مهربان است از شما بسیار سپاسگزارم.

Duncan you've been really prolific recently prolific means obvious easily

دانکن شما اخیراً واقعاً پرکار بوده اید

seen out in the public domain mr. Duncan you've been really prolific I have been

. دانکن تو واقعاً پرکار بودی

making appearances everywhere I've come back from holiday and I was excited to

من هر جا که از تعطیلات برگشتم ظاهر شدم و هیجان زده بودم که

realize how many great streams of yours I've got to catch

متوجه شدم چه تعداد از استریم های عالی شما را باید ببینم

up with yes I was here yesterday I will now be doing a live stream on Saturday

بله من دیروز اینجا بودم اکنون خواهم کرد یک پخش زنده در روز شنبه

and also Sunday so twice every weekend on Saturday and Sunday mr. Duncan which

و همچنین یکشنبه، بنابراین دو بار در هر آخر هفته در روزهای شنبه و یکشنبه آقای. دانکن کدام

one is correct subscribe if you haven't already subscribe if you haven't yet

یک درست است مشترک شوید اگر قبلا مشترک نشده اید اگر هنوز مشترک نشده اید

both of them are ok both of them are ok they basically mean the same thing so if

هر دو خوب هستند هر دو خوب هستند اساساً معنی یکسانی دارند بنابراین اگر

you haven't subscribed if you haven't subscribed yet subscribe now if you

مشترک نشده اید اگر هنوز مشترک نشده اید مشترک شوید اکنون اگر

haven't subscribed yet now is the time to subscribe so both mean basically the

هنوز مشترک نشده اید اکنون زمان اشتراک است، بنابراین هر دو اساساً به معنای

same thing subscribe if you haven't already or subscribe if you haven't yet

مشترک هستند اگر قبلاً مشترک نشده اید مشترک شوید یا اگر هنوز نگفته اید

having said that the first one is a little bit better to read and also say

که اولی کمی بهتر است بخوانید و مشترک شوید. همچنین بگویید

so I would say that the first one is a better example of saying what you are

پس من می گویم که مورد اول مثال بهتری برای گفتن چیزی است که می خواهید

trying to say mr. Duncan do you still have that white Reebok I still have my

بگویید آقای. دانکن آیا شما هنوز آن Reebok سفید را دارید من هنوز

old Reebok trainers I've had them for 11 years yes I still have them Pedro

مربی های قدیمی ریباک خود را دارم. من آنها را برای 11 سال دارم بله هنوز آنها را دارم پدرو

oh I haven't realised mr. Duncan you have dimples I do I have I have dimples

اوه من متوجه نشدم آقای. دانکن تو گودی داری من دارم من دارم

on my face when I was a child I had really big dimples on my face mr. Duncan

من وقتی بچه بودم گودی روی صورتم دارم آقای.

do you know journey to the west' yes I do monkey king monkey king and all

دانکن می‌دانی سفر به غرب را انجام می‌دهم، بله من می‌کنم میمون پادشاه میمون پادشاه و همه

his friends all his friends there was the peak man there was the undersea man

دوستانش همه دوستانش آنجا بودند مرد قله‌ای آنجا مرد زیردریایی بود

who lived under the sea and there was a monk a blessed monk who they they had to

که زیر دریا زندگی می‌کرد و راهبی یک راهب مبارک بود که آنها داشتند. برای

transport to the West it's a very famous story The Monkey King

انتقال به غرب داستان بسیار معروفی است شاه میمون

or journey to the west there was a great TV show that I watched in China called

یا سفر به غرب یک برنامه تلویزیونی عالی بود که من در چین تماشا کردم به نام

Monkey King and it was made many years ago and it had this great theme tune

پادشاه میمون و سال ها پیش ساخته شد و این آهنگ تم عالی را داشت

that I still remember in my head your lessons make me warm and fuzzy like my

که هنوز به یاد دارم در ذهنم درس هایت مرا گرم و مبهم می کند مثل یک

cup of hot chocolate strawberry chocolate oh I see you have a cup of hot

فنجان شکلات توت فرنگی داغ، اوه، می بینم که یک فنجان

chocolate strawberry coffee I've never heard of that so you have coffee

قهوه توت فرنگی شکلات داغ داری، من هرگز در مورد آن نشنیده ام، بنابراین شما قهوه بخورید

it also has chocolate and also strawberry as well I must admit I'm very

، شکلات و همچنین توت فرنگی نیز دارد. باید اعتراف کنم که من بسیار

intrigued by that I want to know more mr. Duncan could be could you tell us

شیفته این هستم که می خواهم بیشتر بدانم آقای. دانکن می‌تواند

your email please my email address is underneath this video you can find it

ایمیل خود را به ما بگویید لطفا آدرس ایمیل من زیر این ویدیو است، می‌توانید آن را

under the video it is true that idiom and idiot sound the same I think you're

در زیر ویدیو پیدا کنید، درست است که اصطلاحات و احمق‌ها یکسان هستند.

right yes they do have very similar pronunciation how to be good at English

خوب در زبان

there are three secrets to being good at English number one practice number two

انگلیسی سه راز برای خوب بودن در انگلیسی وجود دارد، تمرین شماره یک شماره دو

practice and number three

و شماره سه

can you guess what number three is hello mr. Duncan I am falling in love with

می توانید حدس بزنید که شماره سه چیست سلام آقای. دانکن من دارم عاشق

this beautiful landscape behind you I feel like I want to lie on the ground

این منظره زیبای پشت سرت هستم احساس می کنم می خواهم روی زمین دراز بکشم

and drink a cold beverage I was doing that last week you will see next

و یک نوشیدنی سرد بنوشم که هفته گذشته انجام می دادم

Wednesday you will see me lying on the grass enjoying the sunshine

چهارشنبه آینده مرا خواهید دید که روی چمن ها دراز کشیده ام و از نور خورشید لذت می برم و

thinking about the meaning of life bon Qui says hello mr. Duncan hello to you

فکر می کنم. درباره معنای زندگی Bon Qui می گوید سلام آقای. دانکن سلام به شما

as well thanks for joining me today it's now coming up to three o'clock here in

نیز متشکرم که امروز به من ملحق شدید، اکنون تا ساعت سه اینجا

the UK I don't know what time it is where you are but we are approaching

در انگلستان است، نمی دانم ساعت شما کجاست، اما ما به

three o'clock in the afternoon SK limited oh hello SK I haven't seen

ساعت سه بعد از ظهر نزدیک می شویم. سلام SK من

you for a while nice to see you back yes if you are

مدتی است که شما را ندیده ام خوشحالم که دوباره شما را می بینم بله اگر شما

prolific means creative in an abundant way I suppose was what Lilia meant yes a

پرکار هستید به معنای خلاقیت فراوان است.

prolific writer they are always apparent because they

produce a lot of work they do a lot of things yes you are right mr. Duncan I

خیلی چیزا بله درست میگی آقای دانکن

have a question how do you know about the word juice so sugar cane could be a

من یک سوال دارم که شما از کجا در مورد کلمه آب میوه می دانید، بنابراین نیشکر می تواند

kind of juice I have seen it in the store name sugar cane juice and that

نوعی آب میوه باشد، من آن را در نام فروشگاه آب نیشکر دیده ام و این

makes me laugh oh I see well sugar cane I suppose when you see sugar cane it

باعث خنده من می شود اوه من خوب می بینم نیشکر فکر می کنم وقتی شکر می بینید نیشکر

looks dry but of course if you squeeze the sugar cane you will get something

خشک به نظر می رسد اما البته اگر نیشکر را فشار دهید از داخل آن چیزی می گیرید

from inside also I think that the juice the sugar cane juice will also add water

همچنین فکر می کنم آب نیشکر نیز آب اضافه

as well so I think there are other things inside the drink so it's not just

می کند بنابراین فکر می کنم چیزهای دیگری در داخل نوشیدنی وجود دارد بنابراین فقط

sugar cane I think it's other things as well hello to the Philippines we have a

شکر نیست. عصا فکر می کنم چیزهای دیگری نیز هست سلام به فیلیپین ما یک

different flavored chocolate caramel and also white coffee and more Wow I like

کارامل شکلاتی با طعم متفاوت داریم و همچنین قهوه سفید و موارد دیگر وای

the sound of that can I tell you now I love

من صدای آن را دوست دارم می توانم به شما بگویم که دوست دارم

but a cup of coffee with some chocolate yes I like that very much

اما یک فنجان قهوه با مقداری شکلات بله دوست دارم که

I like a Mochaccino I believe it's called mr. Duncan what about the

من یک موکاچینو را خیلی دوست دارم، معتقدم اسمش آقای است. دانکن در مورد

Hedgehog is it all right yes as far as I know the Hedgehog is slowly getting

جوجه تیغی همه چیز درست است بله تا آنجا که من می دانم جوجه تیغی

better last week after coming back from our holiday we found a little head shop

هفته گذشته پس از بازگشت از تعطیلاتمان به آرامی بهتر می شود، ما یک مغازه کوچک

in the garage and it wasn't very well so we took it to an animal hospital and

در گاراژ پیدا کردیم و خیلی خوب نبود، بنابراین آن را به آنجا بردیم. یک بیمارستان حیوانات و

they are now taking care of it

آنها اکنون از آن مراقبت می کنند

Cathy says the three secrets of learning English are practice practice and the

کتی می گوید که سه راز یادگیری انگلیسی تمرین تمرین و راز

third one is watch mr. Duncan's Channel I think that's a very good idea yes

سوم تماشای آقای است. کانال دانکن من فکر می کنم این ایده بسیار خوبی است بله

very good I like your suggestion I like that very much

بسیار خوب من پیشنهاد شما را دوست دارم من آن را بسیار دوست دارم

hello mr. Duncan from Brazil how is the temperature there 20 degrees today it's

سلام آقای. دانکن از برزیل دمای 20 درجه امروز

around about 20 degrees so it's not too bad

در آنجا حدود 20 درجه است، بنابراین بد نیست

another verb that can be used as a phrasal verb and there you can see there

یک فعل دیگر که می تواند به عنوان یک فعل عبارتی استفاده شود و در آنجا می توانید ببینید

are two of them so we have two for the price of one we have walk out and walk

دو تا از آنها وجود دارد بنابراین ما دو تا به قیمت یکی داریم ما بیرون رفتیم و وارد شدیم

in and these are both expressions so if you walk out

و این هر دو عبارت هستند، بنابراین اگر شما بیرون بروید به

it means you quit your job temporarily you go on strike you stop working so we

این معنی است که کار خود را به طور موقت ترک کرده اید و اعتصاب می کنید، کار را متوقف می کنید، بنابراین

can describe this as a walk out the factory was closed yesterday due to the

می توانیم این را به عنوان خروج از کارخانه توصیف کنیم که دیروز به دلیل راه رفتن کارگران تعطیل شد.

workers walking out they had a walk out so a walk out means to stop working you

آنها بیرون رفتند بنابراین خروج از خانه به معنای متوقف کردن کار است

cease working quite often you do it as a protest you protest and of course you

شما اغلب کار را متوقف

have walk in you can walk into a situation you can walk into a problem

we can use this as a phrase or an idiom to mean you suddenly find yourself in a

می کنید. به عنوان یک عبارت یا اصطلاح به این معنی که شما ناگهان خود را در

situation that you didn't expect you walk in to an argument you walk in to a

موقعیتی می یابید که انتظار نداشتید وارد یک بحث شوید.

confrontation you walk in to something you weren't expecting another one for

you oh I like this one this is an interesting one jump the gun

این یکی این یک پرش جالب است

if you jump the gun it means you start too early you do something too soon you

اگر از تفنگ می پری به این معنی است که خیلی زود شروع می کنی، کاری را خیلی زود انجام می دهی

do something too quickly you do something before you were supposed to do

، کاری را خیلی سریع

it you jump the gun so this expression means you do something before you should

have done it you do something too early you jumped the gun to jump the gun and

انجام می دهی. کاری انجام دهید که خیلی زود اسلحه را برای پریدن از اسلحه انجام داده اید و

there is jump to conclusions this means to make up your mind about something

نتیجه گیری سریع وجود دارد، این به این معنی است که

without thinking carefully about it so maybe you suspect that your next-door

بدون فکر کردن دقیق در مورد چیزی تصمیم خود را بگیرید، بنابراین ممکن است مشکوک شوید که

neighbor is a bad person maybe that's what you think you don't know them very

همسایه همسایه شما شخص بدی است، شاید این همان چیزی است که شما دارید. فکر می‌کنید که آنها را خیلی خوب نمی‌شناسید،

well you've never really spoken to them but you you think that they are a bad

هرگز واقعاً با آنها صحبت نکرده‌اید، اما فکر می‌کنید که آنها آدم بدی هستند،

person we can say that you jump to conclusions you make a conclusion before

می‌توانیم بگوییم که زود نتیجه‌گیری می‌کنید، قبل

you should you do it too quickly without finding out all the information so jump

از اینکه خیلی سریع و بدون اینکه متوجه شوید، نتیجه‌گیری می‌کنید. همه اطلاعات را به دست

the gun do something too early or too quickly jump to conclusions you make up

بیاورید، کاری را خیلی زود یا خیلی سریع انجام دهید

your own mind about something without having all the information

mr. thang is here mr. thang or mr. tang hello mr. Duncan do you believe that

. thang اینجاست آقای. Thang یا Mr. تانگ سلام آقای دانکن آیا شما معتقدید که

happiness is about how you choose to react

خوشبختی به این بستگی دارد که شما چگونه عکس العملی

you can choose to react to events in your life in a positive way and you can

را انتخاب می کنید، شما می توانید انتخاب کنید که به وقایع زندگی خود واکنش مثبتی نشان دهید و

also enjoy your job well I always try to see the positive side of things it is

همچنین می توانید از شغل خود به خوبی لذت ببرید. من همیشه سعی می کنم جنبه مثبت چیزها را ببینم.

very easy to become overwhelmed by negative news or negative feelings or

غرق اخبار منفی یا احساسات منفی یا

negative thoughts especially from other people so I always try to look on the

افکار منفی به خصوص از سوی افراد دیگر می شوم، بنابراین من همیشه سعی می کنم به

bright side of things I always try to look on the positive side so that's

جنبه های مثبت چیزها نگاه کنم، همیشه سعی می کنم جنبه مثبت را ببینم،

really it so even though sometimes bad things happen bad things happen to me

بنابراین واقعاً همینطور است، حتی اگر گاهی اوقات اتفاقات بد رخ می دهد، اتفاقات بد رخ می دهد. برای من

sometimes things don't go right sometimes I have problems many problems

گاهی اوقات همه چیز درست نمی شود گاهی اوقات من مشکلات زیادی

but I always try to sort them out I always try to find a solution without

دارم اما همیشه سعی می کنم آنها را حل کنم همیشه سعی می کنم بدون اینکه خیلی ناراحت شوم راه حلی پیدا

getting too upset so yes I think attitude attitude is very important in

کنم بنابراین بله فکر می کنم نگرش در زندگی بسیار مهم

life I really do think that hello mr. Duncan I hope my message finds you in a

است من واقعاً فکر می کنم که سلام آقا. دانکن امیدوارم پیامم تو را

good mood I am in a good mood yes I can see you now so continue being as you are

در حالت خوب بیابد من حال خوبی دارم بله اکنون می توانم شما را ببینم پس همینطوری که هستید ادامه دهید

I will I'm not going to change the way I am why not I shouldn't thanks for your

من رفتارم را تغییر نمی دهم چرا نباید از شما تشکر کنم

free lessons yes your free lessons teaching English that is one of the

درس‌های رایگان شما بله درس‌های رایگان شما آموزش زبان انگلیسی یکی از

things I've always done for the past 13 years hands on and hands off are these

کارهایی است که من همیشه در 13 سال گذشته انجام داده‌ام ، این

doing idioms yes they are yes you might have something where you are active with

اصطلاحات انجام دادن هستند بله، بله، ممکن است چیزی داشته باشید که در آن با چیز دیگری فعال باشید.

another thing so if you are in control of something or if you are controlling

اگر شما چیزی را تحت کنترل دارید یا اگر

something that is happening or if you are directly involved we can say that

چیزی را که در حال رخ دادن است کنترل می کنید یا اگر مستقیماً درگیر هستید، می توانیم بگوییم که

you have a hands-on approach so if you have a hands-on approach it

شما یک رویکرد عملی دارید، بنابراین اگر رویکرد عملی

means you like to be actively involved yes thank you Chris so that's another

دارید به این معنی است که دوست دارید فعالانه درگیر باشید. بله متشکرم کریس پس این هم یکی دیگر

good one lots of good idioms today I love your

از اصطلاحات خوب بسیاری از اصطلاحات خوب امروز من عاشق

YouTube videos and your live chat Thank You Miller Muller thank you very much

ویدیوهای یوتیوب و چت زنده شما هستم. متشکرم میلر مولر بسیار متشکرم.

that's very kind of you to say so the Sun keeps going in mmm well at least

it's not going to rain today so that's good news

امروز باران می بارد، بنابراین خبر خوبی است

here's another idiom oh I can show you this one I can actually show you this

اینجا یک اصطلاح دیگر است آه، می توانم این یکی را به شما نشان دهم، در واقع می توانم این

idiom so you can see in my hand I have my towel I am now going to show you an

اصطلاح را به شما نشان دهم تا بتوانید ببینید در دست من است من حوله ام را دارم، اکنون می خواهم اصطلاحی را به شما نشان دهم که

idiom the expression is throw in the towel so you can see that the word throw

عبارت drop in the towel است، بنابراین می توانید ببینید که کلمه پرتاب

is a verb you throw something throw so you throw in the towel this is an idiom

است. یک فعل شما چیزی پرتاب می‌کنید بنابراین می‌اندازید در حوله این اصطلاحی است

that means quit you give up you stop doing something you become so tired of

که به این معنی است که دست از کار می‌کشید و از انجام کاری دست می‌کشید آنقدر از

doing it you don't want to do it anymore you you feel like you want to throw in

انجام آن خسته می‌شوید که دیگر نمی‌خواهید آن را انجام دهید و احساس می‌کنید می‌خواهید آن را انجام دهید.

the towel you want to quit you want to give up it's time to throw in the towel

در حوله‌ای که می‌خواهی ترک کنی، می‌خواهی تسلیم شوی

it's time to quit it's time to give up it's time to stop throw in the towel

، وقت آن است که دست بکشی، وقت تسلیم شدن است ، وقت آن است که دست از کار بکشی، حوله‌ای را

I was drinking my coffee earlier and I've just realised that my coffee has

که قبلاً قهوه‌ام را می‌نوشیدم و تازه متوجه شدم که قهوه

gone cold so instead I will have a drink of water so I have some water here as

سرد شده است، در عوض من یک آب می‌نوشم، بنابراین اینجا هم مقداری آب

well hmm yes if you throw in the towel you quit you give up doing something you

می‌خورم، بله، اگر حوله را بیرون بیندازید، آن را ترک کنید، از انجام کاری

quit you stop doing it yes Louie you are right throw in the towel refers to what

دست بکشید، آن را متوقف کنید، بله لویی، حق با شماست حوله به اتفاقی که

happens in a boxing match so when one of the fighters gives up they will throw in

در یک مسابقه بوکس می افتد اشاره دارد، بنابراین وقتی یکی از مبارزان تسلیم شد، آنها را به داخل می

the towel to say that they give up so yes throw in the towel it does it comes

اندازند. او حوله می گوید که آنها تسلیم می شوند پس بله حوله را پرتاب کنید

from boxing it does so thank you Mika thank you also to Abner as well to throw

این کار از بوکس

in the towel you give up you quit you stop doing it you don't want to do it

می آید. دیگر نمی‌خواهم آن را انجام دهی.

anymore you have had enough you throw in the

towel

here are two more idioms expressions hop in and hop out so these are two

expressions hop in hop out hop in if you hop in it means you get

inside you get inside you get into something you hop in so you go from

سوار چیزی شوید که می‌روید تا از

outside to inside we normally use this when we talk about getting into a car so

بیرون به داخل بروید، ما معمولاً وقتی در مورد سوار شدن به ماشین صحبت می‌کنیم از این استفاده می‌کنیم، بنابراین

you hop in the car I hop in the car hop in so you hop in or you can say hop

شما سوار ماشین

into so why don't you come with me tomorrow come on hop in the car with me

شوید فردا با من نمی آیی بیا با من سوار ماشین شو

and we'll go for a lovely drive hop in hop out if you hop out it means you

و ما برای یک رانندگی دوست داشتنی می رویم ، اگر از آن بیرون پریدی، به این معنی است که برای

leave somewhere briefly so quite often if you hop out you leave somewhere

مدت کوتاهی جایی را ترک می کنی، خیلی اوقات اگر بیرون می روی، سریع جایی را ترک می کنی

quickly you leave somewhere in a hurry you hop out so you can get out of a car

شما با عجله جایی را ترک می کنید، می پرید بیرون تا بتوانید سریع از ماشین پیاده شوید،

quickly you hop out of the car okay this is this is where we are going to stop

از ماشین خارج شوید، خوب این جایی است که می‌خواهیم توقف کنیم،

you can get out now you can hop out of the car so hop out

شما می‌توانید هم‌اکنون پیاده شوید، می‌توانید از ماشین خارج

means to get out of somewhere hop in means to get in somewhere normally

شوید، بنابراین پریدن از جایی به معنای خارج شدن از جایی است.

quickly quickly you can hop in the car you can also hop out of the car

ماشینی

I must go now Maria is going I have some problems with my connection where you

که اکنون باید بروم ماریا در حال رفتن است من با اتصالم مشکلاتی دارم که

can always watch me later don't forget you can watch all of my live streams

همیشه می‌توانید بعداً من را تماشا کنید، فراموش نکنید که بعداً می‌توانید همه پخش‌های زنده من را

again later on after Thank You YouTube for doing that isn't that nice

دوباره تماشا کنید.

Michelle says I'll just hop out for a sandwich yes so maybe you leave

میشل می‌گوید من فقط برای یک ساندویچ بیرون می‌روم، بله، پس شاید برای مدت کوتاهی جایی را ترک کنی،

somewhere for a short time it means you will go out and then maybe

این بدان معنی است که می‌روی بیرون و بعد شاید

you will come back you will return so you hop out I'm just going to hop out to

برمی‌گردی، پس برمی‌گردی، پس می‌پری بیرون، من فقط می‌روم بیرون

the shops that means I will go to the shops and then I will come back so maybe

مغازه ها یعنی من به مغازه ها می روم و سپس برمی گردم تا شاید

you are learning you are leaving for a short time also if you are going on a

شما یاد می گیرید که برای مدت کوتاهی می روید همچنین اگر به

journey we can say that a short journey is a hop so a hop can also be a short

سفر می روید می توانیم بگوییم که یک سفر کوتاه یک هاپ است پس یک هاپ می تواند همچنین یک سفر کوتاه باشد.

journey hop another idiom using throw throw the baby out with the bathwater

یک اصطلاح دیگر با استفاده از پرتاب بچه را با آب حمام بیرون کن،

but I'm not sure what it means if you throw the baby out with the bathwater it

اما مطمئن نیستم که w کلاه به این معنی است که اگر کودک را با آب حمام بیرون بیاندازید به این

means that you throw everything away not only the thing that you want to get rid

معنی است که همه چیز را دور می اندازید نه تنها چیزی که می خواهید از شر

of but also the useful thing or the important thing as well so you are not

آن خلاص شوید، بلکه چیز مفید یا مهم را نیز دور می

just throwing something bad away or something that you want to get rid of

اندازید، بنابراین فقط چیز بد را دور نمی اندازید. یا چیزی که می‌خواهید از شر آن خلاص

you were also throwing something that is valuable or useful you are throwing that

شوید، همچنین چیزی را که ارزشمند یا مفید است پرتاب می‌کنید، آن

away as well so we often say don't throw the baby out

را دور می‌اندازید، بنابراین اغلب می‌گوییم کودک را

with the bathwater don't so please don't throw the baby out

با آب حمام بیرون نیندازید، پس لطفاً آن را نیندازید. بچه را

with the bathwater which means don't throw the valuable things away because

با آب حمام بیرون بیاورید، یعنی چیزهای ارزشمند را دور نیندازید، زیرا

if you throw that one thing away if you discard it or stop doing it you

اگر آن یک چیز را دور بیندازید، اگر آن را دور بیندازید یا انجامش را متوقف کنید،

might also throw something valuable away you are throwing it all away you are

ممکن است چیز ارزشمندی را دور بیندازید، همه آن را دور می

throwing the baby out with the bathwater

اندازید، کودک را بیرون می اندازید. با آب حمام

abner beat around the bush I love that idiom if you beat around the bush it

آبنر ضرب و شتم اطراف بوش را دوست دارم اگر در اطراف بوش می کوبید

means you take your time doing something it takes a while for you to get to the

به این معنی است که وقت خود را صرف انجام کاری می کنید مدتی طول می کشد تا به

point so maybe a person is talking and they are introducing something but they

نقطه اصلی برسید، بنابراین ممکن است شخصی در حال صحبت کردن باشد و چیزی را معرفی کند اما

don't get to the point and you you you say you say to them oh for goodness sake

تی را دریافت نکن o نکته و شما که می گویید به آنها می گویید به

for goodness sake stop beating about the bush come on just say it just get on

خاطر خدا دست از کتک زدن در مورد بوته بردارید بیا فقط بگو همین کار

with it stop keeping me waiting you beat around the bush Thank You Abner

را ادامه بده صبر کن منتظر ماندن تو دور بوته بزن متشکرم آبنر

we are looking at phrases today in the garden I'm outside live in the garden

ما به آن نگاه می کنیم عبارات امروز در باغ من بیرون هستم زندگی در باغ

here's another one we were talking about boxing a few minutes ago and now we are

اینجا یکی دیگر است که چند دقیقه پیش

going to talk about boxing again here is another another verb can you guess what

در مورد بوکس صحبت می کردیم و اکنون دوباره در مورد بوکس صحبت می کنیم اینجا یک فعل دیگر است می توانید حدس

it is punch punch so here is another expression so this is a verb that can be

بزنید پانچ پانچ چیست پس اینجا یک عبارت دیگر است، بنابراین این یک فعل است که می

used in an expression or idiom you punch above your weight you punch above your

تواند در یک

weight this expression is very interesting in that it means to do

something that you are unable to do or something that you are unable to achieve

عبارت یا اصطلاحی به کار رود. قادر به دستیابی نیستید

or something that is out of your league so maybe the thing you are trying to do

یا چیزی که خارج از لیگ شما است، بنابراین ممکن است کاری که می خواهید انجام دهید

is too hard or maybe it is too advanced or maybe it

خیلی سخت باشد یا شاید خیلی پیشرفته باشد یا شاید

is too good for you you are punching above your weight a good example a

برای شما خیلی خوب باشد شما در حال ضربه زدن به وزن خود هستید، مثال خوبی برای

friend of mine he used to go to this shop and inside

دوست من او به تی می رفت مغازه او و

the shop there was this beautiful girl beautiful girl very very stunning very

داخل مغازه این دختر زیبا بود دختر زیبا بسیار بسیار خیره کننده بسیار

attractive she was like a supermodel and she was very very gorgeous she looked

جذاب او مانند یک سوپر مدل بود و او بسیار بسیار زیبا بود او

like a model out of Vogue and he really wanted to ask her on a date he said I

شبیه یک مدل از Vogue به نظر می رسید و او واقعاً می خواست از او در یک قرار بپرسد که گفت من

really want to ask her out but unfortunately my friend isn't very

واقعاً می خواهم از او درخواست کنم اما متأسفانه دوست من خیلی

good-looking you know he's not and I don't think that she would want to go

خوش قیافه نیست شما می دانید که او نیست و من فکر نمی کنم که او بخواهد

out with him so I said I think maybe you are punching above your weight you are

با او بیرون برود بنابراین گفتم فکر می کنم شاید شما در حال ضربه زدن به وزن خود هستید.

trying to get something that is not available to you you are not good enough

تلاش برای به دست آوردن چیزی که در

for it you punch above your weight you try to do something that you are unable

دسترس شما نیست برای

to do or you don't have the means or the energy or the way or the beauty that is

آن به اندازه کافی خوب نیستید. که

required you punch above your weight this also comes from boxing as well

لازم است بیشتر از وزن خود مشت بزنید این نیز از بوکس می آید و همچنین

it's another boxing expression punch yes punch you can punch something

این یکی دیگر از عبارت های بوکس است پانچ بله پانچ شما می توانید به چیزی

punch drew you can pinch a person you can punch the wall if you are angry you

can pinch mr. Duncan in the fates trust me that has happened quite a few

مشت بزنید. دانکن در سرنوشت به من اعتماد کن که چند بار در زندگی من اتفاقی افتاده است،

times in my life something over your head I think this phrase has a similar

فکر می کنم این عبارت معنای مشابهی دارد

meaning oh yes if something is over your head it also has more than one meaning

آه بله اگر چیزی بالای سر شما باشد بیش از یک معنی نیز دارد،

so maybe if something goes over your head it means that you don't understand

بنابراین شاید اگر چیزی بالای سر شما باشد. سر به این معنی است که

it you don't understand the thing that is being said so something that a person

شما آن را نمی فهمید شما چیزی را که گفته می شود متوجه نمی شوید بنابراین چیزی که یک نفر

says maybe it is very technical maybe it is very hard to understand because it's

می گوید شاید خیلی فنی است شاید درک آن بسیار سخت باشد زیرا

scientific or a very specialist subject you can say that I'm sorry

علمی یا یک موضوع بسیار تخصصی است که می توانید بگویید که متاسفم

everything you said went over my head it went over my head I didn't understand it

هرچی گفتی بالای سرم رفت، سرم رفت،

I didn't understand anything you said it was too technical it all went over my

من متوجه نشدم، چیزی نفهمیدم تو گفتی خیلی فنی بود، همه چیز بالای سرم رفت،

head you could also go over someone's head

تو همچنین می تونی وقتی تو سر کسی

when you do something that removes their authority so if you do something that

رفتی کاری را انجام دهید که اختیارات آنها را از بین ببرد ، بنابراین اگر کاری انجام دادید که

goes over someone else's authority you can say that you went over their head so

از اختیارات دیگری خارج شد، می توانید بگویید که از سر آنها رفته اید، بنابراین

maybe I'm at work and my boss is doing all sorts of strange things so I go to

شاید من سر کار هستم و رئیسم کارهای عجیب و غریب انجام می دهد، بنابراین به سراغ مدیر شرکت می روم.

the manager of the company and say the boss is doing something very strange in

شرکت و می گویند رئیس بعدازظهر کار خیلی عجیبی انجام می دهد

the afternoon so I go over his head I say something that removes his

بنابراین من بالای سرش می روم و چیزی می گویم که اختیارش را از بین می برد

authority you go over someone's head mr. Duncan from Hussein hello moose Aine

شما برو بالای سر یک نفر آقای. دانکن از حسین سلام گوزن آینه

it's nice to see you Hassan says what about out of my hands

خوشحالم که میبینمت حسن میگه چی میشه از دست من

if something is out of your hands it means you have lost control of it I'm

اگه چیزی از دستت خارج شد یعنی کنترلش رو از دست دادی

sorry there is nothing I can do about it it's out of my hands

متاسفم هیچ کاری نمیتونم بکنم از دست من نیست دست‌ها

I'm very sorry it is out of my hands Kathy says thank you so much for your

خیلی متاسفم که دست من نیست کتی می‌گوید خیلی ممنون از درس عالی شما،

great lesson I'm going to call it a night

من آن را یک شب می‌نامم،

that means I am going I'm going to call this a night as it's almost midnight in

یعنی می‌روم، این را یک شب بنامم چون تقریباً نیمه شب است

Japan have a lovely Sunday and Tatar for now Thank You Kathy isn't that lovely

ژاپن یک یکشنبه دوست داشتنی دارد و تاتاری در حال حاضر متشکرم

thank you and thank you also for using my lovely expression as well thanks a

lot see you again soon I will be back on Wednesday with a new full English lesson

it's true so if something is out of your hands it means you have no control over

. درست است، بنابراین اگر چیزی از دست شما خارج است، به این معنی است که شما کنترلی روی

it it is out of your control it is out of your hands you can also be in over

آن ندارید، کنترل آن خارج از دست شماست، شما همچنین می توانید

your head thank you abner in over your head

بالای سر خود باشید.

yes if you are in over your head it means you are too involved with

سرت یعنی خیلی درگیر

something you are too involved you cannot leave you are too involved

چیزی هستی که خیلی درگیر هستی که نمیتونی ترک کنی

you cannot back out you can't say sorry sorry I don't want to do this anymore

اگر نمی‌توانی عقب نشینی کنی، نمی‌توانی بگویی متاسفم، دیگر نمی‌خواهم این کار را

it's too late because you are in over your head you are too deeply involved so

بکنم، خیلی دیر است، زیرا تو در بالای سرت هستی، خیلی عمیقاً درگیر هستی، بنابراین

yes that's a good one I like that one

بله، این خوب است، من دوست دارم که

Mika says I can hear aeroplanes flying over your head yes the airplanes are

میکا می‌گوید من می‌توانم پرواز هواپیماها را بشنوید که بالای سر شما پرواز می کنند بله

going over my head fortunately they are very high up this

هواپیماها بالای سر من می روند خوشبختانه آنها بسیار بالا هستند.

particular lesson this is my cup of tea says Angela so if something is your cup

of tea it means it is something you enjoy something you really like mr.

آقای.

Duncan's English lessons are just my cup of tea it means they are perfect for me

درس‌های انگلیسی دانکن فقط فنجان چای من هستند، یعنی برای من عالی هستند، من

I will be going in around about 5 minutes so I will be going soon

حدود 5 دقیقه دیگر می‌روم، بنابراین به زودی می‌روم

Palmyra says to cope with brexit unfortunately it was out of Teresa maze

پالمیرا می‌گوید برای کنار آمدن با برگزیت متأسفانه آن را از مرغ‌های پیچ و خم ترزا خارج کرده بود،

hens yes she lost control of what was happening she lost control it was no

بله او کنترل خود را از دست داد. او چه اتفاقی می‌افتاد کنترلش را از دست داد،

longer in her control it was out of her hand here are two more on the run so the

دیگر در کنترل او نبود، از دست او خارج بود، در اینجا دو مورد دیگر در حال اجرا هستند، بنابراین

verb is rent and there you can see on the run run out of steam so these are

فعل اجاره است و در آنجا می‌توانید در حالت اجرا، اجرا کردن تمام شده را ببینید، بنابراین این

two idioms two expressions that you can use if you are on the run it means you

دو اصطلاح هستند، دو عبارت اگر در حال فرار هستید می توانید از آن استفاده کنید، به این معنی است که شما

are escaping from something normally the law so maybe you escaped from prison or

از چیزی به طور معمول قانون فرار می کنید، بنابراین شاید از زندان

maybe you escaped from the police station

فرار کرده اید یا شاید از ایستگاه پلیس فرار کرده

and then you are running around trying to find a place to hide we can say that

اید و سپس در حال دویدن به اطراف هستید و سعی می کنید جایی برای مخفی شدن پیدا کنید. اینکه

you are on the run a prisoner has escaped he is now on the run and then we

شما در حال فرار هستید یک زندانی فرار کرده است او اکنون در حال فرار است و پس از آن ما تمام

have run out of steam if you run out of steam it means you have no more energy

شده ایم اگر بخار شما تمام شود به این معنی است که دیگر انرژی

left you are completely exhausted oh I can't

ندارید شما کاملاً خسته شده اید اوه من نمی

go on I can't do this anymore I'm sorry I have run out of steam so if you run

توانم ادامه دهم. دیگر نمی توانم این کار را انجام دهم، متاسفم که بخار تمام شده است، بنابراین من اگر بخارتان تمام

out of steam it means you have no more energy you are exhausted you are

شود، به این معنی است که دیگر انرژی ندارید، خسته شده اید و

completely out of steam

کاملاً از کار افتاده

there is a song by Paul McCartney and wings cold band on the road oh yes of

اید، آهنگی از پل مک کارتنی و گروه wings سرد در جاده وجود دارد، اوه بله،

course yes way back in the 1970s that's a very old song band on the run by Paul

البته بله، در دهه 1970 که بسیار قدیمی است. گروه آهنگ در حال اجرا توسط پل

McCartney and wings you are right yes we are talking about verbs that can be used

مک کارتنی و wings شما درست می گویید بله ما در مورد افعالی صحبت می کنیم که می توانند

in idioms here is one if you tie something tie so you tie something can

در اصطلاحات استفاده شوند در اینجا یکی است اگر چیزی را گره بزنید تا چیزی

you see that tie your hands are tied or we can say my hands are tied or maybe

ببندید می توانید ببینید که دستان شما بسته است یا می توانیم بگوییم دست های من بسته است یا شاید

her hands are tied or his hands are tied if your hands are tied it means you

دست های او بسته است یا دست های او بسته است اگر دست های شما بسته است به این معنی است که شما

cannot do anything about something you can't do anything about it I'm sorry I

نمی توانید در مورد چیزی کاری انجام دهید و نمی توانید کاری در مورد آن انجام دهید متاسفم من

can't do anything I can't change the situation my hands are tied I have been

نمی توانم کاری انجام دهم تغییر وضعیت دست های من بسته است به من گفته اند

told that I can't help you maybe because of the rules maybe the rules don't allow

که نمی توانم به شما کمک کنم شاید به دلیل قوانین ممکن است قوانین اجازه

you to help so we can say that your hands are tied you can't do anything

کمک به شما را نمی دهند بنابراین می توانیم بگوییم که دستان شما بسته است شما نمی توانید کاری انجام دهید

about it you are now helpless because your hands

تو الان درمانده ای چون

are tied I'm sorry there is nothing I can do to help you my hands are tied

دستانت بسته است متاسفم هیچ کاری نمی توانم برای کمک به تو انجام دهم tied

tied is the past tense of tie so if you tie something you tie a piece of string

tied زمان گذشته کراوات است، بنابراین اگر چیزی را ببندید که یک تکه

you tie a knot tie and the past tense is tied tied

ریسمان ببندید، یک گره بزنید و زمان گذشته گره خورده باشد،

you can't do anything to help the person who has a problem you you are unable to

نمی توانید کاری برای کمک به کسی که مشکلی با شما دارد انجام دهید.

help them because your hands are tied Thank You Hasan thank you also to

به آنها کمک کن چون دستانت بسته است ممنون حسن حسن همچنین از فرانسیسکو هم تشکر می کنم

Francisco as well it is almost time to go I am about to run out of time oh you

همینطور وقت رفتن است من دارم وقتم تمام می شود اوه می

see you see what I did there I am about to run out of time that means there is

بینی می بینی آنجا چه کردم من در آستانه تمام شدن وقت هستم.

no time left my time will soon be up

دیگر زمانی باقی نمانده است وقت من به زودی تمام می شود

thank you very much for your company it's very nice to see so many people

از شما بسیار سپاسگزارم از همراهی شما ، خیلی خوب است که امروز افراد زیادی را

here today yesterday I went into town I went to Mitch Wenlock to have my lovely

اینجا می بینم. دیروز به شهر رفتم، به میچ ونلاک رفتم تا ناهار دوست داشتنی ام را

lunch after doing my life stream of course and I had a beautiful lasagna at

بعد از انجام جریان زندگی ام صرف کنم. و من یک لازانیا زیبا در

my favorite cafe and then later I went to the shops I had to buy something that

کافه مورد علاقه ام خوردم و بعداً به مغازه ها رفتم و مجبور شدم چیزی بخرم

I use on a regular basis my lovely old spice I love the smell of

که به طور مرتب از آن استفاده می کنم ادویه قدیمی دوست داشتنی من عاشق بوی

Old Spice now the problem is a lot of people think that Old Spice is only worn

Old Spice هستم اکنون مشکل این است که بسیاری از مردم فکر می کنند. که Old Spice را فقط

or used by granddad's and old men but I love Old Spice I think

پدربزرگ ها و پیرمردها می پوشند یا استفاده می کنند، اما من فکر می کنم Old Spice را دوست دارم

it's great it's lovely after I've had a shave I

عالی است پس از اصلاح بسیار زیباست من

always like to put some aftershave on my face and my father used to always use

همیشه دوست دارم مقداری افترشیو روی صورتم بزنم و پدرم همیشه از

this my father always used Old Spice so another reason why I like this is

این ادویه استفاده می کرد پدرم همیشه از Old Spice استفاده می کرد، بنابراین دلیل دیگری که چرا من این را دوست دارم این است

because it reminds me of my childhood it reminds me of my of my father I

که من را به یاد دوران کودکی ام می اندازد. من را به یاد پدرم می اندازد، فکر می

suppose because he used to use Old Spice so yesterday I bought my Old Spice from

کنم چون او قبلا از ادویه اولد استفاده می کرد ، دیروز من ادویه اولد خود را از مغازه خریدم

the shop and I was walking down the centre of the

و در

high street and I was showing everyone that I'm proud I am proud to be an Old

مرکز خیابان راه می رفتم و به همه نشان می دادم که به خودم افتخار می کنم. مفتخرم که یک

Spice man it's almost time to go oh it's time for me to throw in the towel for

مرد ادویه قدیمی هستم، تقریباً وقت رفتن است آه وقت آن است که

today but I'm not going to be quitting forever only today it is time to say

امروز را کنار بگذارم، اما قرار نیست برای همیشه این کار را ترک کنم، فقط امروز وقت

goodbye we have come to the end of another livestream I hope you've enjoyed

خداحافظی است، ما به پایان دیگری رسیدیم. پخش زنده امیدوارم از

it has it been good has it been fun

آن لذت برده باشید ، خوب بوده

has it been interesting has it been exciting

، جالب بوده، جالب بوده، هیجان

has it been wonderful I hope so Old Spice yes my father is still alive

انگیز بوده، فوق العاده بوده است، امیدوارم که Old Spice بله پدرم هنوز زنده است،

so thank you for your good wishes for my dad

بنابراین از آرزوهای خوب شما برای پدرم متشکرم

yes my father is still alive if you want mr. Duncan I can give you a slice of

پدرم هنوز زنده است اگر بخواهی آقا. دانکن من می توانم یک تکه پیتزا به شما بدهم

pizza oh I like the sound of that I am very hungry at the moment in a moment I

آه من از این صدا خوشم می آید که در این لحظه خیلی گرسنه

will be going and then I'm going to have a cup of tea and yes a tea cake as well

هستم و بعد از آن می خواهم یک فنجان چای بنوشم و بله یک کیک چای هم بنوشم

thanks a lot for your company thank you very much for your best wishes Thank You

ممنون خیلی برای شرکت شما بسیار متشکرم از بهترین آرزوهای شما متشکرم

Mika Thank You Francisco thank you Chris I am going in a moment Thank You

میکا متشکرم فرانسیسکو متشکرم کریس من در یک لحظه می روم

Giovanni thank you to everyone who has joined in today on the livestream don't

متشکرم جیووانی ممنون از همه کسانی که امروز در پخش زنده به آن ملحق شدند،

forget I am back on Wednesday with full English lesson one of my video lessons a

فراموش نکنید که من برگشتم چهارشنبه با درس کامل انگلیسی یکی از درس های ویدیویی من، یک درس

new one will be published next Wednesday so please look out for that don't forget

جدید چهارشنبه آینده منتشر می شود، بنابراین لطفاً مراقب باشید فراموش نکنید

to subscribe to my youtube channel click the subscribe button and also make sure

که در کانال یوتیوب من مشترک شوید روی دکمه اشتراک کلیک کنید و همچنین مطمئن شوید

that you turn on the notifications the alerts so you will find out when I'm

که اعلان ها را روشن کنید هشدارها، بنابراین شما متوجه خواهید شد زمانی که من فعال هستم،

on you will know when I'm here on YouTube Thank You mizune Thank You

شما می دانید زمانی که من

Khaled Thank You Naruto Michelle I will see you all later

this is mr. Duncan that's me by the way saying thanks a lot for watching today

اینجا در یوتیوب هستم. دانکن این من هستم که می گویم خیلی ممنون که امروز را تماشا

thank you very much to grow up grow up thank you very much D'Amico thank you

کردی

very much to cerro san louie louie mendes thank you very much

خیلی ممنون که بزرگ شدی خیلی ممنون دامیکو خیلی ممنون از cerro san louie louie mendes خیلی ممنون

grace martha and one more one more meme meme see you all later and of

گریس مارتا و یکی دیگه میم میم بعداً همه شما را می بینم و

course you know what's coming next yes you do...

البته می دانید که در آینده چه چیزی در

ta ta for now. 8-)

راه است. 8-)