English Addict - Ep 118 / Sunday 11th October 2020 / Attraction Words / Sentence Game and MORE!

yeah here we go again we are back  all together it is sunday and  

بله، دوباره می‌رویم، همه با هم برگشتیم، یکشنبه است و به

look it's a rather nice day outside my  studio window are you ready to go we are  

نظر می‌رسد که بیرون از پنجره استودیوی من، یک روز نسبتاً خوب است، آیا شما آماده رفتن هستید، ما

all here together to enjoy that wonderful  english language yes this is english addict  

همه با هم هستیم تا از آن زبان انگلیسی فوق‌العاده لذت ببریم، بله، این معتاد انگلیسی است.

coming to you live from the birthplace of  english which just happens to be england

زادگاه انگلیسی که اتفاقاً انگلستان

there you are hi everybody this is mr  duncan in england how are you today  

است، شما سلام به همه، این آقای دانکن در انگلیس است، امروز

are you okay i hope so are you happy i really  hope so here we go again hasn't the week gone  

چطورید   حال شما خوب است، امیدوارم پس خوشحال باشید، من واقعاً امیدوارم که دوباره اینجا برویم، هفته به

quickly i don't know about you but i think  last week went by like a flash as quick as a  

سرعت تمام نشده است. در مورد شما نمی دانم، اما فکر می کنم هفته گذشته مثل یک فلش به سرعت

flash something that goes by quickly something  that seems to pass by almost instantaneously  

گذشت.

i think last week went by very quickly i don't  know why i have a strange feeling in my left knee  

یک احساس عجیب در زانوی چپم

that last week went by very quickly is there  something about your partner or maybe a relative  

که هفته گذشته خیلی سریع گذشت، چیزی در مورد شریک زندگی شما یا شاید یکی از بستگان

that annoys you is there something that  you've always wanted to tell someone  

وجود دارد که شما را

that you are annoyed by is there a thing a habit  maybe something a person does in your life maybe  

آزار می دهد. عادت شاید کاری که یک شخص در زندگی شما انجام می‌دهد،

your partner maybe your mother or father or sister  or brother maybe a neighbour has an annoying habit  

شاید   شریک زندگی شما، شاید مادر یا پدر یا خواهر یا برادرتان، شاید همسایه‌ای عادت آزاردهنده‌ای دارد

something that really annoys you i think  today we can get this thing off our chests  

چیزی که واقعاً شما را آزار می‌دهد، فکر می‌کنم امروز می‌توانیم این کار را از روی سینه‌مان حذف

is that a good idea so if there is  something that really annoys you  

کنیم   ایده خوبی است. اگر چیزی وجود دارد که واقعاً شما را آزار می دهد

about a person that you know it might  be the person you share your life with

در مورد شخصی که می دانید ممکن است فردی باشد که فعلاً زندگی خود را با او به اشتراک می گذارید

for the time being of course maybe after telling  me what it is you may no longer be in that  

، البته شاید بعد از اینکه به من گفتید چه چیزی است، دیگر در آن

relationship you see so if you want to tell me if  you want to say mr duncan this is the thing that  

رابطه نباشید، بنابراین اگر می بینید می‌خواهید به من بگویید اگر می‌خواهید بگویید آقای دانکن، این همان چیزی است که

really annoys me about my partner or the person  that you know i see i'm already getting complaints  

واقعاً در مورد شریک زندگیم یا شخصی که می‌دانید من را آزار می‌دهد، در حال حاضر شکایت می‌کنم

about no captions i can't do anything about  this this is out of my control i'm ever so sorry  

درباره اینکه هیچ شرحی وجود ندارد، من نمی‌توانم کاری در مورد آن انجام دهم . از کنترل من خیلی متاسفم

youtube i don't know why youtube has changed  everything everything has been altered changed  

یوتیوب نمی‌دانم چرا یوتیوب تغییر کرده است همه چیز تغییر کرده است تغییر

rearranged and dare i say not for the better i'm  just checking now no we have we have no captions  

ترتیب داده شده است و به جرأت می‌توانم بگویم که بهتر نیست

i don't know why i'm very sorry about this  but youtube have changed the whole platform  

. t k حالا چرا بابت این موضوع خیلی متاسفم، اما یوتیوب کل پلتفرم را تغییر داده است

so when you want to live stream now on youtube you  have to do something very different you have to  

بنابراین وقتی می‌خواهید اکنون در یوتیوب پخش زنده پخش کنید ،  باید کاری بسیار متفاوت

do something more complicated than before i'm  ever so sorry about that but i love live captions  

انجام دهید، باید  کاری پیچیده‌تر از قبل انجام دهید. اما من عاشق زیرنویس‌های زنده هستم

i think live captions are ever so nice but  unfortunately we can't have them i don't know why  

فکر می‌کنم زیرنویس‌های زنده همیشه خیلی خوب هستند، اما متأسفانه نمی‌توانیم آن‌ها را داشته باشیم، نمی‌دانم چرا

youtube have made changes  so if you want to complain  

یوتیوب تغییراتی ایجاد کرده است بنابراین اگر می‌خواهید

complain to youtube maybe you can start some  sort of campaign bring back the live captions  

شکایت کنید   از یوتیوب شکایت کنید، شاید بتوانید نوعی کمپین را شروع کنید زیرنویس‌های زنده

when do we want them now what do we want live  captions please youtube if you are listening now  

حالا چه زمانی می‌خواهیم زیرنویس‌های زنده را می‌خواهیم، لطفاً اگر اکنون گوش می‌دهید، لطفاً از یوتیوب زیرنویس‌ها

can we please please have our lovely live captions  back at the bottom of the screen so it's not very  

می‌توانیم لطفاً زیرنویس‌های زنده دوست‌داشتنی خود را  در پایین صفحه قرار دهید، بنابراین خیلی

good really is there something about another  person whom you know is there something annoying  

خوب نیست  واقعاً چیزی در مورد شخص دیگری وجود دارد آنها را می شناسید که آیا چیز آزاردهنده ای

about them this is something i'm going to ask  a general question first of all now as you know  

در مورد آنها وجود دارد، این چیزی است که من می خواهم قبل از هر چیز یک سؤال کلی بپرسم، همانطور که می

there is someone who i know quite well  and they have some very annoying habits  

دانید   شخصی است که من کاملاً می شناسم و عادت های بسیار آزار دهنده ای دارد.

some very annoying habits that they  do quite often one of them is complain  

عادت‌های بسیار آزاردهنده‌ای است که اغلب انجام می‌دهند یکی از آنها شکایت است

do you know someone in your life who is  always complaining about things whatever it is  

آیا کسی را در زندگی‌تان می‌شناسید که همیشه از

however good the day is going they will always  find something to complain about do you know  

چیزهایی هر چه که باشد شاکی است.

someone like that hello to the live chat oh nice  to see you all here today yes we have made it  

سلام به گپ زنده، اوه خوشحالم که امروز همه شما را اینجا می‌بینم، بله، این کار را انجام دادیم

to the end of another week a new week is  just around the corner yes it's sunday

تا پایان یک هفته دیگر، یک هفته جدید نزدیک است، بله، یکشنبه است،

we have made it to sunday once more  i'm very glad to see you here today

ما یک بار دیگر به یکشنبه رسیدیم بسیار خوشحالم که امروز شما را اینجا می‌بینم

coming up we have the sentence game back by  popular demand we have the sentence game once more  

، ما بازی جملات را داریم بر اساس تقاضای مردمی، ما یک بار دیگر بازی جمله را داریم

and also today we are talking about  image things that are attractive  

و همچنین امروز درباره چیزهای تصویری صحبت می‌کنیم که جذاب

things that are beautiful things that catch your  eye so we are looking at something positive today  

هستند   چیزهایی که چیزهای زیبایی هستند که چشم شما را جلب می‌کنند، بنابراین ما به چیز مثبت نگاه می‌کنیم. امروز

things that are beautiful maybe a person maybe  a thing an object perhaps maybe something you've  

چیزهایی که زیبا هستند، شاید یک نفر، شاید یک چیز، یک شی، شاید چیزی که

heard maybe a person has said something lovely and  it has stuck in your head something lovely also  

شنیده‌اید، شاید یک نفر چیزی دوست‌داشتنی گفته است و چیزی دوست‌داشتنی در سر شما گیر کرده است

you may have noticed we have a special guest on  today's live stream we have a female teacher i've  

شما مادر متوجه شده‌اید که ما یک مهمان ویژه در پخش زنده امروز داریم، یک معلم زن داریم   از من

been asked mr duncan you never have any females  on your show so today we have our special guest  

خواسته شده است که آقای دانکن شما هرگز هیچ زن در برنامه خود ندارید، بنابراین امروز ما مهمان ویژه خود را داریم

i'm not sure if i should do this mr  steve when i told mr steve this morning  

مطمئن نیستم که آیا باید این کار را انجام دهم. استیو وقتی امروز صبح به آقای استیو

that i was doing this all he did was roll  his eyes he disagreed with me like this

گفتم من این کار را انجام می‌دهم، تنها کاری که او انجام داد این بود که چشم‌هایش را گرد کرد. او با من مخالفت

he roll his eyes so today we have a new teacher  ladies and gentlemen put your hands together  

کرد، او چشم‌هایش را گرد کرد، بنابراین امروز یک معلم جدید داریم خانم‌ها و آقایان دست‌های شما را روی هم گذاشتند

for our new teacher welcome to oh dear should  i really be doing this should i say hello to

برای معلم جدید ما خوش آمدید. آه عزیزم، آیا واقعاً این کار را انجام می‌دهم، باید سلام کنم تا

miss spelling hey guys this is misspelling your  new english teacher are you ready to be taught  

املا را از دست بدهم هی بچه‌ها، این غلط املایی است، معلم انگلیسی جدید شما، آیا شما آماده هستید که به شما آموزش داده

a lesson don't be naughty in my classroom or i  will have to punish you you heard what she said  

شود، در کلاس من شیطنت نکنید وگرنه باید شما را تنبیه کنم. او گفت

don't be naughty in the classroom or else  she will punish you miss spelling our new  

در کلاس درس شیطنت نکنید وگرنه او شما را تنبیه خواهد کرد که املای معلم انگلیسی جدید ما را از دست بدهید

english teacher and i'm sure today she will be  popping up lots and lots of times here we go  

و من مطمئن هستم که امروز بارها و بارها ظاهر خواهد

again wow nice to see so many people here on  the live chat very nice to see you here today  

شد. در چت زنده خیلی خوب است که شما را ببینید شما امروز اینجا هستید

and it's quite bright outside if you notice behind  me so the thing you can see behind me is actually  

و اگر متوجه پشت سر من شوید بیرون کاملاً روشن است، بنابراین چیزی که می توانید پشت سر من ببینید در

the garden at the moment right now outside that  is the view behind me at the moment and mr steve  

واقع   باغ در حال حاضر در بیرون است که  در حال حاضر نمای پشت سر من است و آقای استیو

has been very busy very busy in the garden  this morning i'm sure he will complain about  

بسیار مشغول بوده و در آنجا بسیار مشغول بوده است. باغ امروز صبح مطمئنم از

all of the work he's had to do this  morning he's been very busy in the garden  

همه کارهایی که باید انجام می‌داد شکایت می‌کند صبح او در باغ بسیار مشغول بوده است

so what about you do you have a person who has  an annoying habit oh we have something here samar  

پس شما چه کسی دارید که یک عادت آزاردهنده دارد آه ما اینجا چیزی داریم سمار

says yes my brother always complains about  the food that my mother cooks for us can i  

می‌گوید بله برادرم همیشه از غذایی که مادرم برای ما درست می‌کند شکایت می‌کند، می‌توانم

just say something my mother used to be a very  good cook she was before she went into hospital  

فقط چیزی بگویم که مادرم قبل از رفتن به بیمارستان آشپز خوبی بود،

so she's not very well at the moment but my  mother used to cook some of the most amazing meals  

بنابراین در حال حاضر حالش خیلی خوب نیست، اما مادرم غذا درست می‌کرد. از شگفت‌انگیزترین وعده‌های غذایی

ever ever the most amazing meals ever alberto  says what really annoys me are negative and  

شگفت‌انگیزترین وعده‌های غذایی همیشه آلبرتو می‌گوید آنچه واقعاً من را آزار می‌دهد نظرات منفی و

insulting racist comments on facebook from people  i know it's really annoying and also disappointing  

توهین‌آمیز مردم در فیسبوک در فیس‌بوک است من می‌دانم که این واقعا آزاردهنده و همچنین ناامیدکننده است

thank you alberto yes people can sometimes let you  down with their thoughts or ideas their opinions  

متشکرم آلبرتو بله مردم گاهی اوقات می‌توان با افکار یا ایده‌هایشان نظراتشان

so nowadays i think we are living in very  strange times because people are more outspoken  

را ناامید کرد، بنابراین امروزه فکر می‌کنم ما در زمان‌های بسیار عجیبی زندگی می‌کنیم زیرا مردم

than they used to be and one of the reasons  why this is is because you can now be anonymous  

نسبت به گذشته رک‌تر هستند و یکی از دلایل این امر این است که اکنون می‌توانید ناشناس

you can you can actually go onto the internet  and type whatever you want you can say whatever  

باشید. آیا می‌توانید واقعاً به اینترنت بروید و هر چیزی را که می‌خواهید تایپ کنید، می‌توانید هر چیزی را

you want i suppose i suppose it would be fair to  say that it takes a lot of courage to actually go  

که می‌خواهید بگویید. فکر می‌کنم منصفانه است که بگوییم که واقعاً رفتن

onto the internet and reveal yourself like this  so one of the things a lot of people say about  

به اینترنت و نشان دادن خود به این شکل، جسارت زیادی می‌طلبد. چیزهایی که بسیاری از مردم در مورد آن می گویند

this is mr duncan you are very brave putting  yourself out there and allowing people to see  

آقای دانکن شما بسیار شجاع هستید که خودتان را در آنجا قرار می دهید و به مردم اجازه می دهید

you for real so people know me they  know who i am and you can see me right  

شما را به طور واقعی ببینند تا مردم من را بشناسند و بدانند من کی هستم و شما می توانید من را

now on the camera but the internet does  allow many people to stay anonymous  

همین الان در دوربین اما در اینترنت ببینید. آیا به بسیاری از افراد اجازه می‌دهد ناشناس بمانند

they can type they can say whatever they  want and sometimes those things can be cruel  

آنها می‌توانند تایپ کنند و می‌توانند هر چه می‌خواهند بگویند و گاهی اوقات این چیزها می‌تواند بی‌رحمانه یا بی‌رحمانه باشد

or unkind even prejudiced of course so it does  happen people sometimes can be very rude very  

، البته این اتفاق می‌افتد که مردم گاهی اوقات می‌توانند بسیار بی‌ادب باشند

upsetting they say things sometimes of course  they do it on purpose they do it because they  

. تنظیم کردن آنها گاهی اوقات چیزهایی می گویند البته آنها این کار را عمدا انجام می دهند، این کار را انجام می دهند زیرا  می

want to upset people so from my point of view this  is something i've said before if you don't want to  

خواهند مردم را ناراحت کنند، بنابراین از دیدگاه من این چیزی است که قبلاً گفته ام اگر نمی خواهید

get too much attention you have to be very careful  where you expose yourself where you show yourself  

توجه زیادی به خود جلب کنید، باید به آن توجه کنید. بسیار مراقب باشید  جایی که خود را در معرض نمایش می گذارید

and i suppose being in the public eye is  a big step to take so revealing yourself  

و فکر می کنم حضور در چشمان عمومی قدم بزرگی

sometimes can put your i suppose it can put your  character on show because there are people out  

there who might not like what you do so the  internet is a place where people can often  

است که باید برداشت کاری که شما انجام می دهید، اینترنت جایی است که مردم اغلب می توانند

express their views sometimes there are people who  might express negative views for various reasons

نظرات خود را بیان کنند، گاهی اوقات افرادی هستند که ممکن است به دلایل مختلف نظرات منفی خود را بیان کنند.

richard hello richard my sister often calls  by telephone and she is complaining every time  

mr steve by the way he will be with us soon  mr steve will be with us in a few moments  

به زودی با ما باشید آقای استیو تا چند لحظه دیگر با ما خواهد بود   به

telling us what he's been doing  in the garden this morning

ما می‌گوید که امروز صبح در باغ چه می‌کرد.

i think i think steve has become a little  bit obsessed to be honest i think so with  

his gardening because he's doing it all the  time complaining on the phone yes mr steve  

با باغبانی‌اش چون همیشه این کار را انجام می‌دهد و از تلفن شکایت می‌کند بله آقای

is a person who likes to complain and moan  especially when he's talking with his mum  

استیو کسی است که دوست دارد شکایت کند و ناله کند مخصوصاً وقتی با مادرش صحبت می‌کند،

so when steve and his mother are on the  phone together all they do is complain  

بنابراین وقتی استیو و مادرش با هم تلفنی صحبت می‌کنند تنها کاری که انجام می‌دهند شکایت است.

they love complaining about things that's  all they do when they're talking on the phone  

دوست دارم از چیزهایی که هنگام صحبت کردن با تلفن انجام می‌دهند، شکایت کنند

i'm sure i will get into lots of  trouble for saying that but it's true

. مطمئن هستم که برای گفتن آن با مشکلات زیادی مواجه می‌شوم، اما واقعاً

hello to the live chat i suppose i should say  hello to hmm who was first oh hello vitesse v tess  

به چت زنده سلام می‌کنم، فکر می‌کنم باید به او سلام کنم که اوه اولین بار بود. سلام vitesse v tess   آفرین،

well done you are first on today's live chat

شما اولین نفری هستید که در چت زنده امروزی

fancy pants well done yes we will be hearing  more from miss spelling our new lady teacher  

شلوارهای فانتزی خوب انجام شد، بله، ما چیزهای بیشتری از املای خانم معلم جدیدمان خواهیم شنید

who has decided to drop by today as a special  guest mr duncan says oh hello irene hello also  

که تصمیم گرفته امروز به عنوان مهمان ویژه حضور

we have lehigh huang here today watching  in vietnam can i say hello to vietnam  

داشته باشد. امروز اینجا لیه هوانگ را در ویتنام تماشا می‌کنم. می‌توانم به ویتنام سلام

i know over the past few days you've had a lot  of bad weather in fact in that part of the world  

کنم   می‌دانم در چند روز گذشته هوای بسیار بدی داشته‌اید، در واقع در آن بخش از جهان

japan as well has has been affected by some  very terrible weather heavy rain storms  

ژاپن نیز تحت تأثیر برخی بسیار وحشتناک قرار گرفته است. هوای تند باران طوفان‌های

strong winds all sorts of things have been  going on in that part of the world so can i  

شدید بادهای شدید همه چیز در آن قسمت از جهان اتفاق افتاده است، بنابراین آیا می‌توانم

say hello to vietnam also can i say hello to  japan as well the weather has been very rough  

به ویتنام سلام کنم همچنین می‌توانم به ژاپن سلام کنم و

around there at the moment hello also sidra nice  to see you here sidra as well palmyra is here  

همچنین در حال حاضر هوا در اطراف آن جا بسیار نامساعد بوده است. سیدرا خوشحالم که شما را اینجا می بینم سیدرا و پالمیرا اینجاست

as well amina hello amina i don't recognize  your name amina amona interesting interesting  

همچنین آمینه سلام آمینه من نام شما را نمی شناسم amina amona جالب جالب

name i like that hello christina also we  have mohsen we have maliha beatriz is here  

اسم آن را دوست دارم سلام کریستینا همچنین ما داریم  محسن داریم مالیها بیتریز اینجاست

where are the moderators today i could only see  one moderator at the moment oh pedro pedro is here  

مدیران امروز کجا هستند در حال حاضر فقط یک ناظر را می‌توانم ببینم اوه پدرو پدرو اینجاست

i didn't see you you were hiding in the corner  pedro belmont is here today saying hello as happy  

من شما را ندیدم که در گوشه‌ای پنهان شده‌اید، پدرو بلمونت امروز اینجاست که می‌گوید تا آنجا که می‌تواند خوشحال باشد

as he can we also have oh we have barong here as  well by the way we did restart the english addict  

، ما هم داریم اوه، ما اینجا هم بارونگ داریم. ما هفته گذشته معتاد انگلیسی را مجدداً راه‌اندازی کردیم،

last week some people missed last week's live  stream because they thought i was still off  

برخی از افراد پخش زنده  هفته گذشته را از دست دادند، زیرا فکر می‌کردند من هنوز خاموش هستم

but last week we did start doing the live streams  again so this is the second live stream of  

اما هفته گذشته ما دوباره شروع به پخش جریانی زنده  کردیم، بنابراین این دومین پخش زنده

october and of course october is a busy  month because i will be celebrating my  

اکتبر و … البته اکتبر ماه شلوغی است زیرا من

14 years on youtube can you believe it 14 years  i've been here hello also to oh we have pat you  

14 سالگی خود

here today florence is here has anyone seen has  anyone seen luis mendes i haven't seen lewis today  

را در یوتیوب جشن خواهم گرفت. امروز لوییس را ندیدم   تو

where are you lewis we are waiting to say  hello to you mr bruno hello mr bruno i  

کجایی لوئیس ما منتظریم سلام به تو بگوییم آقای برونو سلام آقای برونو من

haven't seen you for a very long time either  on the live chat nice to see you as well

مدت زیادی است که شما را در چت زنده ندیده‌ام  خوشحالم که شما را می‌بینم و

pat you want to talk about beauty things that  are attractive we are going to look at some  

می‌خواهید صحبت کنید. در مورد چیزهای زیبایی که جذاب هستند، می‌خواهیم به برخی

words and phrases connected to beauty things  that you find beautiful it can be anything  

واژه‌ها و عبارات مرتبط با چیزهای زیبایی نگاه کنیم  که به نظر شما زیبا هستند، می‌تواند هر

i will be asking steve this question as well  in a few moments so what is attractive to you  

چیزی باشد   چند لحظه دیگر این سؤال را از استیو خواهم پرسید، پس چه چیزی برای شما جذاب است

something beautiful something nice maybe  a thing that always makes you feel happy  

چیزی زیبا خوب شاید  چیزی که همیشه باعث می‌شود احساس خوشحالی کنید

when you see it it can be anything maybe a  person sometimes a person you might meet someone  

وقتی آن را می‌بینید، می‌تواند هر چیزی باشد، شاید فردی باشد که گاهی ممکن است فردی را ملاقات

that you haven't seen for a long time especially  during these times that we are living in right now  

کنید   که برای مدت طولانی ندیده‌اید، مخصوصاً در این زمان‌هایی که اکنون در آن زندگی می‌کنیم.

meeting someone you haven't seen for a while can  be an extra special moment of time i think so

ملاقات با کسی که مدتی است ندیده‌اید می‌تواند لحظه‌ای خاص از زمان باشد، فکر می‌کنم

hello luisa luisa mr duncan what  happened on wednesday and friday  

سلام لویزا لویزا آقای دانکن چه اتفاقی در چهارشنبه و جمعه افتاد

for those who are wondering i will put my little  message up on the screen just to remind everyone  

برای کسانی که نمی‌خواهند فقط برای یادآوری پیام کوچکم را روی صفحه نمایش بگذارم. همه

that i am with you once a week during  october let me just put this on the screen  

که من هفته ای یک بار در طول  اکتبر با شما هستم، اجازه دهید فقط این را روی صفحه نمایش بگذارم

so you can see it so i will be with you once a  week every sunday from 2pm uk time i will leave  

تا بتوانید آن را ببینید، بنابراین من هر یکشنبه از ساعت 2 بعدازظهر به وقت انگلستان با شما خواهم بود

this on the screen underneath so you can see  we are back english addict live every sunday  

این را روی صفحه نمایش زیر می گذارم تا بتوانید ببینید ما به طور زنده هر یکشنبه

at 2pm uk time and of course if you  want to make a donation to allow my work  

ساعت 2 بعدازظهر به وقت انگلستان به معتاد انگلیسی برمی گردیم و البته اگر می خواهید کمک مالی کنید تا کار من

to carry on i do it all for free everything  i do i do for you for free can you believe it  

ادامه یابد، من همه این کارها را رایگان انجام می دهم  هر کاری که انجام می دهم برای شما رایگان انجام می دهم، باورتان می شود

mr steve will be with us in a few moments we  are looking at attractiveness beauty things that  

آقای استیو تا چند لحظه دیگر با ما خواهد بود. ما به موارد زیبایی جذاب نگاه می کنیم که

catch your eye oh hello i haven't seen  you here before do you come here often  

توجه شما را جلب می کند اوه سلام من قبلاً شما را اینجا ندیده ام آیا اغلب به اینجا می آیید

or maybe something that annoys you about your  partner or maybe a family member we'll be looking  

یا شاید چیزی که شما را در مورد شریک زندگی یا شاید یکی از اعضای خانواده ما آزار می دهد. به آن نگاه خواهم

at that as well and we have the sentence game  today can you believe it we also have the sentence  

کرد همچنین و ما امروز بازی جمله را داریم، باورتان می‌شود که ما بازی جمله   را هم داریم که در

game coming up as well today we have random words  or random letters so today we are not looking at  

راه است، همچنین امروز کلمات تصادفی یا حروف تصادفی داریم، بنابراین امروز به

one particular letter we are having random letters  on today's sentence game if you don't know what  

یک حرف خاص نگاه نمی‌کنیم، بلکه در بازی جملات امروز حروف تصادفی داریم. اگر ندانید

that is you will find out all about it a little  bit later on here is an excerpt from one of my  

آن چیست، کمی بعداً همه چیز را در مورد آن خواهید فهمید، اینجا گزیده‌ای از یکی از

full english lessons and i think this is this is  quite nice this is quite a nice excerpt to show  

درس‌های کامل انگلیسی من است و فکر می‌کنم این خیلی خوب است، این گزیده بسیار خوبی برای نشان دادن است

if you like learning english then you have come  to the right place because i have lots of english  

شما دوست دارید انگلیسی یاد بگیرید پس به جای درست آمده اید زیرا

lessons here on my youtube channel and here is  one of them right now this is an excerpt from one  

من در کانال یوتیوب خود درس های انگلیسی زیادی دارم و این هم یکی از آنها در حال حاضر این گزیده ای از یکی

of my full english lessons and then after this  we have mr steve joining us live in the studio

از درس های کامل انگلیسی من است و بعد از آن ما آقای استیو به ما ملحق می شود زنده در استودیو

two

دو،

oh there you are welcome to another full english  lesson coming to you from the birthplace of  

اوه، خوش آمدید به یک درس انگلیسی کامل دیگر که از زادگاه

winnie the pooh professor snape  

وینی پو پروفسور اسنیپ برای شما می آید

judy dench hugh laurie and of course the english  language which is why we are all here together now  

جودی دنچ هیو لوری و البته به زبان انگلیسی ، به همین دلیل است که ما اکنون همه اینجا با هم هستند

so without any more dawdling or time wasting let's  get on with today's full english lesson right

بنابراین بدون هیچ گونه هدر دادن یا اتلاف وقت، بیایید  همین الان به درس کامل انگلیسی امروز بپردازیم

now

have you ever been stuck for words have you ever  been in a situation where you could not think  

، آیا تا به حال در موقعیتی قرار گرفته اید که نمی توانید فکر کنید

what to say there are many ways of describing this  occurrence we can say that you are tongue-tied you  

چه بگویید، راه های زیادی وجود دارد با توصیف این اتفاق می توانیم بگوییم که زبان شما بسته شده است، شما بی زبان

have been left speechless you are stuck for words  you cannot find the words to express yourself  

مانده اید، برای کلمات گیر کرده اید، نمی توانید کلماتی برای بیان خود

your mind has gone blank there are many reasons  why you might find yourself unable to speak  

پیدا کنید.

perhaps you are in a state of shock or surprise  an unexpected event can leave you speechless  

در حالت شوک یا غافلگیری یک اتفاق غیرمنتظره می‌تواند شما را بی‌حوصله

the surprise can be a nice thing or it can  be something not so nice such as bad news  

بگذارد   غافلگیری می‌تواند چیز خوبی باشد یا می‌تواند چیزی نه چندان خوب مانند اخبار بد

if you are giving a speech to a group  of people you might find that your brain  

اگر در حال سخنرانی برای گروهی از افراد هستید، ممکن است متوجه شوید که مغز شما

suddenly stops working you become  nervous and cannot remember what to say  

ناگهان از کار می‌افتد، عصبی می‌شوید و نمی‌توانید به یاد بیاورید که چه

i'm ever so sorry my mind has gone blank after  a sudden surprise you might only be able to say  

بگویم. خیلی متاسفم که ذهنم پس از یک غافلگیری ناگهانی خالی شده است، شما فقط می‌توانید بگویید

i'm speechless you have become  tongue-tied and stuck for words  

من زبانم بی‌حوصله شما تبدیل شده‌اید. زبان بسته و گیر کرده برای کلمات

if you try to remember the thing you wanted to  mention you might say it's on the tip of my tongue  

اگر سعی می‌کنید چیزی را که می‌خواهید ذکر کنید به خاطر بسپارید، ممکن است بگویید در نوک زبان من است

a continuing debate in english usage is the  question of when to use who and when to use whom  

بحث مداوم در کاربرد انگلیسی  این سؤال است که چه زمانی باید از who و کی استفاده کرد

according to formal grammar who forms the  subjective case and so should be used in subject  

بر اساس رسمی گرامر که حالت موضوعی

position in a sentence as in who decided this the  form whom on the other hand forms the objective  

را تشکیل

case and so should be used in object position in a  sentence as in whom do you think we should support  

می‌دهد و بنابراین باید در موقعیت موضوع در یک جمله استفاده شود. ما باید حمایت

to whom do you wish to speak although there  are some speakers who still use who and whom  

کنیم   با چه کسی می‌خواهید صحبت کنید، اگرچه  برخی از سخنرانان هستند که هنوز هم از who and who استفاده می‌کنند

according to the rules of formal grammar as stated  here there are many more who rarely use whom at  

طبق قواعد دستور زبان رسمی همانطور که گفته شد در اینجا تعداد بسیار بیشتری وجود دارند که به ندرت از آنها استفاده می‌کنند.

all its use has retreated steadily and is  now largely restricted to formal contexts  

محدود به زمینه‌های رسمی

the normal practice in modern english is to  use who instead of whom and where applicable  

رویه عادی در انگلیسی مدرن این است که از who به جای who و در جایی که قابل استفاده است  استفاده کنیم

to put the preposition at the end of  the sentence who do you wish to speak  

برای قرار دادن حرف اضافه در پایان  جمله who you want to speak

to who do you think we should support such uses  today are broadly accepted in standard english

to who do you thin ما باید از چنین کاربردهایی پشتیبانی کنیم امروزه به طور گسترده در زبان انگلیسی استاندارد پذیرفته شده است.

they seek him here they seek him there  

آنها او را اینجا جستجو می کنند و او را آنجا جستجو می کنند

mr steve seems to be everywhere i hope you enjoyed  that that was one of my full english lessons and  

آقای استیو به نظر می رسد همه جا حضور دارد، امیدوارم از آن لذت برده باشید  که یکی از درس های انگلیسی کامل من بود و

you can see my full english lessons on my youtube  channel yes they are all there for you to look at  

می توانید درس های انگلیسی کامل من را در سایت من مشاهده کنید. کانال یوتیوب بله همه آن‌ها هستند که می‌توانید به آنها نگاه کنید

and well i hope you will look at  them and hopefully enjoy them as well  

و خوب امیدوارم که به آنها نگاه کنید و امیدوارم از آنها نیز لذت ببرید

are we on we are on you didn't give me any warning  mr duncan how naughty the warning was you standing  

آیا ما فعال هستیم، شما هیچ هشداری به من ندادید  آقای دانکن چقدر اخطار بود که ایستاده‌اید

next to me and me clenching my buttocks mr duncan  you've been very naughty you're trying to catch me  

کنار من و من در حال فشردن باسنم آقای دانکن تو خیلی شیطون بودی، سعی می‌کنی منو بگیری

without come over a bit yeah okay mr duncan you're  always always trying to boss me around hello  

بدون اینکه بیایم، آره باشه آقای دانکن، همیشه سعی می‌کنی به من سر بزنی سلام   سلام به

everyone hello what you have to remember is i have  to do everything i'm the i'm the producer director  

همه سلام آنچه باید به خاطر بسپاری آیا من باید همه کارها را انجام دهم، من تهیه کننده هستم، کارگردان،

cameraman sound recordist so i have to do all  the technical things as well you don't realize  

فیلمبردار ضبط صدا، بنابراین باید همه کارهای فنی را نیز انجام دهم، شما متوجه نیستید

how hard this is you should try doing this one day  it's it's very difficult oh it's very hard to do  

که چقدر سخت است، یک روز باید سعی کنید این کار را انجام دهید ، خیلی سخت است اوه خیلی هه اولین انجام

how many times do you tell us mr duncan you're  always moaning and complaining that you have to  

دادن   چند بار به ما می‌گویید آقای دانکن شما همیشه ناله می‌کنید و شکایت می‌کنید که به

do it all well anyway anyway hello everyone hello  mr duncan would you like the clap uh well no i  

هر حال باید   همه کارها را به خوبی انجام دهید به هر حال سلام به همه سلام آقای دانکن آیا دوست دارید کف زدن را دوست دارید اوه خوب نه

would uh i would prefer to stay disease-free  thank you no i meant applause you silly

من  ترجیح می‌دهم بمانم بدون بیماری متشکرم نه منظورم این بود که تشویق می‌کنم، مرد احمق،

man just for you steve that's a that's a um uh a  queen mother wave a queen [ __ ] didn't you tell  

فقط به خاطر تو، استیو این یک کار است، اوه، یک ملکه مادر برای یک ملکه دست تکان می‌دهد [ __ ]

me that you were watching shirley bassey last  night a very old recording which was filmed in  

مگه به ​​من نگفتی که دیشب مشغول تماشای شرلی بیسی بودی یک ضبط بسیار قدیمی که

the same year that you were born yeah i don't  say the year don't say the year i wasn't going  

در همان سالی که تو به دنیا آمدی فیلمبرداری شد، بله، نمی‌گویم سال نگو سالی که قرار نیست

to say the year but but i was surprised anyway  because i didn't think they had television then

سال را بگویم، اما به هر حال شگفت‌زده شدم، زیرا آن موقع فکر نمی‌کردم تلویزیون داشته

i thought it was only radio well  yes i it just popped up it must have  

باشند. فکر کردم فقط رادیو خوب است بله، همین الان ظاهر شد، باید

realized you know what it's like it's clever  isn't it uh the internet it knows what you  

متوجه شده باشد که می‌دانی چه چیزی هوشمندانه است  آیا اینترنت نمی‌داند که شما چه چیزهایی را

watch the internet uh suggests things to  you so it must know i like shirley bassey so  

تماشا می‌کنید و چیزهایی را به شما پیشنهاد می‌کند پس باید بداند که من شرلی بیسی را دوست دارم بنابراین

he must have known when i was born because  suddenly it said royal variety performance  

او باید می دانست که من چه زمانی به دنیا آمدم زیرا  ناگهان روی آن نوشته شد ro اجرای متفاوت

1961 okay uh so blimey it seems so long ago and  yet that was when i was born it seemed like a  

yal   1961 بسیار بد به نظر می رسد خیلی وقت پیش و با این حال زمانی که من به دنیا آمدم به نظر می رسید

different era it was a different era well i don't  i don't think you were there at the show were you  

دوران متفاوتی بود، دوران متفاوتی بود، خوب، من فکر نمی کنم که شما در نمایشگاه آنجا بودید.

i know but you know it was it was very strange  but there was shirley bassy looking looking very  

می‌دانم، اما می‌دانی که خیلی عجیب بود، اما شرلی بیسی به‌نظر می‌رسید که بسیار

young and prim and proper yes um you know for  a moment i thought you were going to say that  

جوان و باحال و درست به نظر می‌رسید، بله، می‌دانی، برای یک لحظه فکر کردم می‌خواهی بگویی که

you actually were born at that performance  whilst shirley bassey was singing i wonder  

تو واقعاً در آن اجرا به دنیا آمدی  در حالی که شرلی بیسی آواز خواندن تعجب

what i wonder what set what song you could sing  by shirley bassey as a person is being born um

می‌کنم   من تعجب می‌کنم چه آهنگی را می‌توانی بخوانی از شرلی بیسی به عنوان یک شخص در حال تولد

i don't know catherine says what a clap disease  the clap if you that's that's a a slang word  

uh to mean that you've got a sexually transmitted  disease a disease that is transmitted not by your  

یک بیماری مقاربتی گرفتم بیماری که نه از طریق

mouth not by your nose well it could be it's  the clap i think it means gonorrhea yes well  

دهان و نه از طریق بینی به خوبی منتقل می‌شود، می‌تواند به دلیل کف زدن باشد.

in olden terms in the army i believe that  actually came from people who were in the army  

and of course they would be stationed  all around the world in different places  

و البته مطمئناً آنها در سراسر جهان در مکان‌های مختلف مستقر

and they would have lots of hanky-panky with  strangers but one of the downsides of doing that  

می‌شوند   و با غریبه‌ها تعداد زیادی هنکی‌پانکی خواهند داشت، اما یکی از معایب انجام این کار این

is you can catch some some yucky sticky i mean  this it doesn't have to be in the army okay anyway  

است که می‌توانید مقداری چسبناک را بگیرید. ارتش خوبه به هر حال

no i'm i'm saying that's where it came from is  it the clap okay yeah so people weren't clapping  

نه من می‌گویم از آنجا آمده است کف زدن باشه بله، پس مردم کف نمی‌زنند

if you clap it means you're applauding  performance yes okay but i don't know why  

اگر کف بزنی به این معنی است که عملکرد را تشویق می‌کنی بله خوب است، اما نمی‌دانم چرا

they call it the clap i think it's just  a slang term that is less embarrassing  

آنها تماس می‌گیرند این کف زدن است من فکر می کنم این فقط یک اصطلاح عامیانه است که کمتر خجالت آور

have you got the clap yeah and you better  go and visit an std clinic i caught the clap  

است   آیا شما کف زدن را دریافت کردید بله و بهتر است بروید و به یک کلینیک std مراجعه کنید

from a toilet seat in hyde park impossible yeah uh  a prostitute maybe okay this is i mean this so we  

. منظورم این است

so we're here i mean you know we don't  know obviously from personal experience  

پس ما   پس اینجا هستیم یعنی می‌دانی که ما به وضوح از تجربه شخصی نمی‌دانیم

but yes uh of course sexually transmitted diseases  now there's an interesting uh interesting subject  

اما بله، البته بیماری‌های مقاربتی اکنون یک موضوع جالب وجود دارد، اوه جالب

uh used to be mostly young people would  catch that but now these days mr duncan  

قبلاً اکثراً جوانان این بیماری را می‌گرفتند، اما اکنون اینها روزها آقای دانکن

people uh elderly people going on holiday  they're catching stds a sexually transmitted  

peo خواهش می کنم افراد مسن که به تعطیلات می روند  آنها به

diseases you know this this program today  has taken a very strange turn just from me  

بیماری های مقاربتی مبتلا می شوند   می دانید این برنامه امروز  یک حرکت بسیار عجیب را از من گرفته است

offering steve some applause very interesting but  there you go there you go yes so yes the rise in  

با تشویق استیو بسیار جالب است، اما آنجا می روید، بله، بله افزایش تعداد

stds uh the sort of growth area so to speak is  in sort of middle-aged and elderly people because  

بیماری‌های عفونی نوعی ناحیه رشد در افراد میانسال و مسن است، زیرا

you know they're going on these certain types  of holidays certain types of holidays what does  

می‌دانید که آنها به این نوع از تعطیلات

that mean well where you meet people okay then  well sleep with them couldn't that be anywhere  

می‌روند. با آن‌ها نمی‌توانست هیچ‌جا باشد

no but normally you know what about elderly  people would be careful elderly well what  

نه، اما معمولاً می‌دانید در مورد افراد مسن چه می‌شود  افراد مسن مراقب باشند. آنچه

i'm saying is that how how old are we talking  well middle age upwards 90. lot older than that  

من می‌گویم این است که چند سال داریم صحبت می‌کنیم خوب میانسالی به بالا 90. خیلی بزرگتر از آن

well i don't know about 90. all i know is  the statistics i just happened to know this  

خوب من نمی‌دانم در مورد 90 می دانم. تنها چیزی که می دانم این است که آماری است که من اتفاقاً این را می دانستم

uh because it was in on the television that the  rise in sexually transmitted diseases is is quite  

اوه، زیرا در تلویزیون بود که افزایش بیماری های مقاربتی

uh it's quite a lot in the elderly because they're  going on these holidays where they're meeting you  

کاملاً   اوه در افراد مسن بسیار زیاد است، زیرا آنها در سنین پایین هستند. در این تعطیلات که با شما ملاقات می‌کنند

know going on to cruise ships and all sorts of  things like that so true how embarrassing to  

می‌دانید رفتن به کشتی‌های کروز و همه چیزهایی از این قبیل، بسیار درست است که چقدر خجالت‌آور

be say 70. so you weather i've got to get this  straight because because we're rushing through  

است  مثلاً 70. بنابراین شما هوا می‌شوید، من باید این موضوع را درست انجام دهم ، زیرا ما داریم عجله می‌کنیم

this without giving details i don't know all that  sounds so so you're saying that elderly people  

این بدون ارائه جزئیات، من همه آن را نمی‌دانم  بنابراین شما می‌گویید که افراد مسن

because we have to get this right yes over  a certain age are going on cruises on ships  

چون باید این موضوع را درست انجام دهیم بله، در سن خاصی در کشتی‌ها به کشتی‌های دریایی می‌روند

well i don't know if it's happening on ships all  i know is if you look at the number of cases okay  

خوب نمی‌دانم در کشتی‌ها اتفاق می‌افتد یا نه تنها چیزی که می‌دانم این است که اگر به تعداد موارد ابتلا به

occurring of stds it's going up in the elderly  and middle in middle aged yes because they're you  

بیماری‌های مقاربتی نگاه کنید، در افراد مسن و میانسال افزایش می‌یابد، بله، زیرا آنها شما هستند

know they're getting divorced uh and they're going  off on holiday meeting new people and uh you know  

می‌دانند که دارند طلاق می‌گیرند و در یک جلسه تعطیلات جدید می‌روند. مردم و اوه شما می دانید

that's always a risk so well everyone's  commenting on that i'm not surprised  

این همیشه یک خطر است، آنقدر خوب که همه درباره آن نظر می‌دهند که من تعجب نمی‌کنم

i'm not surprised either i'm surprised that  anyone's still here to be honest everyone's  

من هم تعجب نمی‌کنم از اینکه کسی هنوز اینجاست صادقانه بگویم همه افراد

i think everyone sophie nice to meet you  too yeah okay they just talk all over me  

فکر می‌کنم همه از آشنایی با شما خوشحالم. فقط با من حرف

everyone's everyone at the moment that they're not  looking at the screen you know what they're doing  

بزن هر کسی در لحظه ای که به صفحه نمایش نگاه نمی کند شما می دانید که دارند چه

what's that they're looking down they're all going  like this having having a little look not sure  

about that just to make sure mary i'm not wearing  my the hat that you like because we're not outside  

کار می کنند. من کلاهی را که دوست داری بر سر نمی‌گذارم چون بیرون نیستیم.

you've noticed that we're indoors so uh i i i  thought i'd keep it off you know because it's  

شما متوجه شده‌اید که ما در داخل خانه هستیم، بنابراین فکر کردم آن را کنار بگذارم، می‌دانید چون

very hot in here it's like a furnace in here  it's hot i've just eaten a banana by the way  

اینجا خیلی گرم است، مثل یک کوره در اینجا است. داغ من فقط یک موز خوردم

because he was hungry okay then these are very  interesting moments of time taking place hey  

چون او گرسنه بود خوب پس این لحظات بسیار جالبی هستند هی

we're talking about beauty today oh yes have you  been talking about me no that's the only thing we  

ما امروز در مورد زیبایی صحبت می کنیم آه بله، آیا شما در مورد من صحبت می کنید نه این تنها چیزی است که

haven't mentioned although we did mention you  because i was talking about annoying things  

نداریم. به شما اشاره نکردیم، اگرچه ما از شما نام بردیم، زیرا من در مورد چیزهای آزاردهنده صحبت می‌کردم

that people do yes and not i'm not talking about  you even though you are sometimes quite annoying  

که مردم انجام می‌دهند بله و من درباره شما صحبت نمی‌کنم، حتی اگر گاهی اوقات بسیار آزاردهنده

you do moan a lot i mentioned earlier that  when you're on the phone talking to your mother

هستید. وقتی با مادرت صحبت

you're moaning about it and my work colleagues  yes you are a bit of a moaner but i was also yes  

می کنی، در مورد آن ناله می کنی و همکاران من، بله، شما کمی ناله هستید، اما من هم بله،

yes we are but as you get older i think  you become more of a moaner i certainly do  

بله، ما هستیم، اما هر چه بزرگتر می‌شوید، فکر می‌کنم که ناله‌کننده‌تر می‌شوید، مطمئناً این کار را انجام

uh and and schumann says you guys are  doing this it's just a waste of time  

می‌دهم و شومان می‌گوید که شما بچه‌ها دارید این کار را انجام می‌دهید، این فقط هدر است. از زمان

please tell us something that is worthy we can't  please everyone no we certainly can't uh so sorry  

لطفاً چیزی به ما بگویید که شایسته است ما نمی توانیم همه را راضی کنیم نه مطمئناً نمی توانیم آه خیلی متاسفیم

but we're we're annoying you but uh we can't  please everybody guess what it's it's we're  

اما ما داریم شما را آزار می دهیم اما نمی توانیم راضی کنیم همه حدس بزنند این چیست

we're probably going to annoy you a lot more to  be honest we do get very annoying if there's one  

ما هستیم   احتمالاً شما را خیلی بیشتر آزار می‌دهیم، صادقانه بگویم، اگر یک

thing that people say about mr steve and myself  they say we are very annoying very annoying  

چیز در مورد آقای استیو و من می‌گویند، ما

very annoying we annoy everybody so what are we  talking about today mr duncan i've just mentioned  

خیلی آزاردهنده می‌شویم. دانکن من همین الان

i've just literally said what we're  talking about i wasn't listening  

اشاره کردم   فقط به معنای واقعی کلمه گفتم در مورد چیزی که می‌گوییم، به وضوح گوش نمی‌دادم

clearly attraction things that are beautiful and  attractive also we have the sentence game today  

به وضوح چیزهای جذابی که زیبا و جذاب هستند، همچنین ما امروز بازی جملات را داریم

very popular the sentence game and we have our  new special guest by the way steve miss spelling  

بازی جملات بسیار محبوب و ما مهمان ویژه جدید خود را داریم به هر حال استیو برای املای آن تنگ شده است

well i've just said misspelling that's her name  she's our new teacher new teacher we've got a new  

خوب من فقط گفتم غلط املایی اسمش هست او معلم جدید ما است معلم جدید ما معلم جدید داریم

new teacher mr t she wants to say hello so  shocked so let miss spelling say hello here  

آقای او می‌خواهد سلام کند خیلی شوکه شده است پس اجازه دهید املا را از دست بدهید سلام اینجا را بگویید

she comes are you ready here is miss spelling  if you missed her earlier here she is now  

او می‌آید آیا شما آماده هستید اینجا از دست دادن املا اگر قبلاً دلت برایش تنگ شده بود اینجا او اکنون است

hey guys this is miss spelling your new english  teacher are you ready to be taught a lesson don't  

هی بچه ها این از دست رفته است برای املای معلم انگلیسی جدید شما آماده هستید که به شما درس داده

be naughty in my classroom or i will have to  punish you don't be naughty in my classroom  

شود در کلاس من شیطنت نکنید یا باید  شما را تنبیه کنم در کلاس من شیطون نباشید

or i will have to punish you i get the feeling i  get the feeling misspelling is very she's a very  

یا من باید شما را تنبیه کنم احساس می کنم اشتباه املایی بسیار احساس می کنم

strict teacher she's quite a character she is is  a you're not trying to model her from anybody else  

او معلم بسیار سخت گیر است او شخصیتی است که شما سعی نمی کنید او را از هیچ کس دیگری

on the internet are you by any chance well for  example who i don't know another english teachers  

در اینترنت الگو بگیرید. برای مثال، معلم‌های انگلیسی دیگری را نمی‌شناسم

that use their sexuality to gain viewers no it's  nothing to do with that whatsoever this is this is  

که از تمایلات جنسی خود برای جذب بینندگان استفاده می‌کنند، نه، این چیزی نیست که هر چه باشد

a this is a genuine thing that i'm introducing  i want to be fair and equal so so we're having  

این چیزی است که من معرفی می‌کنم. می‌خواهم منصف و برابر باشم. ما

more genders next week another gender i don't  know it might be a man it might be a hunky man  

هفته آینده جنسیت های بیشتری خواهیم داشت جنسیت دیگر من نمی دانم ممکن است یک مرد باشد ممکن است یک مرد درشت باشد

we we need at least one here steve i don't know  what you mean i'm a i'm a true hunk mr duncan  

ما حداقل به یکی اینجا نیاز داریم استیو من نمی دانم منظور شما چیست من یک مرد واقعی هستم آقای دانکن

look at those muscles look at those muscles i've  been working hard today massage oh here we go here  

به آن ماهیچه ها نگاه کنید به ماهیچه هایی که امروز سخت کار کرده ام نگاه کن، اوه، ما به اینجا

we go i told you didn't i didn't i say to you that  mr steve was going to start moaning about having  

می رویم.

to to work in the garden so what were  you doing this morning you were cleaning  

امروز صبح داشتی چیکار می‌کردی که داشتی تمیز می‌کردی

and this is i i don't know about you but  i think what steve is doing at the moment  

و این اینه که من در مورد شما نمی‌دونم، اما فکر می‌کنم کاری که استیو در حال حاضر انجام می‌ده

might be a slight waste of time but he's cl  he's cleaning all of the stone the stone walls  

ممکنه اتلاف وقت باشه، اما او در حال تمیز کردن تمام سنگ‌ها، دیوارهای سنگی

in the garden he's cleaning them well it's  almost city it's almost like an obsession  

است. او دارد آنها را به خوبی تمیز می کند.

it's an obsession but hopefully now the winter's  coming on well i worked so hard re-pointing  

re-pointing all the stones in the wall because  all the grouting was coming out yes we know so  

بنابراین

i spent all summer doing that which is a long  painstaking job but of course that's left it  

من تمام تابستان را صرف انجام کاری کردم که یک کار طولانی  پر زحمت است، اما البته

looking a bit dirty and there's moss and black  dirt and lichen all over the stone so i thought  

کمی کثیف به نظر می رسد و خزه و خاک سیاه و گلسنگ روی سنگ وجود دارد، بنابراین فکر کردم

well yesterday i scrubbed it with a brush but that  wasn't enough so i had to get the power washer out  

دیروز خوب آن را با یک برس تمیز کردم اما این کافی نبود بنابراین مجبور شدم واشر برقی را بیرون بیاورم.

you know what i think power washer i think you are  starting to have far too much time on your hands  

پاور واشر فکر می‌کنم شما دارید زمان زیادی در اختیار دارید

cleaning cleaning the walls in the garden has  become your big project but anyway that's what  

تمیز کردن دیوارهای باغ به پروژه بزرگ شما تبدیل شده است، اما به هر حال این همان کاری است که

steve has been doing making a lot of noise  upsetting the neighbours i'm sure with his  

استیو انجام می‌دهد و سر و صدای زیادی ایجاد می‌کند و همسایه‌ها را ناراحت می‌کند.

noisy machinery well strangely enough after i  after i finished i i noticed the neighbour got  

ماشین‌های پر سر و صدا به‌طور عجیبی بعد از اتمام کار، متوجه

out his garden vacuum cleaner uh so i heard  like like a sort of a blowing noise oh i see  

شدم همسایه جاروبرقی باغچه‌اش را بیرون آورده است، بنابراین من صدایی شبیه صدای دمیدن شنیدم، اوه، می‌بینم

well it sounded like there was a gale  coming but of course he's got his uh  

خوب به نظر می‌رسید که باد می‌آید، اما البته او خودش را دارد. اوه

uh that's not a vacuum cleaner is it though no  but it's a bit oh yes i think it's a vacuum no  

اوه این جاروبرقی نیست، گرچه نه، اما کمی آه بله، فکر می‌کنم یک جاروبرقی است نه

it's a blower a blower i think it can suck and  blow at the same time i think these devices now  

دمنده است، فکر می‌کنم می‌تواند همزمان بمکد و منفجر شود، فکر می‌کنم این دستگاه‌ها اکنون

you can reverse them so they can suck at  the leaves and they can blow as well suck  

می‌توانید آنها را برگردانید تا می تواند اس برگ‌ها را هم می‌زنند و می‌توانند بمکند

and blower yes that's always a good skill to  have yeah of course oh talking which he's miss  

و دمنده بله، این همیشه مهارت خوبی است که  بله، البته آه صحبت کردن که او از دست داده

spelling again she wants to tell us something  steve my last boyfriend was a big disappointment  

است   دوباره املا می‌خواهد به ما چیزی بگوید استیو آخرین دوست پسرم ناامیدکننده بزرگی بود

he only knew one language he used to talk  rubbish all the time and look at other girls  

او فقط یک زبان می‌دانست او همیشه مزخرف حرف می‌زد و به دختران دیگر نگاه می‌کرد.

misspelling is not very happy she's very  attractive she's she's not very happy though  

غلط املایی خیلی خوشحال نیست، او خیلی جذاب است، او خیلی خوشحال نیست، اگرچه

she's happy she's not happy with her boyfriend  because apparently he keeps looking at other girls

او خوشحال است که از دوست پسرش راضی نیست، زیرا ظاهراً او به دختران دیگر نگاه می‌کند،

if you want my advice misspelling i would ditch  him i would get rid of him dump him see it's  

اگر توصیه من را می‌خواهی اشتباه املایی او را رها می‌کردم، از شرش خلاص می‌شدم، او را رها می‌کردم، ببینم در

already working sergio misspelling is really  attractive i love to misspell from now on yes  

حال حاضر کار می‌کند غلط املایی سرجیو واقعاً جذاب است، من دوست دارم از این به بعد اشتباه املایی کنم، بله.

what you are hoping to be punished are you by  misspelling i think so i think sergio might be  

getting very hot under the collar i think so  yes well that's the idea of course and lewis  

زیر یقه فکر می‌کنم بله، البته این ایده است و لوئیس

says mr steve hello lewis it's almost time to  put your garden to bed thank you for remembering  

می‌گوید آقای استیو سلام لوئیس، تقریباً وقت آن است که باغ خود را بخوابانید، متشکرم که به یاد آوردید.

that phrase that's just the phrase that mr duncan  isn't keen on but yes i'm putting my garden to bed  

این عبارت فقط همان عبارتی است که آقای دانکن مشتاق آن نیست، اما بله، باغم را به رختخواب می‌گذارم

just means tidying everything up before  winter to make sure that uh when spring  

فقط به این معنی است که همه چیز را قبل از زمستان مرتب کنم تا مطمئن شوم وقتی بهار

comes everything's raring to go it is so cut  down all the dead leaves all the dead branches  

می‌آید، همه چیز برای رفتن بسیار نادر است. برگ های مرده همه شاخه های مرده

cut the grass for the last time just make  everything neat and tidy so that when spring  

علف ها را برای آخرین بار قطع کن فقط همه چیز را مرتب و مرتب کن تا وقتی بهار

comes when spring comes everything will look  lovely and attractive i can't wait until spring  

می آید وقتی بهار می آید همه چیز دوست داشتنی و جذاب به نظر برسد من نمی توانم تا بهار صبر کنم   منتظر زمستان

i'm not looking forward to  winter because i have a feeling  

نیستم زیرا این احساس را

that things are going to be a little bit  grim i mean as if they could be any more grim  

داشته باشید   که همه چیز کمی غم انگیز خواهد بود، منظورم این است که

in 2020 but i think things might be getting a  little worse you know over the next few weeks  

در سال 2020 ممکن است بدتر شوند ، اما فکر می کنم ممکن است اوضاع کمی بدتر شود، می دانید در چند هفته آینده

before as we come out of 2020 pedro yes that's the  phrase that i was looking for sexual tourism okay  

قبل از اینکه از سال 2020 پدرو خارج شویم. بله، این عبارتی است که من به دنبال گردشگری جنسی بودم، درست است،

where people go on holiday not for sightseeing  well they're not going to look at the local  

جایی که مردم به تعطیلات می‌روند، نه برای گشت و گذار، به‌خوبی به جغرافیای محلی نگاه نمی‌کنند،

geography well they might be they might be finding  their their way around something they're going on  

ممکن است راهشان را پیدا کنند. در حال رفتن است

there are holidays that you can go on checking  out apparently they are checking out the hot spots  

تعطیلاتی وجود دارد که می‌توانید آن‌ها را بررسی کنید  ظاهراً آنها در حال بررسی نقاط داغ   هستند

where you're just going on holiday basically  to sleep with as many people as you can find  

که شما فقط به تعطیلات می‌روید، اساساً برای خوابیدن با افراد زیادی که می‌توانید پیدا کنید

that's disgusting and that of course is a risk  imagines of stds imagine being like that imagine  

که منزجر کننده است و البته این یک خطر تصور از بیماری‌های مقاربتی تصور کنید که مثل آن هستید

being the sort of person that just goes on holiday  elderly men quite commonly from rich countries  

فردی باشید که فقط به تعطیلات می‌رود مردان مسن معمولاً از کشورهای ثروتمند

going to poorer countries to explore women or  exploit this is thailand india burma that is very  

برای کاوش زنان به کشورهای فقیرتر می‌روند یا استثمار می‌کنند تایلند هند برمه که بسیار

true yeah this is not what you're thinking this  sounds like you're saying this no this is what  

درست است بله این چیزی نیست که شما فکر می‌کنی این به نظر می‌رسد که این را می‌گویی نه، این همان چیزی است که

pedro is no this is a known known uh thing but of  course women now are starting to do the same thing  

پدرو نیست، این یک چیز شناخته شده شناخته شده است، اما مطمئناً زنان اکنون شروع به انجام همین کار کرده‌اند

going to africa and places like that so okay  yes i'm very busy can you please send your  

رفتن به آفریقا و مکان‌هایی از این قبیل، پس خوب بله، من هستم خیلی سرم شلوغ است، لطفاً شکایات خود را

complaints about the generalization to mr steve  he said those things yes ah right yes there are  

در مورد تعمیم برای آقای استیو بفرستید. او این چیزها را گفت: بله درست است، بله، زیرنویسی وجود

no captions because i don't know why youtube have  decided they've decided to take the captions away  

ندارد زیرا نمی دانم چرا یوتیوب تصمیم گرفته است که زیرنویس ها را انتخاب کند.

i don't know why they're naughty because that's  very helpful isn't it to your uh your viewers  

ay   نمی‌دانم چرا آنها شیطون هستند زیرا این خیلی مفید است، آیا برای بینندگان شما

that they i can uh in real time see what you're  saying in their own language it is true it's  

نیست   اینکه می‌توانم در زمان واقعی آنچه را که به زبان خودشان می‌گویید ببینم، درست است

very annoying that they have taken that away i  don't know why we can't have live captions but  

خیلی آزاردهنده است که آنها آن را حذف کرده‌ام ، نمی‌دانم چرا نمی‌توانیم زیرنویس‌های زنده داشته باشیم،

of course later on there will be captions  available there will be captions available  

اما البته بعداً زیرنویس‌هایی در دسترس خواهد بود، زیرنویس‌هایی در دسترس خواهد بود.

sophie's other half snores like thunder or  better half better half sophie that's usually  

a man says that about his about his  lady well you can say it either way  

در مورد او در مورد خانمش خوب می‌توانید به هر شکلی بگویید

i think you can but usually yes i suppose  you can but usually a man would say that  

من فکر می‌کنم می‌توانید اما معمولاً بله فکر می‌کنم می‌توانید اما معمولاً یک مرد می‌گوید که

uh to make uh uh his partner feel better oh  meet my better half yes but usually it's a  

اوه برای اینکه شریک زندگی‌اش احساس بهتری داشته باشد، اوه نیمه بهتر من را ملاقات کنید بله، اما معمولاً

man saying it to a woman i suppose it can be the  other way around i think the man might refer to  

مرد است. گفتن آن به یک زن فکر می کنم می تواند برعکس باشد، فکر می کنم مرد ممکن است به

his girlfriend as the the ball in chain or or  the joke or the misses the misses as well right  

دوست دخترش به عنوان توپ در زنجیر اشاره کند یا به شوخی یا دلتنگی ها نیز درست است.

yes can i ask you about the term dovetailed  dovetailed dovetail if something is dovetailed  

دم کبوتری اگر چیزی دم کبوتری است

it means it means the shape of something a thing  that starts from a central point and then goes  

به این معنی است که شکل چیزی است که از یک نقطه مرکزی شروع می‌شود و سپس

outwards almost like a fan so imagine the  shape of a fan then also you can have dovetail  

تقریباً مانند پنکه به سمت بیرون می‌رود، بنابراین شکل یک پنکه را تصور کنید، سپس می‌توانید دم کبوتر   داشته باشید،

so it's almost like that when you are building  furniture quite often you will have a joint  

بنابراین تقریباً زمانی که در حال ساخت مبلمان هستید، شبیه آن است. اغلب

on a piece of furniture called a dovetail and it  allows pieces of wood to be connected together  

روی مبلمانی به نام دم کبوتر یک اتصال دارید و این اجازه می دهد تکه های چوب به طور ایمن به هم متصل شوند

securely and also it gives the piece of  furniture a lot of strength as well dovetail  

و همچنین به قطعه مبلمان استحکام زیادی می بخشد و همچنین دم کبوتر

something that starts from a central point and  then goes outwards almost like a like a fan

چیزی که از یک نقطه مرکزی شروع می شود و سپس می رود. از بیرون تقریباً مانند یک فن

yes so sergio garden vacuum cleaner well i  haven't got one because i think it's a ludicrous  

بله، بنابراین جاروبرقی باغ سرجیو خوب، من یک جاروبرقی ندارم زیرا فکر می کنم این یک

idea i mean imagine that you can tell we're in a  rich western country can't you can you yes because  

ایده مضحک است، منظورم این است تصور کنید که می توانید بگویید ما در یک کشور ثروتمند غربی هستیم.

only in a rich western country would people go out  to the diy store and buy a garden vacuum cleaner  

فقط در یک کشور ثروتمند غربی مردم می‌توانند به فروشگاه‌های دست ساز رفته و یک جاروبرقی باغی بخرند

yes because that really is that really does show  that somebody's got you know a lot of disposable  

بله، زیرا این واقعاً نشان می‌دهد که کسی شما را از درآمد قابل تصرف زیادی مطلع

income yes if they can spend money on a garden  vacuum cleaner rather than just a broom it's a  

کرده است. می توانی برای جاروبرقی باغچه خرج کنی، نه فقط یک جارو، این یک

blower uh yes but some of them suck as well okay  because i've seen them and you have a bag over you  

دمنده است، بله، اما برخی از آنها هم خوب هستند، زیرا من آنها را دیده ام و تو کیسه ای روی

and you suck up the leaves so you can  suck up your leaves or you can blow  

سرت گذاشته ای و برگ ها را می مکی تا بتوانی مکیدن برگ‌هایتان را بالا ببرید یا می‌توانید

them around blow them around so you have a  choice that's interesting only in the west  

آن‌ها را باد بزنید و آن‌ها را باد بزنید تا انتخابی داشته باشید که فقط در غرب جالب است

i would say but probably in other countries  but you're only going to buy one of those if  

من می‌گویم احتمالاً در کشورهای دیگر ، اما اگر کمی حوصله داشته باشید، یکی از آن‌ها را می‌خرید.

you you're a bit bored and you're thinking oh  i've got lots of spare cash what could i buy  

و شما فکر می‌کنید آه، من مقدار زیادی پول نقد دارم، چه چیزی می‌توانم

i know a garden vacuum cleaner okay probably being  disingenuous to anyone who's got one watching  

بخرم، یک جاروبرقی باغبانی می‌دانم، خوب است، احتمالاً با هرکسی که یک جاروبرقی را تماشا می‌کند

but uh i would say probably not many anyone  got a garden vacuum kit please tell us it's  

، بی‌صادق است، اما اوه، من می‌توانم بگویم احتمالاً بسیاری از افراد کیت جاروبرقی باغبانی ندارند، لطفاً بگویید

too soon anyway don't start cleaning the leaves  up in your garden because autumn has only just  

به هر حال خیلی زود است، شروع به تمیز کردن برگ‌های باغ خود نکنید، زیرا پاییز تازه

started it's pointless if you actually want to  clean up the leaves you should wait for at least  

شروع شده است، اگر واقعاً می‌خواهید برگ‌ها را تمیز کنید، باید

another three or four weeks until most of the  leaves have fallen off the trees i wait until  

حداقل سه یا چهار هفته دیگر صبر کنید تا بیشتر برگ‌ها پاک شوند. از درخت افتاد من منتظر می مانم تا

ah look at that tree there all the leaves  are gone now i shall sweep the leaves up yes  

آه به آن درخت نگاه کن، همه برگ ها رفته اند، حالا برگ ها را جارو می کنم، بله،

because otherwise you'll be out there every  day to be honest with you i love to see the  

زیرا در غیر این صورت، هر روز آنجا خواهید بود تا با شما صادق باشم، دوست دارم برگ ها را ببینم،

leaves i have no problem with leaves i  think i think all of the beautiful leaves  

من با برگ ها مشکلی ندارم فکر می‌کنم همه برگ‌های زیبا

falling from the trees in autumn is the most  amazing sight well our neighbours got a giant tree  

که در پاییز از درخت‌ها می‌ریزند شگفت‌انگیزترین منظره است، همسایه‌های ما

a silver birch tree and the leaves because of  the way the wind blows and usually from the west  

به دلیل نحوه وزش باد و معمولاً از سمت

we get huge quantities of these leaves in our back  garden okay so i have to sweep them all up but  

غرب مقادیر زیادی از درختان غول‌پیکر و درخت غان نقره‌ای و برگ‌های آن را دریافت کردند. از این برگ‌ها در باغ پشتی ما خوب است، بنابراین من باید همه آنها را جارو کنم، اما

that should be annoying which it is but of  course leaves are very good to have in your soil  

این باید آزاردهنده باشد، اما مطمئناً وجود برگ‌ها در خاک شما بسیار خوب است،

so i collect them up and i put them all  over the soil so that the worms come up  

بنابراین من آنها را جمع می‌کنم و آنها را روی خاک می‌گذارم اینکه کرم‌ها بالا

and drag it all down and that's helping to  give me healthy soil for the plants to grow  

می‌آیند و همه را پایین می‌کشند و این به من کمک می‌کند تا خاک سالمی برای رشد گیاهان به من بدهم.

okay so yes i recycle them that's another one of  mr steve's gardening tips and you get it for free

بله، من آنها را بازیافت می‌کنم، این یکی دیگر از نکات باغبانی آقای استیو است و شما آن را رایگان دریافت

i feel as though we haven't done anything  useful yet i have a new obsession by the way  

می‌کنید، احساس می‌کنم که ما این کار را نکرده‌ایم. هیچ کار مفیدی انجام ندادی و به هر حال من یک وسواس جدید دارم

uh is it toffee biscuits no it's not toffee  biscuits however however there has been a  

اوه آیا بیسکویت تافی است نه بیسکویت تافی نیست، با این

big debate taking place last week about jaffa  cakes your favorite whether jaffa cakes are  

حال هفته گذشته بحث بزرگی در مورد کیک یافای مورد علاقه شما درگرفت

actually a biscuit or a cake now a lot of people  believe that jaffa cakes are actually biscuits  

مردم معتقدند که کیک یافا در واقع بیسکویت است

the clue's in the name but somebody's saying but  some people say that they are cakes so it depends  

سرنخ در نام است، اما برخی می‌گویند، اما  برخی افراد می‌گویند که کیک هستند، بنابراین بستگی دارد

really i suppose it's one of those things but  last week i i re-acquainted myself with someone  

واقعاً فکر می‌کنم یکی از آن چیزها باشد اما هفته گذشته دوباره با کسی آشنا شدم

i used to listen to and admired many years ago an  artist a singer a very unusual person who came to  

که قبلاً به او گوش می‌دادم و سالها پیش هنرمندی را تحسین کردم ، یک خواننده، یک فرد بسیار غیرمعمول که

prominence in the late 1970s right have you ever  heard of this man his name klaus nomi no never  

در اواخر دهه 1970 به شهرت رسید، درست است آیا تا به حال نام این مرد را شنیده‌اید که نامش klaus nomi نه هرگز

heard of him have you ever heard of klaus nomi he  is one of the most talented people that has ever  

درباره او نشنیده‌اید، آیا تا به حال در مورد klaus nomi چیزی شنیده‌اید. بااستعدادترین افرادی که تا به حال

lived and he has the most amazing or he had the  most amazing singing voice has anyone out there  

زندگی کرده‌اند و او شگفت‌انگیزترین صدای آواز را دارد یا شگفت‌انگیزترین صدای آواز را داشته است.

ever heard of klaus nomi german but he went to the  united states became a very big local celebrity  

یک شهرت بزرگ محلی

never quite became mainstream he never really  broke out commercially because sadly he died  

هرگز کاملاً به جریان اصلی تبدیل نشد، او هرگز واقعاً از نظر تجاری شروع به کار نکرد، زیرا متأسفانه

before he had a chance to do that klaus nomi  there are lots of videos on youtube featuring  

او قبل از اینکه فرصتی برای انجام آن klaus nomi داشته باشد فوت کرد  ویدیوهای زیادی در یوتیوب وجود دارد که

this particular guy and he he has the most amazing  voice a very unusual singing voice that's all i'm  

این مرد خاص را نشان می‌دهد و او شگفت‌انگیزترین صدا را دارد و بسیار غیرمعمول است. صدای آواز خواندن تمام چیزی است که

saying i don't want to ruin it so we won't talk  anymore about that because i don't want to spoil  

می‌گویم نمی‌خواهم آن را خراب کنم، بنابراین دیگر درباره آن صحبت نمی‌کنیم، زیرا نمی‌خواهم

the surprise but klaus nomi he looks like  an eccentric person and as you know steve  

غافلگیری را خراب کنم، اما klaus nomi او یک فرد عجیب و غریب به نظر می‌رسد و همانطور که می‌دانی

i love eccentric people people who are a  little bit strange unusual maybe even weird  

استیو. افراد عجیب و غریب را دوست دارم افرادی که کمی عجیب و غریب هستند، شاید حتی عجیب و غریب.

i've always been attracted to eccentric  people i don't know why because they  

من همیشه جذب افراد عجیب و غریب شده ام، نمی دانم چرا، زیرا آنها

they dance to their own beat they don't  let other people put them off being who  

با ضربان خودشان می رقصند، اجازه نمی دهند دیگران آنها را از بودن

they are so i think yes i think it's a very  good thing i'm trying to see the live chat  

خود در بیاورند. بنابراین فکر می کنم بله، فکر می کنم این چیز بسیار خوبی است که سعی می کنم چت زنده را ببینم

bobby says ask asks me to say uh the abbreviated  uh word for mother or mummy which is mum mum mum  

بابی می گوید بپرس از من می خواهد کلمه مخفف مادر یا مومی را بگویم که مامان مامان است

mum hello mum how are you have you  had a nice day no i'm not interested

مامان سلام مامان حالت چطور است روز خوبی داشتم نه من "علاقه

we don't often address our mum as mother it's very  unusual isn't it if you say mother it's very it's  

ای ندارم که ما اغلب مادرمان را مادر خطاب نمی کنیم، خیلی غیرمعمول است، اگر بگویی مادر

it's it's almost like uh you she'd done something  that annoyed you um uh if you said mother uh she  

خیلی خوب است، تقریباً مثل این است که تو او کاری انجام داده که آزارت می دهد، اوم، اگر می گویی مادر، اوه او، اوه

would know that you'd annoyed her just as if your  mother for example my name is stephen my full name  

می‌دانستید که او را آزار می‌دهید، به‌عنوان مثال، مادرتان، مثلاً اسم من استفان است، نام کامل من،

okay but uh uh sometimes your mother might shorten  that to steve steve but if she says stephen  

خوب است، اما گاهی اوقات مادر شما ممکن است آن را برای استیو استیو کوتاه کند، اما اگر می‌گوید استفان، به

that means the whole say the whole name that means  you've done something wrong i often have this  

این معنی است که کل نام را بگویید. شما کار اشتباهی انجام داده‌اید، من اغلب این را

with uh customers of mine particularly um ladies  females lady females uh and they often say to me  

با مشتریانم دارم، به‌خصوص خانم‌ها، خانم‌ها، خانم‌های زن، اوه و اغلب به من می‌گویند،

so for example their name might be uh catherine  okay for example and i say hello catherine or  

بنابراین مثلاً نام آنها ممکن است اوه کاترین باشد، مثلاً خوب است و من می‌گویم سلام کاترین یا

whatever the name is but quite often they will  say oh don't call me catherine call me cath if you  

هر اسمی که باشد. اما اغلب آنها می گویند آه به من زنگ نزن کاترین، اگر

call me catherine it's like when my mother used to  tell me off yes so when you your mother shouts at  

مرا کاترین صدا می کنی، مثل زمانی است که مادرم به من می گفت بله، بنابراین وقتی مادرت سرت داد می زند

you or punishes you or scolds you she won't use  your shortened name she will say stephen stephen  

یا تو را تنبیه می کند یا تو را سرزنش می کند، این کار را نمی کند. از نام کوتاه شده خود استفاده کنید من می گویم استفان استیون

you've left your dirty underwear on the stairs  again how many times have i told you to pick your  

تو لباس زیر کثیفت را روی پله ها رها کردی دوباره چند بار به تو گفته ام که

dirty underwear up stephen so your mum was your  mum used to say that quite a lot to you didn't she  

لباس زیر کثیف خود را بردارید تا استفان را انتخاب کنید تا مامان شما باشد که مامان شما می گفت که خیلی به شما نمی گفت

no i was a very good child very very well behaved  we are looking at attractiveness today i thought  

نه  من بچه خیلی خوبی بودم خیلی خوب رفتار کردم امروز به جذابیت نگاه می

that it would be nice to me i'm not sure about  that but we are looking at things that might  

کنیم فکر می کردم برای من خوب است در مورد آن مطمئن نیستم اما ما به چیزهایی نگاه می کنیم که ممکن

be described as attractive we are talking about  things that are dare i say beautiful beauty and  

است جذاب توصیف شوند ما در مورد چیزهایی صحبت می کنیم که آیا به جرات می‌توانم بگویم زیبایی زیبا و

attraction steve yes so when we think of beauty  and attraction what are we actually describing  

جذابیت استیو بله، بنابراین وقتی به زیبایی و جذابیت فکر می‌کنیم، در واقع

something that is pleasing to the eye yes  it's usually uh you can't actually say why  

چیزی را توصیف می‌کنیم که برای چشم خوشایند است بله ، معمولاً آهان، واقعاً نمی‌توانید بگویید چرا

you just know that it is it's like it's like a  person so when we describe the beauty of something  

فقط می‌دانید که اینطور است مانند یک فرد، بنابراین وقتی زیبایی چیزی را

we are describing the attributes i love that word  attribution attributes the attribute of something  

توصیف می‌کنیم، ویژگی‌هایی را توصیف می‌کنیم که آن کلمه را دوست دارم.

is its appearance or maybe the feeling that it  projects to another person or another individual  

به هر

it's quite strange everything everything that  exists in this world has the ability to create  

حال، خیلی عجیب است، هر چیزی که در این دنیا وجود دارد، توانایی ایجاد

beauty in some way everything is beautiful  everyone is beautiful in their own special way  

زیبایی را دارد به نوعی همه چیز زیباست، هر کسی به روش خاص خود زیباست،

well is that famous phrase isn't that mr duncan  that we might be looking at later on okay

خوب این عبارت معروف آقای دانکن نیست که بعداً به آن نگاه خواهیم کرد. خوب

right that's fine yes so yes the attribute so  if you say someone's beautiful you say well you  

درست است خوب است بله پس بله این ویژگی بنابراین اگر می گویید کسی زیباست، خوب می گویید   می

know what are their attributes they might have  uh lovely hair there might be several things  

دانید چه ویژگی هایی دارد او ممکن است موهای زیبا داشته باشد ممکن است چندین چیز وجود داشته

it's the things that make up that beauty  it's very difficult to define i'm sure  

باشد   این چیزها هستند که این زیبایی را تشکیل می دهند تعریف کردن آن بسیار دشوار است مطمئناً

somebody has defined it somewhere to say what  makes a human being find something attractive  

کسی آن را در جایی تعریف کرده است تا بگوید چه چیزی باعث می‌شود یک انسان چیزی جذاب پیدا کند

there are certain triggers that go on  in the brain so if you see apparently  

محرک‌های خاصی در مغز وجود دارد، بنابراین اگر ظاهراً   ببینید

if your eyes are there's a certain distance that  your eyes are apart uh if they're too close or  

اگر چشمان شما هستند فاصله خاصی وجود دارد که چشمان شما از هم دور می‌شوند. خیلی نزدیک یا

too far away that's not attractive but somewhere  there's a distance that someone's measured yes and  

خیلی دور که جذاب نیست، اما جایی ، فاصله‌ای هست که یک نفر اندازه‌گیری کرده بله و

uh that is beautiful and then of course its skin  and cheekbones and lips and hair and everything  

زیباست و البته پوستش. استخوان گونه و لب و مو و هر چیزی

all of these things that you need they're  the attributes aren't they if you have no  

همه این چیزهایی که به آنها نیاز دارید، این ویژگی‌ها هستند، اگر

lips or no nose you might well you might not  be a human being first of all but apparently  

لب ندارید یا بینی ندارید، ممکن است قبل از هر چیز انسان

it's all about symmetry did you know that steve  symmetry apparently a beautiful face the more  

نباشید، اما ظاهراً  همه چیز به تقارن مربوط می‌شود. آیا می‌دانستید که تقارن استیو ظاهراً چهره‌ای زیباست، هرچه

symmetrical a face actually is the more beautiful  it becomes did you know that so if you look  

صورت در واقع متقارن‌تر باشد، زیباتر می‌شود. آیا می‌دانستید که اگر

at models so in fashion photography one of the  things you will notice quite often in photography  

به مدل‌ها در عکاسی مد نگاه کنید، یکی از مواردی است که اغلب در عکاسی به‌خصوص در عکاسی پر زرق و برق متوجه خواهید شد.

especially glamour photography fashion you will  notice that the face of the model is always  

متوجه خواهید شد که صورت مدل همیشه

symmetrical when we say symmetrical we mean it is  even on both sides it is almost like each side of  

متقارن است وقتی می گوییم متقارن است، منظور ما این است که حتی در هر دو طرف آن تقریباً شبیه هر

the face has been mirrored and it is perfectly  equal on both sides brain recognizes this in  

طرف   صورت آینه شده است و در هر دو طرف کاملاً برابر است مغز این را در

some ways so even if you are not particularly  good looking apparently if you have a symmetry  

برخی تشخیص می دهد. بنابراین حتی اگر به‌خصوص خوش‌نظر نباشید، ظاهراً اگر تقارن

in your face symmetrical apparently it is  more attractive anyway it's interesting that  

در صورتتان متقارن باشد، ظاهراً جذاب‌تر است به هر حال جالب است که

isn't it symmetry um that's it it's like like  a mirror image it's all about the symmetry baby  

آیا تقارن نیست، مثل یک تصویر آینه‌ای است، همه چیز مربوط به تقارن است عزیزم

and schumann pandy says i i need or somebody  needs presumably me hair weaving treatment  

و شومان پاندی می‌گوید من نیاز دارم یا کسی احتمالاً به درمان

you do you need some hair weaving there uh yes  i could do with some yes uh but obviously that  

بافتن موی من نیاز دارد. اوه، اما بدیهی است که

wasn't to be my genetic makeup just like my father  uh meant that uh when i reached my early twenties  

این    قرار نبود ترکیب ژنتیکی من درست مثل پدرم باشد اوه به این معنی بود که وقتی به اوایل بیست سالگی رسیدم

uh a few years ago um that my hair would start to  fall out and it has so nothing i can do about that  

اوه چند سال پیش موهام شروع به ریزش کرد و هیچ کاری نمی توانم در این مورد انجام دهم.

sorry can i did your father really warn you  no oh i said i thought that's what you just  

ببخشید میتونم پدرت واقعا بهت اخطار داد نه آه گفتم فکر کردم این چیزیه که تو

said because i can say i do remember that time  that i sat all of your family down and told them  

گفتی چون میتونم بگم یادم میاد اون موقع که همه اعضای خانواده ات رو نشستم و بهشون گفتم به

that all of your nephews yes i told them all  that they are doomed that they will all go bald  

همه برادرزاده هایت بله همه رو بهشون گفتم که آنها محکوم به این هستند که

in their probably in their 30s yes because my  assistant's husband is bald yes uh my father was  

احتمالاً در 30 سالگی همه آنها کچل می شوند بله زیرا شوهر دستیار من کچل است بله پدرم

bored i was bald so they've got no chance baldness  if you have baldness on both sides of the family  

حوصله سر رفته بود من کچل بودم بنابراین آنها شانسی برای طاسی ندارند اگر شما در هر دو طرف خانواده طاسی داشته باشید.

and you are a male and you have light coloured  or maybe red hair you will go bald i had brown  

و شما یک مرد هستید و موهایی روشن یا شاید قرمز داری کچل می‌شوی من موهای قهوه‌ای داشتم

hair yes you will go bald beautiful by the time  you are about 30 maybe 31. brown hair that's it  

بله تا حدود 30 یا 31 سالگی زیبا می‌شوی. موهای قهوه‌ای همین است.

my mother used to say that when i went to the  the barbers hairdressers i'd have my hair cut  

آرایشگرها من موهایم را کوتاه

my hair was so thick that they couldn't even  get the comb through it is that true yes that is  

می‌کردم   موهایم آنقدر ضخیم بود که حتی نمی‌توانستند آنها را شانه کنند، درست است بله

true is that what they used to say i remember he  used to be he used to be yanking on my hair with  

درست است، چیزی که قبلاً می‌گفتند، یادم می‌آید که او قبلاً می‌رفت. موهای من

the comb trying to cut it it was so thick and it  all fell out what a tragedy but i mean i'm still  

با   شانه که سعی می‌کرد آن‌ها را کوتاه کند، خیلی ضخیم بود و همه آن‌ها ریختند چه فاجعه‌ای است، اما منظورم این است که من هنوز

gorgeous even without the hair what's interesting  is when we first met we we used to both go to the  

حتی بدون مو هم زیبا هستم، جالب اینجاست که وقتی برای اولین بار ملاقات کردیم، هر دو

hairdressers on a saturday dress do you remember  we did we did i know it's true we used to actually  

به آرایشگاه‌ها می‌رفتیم. یک لباس شنبه یادت می‌آید ما انجام دادیم، می‌دانم درست است که ما در واقع

in the afternoon on every saturday we're going  back many years by the way about 28 years ago  

بعدازظهرهای هر شنبه، سال‌ها به عقب برمی‌گردیم، اتفاقاً حدود 28 سال پیش

we used to both go to the hairdresser  i can't remember the last time i had  

هر دو به آرایشگاه می‌رفتیم نمی‌توانم آخرین باری را

my hair cut i think it's a very long time it might  have been in china i actually had my hair cut once  

که موهایم را کوتاه کردم به یاد بیاورید، فکر می‌کنم زمان زیادی باشد در چین بوده‌ام، من واقعاً یک‌بار موهایم را کوتاه کردم

when i was in china klaus nomi yes very  good klaus nomi was a big influence  

وقتی در چین بودم، کلاوس نومی، بله، کلاوس نومی خوب تأثیر زیادی

to david bowie and a little bit vice versa as well  so during the time when david bowie or david bowie  

روی دیوید بووی داشت و کمی برعکس، بنابراین در زمانی که دیوید بووی یا دیوید بووی

was experimenting with all of his images  klaus nomi was was very popular and very  

در حال آزمایش بودند. با تمام تصاویرش، کلاوس نومی بسیار محبوب بود و

well known on the club scene and apparently they  they they were influencing each other in fact  

در صحنه باشگاه بسیار شناخته شده بود و ظاهراً آنها روی یکدیگر تأثیر می‌گذاشتند.

i believe there was an episode of saturday  night live where david bowie performed and klaus  

من معتقدم قسمتی از شنبه شب زنده بود که دیوید بویی اجرا می‌کرد و کلاوس

klaus nomi was behind him performing as well at  the same time long time ago very long time ago  

کلاوس نومی پشت صحنه بود. او در همان زمان اجرا می‌کرد مدت‌ها قبل خیلی وقت‌ها پیش

we're talking i think it must have been about  1980 81 somebody's asked mother and murder  

ما داریم صحبت می‌کنیم، فکر می‌کنم باید درباره سال 1980 باشد. 81 کسی از مادر و قتل پرسیده است.

uh what's the difference the difference between  mother mother and murder we shouldn't laugh no  

uh your mother obviously isn't by the way lewis  yes my name is spelt with a ph lewis no lewis  

اوه مادرت مشخصاً لویس نیست بله نام من با یک ph نوشته شده است نه

has just asked uh isn't isn't my name spelt with  a ph not a v is that louis mendes yes oh louis  

لوئیس   همین الان پرسیده است اوه آیا اسم من با یک ph نوشته نشده است نه یک v این است که لوئیس فکر می کند بله اوه لوئیس

mendes is luis mendes i'm here all the time  i didn't see louis yes hello to louis mendez  

مندز لوئیس مندز است من همیشه اینجا هستم لوئیس را ندیدم بله سلام به لوئیس مندز

yes so um i've forgotten who asked now but  yes uh um your mother is obviously your mother  

بله پس اوم فراموش کردم چه کسی اکنون پرسید اما بله اوه اوم مادر شما مشخصاً مادر شما است

the person that uh you were born from  okay your mother murder is obviously  

شخصی که اوه از او به دنیا آمده اید خوب، قتل مادرت واضح است

when you kill somebody yes sometimes you might  sometimes you might want to murder your mother  

وقتی کسی را می کشی بله گاهی اوقات ممکن است گاهی ممکن است بخواهیم مادرت را بکشی

when she's being really annoying if she's nagging  at you like this she's going me me me me me me me  

وقتی او واقعاً آزاردهنده است، اگر اینطور از تو غر بزند، او مرا می برد

is it true asians find europeans ugly all right i  don't know i would say no i don't think it's based  

، آیا این درست است که آسیایی ها اروپایی ها را زشت می دانند؟ خیلی خب، نمی دانم، می گویم نه، فکر نمی کنم

on based on well based on my own situation when i  was in china i used to get chatted up all the time  

بر اساس وضعیت خودم باشد، زمانی که در چین بودم، همیشه با هم صحبت می کردم.

yes i was i was once standing in the bank in china  waiting to be served and this girl came up to me  

بانک در چین منتظر خدمت است و این دختر پیش من آمد

and she says oh hello oh can i have your phone  number straight away like that without bold i  

و او می‌گوید آه سلام آه می‌توانم شماره تلفن شما را فوراً بدون پررنگ

know without any hesitation and i thought well not  really no no i don't think so for various reasons  

داشته باشم، بدون هیچ تردیدی می‌دانم و فکر کردم خوب نه واقعاً نه نه فکر نمی‌کنم بنابراین به دلایل مختلف،

well yes i think i think some you know there's  something different it's the people often  

بله، فکر می‌کنم بعضی‌ها را می‌دانید که  چیز متفاوتی وجود دارد، این است که مردم اغلب

attracted to somebody uh very different  to themselves yes uh it's a bit exciting  

جذب کسی می‌شوند، آه بسیار متفاوت به خودشان بله، کمی هیجان‌انگیز است

somebody from a foreign country somebody with a  different look exotic exotic and exotic look um  

فردی از یک کشور خارجی، کسی با ظاهری متفاوت، عجیب و غریب و عجیب و غریب، اوم

even somebody of a different colour quite  often people find people of a different race  

حتی فردی با رنگ متفاوت، اغلب مردم آن را پیدا می‌کنند. مردم از نژادی متفاوت

very attractive yes uh yeah beauty i won't say  the phrase because you're going to no no no yes  

خیلی جذاب بله آره آره زیبایی من این جمله رو نمیگم چون میخوای نه نه آره

so there we go so yes mother and murder mother  murder mother you were born from murder kill  

پس ما میریم پس بله مادر و مادر قاتل  مادر قاتل  تو از قتل به دنیا اومدی کشتن

but not the same not both of them that's it well  murder is something that um that that might also  

اما نه یکسان نه هر دوی آنها خوب است قتل چیزی است که اوم ممکن است   هم

be something that's difficult a difficult  situation maybe you are doing something and  

چیزی باشد که دشوار است  موقعیت دشوار شاید شما دارید کاری انجام می دهید و

it's very hard work and maybe you are well  maybe mr steve when you you were working in  

کار بسیار سختی است و شاید حال شما خوب است شاید آقای استیو زمانی که

the garden you were doing lots of heavy work you  might have said oh of taking care of that garden  

در   باغ کار می کردید داشتید کارهای سنگین زیادی انجام می‌دادید، شاید می‌گفتید اوه از مراقبت از آن باغ،

it's murder yes so we are not saying that it is  murder we are saying that it's very difficult  

این قتل است، بله، بنابراین ما نمی‌گوییم که این قتل است، ما می‌گوییم که این قتل است. مشکل

something that's pleasant very unpleasant like  murder so if you're doing an unpleasant task  

چیزی که خوشایند بسیار ناخوشایند است مانند قتل، بنابراین اگر کار ناخوشایندی انجام می‌دهید

that's murder that is yes you know horrible  unpleasant sitting through this live stream  

آن قتل است که بله، می‌دانید وحشتناک ناخوشایند است که در این پخش زنده بنشینید

some people might say that this is murder  it's murder listening to you two and schumann  

ممکن است برخی افراد بگویند که این قتل است قتل است ، گوش دادن به شما دو نفر و شومان

pandy says ugliness depends on your character well  yes that is very true so it doesn't have to be  

پاندی می‌گوید زشتی خوب به شخصیت شما بستگی دارد بله خیلی درست است بنابراین لازم نیست

physical attractive physical attractiveness that  makes somebody beautiful it can be their character  

جذابیت فیزیکی جذاب باشد که کسی را زیبا می کند می تواند شخصیت او باشد   شخصیت آنها را

you like their character they might be kind  they might be just have a lovely character  

دوست دارید ممکن است مهربان باشند  ممکن است فقط یک شخصیت دوست داشتنی داشته باشند

that's what i rely on you see that's what i'd i've  got through life not not with this this hasn't  

این چیزی است که من به تو تکیه کن ببین این چیزی است که من در طول زندگی به دست آورده‌ام، نه با این، این

helped me at all trust me i've never ever ever  got anything in life based on this it's always  

اصلاً به من کمک نکرده است به من اعتماد کن، هرگز در زندگی چیزی به دست نیاورده‌ام، بر این اساس همیشه

been my lovely personality and my winning smile  lewis says what a lovely phrase mother gives life  

شخصیت دوست‌داشتنی من بوده است. لبخند برنده لوئیس می‌گوید چه عبارت دوست‌داشتنی است که مادر به زندگی می‌دهد

murder takes life well that's a good one well very  good i like that one that's my favourite today  

قتل زندگی را خوب می‌گیرد، این خوب است، خیلی خوب، آن جمله‌ای را که امروز مورد علاقه‌ام است، دوست دارم

that gets my thumbs up that's a big thumbs up from  mr duncan yes because if you if you think about it  

که انگشت شست من را می‌گیرد بله، آقای دانکن خیلی خوب است، بله، زیرا اگر در مورد آن فکر کنید،

people that we regard as really physically  attractive okay like models film stars people  

افرادی که ما آنها را واقعاً از نظر فیزیکی جذاب می‌دانیم، خوب مثل مدل‌هایی که ستاره‌های فیلم هستند، افراد

like that they could be physically attractive  but they might have horrible characters  

دوست دارند که از نظر فیزیکی جذاب باشند، اما ممکن است شخصیت‌های وحشتناکی داشته باشند

and quite often somebody who is very beautiful and  attractive who gets lots of attention it goes to  

و اغلب شخصی کسانی که بسیار زیبا و جذاب هستند و توجه زیادی به آن ها می شود به سرشان می رود

their head and they become nasty people because  they're relying on their looks all the time to  

و تبدیل به آدم های بدی می شوند زیرا همیشه به ظاهر خود تکیه می

get through life and so they think i can say what  i like to people it doesn't matter because i'm  

کنند تا زندگی را پشت سر بگذارند و بنابراین فکر می کنند می توانم آنچه را دوست دارم به مردم بگویم. مهم نیست چون

beautiful i'll always get attention i'm not i'm  not going to lie steve i am a little bit jealous  

زیبا هستم همیشه جلب توجه خواهم کرد من قرار نیست دروغ بگویم استیو کمی حسادت می کنم

of people who are looking and beautiful i am  slightly jealous because i know that there is  

به افرادی که ظاهر و زیبا هستند کمی حسود هستم زیرا می دانم که وجود

a slight advantage a slight advantage  that you have if you are attractive  

دارد مزیت جزئی یک مزیت جزئی که دارید اگر

in life definitely you can definitely get slightly  more than than if you if you look like this know  

در زندگی جذاب باشید قطعاً می توانید کمی بیشتر از زمانی که به نظر می رسید بدانید

what no one's giving anything to this trust  me when you were younger though when you were  

چه کسی چیزی به این فرد نمی دهد به من اعتماد کنید وقتی جوانتر بودی، هر چند وقتی

younger it is true i was i was a little bit sexy  for a short time but it didn't last very long  

جوانتر بودی، درست است که من برای مدت کوتاهی کمی سکسی بودم، اما خیلی دوام نیاورد،

i i think maybe three or four weeks in 1992 i  was i was considered good looking but then it  

فکر می‌کنم شاید سه یا چهار هفته در سال 1992 ظاهر خوبی به نظر می‌رسیدم، اما بعد

disappeared it it it went away as quickly as it  came palmer makes a little comment there nothing  

ناپدید شد. به همان سرعتی از بین رفت پالمر یک نظر کوچک می‌دهد و هیچ

to do with what we're talking about i read a  ridiculous english saying rare as hen's teeth  

ربطی به چیزی که ما در مورد آن صحبت می‌کنیم ندارد.

i laughed all day yeah i like that one do  hen have teeth or not they don't no that's  

نه، نه،

the whole point that's that's why it's funny  because hens don't have teeth they have beaks  

این تمام موضوع است، به همین دلیل خنده‌دار است، زیرا مرغ‌ها دندان ندارند، منقار دارند.

uh obviously but they don't have teeth so it  must be very rare because if you know it must  

be very rare whatever it is you're talking about  so some so it's actually used as a sort of idiom  

شما در مورد آن صحبت می کنید، بنابراین در واقع به عنوان نوعی اصطلاح استفاده می شود

to say that something that is very  rare or almost never seen or heard  

برای گفتن اینکه چیزی که بسیار نادر است یا تقریباً هرگز دیده نشده یا شنیده نشده

you might also say mr steve's laughter you  see it's as rare as mr steve's laughter  

است   همچنین ممکن است بگویید خنده آقای استیو شما می بینید که به اندازه خنده آقای استیو نادر است

because it hardly ever happens that's not true  apart from when i'm on the live stream with you

زیرا به ندرت اتفاق می افتد که اینطور نیست درست است، جدا از زمانی که در پخش زنده با شما هستم،

yes in egypt people judge you for your shape  says samasa deck well yes i mean in different  

بله، در مصر مردم شما را به خاطر شکل شما قضاوت می‌کنند می‌گوید samasa deck خوب بله منظورم این است که در

countries different attributes okay are  more attractive than in other cultures  

کشورهای مختلف ویژگی‌های متفاوت خوب است جذاب‌تر از فرهنگ‌های دیگر

maybe you are you are thin and tall like me  so i'm very skinny when i was a kid i hated  

شاید شما لاغر و قدبلند هستید مثل من پس من وقتی بچه بودم خیلی لاغر

i hated being thin so i was not only thin i was  also very tall as well so i didn't like that  

بودم از لاغر بودن متنفر بودم پس نه تنها لاغر بودم خیلی هم قد بلند بودم   بنابراین این را دوست نداشتم

but of course nowadays more more people  are becoming what's the word larger  

اما البته امروزه افراد بیشتری در حال تبدیل شدن به آنچه هستند کلمه بزرگتر

they're becoming more round in their appearance  more and more people are are putting on weight  

آنها از نظر ظاهری گردتر می شوند بیشتر و بیشتر افراد وزن اضافه می کنند

and becoming that the shape is slowly changing  so you see more and more people now have this  

و شکل آنها به آرامی تغییر می کند بنابراین می بینید که افراد بیشتری اکنون

sort of shape which of course many people find  attractive as well i'm not saying coaches yeah  

این شکل را دارند که البته بسیاری از افراد نیز آن را جذاب می دانند. من نمی گویم مربیان بله

certain cultures yes would you like to elaborate  no because i don't want to be accused of racism

فرهنگ های خاص بله دوست دارید توضیح دهید نه زیرا نمی خواهم به نژادپرستی متهم شوم

different cultures around the world find  attractiveness there are different attributes  

فرهنگ های مختلف در سراسر جهان جذابیت را پیدا می کنند ویژگی های متفاوتی

aren't there that are assigned to somebody who's  attractive in some countries if you are folsom  

وجود دارد. با کسی امضا کرده است که در برخی کشورها جذاب است، اگر شما فولسلوم هستید،

which means that you're full fulsome if you say  you're fulsome it means that you've got a little  

به این معنی است که اگر بگویید سیر هستید، به این معنی است که شما

bit of weight you know you've got a a robust  figure that's attractive but in other countries  

کمی وزن دارید، می دانید که چهره ای قوی دارید که جذاب است. اما در کشورهای دیگر

it might not be attractive i believe in this  country in this country we say stocky well i'm  

ممکن است جذاب نباشد، من معتقدم در این کشور در این کشور ما می گوییم تنومند خوب هستم،

yeah but for a woman uh traditionally for a  woman to be attractive to a man they have to  

بله، اما برای یک زن به طور سنتی برای اینکه یک زن برای مرد جذاب باشد،

have this hourglass figure don't you i'm  not sure how a glass figure maybe in the  

باید این شکل ساعت شنی را داشته باشد. شما مطمئن نیستم که در دهه 1930 چه شکلی ممکن است یک شکل شیشه ای باشد،

1930s let's try and do it no no hourglass figure  like that everybody knows what that means so an  

بیایید سعی کنیم آن را انجام دهیم، نه شکل ساعت شنی، مثل این که همه معنی آن را می دانند، بنابراین

hourglass is is shaped like that with sand  at the top so the top part is the ladies

ساعت شنی به این شکل است که با شن و ماسه در بالا قرار دارد، بنابراین قسمت بالایی خانم ها هستند.

upper torso you have to make it larger than that  

بالاتنه باید بزرگتر از آن باشد   خیلی

all right people aren't people  aren't watching on microscopes

خوب مردم نیستند، مردم نیستند با میکروسکوپ تماشا نمی‌کنند

it's making it the size of an ant and this  is a very poor drawing please activate  

، آن را به اندازه یک مورچه می‌کند و این نقاشی بسیار ضعیفی است، لطفاً

your electron microscopes now that's a yes  you can tell i'm not very good at drawing  

میکروسکوپ‌های الکترونی خود را اکنون فعال کنید که بله می‌توانید بگویید من خیلی خوب نیستم d در طراحی

oh that's brilliant you can't even see it  no no never mind an hourglass it's it's a  

اوه که عالی است حتی نمی‌توانید آن را ببینید نه مهم نیست ساعت شنی

a device used for for measuring time it's got  sand in the top and you turn it over and the sand  

این دستگاهی است که برای اندازه‌گیری زمان استفاده می‌شود که شن در بالای آن وجود دارد و شما آن را بر می‌گردانید و شن‌ها

falls through it looks like a controlled  rate it looks like broken glasses but  

در آن می‌افتند، شبیه به یک ساعت کنترل شده است. به نظر می رسد که شبیه عینک شکسته است،

but that's it if you if you're shaped like that  it's an hourglass figure breasts hips slim waist  

اما اگر شما چنین شکلی دارید اینطور است. این یک ساعت شنی است، سینه های باسن کمر

is quite often the traditional uh thing that  will make a man excited what about the buttocks  

باریک اغلب یک چیز سنتی است که مرد را هیجان زده

should should the buttocks be big or small  because some people like but on a woman or a  

می کند. یا کوچک، زیرا برخی افراد دوست دارند، اما در مورد یک زن یا

man some people like big buttocks they do yes  if that attribute is attractive to you then  

مرد، برخی از افراد باسن بزرگ را دوست دارند، اگر آن ویژگی برای شما جذاب باشد،

yes well it's just as well you see because uh  if if there were only certain types of people  

بله، بله، بله، به همان خوبی که شما می بینید، زیرا آه، اگر فقط انواع خاصی از افراد

that you found attractive nobody would ever get  married and have children yes so it's a good  

وجود داشته باشند. جذاب است هیچ کس هرگز ازدواج نمی کند و بچه دار نمی شود بله پس این خوب

there always seems to be more or less somebody for  everybody doesn't that everybody seems to pair up  

است   همیشه به نظر می رسد کم و بیش کسی وجود داشته باشد برای همه نه اینکه همه به نظر می رسند جفت می شوند

and get a husband or a wife so that even though  that they might not be spectacularly attractive  

و زن یا شوهر می گیرند تا حتی اگرچه ممکن است آن‌ها چندان جذاب نباشند،

people are still getting together and getting  married and falling in love so there must be  

مردم هنوز در حال دور هم جمع شدن، ازدواج و عاشق شدن هستند، پس باید وجود داشته باشد

i think there's someone for everyone out there i  believe this is called this is called settling for  

، فکر می‌کنم کسی برای همه وجود دارد، باور دارم به این می‌گویند که به آن رضایت

less no i'm not sure that it is uh i don't think  people well i tried i tried to find someone good  

می‌دهند، نه مطمئن نیستم که فکر نمی‌کنم مردم خوب باشند، من سعی کردم یک نفر خوب را پیدا

looking i tried my best so now i just have to just  have to it's like wanting to wanting a brand new  

کنم   تمام تلاشم را کردم، بنابراین اکنون فقط باید مجبور باشم، مثل این است که بخواهم یک مرسدس کاملاً جدید

mercedes but then you have to go to the rusty  old scrap yard to buy your car instead of the  

بخواهم، اما بعد باید به سراغ خودروهای زنگ زده بروی حیاط ضایعات قدیمی برای خرید ماشین خود به جای

beautiful new mercedes you see it's a bit like  that sometimes with with your life partner you  

مرسدس جدید و زیبا که می بینید، کمی شبیه به آن است که گاهی اوقات با شریک زندگی خود

realize that you're never going to be driving that  mercedes you will have to go to the scrap yard and  

متوجه می شوید که هرگز سوار آن مرسدس نخواهید شد، باید به حیاط قراضه بروید و

find something that's falling to pieces shapely  woman shapely that's it they've got a shape  

پیدا کنید. چیزی که دارد تکه تکه می‌شود زن خوش‌تیپ، آن‌ها شکلی دارند

uh you know men find that attractive apparently  but yes oh talking of mercedes mr duncan uh the  

اوه می‌دانی که مردان ظاهراً آنقدر جذاب هستند، اما بله، آقای دانکن، آقای دانکن،

best way to buy mercedes is secondhand  okay because they last such a long time  

بهترین راه برای خرید مرسدس دست دوم است. و مدت زیادی

they are renowned for lasting for very long  time you can buy one two or three years old  

دوام می آورند   به خاطر ماندگاری بسیار طولانی معروف هستند شما می توانید یکی دو یا سه ساله بخرید

uh it's lost two-thirds of its value but  it'll still go on for about another 20 years  

اوه دوسوم ارزش خود را از دست داده است اما  هنوز حدود 20 سال دیگر ادامه

that's the best way to buy an expensive car like  a mercedes could you actually convert that into  

خواهد داشت   این بهترین راه است برای خرید یک خودروی گران قیمت مانند مرسدس می‌توانید آن را به

finding a partner could you find a second-hand  partner someone who's already had a relationship  

یافتن یک شریک تبدیل کنید، آیا می‌توانید یک شریک دست دوم پیدا کنید، کسی که قبلاً رابطه

maybe they've had a few miles on the clock and and  and you know the the engine still runs everything  

داشته است. هنوز همه چیز را اجرا

still works it might need a little bit of oiling  here and there but it's just it still runs  

می‌کند   هنوز هم کار می‌کند، ممکن است نیاز به کمی روغن‌کاری اینجا و آنجا داشته باشد، اما هنوز هم کار می‌کند

somebody who's already been married now there's  some good comments here uh sergio says it's  

فردی که قبلاً ازدواج کرده است، نظرات خوبی در اینجا وجود دارد اوه سرجیو می‌گوید

better not to go pear shaped yes so our glass  is like that pear shaped is sort of like that  

بهتر است به شکل گلابی نرویم بله، بنابراین لیوان ما اینطور باشد. گلابی شکل یک جورهایی شبیه آن است

so all the weight's gone down there here we go  leonardo da vinci eat your heart out look at  

بنابراین همه وزن کم شده است اینجا ما می‌رویم لئوناردو داوینچی از دلت می‌خورد نگاه کن

that look at that there it is an hourglass  jamila makes a very good point jamila says  

که نگاه کن ساعت شنی است جمیلا نکته بسیار خوبی را بیان می‌کند جمیلا

the hourglass figure indicates that the woman is  fertile and can bear children yes that is correct  

می‌گوید   انجیر ساعت شنی ure نشان می‌دهد که زن بارور است و می‌تواند بچه‌دار شود، بله درست است،

so um in the back of a man's mind he might not  be thinking of that but somewhere in his deep  

بنابراین در اعماق ذهن مرد ممکن است به آن فکر نمی‌کند، اما جایی در

primitive brain he sees that shape this is very  that that indicates to him that if he was to mate  

مغز ابتدایی عمیق خود می‌بیند که شکل این همان چیزی است که به او نشان می‌دهد. که اگر قرار بود

with that woman what then they would have healthy  robust children yes because the big hips sort of  

با آن زن جفت گیری کند، بچه های سالم و قوی خواهند داشت، بله، زیرا باسن بزرگ به

nicely you know large breasts means that the the  woman can feed the child so the child will grow up  

خوبی سینه های بزرگ را می دانید به این معنی است که زن می تواند به کودک غذا بدهد تا کودک

strong and the the nice hips mean you can have a  big child in there nice healthy children it just  

قوی شود و باسن خوب باشد. یعنی شما می‌توانید یک فرزند بزرگ در آنجا داشته باشید، بچه‌های سالم و خوب، این فقط

indicates genetically uh evolutionary there's  something going on in that that primitive part of  

نشان می‌دهد که از نظر ژنتیکی، اوه تکاملی، چیزی در آن بخش ابتدایی

your brain saying yes yes because essentially most  of us are driven uh towards their partner because  

مغز شما در جریان است که بله را می‌گوید، زیرا اساساً اکثر  ما به خاطر آن انگیزه عظیم به طرف شریک زندگی خود سوق داده می‌شویم.

of that that massive drive to procreate to produce  children to have children to continue the species  

تولید مثل کنیم تا بچه دار شویم تا گونه را ادامه دهیم،

so when we're looking for a mate we're looking for  somebody who looks like they could produce really  

بنابراین وقتی به دنبال جفتی می‌گردیم به دنبال کسی هستیم که به نظر می‌رسد بتواند واقعاً تولید کند

good healthy fit children we don't have to know  what's going on but it's going on you know the  

. بچه‌های سالم و تناسب اندام لازم نیست بدانیم چه اتفاقی می‌افتد، اما می‌دانید

biggest failure in that area is the british royal  family have you seen the british royal family we  

بزرگترین شکست در آن زمینه خانواده سلطنتی بریتانیا است.

have possibly the ugliest royal family in the  world have you seen them have things have you seen  

دیده‌ای که چیزهایی دارند آیا دیده‌ای

william what's happened to him i remember when  prince william was about 18 and all the girls used  

ویلیام چه اتفاقی برای او افتاده است، یادم می‌آید زمانی که شاهزاده ویلیام حدود 18 سال داشت و همه دخترها

to scream at him like he was one of the beatles  but now he he well he he he looks a bit like he  

مثل یکی از بیتل‌ها بر سر او فریاد می‌زدند، اما حالا او خوب است، او کمی شبیه به او است.

looks a bit like you actually but just because  he's gone bald but he's saying he's ugly but he's  

در واقع کمی شبیه شماست، اما فقط به این دلیل که او کچل شده است، اما می‌گوید زشت است، اما

much younger he went bald very young so you're i  did but you're on about having the the best the  

خیلی جوان‌تر است، خیلی جوان کچل شد، بنابراین شما من هستید ، اما می‌خواهید بهترین‌ها را داشته باشید،

best of humanity in all of those strong powerful  genes and everyone in the royal family looks

بهترین‌های انسانیت را در بین آن‌های قوی داشته باشید. ژن‌های قدرتمند و همه اعضای خانواده سلطنتی به نظر

they're not they're not the best looking people  look at prince harry prince harry he's losing  

می‌رسند که نیستند، آنها بهترین ظاهر

his hair now yes but lots of people find him  attractive yeah i don't think you could say i  

نیستند.

think they are generally attractive i mean prince  charles was very attractive the queen was very  

فکر می کنند آنها هستند به طور کلی جذاب، منظورم این است که شاهزاده چارلز بسیار جذاب بود، ملکه

beautiful when she was younger she was and you  know as people get older of course they uh i  

زمانی که جوانتر بود بسیار زیبا بود و شما می‌دانید که وقتی مردم بزرگتر می‌شوند، اوه من

think yes i think some of the royal family have  let themselves go say that some of them look they  

فکر می‌کنم بله، فکر می‌کنم برخی از خانواده سلطنتی اجازه داده‌اند بگویند که برخی از آنها به

look like they've been you know sleeping rough  somewhere but i know things are hard at the moment  

نظر می‌رسند که بوده‌اند، می‌دانی که در جایی خشن می‌خوابی، اما من می‌دانم که در حال حاضر همه چیز سخت است،

but you know come on comb your hair at least even  if you've only got a little bit at the sides we've  

اما می‌دانی که بیا موهایت را شانه کن، حداقل، حتی اگر کمی در پهلوها کار کرده باشی، ما

done nothing yet have we nothing we have we're  looking at um beautiful things so when we say  

کاری انجام نداده‌ایم. با این حال ما چیزی نداریم، ما داریم به چیزهای زیبا نگاه می کنیم، بنابراین وقتی می گوییم

beautiful beautiful things something is attractive  something is attractive or perhaps something looks  

چیزهای زیبا و زیبا، چیزی جذاب است چیزی جذاب است یا شاید چیزی به نظر

nice something that looks nice is attractive would  you say a nice thing something that's nice you  

خوب است، چیزی که زیبا به نظر می رسد جذاب است  آیا چیز خوبی می گویید، چیزی که خوب

might go shopping and you see some nice shoes you  say oh i saw some nice shoes today i think i will  

است  ممکن است بروید خرید کنید و چند کفش خوب می بینید می گویید اوه من امروز چند کفش خوب دیدم فکر

buy them they were in the sale and maybe something  catches your eye oh i like this one a good phrase  

می کنم آنها را می خرم که در فروش بودند و شاید چیزی توجه شما را جلب کند آه من این یکی را دوست دارم یک عبارت

something that catches your eye oh look at that  oh it you sort of pretend you're not looking  

خوب   چیزی که چشمت را جلب می کند اوه به آن نگاه کن اوه یک جورهایی وانمود می کنی که نگاه نمی کنی

certainly a person yes oh it catches your eye  this is your eye and you give them a little up  

قطعاً یک نفر بله اوه چشمت را جلب می کند این چشم تو است و کمی او را بالا

and down and once over are once over if you give  somebody a once-over it means you're sort of  

و پایین می دهی و یک بار دیگر یک بار تمام می شود اگر یک بار به یک نفر اجابت کنید، این بدان معنی است که شما به نوعی

you're looking at all of them from top to bottom  okay i know i'm being unfair i'm being once over  

دارید به همه آنها از بالا تا پایین نگاه می کنید  بسیار خوب می دانم که من بی انصاف هستم، یک بار دیگر رفتار می

i'm being unfair i know about the royal family  but some of them are a bit you know let's face it  

کنم   من ناعادلانه رفتار می کنم، در مورد خانواده سلطنتی می دانم اما برخی از آنها کمی که می دانید بیایید با آن روبرو

they're supposed to be the best jeans genetically  they're supposed to be like the top the top of the  

شویم   آنها قرار است بهترین شلوار جین از نظر ژنتیکی باشند  آنها قرار است مانند بالای

pile and yeah yeah you know i think i think  we look better i think we would be brilliant  

شمع باشند و بله بله می دانید فکر می کنم فکر می کنم ما بهتر به نظر می رسیم. ما در خانواده سلطنتی درخشان خواهیم بود،

in the royal family i could i could walk around  steve looks like a snoot anyway with his big  

من می‌توانستم راه بروم، استیو به هر حال با بینی بزرگش در نمایه‌اش شبیه یک پوچ به نظر می‌رسد،

big nose in his profile so steve i think you would  be a brilliant member of the royal family and me i  

بنابراین استیو فکر می‌کنم شما عضوی درخشان از خانواده سلطنتی خواهید بود و من

could be the i could be the the younger one the  one that you know people aren't too sure about  

می‌توانم آن کسی باشم که می‌توانم جوان‌تر باش که می‌دانی مردم در موردش خیلی مطمئن نیستند.

uh monty uh says um i'm sorry prince charles  has never been attractive prince charles yes  

متاسفم شاهزاده چارلز هیچ وقت جذاب نبود شاهزاده چارلز بله

beauty i'm not really said that  phrase but yes not everybody finds uh  

زیبایی من واقعاً این جمله را نمی گویم اما بله همه آن را نمی یابند اوه

well it's just as well that uh we don't there  are some people aren't there yes that i think  

خوب، به همان خوبی است که اوه ما نیستیم. بعضی از مردم آنجا نیستند بله من فکر کن

virtually everyone's attracted we've got virtually  everyone is attracted to we have somebody at work  

تقریباً همه جذب ما شده‌اند   همه جذب می‌شوند که ما کسی را در محل کار داریم

she's absolutely stunningly beautiful okay uh  so but when you get into a conversation with it  

او کاملاً خیره‌کننده زیباست، خب پس اما وقتی با آن صحبت می‌کنی

she actually she said over the years i think she's  about 28 now she says it actually becomes a burden  

او در واقع در طول سال‌ها گفت که فکر می‌کنم حدود ۲۸ سال دارد اکنون این را می‌گوید در واقع تبدیل به

she's tall she's about five foot nine  uh statuesque i would say statuesque  

she's beautiful if you looked at her you  would immediately say she's beautiful  

okay uh but she says it is it is a burden to her  being beautiful is a burden yes because everywhere  

یک بار می شود.

she goes she gets attention from men yeah and  it's unwanted attention so there's always somebody  

هرجا می‌رود توجه مردها را جلب می‌کند بله و توجه ناخواسته است، بنابراین همیشه کسی هست

trying to chat her up or somebody yeah she finds  that annoying she said it's nice when you're young  

سعی می‌کند با او صحبت کند یا کسی آره، او متوجه می‌شود که آزاردهنده است که می‌گوید خوب است وقتی شما شما جوان هستید

but as you start to get older you just become  a bit sick of it because you don't want people  

اما وقتی شروع به بزرگتر شدن می کنید ، کمی از آن خسته می شوید، زیرا نمی خواهید

to be constantly chatting you up i mean yeah  so it can be a burden a burden something which  

مردم  دائماً با شما صحبت کنند، یعنی بله، بنابراین این می تواند بار سنگینی باشد، چیزی که  همینطور

is is is you don't like it okay talking of beauty  by the way misspelling our new teacher would like  

است که انجام می دهید دوست ندارم در مورد زیبایی صحبت کنم، به هر حال، غلط املایی معلم جدید ما

to give you another word right now here  is another hard sentence for you to say  

می‌خواهد  کلمه دیگری به شما بگویم، در اینجا جمله سخت دیگری است که

sure i will go and clean the pee stains off the  bathroom floor and then i will fix us some dinner  

می‌گویید   حتماً می‌روم و لکه‌های ادرار را از کف حمام پاک می‌کنم و سپس آن را انجام می‌دهم. برای ما یک شام درست کن   به

sounds like something her boyfriend  might say to her you know what men  

نظر می‌رسد دوست پسرش ممکن است به او بگوید، می‌دانی مردها چگونه

are like women always complain about men  because sometimes we have very unpleasant  

هستند، زنان همیشه از مردها شکایت می‌کنند زیرا گاهی اوقات ما خیلی ناخوشایند داریم

that's really made me laugh i forgot i forgot  i did that please go and clean the pea stains  

که واقعاً باعث خنده من می‌شود فراموش کردم فراموش کردم  این کار را کردم لطفا برو و لکه‌های نخود را پاک کن

off the bathroom floor because that's what we  do you see we talked about this the other week  

کف حمام چون این همان چیزی است که می‌بینید هفته‌ای دیگر

when we go for a wee men are not very careful with  their aim and so so maybe the girlfriend or or the  

وقتی برای استراحت می‌رفتیم درباره آن صحبت کردیم.

the woman in the relationship such as misspelling  might complain to her boyfriend because he keeps  

باید از دوست پسرش شکایت کند زیرا او

leaving peace stains are you going to replace me  with uh misspelling i think misspelling we will  

دائماً لکه‌های صلح را به جا می‌گذارد، آیا می‌خواهی من را با غلط املایی جایگزین کنی، فکر می‌کنم غلط املایی، ما   خواهیم

see what happens if misspelling is popular today  we might have misspelling every week but she will  

دید که اگر امروز غلط املایی رایج باشد چه اتفاقی می‌افتد ممکن است هر هفته غلط املایی داشته باشیم، اما او

never replace you never should we explain in case  some people don't know what the word misspelling  

هرگز جایگزین شما نخواهد شد. مورد بعضی از مردم نمی دانند کلمه غلط املایی

means well i think i think that people know what  the what the the joke is of the name don't explain  

به چه معناست، خوب، فکر می کنم مردم می دانند که اسم شوخی چیست، توضیح نمی

the joke just let it run on its own it's like  a fine wine you open the cork and then just let  

دهد   شوخی فقط بگذار خودش اجرا شود، مثل یک شراب خوب است که باز می کنی چوب پنبه و سپس فقط اجازه

let it breathe but some people might wonder why  with why her name is misspelling well her name is  

دهید   اجازه دهید نفس بکشد، اما برخی از مردم ممکن است تعجب کنند که چرا  چرا نام او غلط املایی دارد   نام او

misspelling that's her second name i know but you  know if you misspell something you never explain  

اشتباه املایی است، این نام دوم اوست، من می‌دانم، اما شما می‌دانید که اگر چیزی را غلط املایی می‌کنید هرگز توضیح

never over explain your jokes because that's a  joke and some people might not understand the joke  

نمی‌دهید   هرگز بیش از حد جوک‌های خود را توضیح ندهید. شوخی و برخی از مردم ممکن است این شوخی را نفهمند   به

that's why i'm explaining it we'll explain it next  week but let it breathe let the joke breathe don't  

همین دلیل است که من آن را توضیح می‌دهم، هفته آینده آن را توضیح می‌دهیم، اما بگذار نفس بکشد، بگذار جوک نفس بکشد،

don't worry don't worry about it i'm not worrying  about it i'm just saying maybe we need to explain  

نگران نباش، نگران آن نباش من هستم نگران نیستم درباره آن، فقط می‌گویم شاید لازم باشد توضیح

it's a little that it's a joke it's a little  joke you say name is a joke it's a joke  

دهیم   این کمی شوخی است، کمی شوخی است، می‌گویی نام شوخی است، شوخی است

it's a pun yes okay on words oh apparently marcia  says prince william was was very good looking to  

این یک جناس است. به

me as well i think when he was younger but but  my point earlier steve was the genes you see  

نظر می‌رسد وقتی جوان‌تر بود، به نظر من هم خوش‌نظر است، اما حرف اول من استیو ژن‌هایی بود که از

genetically you would imagine the royal family  would have very good genes their genetic makeup  

نظر ژنتیکی می‌بینید، تصور می‌کردید خانواده سلطنتی ژن‌های بسیار خوبی داشته باشند ساختار ژنتیکی‌شان

so they would be handsome rugged they would  have lots of hair and be very very virile but  

بنابراین آنها خوش‌تیپ و ناهموار باشند و موهای زیادی داشته باشند. و بسیار زرنگ باشید، اما

then we have prince charles who is kind  of the opposite of all that that is one of  

پس از آن، ما شاهزاده چارلز داریم که برخلاف همه چیزهایی است که یکی

the things that used to annoy me about when  he married princess diana they just looked  

از چیزهایی است که وقتی با پرنسس دایانا ازدواج کرد، من را آزار

like opposites they didn't look as if they  belong together is it is that me am i just  

می داد. به هم تعلق داریم این است که من

being cruel am i being cruel there i remember  many years ago in the early 1980s when they got  

فقط ظالم هستم آیا آنجا ظالم هستم. به یاد می‌آورم سال‌ها پیش در اوایل دهه 1980 زمانی که آنها با

together and i thought that it looked very odd  well there was quite an age difference there was  

هم جمع شدند و فکر می‌کردم خیلی عجیب به نظر می‌رسد خوب تفاوت سنی کاملاً وجود دارد

it didn't look right that's that's why it didn't  work that's why it didn't work out you see there  

درست به نظر نمی رسید به همین دلیل کار نمی کرد به همین دلیل نتیجه نمی گرفت شما می بینید آنجا

were other reasons and of course he had his eye  on another woman there was another woman who he  

دلایل دیگری بود و البته او چشم داشت به زن دیگری زن دیگری بود که

he liked more you see so anyway that's  just my opinion for what it's worth  

او بیشتر دوست داشت به هر حال این فقط نظر من است برای ارزشش

so lewis says uh satorino says sorry that uh  a comment that lewis made putin is small in  

بنابراین لوئیس می‌گوید اوه ساتورینو می‌گوید متاسفم که اوه، نظری که لوئیس پوتین را درست کرده اندازه کوچک است

size a lot of people thought he was a puppet  yes he is i don't think he's very tall but  

بسیاری از مردم فکر می‌کردند که او یک عروسک خیمه شب بازی است.

he's got a certain rugged attractiveness  really uh he's got that classical um  

جذابیت خاصی دارد واقعاً او آن قیافه کلاسیک

russian look uh do you remember that ballerina  what was his name the ballerina uh sort of belly  

روسی را دارد آه آیا آن بالرین را به خاطر می‌آورید  اسمش چه بود بالرین او نوعی

dancer rather the male valley dancer but  rudolph nurif a ballerina that looked like  

رقصنده شکمی   رقصنده مرد دره، اما رودولف نوریف بالرینی که شبیه به

rudolph muriel he was beautiful wasn't he  i think russian people have got a certain

رودلف موریل بود، او زیبا بود. او فکر می‌کنم مردم روسیه زیبایی خاصی دارند،

beauty okay uh and he certainly had and  and putin has as well he's he's got a  

اوه، او مطمئناً داشته است و پوتین نیز زیبایی خاصی دارد او

rugged attractiveness hasn't to see people  being attracted but of course he's got power  

جذابیت ناهمواری دارد نه اینکه ببیند مردم جذب می‌شوند، اما البته او قدرت

and power in itself is attractive that helps  if you've got power or money that makes you  

و قدرت دارد. به خودی خود جذاب است که به شما کمک می کند اگر قدرت یا پولی داشته باشید که شما را

attractive to somebody even if you haven't got  the physical looks you might notice this steve  

برای کسی جذاب کند، حتی اگر ظاهر فیزیکی نداشته باشید، ممکن است

whenever you see a millionaire and he's about  70 and then you look at his girlfriend or wife  

هر وقت میلیونر را ببینید و او حدود 70 سال دارد، متوجه این استیو شوید و سپس به دوست دخترش نگاه کنید. یا

you might notice that there there is a slight  contrast between them would you prefer here's  

همسر   ممکن است متوجه شوید که یک تضاد جزئی بین آنها وجود دارد، ترجیح می‌دهید اینجا

a conundrum okay a conundrum something that's  difficult to decide what you want to do okay would  

یک معما باشد، خوب یک معم، چیزی که تصمیم گیری برای انجام چه کاری دشوار است، خوب

you marry a very attractive beautiful poor person  or an ugly rich person if you had the choice  

با یک فرد فقیر زیبا و بسیار جذاب ازدواج می‌کنید یا یک فرد ثروتمند زشت. حق انتخاب

i thought i had which would you go for i  thought i did have the choice an ugly poor ugly

داشتم   فکر می‌کردم برای کدام یک انتخاب می‌کنی، فکر می‌کردم این انتخاب را دارم، یک فقیر زشت

would you marry a rich ugly person or a very  attractive poor person yes how would you like  

، آیا با یک فرد ثروتمند زشت ازدواج می‌کنی یا با یک فرد فقیر بسیار جذاب، بله، چگونه دوست

to spend your life with beauty but no money or  with ugliness but with lots of money you never  

داری   زندگی خود را با زیبایی اما بدون پول بگذرانی یا با زشتی، اما با پول زیاد،

see any homeless people that are stunningly  attractive true is that do you think there  

هرگز بی‌خانمان‌ها را نمی‌بینید که به طرز خیره‌کننده‌ای جذاب باشند، درست این است که فکر می‌کنید

might be something there as well i i don't mean  to be cruel or harsh there but it's true isn't it  

ممکن است چیزی در آنجا وجود داشته باشد، من نمی‌خواهم بی‌رحم باشم یا آنجا خشن است، اما درست است، اینطور

but but but sometimes you will see a person  maybe they're they're digging the roads  

نیست، اما گاهی اوقات می‌بینی شخصی که شاید دارد جاده‌ها را حفر می‌کند،

that so they're just working in the  street digging a hole in the road but  

بنابراین فقط در خیابان کار می‌کند و در حال حفر چاله در جاده است، اما

they're incredibly good looking yes  or somebody collecting your dustbins  

به‌طور باورنکردنی خوب هستند. به دنبال بله یا کسی که سطل زباله‌های شما را جمع‌آوری می‌کند

and then you think why is that person not  in a magazine traveling around the world  

و بعد فکر می‌کنید چرا آن شخص در مجله‌ای که در سراسر جهان سفر می‌کند

going to cairns and all of these in monaco  why aren't they why are they digging holes  

به کایرن نمی‌رود و همه این‌ها در موناکو چرا نمی‌کنند چرا

in the street this person is an absolute god  of beauty and and he he's there stripped off  

در خیابان چاله‌ها حفر می‌کنند، این شخص مطلق است. خدای زیبایی و او آنجاست

with his top off working away in the midday sun  digging that hole yet he's stunningly attractive  

که در زیر آفتاب ظهر کار می‌کند و آن حفره را حفر می‌کند، اما او به طرز خیره‌کننده‌ای جذاب است

and and you think why why why hasn't someone  come up to that guy and said look you are the  

و فکر می‌کنی چرا چرا کسی به سراغ آن مرد نمی‌رود و به او نمی‌گوید ببین تو

most handsome person we've ever seen come on  let's go and take some photographs of you oh  

بهترینی آدم خوشتیپی که تا به حال دیده‌ایم بیا برویم و چند عکس از تو بگیریم اوه

that doesn't sound right does it sergio  says you know what you know what i mean  

که درست به نظر نمی‌رسد، سرجیو می‌گوید می‌دانی منظورم را

putin is 175 centimeters sorry uh tall so he's  not short at about the all that's millimeters  

می‌دانی   پوتین ۱۷۵ سانتی‌متر است متأسفم اوه قدش کوتاه نیست همه اینها میلیون است لیمتر

centimeters centimeters yes centimeters sounds  too small whatever people say centimeters i  

سانتی‌متر سانتی‌متر بله سانتی‌متر به‌نظر می‌رسد خیلی کوچک است، هر چه مردم می‌گویند سانتی‌متر من

always just imagine things being very small that's  it's quite tall 175 centimeters i think that's uh  

همیشه فقط چیزها را خیلی کوچک تصور کنید، آنقدر که ارتفاع آن کاملاً 175 سانتی‌متر است، فکر می‌کنم این است اوه

i wonder what that is in feet and inches uh yes  it's not far off two meters oh apparently jealousy  

من تعجب می‌کنم که در پاها و اینچ‌ها چه چیزی وجود دارد آه بله ، دو متر دور نیست. اوه

belarusia hello belarusia i didn't see you  here either i'm sorry i'm not paying attention  

بلاروس سلام بلاروسیا من هم شما را ندیدم اینجا هم متاسفم که

i'm sorry about that yes when you marry a  beautiful person yes there can be jealousy you see  

توجه نمی‌کنم   متاسفم که بله وقتی با یک فرد زیبا ازدواج می‌کنید بله ممکن است حسادتی وجود داشته باشد

so quite often i don't want to generalize but  quite often when a man meets a beautiful girl  

بنابراین اغلب نمی‌خواهم تعمیم دهید اما اغلب وقتی مردی با یک دختر زیبا ملاقات می‌کند

maybe the man you know he's not very good looking  but the girl is very beautiful very nice maybe she  

شاید مردی که می‌دانید خیلی خوش‌قیافه نیست، اما دختر خیلی زیباست، خیلی خوب است، شاید

looks a little bit like misspelling but there  might be a little bit of jealousy you see he  

کمی شبیه غلط املایی باشد، اما ممکن است کمی حسادت وجود داشته باشد که می‌بینید او

wants to keep that girl close to him he will  become very possessive that's a good word isn't  

می‌خواهد. برای نزدیک نگه داشتن آن دختر به او، او بسیار متصرف می شود، این کلمه خوبی است، نه

it in relationships one person might be become  possessive of the other person because that person  

این است که در روابط ممکن است یکی از افراد دیگر دارای مالکیت باشد زیرا آن

is very precious and maybe a lot of people are  looking at them going oh hello i like your partner  

شخص بسیار دوست داشتنی است. خجالتی و شاید بسیاری از مردم به آنها نگاه می‌کنند، سلام، من دوست دارم شریک زندگی‌تان

would you like to come with me instead instead  of him you see yes that's very true so would  

را دوست دارید به جای او با من بیایید، می‌بینید که این خیلی درست است، بنابراین

you feel threatened all the time if you had a very  attractive partner but you weren't very attractive  

اگر یک شریک بسیار جذاب داشته باشید، همیشه احساس خطر می‌کنید. اما تو خیلی جذاب

that somebody might steal them away from you steal  them away from you there's a good song actually  

نبودی   که ممکن است کسی آنها را از تو بدزدد آنها را از تو بدزدد، یک آهنگ خوب وجود دارد در واقع

i won't sing it but please don't uh with that  that actually addresses that theme yes so samar  

من آن را نمی‌خوانم، اما لطفاً با آن چیزی که در واقع به آن موضوع می‌پردازد، بله، سمار

says if if a person is beautiful in soul and  shape i would prefer to choose the poor one yes  

می‌گوید اگر یک شخص از نظر روح و شکل زیباست من ترجیح می‌دهم فقیر را انتخاب کنم

there is no ugliness with money and somebody  pointed out obviously donald trump is  

بله، پول زشتی ندارد و یکی به وضوح اشاره کرد که دونالد ترامپ،

maybe you wouldn't think he was attractive but  he's got lots of money so maybe that makes him  

شاید فکر نمی‌کنید او جذاب بوده است، اما او پول زیادی دارد، پس شاید این باعث شود او

attractive as a partner well the clue steve is  in the fact that he's had about three or four  

به عنوان یک شریک جذاب است و سرنخ استیو در این واقعیت است که او تقریباً سه یا چهار

marriages and they've they've all what's that i'm  trying to put this in a very delicate way they all  

ازدواج داشته است و آنها همه

have certain attributes that are very similar  and that's all i'm saying that's it uh sergio  

آنها را داشته اند. خیلی شبیه است و تمام چیزی که می‌گویم همین است اوه سرجیو

says 175 centimeters thank you sergio is five foot  nine inches tall wow that's very precise yes five  

می‌گوید 175 سانتی‌متر متشکرم سرجیو پنج فوت است نه اینچ قد دارد وای بسیار دقیق است بله پنج

what five point eight point eight well we'll round  it up to five foot nine well that's the actually  

چه پنج نقطه هشت نقطه هشت خوب ما آن را تا پنج فوت نه خوب گرد می‌کنیم این در

the average height for a man oh i assume uh in  the uk it's five foot nine so president putin is  

واقع میانگین قد یک مرد است، اوه من فرض می‌کنم اوه اوه در بریتانیا پنج فوت و نه است، بنابراین رئیس‌جمهور پوتین

average height average height for a man he's  not short at all he does like riding around on  

میانگین قد متوسط ​​قد برای مردی است که اصلاً کوتاه‌قد نیست، او دوست دارد روی اسب سواری کند،

horses not that that matters anyway with his shirt  off i think donald trump must be gigantic i mean  

نه این من فکر می کنم دونالد ترامپ باید غول آسا باشد. منظورم این است که

yeah but anyway if i if i had a choice if  you had the choice between president putin  

بله، اما به هر حال اگر من یک انتخاب داشتم، اگر می توانستید بین رئیس جمهور پوتین

riding on horseback with no shirt or anything  just his bare chest or president trump  

سوار بر اسب بدون پیراهن یا هر چیز دیگری، فقط سینه برهنه اش یا رئیس جمهور ترامپ،

riding a bicycle naked which would you rather see  i think i think we know the answer to that one  

دوچرخه سواری برهنه انتخاب کنید. بهتر است ببینی فکر می‌کنم ما جواب

which one would it be putin or trump oh what  putin putin on a horse without his shirt  

آن یکی را می‌دانیم   کدام یک می‌توانست پوتین باشد یا ترامپ، اوه چه پوتین پوتین روی اسبی بدون پیراهنش

donald trump naked riding a bicycle  with no seat why don't you just say why  

دونالد ترامپ برهنه دوچرخه‌سواری بدون صندلی چرا نمی‌کنی نگو

why why go to that extreme why don't you  just say putin on a horse with his top off or  

چرا   چرا تا این حد افراط می‌شوی، چرا  نمی‌گویید سوار بر اسبی با بالاتنه‌اش می‌شوید یا

trump on a horseman maybe i just think that  that putin's quite quite hunk he's a bit of  

به اسب سواری می‌گویید، شاید من فقط فکر می‌کنم که این پوتین کاملاً بداخلاق است،

a hunk actually have you seen photographs of putin  he's he's a bit of a i think he works out you know  

در واقع عکس‌هایی دیده‌اید. از پوتین ، او کمی آدم است، فکر می‌کنم او تمرین می‌کند، می‌دانی،

he does martial arts he does all sorts of  things he's a bit of a hunk uh definitely so uh  

او ورزش‌های رزمی انجام می‌دهد، همه کارها را انجام می‌دهد، او کمی آدم بداخلاق است، اوه، قطعا پس اوه،

but then i think russian people are they're  they're attract they're an attractive race  

اما پس از آن فکر می‌کنم مردم روسی هستند که آنها را جذب می‌کنند. مسابقه جذابی است

okay then uh send us a picture sergio and  to see if you are an exception i'm sorry oh  

باشه پس یک عکس سرجیو برای ما بفرست و تا ببینیم آیا شما استثنا هستید، متاسفم، اوه

but then yes i think i think people from other  countries often look attractive because it's  

اما بله، فکر می‌کنم مردم کشورهای دیگر اغلب جذاب به نظر می‌رسند، زیرا

exotic something exotic as we say beauty is in  the eye of the beholder a person who is looking  

آنطور که ما می‌گوییم زیبایی وجود دارد، چیزی عجیب و غریب است. چشم بیننده شخصی که

at another person for their appearance beauty is  in the eye of the beholder so just because one  

برای زیبایی ظاهری به شخص دیگری نگاه می کند در چشم بیننده است، بنابراین فقط به این دلیل که یک

person finds another person unattractive doesn't  mean that they are unattractive to other people so  

نفر فرد دیگری را غیرجذاب می یابد به این معنی نیست که برای دیگران جذاب نیست، بنابراین

another person might find them very beautiful and  very sexy and handsome you see yes i mean i can't  

ممکن است فرد دیگری او را بیابد. بسیار زیبا و بسیار سکسی و خوش تیپ می بینید بله منظورم این است که من نمی

imagine it but i would imagine there must be some  people out there that wouldn't find me attractive  

توانم آن را تصور کنم اما تصور می کنم باید افرادی وجود داشته باشند که من را

i mean you know it must be possible can't be many  no but there will be people out there who think  

جذاب نمی دانند. افرادی هستند که فکر می‌کنند

mr steve he's not for me who  thinks mr steve is attractive  

آقای استیو برای من نیست و او فکر می‌کند آقای استیو جذاب است

don't say that mr duncan if you think mr steve is  really attractive put three on the live chat three  

، نگویید آقای دانکن اگر فکر می‌کنید آقای استیو واقعاً جذاب است، سه نفر را در چت زنده قرار دهید.

three attractive if you think he's not attractive  we don't want this mr duncan if you think it's  

ما این آقای دانکن را نمی‌خواهیم اگر فکر می‌کنید

not a talent contest if you think mr steve is not  attractive i don't want to put any pressure on you

مسابقه استعداد نیست اگر فکر می‌کنید آقای استیو جذاب نیست نمی‌خواهم به شما فشار

x x 3 attractive x not attractive  jimmy says from hong kong  

بیاورم x x 3 جذاب x جذاب نیست، جیمی از هنگ‌کنگ می‌گوید

i like your name jimmy jimmy from hong kong if  everybody said that we'd know where everybody  

. اسم شما را دوست دارم جیمی جیمی از هنگ کنگ اگر همه می‌گفتند که می‌دانیم همه اهل کجا هستند

was from yes so that's very helpful beauty is in  the eye of the beholder why isn't the word i in  

، بله، این بسیار مفید است زیبایی در چشم بیننده است چرا کلمه i به

the plural form so why don't we say beauty is in  the eyes of the beholder yes well quite often when  

شکل جمع نیست، پس چرا نمی‌گوییم زیبایی است. در چشم بیننده بله خیلی اوقات وقتی که

you have an eye for something it means it is your  judgment or maybe your perception of something  

شما به چیزی توجه دارید، به این معنی است که این قضاوت شما یا شاید برداشت شما از چیزی است.

so we often use i singular has one eye so  the eye of the beholder you have an eye for  

بنابراین ما اغلب از i مفرد استفاده می کنیم، یک چشم دارد، بنابراین، چشم بیننده، شما چشمی برای

clothing or fashion the it is in the eye of the  beholder so i just really relates to the vision  

لباس دارید یا مد کنید که در چشم بیننده است. بنابراین من واقعاً به بینایی مربوط می‌شوم

the thing that is being seen or the action  of seeing so yes that's the reason why yeah

چیزی که دیده می‌شود یا عمل  دیدن بنابراین بله، به همین دلیل است که بله

julius caesar wasn't handsome but he got cleopatra  yeah so yes but i think cleopatra was after  

ژولیوس سزار خوش‌تیپ نبود اما کلئوپاترا گرفت بله، بله، اما فکر می‌کنم کلئوپاترا دنبال

something wasn't she she wanted to protect her her  empire so she she became uh she became involved  

چیزی بود که او نبود او می‌خواست از امپراتوری‌اش محافظت کند ، بنابراین او با جولیوس سی درگیر شد،

with julius c we are getting quite a few exes  some x's so these are the people who think mr  

ما در حال گرفتن چندین نفر سابق هستیم، بنابراین اینها کسانی هستند که فکر می‌کنند آقای

steve is not good looking william nolan puts  x block block you've got to block anybody who  

استیو ظاهر خوبی ندارد ویلیام نولان، بلوک x بلوک شما را وارد می‌کند. برای مسدود کردن هرکسی که

doesn't think i'm attractive oh we didn't mention  that if you don't think if you don't think steve  

فکر نمی‌کند من جذاب هستم، اوه، ما اشاره نکردیم که اگر فکر نمی‌کنید

is attractive if you put x we are going to block  you as well yes okay because steve is the one  

استیو جذاب است، اگر x قرار دهید، ما شما را نیز بلاک می‌کنیم، بله خوب است زیرا استیو

who is controlling the machine not me we're joking  of course we wouldn't block anybody just because  

کسی است که دستگاه شماره را کنترل می کند ما شوخی می‌کنیم، البته ما هیچ‌کس را مسدود نمی‌کنیم فقط به

they didn't think i was attractive i mean wouldn't  that be wouldn't that be a pathetic thing to do it  

این دلیل که   آنها فکر نمی‌کردند من جذاب باشم، منظورم این است که آیا انجام آن کار رقت‌انگیز

would be very very pathetic that would mean that  i was in fact very insecure let's block them all  

نیست   بسیار بسیار رقت انگیز است. که من در واقع خیلی ناامن بودم، بیایید همه آنها را مسدود

that would mean i was very insecure here's the  thing that you were trying to say earlier steve  

کنیم   این بدان معنی است که من بسیار ناامن بودم، این چیزی است که قبلاً می خواستید بگویید استیو

skin deep yes no i was going to say beauty  is in the eye of the beholder oh yes oh the  

پوست عمیق بله نه، می خواستم بگویم زیبایی  در چشم بیننده است آه بله اوه

one we just had yes beauty of course is only  skin deep as well we often say that people  

یکی که ما فقط داشتیم بله البته زیبایی فقط عمق پوست است و همچنین اغلب می گوییم که مردم

can be beautiful on the inside although i've seen  a lot of tv shows about people having surgery  

می توانند از درون زیبا باشند، اگرچه من برنامه های تلویزیونی زیادی در مورد افرادی که جراحی

and that they're opening up the person and  having a look inside and i can safely say that  

می کنند دیده ام   و اینکه آنها در حال بازکردن فرد و  با نگاهی به درون و با خیال راحت می‌توانم بگویم که

there is nothing beautiful inside a person it's  all it's all sticky and gooey and sometimes  

هیچ چیز زیبایی در درون یک فرد وجود ندارد، فقط همه چیز چسبنده و بدرنگ است و گاهی اوقات

things spray out everywhere as well sergio hasn't  uh commented on my attractiveness yet i wonder why  

چیزهایی در همه جا پخش می‌شوند و سرجیو درباره جذابیت من

no has he gone maybe may i think the number  three on his keyboard is actually worn out  

نظری نداده است، اما من نمی‌دانم که چرا او رفته است. فکر می‌کنم عدد سه روشن است صفحه کلید او در واقع فرسوده است

so he's been pressing it so often trying to  get his vote to say that you are of course  

بنابراین او آنقدر آن را فشار می داد تا رای خود را به دست آورد تا بگوید که شما البته

very beautiful i think he's actually broken his  number three uh confidence is attractive isn't it  

خیلی زیبا هستید، من فکر می کنم او در واقع شماره سه خود را شکسته است، اعتماد به نفس جذاب است،

if you are confident in yourself you can be  somebody who wouldn't be defined maybe as  

اگر به خودتان اطمینان دارید می‌توانید فردی باشید که تعریف نمی‌شود، شاید از

physically attractive you might be very average  looking but if you've got a certain confidence in  

نظر جسمی جذاب باشید، ممکن است ظاهری متوسط داشته باشید، اما اگر اعتماد خاصی

the way that you carry yourself the way that  you walk the way that you speak the way that  

به روشی که خود را به گونه‌ای انجام می‌دهید دارید، راه

you look at people if you have a confident  heir that can be attractive to people yes  

می‌روید. اگر وارث مطمئنی دارید که می‌تواند برای مردم جذاب باشد بله،

well that's what we said earlier about character  so quite often a person will look at character  

این همان چیزی است که قبلاً در مورد شخصیت گفتیم. بنابراین اغلب افراد به شخصیت نگاه

if you have a nice character or a bubbly character  you are always happy maybe positive a positive  

می‌کنند   اگر شخصیت خوبی یا شخصیتی حبابی دارید  همیشه خوشحال هستید، شاید مثبت یا مثبت

person it can be very attractive to other people  even if your face looks like a dog's ass confident  

ممکن است برای افراد دیگر بسیار جذاب باشد حتی اگر صورت شما شبیه الاغ سگ باشد

people who know what they're talking  about who who can comment on events  

افرادی که می‌دانند در مورد چه چیزی صحبت می‌کنند کسانی که می‌توانند در مورد رویدادها نظر

and uh are confident in themselves no matter what  they look like they are often attractive people  

بدهند   و به آنها اطمینان دارند. خودشان مهم نیست که چه شکلی به نظر می‌رسند، اغلب افراد جذابی هستند

if you've got somebody who's very attractive but  there but their character is not right you might  

اگر کسی را دارید که خیلی جذاب است اما وجود دارد اما شخصیتش درست نیست، ممکن است دوستشان

not like them we did start a little bit late  today so don't worry about the time finally  

نداشته باشید ما امروز کمی دیر شروع کردیم، پس نگران زمان نباشید در نهایت

before we play the sentence game steve here are  two interesting words subjective and objective  

قبل از اینکه بازی جملاتی را انجام دهیم استیو در اینجا دو کلمه جالب ذهنی و عینی   وجود دارد،

so these are words you might hear when a person is  talking about a certain subject or a certain thing  

بنابراین اینها کلماتی هستند که ممکن است زمانی که شخصی در مورد موضوع خاصی صحبت می کند یا چیزی خاص صحبت می کند بشنوید

or maybe they are expressing their opinion but  they are words that a lot of people misunderstand  

یا ممکن است نظر خود را بیان کند اما آنها کلماتی هستند که زیاد بسیاری از مردم اشتباه می‌فهمند

and actually when they are saying  one thing they are actually  

و در واقع وقتی یک چیز را می‌گویند، در واقع

using the opposite so here we go quickly i think  this is quite interesting subjective so when a  

از خلاف آن استفاده می‌کنند، بنابراین ما به سرعت می‌رویم، فکر می‌کنم این موضوع کاملاً ذهنی جالبی است، بنابراین وقتی

person is giving their subjective view it is their  personal view it is based purely on their feelings  

فردی دیدگاه ذهنی خود را ارائه می‌کند، این دیدگاه شخصی او است که صرفاً بر اساس احساسات آنها است.

that the things that they see around them and the  way they interpret them personally is subjective  

چیزهایی که در اطراف خود می بینند و نحوه تفسیر شخصی آنها ذهنی است

how open to interpretation is what you're  saying yes so just like um what is art  

. o درست مثل اوم هنر

what is art some people say that that's not art  that painting that's not art that's rubbish but  

چیست   هنر چیست بعضی افراد می گویند که این هنر نیست آن نقاشی که هنر نیست زباله

another person might pay a million dollars for the  same painting you see so art is subjective it is  

است،    ممکن است شخص دیگری برای همان نقاشی که می بینید یک میلیون دلار بپردازد بنابراین هنر ذهنی است

a personal feeling a personal opinion and then we  have objective and this is where sometimes people  

یک احساس شخصی است یک نظر شخصی و سپس ما هدف داریم و اینجاست که گاهی اوقات

get confused objective is non-personal so you are  expressing something or talking about things but  

افراد گیج می‌شوند هدف غیرشخصی است، بنابراین شما چیزی را بیان می‌کنید یا در مورد چیزهایی صحبت می‌کنید، اما

they are things that are real or true or things  that exist but maybe you are comparing those  

آنها چیزهایی هستند که واقعی یا واقعی هستند یا چیزهایی هستند که وجود دارند، اما شاید دارید آن

things with each other maybe certain types of  things that exist and are real you are comparing  

چیزها را با یکدیگر مقایسه می‌کنید. شاید انواع خاصی از چیزهایی که وجود دارند و واقعی هستند،

them with other things that are real and exactly  so you're using facts yes to make a decision or an  

آنها را با چیزهای دیگری که واقعی و دقیق هستند مقایسه می‌کنید، بنابراین از حقایق بله برای تصمیم‌گیری یا

opinion on something that's it or an argument that  means you're being objective so you're using facts  

نظر درباره چیزی که هست یا استدلالی استفاده می‌کنید که به این معنی است که شما عینی هستید. بنابراین شما از حقایق

absolute facts to determine uh the outcome of the  situation whereas if you're using your emotions  

حقایق مطلق برای تعیین نتیجه موقعیت استفاده می‌کنید، در حالی که اگر از احساسات خود استفاده می‌کنید

yes uh and your feelings you're being subjective  not necessarily the truth yes that's it so  

بله، اوه و احساسات خود را ذهنی می‌کنید لزومی ندارد واقعاً بله، این خیلی

subjective is one that people will often say when  they are talking about something that is objective  

ذهنی است که مردم اغلب وقتی در مورد چیزی صحبت می کنند که عینی است، می گویند،

because they think they are talking about a  particular subject so actually these words are  

زیرا فکر می کنند در مورد یک موضوع خاص صحبت می کنند، بنابراین در واقع این کلمات

very misleading as well yeah to be honest with you  these should be changed around i think objective  

بسیار گمراه کننده هستند، همچنین بله صادقانه با شما اینها من فکر می‌کنم عینی

and subjective sometimes are actually back to  front they are the wrong way around but maybe  

و ذهنی گاهی اوقات واقعاً به جلو برمی‌گردند، آنها مسیر اشتباهی دارند، اما شاید

you could think of it as sub as in below sub means  under something so it's it's not the truth whereas  

شما می‌توانید آن را به‌عنوان فرعی در نظر بگیرید که در زیر زیر به معنای زیر چیزی است، بنابراین این حقیقت نیست، در حالی که

an object is the act that's what it actually  is yes uh so that's the truth the objective  

یک شیء عملی است که در واقع چه چیزی است بله، پس این حقیقت است،

uh interpretation is the truth the object what it  actually is as opposed to being subjective which  

تفسیر عینی، حقیقت است، موضوع چیزی است که در واقع در مقابل ذهنی بودن است که

is underneath not quite the truth but it's based  on your emotions and your feelings and the reason  

در زیر آن کاملاً حقیقت نیست، بلکه بر اساس احساسات و احساسات شما و دلیلی است

why they get mixed up is because a lot of people  would assume that subjective of course is a thing  

که چرا آنها دریافت می کنند. در هم آمیختگی به این دلیل است که بسیاری از مردم فرض می‌کنند که البته ذهنی یک چیز است

and a thing that people talk about but of  course people talk about things based on  

و چیزی که مردم در مورد آن صحبت می‌کنند، اما مطمئناً مردم درباره آن صحبت می‌کنند. چیزهایی بر اساس

quite often their own opinions which of course are  not objective so it's quite interesting i i always  

اغلب نظرات خودشان که البته عینی نیستند، بنابراین کاملاً جالب است من همیشه

these are two of the most fascinating words in the  english language as far as i'm concerned i think  

اینها دو تا از جذاب ترین کلمات در زبان انگلیسی هستند تا جایی که من فکر می کنم

these are very very interesting words because they  often even people who who might be described as  

اینها کلمات بسیار جالبی هستند زیرا اغلب حتی افرادی که ممکن است به عنوان روشنفکر توصیف شوند

intellectual or maybe maybe people who like to  talk about certain subjects sometimes get these  

یا شاید افرادی که دوست دارند درباره موضوعات خاصی صحبت کنند، گاهی اوقات این موارد

mixed up between the subjective and the objective  so it's quite well if you were trying to assess  

بین موضوع ذهنی و عینی در هم می‌آیند، بنابراین اگر سعی می‌کردید برای مثال یک سیاستمدار را ارزیابی کنید، بسیار خوب است.

a politician for example and you had a certain  political persuasion say for example uh you were

اقناع سیاسی می گویند به عنوان مثال آه، شما

a republican in america republican on the  right that's it and you were you supported  

یک جمهوری خواه در آمریکا بودید، در سمت راست، همین و از

that party very much um but then you  have donald trump as your president  

آن حزب بسیار حمایت می شد، اما پس از آن ترامپ را به عنوان رئیس جمهور خود انتخاب کردید

and somebody asked you their opinion of  that person uh would you look at the facts  

و شخصی از شما نظرش را درباره آن شخص پرسید. در مورد حقایق

the actual facts or would you uh and then give  an honest opinion of what that person is actually  

حقایق واقعی یا می‌خواهید و سپس نظر صادقانه‌ای در مورد اینکه آن شخص واقعاً   چه چیزی است

like or would you because you supported the  party and him and you wanted him to be in  

را می‌دهید یا می‌خواهید شما از حزب و او حمایت کردید و می‌خواستید او

charge would you maybe manipulate the facts and  just point give point out the the good points and  

مسئول باشد، شاید حقایق را دستکاری کنید و فقط به نکات مثبت اشاره کنید

use your emotions and to uh so you could say  you're not giving an objective opinion there  

و از احساسات خود استفاده کنید و بتوانید بگویید که در آنجا نظر عینی نمی‌دهید.

about mr trump you're being subjective  so you're using as you say your emotions  

در مورد آقای ترامپ شما ذهنی رفتار می کنید  بنابراین از احساسات خود استفاده می کنید

and you can you can do that for a lot of things of  course the opposite is also true you could have it  

و می توانید این کار را برای خیلی چیزها انجام دهید البته برعکس آن نیز صادق است، شما می توانید

the other way around so you could you could be  on the right but you accuse the left of having  

آن را   برعکس داشته باشید تا بتوانید در سمت راست باشید، اما شما چپ را متهم می‌کنید که

their own agendas so you don't need me to explain  this because we are living through this very thing  

برنامه‌های خود را دارد، بنابراین نیازی به توضیح من ندارید، زیرا ما در حال زندگی در این مورد هستیم

right now it's happening in the world during this  time maybe maybe somebody really attractive okay  

در حال حاضر در دنیا در این زمان اتفاق می‌افتد، شاید کسی واقعاً جذاب باشد،

a beautiful woman or a very extremely handsome  man charming uh was on trial for murder  

باشه   زیبا یک زن یا یک مرد بسیار زیبا و جذاب، اوه به جرم قتل محاکمه می‌شد،

okay murder again we're back to murder they  were on trial for murder but but uh you know how  

خب، دوباره قتل، ما به قتل برگشتیم، آنها به جرم قتل محاکمه شدند، اما اوه می‌دانی که

objective could you be when looking at that person  you might be really attracted to that person  

وقتی به آن شخص نگاه می‌کنی، چقدر می‌توانی هدف باشی. واقعاً مجذوب آن شخص

or you might be really attracted to them but  uh in that case your emotions are taking over  

هستید   یا ممکن است واقعاً مجذوب او شوید، اما در این صورت احساسات شما در حال تسخیر است

and could you be objective in your in your  assessment of that person on trial for murder  

و آیا می‌توانید در ارزیابی خود از آن شخص که به اتهام قتل محاکمه می‌شود، عینی باشید

yes or would their attractiveness uh make  you be subjective yes and therefore not  

بله یا جذابیت آنها شما را سوبژکتیو می‌کند. بله و بنابراین

look at the facts and that brings in another  thing as well which is bias as well so bias  

به حقایق نگاه نکنید و این چیز دیگری را نیز به همراه دارد که سوگیری نیز هست، بنابراین سوگیری

means that you do favour something for  a particular reason you see talking of  

به این معنی است که شما به چیزی لطف می‌کنید به دلیل خاصی که می‌بینید در مورد

beautiful things i i before we have the sentence  game because we have about 5 10 15 20 minutes left  

چیزهای زیبا صحبت می‌کنید قبل از اینکه جمله‌ای را داشته باشیم. 5 10 15 20 دقیقه باقی مانده است

so we will be having the sentence game in a moment  some random letters today but look at this steve  

بنابراین ما امروز چند حروف تصادفی را در یک لحظه بازی جملات خواهیم داشت، اما به این استیو نگاه کنید

we're talking about beauty here is something  that i filmed from the house last year  

ما در مورد زیبایی صحبت می کنیم اینجا چیزی است که سال گذشته از خانه فیلمبرداری کردم

and you can see in the distance the sun is  starting to set but also you can see there  

و می توانید از دور ببینید خورشید شروع به غروب می‌کند، اما شما می‌توانید ببینید که

is a beautiful rainstorm in the distance so  what you can see there is actually a rainstorm  

در آنجا یک طوفان بارانی زیبا در دوردست وجود دارد، بنابراین آنچه در آنجا می‌بینید در واقع یک طوفان بارانی

falling many many miles away from where we live  and that is something i filmed last year and  

است که مایل‌ها دورتر از جایی که ما زندگی می‌کنیم می‌بارد. e و این چیزی است که سال گذشته فیلمبرداری کردم و

i suppose also we should say that oh sunsets  one of the most beautiful natural occurrences  

فکر می‌کنم باید بگوییم که آه غروب یکی از زیباترین اتفاقات طبیعی

as far as i'm concerned maybe you disagree but i  think that sunsets are the most amazing thing and  

تا آنجایی که من نگرانم شاید شما مخالف باشید، اما فکر می‌کنم غروب‌ها شگفت‌انگیزترین چیز هستند و   در

there you can see now on your screen steve look  at that that is actually a sunset from the house  

آنجا می‌توانید اکنون روی صفحه نمایش خود ببینید استیو به آن نگاه کنید که در واقع غروب خورشید از خانه

here taken last year and you can see the sun  is slowly going down in the distance behind  

است   که در اینجا سال گذشته گرفته شده است و می توانید ببینید که خورشید به آرامی در فاصله پشت

some some of the welsh hills so i think when  we talk about beauty one of the most beautiful  

برخی از تپه های ولش غروب می کند، بنابراین فکر می کنم وقتی درباره زیبایی صحبت می کنیم یکی از زیباترین

natural occurrences has to be a sunset i think  there is nothing nicer than watching the sun  

اتفاقات طبیعی باید غروب خورشید باشد، فکر می‌کنم هیچ چیز بهتر از تماشای غروب خورشید

go down and quite often you will drift off into  your own world steve you might think oh oh isn't  

نیست و اغلب اوقات به دنیای خودت می‌روی استیو، شاید فکر می‌کنی اوه،

it isn't it lovely is it nature something natural  happening around you it really does make you feel  

اینطور نیست، این دوست‌داشتنی نیست. این طبیعت چیزی طبیعی در اطراف شما اتفاق می افتد، واقعاً به شما احساس می کند

quite quite tingly yes nature is beautiful and  very connected as well it's not lovely i like that  

کاملاً گزگز بله طبیعت زیبا است و خیلی به هم متصل است و همچنین دوست داشتنی

it's almost time to play the sentence game are  you ready because i think a lot of people are  

نیست. فکر می کنم بسیاری از مردم

ready to play the sentence game i know i am mr  duncan are you ready to play the sentence game  

آماده هستند   بازی جمله را انجام دهند من می دانم که من آقای دانکن هستم آیا شما آماده هستید که بازی جمله را انجام دهید

thank you for your company today by the way if you  have been watching we have miss spelling coming up  

ممنون از همراهی شما امروز اگر  تماشا می کردید ما حسرت املا را داریم  به

soon again do you like her do you like misspelling  would you like to see more misspelling next week  

زودی دوباره آیا شما هم مانند او غلط املایی را دوست دارید  آیا دوست دارید در هفته آینده غلط املایی بیشتری ببینید

oh maybe if you are a fan of misspelling maybe  next week we can have a on the show again  

آه، شاید اگر از طرفداران غلط املایی هستید، شاید هفته آینده بتوانیم دوباره

here we go then steve are you ready  it's time to play the sentence game

در برنامه حضور داشته باشیم   اینجا می‌رویم، پس استیو آماده‌ای وقت آن است که بازی جمله را انجام دهیم

the sentence game is here everyone it's  time to play the sentence game are you ready  

بازی جمله اینجاست همه وقت آن است که بازی جمله را انجام دهیم آیا آماده

get your finger ready i want to have your finger  

هستید   انگشت خود را آماده کنید می خواهم انگشتتان

nearby to your keyboard keyboard that's what i was  going to say keyboard i want to see those fingers  

را نزدیک صفحه کلید صفحه کلیدتان داشته باشم این همان چیزی است که می خواستم بگویم صفحه کلید می خواهم آن انگشتان را ببینم

ready to click with the answers to today's  sentence game let's put everything on the  

آماده کلیک کردن با صفحه کلید پاسخ‌های بازی جملات امروز، بیایید همه چیز را روی

screen so we can see the sentence game today  we have random letters just for a change  

صفحه قرار دهیم تا بتوانیم بازی جملات را امروز ببینیم.

random letters random so these have no particular  theme but of course i will show you the letters  

شما حروف

with each of the games so don't worry belarusia  is going see you later a few other people are  

با هر یک از بازی‌ها را دارید، پس نگران نباشید، بلاروس بعداً می‌رود شما را می‌بینم، چند نفر

going as well oh a lot of people are going uh  well it's late i suppose yes anyone that's going  

دیگر هم می‌روند، آه، خیلی‌ها می‌روند، خب دیر شده است، فکر می‌کنم بله، هر کسی که می‌رود

uh we we i hope to see you all next week um  here we go then sentence game so there's no  

اوه ما امیدواریم که هفته آینده همه شما را می بینم، اوم، اینجا می رویم، سپس بازی جملات، بنابراین هیچ

we're not saying there's a theme with any  particular letter as the as the first letter  

نمی گوییم یک موضوع با هر حرف خاصی به عنوان حرف

of the word so off we go here we go then  here is the first sentence game right now  

اول کلمه وجود دارد. در حال حاضر

and now you will see what i'm doing you see ah but  we have oh you've actually said what the letters  

و اکنون خواهید دید که من چه کار می‌کنم، شما می‌بینید آه، اما  اوه، شما در واقع گفتید که چه

are yes right so you can see the letters but  i'm not giving you any more information besides  

حروف بله درست است، بنابراین می‌توانید حروف را ببینید، اما من به

how many letters are in each missing word  there was no need to something me in front  

غیر از تعداد حروف، اطلاعات بیشتری به شما نمی‌دهم. در هر کلمه از دست رفته نیازی به چیزی نیست که من در

of the other something and we are looking for  the letter b here and the letter e over there  

مقابل دیگری چیزی داشته باشم و ما به دنبال حرف b در اینجا و حرف e در آنجا هستیم

b eight letters e nine letters so there's  no need to something beginning with b me  

b هشت حرف و نه حرف بنابراین نیازی به شروع چیزی با b من نیست

in front of the other something beginning  with e there is no need to negative  

. جلوی دیگری چیزی که با e t شروع می شود در اینجا نیازی به منفی نیست

this is something negative a negative word  maybe and it looks as if also by the tone  

این چیزی منفی است یک کلمه منفی شاید و به نظر می رسد که با

of the sentence you can see that maybe the person  is i would say angry or disappointed by something  

لحن جمله می توانید ببینید که شاید آن شخص است که می گویم از چیزی عصبانی یا ناامید است

there was no need to something me in front of the  other something but what so this is a negative  

نیازی به چیزی نبود که من در آن صحبت کنم. جلوی چیزی دیگر اما این یک جمله منفی است

sentence maybe a person is being i don't know  accused of something so if a person attacks you  

شاید شخصی متهم به چیزی می شود نمی دانم ، بنابراین اگر شخصی به شما   به

over doing something wrong maybe at work i  always think the workplace is a good example  

خاطر انجام کار اشتباهی به شما حمله کند، شاید در محل کار، همیشه فکر می کنم محل کار مثال خوبی است

because all sorts of things happen don't they  steve it work oh yes all sorts of things there  

زیرا همه انواع چیزها اتفاق می‌افتد، آنها کار نمی‌کنند، بله، همه چیز وجود

is no need to something me in front of the other  something do we have any answers coming up not yet  

دارد، نیازی به چیزی نیست که من در مقابل دیگری چیزی داشته باشم.

but of course there is a delay there is about  30 seconds of delay when we're speaking to you  

ثانیه تأخیر وقتی با شما صحبت می

you're hearing us 30 seconds in the past yes  we've already said it so this is like a voice  

کنیم   30 ثانیه در گذشته ما را می شنوید بله  قبلاً گفته ایم پس این مانند

from the past even if it's only just 30 seconds  in the past the first word has got eight letters  

صدای   گذشته است حتی اگر فقط 30 ثانیه باشد در گذشته اولین کلمه هشت حرف

and the second is a word beginning with e so this  is something that is expressing disappointment  

an گرفت دومی کلمه‌ای است که با e شروع می‌شود، بنابراین این  چیزی است که بیانگر ناامیدی است

disappointment hello author author  author cn okay very interesting  

ناامیدی سلام نویسنده نویسنده نویسنده cn بسیار جالب است

now the first yes yes we've got one  or two here yes one or two one or  

اکنون اولین بله بله ما یک یا دو اینجا داریم بله یک یا دو یک یا

two i think we might have correct answers coming  through so there are some very busy fingers  

دو من فکر می‌کنم ممکن است پاسخ‌های صحیح ارائه می‌شود، بنابراین انگشتان بسیار شلوغی وجود دارد

i think the fingers today steve are  very busy we've had a very active  

فکر می‌کنم انگشتان امروز استیو بسیار مشغول هستند، ما یک

live chat we have it's been very lively today very  like very lively i've hardly been able to keep up  

گپ زنده بسیار فعال  داشته‌ایم، امروز بسیار پر جنب و جوش بوده است، خیلی مثل خیلی پر جنب و جوش، من به سختی توانسته‌ام ادامه دهم

uh oh we've got a winner oh do we have some what  a winner yes we have some correct answers coming  

اوه اوه ما یک برنده داریم آه آیا ما برخی از آنها داریم یک برنده بله ما پاسخ های صحیحی داریم

through person who's always very quick to the draw  so to speak i imagined i imagine your fingers must  

از طریق شخصی که همیشه خیلی سریع به قرعه کشی می رسد بنابراین تصور می کردم که انگشتان شما

have very very large muscles your carpal muscles  carpal i love that word carpal do you know what  

باید عضلات بسیار بزرگی داشته باشند عضلات کارپ شما کارپال من عاشق این کلمه کارپال هستم آیا می‌دانید کارپال چیست

carpals are carpals are the bones in your fingers  your carpals and then the bones here in your hand  

، کارپال استخوان‌های موجود در انگشتان شما هستند، مچ دست شما و سپس استخوان‌های این جا در دست

are metacarpals carpals metacarpals what about  the bones in your feet your toes are tassels  

شما متاکارپال هستند. اوها منگوله‌ای هستند

and the the bones in your feet are metatarsals  that's what they're called carpals and tassels  

و استخوان‌های پاهای شما متاتارس هستند  به این می‌گویند کارپال و منگوله

carpals carpals are in your hand tassels are in  your toes yeah we've got it we've got an answer  

کارپال کارپال در دست شماست، منگوله‌ها در انگشتان پا هستند، بله، متوجه شدیم، پاسخی

we'll have to be quick because it's nearly yeah  we're not going to go so we want to get a few  

داریم   باید پاسخ دهیم. سریع چون تقریباً بله، ما نمی‌رویم، بنابراین می‌خواهیم چند مورد

more of these in we've got 10 minutes 10 minutes  okay can i announce the winner you can well no i'm  

دیگر از اینها را در 10 دقیقه و 10 دقیقه دریافت کنیم، خوب، می‌توانم برنده را اعلام کنم، شما می‌توانید نه، من

not sure about a winner because you're not winning  anything did you know that the winner gets a kiss  

درباره برنده شدن مطمئن نیستم زیرا شما برنده

from whom maybe uh if this particular  person knew that they were going to get a  

نمی‌شوید.

kiss they wouldn't have been first you might get  a kiss you might get a kiss at the end of today's  

پایان

lesson from misspelling misspelling sometimes  sometimes she will give rewards to good students

درس امروز   از املای غلط املایی گاهی اوقات  گاهی اوقات او به دانش‌آموزان خوب جایزه می‌دهد.

somebody's come up with an interesting alternative  to what i think could be the answer anyway  

کسی جایگزین جالبی برای چیزی که فکر می‌کنم می‌تواند به هر حال پاسخ

the first person to to to get both words  correct uh well the first person to get  

باشد   اولین نفری که هر دو کلمه را درست می‌کند، خوب است، خوب اولین کسی که می‌گیرد

any of the words correct and both of them who  was in fact tomic tomic again well done thomas  

هر یک از کلمات cor راست و هر دوی آن‌ها که در واقع تومیک تومیک بودند، دوباره عالی توماس

there's a kiss sorry i'm sorry that  was the prize we were talking about uh  

یک بوسه وجود دارد متأسفم ، این جایزه‌ای بود که

stds at the start of today's lesson so tomic you  might want to go and get yourself tested okay  

در شروع درس امروز درباره آن صحبت می‌کردیم، بنابراین تومیک ممکن است بخواهید بروید و خودتان را آزمایش کنید. خوب

i've got everything but a few people got that uh  so but we've got an interesting alternative here  

من همه چیز دارم، اما چند نفر آن را فهمیدند، خب، اما ما یک جایگزین جالب اینجا داریم

um now if i can find it uh yes sandra uh i should  i think you were going to use the word bad mouth  

امم، اگر بتوانم آن را پیدا کنم، بله ساندرا، اوه، باید فکر کنم قرار بود از کلمه بد دهان استفاده کنید

ah yes bad mouth not bod now b-a-d but is bad  mouth all one word yes and is it the eight letters  

آه بله بد دهان در حال حاضر b-a-d اما بد است دهان همه یک کلمه بله و آیا هشت حرف است

m-o-u-t-h it is yes so you can bad-mouth someone  and yes it is i think it it can be like a compound  

m-o-u-t-h بله است بنابراین می توانید به کسی بد دهن کنید و بله این است که فکر می کنم می تواند مانند یک ترکیب باشد

i think you can spell it as a compound  word or maybe you have to have a hyphen  

فکر می کنم می توانید آن را به عنوان املا کنید یک کلمه مرکب یا شاید باید یک خط فاصله

in in the middle i'm not quite sure but yes  there was no need to and here are the answers  

در وسط داشته باشید، من کاملاً مطمئن نیستم، اما بله ، نیازی به این کار نبود و در اینجا پاسخ‌هایی وجود دارد

we seem to be doing this for ages it's taken a  long time to get to the answer but here it is  

به نظر می‌رسد که ما این کار را برای قرن‌ها انجام می‌دهیم، زمان زیادی طول کشیده تا به پاسخ دهید اما اینجاست

there was no need to belittle yes but bad  mouth you can use that one as well i think  

نیازی به کوچک کردن بله نیست، اما بد دهان می‌توانید از آن استفاده کنید خوب من فکر می

that's a very good one bad mouth well  done sandra so belittle means criticize  

کنم   این خیلی خوب است یک دهن بد خوب انجام شد  ساندرا بنابراین کوچک یعنی

you criticize you you you criticize someone  verbally maybe in a very angry loud way  

انتقاد   شما از شما انتقاد می کنید  شما از کسی انتقاد می کنید به صورت شفاهی ممکن است با صدای بلند بسیار عصبانی

make them feel silly and stupid there was no need  to belittle me in front of the other employees  

باعث شود او احساس احمق و احمق کند. کارمندان دیگر

the employees of course are the people you  work alongside you work with the employees  

البته کارمندان افرادی هستند که در کنار شما کار می‌کنید و با

of a company you could be saying this to  your manager or your boss after a meeting  

کارمندان شرکتی کار می‌کنید که ممکن است بعد از جلسه این را به مدیر یا رئیس خود بگویید

because this is this sentence is in the past tense  there was no need to belittle me in front of the  

زیرا این جمله در زمان گذشته است نیازی به کوچک‌شدن نیست. من در مقابل

other employees it could have been a meeting  and your boss or your manager might have said  

سایر کارمندان می‌توانست یک جلسه باشد و رئیس یا مدیرتان می‌گویند

um you know you've done very poorly with your  sales this month you're the worst out of all what  

که می‌دانید در فروش این ماه بسیار ضعیف عمل کرده‌اید، شما از همه کارهایی که انجام می‌دهید بدترین

are you doing you know what get your act together  and that would have made that person feel very  

هستید. کاری که شما را به هم می‌رساند و باعث می‌شود آن شخص احساس

insecure and very upset small belittled made  to feel less than they are as i understand it  

ناامنی و بسیار ناراحت

is actually literally to make someone feel small  yes belittle them is to give them the impression  

کند. بله، کوچک شمردن آنها این است که به آنها این تصور را بدهید

or to project the impression of being small and  insignificant you are making someone feel small  

یا برای ایجاد تصور کوچک و بی اهمیت بودن، باعث می‌شوید کسی احساس کوچکی

and insignificant if you bad-mouth somebody  it means that you're uh you're insulting them  

کند   و اگر به کسی بد زبانی کنید به این معنی است که شما دارید به او توهین

it can be in the form of criticism or maybe just  personal insults okay steve we need another one  

می‌کنید   می‌تواند در شکل انتقاد یا شاید فقط توهین شخصی باشه استیو ما به یکی دیگر نیاز

we've got to get at least two so well done  well done it's nice i love it when we get  

داریم   باید حداقل دو مورد را خوب انجام دهیم خوب انجام می‌دهیم خیلی دوست دارم وقتی

alternatives yes to what you know was your  answer it's nice when we get alternatives  

گزینه‌های جایگزین دریافت می‌کنیم بله به آنچه می‌دانی پاسخ شما   خوب است وقتی می‌گیریم گزینه‌های جایگزین

yes and sometimes by the windows of the english  language you can actually have more than one  

بله و گاهی اوقات از طریق پنجره‌های زبان انگلیسی می‌توانید بیشتر از یک

suggestion here's another one steve i i would  like to fit two in before we go two more okay ah  

پیشنهاد داشته باشید اینجا یک پیشنهاد دیگر استیو من می‌خواهم قبل از رفتن دو تا را در آن جا بگذارم خوب آه

interesting so here's another one we are looking  at two letters we are looking at t the letter t  

جالب است، بنابراین اینجا یکی دیگر است که ما به دو حرف ما نگاه می‌کنیم. به حرف t

and also the letter p there were some some  people something on our something last night  

و همچنین حرف p نگاه می‌کنیم، دیشب برخی از افراد چیزی روی چیزی

there are some people we're beginning with  t it's a long word it is on our something  

ما بودند   افرادی هستند که با آنها شروع می‌کنیم t این یک کلمه طولانی است، روی چیزی ما

beginning with p last night there were some  people something on our something last night  

شروع می‌شود   g با p دیشب چند نفر روی چیزی ما دیشب بودند

i have to use my fingers to count like  a child we have noticed there were some  

من باید از انگشتانم برای شمردن مانند یک کودک استفاده کنم ما متوجه شده ایم که برخی وجود دارند

give us a clue mr duncan there were well you might  you might wake up in the night you might wake up  

به ما سرنخی بدهند آقای دانکن احتمالاً شما ممکن است شب از خواب بیدار شوید ممکن است

in the night you see uh and perhaps you hear  a strange groaning noise or maybe a a strange  

در شب بیدار شوی که اوه می بینی و شاید صدای ناله عجیبی بشنوی یا شاید صدای خش خش عجیبی

creaking noise or perhaps you can hear some  oh let me let me just try it with the echo

بشنوی یا شاید بتوانی صدایی را بشنوی اوه اجازه بده من آن را با صدای پاهای پژواک امتحان کنم

footsteps perhaps there are some footsteps  outside there were some people something on our  

شاید برخی از پاها در بیرون وجود داشته باشد. بعضی از مردم چیزی روی ما

something last night you were waking up you  were woken up in the night by a sound or  

چیزی که دیشب داشتی بیدار می شدی، شب با صدایی از خواب بیدار می شدی یا

maybe you looked out the window and you can see  maybe a shadowy figure walking around looking

شاید از پنجره به بیرون نگاه می کردی و می توانی ببینی شاید یک شکل سایه دار در حال قدم زدن به اطراف نگاه می کند

do we have any correct answers yet i  think we've yes i think we've got at  

آیا ما پاسخ های درستی داریم اما فکر می کنم ما بله، فکر می‌کنم

least one word that's correct oh yes i think  i think we've got no we we've actually got two

حداقل یک کلمه صحیح داریم، اوه بله، فکر می‌کنم فکر می‌کنم ما نه داریم، در واقع دو کلمه داریم،

but maybe not spelt correctly eight  words that's eight letters not seven

اما شاید درست املای نداشته باشد هشت کلمه که هشت حرف است نه

have i got that wrong if that's the word you're  thinking of it's got eight letters not seven oh  

هفت، آیا این اشتباه است اگر این این کلمه‌ای است که به آن فکر می‌کنید هشت حرف دارد نه هفت اوه

yes i think i think it has isn't it one two  three four five six mr duncan can't count

بله فکر می‌کنم دارد نه یک دو سه چهار پنج شش آقای دانکن نمی‌تواند بشمارد

yes that's eight the second one is a second  word has got eight i'm having says i'm

بله این هشت است، دومی یک کلمه دوم است. هشت که دارم می‌گوید

will be punishing me later i think she's  going to have me bent over her desk and she  

بعداً من را تنبیه خواهم کرد، فکر می‌کنم او مرا روی میزش خم می‌کند و

will be giving me six of the best the second  word beginning with p is eight letters eight  

شش تا از بهترین‌ها را به من می‌دهد. کلمه دوم که با p شروع می‌شود هشت حرف

this has been a very strange one today sorry  the second one is eight eight letters that  

هشت است. یکی عجیب امروز متاسفم  دومی هشت حرف است که

looks like some sort of street gang one yes  that looks like some sort of street gang sign  

شبیه به نوعی باند خیابانی است، یکی بله که شبیه تابلوی دسته‌های خیابانی است

when you're walking along the street you're going  you're going maybe you go yeah are you in my gang  

وقتی در خیابان راه می‌روید  می‌روید شاید می‌روید بله آیا تو در باند من هستی

yeah i mean i'm in your gang i mean the eight gang  the eight gang we ate we ate people that aren't  

بله منظورم این است که من در باند شما هستم، یعنی هشت باندی که ما خوردیم، افرادی را خوردیم که

in our gang that's why we're called the eight  gang because we ate people who are against us  

در باند ما نیستند، به همین دلیل است که به ما باند هشت می گویند زیرا ما افرادی را خوردیم که مخالف هستند.

what yes i'm sorry about that that's my fault  you you you off you are free to criticize me  

ما   بله من متاسفم که این تقصیر من است

call me all sorts of names or even come round  to the house and slap my face you are you are  

من را با همه نام‌ها صدا بزنید یا حتی به خانه بیایید و به صورتم سیلی بزنید.

more than well i deserve it i deserve it  i think so i really do oh look at that uh  

so who was first copy or copy hello copy i  i want to say copy i think it might be copy  

من می‌خواهم بگویم کپی کنید فکر می‌کنم ممکن است کپی باشد

where are you copying copy it's an interesting but  beatrice has also got it right so has tomic good  

کجا دارید کپی می‌کنید کپی جالب است، اما بئاتریس آن را هم درست متوجه شده است، بنابراین تومیک خوب است

so here are the answers i'm sorry i got the  wrong number of letters there i sometimes i  

بنابراین این پاسخ‌ها هستند، متاسفم که تعداد حروف را اشتباه گرفتم، گاهی اوقات

can't count i don't know what happens maybe i'm  counting the wrong parts of my body well yes  

نمی‌توانم بشمارم، نمی‌دانم چه اتفاقی می‌افتد، شاید قسمت‌های اشتباه بدنم را به خوبی می‌شمارم، بله،

trespassing there were some people trespassing  on our property last night there we go one  

در حال تجاوز هستند، دیشب عده‌ای به ملک ما

s followed by two s's there were some people  trespassing on our property last night if you  

تجاوز کردند. در ملک ما دیشب اگر

trespass what do you do it means you're you're  going on private property when you're going  

تجاوز کنید چه می‌کنید، به این معنی است که دارید  به ملک خصوصی می‌روید وقتی  به

somewhere where you shouldn't be going that's  it you are invading or going into a place where  

جایی می‌روید که نباید می‌رفتید، یعنی  دارید حمله می‌کنید یا به مکانی می‌روید که

you should not be so people knew what it was  because most people are spelled trespassing with  

باید می‌روید. اینطور نباشید که مردم بدانند چیست، زیرا بیشتر پ املای افراد با    دو حرف تجاوز داده می شود

two s's but uh maduka uh you were correct in  only spelling it with one s so it was beatrice  

اما اوه مادوکا اوه شما درست می گفتید فقط با یک s املا می کردید پس بئاتریس بود

of course uh somebody had uh as the second word  pontoon pontoon yeah so if a pontoon is like a bit  

البته کسی اوه را به عنوان کلمه دوم داشت pontoon pontoon بله پس اگر یک پانتون

of like a boat isn't it uh isn't it a pontoon is  it yes i think i think it is a type of small boat  

مانند یک قایق باشد آیا این یک قایق کوچک نیست، بله، فکر می‌کنم این یک نوع قایق کوچک

so yes if you were on a pontoon and someone was  uh walking on it then uh yes upon no i think a  

pontoon is not a boat i think a pontoon is a  stretch of of something that you walk along  

است. قایق نیست، فکر می‌کنم پانتون بخشی از چیزی است که با آن راه می‌روید

yes and and it's it's over the water a pontoon i  think it's like the side the side of a bay where  

بله، و آن بالای آب است، یک قایق، فکر می‌کنم مانند آن طرف خلیج است که

maybe the ships or boats will pull in i think  it's something that floats on the water isn't it  

شاید کشتی‌ها یا قایق‌ها به داخل آن بکشند، فکر می‌کنم  چیزی که روی آب شناور است،

anything something that floats on the water can i  just say that that my experience with boats is is  

چیزی نیست که روی آب شناور است، فقط می‌توانم بگویم که تجربه من با قایق‌ها

very little so so i'm not exactly a boat expert  you may have noticed a bit like last week when i  

بسیار کم است، بنابراین من دقیقاً یک متخصص قایق نیستم، شاید کمی مانند هفته گذشته متوجه شده باشید. وقتی گفتم

mentioned i mentioned the maldives last week  when i should have said mauritius you see  

هفته گذشته به مالدیو اشاره کردم زمانی که باید می گفتم مامان اوریتیوس که می‌بینید

but the maldives were affected by that oil  leak but not very badly delicious but it was  

اما مالدیو تحت تأثیر آن نشت روغن  قرار گرفت، اما خیلی خوشمزه نبود، اما

mauritius that was badly affected that's  right that's it okay uh trespassing going  

موریس بود که به شدت تحت تأثیر قرار گرفت، درست است، اشکالی ندارد، رفتن

to a place where you should not be that's it  you often see that sign private property yes  

به جایی که نباید باشی ، اغلب آن علامت ملک خصوصی را می‌بینید بله

no trespassing no trespassing but you don't see it  as often as you used to because it to put that on  

نه تجاوز، نه تجاوز، اما شما آن را به دفعات قبلی نمی‌بینید، زیرا قرار دادن آن

a sign is quite aggressive yes uh and somebody  might think oh don't tell me when i can't go  

علامتی کاملاً تهاجمی است بله و ممکن است کسی فکر کند آه به من نگویید وقتی نمی‌توانم بروم

and then just go in there anyway trespassers will  be shot vitas says it's a ferry yes a pontoon it's  

و بعد فقط به هر حال وارد آنجا شوید به متجاوزان تیراندازی می‌شود ویتا می‌گوید این یک کشتی است بله یک پانتون این

something i think that floats on the water you  can carry people or things on it might not be a  

چیزی است   من فکر می‌کنم که شناور روی آب می‌توانید افراد را حمل کنید یا چیزهایی روی آن ممکن است یک

actual boat it might be just something that floats  on the water yes i think yes so you could have a  

قایق واقعی نباشد، ممکن است فقط چیزی باشد که روی آب شناور است بله من فکر می‌کنم بله، بنابراین شما می‌توانید یک

yes you can put um they use a pontoon in  the army okay don't they to to get to get um

بله، می‌توانید از یک پانتون در ارتش استفاده کنید، خوب نیست، برای اینکه

materials and

مواد و

tanks and all sorts of things like that across  the water so it's something that can be easily  

تانک‌ها و انواع چیزهایی از این قبیل را از طریق آب ببرند، بنابراین این چیزی است که می‌شود به راحتی

constructed quickly i can go one better is  it like a raft that's connected to a rope  

ساخت سریع می‌توانم بروم یکی بهتر است مانند یک قایق که به یک طناب متصل

i think it is i think it's something like that yes  

است   فکر می‌کنم چیزی شبیه به آن است بله

i've never joined yes the army use them a lot  because they can be very quickly put together  

من هرگز به ارتش ملحق نشده‌ام بله، ارتش از آنها بسیار استفاده می‌کند زیرا می‌توان آنها را خیلی سریع کنار هم قرار داد

and then you can put all your equipment on and  your your tanks and your guns and float them  

و سپس می‌توانید تمام تجهیزاتتان را روی تانک‌ها و تفنگ‌هایتان بگذارید و آنها

across the water to the other side it's a pontoon  it's something that floats it's a bit like a raft  

را روی آب به طرف دیگر شناور کنید، این یک پانتون است ، چیزی است که شناور است، کمی شبیه یک قایق است.

yes don't know whether you would trespass on a  pontoon no but you might you might use a pontoon  

اما ممکن است از یک پانتون

to go into someone else's maybe a an area of  water that does not belong to you or maybe  

برای رفتن به داخل یکی دیگر استفاده کنید، شاید منطقه‌ای از آبی که به شما تعلق ندارد یا شاید

you can sail your boat maybe you can go  into someone else's waters that's what  

بتوانید با قایق خود حرکت کنید، شاید بتوانید به آب‌های شخص دیگری بروید، این همان چیزی است که

always worried me actually about you know  you know when you're on the sea yeah you're  

همیشه من را نگران می‌کرد که می‌دانید  بدانید وقتی در دریا هستید، بله، در حال

sailing your boat how do you know when  you've crossed into someone else's territory  

قایقرانی با قایق خود هستید، چگونه می‌دانید زمانی که به قلمرو شخص دیگری رد شده‌اید،

in the water are there little signposts in  the water let's say you are now entering  

در آب، تابلوهای راهنمایی کوچکی در آب وجود دارد، فرض کنید اکنون در حال ورود به

american water or you are now entering chinese  water so how do you know how do you know when  

آب آمریکا هستید یا اکنون هستید وارد کردن ch آب غیرغریب، پس از کجا می‌دانید وقتی

you're rowing your boat that you're not going  across into someone else's territory in the sea  

که در حال پارو زدن با قایق خود هستید، از کجا می‌دانید که به قلمرو شخص دیگری در دریا نمی‌روید

because you know there aren't any lines or  anything there are there aren't any signposts so  

زیرا می‌دانید هیچ خطی وجود ندارد یا  چیزی وجود ندارد که هیچ خطی وجود ندارد. تابلوهای راهنما پس   از

how do you know you have to know the the latitude  and longitude the coordinates yes uh that will be  

کجا می‌دانید که باید طول و عرض جغرافیایی را بدانید بله، اوه، این خواهد بود

you know in your ship's computer i'm starting  to think that pontoon might have more than one  

می‌دانید که در رایانه کشتی شما شروع به فکر می‌کنم که پانتون ممکن است بیش از یک داشته باشد

meaning yes tomex says an inflated raft yes yes it  could well be something that you inflate i think  

به این معنی که بله tomex می‌گوید یک قایق باد شده بله بله می‌تواند چیزی باشد که شما آن را باد می‌کنید، من فکر

it looks sort of flat and you can sort of put  all your equipment on that arm is used in a lot  

می‌کنم که به نظر می‌رسد تا حدودی مسطح به نظر می‌رسد و می‌توانید به نوعی همه تجهیزات خود را روی آن بازو قرار دهید، خیلی استفاده می‌شود.

of course it's a it's a game as well you can  play with cards pontoon so you have to get 21.  

برای گرفتن 21.

do you have to float your cards on the water i  don't think so maybe if you lose you might throw  

آیا باید کارت‌هایتان را روی آب شناور کنید، فکر نمی‌کنم، پس شاید اگر ببازید ممکن است

your cards into the water anyway that's almost  it we've almost come to the end we have run out  

کارت‌هایتان را به آب بیندازید، تقریباً همین است که تقریباً به پایان رسیده‌ایم

of steam as they say we have in the world  of english we have run out of steam we are  

که بخار آن تمام شده است. همانطور که می گویند ما در دنیای انگلیسی داریم بخار تمام شد، ما

out of puff guess what i'm going to be doing  steve is going to steve will be going into the  

دیگر پف نداریم حدس بزنید که من قرار است چه کار کنم ، استیو قرار است به آشپزخانه برود،

kitchen i hope you wash your hands first because  those hands have been all over the place today  

امیدوارم ابتدا دستان خود را بشویید، زیرا این دست‌ها امروز در همه

outside that's true they're covered in moss and  all sorts of no i washed them when i came in yes  

جا بودند. با خزه پوشیده شده اند و همه جور نه، وقتی وارد شدم آنها را شستم بله

yes so we have to remember we still have to  wash our hands nothing's changed you say there  

بله پس باید به خاطر داشته باشیم که هنوز باید دست هایمان را بشوییم چیزی تغییر نکرده است، شما بگویید آنجا

wash your hands stay safe wear your masks  

دست های خود را بشویید ایمن بمانید ماسک های خود را بپوشید

and no kissing strangers however sexy they  might be however however beautiful they are  

و از بوسیدن غریبه ها هر چند سکسی استفاده نکنید آنها ممکن است هر چند زیبا باشند

no kissing strangers all right thank you for your  lovely wishes and your messages today it's been  

بدون بوسیدن غریبه‌ها، خیلی خوب، از شما برای آرزوهای دوست‌داشتنی‌تان و

i've really enjoyed it today mr duncan it's been  above average it's been lively yes i would say  

lively if i had to judge today's live stream  i would say it's it's it's more than adequate  

پیام‌هایتان تشکر می‌کنم. پخش زنده امروز را قضاوت کنید من می گویم این است که بیش از حد کافی است

can you call my name says i don't know how  to pronounce that is it mers sterling shall  

می توانید نام من را صدا بزنید می گوید نمی دانم چگونه  تلفظ کنم یعنی is it mers sterling shall

i do a sterling i will do it with an echo  have we pronounced that correctly hello the  

من یک استرلینگ انجام می دهم من آن را با یک اکو انجام خواهم داد  اگر این را تلفظ کرده ایم c به طور صحیح سلام

second word is definitely sterling sterling  not sure how to pronounce the first word  

کلمه دوم قطعاً استرلینگ استرلینگ مطمئن نیستم کلمه اول را چگونه تلفظ کنم

mize mize sterling yes my sterling  it seems like a thing that  

mize mize sterling yes my sterling به نظر می رسد چیزی است

we probably shouldn't concentrate too much  time on no as we are coming towards the end  

که   احتمالاً نباید زیاد  روی نه تمرکز کنیم زیرا به پایان می رسیم

right okay see you all next week i'm going to make  a cup of tina tea cake for mr duncan and myself  

درست باشه ببینید همه شما هفته آینده من یک فنجان کیک چای تینا برای آقای دانکن و خودم درست می کنم

and then i'm going to inspect all my work in the  garden to see if it looks beautiful bye-bye see  

و سپس تمام کارهایم را در باغ بررسی می کنم تا ببینم زیبا به نظر می رسد خداحافظ.

you later are you fading me away or i am going to  just push you unceremoniously out of the door say

من را کنار می‌گذارم یا می‌خواهم شما را بدون تشریفات از در بیرون ببرم،

goodbye wow so professional thank you very  much for your company today i believe miss  

خداحافظی کنید وای خیلی حرفه‌ای از شما بسیار سپاسگزارم برای شرکت امروزتان، فکر می‌کنم از دست رفته

spelling our new teacher who is joining us today  has one thing to say before we go so finally

املای معلم جدید ما که امروز به ما می‌پیوندد ، قبل از رفتن یک چیز برای گفتن دارد.

miss spelling do you have something to say mr  duncan aren't you worried that this might come  

آیا چیزی برای گفتن ندارید آقای دانکن، آیا نگران نیستید که این ممکن

across as sexist to your female viewers we  hope next week you will even it out with a  

است برای بینندگان زن شما جنبه جنسی جنسی داشته باشد، امیدواریم هفته آینده شما آن را با یک

hunky nail teacher well you can always have me  next week if you want you could have me as your  

معلم ناخن دراز بکشید، خوب شما همیشه می توانید هفته آینده من را داشته باشید. می‌خواهم بتوانی من را به‌عنوان معلم مرد خودت داشته باشی،

hunky male teacher why not i think so i  will be back with you next week from 2 p.m  

چرا فکر نمی‌کنم هفته آینده از ساعت ۲ بعد از ظهر به وقت بریتانیا با شما برمی‌گردم

uk time i hope you've enjoyed today's live stream  something interesting i hope there was something  

، امیدوارم از پخش زنده امروز

in there for you to enjoy and i hope it was  useful as well from mr duncan that's me by  

لذت برده باشید. و امیدوارم از آقای دانکن هم مفید بوده باشد که اتفاقاً من هستم

the way and also mr steve thank you steve for  joining us today thank you very much also to  

و همچنین آقای استیو از شما متشکرم استیو که امروز به ما ملحق شدید از شما بسیار سپاسگزارم همچنین از اینکه

miss spelling misspelling would you like to  say something before you go that is all for me  

اشتباه املایی را از دست دادید دوست دارید قبل از رفتن چیزی بگویید که همه چیز برای من است

for today kisses for misspelling don't be late  for my next class or i will have to punish you  

برای امروز بوسه‌های اشتباه املایی دیر نشود برای کلاس بعدی من وگرنه باید شما را تنبیه

there's one thing i've noticed about miss spelling  she really just like giving out those punishments  

کنم   یک نکته در مورد غلط املایی متوجه شده‌ام او واقعاً دوست دارد این مجازات‌ها

see you later thank you very much for your  company i hope you've enjoyed it we are now  

را بیان کند   بعداً می‌بینم شما از همراهی شما بسیار سپاسگزارم . امیدوارم از آن لذت برده باشید،

going to have a cup of tea and a tea cake i  will see you next sunday from 2 p.m uk time  

اکنون   یک فنجان چای و یک کیک چای می خوریم، یکشنبه آینده از ساعت 2 بعد از ظهر به وقت انگلستان شما را می بینم

and of course there might be a new lesson as  well popping up during the week have you noticed  

و البته ممکن است در طول هفته یک درس جدید وجود داشته باشد.

last week i put a new lesson on my youtube channel  and also next week we will do the same thing as  

هفته گذشته یک جدید گذاشتم درسی در کانال یوتیوب من و همچنین هفته آینده همین کار را انجام خواهیم داد

well i will put something new on my youtube  channel and as i said i will be with you next  

خوب من چیز جدیدی را در کانال  یوتیوب خود قرار خواهم داد و همانطور که گفتم یکشنبه آینده با شما خواهم بود.

sunday this is mr duncan in the birthplace of  english saying thanks for watching i hope you've  

امیدوارم

enjoyed this live stream live from england and  of course until the next time we meet here stay  

از این پخش زنده از انگلیس لذت برده باشید و البته تا دفعه بعد که اینجا ملاقات می کنیم بمانید.

safe stay happy wash your hands wear that mask and  of course you know what's coming next yes you do

to tar for now

you