ENGLISH ADDICT Lesson 11 - LIVE Chat - GIVE and TAKE words & phrases - Friday 29th November 2019

I often get complaints from people saying mr. Duncan you always talk about

من اغلب از افرادی که می گویند آقای. دانکن تو همیشه در

the weather you were always going on and on about

مورد آب و هوایی که همیشه در جریان بودی و در

the weather but today I make no apologies the weather here today in

مورد آب و هوا صحبت می کنی اما امروز عذرخواهی نمی کنم هوای امروز اینجا در

England is absolutely glorious look at that at the moment it is a crisp day

انگلیس کاملاً باشکوه است نگاه کنید که در حال حاضر روز خوبی است

here in England welcome everyone hi hello to the Internet hello to the

اینجا در انگلیس به همه خوش آمدید سلام سلام به اینترنت سلام به

interweb hello to everyone watching on YouTube

interweb سلام به همه کسانی که در یوتیوب تماشا

this is English addict live

می کنند این معتاد انگلیسی زنده

it's a lovely lovely day today I hope you are happy because I really am

است، امروز یک روز دوست داشتنی است، امیدوارم خوشحال باشید زیرا من واقعاً

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay

سلام به همه این آقای. دانکن در انگلیس امروز چطوری خوب

I hope so are you happy are you as happy as I am today I hope so I feel great

هستی امیدوارم پس خوشحال باشی مثل من امروز خوشحالی امیدوارم امروز احساس خوبی

today I have to be honest with you I woke up this morning the sun was shining

داشته باشم باید با تو روراست باشم امروز صبح از خواب بیدار شدم خورشید می درخشید

in fact I think we will take a moment to enjoy what I saw this morning when I

در واقع من فکر کن ما لحظه ای از آنچه امروز صبح وقتی

looked out of my bedroom window

از پنجره اتاق خوابم به بیرون نگاه کردم دیدم لذت ببریم

hmm oh what a lovely way to start today's livestream looking out the

هوم آه چه راه دوست داشتنی برای شروع پخش زنده امروزی با نگاه کردن از

window the view this morning that greeted me as I opened my weary eye and

پنجره به منظره امروز صبح که وقتی چشم خسته ام را باز کردم به من خوش آمد گفت.

Here I am once again I hope you are well and guess what guess what yes we have

من دوباره هستم امیدوارم حال شما خوب باشد و حدس بزنید چه حدس می زنم بله ما

made it through another week I don't know about you but I think this week has

یک هفته دیگر را پشت سر گذاشتیم در مورد شما نمی دانم اما فکر می کنم این هفته

gone really quickly it seems to have flown by yes

خیلی سریع گذشت به نظر می رسد که پرواز کرده است

it's Friday

بله جمعه است

I am such an excitable bunny rabbit today because I feel great on this

من چنین هستم امروز یک خرگوش اسم حیوان دست اموز هیجان انگیز است زیرا در این

super-duper day I hope you are having a good time and the weekend is just around

روز فوق العاده احساس خوبی دارم، امیدوارم که شما اوقات خوبی را سپری کنید و آخر هفته نزدیک است

the corner if you have anything planned for this weekend anything special

اگر برای این آخر هفته برنامه ریزی کرده اید

happening in your life you know I am always inquisitive I like that word

اتفاق خاصی در زندگی شما بیفتد، می دانید که من همیشه هستم کنجکاو من این کلمه

inquisitive if you are inquisitive it means you are interested in what is

کنجکاو را دوست دارم اگر شما i هستید کنجکاو به این معنی است که شما به اتفاقاتی که در

happening around you maybe you are inquisitive about one particular thing

اطرافتان می گذرد علاقه مند هستید، شاید در مورد یک چیز خاص

or one particular subject or maybe you are inquisitive as to what a person is

یا یک موضوع خاص کنجکاو هستید یا ممکن است در مورد آنچه که یک فرد

doing this weekend like you for example so what are you doing this weekend are

در این آخر هفته مانند شما انجام می دهد کنجکاو هستید، برای مثال، پس این آخر هفته چه می کنید؟

you doing anything special this weekend I'm doing quite a few things this

شما این آخر هفته کار خاصی انجام می دهید من این آخر هفته چند کار انجام می دهم

weekend because mr. Steve is venturing out into a new project which I will be

زیرا آقای. استیو در حال ورود به پروژه جدیدی است که من

helping him with which brings me on to another subject my lesson times Sunday

به او کمک خواهم کرد و من را به موضوع دیگری می‌رساند که ساعات درس من یکشنبه

Wednesday and Friday 2 p.m. UK time you can catch me every week live on YouTube

چهارشنبه و جمعه ساعت 2 بعد از ظهر است. به وقت انگلستان شما می توانید هر هفته من را به صورت زنده در YouTube

three times a week can you believe it so on Sunday I will be with you however

سه بار در هفته دنبال کنید، باورتان می شود، بنابراین یکشنبه من با شما خواهم بود، اما

next week there will be a slight change there will be there will actually be a

هفته آینده یک تغییر جزئی وجود خواهد داشت، در واقع یک

change to Wednesday and there is a reason for that because I'm helping mr.

تغییر به چهارشنبه خواهد بود و وجود دارد دلیلی برای آن چون من دارم به آقا کمک می کنم.

Steve with something the new thing that Steve is working on I have to give him

استیو با چیز جدیدی که استیو روی آن کار می کند، باید به

some assistance so that's what I'm doing next Wednesday so there will be a slight

او کمک کنم تا این کاری است که من چهارشنبه آینده انجام می دهم

change to next Wednesday's livestream I will tell you all about that on Sunday

تا تغییر جزئی در پخش زنده چهارشنبه آینده ایجاد شود، من همه چیز را در روز یکشنبه

when I am with you when I have more time to explain because we have a busy show

که هستم به شما خواهم گفت. با تو وقتی وقت بیشتری برای توضیح دادن دارم چون امروز یک برنامه پرمشغله

today I must be honest with you I have a lot of things to do in fact I have a

داریم باید با شما صادق باشم کارهای زیادی برای انجام دادن دارم در واقع

feeling that there's something there's some

احساس می کنم چیزی وجود دارد

thing I've forgotten do you ever get that feeling do you ever get the feeling

که فراموش کرده ام. آیا گاهی اوقات این احساس به شما دست می‌دهد

sometimes that you have forgotten something you're not sure what it is but

که چیزی را فراموش کرده‌اید، مطمئن نیستید که چیست، اما

you know you have forgotten something there is something that you have

می‌دانید چیزی را فراموش کرده‌اید ، کاری وجود دارد که

forgotten to do something that has slipped your mind but you don't know

فراموش کرده‌اید کاری را انجام دهید که از ذهنتان خارج شده است، اما نمی‌دانید

what it is it happens to me a lot I think it might be my age today we are

چه چیزی برای من زیاد اتفاق می افتد من فکر می کنم شاید امروز در سن من است که در

talking about give and take two words that can be described as antonyms they

مورد دو کلمه بده و بگیر صحبت می کنیم که می توان آنها را متضاد توصیف کرد.

are opposites so you give you take you give and you take so we are talking

about those words the way in which those words can be used in the English

آن کلمات راهی که در آن تی کلمات شلنگی را می توان در زبان انگلیسی

language if you are like me you are probably an English addict talking of

استفاده کرد اگر شما مانند من هستید، احتمالاً یک معتاد انگلیسی هستید

which the new website is slowly coming along that's all I'm saying for now but

که در مورد آن صحبت می کنید و وب سایت جدید به آرامی در حال آمدن است.

I am working on my new website so this will allow me to migrate from YouTube as

من از YouTube به

my base because for 13 years I've been using YouTube as my base site so this is

عنوان پایگاه خود مهاجرت کنم زیرا 13 سال است که از یوتیوب به عنوان سایت اصلی خود استفاده می کنم، بنابراین اینجا

always be my home however things are changing soon I will let you know so I

همیشه خانه من است، اما همه چیز به زودی تغییر می کند، من به شما اطلاع خواهم داد

won't do anything without telling you first so you will be the second to know

تا بدون اطلاع قبلی کاری انجام ندهم بنابراین شما دومین نفری خواهید بود که می‌دانید

I of course being the first so I hope you're well can I say congratulations to

من اولین نفر هستم، بنابراین امیدوارم که حال شما خوب باشد، می‌توانم به گریس تبریک بگویم،

grace hello grace chin congratulations and well done because you are first on

سلام گریس چان، تبریک می‌گویم و آفرین، زیرا شما اول در

today's live chat

چت زنده امروز هستید

well then grace you are first on today's live chat thank you very much for

و بعد از آن در چت امروز، اولین هستید چت زنده خیلی متشکرم که

joining me flower aspire is also here quite a loop

به من ملحق شدید گل آرزو هم اینجاست یک حلقه

hello to you rhs sweetness Mitra is here as well do you know one of the worrying

سلام به شما عزیزم میترا اینجاست همچنین آیا شما یکی از چیزهای نگران کننده

things about doing this I always worry that she will be bored and one of the

انجام این کار را می دانید من همیشه نگران هستم که او خسته شود و یکی از

things that always makes me more worried his when I can see how many people are

چیزهایی که همیشه من را بیشتر نگران می کند وقتی می‌توانم ببینم چند نفر

watching the live stream because it's always in front of me so sometimes my

پخش زنده را تماشا می‌کنند، خوشحال شدم، زیرا همیشه جلوی من است، بنابراین گاهی اوقات

mood will go up when lots of people join and then my mood will go down when I see

وقتی افراد زیادی می‌پیوندند، حالم بالا می‌رود و وقتی می‌بینم

lots of people leaving so it is a very strange thing when you are doing this

تعداد زیادی از مردم می‌روند، حالم پایین می‌آید. یک چیز بسیار عجیب وقتی که این کار را به صورت

live because you are always reacting to what is happening out there on the

زنده انجام می دهید زیرا همیشه به آنچه در اینترنت رخ می دهد واکنش نشان می دهید

internet hello to you just in case you don't know what this is it is English

سلام به شما فقط در صورتی که ندانید این چیست.

addict live yes it is we are doing lots of things today he was an interesting

از همه چیز امروز او یک

word in the English language and there is something very unusual about this

کلمه جالب در زبان انگلیسی بود و یک چیز بسیار غیر معمول در مورد این

word do you know what it is I'm sure quite a few of you will know but there

کلمه وجود دارد آیا می دانید چیست من مطمئن هستم که تعداد کمی از شما می دانید اما

is something very interesting about this word can you tell me what it is the word

یک چیز بسیار جالب در مورد این کلمه وجود دارد که می توانید بگویید من

is rhythm rhythm so when we talk about rhythm we are talking about beat so

کلمه ریتم ریتم است، بنابراین وقتی در مورد ریتم صحبت می کنیم، در مورد ضربان صحبت می کنیم، بنابراین

something that is happening with a certain beat so maybe your heartbeat has

چیزی که با یک ضربان خاص اتفاق می افتد، بنابراین شاید ضربان قلب شما

a rhythm it is something that is happening over a period of time at a

یک ریتم داشته باشد، چیزی است که در یک دوره زمانی به طور ثابت اتفاق می افتد.

steady pace your heartbeat has a rhythm so when we talk about rhythm we mean the

سرعت ضربان قلب شما ریتم دارد thm بنابراین وقتی در مورد ریتم صحبت می کنیم منظور

word beat so maybe you can beat a drum but also beat can be the pace of

کلمه beat است بنابراین شاید بتوانی طبل را بکوبی اما ضرب می تواند سرعت

something so the rhythm is the beat so beat can

چیزی باشد بنابراین ریتم ضربان است بنابراین beat می تواند

a verb also it describes the thing that is beating so your heart will beat the

یک فعل همچنین چیزی را توصیف می کند که در حال تپیدن است بنابراین قلب شما خواهد زد

drum will beat so many things can beat it means something that is happening at

طبل خواهد زد خیلی چیزها می توانند بزنند این به معنای چیزی است که در

a certain tempo a beat and of course the word rhythm a lot of rhythm do you have

یک سرعت خاص اتفاق می افتد یک ضرب و البته کلمه ریتم خیلی ریتم آیا ریتم دارید

rhythm I think so so here we go there is something very

من فکر می کنم بنابراین بنابراین اینجا می رویم چیزی بسیار

unusual about this word what is it please tell me I'm sure you will give me

غیر معمول در مورد این کلمه چیست لطفاً به من بگویید من مطمئن هستم که پاسخ من را خواهید داد

the answer because I know I have a lot of savants out there watching

زیرا می دانم که من افراد زیادی در آنجا دارم که تماشا می کنند

hello also to Luis Luis Mendez watching here today I am trying some new

سلام همچنین به لوئیس لوئیس مندز که امروز اینجا را تماشا می کند من امروز فناوری جدیدی را امتحان

technology today you won't be able to see it but I'm trying something new

می کنم. بتوانم آن را ببینم اما من امروز دارم چیز جدیدی را امتحان

today so I hope it works or else I will end up with lots of egg on my face

می کنم، بنابراین امیدوارم کار کند وگرنه با تعداد زیادی تخم مرغ روی

I will look a fool hello pal Mira again hello Rafael hello to you as well also

صورتم یک احمق به نظر می رسم سلام رفیق میرا دوباره سلام رافائل سلام به شما و همچنین

halel who is watching in turkey hello to

هال که در حال تماشا در ترکیه سلام به

Turkey I have been to your country twice I have

ترکیه من دوبار به کشور شما رفته ام

hello also Paschalis hello from Greece Oh Greece now there is

سلام دارم همچنین Paschalis سلام از یونان آه یونان اکنون

another place I've been to in my life I've been there twice as well I went to

جای دیگری است که من در زندگی ام به آنجا رفته ام دوبار هم آنجا بوده ام به

a beautiful place called Corfu a lovely Greek island I still remember those

یک مکان زیبا به نام کورفو یک جزیره یونانی دوست داشتنی رفتم من هنوز آن

lovely Greek nights sitting in the warmth of the Corfu evening beautiful

شب های دوست داشتنی یونان را به یاد دارم که در آنجا نشسته بودم گرمای عصر کورفو زیبا

hello Nicola allo hello to Palmyra thousand hello thousand it's nice to see

سلام نیکولا سلام سلام به پالمیرا هزار سلام خوشحالم که

you here as well also Belarusian hello Belarusian thank you for your message by

شما را اینجا می بینم همچنین بلاروسی سلام بلاروسی ممنون از پیام شما

the way I hope your mother is feeling better I know things at the moment are

به هر حال امیدوارم حال مادرت بهتر شده باشد می دانم همه چیز در حال حاضر

not good with your mother so I send my best wishes to you and also

اینطور نیست با مادرت خوبم، بنابراین بهترین آرزوهایم را برای شما و

your family as well hello to 10 year hello Tanya Tanya says I am watching The

همچنین خانواده‌تان می‌فرستم سلام به 10 سالگی سلام تانیا تانیا می‌گوید من دارم The

Green Mile oh yes a pretty good book and also it was made into a movie as well

Green Mile را تماشا می‌کنم، اوه بله کتاب بسیار خوبی است و همچنین از آن فیلم نیز ساخته شده است.

yes the Green Mile a very interesting movie starring Tom Hanks among other

Green Mile یک فیلم بسیار جالب با بازی تام هنکس در میان

people as well Carn kylo is here hello Karl nice to see

افراد دیگر نیز Carn kylo اینجاست سلام کارل خوشحالم که

you here as well mirela mirela mirela I like your name by

شما را اینجا می بینم mirela mirela mirela من اسم شما را دوست

the way it's very unusual it has a nice feel when you say it Marella hello Omar

دارم خیلی غیرعادی است وقتی می گویید احساس خوبی دارد Marella او سلام عمر

hello also to tang new ween what is the topic today we are talking about give

سلام به تانگ جدید چه موضوعی است که امروز در مورد آن صحبت می کنیم بده

and take also mustn't forget that today is Black Friday so last week I talked

و بگیر همچنین نباید فراموش کرد که امروز جمعه سیاه است بنابراین هفته گذشته

about this briefly and also I showed you a video Black Friday is today officially

به طور خلاصه در این مورد صحبت کردم و همچنین یک ویدیو به شما نشان دادم جمعه سیاه امروز به طور رسمی است.

because Thanksgiving was yesterday in the United States a lot of people ask me

چون روز شکرگزاری دیروز در ایالات متحده بود، بسیاری از مردم از من می

mr. Duncan do you have Thanksgiving in the UK we don't we don't have it here

پرسند. دانکن آیا شما در بریتانیا روز شکرگزاری دارید، ما نداریم،

because it is a u.s. celebration so we don't celebrate it in fact quite the

اینجا نداریم زیرا این کشور ایالات متحده است. جشنی که ما آن را جشن نمی گیریم در واقع

opposite when you think about it so hello also to Siddiqui hello to

وقتی به آن فکر می کنید کاملا برعکس است، بنابراین سلام به صدیقی سلام به

Christina as well thank you very much very sad images but also a strange mood

کریستینا نیز بسیار متشکرم تصاویر بسیار غم انگیز و همچنین حال و هوای عجیبی است،

as well I think you are referring to my video that I played earlier the view

فکر می کنم شما به ویدیوی من اشاره می کنید که قبلاً منظره

outside it was still it was quiet it was rather nice in fact I do like those

بیرون را بازی کردم، هنوز ساکت بود، نسبتاً خوب بود، در واقع من آن نوع صبح‌هایی را دوست دارم

sorts of mornings where everything is still and misty and cold by the way it

که همه چیز ساکن و مه آلود و سرد

is freezing at the moment at the moment it's freezing in the UK it is around 4

است، در لحظه‌ای که در آن یخ می‌زند، یخ می‌زند. در انگلستان

degrees at the moment so it's very chilly I'm sure there is something I've

دمای هوا در حال حاضر حدود 4 درجه است، بنابراین هوا بسیار سرد است، مطمئن هستم که کاری وجود دارد که

forgotten to do I can't remember what it is there is

فراموش کرده

something I've forgotten to do today it's in my mind but it's it's

ام انجام دهم.

disappeared around the back behind the sofa unfortunately

در پشت مبل ناپدید شده است متأسفانه

hello also to our bed hello our maid also hello to Rakesh nice to see you

سلام به تخت ما نیز سلام خدمتکار ما همچنین سلام به راکش خوشحالم

back Rakesh thank you very much mr. Duncan nice to see you after two days I

که برگشتید راکش بسیار متشکرم. دانکن خوشحالم که بعد از دو روز

don't I am NOT late for this livestream the topic today many things another

می بینمت. من برای این پخش زنده دیر نشدم موضوع امروز خیلی چیزها چیز دیگری

thing I want to talk about because it's Black Friday I thought it would be fun

است که می خواهم در مورد آن صحبت کنم زیرا جمعه سیاه است. فکر

to talk about the strangest thing you have bought or seen for sale on the

کردم صحبت کردن در مورد عجیب ترین چیزی که خریده اید جالب است یا در حال حاضر برای فروش در اینترنت دیده می شود

Internet now a lot of people at this time of year

، بسیاری از مردم در این زمان از سال

like to go on the internet to buy their things maybe they use eBay or maybe

دوست دارند برای خرید وسایل خود به اینترنت مراجعه کنند، شاید از eBay یا شاید

Amazon so what is the strangest thing you have ever seen for sale on the

آمازون استفاده می کنند، بنابراین عجیب ترین چیزی که تا به حال برای فروش در

Internet I will show you something a little bit

اینترنت دیده اید چیست؟ کمی

later on an unusual thing that I didn't expect to see when I was looking last

بعد در مورد یک چیز غیرعادی به شما نشان خواهم داد که وقتی هفته گذشته به

week for something to buy mr. Steve for Christmas because December is just

دنبال چیزی برای خرید آقا بودم، انتظار نداشتم ببینم. استیو برای کریسمس چون ماه دسامبر نزدیک است

around the corner which reminds me so many things to remember here is

که چیزهای زیادی را به یاد من می اندازد که در اینجا

something else that I have to mention December is just around the corner so

باید یادآوری کنم که دسامبر نزدیک است بنابراین

tomorrow will be the last day of November and then December will be here

فردا آخرین روز نوامبر است و سپس دسامبر در اینجا خواهد

which of course is a busy month for some people it's very busy here in the UK

بود دوره برای برخی از مردم یک ماه شلوغ است، اینجا در بریتانیا بسیار شلوغ است

because we have the general election on the 12th of December a very strange time

زیرا ما انتخابات عمومی در 12 دسامبر داریم، زمان بسیار عجیبی

to have a general election I have to be honest with you in winter I mean most

برای برگزاری یک انتخابات عمومی، باید با شما صادق باشم در زمستان، یعنی بیشتر

people will want to stay in the house they work they don't want to go out to

مردم می خواهند برای ماندن در خانه ای که کار می کنند نمی خواهند برای

vote and also the 25th we have Christmas and there is something I've noticed

رای دادن بیرون بروند و همچنین 25 روز کریسمس داریم و نکته ای وجود دارد که من متوجه شده ام

Christmas Day is on Wednesday this year hmm so maybe I have something

روز کریسمس چهارشنبه امسال است، امم، بنابراین شاید من چیزی داشته باشم

and for that as well so December is going to be a very busy month for many

و برای آن نیز بنابراین دسامبر برای بسیاری از مردم از جمله من ماه بسیار شلوغی خواهد بود

people including me also let's have a look who else is on the live chat shares

همچنین بیایید ببینیم چه کسی در چت زنده

odd shares that hello to you watching in Kurdistan nice to see you here lots of

اشتراک‌های عجیب و غریب را به اشتراک می‌گذارد که سلام به شما در حال تماشای کردستان خوشحالم که شما را اینجا می‌بینم که بسیاری از

people watching today also pack wheat oh hello to you watching in Spain

مردم امروز تماشا می‌کنند و گندم بسته‌بندی می‌کنند. اوه سلام به شما که در اسپانیا تماشا می کنید

apparently the rain in Spain is falling everywhere at the moment

ظاهراً در حال حاضر باران در اسپانیا همه جا می بارد

hello also - Irene come on Irene we have the mystery idiom would you like to see

سلام همچنین - ایرن بیا آیرین ما اصطلاح اسرارآمیز را داریم آیا دوست داری

the mystery idiom yes there is a mystery idiom today don't worry I haven't forgot

این اصطلاح اسرارآمیز را ببینی بله امروز یک اصطلاح اسرارآمیز وجود دارد نگران نباش من پناهنده شده ام فراموش نکن

so here it is today's mystery idiom this is something that I create just for you

پس این اصطلاح مرموز امروزی است، این چیزی است که من فقط برای شما ایجاد می

something to allow you to think about the English language and also something

کنم، چیزی که به شما اجازه می دهد در مورد زبان انگلیسی فکر کنید و همچنین چیزی

that many people say is rather unusual so here is today's mystery idiom all you

که بسیاری از مردم می گویند نسبتاً غیرعادی است، بنابراین در اینجا اصطلاح اسرارآمیز امروزی است که شما

have to do is say what you see mystery idiom so there it is today's mystery

باید انجام دهید. این است که بگویید چه چیزی را می بینید اصطلاح رمز و راز، بنابراین اصطلاح رمز و راز امروزی وجود دارد،

idiom it is a well-known phrase in the English language all you have to do is

این یک عبارت شناخته شده در زبان انگلیسی است، تنها کاری که باید انجام دهید این است

tell me what it is and maybe give me the definition so there it is the mystery

که به من بگویید چیست و شاید تعریف را به من بدهید تا اصطلاح رمز و راز برای آن وجود داشته باشد.

idiom for today and now it

امروز و اکنون

that's gone hello also to the researcher hello researcher I am intrigued

که رفته است سلام به محقق نیز سلام محقق من کنجکاو

what do you research what do you look at is there something special that you do

هستم که شما چه تحقیقی می کنید به چه نگاه می کنید آیا چیز خاصی وجود دارد که شما انجام می دهید

hello also - christina has a plan for this weekend my plan for this weekend I

سلام نیز - کریستینا برای این آخر هفته برنامه ای دارد برنامه من برای این آخر هفته

am going to the gym to workout and then I will take a lovely walk along the sea

من می روم به باشگاه را برای تمرین و سپس پیاده روی دوست داشتنی در امتداد دریا در

waiting for the Sun to go down that sounds like the perfect weekend I have a

انتظار غروب خورشید خواهم داشت که به نظر می رسد یک آخر هفته عالی است

lot to do this weekend unfortunately because I'm helping mr. Steve with

. استیو با

something but don't worry I will be here on Sunday at 2 p.m. UK time so don't

چیزی اما نگران نباش من یکشنبه ساعت 2 بعد از ظهر اینجا خواهم بود. به وقت انگلستان پس

worry today is Black Friday did you buy something mr. Duncan I haven't bought

نگران نباشید امروز جمعه سیاه است آیا چیزی خریدید آقای. دانکن

anything there isn't really anything I need to be honest there isn't much that

من چیزی نخریده‌ام، واقعاً

I really need hello Anna your live streams are always interesting

don't worry about that mr. Duncan the topics are involving and your gestures

چیزی نیست. دانکن موضوعات درگیر هستند و ژست

are vivid and funny thank you very much for that

های شما واضح و خنده دار هستند از شما بسیار متشکرم از

I like your vote of support business new win is here as well watching in Vietnam

اینکه رای شما را برای حمایت از کسب و کار دوست دارم برد جدید اینجاست و همچنین در ویتنام

I know I have a lot of people watching in Vietnam

hello also - I could who is watching in Turkey another Turkish viewer a lot of

تماشا می کنم. کسی که در ترکیه بیننده ترکیه ای دیگر را تماشا می کند بسیاری از

people watching in Turkey whenever I think of Turkey I always think of my

مردم در ترکیه تماشا می کنند هر زمان که به ترکیه فکر می کنم من همیشه به غذای کریسمس خود فکر می کنم که

Christmas meal sitting down to eat a lovely big juicy turkey Tomic oh hello

نشسته ام تا یک بوقلمون آبدار و دوست داشتنی بخورم تومیک اوه

Tomic nice to see you I hope you are well my son is waving at

سلام تومیک از دیدن شما خوشحالم امیدوارم حال شما خوب باشد. پسر برایت دست تکان

you he thought that you can see him well maybe I can see you hello tommix son yes

می دهد او فکر می کرد که می توانی او را خوب ببینی شاید بتوانم تو را ببینم سلام پسر تومیکس بله

I can see you all especially you over there what are you doing

می توانم همه شما را ببینم مخصوصاً شما آنجا چه کار می کنید

stop doing that Oh Deary me can't believe it and you what why are you

دست از این کار بردارید اوه عزیز من نمی توانم آن را باور کنم و شما چرا آیا شما

doing that that's terrible and also Tomic hello Tomic I can see you there

این کار را انجام می دهید که وحشتناک است و همچنین Tomic سلام Tomic من می توانم شما را آنجا ببینم

and also a big wave for tommix son as well why not

و همچنین یک موج بزرگ برای پسر tommix چرا

I'm feeling so happy today Guha please accept a lot lots of love from this

امروز خیلی خوشحال نیستم Guha لطفا محبت های زیادی را از این

student you are looking amazingly nice are the best words to describe you would

دانش آموز بپذیرید شما به طرز شگفت انگیزی به نظر می رسید خوب بهترین کلمات برای دس هستند cribe

be an energizer oh thank you very much it's a little bit like the back tree so

شما یک انرژی زا خواهید بود آه بسیار متشکرم ، کمی شبیه درخت پشتی است،

you might describe the back tree that you can buy to putting your toys as an

بنابراین ممکن است درخت پشتی را که می توانید بخرید برای قرار دادن اسباب بازی های خود به عنوان

energizer battery so thank you very much I'm glad you are taking some inspiration

باتری انرژی زا توصیف کنید، بنابراین بسیار سپاسگزارم، خوشحالم که مصرف می کنید با الهام گرفتن

from this it isn't easy to do this by the way a lot of people think it is but

از این، انجام این کار آسان نیست، به نحوی که بسیاری از مردم فکر می کنند، اما

it isn't I'm sure there is something I forgotten I'm sure I'm pretty sure there

مطمئن نیستم چیزی وجود داشته باشد که فراموش کرده ام، مطمئن هستم که کاملا مطمئن هستم که

is something that I have forgotten to do so here is a unusual thing that I've

چیزی وجود دارد که من فراموش کرده ام این کار را انجام دهم در اینجا یک چیز غیرعادی است که من

seen on the Internet here is something very unusual and I think it's very

در اینترنت دیده ام در اینجا یک چیز بسیار غیر معمول است و به هر حال فکر می کنم بسیار

strange anyway so I was looking through the internet I was flicking and clicking

عجیب است بنابراین من در اینترنت نگاه می کردم و روی اینترنت ورق می زدم و کلیک

on the Internet and I went on to Amazon to have a look

می کردم و ادامه دادم آمازون برای

at one or two things normally things that I can't afford and I came across

بررسی یک یا دو چیز معمولاً چیزهایی که من توانایی خرید آنها را ندارم و به

this particular thing and I was very surprised to find this on Amazon for

این مورد خاص برخورد کردم و از یافتن آن در آمازون برای

sale because it seems like an unusual thing to buy through the internet and

فروش بسیار متعجب شدم زیرا به نظر می رسد خرید از طریق اینترنت یک چیز غیر معمول است و

here it is now so this is a very unusual item to find for sale it is a

اکنون اینجاست، بنابراین این یک کالای بسیار غیر معمول برای فروش است

defibrillator so we were talking about rhythm and also beat earlier on and this

بریلاتور بنابراین ما قبلاً در مورد ریتم و همچنین ضربان صحبت می کردیم و این

particular device is used to help restart your heart or to help maintain

دستگاه خاص برای کمک به راه اندازی مجدد قلب یا کمک به

the rhythm of your heart if you are having problems with your

حفظ ریتم قلب شما استفاده می شود اگر با قلب خود مشکل

heart maybe you are having a heart attack some sort of heart episode

دارید، شاید به نوعی دچار حمله قلبی شده اید . اپیزود قلبی

something is going wrong with your heart so this is a useful device that you can

مشکلی در قلب شما وجود دارد، بنابراین این وسیله مفیدی است که می توانید

use to help regulate a person's heartbeat if they are having difficulty

از آن برای تنظیم ضربان قلب افراد در صورتی که

with the old ticker so I was surprised to see this I suppose I shouldn't be

با تیک تیک قدیمی مشکل دارند، استفاده کنید، بنابراین من از دیدن این موضوع شگفت زده شدم، فکر می کنم نباید

surprised but I was surprised because it came upon my recommendations and I don't

تعجب کنم. من متعجب شدم زیرا به توصیه های من انجام شد و نمی

know why so that's the big question why did Amazon recommend a defibrillator to

دانم چرا، پس این سوال بزرگی است که چرا آمازون یک دستگاه دفیبریلاتور را به

me what are they trying to tell me what is going on maybe they are worried about

my age so there is something unusual that I saw on the internet the other day

من توصیه کرده است. چیز غیرعادی ای که روز گذشته در اینترنت

I was also surprised at how expensive they are so a defibrillator can cost

دیدم، همچنین از گرانی آنها شگفت زده شدم، بنابراین یک دفیبریلاتور می تواند

between one and two thousand pounds so quite expensive in fact

بین یک تا دو هزار پوند قیمت داشته باشد، در واقع بسیار گران است،

so that was my unusual thing but the strange thing was that was actually

بنابراین این چیز غیرعادی من بود. نکته عجیب این بود که در واقع

recommended to me I don't know why maybe Amazon knows something about my heart

به من توصیه شده بود من نمی دانم چرا شاید آمازون چیزی در مورد قلب من می داند

that I don't very strange indeed hello also too seen em Hello seen em

که من خیلی عجیب نیستم در واقع سلام من هم دیده شده است.

please tell me hello please say hello seen em hello to you I am waving now all

تو الان دارم دست تکون میدم به

away from sunny England yes the weather outside is ever so nice would you like

دور از انگلستان آفتابی بله هوای بیرون همیشه خیلی خوبه دوست داری

to have a look outside again okay let's have a look outside right now oh look at

دوباره به بیرون نگاه کنی باشه بیا همین الان به بیرون نگاه کنیم آه ببین

that I feel so happy about looking out of my window and seeing that because

که من از نگاه کردن به بیرون از پنجره خیلی خوشحالم از آنجایی که

over the past few days the weather in the UK has been really bad I'll be

در چند روز گذشته آب و هوا در انگلستان بسیار بد بوده است، با شما صادق خواهم بود، اخیراً

honest with you we've had some horrible weather

آب و هوای وحشتناکی

recently so I must admit it does cheer me up when the weather looks nice so

داشتیم، بنابراین باید اعتراف کنم که وقتی هوا خوب به نظر می رسد من را

have you ever seen anything unusual for sale on the Internet

خوشحال می کند. چیزهای غیرعادی برای فروش در اینترنت

another thing I've noticed sometimes on on Amazon and maybe eBay is when someone

دیده ام، چیز دیگری که گاهی اوقات در آمازون و شاید eBay متوجه شده ام زمانی است که

is selling an item that's very expensive for example a television set

شخصی کالایی را می فروشد که بسیار گران است، مثلاً یک تلویزیون،

so maybe someone is selling a television on Amazon and it's very expensive I have

بنابراین ممکن است شخصی در حال فروش تلویزیون در آمازون باشد و من بسیار گران است.

seen some televisions for sale there is one that is 33,000 pounds I don't know

دیده ام برخی از تلویزیون ها برای فروش وجود دارد که 33000 پوند است، من نمی دانم

why you would spend 33,000 pounds on a television so I've seen some very

چرا باید 33000 پوند برای تلویزیون خرج کنید، بنابراین من چیزهای بسیار

expensive things on YouTube I don't know how or why you would spend 33,000 pounds

گران قیمتی را در YouTube دیده ام، نمی دانم چگونه و چرا باید 33000 پوند خرج کنید.

on a television really I don't understand

یک تلویزیون واقعاً من نمی فهمم

hi Lee Kwang says Mr Dan Cohen Amazon recommended the defibrillator to you

سلام لی کوانگ می گوید آقای دن کوهن آمازون دفیبریلاتور را به شما توصیه کرد

because you are very old

زیرا شما خیلی پیر هستید

CNM says do you know about Turkey yes I do I know all about Turkey because I've

CNM می گوید آیا در مورد ترکیه می دانی بله من همه چیز را در مورد ترکیه می دانم زیرا من

been there I actually visited Turkey twice so I've been on two trips to

آنجا بوده ام و واقعاً بازدید کرده ام. ترکیه دو بار، بنابراین من در دو سفر به

Turkey I even made an English lesson in Turkey and it's on my youtube channel

ترکیه بودم، حتی یک درس انگلیسی در ترکیه گذاشتم و در کانال یوتیوب من است

hello to all my friends in Colombia says Vlad Perez nice to see you here as well

سلام به همه دوستانم در کلمبیا می گوید ولاد پرز خوشحالم که شما را اینجا می بینم

yes I suppose Amazon would say mmm mr. Duncan we know how old you are because

بله، فکر می کنم آمازون می گوید mmm آقای. دانکن می دانیم چند سال دارید چون

you gave us your age so maybe they are recommending a defibrillator

سن خود را به ما دادید، بنابراین شاید آنها دفیبریلاتور را توصیه می کنند

just in case the stress of doing this becomes too much maybe we are talking

فقط در صورتی که استرس انجام این کار خیلی زیاد شود، شاید امروز در

about some interesting words today first of all here is the word that I showed

مورد چند کلمه جالب صحبت می کنیم اول از همه این کلمه ای است که من نشان دادم.

you earlier so why is this word so unusual the reason why this

شما قبلاً پس چرا این کلمه آنقدر غیرعادی

word is strange is because it is used and spelt using no can you see it it's

است دلیل عجیب بودن این کلمه این است که استفاده و املای آن با استفاده از no می توانید ببینید

all consonants yes there are no vowels in this word so AE I owe you

همه صامت است بله در این کلمه حروف صدادار وجود ندارد بنابراین AE به شما بدهکارم

there is no vowel anywhere in this word so rhythm is an unusual word because it

هیچ جا صدادار وجود ندارد در این کلمه بنابراین ریتم یک کلمه غیر معمول است

is made up of consonants there are not many words in the English language that

زیرا از حروف بی صدا تشکیل شده است ، کلمات زیادی در زبان انگلیسی وجود ندارد که

do that in fact hello to Lois who sends a lovely message to Belarusian I hope

این کار را انجام دهد ، در واقع سلام به لوئیس که یک پیام دوست داشتنی به بلاروسی می فرستد ، امیدوارم

your mum gets better soon you have made me laugh with your stove oh okay well I

مادر شما به زودی خوب شود. من با اجاق گاز تو می خندم اوه خوب خوب من

don't know about that suddenly I don't know what what that is there is a story

در مورد آن نمی دانم ناگهان نمی دانم آن چیست داستانی وجود

that Belarus ear is telling everyone and I don't know about it I feel left out to

دارد که گوش بلاروس برای همه تعریف می کند و من در مورد آن نمی دانم من احساس می کنم در موردش نادیده گرفته شده

be honest I really do which is the better way to learn English you can

است. من واقعاً این کار را می‌کنم که راه بهتری برای لیدر کردن چیست rn انگلیسی شما می توانید

learn it in the way that you feel best with all the the way that you feel the

آن را به روشی یاد بگیرید که بهترین احساس را داشته باشید با تمام روش هایی که با آن

most comfortable with there are many ways of learning English some people

احساس راحتی می کنید راه های زیادی برای یادگیری زبان انگلیسی وجود دارد برخی افراد

like to read some people like to listen some people like to practice speaking

دوست دارند بخوانند برخی دوست دارند گوش دهند برخی افراد دوست دارند صحبت کردن را تمرین کنند

but in fact what I always say is you have to make English part of your life

اما در آنچه من همیشه می گویم این است که باید زبان انگلیسی را بخشی از زندگی خود قرار دهید،

so you have to use it every day you have to get used to hearing and reading and

بنابراین باید هر روز از آن استفاده کنید، باید به شنیدن و خواندن و

also speaking English so it is something that you do over time Amazon will gain a

همچنین صحبت کردن به زبان انگلیسی عادت کنید، بنابراین این کاری است که با گذشت زمان انجام می دهید، آمازون سود

lot of profit if they sell off the products the products of their composure

زیادی خواهد برد. اگر آنها محصولات آرامش خود را بفروشند، سود می‌برند،

oh I see I'm not sure about that I know I don't know what you mean by that says

اوه، می‌بینم، مطمئن نیستم که می‌دانم، نمی‌دانم منظور شما از

chip chip TV but I was surprised to see something that is used to help start

تلویزیون چیپ چیپ چیست، اما از دیدن چیزی که به آن عادت کرده‌اند متعجب شدم. کمک به شروع

and regulate your heart recommended to me on Amazon I was a little bit worried

و تنظیم قلب خود را در آمازون به من توصیه کرد من کمی نگران

to say the least hello a man hello a man watching in oh

بودم که حداقل سلام را بگویم یک مرد سلام یک مرد در حال تماشای اوه

man nice to see you here as well oh I see

مرد خوشحالم که شما را اینجا می بینم اوه می بینم

Belarus ear says sometimes I forget that I have something on the stove something

گوش بلاروس گاهی اوقات فراموش می کنم که دارم چیزی روی اجاق گاز چیزی

is cooking and sometimes Belarus ear will forget about it

در حال پختن است و گاهی اوقات es گوش بلاروس آن را فراموش خواهد کرد

Cristina says have you heard about the employees at Amazon they are striking

کریستینا می گوید آیا در مورد کارمندان آمازون شنیده اید که به

because of poor conditions here in Italy I see I have heard that there are some

دلیل شرایط بد اینجا در ایتالیا اعتصاب

employees and Amazon who are not happy with the working conditions and the way

می کنند.

they are treated however it's very interesting I've noticed on television

با آنها رفتار می شود، اما بسیار جالب است که من در چند هفته گذشته در تلویزیون متوجه شده ام که

over the past few weeks Amazon have been advertising on TV here in the UK in

آمازون در تلویزیون اینجا در انگلستان در

England and they've been showing tours you can actually go on a tour around

انگلیس تبلیغات می کند و تورهایی را نشان می دهد که در واقع می توانید به یک تور در اطراف

their factory which I find quite interesting

کارخانه آنها بروید. بسیار جالب

sally jama hello to you sally Jarmo nice to see you here today and it's lovely to

سالی جاما سلام به شما سالی جارمو خوشحالم که امروز شما را اینجا می بینم و خوشحالم

know that you are joining me live on Friday there is something that I've

که بدانم جمعه زنده به من ملحق می شوی چیزی است که

forgotten about there is I I'm sure it will come to me soon but there is

فراموش کرده ام وجود دارد، مطمئنم که به زودی به سراغ من خواهد آمد اما

something that's in my brain that I've forgotten about take the word take is an

چیزی در مغز من وجود دارد که فراموش کرده ام برداشتن

interesting word quite often used negatively so we think of take when we

کلمه جالبی است که اغلب به صورت منفی استفاده می شود، بنابراین وقتی

are receiving something when something is being removed or maybe something is

چیزی را دریافت می کنیم وقتی چیزی حذف می شود یا شاید چیزی به آن فکر می کنیم. در

being being taken away so you take something away so quite often take is

حال برداشته شدن است، بنابراین شما چیزی را از بین می برید، بنابراین اغلب take

used as a negative word of course we can use it in other ways as well you can

به عنوان یک کلمه منفی استفاده می شود البته ما می توانیم آن را به روش های دیگری نیز استفاده کنیم، همچنین شما می

take a photograph so when you take a photograph you

توانید یک عکس بگیرید، بنابراین وقتی عکس می

capture an image so take can be used negatively but also in a positive way as

گیرید یک تصویر می گیرید بنابراین گرفتن می تواند باشد

well if you are writing something down maybe a person is speaking and you are

اگر چیزی را یادداشت می‌کنید، به صورت منفی استفاده می‌شود، اما اگر چیزی را یادداشت می‌کنید، ممکن است شخصی در حال صحبت کردن باشد و شما

writing down the words they are saying we can say that you take notes so if you

کلماتی را که می‌گوید یادداشت می‌کنید، می‌توانیم بگوییم که یادداشت برداری می‌کنید، بنابراین

take notes it means you are writing down thing you are listening to maybe you are

اگر یادداشت برداری می‌کنید به این معنی است که چیزی را یادداشت می‌کنید. شما در حال گوش دادن به شاید

taking notes for me as I speak to you today

برای من یادداشت برداری می کنید همانطور که من امروز با شما صحبت می

take notes also I suppose another word we can use is grab grab so this is

کنم یادداشت برداری کنید همچنین فکر می کنم کلمه دیگری که ما می توانیم استفاده کنیم این است که چنگ زدن (Grab Grab) بنابراین این

something that you do when you want something quickly maybe you want

کاری است که شما وقتی چیزی را سریع می خواهید انجام می دهید، شاید

something in a hurry you don't have much time so you grab the thing you grab

با عجله چیزی می خواهید. وقت زیادی ندارید، بنابراین چیزی را

something maybe you are hungry so you grab something to eat

که می‌گیرید، شاید گرسنه هستید، بنابراین چیزی برای خوردن

it means you get something to eat something that you can prepare and also

می‌گیرید، به این معنی است که چیزی برای خوردن چیزی می‌گیرید که می‌توانید تهیه کنید و همچنین

consume very quickly you grab something maybe you are in the street and someone

خیلی سریع مصرف می‌کنید، شاید چیزی را می‌گیرید، شاید در خیابان هستید. و کسی

goes by throwing money into the air they go around throwing money all over the

با پرتاب پول به هوا می‌روند و همه جا پول پرتاب می‌کنند،

place so the first thing you will do you will try to grab some of the money grab

بنابراین اولین کاری که انجام می‌دهید سعی می‌کنید مقداری از پول

so grab something to take hold of something another word we can use is

را بگیرید، بنابراین چیزی را بگیرید تا چیزی را بگیرید.

seize seize again an interesting word and can I just say that this is a word

باز هم یک کلمه جالب و فقط می توانم بگویم که این کلمه

that is often misspelled a lot of people spell this word incorrectly seized is

ای است که اغلب اشتباه املایی می شود بسیاری از افراد این کلمه را اشتباه می نویسند توقیف

another word for grab or take hold so you might

کلمه دیگری برای گرفتن یا گرفتن است بنابراین ممکن

seized a person's property you might take someone's property from them so to

است مال یک نفر را تصرف کنید ممکن است مال کسی را از آنها بگیرید.

seize something is often used in legal terms when we are repossessing or taking

توقیف چیزی اغلب در اصطلاحات قانونی استفاده می شود، زمانی که ما در حال بازپس گیری یا پس گرفتن

something back that belongs to us or maybe if a person owes money you might

چیزی هستیم که متعلق به خودمان است یا ممکن است اگر شخصی بدهکار باشد ممکن است

seize their property or their house so seize means to take we can also mean if

اموال یا خانه او را تصرف کنید، بنابراین تصرف به معنای گرفتن است.

something comes to a halt or if it suddenly stops

متوقف شود یا اگر ناگهان متوقف

it also seizes catch it's another way of using the word take catch so maybe you

شود، گرفتن را نیز می گیرد، این روش دیگری برای استفاده از کلمه گرفتن بگیر است، بنابراین ممکن است

catch something something that is flying through the air like a ball you will

چیزی را بگیرید که در هوا مانند توپ در حال پرواز است، توپ را بگیرید،

catch the ball so you take the ball as it is moving through the air you catch

بنابراین توپ را همانطور که من می بینید، بگیرید. وقتی در هوا حرکت می کنید

the ball catch so to catch something is normally to capture or to take something

، توپ را می گیرید، بنابراین گرفتن چیزی معمولاً گرفتن یا گرفتن چیزی

as it is moving maybe you catch a butterfly or you catch your next-door

است که در حال حرکت است، شاید شما یک پروانه بگیرید یا

neighbor's cat in your kitchen catch a very interesting word who would have

گربه همسایه همسایه خود را در آشپزخانه خود بگیرید.

thought that there would be so many words connected to a simple word like

فکر کرده اید که کلمات بسیار زیادی به یک کلمه ساده مانند

take swipe now you might not think that this word is connected but it is swipe

take swipe متصل هستند، اکنون ممکن است فکر نکنید که این کلمه متصل است، اما این کلمه تند کشیدن است،

so when you swipe something you take it in a hurry we often think of swipe

بنابراین وقتی چیزی را تند بکشید، آن را با عجله انجام می دهید، ما اغلب به این فکر می کنیم

relating to your mobile phone when you are looking at something but also swipe

که مربوط به شما باشد. تلفن همراه وقتی به چیزی نگاه می‌کنید اما کشیدن انگشت نیز

can mean take you swipe you take something very quickly maybe a person

می‌تواند به این معنی باشد که شما را بکشید و سریع چیزی را بردارید، شاید شخصی

will swipe your bag from your shoulder as you are walking through

کیف شما را از روی شانه‌تان بکشد در حالی که در حال گذر از

now on they will swipe a similar word is

آن هستید، او همان کلمه را بکشد،

grasped grasp once again the word grasp means to take you grab you grasp

یک بار دیگر درک کنید چنگ زدن در لغت به معنای بردن شما به

something maybe you are on the bus and the bus is moving around and you are

چیزی است که شما را در دست بگیرید شاید در اتوبوس هستید و اتوبوس در حال حرکت است و شما

standing up because there are no seats so you have to hold on to something you

ایستاده اید زیرا صندلی وجود ندارد بنابراین باید به چیزی

grasp something to stop yourself from falling over on the bus grasp to grab to

بچسبید که چیزی را بگیرید تا توقف کنید. خود را از افتادن در اتوبوس به چنگ زدن برای

take hold you Gress another word clutch if you

گرفتن شما گرس یک کلمه دیگر کلاچ اگر

clutch something once again it means you grab you hold onto something

یک بار دیگر چیزی را کلاچ کنید به این معنی است که شما را به چیزی

you clutch you grip onto something clutch it is also part of the car as

می گیرید که کلاچ می گیرید و به چیزی می گیرید کلاچ آن نیز بخشی از ماشین

well so your motor car will have a clutch if you have gears so the clutch

است بنابراین شما اگر دنده داشته باشید، ماشین کلاچ خواهد داشت، بنابراین کلاچ

will allow the engine to make the wheels go around at a certain speed clutch so

به موتور اجازه می دهد تا چرخ ها را با کلاچ سرعت خاصی بچرخاند، بنابراین

you will have a clutch on your car and once again it means that two things are

شما یک کلاچ روی ماشین خود خواهید داشت و یک بار دیگر به این معنی است که دو چیز

grabbing each other hence the name clutch another one very quickly capture

همدیگر را گرفته اند. نام دیگر را خیلی سریع ضبط

now this is a word I've used already today capture if you capture something

کن این کلمه ای است که من قبلاً استفاده کرده ام.

it means you take it you hold it for yourself you capture something maybe you

capture a wild animal which you shouldn't do

of course capture you capture an image by taking a photograph capture so to

البته گرفتن شما با گرفتن عکس گرفتن عکس می

take something is to capture you take it and you keep it for yourself you don't

گیرید بنابراین گرفتن چیزی به معنای گرفتن آن است که شما آن را می گیرید و آن را برای خود نگه می دارید و نمی

let it go you keep it you capture something here's another word that can

گذارید برود شما آن را نگه دارید چیزی را می گیرید اینجا کلمه دیگری است که می

be used instead of take pinch now pinch in British English can mean steel we'll

توان به جای آن استفاده کرد بگیر حالا نیشگون بگیر در انگلیسی بریتانیایی می‌تواند به معنای فولاد باشد، ما چیزی را می‌گیریم،

take something so if you steal something from a person it means you pinch it

بنابراین اگر چیزی را از شخصی بدزدید به این معنی است که آن را نیشگون می‌گیرید،

someone has pinched my mobile phone someone has pinched my pen so if you

کسی تلفن همراه من را نیشگون گرفته است، کسی قلم مرا نیشگون گرفته است، بنابراین اگر

pinch something you steal it you take it away you thieve you are a thief because

چیزی را نیشگون بگیرید، آن را بدزدید، آن را بگیرید دوری دزد تو دزد

you pinched my phone you stole it so the word pinch can be used in more

هستی چون گوشی من را نیشگون گرفتی تو آن را دزدیدی بنابراین کلمه pinch را می توان در بیش

than one way and we can use it in this sense to mean take or steal you pinch

از یک راه به کار برد و ما می توانیم آن را به این معنا به معنای گرفتن یا دزدیدن شما به معنای گرفتن یا دزدیدن

something another word snatch snatch once again snatch is very similar to

چیزی به کار ببریم. بسیار شبیه به

steal or to take normally using force so if you snatch something you take it with

دزدی یا گرفتن معمولی با زور است، بنابراین اگر چیزی را ربودید، آن را با زور می گیرید

force here give that to me that's mine you snatch something you take it with

اینجا به من بدهید که آن مال من است، چیزی را می ربایید که آن را با زور می گیرید،

force we could have a pinch of salt yes sweetness you are right if you have

ما می توانیم کمی نمک بخوریم بله شیرینی، اگر شما درست می گویید.

a pinch of salt it means a small amount but in that sense we mean something that

مقدار کمی نمک داشته باشید به معنای مقدار کمی است، اما از این نظر منظور ما چیزی

is held between the fingers so you pinch something so in that sense we are saying

است که بین انگشتان نگه داشته می شود، بنابراین شما چیزی را فشار می دهید، بنابراین از این نظر می

hold something normally between your thumb and forefinger so that's what you

گوییم چیزی را به طور معمول بین انگشت شست و سبابه خود نگه دارید تا این چیزی است که

normally do you pinch something and that's why we say a pinch of salt

معمولاً o شما چیزی را نیشگون می گیرید و به همین دلیل است که ما می گوییم کمی نمک

because normally you hold the salt between your thumb and your forefinger

زیرا معمولاً نمک را بین انگشت شست و انگشت اشاره خود نگه می دارید

pinch

hello to Martha Poland is here hello Martha sorry I'm late

سلام به مارتا لهستان اینجاست سلام مارتا ببخشید من دیر

yes I think you might be a little bit late but don't worry about it don't

آمدم بله فکر می کنم ممکن است کمی دیر کنید اما نگران نباشید در مورد آن

worry there are some interesting points to make in English there are many things

نگران نباشید نکات جالبی وجود دارد که باید در انگلیسی به آنها اشاره کرد موارد زیادی وجود دارد

that are interesting to talk about and now we are going to take a look at the

که صحبت کردن در مورد آنها جالب است و اکنون ما قصد داریم به

differences between two words that look connected and seem similar but are in

تفاوت بین دو کلمه که به نظر مرتبط و مشابه به نظر می رسند نگاهی بیندازیم. اما در

fact very very different I'm often asked to explain the differences between

واقع بسیار بسیار متفاوت هستند، اغلب از من خواسته می شود که تفاوت بین برخی از کلمات را توضیح دهم که

certain words some English words appear similar which can lead to the assumption

برخی از کلمات انگلیسی مشابه به نظر می رسند که می تواند منجر به این فرض شود

that their meanings must also be the same a good example of this

که معانی آنها نیز باید یکسان باشد.

misconception occurs with the similarity of the words continuous and continual on

کلمات پیوسته و پیوسته از

appearance they look almost identical while it is true that they are both

نظر ظاهری تقریباً یکسان به نظر می رسند در حالی که درست است که هر دو

adjectives and their definitions do overlap somewhat there is still a

صفت هستند و تعاریف آنها تا حدودی با هم تداخل دارند.

distinction between them first of all the word continuous means

کلمه پیوسته به معنای

forming an unbroken whole without interruption something that goes on

تشکیل یک کل ناگسستنی بدون وقفه چیزی است که

without stopping is continuous to form a series with no exceptions or reversals

بدون توقف ادامه دارد تا یک سری بدون استثنا یا

is to be continuous there are continuous advances in medicine and treatment

معکوس ایجاد شود پیوسته باشد.

cellphones have evolved by continuous improvements on previous designs

continuous is always moving forward without reversing or making exceptions

حرکت رو به جلو بدون معکوس کردن یا استثناء کردن،

then there is the word continual which to a certain degree can be used in the

پس از آن کلمه پیوسته وجود دارد که تا حدی می تواند به

same way as continuous when describing something that goes on without

همان شیوه پیوسته در هنگام توصیف چیزی که بدون وقفه پیش می رود استفاده شود

interruption however in this sense the word continuous tends to be the

، اما در این معنا کلمه پیوسته تمایل دارد

prominent one the word continuous can also be used to refer to space as well

که کلمه برجسته کلمه باشد. پیوسته همچنین می تواند برای اشاره به فضا و

as time that is to say that something goes on in distance as well as over an

همچنین زمان استفاده شود، به این معنی که چیزی در فاصله و همچنین در یک

open-ended period the development forms a continuous line along the coast the

دوره باز ادامه دارد و توسعه یک خط پیوسته در امتداد ساحل تشکیل می دهد و

alarm sounded with a continuous whining noise continual on the other hand

زنگ هشدار با صدای ناله مداوم به صدا درآمده است. از سوی دیگر به

typically means happening frequently with intervals between as in the bus

طور معمول به این معنی است که اغلب با فواصل زمانی بین مانند در سرویس اتوبوس اتفاق می افتد

service has been disrupted by continual breakdowns overall continuous occurs

به دلیل خرابی‌های مداوم مختل شده است، استمرار کلی بسیار بیشتر از مداوم اتفاق می‌افتد،

much more frequently than continual so to recap continuous is to go on without

بنابراین جمع‌بندی مجدد استمرار، ادامه دادن

a break deviation or reversal relating to time and space continual is to happen

بدون انحراف یا معکوس شدن مربوط به زمان و مکان است.

frequently with breaks or pauses in between the use of these words in adverb

form are bound by the same definitions as their adjective forms continuously

شکل قید به همان تعاریف محدود می شود که شکل های صفت آنها پیوسته

and continually relates to how something occurs or behaves having said that in

و پیوسته به نحوه رخ دادن یا رفتار چیزی مربوط می شود که گفته می شود در

adverb form continuously and continually can both be used to mean constantly and

شکل قید پیوسته و پیوسته می توان هر دو به معنای پیوسته و

without a break or pause often in a negative way which is where the

بدون وقفه یا مکث اغلب به صورت منفی استفاده کرد. جایی است که

confusion between these two words often arises I've gone I've disappeared where

سردرگمی بین این دو کلمه اغلب به وجود می آید من رفته ام ناپدید شده ام کجا

have I gone to I wonder okay I will put you out of your misery I have remembered

رفته ام تعجب می کنم باشه من تو را از بدبختی بیرون خواهم آورد

the thing that I forgot all about I have remembered everyone yeah

. چیزی را که همه چیز را فراموش کرده ام به یاد آورده ام همه را به یاد آورده

I have remembered but where is mr. Duncan I hear you ask where are you well

ام آره من یادم رفته اما آقا کجاست دانکن می‌شنوم که می‌پرسی کجایی خوب،

I am now outside I have come outside because I've remembered what I forgot to

من الان بیرون هستم، بیرون آمده‌ام چون یادم می‌آید چه کاری را فراموش کرده‌ام

do it suddenly popped in my head whilst we were watching that particular video

انجام دهم ناگهان در ذهنم ظاهر شد، در حالی که ما آن ویدیوی خاص را تماشا می‌کردیم،

all about the differences between continual and continuous and now I am

همه چیز درباره تفاوت‌های بین پیوسته و پیوسته و اکنون من در

live outside yes exactly and it's freezing cold let me just say now so the

خارج زندگی می کنم بله دقیقاً و هوا خیلی سرد است اجازه دهید فقط بگویم پس

reason why I've come outside is because I've just remembered that I forgot

دلیل اینکه من بیرون آمده ام این است که یادم آمد

something I forgot about something very important I forgot about my lovely

چیزی را فراموش کرده ام چیز بسیار مهمی را فراموش کرده ام دوستان پردار دوست داشتنی خود را فراموش کرده ام.

feathered friends the birds I forgot all about the birds and at this time of year

من همه چیز را در مورد پرندگان فراموش کردم و در این زمان از

the birds do get very hungry and thirsty because there isn't much food around for

سال پرندگان بسیار گرسنه و تشنه می شوند زیرا غذای زیادی برای خوردن آنها در اطراف وجود ندارد

them to eat so that's the reason why I'm doing this now because I thought I will

بنابراین به همین دلیل است که اکنون این کار را انجام می دهم زیرا فکر می کردم این

do it during the live stream because well first of all it might be something

کار را انجام خواهم داد. در طول پخش زنده، زیرا اول از همه ممکن است چیز

interesting so that's one of the reasons why hello also to eman because now I

جالبی باشد، بنابراین این یکی از دلایلی است که به eman نیز سلام می کنم، زیرا اکنون

have the live stream outside as well because I'm trying out some new

من پخش زنده را در خارج از خانه دارم، زیرا در حال آزمایش فناوری جدید هستم

technology hello Eman hello I want to improve my English grammar can can you

سلام امان سلام من می خواهم o بهتر است گرامر انگلیسی خود را بهبود بخشید آیا می

tell me the best way to improve my English grammar well the same way that I

توانید بهترین راه برای بهبود گرامر انگلیسی خود را به من بگویید همانطور که

always say whenever anyone asks me this question the answer is do it as much as

همیشه می گویم هر وقت کسی این سوال را از من می پرسد پاسخ این است که تا جایی که می توانید آن را انجام دهید

you can read as much as you can you have to make English part of your life it has

تا جایی که می توانید بخوانید. برای اینکه زبان انگلیسی بخشی از زندگی شما باشد،

to surround you it has to be something that you see and hear every day

باید شما را احاطه کند، باید چیزی باشد که هر روز ببینید و بشنوید

yes mr. Duncan you are now outside but it must be freezing cold can I just say

بله آقای. دانکن تو الان بیرون هستی اما باید هوا خیلی سرد باشه میتونم فقط بگم

it is freezing cold outside yes you are right I am absolutely freezing thank you

بیرون سرده

Christina for your - so the reason why I'm outside at the

moment is because I am going to feed the birds because I've been neglecting the

برای غذا دادن به پرندگان چون مدت زیادی است که از

birds for quite a while and if you look behind me you might be able to see the

پرندگان غافل شده ام و اگر به پشت سرم نگاه کنید ممکن است بتوانید ببینید که

bird feeders are actually empty so there behind me is my lovely bird feeder but

دانخوری پرندگان واقعا خالی است، بنابراین پشت سر من تغذیه کننده پرندگان دوست داشتنی من است،

the problem is the bird feeder is empty there is nothing in any of the feeders

اما مشکل از غذای پرنده است. خالی است، همانطور که می بینید، در هیچ یک از دانخوری ها چیزی وجود ندارد

as you can see and I think the birds have been getting rather angry

و من فکر می کنم که پرندگان نسبتاً عصبانی شده اند.

to be honest hello - buckwheat oh thank you for joining me today yes we are live

there is a live camera outside in my garden and this is where I am right now

و این جایی است که من در حال حاضر

I'm going to get some bird food so will you excuse me for about 15 seconds

هستم، من می خواهم کمی غذای پرنده بگیرم، پس برای حدود 15 ثانیه من را معذرت می خواهی کرد،

so talk amongst yourselves I will be back in a moment

پس با هم صحبت کنید، من یک لحظه برمی

I am guessing that you didn't think that you would see this today I'm outside in

گردم، حدس می زنم که فکر نمی کردم ببینی این امروز من بیرون هستم

the freezing cold it is around about 4 degrees at the moment it really does

در سرمای انجماد در اطراف است 4 درجه در حال حاضر واقعاً

feel as if winter is in the air right now so I'm going to feed the birds a lot

احساس می کند که زمستان در هوا است، بنابراین من می خواهم به پرندگان غذا بدهم که بسیاری

of people ask mr. Duncan what do you feed your birds here is something that I

از مردم از آقای می پرسند. دانکن در اینجا به پرندگان خود چه می دهید چیزی است که من

like to give to my Birds it is called sunflower seed so this

دوست دارم به پرندگان خود بدهم به آن تخمه آفتابگردان می گویند، بنابراین این

particular thing is sunflower seed it is something that I give to my Birds

چیز خاص تخمه آفتابگردان است، چیزی است که من به پرندگان

you can see there this sunflower seed it comes from the sunflower of course now

خود می دهم شما می توانید آنجا این تخمه آفتابگردان را ببینید که از آفتابگردان البته اکنون

some birds are a little bit lazy sometimes they don't want to pick and

برخی از پرندگان کمی تنبل هستند گاهی اوقات آنها نمی خواهند

open the seeds with their beaks so this particular seed has been done already so

دانه ها را با منقار خود بچینند و باز کنند بنابراین این دانه خاص قبلاً انجام شده است بنابراین

the outside of the seed has already been removed so the birds don't have to

قسمت بیرونی دانه قبلاً برداشته شده است تا پرندگان این کار را انجام ندهند. باید

struggle so it makes it easier for the birds to eat the seeds I won't do all of

بجنگید تا خوردن دانه ها برای پرندگان راحت تر شود، من همه این کارها را انجام نمی دهم

these because some of you might think that this is a little boring so I will

زیرا ممکن است برخی از شما فکر کنید که این کمی خسته کننده است، بنابراین

put some of the seed into the bird feeder and then hopefully we might see

من مقداری از دانه ها را در غذای پرنده قرار می دهم و سپس امیدوارم ما ممکن است

some of the birds as well you might see them coming now what about you do you

برخی از پرندگان را ببینیم و شما ممکن است آنها را ببینید که اکنون در حال آمدن هستند. شما

take care of nature in your garden do you ever do anything outside your house

از طبیعت باغ خود مراقبت می کنید آیا در چند سال گذشته کاری در خارج از خانه خود انجام داده اید تا

to attract the birds

پرندگان را

nearly there over the past few years taking care and looking after the birds

نزدیک به آنجا جذب کنید. پس از

has become a big business and for many years I have been putting bird food out

پرندگان تبدیل شده است یک تجارت بزرگ و سال هاست که من غذای پرندگان را

for the birds do another thing that birds like oh actually I can't use this

برای پرندگان می گذارم کار دیگری انجام می دهم که پرندگانی مانند اوه در واقع من نمی توانم از آن استفاده کنم

because it's a little bit dirty at the moment so unfortunately I can't put any

زیرا در حال حاضر کمی کثیف است بنابراین متأسفانه نمی توانم

peanuts in there I need to clean that so instead instead I will use this for my

بادام زمینی در آن قرار دهم. در آنجا باید آن را تمیز کنم، بنابراین در عوض از این برای

little pieces of suet let me just show you something so here is another thing

تکه های کوچک سوئت استفاده خواهم کرد، اجازه دهید فقط چیزی را به شما نشان دهم، بنابراین اینجا چیز دیگری است

that I use I will bring it to the camera so you can see it there can you see that

که من استفاده می کنم، آن را به دوربین می آورم تا بتوانید آن را ببینید.

it is a type of suet so this is something that the birds really like

این یک نوع سوت است بنابراین این چیزی است که پرندگان واقعاً دوست دارند

eating at this time of year I absolutely love it

در این زمان از سال

they really do look at that no I'm not going to eat it this is for the birds

بخورند.

not for me so I will put some of this into this feeder

مقداری از این را در این فیدر قرار

now a mistake that many people make is they always put too much food in the

می دهد، اشتباهی که بسیاری از افراد مرتکب می شوند این است که همیشه غذای زیادی در

feeder and what happens sometimes is the food will go rotten and start to go bad

فیدر می ریزند و اتفاقی که گاهی اوقات می افتد این است که غذا فاسد می شود و شروع به خراب شدن می کند،

so you have to be very careful because sometimes if your food in the bird

بنابراین باید بسیار مراقب باشید زیرا گاهی اوقات اگر غذای شما در

feeder goes bad it can actually harm the birds it can make them feel earn well

دانخوری پرنده خراب می شود، در واقع می تواند به پرندگان آسیب برساند آنها احساس می کنند درآمد خوبی دارند

mr. Duncan I fear that I am afraid of writing here on the live chat just in

آقای. دانکن می ترسم اینجا در چت زنده

case I make a mistake don't worry about it so the thing in my hand is a bird

بنویسم فقط اگر اشتباهی کردم نگرانش نباش پس چیزی که در دست من است

feeder so this is something that you use for feeding the birds can you see it so

تغذیه کننده پرنده است بنابراین این چیزی است که شما برای غذا دادن به پرندگان از آن استفاده می کنید.

there it is so that is something I use when I want to feed my birds and then

این چیزی است که وقتی می‌خواهم به پرندگانم غذا بدهم از آن استفاده می‌کنم و

the birds will fly down and they will eat from the bird feeder so I will put

سپس پرندگان به پایین پرواز می‌کنند و از غذاساز پرندگان می‌خورند، بنابراین من

some more of these in here as I said earlier this particular stuff is called

تعدادی دیگر از اینها را اینجا قرار می‌دهم همانطور که قبلاً گفتم چیزهایی که به

suet it is a type of fat and the birds love this particular food because it

آن سوت می گویند نوعی چربی است و پرندگان عاشق این غذای خاص هستند زیرا

gives them lots of energy and also I have another thing here this is also for

به آنها انرژی زیادی می دهد و همچنین من یک چیز دیگر در اینجا دارم که این هم برای

suet but this particular suet is shaped like a ball I will show you on camera

سوئت است اما این سوئت خاص به شکل یک توپ است که من به شما نشان خواهم داد. دوربین

there we go so there you can see suet ball so that particular thing is called

آنجا می رویم تا بتوانید توپ سوئت را ببینید به طوری که آن چیز خاص

a suet ball so it is shaped like a ball hence the name for those who are

توپ سوئت نامیده می شود بنابراین به شکل یک توپ است از این رو برای کسانی که در

wondering why I'm doing this this morning there was something that I I

تعجب هستند که چرا امروز صبح این کار را انجام می دهم ، چیزی وجود داشت که

thought I had to do but I couldn't remember what it was and then I suddenly

فکر می کردم این کار را انجام می دهم. باید انجام می دادم اما نمی توانستم به یاد بیاورم چه چیزی بود و ناگهان

realized I had to come out to feed the birds and I forgot all about it so now I

متوجه شدم من مجبور شدم برای غذا دادن به پرندگان بیرون بیایم و همه چیز را فراموش کردم، بنابراین اکنون

am putting it right what about you do you ever feed the birds do you ever care

درستش می کنم. شما تا به حال به پرندگان غذا می دهید آیا تا به حال

for the nature around you there is one thing I am realizing at the moment I am

به طبیعت اطراف خود اهمیت می دهید یک چیز وجود دارد که من در حال حاضر متوجه می شوم. من

absolutely freezing it is very cold here in the UK today

کاملاً در حال یخ زدن هستم ، امروز اینجا در انگلستان خیلی سرد است

thank you very much Lois so the birds are very important to me if there's one

از شما بسیار متشکرم لوئیس، بنابراین پرندگان برای من بسیار مهم هستند، اگر یک

thing I love doing I love sitting sometimes in the house I like to sit by

کار را دوست دارم انجام دهم، دوست دارم گاهی اوقات در خانه بنشینم، من دوست دارم

the window and I like to watch the birds feeding in the garden so one of the best

کنار پنجره بنشینم و دوست دارم برای تماشای تغذیه پرندگان در باغ، بنابراین یکی از بهترین

ways to attract the birds into your garden is to have a bird feeder over

راه ها برای جذب پرندگان به باغ شما این است که در اینجا یک تغذیه کننده پرنده داشته

here you can see it I will also put some food on this here so this is a cage it

باشید، می توانید آن را ببینید، من همچنین مقداری غذا روی آن در اینجا قرار خواهم داد، بنابراین این یک قفس

is a type of cage where the birds can fly inside and they can safely eat

است. نوع قفسی که پرندگان می توانند داخل آن پرواز کنند و می توانند با خیال راحت غذا بخورند

without being taken away by a predator oh by the way that's the other thing I

بدون اینکه توسط شکارچیان برده شوند، البته این مورد دیگری است که

have to mention about living here there are many birds that like to eat other

در مورد زندگی در اینجا باید به آن اشاره

birds oh dear not very good

کنم. خوب

so in my little cage I will put some sunflower hearts there you go

پس در قفس کوچکم چند قلب آفتابگردان می گذارم آنجا تو برو

and also also I will put some of these I will put some of these in the cage as

و همچنین برخی از اینها را خواهم گذاشت، برخی از اینها را در قفس

well in fact in fact I can already hear the birds look the birds are arriving

خواهم گذاشت، در واقع می توانم از قبل صدای پرندگان را بشنوم که پرنده ها در حال ورود

already hello Birds now all waiting to feed they are watching me so funny

هستند سلام پرندگان اکنون همه منتظر غذا هستند آنها مرا تماشا می کنند خیلی خنده دار است

come on there you go there you go okay that's done that's finished because my

بیا. اونجا برو اونجا برو خب تموم شد که تموم شد چون

fingers have become very numb and cold so now I must go back inside Christina

انگشتام خیلی بی حس و سرد شده پس الان باید برگردم داخل کریستینا

says you are a good-hearted person because you live the nature like me

میگه تو آدم خوش قلب هستی چون مثل من تو طبیعت زندگی

thank you Christina that's very kind of you to say well I'm always fascinated by

میکنی ممنون کریستینا که خیلی مهربونی خوب بگو من همیشه شیفته

nature the things around us and of course at the back of the house at the

طبیعت هستم چیزهای اطرافمان و البته در پشت خانه در

moment there are lots of sheep and at night the sheep will all gather round

حال حاضر گوسفندهای زیادی وجود دارد و شب گوسفندها همه دور هم جمع می شوند

and they will lie on the ground and fall asleep so I think the birds are now

و روی زمین دراز می کشند و می افتند. در خواب، بنابراین فکر می‌کنم پرنده‌ها اکنون

waiting to come and get something to eat so I will now go back inside and we will

منتظرند که بیایند و چیزی برای خوردن بیاورند، بنابراین من اکنون به داخل برمی‌گردم و

continue with today's live stream don't go away!

با پخش زنده امروز ادامه می‌دهیم، نرو!

oh my goodness I am absolutely freezing I'm not sure if that was a good idea or

وای خدای من من کاملاً یخ زدم، مطمئن نیستم که این ایده خوبی بود یا

not I'm back inside now look at my fingers they are turning blue

نه، من به داخل برگشتم حالا به انگشتانم نگاه کن که آبی می

so I hope you enjoyed that something a little different something a little

شوند، بنابراین امیدوارم از آن چیز کمی متفاوت، چیزی کمی

strange maybe for some people so that was the thing that I forgot about this

عجیب، شاید برای شما لذت برده باشید. این چیزی بود که

morning now this morning when I got up I I I did think of the birds but because I

امروز صبح فراموشش کردم امروز صبح که از خواب بیدار شدم به پرنده ها فکر کردم اما

had so many things to do it slipped my mind if something slips your mind it

چون کارهای زیادی برای انجام دادن داشتم فکرم را از دست دادم اگر چیزی از ذهن شما خارج شد به این

means it disappears from your memory you can't remember what it is mr. Duncan did

معنی است که از ذهن شما ناپدید می شود. یادت نمیاد چیه آقا دانکن آیا در

you lock the door yes yes I did lock the door don't worry I definitely locked the

را قفل کردی بله در را قفل کردم نگران نباش قطعا در را قفل کردم

door thank you very much for your care and attention isn't that lovely it's

بسیار متشکرم از توجه و توجه شما خیلی دوست داشتنی

coming up to five past three but I will be with you for a little bit longer so

نیست تا ساعت سه و پنج می رسد اما من با شما خواهم بود کمی بیشتر پس

don't worry I'm not going away even though I am I'm freezing cold at the

نگران نباشید من نمی روم حتی اگر در

moment absolutely freezing it is very cold outside shall we have another look

حال حاضر سردم است کاملاً یخ زده بیرون بسیار سرد است آیا ما نگاهی به

outside because it's ever so nice out there

بیرون خواهیم داشت زیرا آنجا خیلی خوب

that is the view at the moment outside the window it looks nice but it is

است که نمای بیرون از پنجره در حال حاضر زیبا به نظر می رسد اما

freezing cold that's all I will say

هوا سرد است و فقط همین را می گویم

hmm be with me so we have the mystery idiom I don't think anyone has guessed

ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه تا ما اصطلاح رمز و راز را داریم فکر

the mystery idiom today so I will show it very briefly before I go there it is

نکنم کسی امروز اصطلاح رمز و راز را حدس زده باشه پس قبلش خیلی خلاصه نشونش میدم من به آنجا می روم،

again today's mystery idiom it is a well known expression in the English language

دوباره اصطلاح رمز و راز امروزی است، این یک عبارت شناخته شده در زبان انگلیسی است،

but what is it what is today's mystery idiom if you think you know let me know

اما اگر فکر می کنید می دانید اصطلاح رمز و راز امروز چیست، به من اطلاع دهید

and then I will let you know what the answer is later on hmm

و بعداً به شما خواهم گفت که پاسخ چیست؟

thank you very much to Connell hello Connell do you ever use people's instead

خیلی ممنون از Connell سلام کانل آیا تا به حال از مردم استفاده می کنید؟ به

of persons peoples yes you might when you are talking about possessive things

جای افراد مردم بله شما ممکن است وقتی در مورد چیزهای مالکانه صحبت می کنید،

for example China has the People's Republic of China

به عنوان مثال چین دارای جمهوری خلق چین است،

so the people's is the plural possessive so I hope that answers your question

بنابراین مردم به صورت جمع مالکیت هستند، بنابراین امیدوارم که به سوال شما پاسخ دهد،

I'll care what a beautiful place you live in thank you very much I know I'm

من اهمیت می دهم که در چه مکان زیبایی زندگی می کنید، متشکرم خیلی خوب می دانم که من

very lucky because I live in a nice part of England there are many beautiful

خیلی خوش شانس هستم زیرا من در یک منطقه زیبا از انگلیس زندگی می کنم، نقاط بسیار زیبایی

parts of England that you can live and enjoy we have some more words here oh my

از انگلیس وجود دارد که می توانید در آنها زندگی کنید و از آنها لذت ببرید.

goodness even more words to talk about even though my fingers have now turned

اکنون

blue another word give so we had take earlier on he was another word that we

آبی شده اند یک کلمه دیگر بده، بنابراین ما قبلاً روی او بودیم او کلمه دیگری بود که

can use and this is the opposite give Oh something that is nice something that is

می توانیم استفاده کنیم و این برعکس است.

friendly you give something so maybe you offer you give maybe you give some money

to your friend because they don't have any maybe you give something to another

به دوست خود چون آنها ندارند، شاید شما برای تولدش به شخص دیگری چیزی می دهید،

person for their birthday so maybe you give them a present so quite often give

بنابراین شاید به او هدیه می دهید، بنابراین اغلب اوقات هدیه

is a positive word give is a word that means to be generous you like to

دادن یک کلمه مثبت است، کلمه ای است که به معنای سخاوتمند بودن است که دوست دارید

give you like to give your time so you can even give your time if you spend

به شما دوست دارید وقت خود را بدهید تا حتی اگر وقت

your time helping other people we might say that you give your time so this is a

خود را صرف کمک به دیگران می کنید، می توانید وقت خود را اختصاص دهید، ممکن است بگوییم که وقت خود را می گذارید پس این

nice word isn't it nice to have something positive to mention in this

کلمه خوبی است آیا خوب نیست که در این روز چیز مثبتی داشته باشید

day and age I really think so another word that can be used instead of

و سن من واقعاً فکر می کنم بنابراین کلمه دیگری که می تواند به جای

give is offer offer so you might offer something to a person you might offer

دادن استفاده شود پیشنهاد پیشنهاد است بنابراین ممکن است چیزی را به شخصی پیشنهاد دهید که ممکن است

some money you might offer a job so if you have a job offer it means someone

مقداری پول پیشنهاد دهید ممکن است پیشنهاد شغلی بدهید بنابراین اگر پیشنهاد شغلی دارید به این معنی است که

has said that they will give you a job a job offer I had a phone call yesterday

کسی گفته است که آنها به شما پیشنهاد شغلی می دهم من دیروز

with a job offer from someone and they want me to work for them so if you

با یک پیشنهاد شغلی از طرف شخصی تماس تلفنی داشتم و آنها از من می خواهند که برای آنها کار کنم، بنابراین اگر

receive a job offer it means someone wants to give you a job

پیشنهاد کاری دریافت کردید به این معنی است که شخصی می خواهد کاری به شما بدهد

which is rather nice I think so all my paper is stuck together award

که به نظر من نسبتاً خوب است. بنابراین همه مقاله من به هم چسبیده است جایزه

you might also give a person an award you give it to them because you think

شما همچنین ممکن است به یک نفر جایزه بدهید که به او می دهید زیرا فکر

they deserve some recognition so you give them an award but also award can be

می کنید او شایسته تقدیر است بنابراین به آنها جایزه می دهید اما جایزه می تواند

a verb so you can award someone you give something to a person maybe you give

یک فعل باشد تا بتوانید به کسی که چیزی به او می دهید جایزه بدهید ممکن است به یک

them extra money for their job because you think they are working very hard so

نفر پول اضافی برای کارش بدهید ب چون فکر می‌کنید خیلی سخت کار می‌کنند، بنابراین

you get an award they award you a pay rise you get more money I thank you for

جایزه می‌گیرید، به شما افزایش حقوق می‌دهند، شما پول بیشتری دریافت می‌کنید، از شما برای جزوه جایزه‌تان تشکر می‌کنم،

your award handout here's another word so handout can also be used as a verb

اینجا یک کلمه دیگر است، بنابراین جزوه می‌تواند به عنوان فعل

and also as a noun so when you hand out something you are giving maybe you will

و همچنین به عنوان اسم استفاده شود، بنابراین وقتی چیزی را که می دهید پخش کنید شاید

give one thing or maybe you are giving one

یک چیز بدهید یا شاید یک

thing too many people so you might hand out leaflets you might hand out tickets

چیز را به افراد زیادی می دهید، بنابراین ممکن است اعلامیه ها را پخش کنید، ممکن است بلیت

you hand out you give maybe you give one thing too many people maybe you give

هایی را پخش کنید، ممکن است یک چیز را به افراد زیادی بدهید، شاید خیلی ها را بدهید.

many things to lots of people you handout so handout normally means

چیزهایی را به بسیاری از افراد می‌دهید، بنابراین جزوه معمولاً به معنای

something that is given you give something you handout we could also say

چیزی است که به شما داده می‌شود، چیزی را ارائه می‌دهید، ما همچنین می‌توانیم

present if you present something again you are giving it you are showing

بگوییم اگر چیزی را دوباره ارائه می‌دهید، آن را ارائه می‌دهید،

something you are giving a performance you are giving a lecture you present

چیزی را نشان می‌دهید که دارید اجرا می‌کنید، در حال ارائه سخنرانی هستید.

something you give something that you are doing for example I present this

چیزی که شما چیزی می دهید که دارید انجام می دهید به عنوان مثال من این

English lesson so I am presenting it I am giving this to you another word we

درس انگلیسی را ارائه می دهم بنابراین آن را ارائه می دهم این را به شما می دهم کلمه دیگری که

can use is grant grant if you grant something once again you give or we

می توانیم از آن استفاده کنیم کمک مالی است اگر یک بار دیگر چیزی را اعطا کنید شما می دهید یا ما می

could also use this to allow a person to do something by giving them normally

دهیم از این نیز استفاده کنید تا به شخصی اجازه دهید تا کاری را با دادن پول معمولی به او انجام دهد،

money so if you give someone a grant it means you have given them some money so

بنابراین اگر به کسی کمک مالی بدهید به این معنی است که مقداری پول به او داده اید تا

they can do something maybe a grant for study or maybe a grant for scientific

بتواند کاری انجام دهد، شاید کمک هزینه تحصیلی یا شاید کمک هزینه برای تحقیقات علمی.

research so there are many ways the word grant can be used

راه های زیادی وجود دارد که می توان از کلمه کمک هزینه استفاده کرد،

so you give you allow a person to have three wishes

بنابراین به شما اجازه می دهید یک نفر سه آرزو داشته باشد،

you grant their wishes you give them three wishes

آرزوهایش را برآورده کنید، سه آرزو

leave now this seems like a negative word but it isn't leave if you leave

را مرخصی به او بدهید، حالا این یک کلمه منفی به نظر می رسد، اما اگر چیزی را برای شخصی بگذارید، ترک نمی کند.

something for a person you are giving it to them by putting it in one place

شما آن را با گذاشتن آن در یک مکان

so maybe you leave your keys under the doormat so a person can take the keys

به آنها می دهید، بنابراین شاید کلیدهای خود را زیر کفی در بگذارید تا شخصی بتواند کلیدها را بگیرد

and use them so leave something is to put something in a certain place for

و از آنها استفاده کند، بنابراین چیزی را بگذارید این است که چیزی را در یک مکان خاص قرار دهید

someone to take later leave he was a sad one this is a sad word I don't want to

تا کسی بعداً مرخصی بگیرد. یک کلمه غم انگیز این یک کلمه غم انگیز است من نمی خواهم

be sad on a Friday but here it is bequeath if you bequeath something it

در روز جمعه غمگین باشم اما در اینجا وصیت است اگر چیزی را وصیت کنید به این

means you leave something normally in your will so after you die your will

معنی است که چیزی را به طور معمول در وصیت خود گذاشته اید بنابراین بعد از مرگ وصیت نامه

will be read out and the things that you have given to your family or friends you

شما خوانده می شود و چیزها که به خانواده یا دوستان خود داده اید

will bequeath you will leave them behind for someone to have to take or to own

شما وصیت خواهید کرد آنها را پشت سر می گذارید تا کسی مجبور شود چیزی را بگیرد یا مالک

you bequeath something here's another word pass so pass can mean offer or give

شما شود وصیت کنید در اینجا کلمه دیگری وجود دارد پس پاس می تواند به معنای پیشنهاد یا دادن باشد

so you might pass one thing to another person such as a football if you are

بنابراین اگر در حال لگد زدن به فوتبال هستید ممکن است یک چیز را به شخص دیگری منتقل کنید مانند

kicking a football around the field with your friend you might pass the ball to

یک فوتبال در اطراف زمین با دوستت ممکن است توپ را

your friend you kick the ball to them so you give the ball to your friend you

به دوستت پاس بدهی، توپ را به او می‌زنی تا توپ را به دوستت

allow the ball to go in the direction of where your friend is bestow oh I like

می‌دهی و اجازه می‌دهی توپ به سمتی برود که دوستت به او می‌دهد، اوه من

this word again bestow is a beautiful word that means give you bestow you give

این کلمه را دوست دارم دوباره اهدا کند. کلمه زیبایی است که به معنای به شما عطا می کند شما می دهد به

you offer you give something to a person normally with kindness or love we have

شما پیشنهاد می دهد شما چیزی را به یک شخص می دهید به طور معمول با مهربانی یا عشق ما

one more word before I go Oh

یک کلمه دیگر قبل از اینکه بروم اوه

hmm I like this word donate so donate is another word that means give

هوم من این کلمه را دوست دارم اهدا کن پس اهدا کلمه دیگری است که به معنای

you often give something to help another person do something or to have something

اغلب دادن است چیزی برای کمک به شخص دیگری برای انجام کاری یا

that they don't have so maybe you donate some clothing

داشتن چیزی که او ندارد، بنابراین شاید شما مقداری لباس اهدا کنید،

excuse me that cold air has gone on my lungs so maybe you donate money maybe

ببخشید که هوای سرد روی ریه های من رفته است، بنابراین شاید شما پول

you donate your time so donate often means to give without wanting anything

اهدا می کنید، شاید وقت خود را اهدا می کنید، بنابراین اهدا اغلب به معنای دادن است بدون اینکه هیچ

else in return so you might donate some old clothes to a charity and then the

چیز دیگری در ازای آن بخواهید، بنابراین ممکن است تعدادی لباس کهنه را به یک موسسه خیریه اهدا کنید و سپس

charity will give those clothes to people who need them

خیریه آن لباس ها را به افرادی که به آنها نیاز دارند،

maybe they are homeless so donate is to give without wanting anything else in a

شاید آنها بی خانمان هستند، می دهد، بنابراین اهدا کنید بدون اینکه چیزی دیگری در

return so you give something freely so you might donate money so maybe there is

عوض بخواهید، بنابراین چیزی را رایگان بدهید. بنابراین ممکن است کمک مالی کنید تا شاید

someone who teaches English on YouTube and they do it for free

کسی باشد که انگلیسی را در یوتیوب تدریس می کند و آنها این کار را به صورت رایگان انجام می دهند،

maybe this person has been doing it for many years maybe they've been doing it

شاید این شخص چندین سال است که این کار را انجام می دهد،

for 13 years and they do it for free you might donate a small amount of money to

شاید 13 سال است که این کار را انجام می دهد و این کار را به صورت رایگان انجام می دهد. مقدار کمی پول

them to allow their work to continue

به آنها اجازه دهید تا کارشان ادامه پیدا

donate thank you very much for your company today a lot of people have been

کند، بسیار سپاسگزارم از شرکت شما امروز بسیاری از مردم

here today joining me we had some fun in the studio and also I went outside I'm

اینجا بودند و امروز به من ملحق شدند، ما در استودیو سرگرمی داشتیم و همچنین من بیرون رفتم

not sure if that was a good idea because it's freezing out there at the moment it

، مطمئن نیستم که این ایده خوبی بود، زیرا در حال حاضر

is very cold here in England hello also to pack wheat oh thank you very much for

اینجا در انگلیس

the class mr. Duncan I'm not going just yet because I have to give you the

سرد است. دانکن من هنوز نمی روم چون باید

answer to today's mystery idiom here it is the question today's mystery idiom

جواب اصطلاح اسرارآمیز امروزی را به شما بدهم در اینجا این سوال اصطلاح اسرارآمیز امروزی است

but what is the answer to the question what is it please tell us here with the

اما پاسخ به این سوال چیست لطفاً اینجا با

answer to today's mystery idiom a well-known phrase I'm surprised that no

پاسخ اصطلاح اسرارآمیز امروز به ما بگویید یک عبارت معروف تعجب کردم که هیچ

one guessed it right money for old rope is the answer to

کس آن را درست حدس نزده است پول برای طناب قدیمی پاسخی به

today's mystery idiom money for old rope the meaning to give the impression that

اصطلاح مرموز امروزی پول برای طناب قدیمی است به این معنی که این تصور را ایجاد کند که

something is fresh and original when little effort has been put into creating

چیزی تازه و بدیع است زمانی که تلاش کمی برای ایجاد آن انجام شده باشد.

it you are paying for something that has been lazily created it is money for old

اگر شما برای چیزی که با تنبلی ساخته شده است پول می پردازید، این پول برای طناب قدیمی است،

rope so something that has been done made created using very little effort

بنابراین چیزی که انجام شده است با تلاش بسیار کمی ساخته شده است،

but you will ask people to pay for it you will ask people to buy it maybe a

اما شما از مردم می خواهید برای آن پول بپردازند ، از مردم می خواهید آن را بخرند،

movie maybe a movie is being remade again and again and again we might say

شاید یک فیلم فیلم بارها و بارها در حال بازسازی است و ممکن

that it is money for old rope it is something that is being done with very

است بگوییم پول برای طناب قدیمی است، چیزی است که با

little effort very little creativity is being put into it so that is one way of

تلاش بسیار کم انجام می شود و خلاقیت بسیار کمی در آن انجام می شود، بنابراین یکی از راه های

using today's mystery idiom money for old rope

استفاده از اصطلاح اسرارآمیز امروزی mo است. ney for old rope

for those who want to get in touch with me yes I have a Facebook page I also

برای کسانی که می خواهند با من در تماس باشند بله من یک صفحه فیس بوک دارم،

have an email address and also I have a place where you can donate as well if

همچنین یک آدرس ایمیل دارم و همچنین مکانی دارم که می توانید در آنجا کمک کنید

you feel that that's the thing you want to do

اگر احساس می کنید این کاری است که می خواهید انجام دهید.

some breaking news coming through at the moment it would appear that something is

اخبار فوری که در حال حاضر منتشر می شود، به نظر می رسد که

happening in London at the moment there are reports of gunfire near London

در حال حاضر اتفاقی در لندن در حال رخ دادن است ، گزارش هایی مبنی بر تیراندازی در نزدیکی پل لندن وجود

Bridge so that's just come through on my phone right in front of me at the moment

دارد، بنابراین در حال حاضر از طریق تلفن من درست در مقابل من منتشر شده است،

so it would appear that there is an incident of some sort

بنابراین به نظر می رسد که وجود دارد. یک نوع

happening in London at the moment I'm not sure what is happening I hope it's

حادثه در لندن در حال حاضر اتفاق می افتد من مطمئن نیستم چه اتفاقی می افتد، امیدوارم

nothing serious I hope it is nothing too serious but in this

هیچ چیز جدی نباشد، امیدوارم هیچ چیز خیلی جدی نباشد، اما در این

day and age you never know

روزگار شما هرگز نمی دانید،

so that's almost it for today we will have a look

بنابراین برای امروز تقریباً همینطور است.

in the garden just in case the birds have decided to come are they there?

به باغ نگاه کن فقط اگر پرندگان تصمیم گرفتند بیایند آیا آنجا هستند؟

I can't see any birds at the moment I think maybe they are a little bit shy

من در حال حاضر نمی توانم هیچ پرنده ای را ببینم، فکر می کنم شاید آنها کمی خجالتی هستند،

because I was outside talking to you all but it would looks it looks as if at the

زیرا من بیرون بودم و با همه شما صحبت می کردم، اما به نظر می رسد که در

moment the birds aren't go yes there is a bird now

حال حاضر پرنده ها نمی روند، بله الان یک پرنده وجود دارد.

oh yes the birds are coming yes now when I was out there I noticed that there was

اوه، بله، پرنده ها می آیند بله، حالا وقتی من آنجا بودم، متوجه شدم که

a Robin and also three or four blue tits were watching me so I think that they

یک رابین وجود دارد و همچنین سه یا چهار جوان آبی در حال تماشای من هستند، بنابراین فکر می کنم

are the birds that you can see now so you can see there are some birds now in

آنها همان پرنده هایی هستند که اکنون می توانید ببینید، بنابراین می توانید ببینید که تعدادی وجود دارد. پرنده‌ها الان

the garden and they are feeding from the bird feeder what a lovely way to end

در باغ هستند و از تغذیه پرنده تغذیه می‌کنند چه روشی زیبا برای پایان دادن

today's live stream thank you very much Noemi Thank You Julie

به پخش زنده امروز بسیار متشکرم نومی از شما متشکرم جولی

Thank You Martha how nice to see you here today don't forget you can watch

متشکرم مارتا چقدر خوشحالم که امروز شما را اینجا می‌بینم، فراموش نکنید که می‌توانید

this again and something I forget to mention something I always forget is you

این را دوباره تماشا کنید و چیزی که فراموش می‌کنم ذکر کنم چیزی را که همیشه فراموش می‌کنم این است که

can have captions on the live stream so if you press C on your keyboard you can

می‌توانید در پخش زنده زیرنویس داشته باشید، بنابراین اگر C را روی صفحه‌کلید خود فشار دهید،

actually have live captions I will be back on Sunday and of course Sunday is

واقعاً می‌توانید زیرنویس‌های زنده داشته باشید، من یکشنبه برمی‌گردم و البته

the 1st of December we are finally into the final last month of 2019

یکشنبه اول دسامبر است. در آخرین ماه سال 2019

what will happen will it be a busy month well for me it's going to be very busy I

اتفاقی که خواهد افتاد اتوبوس خواهد بود y ماه خوب برای من خیلی شلوغ خواهد بود،

hope you have a good weekend by the way thanks a lot - hi Lee Kwang thank you

امیدوارم آخر هفته خوبی داشته باشید با تشکر فراوان - سلام لی کوانگ

also to Martha thank you to Irene thank you also to Valentin I hope you've

همچنین از مارتا تشکر می کنم از ایرن تشکر می کنم همچنین از والنتین تشکر می کنم امیدوارم

enjoyed today's livestream it's been fun being here I do enjoy

از پخش زنده امروز لذت برده باشید اینجا بودن بسیار سرگرم کننده است من از

doing this I must be honest with you we will have one last look outside there it

انجام این کار لذت می برم، باید با شما صادق باشم، ما آخرین نگاه را به بیرون خواهیم داشت

is the beautiful weather the sun is about to set yes I'm not joking the Sun

، هوای زیبا که خورشید در شرف غروب است بله شوخی نمی کنم خورشید

is about to set you can see that many of the shadows are very long in the

در شرف غروب است می توانید ببینید که بسیاری از سایه ها در فاصله بسیار طولانی هستند

distance and that's because the Sun is now getting ready to set because during

و این به این دلیل است که خورشید اکنون آماده غروب می شود زیرا در

the winter time the days here in the UK are very short indeed that's almost it

طول زمستان روزهای اینجا در بریتانیا بسیار کوتاه است در واقع تقریباً همین است

then I hope you've enjoyed today Thank You Irene mr. Duncan have a nice cup of

پس امیدوارم از امروز لذت برده باشید متشکرم آقای آیرین دانکن یک فنجان

hot tea or chocolate bye bye and thank you very much and a but goodbye to all

چای داغ یا شکلات بنوشید بای بای و خیلی ممنون و خداحافظ

the birds as well thank you very much that's very kind of you Irene thank you

همه پرنده ها همینطور خیلی ممنون که خیلی لطف دارید ایرنه ممنون

Anna Cobie Valentin zoo seeker palmira catch you on Sunday see you on Sunday

آنا کوبی والنتین جوینده باغ وحش پالمیرا روز یکشنبه شما را ببیند شما در یکشنبه

here are the times Sunday Wednesday Friday 2 p.m. UK time however there will

اینجا زمان های یکشنبه چهارشنبه جمعه ساعت 2 بعد از ظهر است. با این حال،

be a slight change next Wednesday because I'm helping mr. Steve with

چهارشنبه آینده به وقت بریتانیا تغییر جزئی ایجاد خواهد شد، زیرا من به آقای دکتر کمک می کنم. استیو

something rather exciting details to come on Sunday I will see you later

با جزئیات نسبتاً هیجان انگیزی که قرار است یکشنبه بیاید، بعداً شما را

this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thanks for watching me

می بینم. دانکن در زادگاه انگلیسی می گوید متشکرم برای تماشای

today I always hope that this is interesting

امروز من همیشه امیدوارم که این جالب باشد

I hope it isn't too boring if you like this tell a friend like and subscribe if

امیدوارم خیلی خسته کننده نباشد اگر این را دوست داشتید به یک دوست بگویید لایک کنید و اگر

you don't like it tell me and of course until Sunday 2:00 p.m. UK time you know

دوست ندارید به من بگویید و البته تا زمانی که یکشنبه ساعت 14:00 زمان انگلستان شما می دانید

what's coming next yes you do

آینده چه خواهد شد، بله، فعلاً کار را انجام می دهید

ta ta for now 8-)

8-)