English Addict - Ep 118 / Sunday 11th October 2020 / Attraction Words / Sentence Game and MORE!

yeah here we go again we are back  all together it is sunday and  

sí, aquí vamos de nuevo, estamos de vuelta, todos juntos, es domingo y,

look it's a rather nice day outside my  studio window are you ready to go we are  

mira, hace un día bastante agradable afuera de la ventana de mi estudio, ¿estás listo para irnos?

all here together to enjoy that wonderful  english language yes this is english addict  

coming to you live from the birthplace of  english which just happens to be england

el lugar de nacimiento del inglés, que casualmente es Inglaterra,

there you are hi everybody this is mr  duncan in england how are you today  

ahí están, hola a todos, este es el Sr. Duncan en Inglaterra, ¿cómo están hoy

are you okay i hope so are you happy i really  hope so here we go again hasn't the week gone  

? ¿Están bien? Espero que también estén felices.

quickly i don't know about you but i think  last week went by like a flash as quick as a  

no sé ustedes, pero creo que la semana pasada pasó como un relámpago tan rápido como un

flash something that goes by quickly something  that seems to pass by almost instantaneously  

relámpago algo que pasa rápido algo que parece pasar casi

i think last week went by very quickly i don't  know why i have a strange feeling in my left knee  

instantáneamente creo que la semana pasada pasó muy rápido no sé por qué tengo una sensación extraña en la rodilla izquierda

that last week went by very quickly is there  something about your partner or maybe a relative  

que la semana pasada pasó muy rápido hay algo en tu pareja o tal vez un pariente

that annoys you is there something that  you've always wanted to tell someone  

que te molesta hay algo que siempre has querido decirle a alguien

that you are annoyed by is there a thing a habit  maybe something a person does in your life maybe  

que te molesta hay algo que hábito tal vez algo que una persona hace en tu vida tal vez

your partner maybe your mother or father or sister  or brother maybe a neighbour has an annoying habit  

tu pareja tal vez tu madre o padre o hermana o hermano tal vez un vecino tiene un hábito molesto

something that really annoys you i think  today we can get this thing off our chests  

algo que realmente te molesta creo que hoy podemos desahogarnos

is that a good idea so if there is  something that really annoys you  

es una buena idea entonces si hay algo que realmente te

about a person that you know it might  be the person you share your life with

molesta de una persona que sabes que podría ser la persona con la que compartes tu vida

for the time being of course maybe after telling  me what it is you may no longer be in that  

por el momento, por supuesto, tal vez después de decirme qué es, es posible que ya no estés en esa

relationship you see so if you want to tell me if  you want to say mr duncan this is the thing that  

relación, así que si Quiero decirme si quieres decir Sr. Duncan, esto es lo que

really annoys me about my partner or the person  that you know i see i'm already getting complaints  

realmente me molesta de mi pareja o de la persona que conoces Veo que ya estoy recibiendo quejas

about no captions i can't do anything about  this this is out of my control i'm ever so sorry  

sobre la falta de subtítulos No puedo hacer nada al respecto de mi control lo siento

youtube i don't know why youtube has changed  everything everything has been altered changed  

muchísimo   youtube no sé por qué youtube ha cambiado todo todo ha sido alterado cambiado

rearranged and dare i say not for the better i'm  just checking now no we have we have no captions  

reorganizado y me atrevo a decir que no para mejor solo estoy comprobando ahora no tenemos no tenemos subtítulos   no

i don't know why i'm very sorry about this  but youtube have changed the whole platform  

tengo t k Ahora, por qué lo siento mucho, pero YouTube ha cambiado toda la plataforma,

so when you want to live stream now on youtube you  have to do something very different you have to  

así que cuando quieres transmitir en vivo ahora en YouTube, tienes que hacer algo muy diferente, tienes que

do something more complicated than before i'm  ever so sorry about that but i love live captions  

hacer algo más complicado que antes, lo siento mucho. pero me encantan los subtítulos en

i think live captions are ever so nice but  unfortunately we can't have them i don't know why  

vivo. Creo que los subtítulos en vivo son muy buenos, pero lamentablemente no podemos tenerlos.

youtube have made changes  so if you want to complain  

complain to youtube maybe you can start some  sort of campaign bring back the live captions  

los subtítulos en vivo   ¿

when do we want them now what do we want live  captions please youtube if you are listening now  

cuándo los queremos ahora? ¿qué queremos? subtítulos en vivo por favor, YouTube, si estás escuchando ahora

can we please please have our lovely live captions  back at the bottom of the screen so it's not very  

podemos tener nuestros hermosos subtítulos en vivo en la parte inferior de la pantalla para que no sea muy

good really is there something about another  person whom you know is there something annoying  

bueno, realmente hay algo sobre otra persona a quien conoces hay algo molesto

about them this is something i'm going to ask  a general question first of all now as you know  

sobre ellos esto es algo que voy a hacer una pregunta general en primer lugar ahora como sabes

there is someone who i know quite well  and they have some very annoying habits  

hay alguien a quien conozco bastante bien y tiene algunos hábitos muy molestos son

some very annoying habits that they  do quite often one of them is complain  

algunos hábitos muy molestos que tienen con bastante frecuencia, uno de ellos es quejarse

do you know someone in your life who is  always complaining about things whatever it is  

, ¿conoces a alguien en tu vida que siempre se está quejando de las cosas, sea lo que sea, por

however good the day is going they will always  find something to complain about do you know  

muy bien que vaya el día, siempre encontrarán algo de qué quejarse, conoces a

someone like that hello to the live chat oh nice  to see you all here today yes we have made it  

alguien como hola al chat en vivo, qué bueno verlos a todos aquí hoy, sí, hemos llegado

to the end of another week a new week is  just around the corner yes it's sunday

al final de otra semana, una nueva semana está a la vuelta de la esquina, sí, es domingo

we have made it to sunday once more  i'm very glad to see you here today

, hemos llegado al domingo una vez más, estoy muy contento de nos vemos aquí

coming up we have the sentence game back by  popular demand we have the sentence game once more  

hoy, tenemos el juego de oraciones de vuelta por demanda popular, tenemos el juego de oraciones una vez más

and also today we are talking about  image things that are attractive  

y también hoy estamos hablando de cosas de imagen que son atractivas,

things that are beautiful things that catch your  eye so we are looking at something positive today  

cosas que son hermosas, cosas que llaman la atención, así que estamos viendo algo positivo. hoy

things that are beautiful maybe a person maybe  a thing an object perhaps maybe something you've  

cosas que son hermosas tal vez una persona tal vez una cosa un objeto tal vez algo que has

heard maybe a person has said something lovely and  it has stuck in your head something lovely also  

escuchado tal vez una persona ha dicho algo hermoso y se te ha quedado grabado en la cabeza algo hermoso también

you may have noticed we have a special guest on  today's live stream we have a female teacher i've  

tú ma He notado que tenemos una invitada especial en la transmisión en vivo de hoy. Tenemos una maestra. Me

been asked mr duncan you never have any females  on your show so today we have our special guest  

han preguntado, Sr. Duncan, nunca tiene mujeres en su programa. Así que hoy tenemos a nuestra invitada especial.

i'm not sure if i should do this mr  steve when i told mr steve this morning  

steve cuando le dije al señor steve esta mañana

that i was doing this all he did was roll  his eyes he disagreed with me like this

que estaba haciendo esto todo lo que hizo fue poner los ojos en blanco no estaba de acuerdo conmigo

he roll his eyes so today we have a new teacher  ladies and gentlemen put your hands together  

así puso los ojos en blanco así que hoy tenemos un nuevo maestro damas y caballeros junten sus manos

for our new teacher welcome to oh dear should  i really be doing this should i say hello to

para nuestro nuevo maestro bienvenido a Dios mío, ¿ debería estar haciendo esto de verdad? ¿Debo decir hola para

miss spelling hey guys this is misspelling your  new english teacher are you ready to be taught  

perder la ortografía? Hola, chicos, esto está mal escrito, tu nuevo profesor de inglés, ¿estás listo para que te enseñen

a lesson don't be naughty in my classroom or i  will have to punish you you heard what she said  

una lección? No seas malo en mi salón de clases o tendré que castigarte. ella dijo

don't be naughty in the classroom or else  she will punish you miss spelling our new  

que no seas travieso en el salón de clases o te castigará por no deletrear a nuestra nueva

english teacher and i'm sure today she will be  popping up lots and lots of times here we go  

profesora de inglés y estoy segura de que hoy aparecerá muchas, muchas veces aquí vamos de

again wow nice to see so many people here on  the live chat very nice to see you here today  

nuevo qué bueno ver a tanta gente aquí en el chat en vivo muy bueno verte Estás aquí hoy

and it's quite bright outside if you notice behind  me so the thing you can see behind me is actually  

y hace bastante luz afuera si te das cuenta detrás de mí, así que lo que puedes ver detrás de mí es en realidad

the garden at the moment right now outside that  is the view behind me at the moment and mr steve  

el jardín en este momento en este momento afuera esa es la vista detrás de mí en este momento y el Sr. Steve

has been very busy very busy in the garden  this morning i'm sure he will complain about  

ha estado muy ocupado muy ocupado en el jardín esta mañana estoy seguro de que se quejará

all of the work he's had to do this  morning he's been very busy in the garden  

de todo el trabajo que ha tenido que hacer esta mañana ha estado muy ocupado en el

so what about you do you have a person who has  an annoying habit oh we have something here samar  

jardín y tú tienes una persona que tiene un hábito molesto oh tenemos algo aquí

says yes my brother always complains about  the food that my mother cooks for us can i  

dice samar sí, mi hermano siempre se queja de la comida que cocina mi madre para nosotros, ¿

just say something my mother used to be a very  good cook she was before she went into hospital  

puedo decir algo? mi madre solía ser una muy buena cocinera, lo era antes de ir al hospital,

so she's not very well at the moment but my  mother used to cook some of the most amazing meals  

así que no está muy bien en este momento, pero mi madre solía cocinar algo de las comidas más increíbles de la

ever ever the most amazing meals ever alberto  says what really annoys me are negative and  

historia las comidas más increíbles de la historia alberto dice que lo que realmente me molesta son los

insulting racist comments on facebook from people  i know it's really annoying and also disappointing  

comentarios racistas negativos e insultantes en Facebook de personas que sé que son realmente molestos y también decepcionantes

thank you alberto yes people can sometimes let you  down with their thoughts or ideas their opinions  

gracias alberto sí gente a veces puede decepcionarte con sus pensamientos o ideas, sus opiniones,

so nowadays i think we are living in very  strange times because people are more outspoken  

así que hoy en día creo que estamos viviendo tiempos muy extraños porque las personas son más francas

than they used to be and one of the reasons  why this is is because you can now be anonymous  

de lo que solían ser y una de las razones por las que esto es porque ahora puedes ser

you can you can actually go onto the internet  and type whatever you want you can say whatever  

anónimo ¿Puedes realmente entrar en Internet y escribir lo que quieras? Puedes decir lo

you want i suppose i suppose it would be fair to  say that it takes a lot of courage to actually go  

que quieras Supongo que supongo que sería justo decir que se necesita mucho coraje para entrar

onto the internet and reveal yourself like this  so one of the things a lot of people say about  

en Internet y revelarte así, así que uno de las cosas que mucha gente dice sobre

this is mr duncan you are very brave putting  yourself out there and allowing people to see  

este es el Sr. Duncan eres muy valiente dándote a conocer y permitiendo que la gente te vea

you for real so people know me they  know who i am and you can see me right  

de verdad para que la gente me conozca, saben quién soy y puedes verme

now on the camera but the internet does  allow many people to stay anonymous  

ahora mismo en la cámara pero en Internet permite que muchas personas permanezcan en el

they can type they can say whatever they  want and sometimes those things can be cruel  

anonimato, pueden escribir, pueden decir lo que quieran y, a veces, esas cosas pueden ser

or unkind even prejudiced of course so it does  happen people sometimes can be very rude very  

crueles o poco amables, incluso prejuiciosas, por supuesto, así que sucede, las personas a veces pueden ser muy groseras,

upsetting they say things sometimes of course  they do it on purpose they do it because they  

muy engreídas. ajuste dicen cosas a veces, por supuesto, lo hacen a propósito, lo hacen porque

want to upset people so from my point of view this  is something i've said before if you don't want to  

quieren molestar a la gente, así que, desde mi punto de vista, esto es algo que he dicho antes, si no quieres

get too much attention you have to be very careful  where you expose yourself where you show yourself  

llamar demasiado la atención, tienes que ser mucho cuidado donde te expones donde te muestras

and i suppose being in the public eye is  a big step to take so revealing yourself  

y supongo que estar a la vista del público es un gran paso a dar, así que revelarte a

sometimes can put your i suppose it can put your  character on show because there are people out  

veces puede poner tu supongo que puede poner tu carácter a la vista porque hay gente ahí afuera a la

there who might not like what you do so the  internet is a place where people can often  

que no le gustará lo que haces para que internet sea un lugar donde la gente a menudo puede

express their views sometimes there are people who  might express negative views for various reasons

expresar sus puntos de vista a veces hay personas que pueden expresar puntos de vista negativos por varios motivos

richard hello richard my sister often calls  by telephone and she is complaining every time  

richard hola richard mi hermana llama a menudo por teléfono y se queja cada vez que el

mr steve by the way he will be with us soon  mr steve will be with us in a few moments  

señor steve por cierto lo hará estar con nosotros pronto el señor steve estará con nosotros en unos momentos

telling us what he's been doing  in the garden this morning

contándonos lo que ha estado haciendo en el jardín esta

i think i think steve has become a little  bit obsessed to be honest i think so with  

mañana creo creo que steve se ha vuelto un poco obsesionado para ser honesto creo que sí con

his gardening because he's doing it all the  time complaining on the phone yes mr steve  

su jardinería porque lo hace todo el tiempo quejándose por teléfono sí, el señor steve

is a person who likes to complain and moan  especially when he's talking with his mum  

es una persona a la que le gusta quejarse y gemir, especialmente cuando está hablando con su madre,

so when steve and his mother are on the  phone together all they do is complain  

así que cuando steve y su madre están hablando por teléfono juntos, todo lo que hacen es quejarse. Me

they love complaining about things that's  all they do when they're talking on the phone  

encanta quejarse de cosas, eso es todo lo que hacen cuando hablan por

i'm sure i will get into lots of  trouble for saying that but it's true

teléfono. Estoy seguro de que me meteré en muchos problemas por decir eso, pero es verdad.

hello to the live chat i suppose i should say  hello to hmm who was first oh hello vitesse v tess  

Hola al chat en vivo, supongo que debería saludar a hmm, ¿quién fue el primero? hola, vitesse v tess,

well done you are first on today's live chat

bien hecho, eres el primero en el chat en vivo de hoy,

fancy pants well done yes we will be hearing  more from miss spelling our new lady teacher  

pantalones elegantes, bien hecho, sí, escucharemos más de la señorita ortográfica, nuestra nueva maestra,

who has decided to drop by today as a special  guest mr duncan says oh hello irene hello also  

que ha decidido pasar hoy como invitada especial, el Sr. duncan dice oh hola, irene, hola también

we have lehigh huang here today watching  in vietnam can i say hello to vietnam  

nosotros tenga a lehigh huang aquí hoy viendo en vietnam puedo saludar a

i know over the past few days you've had a lot  of bad weather in fact in that part of the world  

vietnam sé que en los últimos días ha tenido mucho mal tiempo, de hecho en esa parte del mundo

japan as well has has been affected by some  very terrible weather heavy rain storms  

japón también se ha visto afectado por algunos terri buen clima fuertes lluvias tormentas

strong winds all sorts of things have been  going on in that part of the world so can i  

fuertes vientos todo tipo de cosas han estado sucediendo en esa parte del mundo así que

say hello to vietnam also can i say hello to  japan as well the weather has been very rough  

puedo saludar a vietnam también puedo saludar a japón también el clima ha sido muy

around there at the moment hello also sidra nice  to see you here sidra as well palmyra is here  

duro en este momento hola también sidra es bueno verte aquí sidra también palmyra está

as well amina hello amina i don't recognize  your name amina amona interesting interesting  

aquí también amina hola amina no reconozco tu nombre amina amona interesante

name i like that hello christina also we  have mohsen we have maliha beatriz is here  

nombre interesante me gusta eso hola christina también tenemos mohsen tenemos maliha beatriz está aquí

where are the moderators today i could only see  one moderator at the moment oh pedro pedro is here  

dónde están los moderadores hoy yo solo pude ver a un moderador en este momento oh pedro pedro está

i didn't see you you were hiding in the corner  pedro belmont is here today saying hello as happy  

aquí no te vi estabas escondido en la esquina pedro belmont está aquí hoy saludando tan feliz

as he can we also have oh we have barong here as  well by the way we did restart the english addict  

como puede nosotros también tenemos oh tenemos barong aquí también por cierto reiniciamos el adicto al inglés la

last week some people missed last week's live  stream because they thought i was still off  

semana pasada, algunas personas se perdieron la transmisión en vivo de la semana pasada porque pensaron que todavía estaba desconectado,

but last week we did start doing the live streams  again so this is the second live stream of  

pero la semana pasada comenzamos a hacer las transmisiones en vivo nuevamente, así que esta es la segunda transmisión en vivo de

october and of course october is a busy  month because i will be celebrating my  

octubre y o Por supuesto, octubre es un mes ajetreado porque estaré celebrando mis

14 years on youtube can you believe it 14 years  i've been here hello also to oh we have pat you  

14 años en YouTube. ¿Puedes creerlo? 14 años. He estado aquí. Hola, también a oh, te hemos acariciado.

here today florence is here has anyone seen has  anyone seen luis mendes i haven't seen lewis today  

Aquí hoy, Florencia está aquí. no he visto a lewis hoy

where are you lewis we are waiting to say  hello to you mr bruno hello mr bruno i  

dónde estás lewis estamos esperando para saludarte señor bruno hola señor bruno

haven't seen you for a very long time either  on the live chat nice to see you as well

yo tampoco te he visto en mucho tiempo en el chat en vivo me alegro de verte también

pat you want to talk about beauty things that  are attractive we are going to look at some  

pat si quieres hablar sobre cosas de belleza que son atractivas vamos a ver algunas

words and phrases connected to beauty things  that you find beautiful it can be anything  

palabras y frases relacionadas con cosas de belleza que te parecen hermosas puede ser cualquier cosa también le

i will be asking steve this question as well  in a few moments so what is attractive to you  

haré esta pregunta a steve en unos momentos así que qué es atractivo para ti

something beautiful something nice maybe  a thing that always makes you feel happy  

algo hermoso algo agradable tal vez algo que siempre te hace sentir feliz

when you see it it can be anything maybe a  person sometimes a person you might meet someone  

cuando lo ves puede ser cualquier cosa tal vez una persona a veces una persona puedes conocer a alguien

that you haven't seen for a long time especially  during these times that we are living in right now  

que no has visto en mucho tiempo especialmente durante estos tiempos en los que vivimos ahora

meeting someone you haven't seen for a while can  be an extra special moment of time i think so

conocer a alguien que no has visto por un tiempo puede ser un momento muy especial creo que

hello luisa luisa mr duncan what  happened on wednesday and friday  

hola luisa luisa mr duncan qué pasó el miércoles y el viernes

for those who are wondering i will put my little  message up on the screen just to remind everyone  

para aquellos que se preguntan pondré mi pequeño mensaje en la pantalla solo para recordar todos los

that i am with you once a week during  october let me just put this on the screen  

que estoy con ustedes una vez a la semana durante octubre déjenme poner esto en la pantalla

so you can see it so i will be with you once a  week every sunday from 2pm uk time i will leave  

para que puedan verlo así estaré con ustedes una vez a la semana todos los domingos a partir de las 2 p.m. hora del Reino Unido dejaré

this on the screen underneath so you can see  we are back english addict live every sunday  

esto en la pantalla debajo para que puedan Mira , estamos de vuelta en english addict en vivo todos los domingos

at 2pm uk time and of course if you  want to make a donation to allow my work  

a las 2

to carry on i do it all for free everything  i do i do for you for free can you believe it  

mr steve will be with us in a few moments we  are looking at attractiveness beauty things that  

p. steve estará con nosotros en unos momentos estamos viendo atractivo belleza cosas que te

catch your eye oh hello i haven't seen  you here before do you come here often  

llaman la atención oh hola no te he visto aquí antes vienes aquí a menudo

or maybe something that annoys you about your  partner or maybe a family member we'll be looking  

o tal vez algo que te molesta de tu pareja o tal vez un miembro de la familia nosotros Estaré

at that as well and we have the sentence game  today can you believe it we also have the sentence  

mirando eso también y tenemos el juego de oraciones hoy, ¿puedes creerlo? También tenemos el

game coming up as well today we have random words  or random letters so today we are not looking at  

juego de oraciones, también hoy tenemos palabras aleatorias o letras aleatorias, así que hoy no estamos mirando

one particular letter we are having random letters  on today's sentence game if you don't know what  

una letra en particular, tenemos letras aleatorias en el juego de oraciones de hoy. si no sabes qué

that is you will find out all about it a little  bit later on here is an excerpt from one of my  

es eso, lo descubrirás todo un poco más adelante aquí hay un extracto de una de mis

full english lessons and i think this is this is  quite nice this is quite a nice excerpt to show  

lecciones completas de inglés y creo que esto es bastante bueno este es un buen extracto para mostrar

if you like learning english then you have come  to the right place because i have lots of english  

si te gusta aprender inglés, entonces has venido al lugar correcto porque tengo muchas lecciones de inglés

lessons here on my youtube channel and here is  one of them right now this is an excerpt from one  

aquí en mi canal de youtube y aquí está una de ellas ahora mismo este es un extracto de una

of my full english lessons and then after this  we have mr steve joining us live in the studio

de mis lecciones de inglés completas y luego de esto tenemos al Sr. steve se unirá a nosotros en vivo en el estudio

two

dos,

oh there you are welcome to another full english  lesson coming to you from the birthplace of  

oh, ahí eres bienvenido a otra lección de inglés completa que te llega desde el lugar de nacimiento de

winnie the pooh professor snape  

winnie the pooh, el profesor snape,

judy dench hugh laurie and of course the english  language which is why we are all here together now  

judy dench, hugh laurie y, por supuesto, el idioma inglés, razón por la cual nosotros están todos aquí juntos ahora,

so without any more dawdling or time wasting let's  get on with today's full english lesson right

así que sin perder el tiempo ni perder el tiempo, sigamos con la lección de inglés completa de hoy

now

ahora mismo

have you ever been stuck for words have you ever  been in a situation where you could not think  

, ¿alguna vez te has quedado sin palabras? ¿Alguna vez has estado en una situación en la que no podías pensar

what to say there are many ways of describing this  occurrence we can say that you are tongue-tied you  

qué decir? Hay muchas maneras de al describir este suceso podemos decir que se le traba la lengua

have been left speechless you are stuck for words  you cannot find the words to express yourself  

se ha quedado sin palabras se le han quedado sin palabras no puede encontrar las palabras para expresarse

your mind has gone blank there are many reasons  why you might find yourself unable to speak  

su mente se ha quedado en blanco hay muchas razones por las que es posible que no pueda hablar

perhaps you are in a state of shock or surprise  an unexpected event can leave you speechless  

tal vez sí en un estado de conmoción o sorpresa, un evento inesperado puede dejarte sin palabras,

the surprise can be a nice thing or it can  be something not so nice such as bad news  

la sorpresa puede ser algo agradable o puede ser algo no tan agradable, como una mala noticia,

if you are giving a speech to a group  of people you might find that your brain  

si estás dando un discurso a un grupo de personas, es posible que tu cerebro

suddenly stops working you become  nervous and cannot remember what to say  

de repente deja de funcionar te pones nervioso y no recuerdas qué

i'm ever so sorry my mind has gone blank after  a sudden surprise you might only be able to say  

decir lo siento mucho mi mente se ha quedado en blanco después de una sorpresa repentina es posible que solo puedas decir

i'm speechless you have become  tongue-tied and stuck for words  

estoy sin palabras te has quedado trabado y sin palabras,

if you try to remember the thing you wanted to  mention you might say it's on the tip of my tongue  

si tratas de recordar lo que querías mencionar, podrías decir que está en la punta de mi lengua,

a continuing debate in english usage is the  question of when to use who and when to use whom  

un debate continuo en el uso del inglés es la cuestión de cuándo usar quién y cuándo usar quién de

according to formal grammar who forms the  subjective case and so should be used in subject  

acuerdo con formal gramática que forma el caso subjetivo y, por lo tanto, debe usarse en

position in a sentence as in who decided this the  form whom on the other hand forms the objective  

posición de sujeto en una oración como en quién decidió esta forma quién, por otro lado, forma el

case and so should be used in object position in a  sentence as in whom do you think we should support  

caso objetivo y, por lo tanto, debe usarse en posición de objeto en una oración como en quién piensas deberíamos apoyar

to whom do you wish to speak although there  are some speakers who still use who and whom  

a quién desea hablar, aunque hay algunos hablantes que todavía usan quién y quién  de

according to the rules of formal grammar as stated  here there are many more who rarely use whom at  

acuerdo con las reglas de la gramática formal, como se indica aquí, hay muchos más que rara vez usan quién en

all its use has retreated steadily and is  now largely restricted to formal contexts  

absoluto. restringida a contextos formales,

the normal practice in modern english is to  use who instead of whom and where applicable  

la práctica normal en inglés moderno es usar who en lugar de who y cuando corresponda,

to put the preposition at the end of  the sentence who do you wish to speak  

para poner la preposición al final de la oración, who do you wish to talk,

to who do you think we should support such uses  today are broadly accepted in standard english

who do you thin k deberíamos apoyar tales usos hoy en día son ampliamente aceptados en inglés estándar

they seek him here they seek him there  

lo buscan aquí lo buscan allí

mr steve seems to be everywhere i hope you enjoyed  that that was one of my full english lessons and  

mr steve parece estar en todas partes espero que hayas disfrutado esa fue una de mis lecciones de inglés completas y

you can see my full english lessons on my youtube  channel yes they are all there for you to look at  

puedes ver mis lecciones de inglés completas en mi canal de youtube, sí, están todos ahí para que los mires

and well i hope you will look at  them and hopefully enjoy them as well  

y bueno, espero que los mires y disfrutes de ellos también

are we on we are on you didn't give me any warning  mr duncan how naughty the warning was you standing  

, estamos en, estamos en, no me diste ninguna advertencia, Sr. Duncan, qué travieso fue la advertencia

next to me and me clenching my buttocks mr duncan  you've been very naughty you're trying to catch me  

a mi lado y yo apretando mis nalgas mr duncan ha sido muy travieso está tratando de atraparme

without come over a bit yeah okay mr duncan you're  always always trying to boss me around hello  

sin venir un poco sí está bien mr duncan siempre está tratando de mandarme hola a

everyone hello what you have to remember is i have  to do everything i'm the i'm the producer director  

todos hola lo que tienen que recordar es que tengo que hacer todo, soy el productor, director,

cameraman sound recordist so i have to do all  the technical things as well you don't realize  

camarógrafo, grabador de sonido, así que también tengo que hacer todas las cosas técnicas, no te das cuenta de

how hard this is you should try doing this one day  it's it's very difficult oh it's very hard to do  

lo difícil que es esto, deberías intentar hacerlo algún día, es muy difícil oh es muy ja rd to

how many times do you tell us mr duncan you're  always moaning and complaining that you have to  

do ¿cuántas veces nos dice, Sr. Duncan, que siempre está gimiendo y quejándose de que tiene que

do it all well anyway anyway hello everyone hello  mr duncan would you like the clap uh well no i  

hacerlo todo bien de todos modos, de todos modos, hola a todos, hola, Sr. Duncan, ¿le gustaría aplaudir?

would uh i would prefer to stay disease-free  thank you no i meant applause you silly

libre de enfermedades gracias no quise decir aplausos

man just for you steve that's a that's a um uh a  queen mother wave a queen [ __ ] didn't you tell  

tonto solo para ti steve eso es una um uh una reina madre saludar a una reina [ __ ] ¿no

me that you were watching shirley bassey last  night a very old recording which was filmed in  

me dijiste que estabas viendo shirley bassey anoche una grabación muy antigua que fue filmado en

the same year that you were born yeah i don't  say the year don't say the year i wasn't going  

el mismo año en que naciste, sí, no digo el año, no digas el año, no iba

to say the year but but i was surprised anyway  because i didn't think they had television then

a decir el año, pero me sorprendió de todos modos, porque no pensé que tenían televisión entonces

i thought it was only radio well  yes i it just popped up it must have  

yo Pensé que solo era radio, bueno, sí, acaba de aparecer, debe haberse

realized you know what it's like it's clever  isn't it uh the internet it knows what you  

dado cuenta de que sabes lo que es, es inteligente, ¿no es así, Internet sabe lo que

watch the internet uh suggests things to  you so it must know i like shirley bassey so  

ves en Internet, te sugiere cosas , así que debe saber que me gusta Shirley Bassey. así que

he must have known when i was born because  suddenly it said royal variety performance  

él debe haber sabido cuando nací porque de repente dijo ro actuación de variedades de yal

1961 okay uh so blimey it seems so long ago and  yet that was when i was born it seemed like a  

1961 está bien, oh, caramba, parece que fue hace mucho tiempo y, sin embargo, fue cuando nací, parecía una

different era it was a different era well i don't  i don't think you were there at the show were you  

era diferente, era una era diferente, bueno, no , no creo que estuvieras allí en el espectáculo, ¿verdad?

i know but you know it was it was very strange  but there was shirley bassy looking looking very  

lo sé, pero sabes que fue muy extraño, pero Shirley Bassy se veía muy

young and prim and proper yes um you know for  a moment i thought you were going to say that  

joven, remilgada y apropiada, sí, um, sabes, por un momento pensé que ibas a decir que en

you actually were born at that performance  whilst shirley bassey was singing i wonder  

realidad naciste en esa actuación mientras que Shirley Bassey estaba cantando me pregunto

what i wonder what set what song you could sing  by shirley bassey as a person is being born um

qué me pregunto qué conjunto qué canción podrías cantar por shirley bassey cuando una persona está naciendo

i don't know catherine says what a clap disease  the clap if you that's that's a a slang word  

um no sé catherine dice qué enfermedad de los aplausos el aplauso si tú esa es una palabra de argot

uh to mean that you've got a sexually transmitted  disease a disease that is transmitted not by your  

uh para significar que has tiene una enfermedad de transmisión sexual una enfermedad que no se transmite por la

mouth not by your nose well it could be it's  the clap i think it means gonorrhea yes well  

boca ni por la nariz bueno podría ser el aplauso creo que significa gonorrea sí bueno

in olden terms in the army i believe that  actually came from people who were in the army  

en términos antiguos en el ejército creo que en realidad vino de personas que estaban en el ejército

and of course they would be stationed  all around the world in different places  

y por supuesto Se que estarían estacionados en todo el mundo en diferentes lugares

and they would have lots of hanky-panky with  strangers but one of the downsides of doing that  

y tendrían un montón de travesuras con extraños, pero una de las desventajas de hacer eso

is you can catch some some yucky sticky i mean  this it doesn't have to be in the army okay anyway  

es que puedes atrapar algo asqueroso y pegajoso, quiero decir, esto no tiene que estar en el ejército está bien de todos modos

no i'm i'm saying that's where it came from is  it the clap okay yeah so people weren't clapping  

no, estoy diciendo que de ahí es de donde vino es el aplauso está bien sí entonces la gente no estaba aplaudiendo

if you clap it means you're applauding  performance yes okay but i don't know why  

si aplaudes significa que estás aplaudiendo el desempeño sí está bien pero no sé por

they call it the clap i think it's just  a slang term that is less embarrassing  

qué llaman es el aplauso creo que es solo un término de la jerga que es menos vergonzoso

have you got the clap yeah and you better  go and visit an std clinic i caught the clap  

tienes el aplauso sí y es mejor que vayas a visitar una clínica de enfermedades de transmisión sexual cogí el aplauso

from a toilet seat in hyde park impossible yeah uh  a prostitute maybe okay this is i mean this so we  

de un asiento de inodoro en hyde park imposible sí eh una prostituta tal vez está bien soy yo quiero decir esto,

so we're here i mean you know we don't  know obviously from personal experience  

así que estamos aquí, quiero decir que sabes que no lo sabemos, obviamente, por experiencia personal,

but yes uh of course sexually transmitted diseases  now there's an interesting uh interesting subject  

pero sí, por supuesto, las enfermedades de transmisión sexual, ahora hay un tema interesante, uh, interesante,

uh used to be mostly young people would  catch that but now these days mr duncan  

solía ser en su mayoría gente joven que lo entendería, pero ahora estos días mr duncan

people uh elderly people going on holiday  they're catching stds a sexually transmitted  

peo Por favor, uh, las personas mayores se van de vacaciones, se están contagiando de

diseases you know this this program today  has taken a very strange turn just from me  

enfermedades de transmisión sexual, sabes que este programa de hoy ha tomado un giro muy extraño solo por mi parte,

offering steve some applause very interesting but  there you go there you go yes so yes the rise in  

ofreciéndole a Steve algunos aplausos, muy interesante, pero ahí lo tienes, ahí lo dices, sí, sí, el aumento de

stds uh the sort of growth area so to speak is  in sort of middle-aged and elderly people because  

enfermedades de transmisión sexual, por así decirlo, el tipo de área de crecimiento, por así decirlo, es en personas de mediana edad y mayores porque

you know they're going on these certain types  of holidays certain types of holidays what does  

sabes que van a estos ciertos tipos de vacaciones ciertos tipos de vacaciones qué

that mean well where you meet people okay then  well sleep with them couldn't that be anywhere  

significa eso bien donde conoces gente bien, entonces duerme bien con ellos no podría estar en ninguna parte,

no but normally you know what about elderly  people would be careful elderly well what  

no, pero normalmente sabes qué pasa con las personas mayores, tendrían cuidado, los ancianos, bueno, lo

i'm saying is that how how old are we talking  well middle age upwards 90. lot older than that  

que estoy diciendo es que cuántos años tenemos hablando, bueno, de mediana edad hacia arriba 90. Mucho mayor que eso,

well i don't know about 90. all i know is  the statistics i just happened to know this  

bueno, yo no sé alrededor de 90. todo lo que sé es las estadísticas.

uh because it was in on the television that the  rise in sexually transmitted diseases is is quite  

Supe esto porque estaba en la televisión que el aumento de las enfermedades de transmisión sexual es bastante.

uh it's quite a lot in the elderly because they're  going on these holidays where they're meeting you  

eh, es bastante en los ancianos porque son g. ir en estas vacaciones donde se reunirán con usted, ya

know going on to cruise ships and all sorts of  things like that so true how embarrassing to  

saben, ir a cruceros y todo tipo de cosas así, es cierto, qué vergonzoso

be say 70. so you weather i've got to get this  straight because because we're rushing through  

tener, digamos, 70. entonces, tengo que aclarar esto porque estamos apurados

this without giving details i don't know all that  sounds so so you're saying that elderly people  

esto sin dar detalles, no sé todo lo que suena, así que estás diciendo que las personas mayores,

because we have to get this right yes over  a certain age are going on cruises on ships  

porque tenemos que hacerlo bien, sí, mayores de cierta edad van a cruceros en barcos,

well i don't know if it's happening on ships all  i know is if you look at the number of cases okay  

bueno, no sé si está sucediendo en barcos. todo lo que sé es que si miras la cantidad de casos

occurring of stds it's going up in the elderly  and middle in middle aged yes because they're you  

de enfermedades de transmisión sexual, está aumentando en las personas mayores y de mediana edad, sí, porque ellos

know they're getting divorced uh and they're going  off on holiday meeting new people and uh you know  

saben que se están divorciando y se van de vacaciones conociendo a nuevos gente y, uh, sabes,

that's always a risk so well everyone's  commenting on that i'm not surprised  

eso siempre es un riesgo, así que todos comentan que

i'm not surprised either i'm surprised that  anyone's still here to be honest everyone's  

no estoy sorprendido, tampoco estoy sorprendido, estoy sorprendido de que alguien todavía esté aquí para ser honesto, todos,

i think everyone sophie nice to meet you  too yeah okay they just talk all over me  

creo que todos, sophie, también es un placer conocerte, sí, está bien, ellos solo habla sobre mí

everyone's everyone at the moment that they're not  looking at the screen you know what they're doing  

cada uno es todo el mundo en el momento en que no están mirando la pantalla sabes lo que están haciendo

what's that they're looking down they're all going  like this having having a little look not sure  

qué es eso que están mirando hacia abajo todos van así mirando un poco no estoy seguro

about that just to make sure mary i'm not wearing  my the hat that you like because we're not outside  

de eso solo para asegurarme mary i no estoy usando el sombrero que te gusta porque no estamos afuera

you've noticed that we're indoors so uh i i i  thought i'd keep it off you know because it's  

te has dado cuenta de que estamos adentro así que uh i i i pensé en mantenerlo puesto sabes porque hace

very hot in here it's like a furnace in here  it's hot i've just eaten a banana by the way  

mucho calor aquí es como un horno aquí es caliente, por cierto, acabo de comer un plátano

because he was hungry okay then these are very  interesting moments of time taking place hey  

porque tenía hambre, está bien, entonces estos son momentos muy interesantes que están teniendo lugar, oye

we're talking about beauty today oh yes have you  been talking about me no that's the only thing we  

, estamos hablando de belleza hoy, oh sí, ¿has estado hablando de mí? No, eso es lo único que

haven't mentioned although we did mention you  because i was talking about annoying things  

tenemos. No lo mencioné aunque te mencionamos porque estaba hablando de cosas molestas

that people do yes and not i'm not talking about  you even though you are sometimes quite annoying  

que la gente hace sí y no. No estoy hablando de ti aunque a veces eres bastante molesto.

you do moan a lot i mentioned earlier that  when you're on the phone talking to your mother

Te quejas mucho. Mencioné antes que cuando estás al teléfono. Hablando con tu madre,

you're moaning about it and my work colleagues  yes you are a bit of a moaner but i was also yes  

te estás quejando de eso. y mis compañeros de trabajo, sí, eres un poco [ __ ], pero yo también lo era, sí,

yes we are but as you get older i think  you become more of a moaner i certainly do  

sí, lo somos, pero a medida que envejeces, creo que te vuelves más [ __ ], ciertamente lo hago,

uh and and schumann says you guys are  doing this it's just a waste of time  

y Schumann dice que ustedes están haciendo esto, es solo un desperdicio. de tiempo,

please tell us something that is worthy we can't  please everyone no we certainly can't uh so sorry  

por favor, díganos algo que valga la pena, no podemos complacer a todos, no, ciertamente no podemos, eh, lo siento,

but we're we're annoying you but uh we can't  please everybody guess what it's it's we're  

pero estamos, los estamos molestando, pero no podemos complacer a todos, adivinen qué es, somos

we're probably going to annoy you a lot more to  be honest we do get very annoying if there's one  

nosotros. probablemente lo vamos a molestar mucho más para ser honesto, nos volvemos muy molestos si hay

thing that people say about mr steve and myself  they say we are very annoying very annoying  

algo que la gente dice sobre el Sr. Steve y yo, dicen que somos muy molestos, muy molestos,

very annoying we annoy everybody so what are we  talking about today mr duncan i've just mentioned  

muy molestos, molestamos a todos, entonces, ¿de qué estamos hablando hoy, Sr. duncan acabo de

i've just literally said what we're  talking about i wasn't listening  

mencionar acabo de decir literalmente de lo que estamos hablando no estaba escuchando

clearly attraction things that are beautiful and  attractive also we have the sentence game today  

claramente atracción cosas que son hermosas y atractivas también tenemos el juego de oraciones hoy

very popular the sentence game and we have our  new special guest by the way steve miss spelling  

muy popular el juego de oraciones y tenemos nuestro nuevo invitado especial por cierto, steve pierde la ortografía

well i've just said misspelling that's her name  she's our new teacher new teacher we've got a new  

w Ell, acabo de decir falta de ortografía, ese es su nombre, ella es nuestra nueva maestra, nueva maestra, tenemos una nueva

new teacher mr t she wants to say hello so  shocked so let miss spelling say hello here  

nueva maestra, el Sr. t, ella quiere saludarme, tan sorprendida, así que dejemos la falta de ortografía, diga hola aquí,

she comes are you ready here is miss spelling  if you missed her earlier here she is now  

ella viene. la echaste de menos antes aquí está ahora

hey guys this is miss spelling your new english  teacher are you ready to be taught a lesson don't  

hey chicos, esta es la falta de ortografía tu nuevo profesor de inglés ¿estás listo para que te enseñen una lección? no

be naughty in my classroom or i will have to  punish you don't be naughty in my classroom  

seas malo en mi salón de clases o tendré que castigarte no seas malo en mi salón de clases

or i will have to punish you i get the feeling i  get the feeling misspelling is very she's a very  

o tendré que castigarte tengo la sensación tengo la sensación de que las faltas de ortografía son muy ella es una

strict teacher she's quite a character she is is  a you're not trying to model her from anybody else  

profesora muy estricta ella es todo un personaje

on the internet are you by any chance well for  example who i don't know another english teachers  

ella es una por ejemplo, ¿quién no conozco a otros profesores de inglés

that use their sexuality to gain viewers no it's  nothing to do with that whatsoever this is this is  

que usen su sexualidad para ganar espectadores? No, no tiene nada que ver con eso, sea lo que sea, esto es

a this is a genuine thing that i'm introducing  i want to be fair and equal so so we're having  

esto es algo genuino que estoy presentando. vamos a tener

more genders next week another gender i don't  know it might be a man it might be a hunky man  

más géneros la próxima semana otro género no lo sé podría ser un hombre podría ser un hombre macizo

we we need at least one here steve i don't know  what you mean i'm a i'm a true hunk mr duncan  

necesitamos al menos uno aquí steve no sé a qué te refieres soy un soy un verdadero galán señor duncan

look at those muscles look at those muscles i've  been working hard today massage oh here we go here  

mira esos músculos mira esos músculos he estado trabajando duro hoy masaje oh aquí vamos aquí

we go i told you didn't i didn't i say to you that  mr steve was going to start moaning about having  

vamos te dije que no te dije que el señor steve iba a empezar a quejarse de tener

to to work in the garden so what were  you doing this morning you were cleaning  

que trabajar en el jardín así que qué estabas haciendo esta mañana estabas limpiando

and this is i i don't know about you but  i think what steve is doing at the moment  

y esto es yo, no sé tú, pero creo que lo que está haciendo Steve en este momento

might be a slight waste of time but he's cl  he's cleaning all of the stone the stone walls  

podría ser una pequeña pérdida de tiempo, pero está limpio, está limpiando toda la piedra, las paredes de piedra,

in the garden he's cleaning them well it's  almost city it's almost like an obsession  

en el el jardín los está limpiando bien es casi ciudad es casi como una

it's an obsession but hopefully now the winter's  coming on well i worked so hard re-pointing  

obsesión es una obsesión pero espero que ahora el invierno se acerque bien trabajé muy duro re-apuntando

re-pointing all the stones in the wall because  all the grouting was coming out yes we know so  

re-apuntando todas las piedras en la pared porque toda la lechada estaba saliendo sí lo sabemos así

i spent all summer doing that which is a long  painstaking job but of course that's left it  

que pasé todo el verano haciendo eso, que es un trabajo largo y minucioso, pero por supuesto eso Lo dejé

looking a bit dirty and there's moss and black  dirt and lichen all over the stone so i thought  

con un aspecto un poco sucio y hay musgo y suciedad negra y líquenes por toda la piedra, así que pensé,

well yesterday i scrubbed it with a brush but that  wasn't enough so i had to get the power washer out  

bueno, ayer lo restregué con un cepillo, pero eso no fue suficiente, así que tuve que sacar la hidrolavadora,

you know what i think power washer i think you are  starting to have far too much time on your hands  

¿sabes lo que pienso? hidrolavadora creo que estás empezando a tener demasiado tiempo en tus manos

cleaning cleaning the walls in the garden has  become your big project but anyway that's what  

limpiar limpiar las paredes del jardín se ha convertido en tu gran proyecto pero de todos modos eso es lo que

steve has been doing making a lot of noise  upsetting the neighbours i'm sure with his  

ha estado haciendo steve haciendo mucho ruido molestando a los vecinos estoy seguro con su

noisy machinery well strangely enough after i  after i finished i i noticed the neighbour got  

maquinaria ruidosa bastante extrañamente después de que terminé me di cuenta de que el vecino había

out his garden vacuum cleaner uh so i heard  like like a sort of a blowing noise oh i see  

sacado su aspiradora de jardín, así que escuché una especie de ruido de soplo, oh, ya

well it sounded like there was a gale  coming but of course he's got his uh  

veo, sonaba como si se avecinara un vendaval, pero por supuesto que tiene su uh

uh that's not a vacuum cleaner is it though no  but it's a bit oh yes i think it's a vacuum no  

uh, eso no es una aspiradora, ¿verdad? No, pero es un poco oh, sí, creo que es una aspiradora,

it's a blower a blower i think it can suck and  blow at the same time i think these devices now  

no, es un soplador, un soplador, creo que puede aspirar y soplar al mismo tiempo, creo que estos dispositivos ahora

you can reverse them so they can suck at  the leaves and they can blow as well suck  

, puedes invertirlos para que puede chupar las hojas y también pueden soplar chupar

and blower yes that's always a good skill to  have yeah of course oh talking which he's miss  

y soplar sí, esa siempre es una buena habilidad para tener sí, por supuesto, oh hablando, lo que extraña es la

spelling again she wants to tell us something  steve my last boyfriend was a big disappointment  

ortografía otra vez ella quiere decirnos algo steve mi último novio fue una gran decepción

he only knew one language he used to talk  rubbish all the time and look at other girls  

él solo sabía un idioma solía hablar tonterías todo el tiempo y mirar a otras chicas

misspelling is not very happy she's very  attractive she's she's not very happy though  

mal escrito no es muy feliz ella es muy atractiva ella es ella no es muy feliz aunque

she's happy she's not happy with her boyfriend  because apparently he keeps looking at other girls

ella es feliz no está feliz con su novio porque aparentemente él sigue mirando a otras chicas

if you want my advice misspelling i would ditch  him i would get rid of him dump him see it's  

si quieres mi consejo mal ortográfico i me desharía de él me desharía de él lo dejaría veo que

already working sergio misspelling is really  attractive i love to misspell from now on yes  

ya está funcionando sergio la falta de ortografía es realmente atractivo me encanta escribir mal de ahora en adelante sí

what you are hoping to be punished are you by  misspelling i think so i think sergio might be  

lo que esperas ser castigado eres tú con faltas de ortografía creo que creo que sergio podría

getting very hot under the collar i think so  yes well that's the idea of course and lewis  

estar muy caliente debajo del collar creo que sí, bueno, esa es la idea, por supuesto y lewis

says mr steve hello lewis it's almost time to  put your garden to bed thank you for remembering  

dice señor steve hola lewis ya casi es hora de acostar tu jardín gracias por recordar

that phrase that's just the phrase that mr duncan  isn't keen on but yes i'm putting my garden to bed  

esa frase es solo la frase que al señor duncan no le gusta pero sí, voy a poner mi jardín a dormir

just means tidying everything up before  winter to make sure that uh when spring  

solo significa ordenar todo antes del invierno para asegurarme de que, eh, cuando

comes everything's raring to go it is so cut  down all the dead leaves all the dead branches  

llegue la primavera, todo esté listo para comenzar, así que corta todos los hojas muertas todas las ramas muertas

cut the grass for the last time just make  everything neat and tidy so that when spring  

cortar el césped por última vez solo hacer que todo esté limpio y ordenado para que cuando

comes when spring comes everything will look  lovely and attractive i can't wait until spring  

llegue la primavera cuando llegue la primavera todo se vea hermoso y atractivo no puedo esperar hasta la

i'm not looking forward to  winter because i have a feeling  

primavera no tengo ganas de que llegue el invierno porque yo tengo la sensación de

that things are going to be a little bit  grim i mean as if they could be any more grim  

que las cosas van a ser un poco sombrías, quiero decir, como si pudieran ser más sombrías

in 2020 but i think things might be getting a  little worse you know over the next few weeks  

en 2020, pero creo que las cosas podrían empeorar un poco, ya sabes, en las próximas semanas

before as we come out of 2020 pedro yes that's the  phrase that i was looking for sexual tourism okay  

antes de que salgamos de 2020 pedro sí, esa es la frase que estaba buscando para el turismo sexual, está bien,

where people go on holiday not for sightseeing  well they're not going to look at the local  

donde la gente va de vacaciones, no para hacer turismo, bueno, no van a mirar la geografía local,

geography well they might be they might be finding  their their way around something they're going on  

bueno, es posible que estén encontrando su camino alrededor de algo. están pasando,

there are holidays that you can go on checking  out apparently they are checking out the hot spots  

hay días festivos que puedes seguir mirando, aparentemente están mirando los puntos calientes

where you're just going on holiday basically  to sleep with as many people as you can find  

donde te vas de vacaciones básicamente para dormir con tantas personas como puedas encontrar

that's disgusting and that of course is a risk  imagines of stds imagine being like that imagine  

eso es repugnante y eso por supuesto es un riesgo imagina de enfermedades de transmisión sexual imagina ser así imagina

being the sort of person that just goes on holiday  elderly men quite commonly from rich countries  

ser el tipo de persona que simplemente se va de vacaciones hombres mayores comúnmente de países ricos

going to poorer countries to explore women or  exploit this is thailand india burma that is very  

ir a países más pobres para explorar mujeres o explotar esto es tailandia india birmania eso es muy

true yeah this is not what you're thinking this  sounds like you're saying this no this is what  

cierto, sí, esto no es lo que tú estás pensando que esto suena como si estuvieras diciendo esto no, esto es lo que

pedro is no this is a known known uh thing but of  course women now are starting to do the same thing  

es pedro no, esto es algo conocido, pero por supuesto, las mujeres ahora están empezando a hacer lo mismo,

going to africa and places like that so okay  yes i'm very busy can you please send your  

ir a África y lugares así, así que está bien, sí, lo estoy muy ocupado, ¿puede enviar sus

complaints about the generalization to mr steve  he said those things yes ah right yes there are  

quejas sobre la generalización al Sr. Steve? Dijo esas cosas, sí, claro, sí, no

no captions because i don't know why youtube have  decided they've decided to take the captions away  

hay subtítulos porque no sé por qué YouTube ha decidido quitar los subtítulos.

i don't know why they're naughty because that's  very helpful isn't it to your uh your viewers  

ay   no sé por qué son traviesos porque eso es muy útil ¿no es así para tus uh tus espectadores

that they i can uh in real time see what you're  saying in their own language it is true it's  

que pueden uh en tiempo real ver lo que estás diciendo en su propio idioma, es cierto, es

very annoying that they have taken that away i  don't know why we can't have live captions but  

muy molesto que ellos lo han quitado no sé por qué no podemos tener subtítulos en vivo pero,

of course later on there will be captions  available there will be captions available  

por supuesto, más adelante habrá subtítulos disponibles habrá subtítulos disponibles

sophie's other half snores like thunder or  better half better half sophie that's usually  

la otra mitad de sophie ronca como un trueno o mejor mitad mejor mitad sophie eso suele ser

a man says that about his about his  lady well you can say it either way  

un hombre dice eso sobre su sobre su dama, bueno, puedes decirlo de cualquier manera,

i think you can but usually yes i suppose  you can but usually a man would say that  

creo que puedes, pero generalmente sí, supongo que puedes, pero generalmente un hombre diría eso,

uh to make uh uh his partner feel better oh  meet my better half yes but usually it's a  

eh, para hacer que su pareja se sienta mejor, oh, conocer a mi media naranja, sí, pero generalmente es un

man saying it to a woman i suppose it can be the  other way around i think the man might refer to  

hombre. decírselo a una mujer supongo que puede ser al revés creo que el hombre podría referirse a

his girlfriend as the the ball in chain or or  the joke or the misses the misses as well right  

su novia como la pelota en cadena o la broma o la extraña también la extraña

yes can i ask you about the term dovetailed  dovetailed dovetail if something is dovetailed  

sí, sí, puedo preguntarte sobre el término encajado cola de milano cola de milano si algo está en cola de

it means it means the shape of something a thing  that starts from a central point and then goes  

milano significa que significa la forma de algo una cosa que comienza desde un punto central y luego va

outwards almost like a fan so imagine the  shape of a fan then also you can have dovetail  

hacia afuera casi como un abanico, así que imagina la forma de un abanico, entonces también puedes tener una cola de milano,

so it's almost like that when you are building  furniture quite often you will have a joint  

así que es casi así cuando estás construyendo muebles bastante a menudo tendrá una junta

on a piece of furniture called a dovetail and it  allows pieces of wood to be connected together  

en un mueble llamado cola de milano y permite que las piezas de madera se conecten entre sí de

securely and also it gives the piece of  furniture a lot of strength as well dovetail  

forma segura y también le da mucha fuerza al mueble también cola de milano

something that starts from a central point and  then goes outwards almost like a like a fan

algo que comienza desde un punto central y luego va hacia afuera casi como un ventilador,

yes so sergio garden vacuum cleaner well i  haven't got one because i think it's a ludicrous  

sí, así que la aspiradora de jardín sergio bueno, no tengo una porque creo que es una idea ridícula,

idea i mean imagine that you can tell we're in a  rich western country can't you can you yes because  

quiero decir, imagina que puedes decir que estamos en un rico país occidental, ¿no puedes? sí porque

only in a rich western country would people go out  to the diy store and buy a garden vacuum cleaner  

solo en un país occidental rico la gente iría a la tienda de bricolaje y compraría una aspiradora de jardín,

yes because that really is that really does show  that somebody's got you know a lot of disposable  

sí, porque eso realmente demuestra que alguien tiene muchos ingresos disponibles,

income yes if they can spend money on a garden  vacuum cleaner rather than just a broom it's a  

sí, si el Puedo gastar dinero en una aspiradora de jardín en lugar de solo una escoba, es un

blower uh yes but some of them suck as well okay  because i've seen them and you have a bag over you  

soplador, sí, pero algunos de ellos también apestan, está bien, porque los he visto y tienes una bolsa encima

and you suck up the leaves so you can  suck up your leaves or you can blow  

y chupas las hojas para poder chupar. levanta tus hojas o puedes

them around blow them around so you have a  choice that's interesting only in the west  

soplarlas soplarlas para que tengas una opción que es interesante solo en el

i would say but probably in other countries  but you're only going to buy one of those if  

oeste, diría, pero probablemente en otros países, pero solo vas a comprar uno de esos

you you're a bit bored and you're thinking oh  i've got lots of spare cash what could i buy  

si estás un poco aburrido y estás pensando, oh, tengo mucho dinero extra, ¿qué podría comprar?

i know a garden vacuum cleaner okay probably being  disingenuous to anyone who's got one watching  

Sé que una aspiradora de jardín está bien, probablemente sea falso para cualquiera que tenga una mirando,

but uh i would say probably not many anyone  got a garden vacuum kit please tell us it's  

pero diría que probablemente no muchos tienen un kit de aspiradora de jardín, por favor díganos nosotros es

too soon anyway don't start cleaning the leaves  up in your garden because autumn has only just  

demasiado pronto de todos modos no empieces a limpiar las hojas en tu jardín porque el otoño acaba de

started it's pointless if you actually want to  clean up the leaves you should wait for at least  

empezar no tiene sentido si realmente quieres limpiar las hojas debes esperar al menos

another three or four weeks until most of the  leaves have fallen off the trees i wait until  

otras tres o cuatro semanas hasta que la mayoría de las hojas hayan caído del tre es espero hasta

ah look at that tree there all the leaves  are gone now i shall sweep the leaves up yes  

ah mira ese árbol allí todas las hojas se han ido ahora voy a barrer las hojas sí

because otherwise you'll be out there every  day to be honest with you i love to see the  

porque de lo contrario estarás ahí todos los días para ser honesto contigo me encanta ver las

leaves i have no problem with leaves i  think i think all of the beautiful leaves  

hojas no tengo ningún problema con las hojas Creo que creo que todas las hermosas hojas que

falling from the trees in autumn is the most  amazing sight well our neighbours got a giant tree  

caen de los árboles en otoño es la vista más increíble, bueno, nuestros vecinos tienen un árbol gigante,

a silver birch tree and the leaves because of  the way the wind blows and usually from the west  

un abedul plateado y las hojas debido a la forma en que sopla el viento y, por lo general, del

we get huge quantities of these leaves in our back  garden okay so i have to sweep them all up but  

oeste. Obtenemos grandes cantidades. de estas hojas en nuestro jardín trasero, está bien, tengo que barrerlas todas, pero

that should be annoying which it is but of  course leaves are very good to have in your soil  

eso debería ser molesto, pero por supuesto, las hojas son muy buenas para tenerlas en el suelo,

so i collect them up and i put them all  over the soil so that the worms come up  

así que las recojo y las pongo por todo el suelo. que los gusanos suben

and drag it all down and that's helping to  give me healthy soil for the plants to grow  

y arrastran todo hacia abajo y eso me ayuda a tener un suelo saludable para que crezcan las plantas,

okay so yes i recycle them that's another one of  mr steve's gardening tips and you get it for free

está bien, sí, las reciclo, ese es otro de los consejos de jardinería del Sr. Steve y lo obtienes gratis,

i feel as though we haven't done anything  useful yet i have a new obsession by the way  

siento que no lo hemos hecho. no he hecho nada útil y tengo una nueva obsesión por cierto

uh is it toffee biscuits no it's not toffee  biscuits however however there has been a  

eh son las galletas toffee no, no son las galletas toffee sin embargo ha habido un

big debate taking place last week about jaffa  cakes your favorite whether jaffa cakes are  

gran debate la semana pasada sobre los pasteles de jaffa tu favorito si los pasteles de jaffa son en

actually a biscuit or a cake now a lot of people  believe that jaffa cakes are actually biscuits  

realidad una galleta o un pastel ahora mucho la gente cree que los pasteles de jaffa son en realidad galletas

the clue's in the name but somebody's saying but  some people say that they are cakes so it depends  

la pista está en el nombre pero alguien dice pero algunas personas dicen que son pasteles así que depende

really i suppose it's one of those things but  last week i i re-acquainted myself with someone  

realmente supongo que es una de esas cosas pero la semana pasada me volví a encontrar con alguien a quien

i used to listen to and admired many years ago an  artist a singer a very unusual person who came to  

solía escuchar y admiré hace muchos años a un artista, un cantante, una persona muy inusual que saltó a la

prominence in the late 1970s right have you ever  heard of this man his name klaus nomi no never  

fama a fines de la década de 1970, ¿verdad?

heard of him have you ever heard of klaus nomi he  is one of the most talented people that has ever  

personas más talentosas que jamás haya

lived and he has the most amazing or he had the  most amazing singing voice has anyone out there  

vivido y él tiene la voz más asombrosa o tenía la voz de canto más asombrosa ¿alguien

ever heard of klaus nomi german but he went to the  united states became a very big local celebrity  

ha oído hablar de klaus nomi german pero se fue a los estados unidos se convirtió en un ver i gran celebridad local

never quite became mainstream he never really  broke out commercially because sadly he died  

nunca se convirtió en la corriente principal, en realidad nunca estalló comercialmente porque, lamentablemente, murió

before he had a chance to do that klaus nomi  there are lots of videos on youtube featuring  

antes de tener la oportunidad de hacer eso.

this particular guy and he he has the most amazing  voice a very unusual singing voice that's all i'm  

voz de canto eso es todo lo que

saying i don't want to ruin it so we won't talk  anymore about that because i don't want to spoil  

digo no quiero arruinarlo así que no hablaremos más de eso porque no quiero estropear

the surprise but klaus nomi he looks like  an eccentric person and as you know steve  

la sorpresa pero klaus nomi parece una persona excéntrica y como sabes steve

i love eccentric people people who are a  little bit strange unusual maybe even weird  

i amo a las personas excéntricas las personas que son un poco extrañas inusual tal vez incluso raras

i've always been attracted to eccentric  people i don't know why because they  

siempre me han atraído las personas excéntricas no sé por qué

they dance to their own beat they don't  let other people put them off being who  

porque bailan a su propio ritmo no dejan que otras personas los desanimen por ser

they are so i think yes i think it's a very  good thing i'm trying to see the live chat  

quienes son son así que creo que sí creo que es algo muy bueno estoy tratando de ver el chat en vivo

bobby says ask asks me to say uh the abbreviated  uh word for mother or mummy which is mum mum mum  

bobby dice preguntar me pide que diga uh la abreviatura uh palabra para madre o mamá que es mamá mamá mamá

mum hello mum how are you have you  had a nice day no i'm not interested

mamá hola mamá ¿cómo estás? tenido un buen día no yo no me interesa

we don't often address our mum as mother it's very  unusual isn't it if you say mother it's very it's  

no siempre nos dirigimos a nuestra madre como madre es muy inusual ¿no es así si dices madre es muy

it's it's almost like uh you she'd done something  that annoyed you um uh if you said mother uh she  

es casi como si ella hubiera hecho algo que te molestó eh si dijiste madre eh ella

would know that you'd annoyed her just as if your  mother for example my name is stephen my full name  

sabría que la molestaste como si tu madre, por ejemplo, mi nombre es stephen, mi nombre completo,

okay but uh uh sometimes your mother might shorten  that to steve steve but if she says stephen  

está bien, pero a veces tu madre podría abreviar eso a steve steve, pero si dice stephen,

that means the whole say the whole name that means  you've done something wrong i often have this  

eso significa que todo dice el nombre completo, eso significa has hecho algo mal, a menudo tengo esto

with uh customers of mine particularly um ladies  females lady females uh and they often say to me  

con clientes míos, en particular, damas, mujeres, damas, mujeres, y a menudo me dicen,

so for example their name might be uh catherine  okay for example and i say hello catherine or  

por ejemplo, su nombre podría ser, eh, catherine, está bien, por ejemplo, y digo hola, catherine o

whatever the name is but quite often they will  say oh don't call me catherine call me cath if you  

cualquiera que sea el nombre. pero muy a menudo dirán oh no me llames catherine llámame cath si

call me catherine it's like when my mother used to  tell me off yes so when you your mother shouts at  

me llamas catherine es como cuando mi madre solía regañarme sí así que cuando tu madre te grita

you or punishes you or scolds you she won't use  your shortened name she will say stephen stephen  

o te castiga o te regaña no lo hará usa tu nombre abreviado sh diré stephen stephen

you've left your dirty underwear on the stairs  again how many times have i told you to pick your  

has dejado tu ropa interior sucia en las escaleras otra vez ¿cuántas veces te he dicho que recojas tu

dirty underwear up stephen so your mum was your  mum used to say that quite a lot to you didn't she  

ropa interior sucia stephen así que tu madre era tu madre solía decirte eso muchas veces

no i was a very good child very very well behaved  we are looking at attractiveness today i thought  

no? yo era un niño muy bueno muy, muy bien educado estamos viendo el atractivo hoy pensé

that it would be nice to me i'm not sure about  that but we are looking at things that might  

que sería bueno para mí no estoy seguro de eso pero estamos viendo cosas que

be described as attractive we are talking about  things that are dare i say beautiful beauty and  

podrían describirse como atractivas estamos hablando de cosas que son me atrevo a decir hermosa belleza y

attraction steve yes so when we think of beauty  and attraction what are we actually describing  

atracción steve sí, entonces, cuando pensamos en belleza y atracción, ¿qué estamos describiendo en realidad

something that is pleasing to the eye yes  it's usually uh you can't actually say why  

algo que es agradable a la vista? sí, por lo general, no puedes decir por qué

you just know that it is it's like it's like a  person so when we describe the beauty of something  

, solo sabes que es como si fuera como una persona así que cuando describimos la belleza de algo

we are describing the attributes i love that word  attribution attributes the attribute of something  

estamos describiendo los atributos me encanta esa palabra atribución atributos el atributo de algo

is its appearance or maybe the feeling that it  projects to another person or another individual  

es su apariencia o tal vez el sentimiento que proyecta a otra persona u otra er

it's quite strange everything everything that  exists in this world has the ability to create  

individuo, es bastante extraño, todo lo que existe en este mundo tiene la capacidad de crear

beauty in some way everything is beautiful  everyone is beautiful in their own special way  

belleza de alguna manera, todo es hermoso, todos son hermosos a su manera especial,

well is that famous phrase isn't that mr duncan  that we might be looking at later on okay

bueno, esa famosa frase no es ese Sr. Duncan que podríamos ver más adelante. está

right that's fine yes so yes the attribute so  if you say someone's beautiful you say well you  

bien, está bien, sí, sí, el atributo, así que si dices que alguien es hermoso, dices bien,

know what are their attributes they might have  uh lovely hair there might be several things  

sabes cuáles son sus atributos, podría tener, eh, un cabello hermoso, puede haber varias

it's the things that make up that beauty  it's very difficult to define i'm sure  

cosas, son las cosas que componen esa belleza, es muy difícil de definir. Estoy seguro de que

somebody has defined it somewhere to say what  makes a human being find something attractive  

alguien lo ha definido en alguna parte para decir qué hace que un ser humano encuentre algo atractivo.

there are certain triggers that go on  in the brain so if you see apparently  

Hay ciertos desencadenantes que se activan en el cerebro, así que si ves aparentemente

if your eyes are there's a certain distance that  your eyes are apart uh if they're too close or  

si tus ojos están separados a cierta distancia . estás demasiado cerca o

too far away that's not attractive but somewhere  there's a distance that someone's measured yes and  

demasiado lejos, eso no es atractivo, pero en algún lugar hay una distancia que alguien ha medido, sí y,

uh that is beautiful and then of course its skin  and cheekbones and lips and hair and everything  

eso es hermoso y luego, por supuesto, su piel y pómulos, labios, cabello y todo,

all of these things that you need they're  the attributes aren't they if you have no  

todas estas cosas que necesitas son los atributos, ¿no es así? Si no tienes

lips or no nose you might well you might not  be a human being first of all but apparently  

labios o nariz, es posible que no seas un ser humano en primer lugar, pero

it's all about symmetry did you know that steve  symmetry apparently a beautiful face the more  

aparentemente, todo se trata de simetría. ¿Sabías que la simetría de Steve es aparentemente una cara hermosa? Cuanto más

symmetrical a face actually is the more beautiful  it becomes did you know that so if you look  

simétrica es una cara, más hermosa se vuelve.

at models so in fashion photography one of the  things you will notice quite often in photography  

especially glamour photography fashion you will  notice that the face of the model is always  

moda notarás que la cara de la modelo siempre es

symmetrical when we say symmetrical we mean it is  even on both sides it is almost like each side of  

simétrica cuando decimos simétrica queremos decir que es uniforme en ambos lados es casi como si cada lado de

the face has been mirrored and it is perfectly  equal on both sides brain recognizes this in  

la cara hubiera sido reflejado y es perfectamente igual en ambos lados el cerebro reconoce esto en

some ways so even if you are not particularly  good looking apparently if you have a symmetry  

algunos formas así que incluso si no eres particularmente guapo aparentemente si tienes una simetría

in your face symmetrical apparently it is  more attractive anyway it's interesting that  

en tu cara simétrica aparentemente es más atractivo de todos modos es interesante que

isn't it symmetry um that's it it's like like  a mirror image it's all about the symmetry baby  

¿no es simetría? um, eso es, es como una imagen especular, todo se trata de la simetría bebé

and schumann pandy says i i need or somebody  needs presumably me hair weaving treatment  

y schumann pandy dice que necesito o alguien necesita presumiblemente que me haga un tratamiento para tejer el cabello

you do you need some hair weaving there uh yes  i could do with some yes uh but obviously that  

, ¿necesitas algo para tejer el cabello allí? Sí, me vendría bien un poco, sí. eh, pero obviamente

wasn't to be my genetic makeup just like my father  uh meant that uh when i reached my early twenties  

esa no iba a ser mi estructura genética como la de mi padre eh significaba que uh cuando llegué a mis veintes

uh a few years ago um that my hair would start to  fall out and it has so nothing i can do about that  

uh hace unos años um que mi cabello comenzaría a caerse y no tiene nada que pueda hacer al respecto

sorry can i did your father really warn you  no oh i said i thought that's what you just  

Lo siento, ¿tu padre realmente te advirtió? No, oh, dije que pensé que eso era lo que acabas de

said because i can say i do remember that time  that i sat all of your family down and told them  

decir porque puedo decir que recuerdo esa vez que senté a toda tu familia y les dije

that all of your nephews yes i told them all  that they are doomed that they will all go bald  

que a todos tus sobrinos, sí, les dije a todos que están condenados a que todos se quedarán calvos

in their probably in their 30s yes because my  assistant's husband is bald yes uh my father was  

probablemente en sus 30 años sí porque el marido de mi asistente es calvo sí eh mi padre estaba

bored i was bald so they've got no chance baldness  if you have baldness on both sides of the family  

aburrido yo era calvo así que no tienen ninguna posibilidad de calvicie si tienes calvicie en ambos lados de la familia

and you are a male and you have light coloured  or maybe red hair you will go bald i had brown  

y tu eres un hombre y tienes el pelo de color claro o tal vez pelirrojo te quedarás calvo yo tenía el

hair yes you will go bald beautiful by the time  you are about 30 maybe 31. brown hair that's it  

pelo castaño sí te quedarás calvo hermoso para cuando tengas unos 30 tal vez 31. pelo castaño eso es todo

my mother used to say that when i went to the  the barbers hairdressers i'd have my hair cut  

mi madre solía decir eso cuando iba a la peluquería peluqueros me cortaría

my hair was so thick that they couldn't even  get the comb through it is that true yes that is  

el pelo mi pelo era tan espeso que ni siquiera podían pasar el peine es eso cierto sí eso es

true is that what they used to say i remember he  used to be he used to be yanking on my hair with  

cierto es que lo que solían decir yo recuerdo que él solía estar él solía estar tirando mi cabello con

the comb trying to cut it it was so thick and it  all fell out what a tragedy but i mean i'm still  

el peine tratando de cortarlo era tan grueso que se me cayó todo, qué tragedia, pero quiero decir, sigo siendo

gorgeous even without the hair what's interesting  is when we first met we we used to both go to the  

hermosa, incluso sin el cabello, lo interesante es que cuando nos conocimos, solíamos ir los dos a la

hairdressers on a saturday dress do you remember  we did we did i know it's true we used to actually  

peluquería el un vestido de sabado te acuerdas lo hicimos lo hicimos se que es verdad soliamos en realidad

in the afternoon on every saturday we're going  back many years by the way about 28 years ago  

todos los sabados por la tarde vamos a volver muchos anos por cierto hace unos 28 anos los

we used to both go to the hairdresser  i can't remember the last time i had  

dos soliamos ir a la peluqueria no puedo recuerdo la última vez que

my hair cut i think it's a very long time it might  have been in china i actually had my hair cut once  

me corté el pelo creo que hace mucho tiempo Estuve en China, de hecho, me corté el pelo una vez

when i was in china klaus nomi yes very  good klaus nomi was a big influence  

cuando estaba en China.

to david bowie and a little bit vice versa as well  so during the time when david bowie or david bowie  

was experimenting with all of his images  klaus nomi was was very popular and very  

con todas sus imágenes, klaus nomi era muy popular y muy

well known on the club scene and apparently they  they they were influencing each other in fact  

conocido en la escena del club y, aparentemente, se estaban influenciando entre sí, de hecho,

i believe there was an episode of saturday  night live where david bowie performed and klaus  

creo que hubo un episodio de Saturday Night Live donde David Bowie actuó y klaus

klaus nomi was behind him performing as well at  the same time long time ago very long time ago  

klaus nomi estaba detrás. él también actuó al mismo tiempo hace mucho tiempo hace mucho tiempo

we're talking i think it must have been about  1980 81 somebody's asked mother and murder  

estamos hablando creo que debe haber sido alrededor de 1980 81 alguien preguntó madre y asesinato

uh what's the difference the difference between  mother mother and murder we shouldn't laugh no  

eh cuál es la diferencia la diferencia entre madre madre y asesinato no deberíamos reírnos no

uh your mother obviously isn't by the way lewis  yes my name is spelt with a ph lewis no lewis  

eh tu madre obviamente no es por cierto lewis sí mi nombre se escribe con ph lewis no lewis

has just asked uh isn't isn't my name spelt with  a ph not a v is that louis mendes yes oh louis  

acaba de preguntar eh no es mi nombre no se escribe con ph no con v es que louis mendes sí oh louis

mendes is luis mendes i'm here all the time  i didn't see louis yes hello to louis mendez  

mendes es luis mendes estoy aquí todo el tiempo no vi a louis sí hola a louis mendez

yes so um i've forgotten who asked now but  yes uh um your mother is obviously your mother  

sí así que um he olvidado quién preguntó ahora pero sí uh um tu madre es obviamente tu madre

the person that uh you were born from  okay your mother murder is obviously  

la persona de la que naciste Está bien, el asesinato de tu madre es obviamente

when you kill somebody yes sometimes you might  sometimes you might want to murder your mother  

cuando matas a alguien, sí, a veces podrías, a veces podrías querer asesinar a tu madre,

when she's being really annoying if she's nagging  at you like this she's going me me me me me me me  

cuando ella está siendo realmente molesta, si te está regañando de esta manera, ella me dice, yo, yo, yo, yo, ¿

is it true asians find europeans ugly all right i  don't know i would say no i don't think it's based  

es verdad que los asiáticos encuentran feos a los europeos? está bien , no sé, diría que no, no creo que esté basado

on based on well based on my own situation when i  was in china i used to get chatted up all the time  

en basado en bien basado en mi propia situación cuando estaba en China, solía charlar todo el tiempo,

yes i was i was once standing in the bank in china  waiting to be served and this girl came up to me  

sí, una vez estuve parado en el banco en china esperando ser atendido y esta chica se me acercó

and she says oh hello oh can i have your phone  number straight away like that without bold i  

y me dice oh hola oh ¿me puede dar su número de teléfono de inmediato así sin negrita lo

know without any hesitation and i thought well not  really no no i don't think so for various reasons  

sé sin dudarlo y pensé bueno no realmente no no no creo entonces, por varias razones,

well yes i think i think some you know there's  something different it's the people often  

bueno, sí, creo que creo algunos sabes que hay algo diferente es la gente a menudo

attracted to somebody uh very different  to themselves yes uh it's a bit exciting  

atraída por alguien muy diferente a ellos sí eh es un poco emocionante

somebody from a foreign country somebody with a  different look exotic exotic and exotic look um  

alguien de un país extranjero alguien con un aspecto diferente exótico exótico y aspecto exótico um

even somebody of a different colour quite  often people find people of a different race  

incluso alguien de un color diferente muy a menudo la gente encuentra gente de otra raza

very attractive yes uh yeah beauty i won't say  the phrase because you're going to no no no yes  

muy atractivo si uh si belleza no dire la frase porque vas a no no no si

so there we go so yes mother and murder mother  murder mother you were born from murder kill  

entonces ahi vamos asi que si madre y asesina madre asesina madre naciste de asesina mata

but not the same not both of them that's it well  murder is something that um that that might also  

pero no es lo mismo no los dos eso es bueno el asesinato es algo que um que eso también podría

be something that's difficult a difficult  situation maybe you are doing something and  

ser algo que es difícil una situación difícil tal vez estás haciendo algo

it's very hard work and maybe you are well  maybe mr steve when you you were working in  

y es un trabajo muy duro y tal vez estás bien tal vez el señor steve cuando estabas trabajando en

the garden you were doing lots of heavy work you  might have said oh of taking care of that garden  

el jardín tú estábamos haciendo un montón de trabajo pesado, podrías haber dicho oh, de cuidar ese

it's murder yes so we are not saying that it is  murder we are saying that it's very difficult  

jardín, es un asesinato, sí, así que no estamos diciendo que sea un asesinato, estamos diciendo que es muy d difícil

something that's pleasant very unpleasant like  murder so if you're doing an unpleasant task  

algo que es agradable muy desagradable como un asesinato, así que si estás haciendo una tarea desagradable,

that's murder that is yes you know horrible  unpleasant sitting through this live stream  

eso es un asesinato, eso es, sí, sabes, horrible desagradable sentado en esta transmisión en vivo,

some people might say that this is murder  it's murder listening to you two and schumann  

algunas personas podrían decir que esto es un asesinato, es un asesinato escuchándolos a ustedes dos y schumann,

pandy says ugliness depends on your character well  yes that is very true so it doesn't have to be  

pandy dice fealdad depende de tu carácter bueno, sí, eso es muy cierto, así que no tiene que ser

physical attractive physical attractiveness that  makes somebody beautiful it can be their character  

atractivo físico atractivo físico lo que hace que alguien sea hermoso puede ser su carácter

you like their character they might be kind  they might be just have a lovely character  

te gusta su carácter pueden ser amables pueden ser simplemente tener un carácter encantador

that's what i rely on you see that's what i'd i've  got through life not not with this this hasn't  

eso es lo que yo Confía en ti, verás, eso es lo que he tenido en la vida, no, no con esto, esto no

helped me at all trust me i've never ever ever  got anything in life based on this it's always  

me ha ayudado en absoluto, créeme, nunca, nunca, nunca, he tenido nada en la vida basado en esto, siempre

been my lovely personality and my winning smile  lewis says what a lovely phrase mother gives life  

ha sido mi personalidad encantadora y mi sonrisa ganadora lewis dice que hermosa frase la madre da vida el

murder takes life well that's a good one well very  good i like that one that's my favourite today  

asesinato se lleva la vida bueno esa es una buena muy buena me gusta esa que es mi favorita hoy

that gets my thumbs up that's a big thumbs up from  mr duncan yes because if you if you think about it  

que se queda con mi pulgar Bueno, eso es un gran aplauso del Sr. Duncan, sí, porque si lo piensas, las

people that we regard as really physically  attractive okay like models film stars people  

personas que consideramos realmente atractivas físicamente, está bien, como modelos, estrellas de cine, personas

like that they could be physically attractive  but they might have horrible characters  

así, podrían ser físicamente atractivas, pero pueden tener personajes horribles

and quite often somebody who is very beautiful and  attractive who gets lots of attention it goes to  

y, con bastante frecuencia, alguien. que es muy hermosa y atractiva que recibe mucha atención se les sube a

their head and they become nasty people because  they're relying on their looks all the time to  

la cabeza y se convierten en personas desagradables porque confían en su apariencia todo el tiempo

get through life and so they think i can say what  i like to people it doesn't matter because i'm  

para pasar la vida y creen que puedo decir lo que me gusta a la gente pero no no importa porque soy

beautiful i'll always get attention i'm not i'm  not going to lie steve i am a little bit jealous  

hermoso siempre llamaré la atención no lo soy no voy a mentir steve estoy un poco celoso

of people who are looking and beautiful i am  slightly jealous because i know that there is  

de las personas que se ven y son hermosas estoy un poco celoso porque sé que hay

a slight advantage a slight advantage  that you have if you are attractive  

un ligera ventaja una ligera ventaja que tienes si eres atractivo

in life definitely you can definitely get slightly  more than than if you if you look like this know  

en la vida definitivamente definitivamente puedes obtener un poco más que si tú si te ves así sabes

what no one's giving anything to this trust  me when you were younger though when you were  

lo que nadie le está dando nada a esto créeme cuando tú aunque eras más joven cuando eras

younger it is true i was i was a little bit sexy  for a short time but it didn't last very long  

más joven es cierto que era un poco sexy por un corto tiempo pero no duró

i i think maybe three or four weeks in 1992 i  was i was considered good looking but then it  

mucho creo que tal vez tres o cuatro semanas en 1992 se me consideraba guapo pero luego

disappeared it it it went away as quickly as it  came palmer makes a little comment there nothing  

desapareció se fue tan rápido como llegó palmer hace un pequeño comentario no hay nada

to do with what we're talking about i read a  ridiculous english saying rare as hen's teeth  

que ver con lo que estamos hablando leí un dicho ridículo en inglés raro como los dientes de gallina

i laughed all day yeah i like that one do  hen have teeth or not they don't no that's  

me reí todo el día sí me gusta ese ¿la gallina tiene dientes o no, no, ese es

the whole point that's that's why it's funny  because hens don't have teeth they have beaks  

el punto, por eso es gracioso, porque las gallinas no tienen dientes, tienen picos,

uh obviously but they don't have teeth so it  must be very rare because if you know it must  

obviamente, pero no tienen dientes, así que debe ser muy raro porque si sabes, debe

be very rare whatever it is you're talking about  so some so it's actually used as a sort of idiom  

ser muy raro lo que sea. es de lo que estás hablando, por lo que en realidad se usa como una especie de modismo

to say that something that is very  rare or almost never seen or heard  

para decir que algo que es muy raro o que casi nunca se ve o

you might also say mr steve's laughter you  see it's as rare as mr steve's laughter  

because it hardly ever happens that's not true  apart from when i'm on the live stream with you

escucha casi nunca sucede eso no es cierto, aparte de cuando estoy en la transmisión en vivo contigo,

yes in egypt people judge you for your shape  says samasa deck well yes i mean in different  

sí, en Egipto la gente te juzga por tu forma, dice samasa deck, bueno, sí, quiero decir en diferentes

countries different attributes okay are  more attractive than in other cultures  

países, diferentes atributos, está bien, son más atractivos que en otras culturas,

maybe you are you are thin and tall like me  so i'm very skinny when i was a kid i hated  

tal vez lo eres, eres delgado y alto como yo, así que soy muy flaco cuando era niño,

i hated being thin so i was not only thin i was  also very tall as well so i didn't like that  

odiaba odiaba ser delgado, así que no solo era delgado, también era muy alto, así que no me gustaba eso,

but of course nowadays more more people  are becoming what's the word larger  

pero por supuesto, hoy en día más personas se están convirtiendo en lo que es el palabra más grande,

they're becoming more round in their appearance  more and more people are are putting on weight  

se están volviendo más redondas en su apariencia, cada vez más personas están aumentando de peso

and becoming that the shape is slowly changing  so you see more and more people now have this  

y se está volviendo que la forma está cambiando lentamente, por lo que ves que cada vez más personas ahora tienen este

sort of shape which of course many people find  attractive as well i'm not saying coaches yeah  

tipo de forma que, por supuesto, muchas personas también encuentran atractiva no digo entrenadores sí

certain cultures yes would you like to elaborate  no because i don't want to be accused of racism

ciertas culturas sí te gustaría elaborar no porque no quiero que me acusen de racismo

different cultures around the world find  attractiveness there are different attributes  

diferentes culturas alrededor del mundo encuentran atractivo hay diferentes

aren't there that are assigned to somebody who's  attractive in some countries if you are folsom  

atributos no los hay que son tan firmado con alguien que es atractivo en algunos países si eres folsom lo

which means that you're full fulsome if you say  you're fulsome it means that you've got a little  

que significa que eres muy completo si dices que eres fulsome significa que tienes un

bit of weight you know you've got a a robust  figure that's attractive but in other countries  

poco de peso sabes que tienes una figura robusta que es atractiva pero en otros

it might not be attractive i believe in this  country in this country we say stocky well i'm  

países puede que no sea atractivo creo en este país en este país decimos fornido bueno soy

yeah but for a woman uh traditionally for a  woman to be attractive to a man they have to  

sí pero para una mujer eh tradicionalmente para que una mujer sea atractiva para un hombre tiene que

have this hourglass figure don't you i'm  not sure how a glass figure maybe in the  

tener esta figura de reloj de arena no no estoy seguro de cómo una figura de vidrio puede ser en la

1930s let's try and do it no no hourglass figure  like that everybody knows what that means so an  

década de 1930, intentemos hacerlo sin una figura de reloj de arena como esa, todos saben lo que eso significa, así que un

hourglass is is shaped like that with sand  at the top so the top part is the ladies

reloj de arena tiene esa forma con arena en la parte superior, por lo que la parte superior son las damas.

upper torso you have to make it larger than that  

la parte superior del torso tiene que hacerlo más grande que eso, está

all right people aren't people  aren't watching on microscopes

bien, la gente no es gente, no está mirando en los microscopios,

it's making it the size of an ant and this  is a very poor drawing please activate  

lo está haciendo del tamaño de una hormiga y este es un dibujo muy pobre, por favor, active

your electron microscopes now that's a yes  you can tell i'm not very good at drawing  

sus microscopios electrónicos, eso es un sí, puede decirlo. no soy muy bueno d al dibujar

oh that's brilliant you can't even see it  no no never mind an hourglass it's it's a  

oh eso es brillante ni siquiera puedes verlo no no no importa un reloj de arena es un

a device used for for measuring time it's got  sand in the top and you turn it over and the sand  

un dispositivo usado para medir el tiempo tiene arena en la parte superior y lo volteas y la arena

falls through it looks like a controlled  rate it looks like broken glasses but  

cae a través parece controlado Califica que parece un vaso roto, pero,

but that's it if you if you're shaped like that  it's an hourglass figure breasts hips slim waist  

pero eso es todo, si tienes esa forma, es una figura de reloj de arena, senos, caderas, cintura delgada, a

is quite often the traditional uh thing that  will make a man excited what about the buttocks  

menudo es lo tradicional, uh, que hará que un hombre se emocione.

should should the buttocks be big or small  because some people like but on a woman or a  

o pequeño porque a algunas personas les gusta, pero en una mujer o un

man some people like big buttocks they do yes  if that attribute is attractive to you then  

hombre, a algunas personas les gustan las nalgas grandes, sí, si ese atributo es atractivo para ti, entonces,

yes well it's just as well you see because uh  if if there were only certain types of people  

sí, bueno, es mejor que veas porque eh, si solo hubiera ciertos tipos de personas

that you found attractive nobody would ever get  married and have children yes so it's a good  

que tú encontrado atractivo nadie se casaría y tendría hijos sí, así que es

there always seems to be more or less somebody for  everybody doesn't that everybody seems to pair up  

bueno siempre parece haber más o menos alguien para todos no parece que todos se emparejan

and get a husband or a wife so that even though  that they might not be spectacularly attractive  

y consiguen un esposo o una esposa para que incluso t aunque puede que no sean espectacularmente atractivos, la

people are still getting together and getting  married and falling in love so there must be  

gente sigue juntándose, casándose y enamorándose, así que debe haber,

i think there's someone for everyone out there i  believe this is called this is called settling for  

creo que hay alguien para todos ahí afuera, creo que esto se llama esto se llama conformarse con

less no i'm not sure that it is uh i don't think  people well i tried i tried to find someone good  

menos no, no estoy seguro es uh, no creo que la gente esté bien, lo intenté, intenté encontrar a alguien

looking i tried my best so now i just have to just  have to it's like wanting to wanting a brand new  

guapo, hice lo mejor que pude, así que ahora solo tengo que hacerlo, es como querer querer un Mercedes nuevo,

mercedes but then you have to go to the rusty  old scrap yard to buy your car instead of the  

pero luego tienes que ir al oxidado. antiguo depósito de chatarra para comprar tu auto en lugar del

beautiful new mercedes you see it's a bit like  that sometimes with with your life partner you  

hermoso mercedes nuevo que ves es un poco así a veces con tu compañero de vida te

realize that you're never going to be driving that  mercedes you will have to go to the scrap yard and  

das cuenta de que nunca vas a conducir ese mercedes tendrás que ir al depósito de chatarra y

find something that's falling to pieces shapely  woman shapely that's it they've got a shape  

encontrar algo que se está cayendo a pedazos mujer bien formada bien formada eso es tienen una forma

uh you know men find that attractive apparently  but yes oh talking of mercedes mr duncan uh the  

uh sabes que los hombres lo encuentran atractivo aparentemente pero sí oh hablando de mercedes señor duncan uh la

best way to buy mercedes is secondhand  okay because they last such a long time  

mejor manera de comprar mercedes es de segunda mano está bien porque si duran tanto

they are renowned for lasting for very long  time you can buy one two or three years old  

tiempo son famosos por durar mucho tiempo puedes comprar uno de dos o tres años

uh it's lost two-thirds of its value but  it'll still go on for about another 20 years  

ha perdido dos tercios de su valor pero aún durará otros 20 años

that's the best way to buy an expensive car like  a mercedes could you actually convert that into  

esa es la mejor manera comprar un coche caro como un mercedes, ¿podría realmente convertir eso en

finding a partner could you find a second-hand  partner someone who's already had a relationship  

encontrar un socio? ¿podría encontrar un socio de segunda mano? alguien que ya haya tenido una relación

maybe they've had a few miles on the clock and and  and you know the the engine still runs everything  

tal vez haya tenido algunas millas en el reloj y y y usted sabe el motor todavía funciona todo

still works it might need a little bit of oiling  here and there but it's just it still runs  

todavía funciona, puede que necesite un poco de aceite aquí y allá, pero es solo que todavía funciona

somebody who's already been married now there's  some good comments here uh sergio says it's  

alguien que ya se ha casado ahora hay algunos buenos comentarios aquí eh sergio dice que es

better not to go pear shaped yes so our glass  is like that pear shaped is sort of like that  

mejor no ir en forma de pera, sí, así que nuestro vaso es así la forma de pera es más o menos

so all the weight's gone down there here we go  leonardo da vinci eat your heart out look at  

así, así que todo el peso se ha ido ahí abajo, aquí vamos, leonardo da vinci, cómete el corazón, mira,

that look at that there it is an hourglass  jamila makes a very good point jamila says  

mira eso, ahí hay un reloj de arena, jamila tiene un muy buen punto, jamila dice,

the hourglass figure indicates that the woman is  fertile and can bear children yes that is correct  

el higo del reloj de arena ure indica que la mujer es fértil y puede tener hijos, sí, eso es correcto,

so um in the back of a man's mind he might not  be thinking of that but somewhere in his deep  

así que, en el fondo de la mente de un hombre, es posible que no esté pensando en eso, pero en algún lugar de su

primitive brain he sees that shape this is very  that that indicates to him that if he was to mate  

cerebro primitivo profundo ve esa forma, esto es muy eso eso le indica que si se apareara

with that woman what then they would have healthy  robust children yes because the big hips sort of  

con esa mujer, entonces tendrían hijos sanos y robustos, sí, porque las caderas grandes son bastante

nicely you know large breasts means that the the  woman can feed the child so the child will grow up  

bonitas, ya sabes, los pechos grandes significan que la mujer puede alimentar al niño para que crezca

strong and the the nice hips mean you can have a  big child in there nice healthy children it just  

fuerte y las caderas bonitas. significa que puedes tener un niño grande allí, niños agradables y saludables, solo

indicates genetically uh evolutionary there's  something going on in that that primitive part of  

indica que genéticamente, evolutivamente, está sucediendo algo en esa parte primitiva de

your brain saying yes yes because essentially most  of us are driven uh towards their partner because  

tu cerebro diciendo sí, sí porque esencialmente la mayoría de nosotros estamos impulsados ​​hacia su pareja debido

of that that massive drive to procreate to produce  children to have children to continue the species  

a ese impulso masivo procrear para tener hijos para tener hijos para continuar con la especie,

so when we're looking for a mate we're looking for  somebody who looks like they could produce really  

así que cuando buscamos una pareja, buscamos a alguien que parece que podría producir realmente

good healthy fit children we don't have to know  what's going on but it's going on you know the  

g niños sanos y en buena forma no tenemos que saber qué está pasando pero está pasando sabes que el

biggest failure in that area is the british royal  family have you seen the british royal family we  

mayor fracaso en esa área es la familia real británica has visto a la familia real británica

have possibly the ugliest royal family in the  world have you seen them have things have you seen  

tenemos posiblemente la familia real más fea del mundo ¿verdad? los he visto tener cosas ¿has visto a

william what's happened to him i remember when  prince william was about 18 and all the girls used  

william qué le ha pasado recuerdo cuando el príncipe william tenía alrededor de 18 años y todas las chicas

to scream at him like he was one of the beatles  but now he he well he he he looks a bit like he  

solían gritarle como si fuera uno de los beatles pero ahora él bueno él él se parece un poco a él

looks a bit like you actually but just because  he's gone bald but he's saying he's ugly but he's  

un poco como tú en realidad pero solo porque se ha quedado calvo pero dice que es feo pero es

much younger he went bald very young so you're i  did but you're on about having the the best the  

mucho más joven se quedó calvo muy joven así que tú lo hice pero estás pensando en tener lo mejor lo

best of humanity in all of those strong powerful  genes and everyone in the royal family looks

mejor de la humanidad en todos esos fuertes genes poderosos y todo el mundo en la familia real parece

they're not they're not the best looking people  look at prince harry prince harry he's losing  

que no lo son no son las personas más guapas mira al príncipe harry príncipe harry ahora está perdiendo

his hair now yes but lots of people find him  attractive yeah i don't think you could say i  

el pelo sí, pero mucha gente lo encuentra atractivo sí, no creo que puedas decir que sí

think they are generally attractive i mean prince  charles was very attractive the queen was very  

creo que son en general atractivo, quiero decir, el príncipe carlos era muy atractivo, la reina era muy

beautiful when she was younger she was and you  know as people get older of course they uh i  

hermosa cuando era más joven, y ya sabes, a medida que la gente envejece, por supuesto, eh,

think yes i think some of the royal family have  let themselves go say that some of them look they  

creo que sí, creo que algunos miembros de la familia real se han permitido decir que algunos de ellos mira,

look like they've been you know sleeping rough  somewhere but i know things are hard at the moment  

parece que han estado, ya sabes, durmiendo a la intemperie en algún lugar, pero sé que las cosas están difíciles en este momento,

but you know come on comb your hair at least even  if you've only got a little bit at the sides we've  

pero ya sabes, vamos, peina tu cabello al menos, incluso si solo tienes un poco a los lados, no hemos

done nothing yet have we nothing we have we're  looking at um beautiful things so when we say  

hecho nada. sin embargo, no tenemos nada que tenemos, estamos mirando cosas hermosas, así que cuando decimos

beautiful beautiful things something is attractive  something is attractive or perhaps something looks  

cosas hermosas, hermosas algo es atractivo algo es atractivo o tal vez

nice something that looks nice is attractive would  you say a nice thing something that's nice you  

algo se ve bien

might go shopping and you see some nice shoes you  say oh i saw some nice shoes today i think i will  

de compras y ves unos zapatos bonitos dices oh vi unos zapatos bonitos hoy creo que los

buy them they were in the sale and maybe something  catches your eye oh i like this one a good phrase  

compraré estaban en oferta y tal vez algo te llame la atención oh me gusta esta una buena frase

something that catches your eye oh look at that  oh it you sort of pretend you're not looking  

algo algo que te llame la atención oh mira eso oh si finges que no estás mirando

certainly a person yes oh it catches your eye  this is your eye and you give them a little up  

ciertamente una persona sí oh te llama la atención este es tu ojo y los miras un poco hacia arriba

and down and once over are once over if you give  somebody a once-over it means you're sort of  

y hacia abajo y una vez más son una vez más si echa un vistazo a alguien, significa que

you're looking at all of them from top to bottom  okay i know i'm being unfair i'm being once over  

estás mirando a todos de arriba a abajo, está bien, sé que estoy siendo injusto,

i'm being unfair i know about the royal family  but some of them are a bit you know let's face it  

estoy siendo injusto, estoy siendo injusto, sé sobre la familia real pero algunos de ellos son un poco, ya sabes, afrontémoslo,

they're supposed to be the best jeans genetically  they're supposed to be like the top the top of the  

se supone que son los mejores jeans genéticamente, se supone que son como la parte superior, la parte superior de la

pile and yeah yeah you know i think i think  we look better i think we would be brilliant  

pila y sí, sí, sabes, creo, creo, nos vemos mejor, creo. seríamos geniales

in the royal family i could i could walk around  steve looks like a snoot anyway with his big  

en la familia real podría caminar por ahí steve parece un mocoso de todos modos con su

big nose in his profile so steve i think you would  be a brilliant member of the royal family and me i  

gran nariz en su perfil así que steve creo que serías un miembro brillante de la familia real y yo

could be the i could be the the younger one the  one that you know people aren't too sure about  

podría ser el que podría sé el más joven del que sabes que la gente no está muy segura

uh monty uh says um i'm sorry prince charles  has never been attractive prince charles yes  

uh monty uh dice um lo siento el principe charles nunca ha sido atractivo principe charles si

beauty i'm not really said that  phrase but yes not everybody finds uh  

belleza en realidad no he dicho esa frase pero si no todo el mundo encuentra uh

well it's just as well that uh we don't there  are some people aren't there yes that i think  

bueno es mejor que uh nosotros no hay algunas personas no hay si que yo creo que

virtually everyone's attracted we've got virtually  everyone is attracted to we have somebody at work  

virtualmente todos se sienten atraídos tenemos virtualmente todos se sienten atraídos tenemos a alguien en el trabajo

she's absolutely stunningly beautiful okay uh  so but when you get into a conversation with it  

ella es absolutamente asombrosamente hermosa vale eh entonces pero cuando entablas una conversación con

she actually she said over the years i think she's  about 28 now she says it actually becomes a burden  

ella en realidad dijo a lo largo de los años creo que tiene alrededor de 28 ahora lo dice en realidad se convierte en una carga

she's tall she's about five foot nine  uh statuesque i would say statuesque  

ella es alta mide cerca de un metro sesenta y nueve escultural diría escultural

she's beautiful if you looked at her you  would immediately say she's beautiful  

ella es hermosa si la miraras inmediatamente dirías que es hermosa

okay uh but she says it is it is a burden to her  being beautiful is a burden yes because everywhere  

está bien eh pero ella dice que es una carga para ella ser hermosa es una carga sí porque dondequiera

she goes she gets attention from men yeah and  it's unwanted attention so there's always somebody  

que va, recibe la atención de los hombres, sí, y es una atención no deseada, por lo que siempre hay alguien que

trying to chat her up or somebody yeah she finds  that annoying she said it's nice when you're young  

intenta charlar con ella o alguien, sí, encuentra eso molesto, dijo que es agradable cuando tú eres joven,

but as you start to get older you just become  a bit sick of it because you don't want people  

pero a medida que te haces mayor, te cansas un poco porque no quieres que la

to be constantly chatting you up i mean yeah  so it can be a burden a burden something which  

gente te hable constantemente, quiero decir, sí, así que puede ser una carga, una carga, algo que

is is is you don't like it okay talking of beauty  by the way misspelling our new teacher would like  

es es es que tú no no me gusta hablar de belleza por cierto mal escrito nuestro nuevo maestro

to give you another word right now here  is another hard sentence for you to say  

quisiera darte otra palabra ahora aquí hay otra oración difícil de decir

sure i will go and clean the pee stains off the  bathroom floor and then i will fix us some dinner  

seguro que iré y limpiaré las manchas de orina del piso del baño y luego lo haré prepáranos algo para cenar

sounds like something her boyfriend  might say to her you know what men  

suena como algo que su novio podría decirle tú sabes

are like women always complain about men  because sometimes we have very unpleasant  

cómo son los hombres las mujeres siempre se quejan de los hombres porque a veces tenemos cosas muy desagradables

that's really made me laugh i forgot i forgot  i did that please go and clean the pea stains  

eso realmente me hizo reír se me olvidó se me olvidó que hice eso por favor ve y limpia las manchas de guisantes

off the bathroom floor because that's what we  do you see we talked about this the other week  

el piso del baño porque eso es lo que vemos, hablamos de esto la otra semana,

when we go for a wee men are not very careful with  their aim and so so maybe the girlfriend or or the  

cuando buscamos un hombre pequeño, no son muy cuidadosos con su objetivo, por lo que tal vez la novia o

the woman in the relationship such as misspelling  might complain to her boyfriend because he keeps  

la mujer en la relación, como escribir mal mi se quejará con su novio porque sigue

leaving peace stains are you going to replace me  with uh misspelling i think misspelling we will  

dejando manchas de paz vas a reemplazarme con eh faltas de ortografía creo que faltas de ortografía

see what happens if misspelling is popular today  we might have misspelling every week but she will  

veremos qué pasa si las faltas de ortografía son populares hoy en día podríamos tener faltas de ortografía todas las semanas pero ella

never replace you never should we explain in case  some people don't know what the word misspelling  

nunca te reemplazará nunca deberíamos explicarlo en caso, algunas personas no saben lo que significa la palabra falta de

means well i think i think that people know what  the what the the joke is of the name don't explain  

ortografía, bueno, creo que creo que la gente sabe cuál es el chiste del nombre, no expliques,

the joke just let it run on its own it's like  a fine wine you open the cork and then just let  

el chiste, déjalo correr por sí solo, es como un buen vino que abres. el corcho y luego

let it breathe but some people might wonder why  with why her name is misspelling well her name is  

déjalo respirar, pero algunas personas podrían preguntarse por qué con su nombre está mal escrito, bueno, su nombre está

misspelling that's her second name i know but you  know if you misspell something you never explain  

mal escrito, ese es su segundo nombre, lo sé, pero sabes, si escribes mal algo, nunca explicas,

never over explain your jokes because that's a  joke and some people might not understand the joke  

nunca expliques tus chistes porque eso es un broma y es posible que algunas personas no entiendan la broma por

that's why i'm explaining it we'll explain it next  week but let it breathe let the joke breathe don't  

eso lo estoy explicando lo explicaremos la próxima semana pero déjalo respirar deja que la broma respire

don't worry don't worry about it i'm not worrying  about it i'm just saying maybe we need to explain  

no te preocupes no te preocupes por eso soy n No te preocupes por eso, solo digo que tal vez debamos explicarlo.

it's a little that it's a joke it's a little  joke you say name is a joke it's a joke  

Es un poco que es una broma. Es una pequeña broma. Dices que el nombre es una broma. Es una broma.

it's a pun yes okay on words oh apparently marcia  says prince william was was very good looking to  

bien parecido para

me as well i think when he was younger but but  my point earlier steve was the genes you see  

mí también, creo que cuando era más joven, pero mi punto anterior, steve, era los genes que ves,

genetically you would imagine the royal family  would have very good genes their genetic makeup  

genéticamente, te imaginas que la familia real tendría muy buenos genes, su composición genética, por

so they would be handsome rugged they would  have lots of hair and be very very virile but  

lo que serían guapos, resistentes, tendrían mucho cabello. y ser muy, muy viril, pero

then we have prince charles who is kind  of the opposite of all that that is one of  

luego tenemos al príncipe Carlos, que es un poco lo opuesto a todo eso, esa es una de

the things that used to annoy me about when  he married princess diana they just looked  

las cosas que solían molestarme cuando se casó con la princesa diana, simplemente

like opposites they didn't look as if they  belong together is it is that me am i just  

parecían opuestos, no parecían como si fueran pertenecen juntos es que yo solo estoy

being cruel am i being cruel there i remember  many years ago in the early 1980s when they got  

siendo cruel ¿estoy siendo cruel ahí recuerdo hace muchos años a principios de la década de 1980 cuando se

together and i thought that it looked very odd  well there was quite an age difference there was  

juntaron y pensé que se veía muy extraño bueno había una gran diferencia de edad

it didn't look right that's that's why it didn't  work that's why it didn't work out you see there  

no se veia bien por eso no funciono por eso no funciono ves que

were other reasons and of course he had his eye  on another woman there was another woman who he  

habia otras razones y por supuesto el tenia el ojo puesto en otra mujer habia otra mujer que

he liked more you see so anyway that's  just my opinion for what it's worth  

le gustaba mas ves entonces de todos modos, esa es solo mi opinión por lo que vale,

so lewis says uh satorino says sorry that uh  a comment that lewis made putin is small in  

entonces lewis dice eh satorino dice que lo siento eh un comentario que lewis hizo putin es pequeño en

size a lot of people thought he was a puppet  yes he is i don't think he's very tall but  

tamaño mucha gente pensó que era una marioneta sí lo es no creo que sea muy alto

he's got a certain rugged attractiveness  really uh he's got that classical um  

pero tiene un cierto atractivo rudo realmente eh tiene ese clásico um

russian look uh do you remember that ballerina  what was his name the ballerina uh sort of belly  

aspecto ruso eh recuerdas esa bailarina cómo se llamaba la bailarina eh una especie de bailarina del vientre

dancer rather the male valley dancer but  rudolph nurif a ballerina that looked like  

más bien el bailarín masculino del valle pero rudolph nurif una bailarina que se parecía a

rudolph muriel he was beautiful wasn't he  i think russian people have got a certain

rudolph muriel era hermoso era él, creo que los rusos tienen cierta

beauty okay uh and he certainly had and  and putin has as well he's he's got a  

belleza, está bien, y ciertamente la tenía, y Putin también la tiene, tiene un

rugged attractiveness hasn't to see people  being attracted but of course he's got power  

gran atractivo, no tiene que ver a la gente atraída, pero por supuesto que tiene poder

and power in itself is attractive that helps  if you've got power or money that makes you  

y poder en en sí mismo es atractivo que ayuda si tienes poder o dinero que te hace

attractive to somebody even if you haven't got  the physical looks you might notice this steve  

atractivo para alguien, incluso si no tienes la apariencia física, puedes notar a este steve

whenever you see a millionaire and he's about  70 and then you look at his girlfriend or wife  

cada vez que ves a un millonario y tiene alrededor de 70 años y luego miras a su novia o

you might notice that there there is a slight  contrast between them would you prefer here's  

esposa, puede notar que hay un ligero contraste entre ellos preferiría que aquí haya

a conundrum okay a conundrum something that's  difficult to decide what you want to do okay would  

un acertijo, un acertijo, algo que es difícil decidir lo que quiere hacer, ¿de acuerdo,

you marry a very attractive beautiful poor person  or an ugly rich person if you had the choice  

se casaría con una persona pobre, hermosa y muy atractiva o con una persona rica y fea si tenía la

i thought i had which would you go for i  thought i did have the choice an ugly poor ugly

opción pensé que tenía a cuál iría pensé que tenía la opción un feo pobre

would you marry a rich ugly person or a very  attractive poor person yes how would you like  

feo te casarías con una persona rica y fea o con una persona pobre muy atractiva sí, ¿cómo te

to spend your life with beauty but no money or  with ugliness but with lots of money you never  

gustaría pasar tu vida con belleza pero sin dinero? o con fealdad, pero con mucho dinero, nunca

see any homeless people that are stunningly  attractive true is that do you think there  

ves a personas sin hogar que sean asombrosamente atractivas. La verdad es que crees que

might be something there as well i i don't mean  to be cruel or harsh there but it's true isn't it  

podría haber algo allí también. No quiero ser cruel o Duro allí, pero es verdad, ¿no

but but but sometimes you will see a person  maybe they're they're digging the roads  

?, pero pero a veces verás a una persona, tal vez están cavando las carreteras,

that so they're just working in the  street digging a hole in the road but  

así que solo están trabajando en la calle cavando un hoyo en la carretera,

they're incredibly good looking yes  or somebody collecting your dustbins  

pero son increíblemente buenos. mirando sí o alguien recogiendo tus cubos de basura

and then you think why is that person not  in a magazine traveling around the world  

y luego piensas por qué esa persona no está en una revista viajando por el mundo

going to cairns and all of these in monaco  why aren't they why are they digging holes  

yendo a mojones y todo esto en mónaco por qué no están cavando hoyos

in the street this person is an absolute god  of beauty and and he he's there stripped off  

en la calle esta persona es un absoluto dios de la belleza y él está allí desnudo

with his top off working away in the midday sun  digging that hole yet he's stunningly attractive  

con la parte de arriba quitada trabajando bajo el sol del mediodía cavando ese hoyo y sin embargo es increíblemente atractivo

and and you think why why why hasn't someone  come up to that guy and said look you are the  

y y piensas por qué por qué alguien no se ha acercado a ese tipo y le ha dicho mira eres el

most handsome person we've ever seen come on  let's go and take some photographs of you oh  

más persona guapa que hemos visto vamos vamos a tomar algunas fotografías de ti oh

that doesn't sound right does it sergio  says you know what you know what i mean  

eso no suena bien verdad sergio dice que sabes lo que quiero decir

putin is 175 centimeters sorry uh tall so he's  not short at about the all that's millimeters  

putin mide 175 centímetros lo siento uh alto entonces él no es bajo en la todo eso es mil limeters

centimeters centimeters yes centimeters sounds  too small whatever people say centimeters i  

centímetros centímetros sí centímetros suena demasiado pequeño diga lo que diga la gente centímetros

always just imagine things being very small that's  it's quite tall 175 centimeters i think that's uh  

siempre me imagino que las cosas son muy pequeñas eso es bastante alto 175 centímetros creo que eso es eh

i wonder what that is in feet and inches uh yes  it's not far off two meters oh apparently jealousy  

me pregunto cuánto es eso en pies y pulgadas eh sí no está lejos de dos metros oh aparentemente celos

belarusia hello belarusia i didn't see you  here either i'm sorry i'm not paying attention  

bielorrusia hola bielorrusia tampoco te vi aquí lo siento, no estoy prestando atención

i'm sorry about that yes when you marry a  beautiful person yes there can be jealousy you see  

lo siento por eso sí, cuando te casas con una persona hermosa sí, puede haber celos, ya ves,

so quite often i don't want to generalize but  quite often when a man meets a beautiful girl  

muy a menudo no quiero generalizo pero muy a menudo cuando un hombre conoce a una chica hermosa

maybe the man you know he's not very good looking  but the girl is very beautiful very nice maybe she  

tal vez el hombre que conoces no es muy guapo pero la chica es muy hermosa muy agradable tal vez

looks a little bit like misspelling but there  might be a little bit of jealousy you see he  

parece un poco mal ortográfica pero puede haber un poco de celos ya ves que él

wants to keep that girl close to him he will  become very possessive that's a good word isn't  

quiere para mantener a esa chica cerca de él, se volverá muy posesivo, esa es una buena palabra, ¿

it in relationships one person might be become  possessive of the other person because that person  

no es cierto? En las relaciones, una persona podría volverse posesiva con la otra persona porque esa persona

is very precious and maybe a lot of people are  looking at them going oh hello i like your partner  

es muy pr ecious y tal vez mucha gente los está mirando diciendo oh, hola, me gusta tu pareja,

would you like to come with me instead instead  of him you see yes that's very true so would  

¿te gustaría venir conmigo en lugar de con él, ves, sí, eso es muy cierto, así que

you feel threatened all the time if you had a very  attractive partner but you weren't very attractive  

te sentirías amenazado todo el tiempo si tuvieras una pareja muy atractiva? pero no eras muy atractivo para

that somebody might steal them away from you steal  them away from you there's a good song actually  

que alguien te los robara te los robara hay una buena canción en

i won't sing it but please don't uh with that  that actually addresses that theme yes so samar  

realidad no la cantaré pero por favor no eh con eso que realmente aborda ese tema sí entonces samar

says if if a person is beautiful in soul and  shape i would prefer to choose the poor one yes  

dice si si una persona es hermosa en alma y forma, preferiría elegir a la pobre, sí,

there is no ugliness with money and somebody  pointed out obviously donald trump is  

no hay fealdad con el dinero y alguien señaló que obviamente donald trump es,

maybe you wouldn't think he was attractive but  he's got lots of money so maybe that makes him  

tal vez no pensarías que es atractivo, pero tiene mucho dinero, así que tal vez eso hace él

attractive as a partner well the clue steve is  in the fact that he's had about three or four  

atractivo como pareja, bueno, la pista de Steve está en el hecho de que ha tenido unos tres o cuatro

marriages and they've they've all what's that i'm  trying to put this in a very delicate way they all  

matrimonios y ellos tienen todo lo que estoy tratando de decir esto de una manera muy delicada, todos

have certain attributes that are very similar  and that's all i'm saying that's it uh sergio  

tienen ciertos atributos que son e muy similar y eso es todo lo que digo eso es todo eh sergio

says 175 centimeters thank you sergio is five foot  nine inches tall wow that's very precise yes five  

dice 175 centímetros gracias sergio mide cinco pies nueve pulgadas wow eso es muy preciso sí cinco

what five point eight point eight well we'll round  it up to five foot nine well that's the actually  

qué cinco coma ocho punto ocho bueno lo redondearemos a cinco pies nueve bueno esa es en realidad

the average height for a man oh i assume uh in  the uk it's five foot nine so president putin is  

la altura promedio de un hombre, oh, supongo que en el Reino Unido mide cinco pies y nueve, por lo que el presidente putin tiene la

average height average height for a man he's  not short at all he does like riding around on  

estatura promedio la altura promedio de un hombre no es bajo en absoluto, le gusta andar a

horses not that that matters anyway with his shirt  off i think donald trump must be gigantic i mean  

caballo, no es que eso importe de todos modos con su sin camisa, creo que donald trump debe ser gigantesco, quiero decir,

yeah but anyway if i if i had a choice if  you had the choice between president putin  

sí, pero de todos modos, si tuviera una opción, si tuvieras la opción entre el presidente putin,

riding on horseback with no shirt or anything  just his bare chest or president trump  

montar a caballo sin camisa ni nada, solo su pecho desnudo, o el presidente trump,

riding a bicycle naked which would you rather see  i think i think we know the answer to that one  

andar en bicicleta desnudo, lo cual sería prefieres ver creo que sabemos la respuesta a esa

which one would it be putin or trump oh what  putin putin on a horse without his shirt  

cual seria putin o trump oh que putin putin en un caballo sin su camisa

donald trump naked riding a bicycle  with no seat why don't you just say why  

donald trump desnudo andando en bicicleta sin asiento por que no solo no digas por

why why go to that extreme why don't you  just say putin on a horse with his top off or  

qué por qué ir a ese extremo ¿por qué no simplemente dices putin sobre un caballo sin la parte superior o

trump on a horseman maybe i just think that  that putin's quite quite hunk he's a bit of  

triunfo sobre un jinete? tal vez solo creo que ese putin es bastante bueno es un

a hunk actually have you seen photographs of putin  he's he's a bit of a i think he works out you know  

poco bueno en realidad has visto fotografías de putin es un poco creo que se ejercita

he does martial arts he does all sorts of  things he's a bit of a hunk uh definitely so uh  

sabes practica artes marciales hace todo tipo de cosas es un poco galán eh definitivamente así que eh

but then i think russian people are they're  they're attract they're an attractive race  

pero creo que los rusos son ellos son ellos atraen ellos eres una raza atractiva

okay then uh send us a picture sergio and  to see if you are an exception i'm sorry oh  

vale entonces envíanos una foto sergio y para ver si eres una excepción lo siento oh

but then yes i think i think people from other  countries often look attractive because it's  

pero entonces sí creo que la gente de otros países a menudo se ve atractiva porque es

exotic something exotic as we say beauty is in  the eye of the beholder a person who is looking  

exótico algo exótico como decimos que la belleza está en el ojo del espectador una persona que está mirando

at another person for their appearance beauty is  in the eye of the beholder so just because one  

a otra persona por su apariencia la belleza está en el ojo del espectador, así que solo porque una

person finds another person unattractive doesn't  mean that they are unattractive to other people so  

persona encuentre a otra poco atractiva no significa que no lo sea para otras personas, por lo que

another person might find them very beautiful and  very sexy and handsome you see yes i mean i can't  

otra persona podría encontrarla muy hermoso y muy sexy y guapo ves sí, quiero decir, no puedo

imagine it but i would imagine there must be some  people out there that wouldn't find me attractive  

imaginarlo, pero me imagino que debe haber algunas personas por ahí que no me encontrarían atractivo,

i mean you know it must be possible can't be many  no but there will be people out there who think  

quiero decir, sabes que debe ser posible, no pueden ser muchos, no, pero habrá gente que piense que el

mr steve he's not for me who  thinks mr steve is attractive  

señor steve no es para mí que piense que el señor steve es atractivo

don't say that mr duncan if you think mr steve is  really attractive put three on the live chat three  

no digas eso señor duncan si crees que el señor steve es realmente atractivo pon tres en el chat en vivo tres

three attractive if you think he's not attractive  we don't want this mr duncan if you think it's  

tres atractivo si crees que no es atractivo no queremos a este señor duncan si crees que

not a talent contest if you think mr steve is not  attractive i don't want to put any pressure on you

no es un concurso de talentos si crees que el señor steve no es atractivo no quiero presionarte

x x 3 attractive x not attractive  jimmy says from hong kong  

x x 3 atractivo x no atractivo jimmy dice desde hong kong

i like your name jimmy jimmy from hong kong if  everybody said that we'd know where everybody  

me gusta tu nombre jimmy jimmy de hong kong si todos dijeran que sabríamos de dónde son

was from yes so that's very helpful beauty is in  the eye of the beholder why isn't the word i in  

todos sí, eso es muy útil la belleza está en el ojo del espectador ¿por qué no está la palabra i

the plural form so why don't we say beauty is in  the eyes of the beholder yes well quite often when  

en plural entonces por qué no decimos que la belleza es a los ojos del espectador, sí, muy a menudo cuando

you have an eye for something it means it is your  judgment or maybe your perception of something  

tienes ojo para algo significa que es tu juicio o tal vez tu percepción de algo

so we often use i singular has one eye so  the eye of the beholder you have an eye for  

por lo que a menudo usamos i singular tiene un ojo así que el ojo del espectador tienes ojo para la

clothing or fashion the it is in the eye of the  beholder so i just really relates to the vision  

ropa o la moda está en el ojo del espectador así que realmente me relaciono con la visión,

the thing that is being seen or the action  of seeing so yes that's the reason why yeah

lo que se está viendo o la acción de ver, así que sí, esa es la razón por la que sí,

julius caesar wasn't handsome but he got cleopatra  yeah so yes but i think cleopatra was after  

julius caesar no era guapo, pero consiguió a cleopatra, sí, pero creo que cleopatra buscaba

something wasn't she she wanted to protect her her  empire so she she became uh she became involved  

algo, ¿no? ella quería proteger su imperio, así que se convirtió en, eh, se involucró

with julius c we are getting quite a few exes  some x's so these are the people who think mr  

con julius c. vamos a tener bastantes ex algunas x, así que estas son las personas que piensan que el señor

steve is not good looking william nolan puts  x block block you've got to block anybody who  

steve no es guapo william nolan pone x block block you've got para bloquear a cualquiera que

doesn't think i'm attractive oh we didn't mention  that if you don't think if you don't think steve  

no crea que soy atractivo, oh, no mencionamos que si no crees si no crees que steve

is attractive if you put x we are going to block  you as well yes okay because steve is the one  

es atractivo si pones x te bloquearemos a ti también, sí, está bien porque steve es el

who is controlling the machine not me we're joking  of course we wouldn't block anybody just because  

que está controlando la máquina no Para mí, estamos bromeando, por supuesto, no bloquearíamos a nadie solo

they didn't think i was attractive i mean wouldn't  that be wouldn't that be a pathetic thing to do it  

porque no pensaran que yo era atractivo, quiero decir, ¿ no sería eso sería patético hacerlo?

would be very very pathetic that would mean that  i was in fact very insecure let's block them all  

que de hecho estaba muy inseguro bloqueémoslos a todos

that would mean i was very insecure here's the  thing that you were trying to say earlier steve  

eso significaría que estaba muy inseguro esto es lo que estabas tratando de decir antes steve hasta

skin deep yes no i was going to say beauty  is in the eye of the beholder oh yes oh the  

el fondo de la piel sí no iba a decir que la belleza está en el ojo del espectador oh sí oh el

one we just had yes beauty of course is only  skin deep as well we often say that people  

uno que acabamos de tener, sí, la belleza, por supuesto, es solo superficial y, a menudo, decimos que las personas

can be beautiful on the inside although i've seen  a lot of tv shows about people having surgery  

pueden ser hermosas por dentro, aunque he visto muchos programas de televisión sobre personas que se someten a cirugía

and that they're opening up the person and  having a look inside and i can safely say that  

y que están abriendo a la persona y teniendo una mirada al interior y puedo decir con seguridad que

there is nothing beautiful inside a person it's  all it's all sticky and gooey and sometimes  

no hay nada hermoso dentro de una persona, es todo pegajoso y pegajoso y, a veces, las

things spray out everywhere as well sergio hasn't  uh commented on my attractiveness yet i wonder why  

cosas se rocían por todas partes también sergio no ha comentado sobre mi atractivo todavía me pregunto por qué

no has he gone maybe may i think the number  three on his keyboard is actually worn out  

no se ha ido tal vez puede Creo que el número tres en su teclado está realmente desgastado, por

so he's been pressing it so often trying to  get his vote to say that you are of course  

lo que lo ha estado presionando tantas veces tratando de obtener su voto para decir que, por supuesto, eres

very beautiful i think he's actually broken his  number three uh confidence is attractive isn't it  

muy hermosa, creo que en realidad ha roto su número tres, eh, la confianza es atractiva, ¿no es así?

if you are confident in yourself you can be  somebody who wouldn't be defined maybe as  

si tienes confianza en ti mismo, tú puede ser alguien que no se definiría tal vez como

physically attractive you might be very average  looking but if you've got a certain confidence in  

físicamente atractivo, puede que tenga un aspecto muy normal, pero si tiene cierta confianza en

the way that you carry yourself the way that  you walk the way that you speak the way that  

la forma en que se comporta, en la forma en que camina, en la forma en que habla, en la forma en que

you look at people if you have a confident  heir that can be attractive to people yes  

se ve a las personas si tienes un heredero confiado que puede ser atractivo para las personas, sí,

well that's what we said earlier about character  so quite often a person will look at character  

bueno, eso es lo que dijimos antes sobre el carácter, por lo que a menudo una persona mirará el carácter,

if you have a nice character or a bubbly character  you are always happy maybe positive a positive  

si tienes un carácter agradable o burbujeante , siempre estás feliz, tal vez positivo, positivo.

person it can be very attractive to other people  even if your face looks like a dog's ass confident  

persona puede ser muy atractivo para otras personas, incluso si tu cara parece el trasero de un perro, personas seguras de sí

people who know what they're talking  about who who can comment on events  

mismas que saben de lo que hablan, que pueden comentar sobre eventos

and uh are confident in themselves no matter what  they look like they are often attractive people  

y que tienen confianza en ellos mismos, sin importar cómo se vean, a menudo son personas atractivas,

if you've got somebody who's very attractive but  there but their character is not right you might  

si tienes a alguien que es muy atractivo pero está ahí, pero su carácter no es el correcto, es posible que

not like them we did start a little bit late  today so don't worry about the time finally  

no te gusten, comenzamos un poco tarde hoy, así que no te preocupes por el tiempo. Finalmente,

before we play the sentence game steve here are  two interesting words subjective and objective  

antes de jugar el juego de las oraciones, Steve, aquí hay dos palabras interesantes, subjetivo y objetivo,

so these are words you might hear when a person is  talking about a certain subject or a certain thing  

por lo que estas son palabras que puede escuchar cuando una persona habla sobre un tema determinado o una cosa determinada,

or maybe they are expressing their opinion but  they are words that a lot of people misunderstand  

o tal vez está expresando su opinión, pero son palabras que mucho de las personas no entienden

and actually when they are saying  one thing they are actually  

y, de hecho, cuando dicen una cosa, en realidad

using the opposite so here we go quickly i think  this is quite interesting subjective so when a  

usan lo contrario, así que aquí vamos rápido, creo que esto es bastante interesante subjetivo, así que cuando una

person is giving their subjective view it is their  personal view it is based purely on their feelings  

persona está dando su punto de vista subjetivo, es su punto de vista personal, se basa únicamente en sus sentimientos.

that the things that they see around them and the  way they interpret them personally is subjective  

que las cosas que ven a su alrededor y la forma en que las interpretan personalmente es subjetiva

how open to interpretation is what you're  saying yes so just like um what is art  

qué tan abierto a la interpretación está lo que dices sí o simplemente como um qué es el arte

what is art some people say that that's not art  that painting that's not art that's rubbish but  

qué es el arte algunas personas dicen que eso no es arte esa pintura eso no es arte eso es basura pero

another person might pay a million dollars for the  same painting you see so art is subjective it is  

otra persona podría pagar un millón de dólares por la misma pintura que ves entonces el arte es subjetivo es

a personal feeling a personal opinion and then we  have objective and this is where sometimes people  

un sentimiento personal una opinión personal y luego tenemos el objetivo y aquí es donde a veces la gente

get confused objective is non-personal so you are  expressing something or talking about things but  

se confunde el objetivo no es personal, por lo que estás expresando algo o hablando de cosas,

they are things that are real or true or things  that exist but maybe you are comparing those  

pero son cosas que son reales o verdaderas o cosas que existen, pero tal vez estás comparando esas

things with each other maybe certain types of  things that exist and are real you are comparing  

cosas entre sí. tal vez ciertos tipos de cosas que existen y son reales las estás

them with other things that are real and exactly  so you're using facts yes to make a decision or an  

comparando con otras cosas que son reales y exactas, por lo que estás usando hechos sí para tomar una decisión o una

opinion on something that's it or an argument that  means you're being objective so you're using facts  

opinión sobre algo que es o un argumento que significa que estás siendo objetivo así que estás usando

absolute facts to determine uh the outcome of the  situation whereas if you're using your emotions  

hechos absolutos para determinar el resultado de la situación, mientras que si estás usando tus emociones,

yes uh and your feelings you're being subjective  not necessarily the truth yes that's it so  

sí, y tus sentimientos, estás siendo subjetivo, no necesariamente. La verdad, sí, eso es tan

subjective is one that people will often say when  they are talking about something that is objective  

subjetivo, es algo que la gente suele decir cuando hablan de algo que es objetivo

because they think they are talking about a  particular subject so actually these words are  

porque creen que están hablando de un tema en particular, por lo que en realidad estas palabras también son

very misleading as well yeah to be honest with you  these should be changed around i think objective  

muy engañosas, sí, para ser honesto contigo, estas debería cambiarse, creo que lo objetivo

and subjective sometimes are actually back to  front they are the wrong way around but maybe  

y lo subjetivo a veces en realidad están al revés, están al revés, pero tal

you could think of it as sub as in below sub means  under something so it's it's not the truth whereas  

vez podrías pensar en ello como sub, ya que debajo de sub significa debajo de algo, así que no es la verdad, mientras que

an object is the act that's what it actually  is yes uh so that's the truth the objective  

un objeto es el acto que es lo que en realidad es sí eh entonces esa es la verdad el objetivo

uh interpretation is the truth the object what it  actually is as opposed to being subjective which  

eh la interpretación es la verdad el objeto lo que en realidad es en lugar de ser subjetivo que en el

is underneath not quite the truth but it's based  on your emotions and your feelings and the reason  

fondo no es del todo la verdad pero se basa en tus emociones y tus sentimientos y la razón

why they get mixed up is because a lot of people  would assume that subjective of course is a thing  

por la que se obtienen mezclado es porque mucha gente asumiría que subjetivo, por supuesto, es una cosa

and a thing that people talk about but of  course people talk about things based on  

y una cosa de la que la gente habla pero, por supuesto, la gente habla cosas basadas con

quite often their own opinions which of course are  not objective so it's quite interesting i i always  

bastante frecuencia en sus propias opiniones que, por supuesto, no son objetivas, por lo que es bastante interesante, siempre,

these are two of the most fascinating words in the  english language as far as i'm concerned i think  

estas son dos de las palabras más fascinantes del idioma inglés en lo que a mí respecta, creo

these are very very interesting words because they  often even people who who might be described as  

que son palabras muy, muy interesantes porque a menudo Incluso las personas que podrían describirse como

intellectual or maybe maybe people who like to  talk about certain subjects sometimes get these  

intelectuales o tal vez personas a las que les gusta hablar sobre ciertos temas a veces los

mixed up between the subjective and the objective  so it's quite well if you were trying to assess  

confunden entre lo subjetivo y lo objetivo, por lo que está bastante bien si estuviera tratando de evaluar a

a politician for example and you had a certain  political persuasion say for example uh you were

un político, por ejemplo, y tuviera cierta persuasión política digamos, por ejemplo,

a republican in america republican on the  right that's it and you were you supported  

eras republicano en América, republicano de derecha, eso es todo, y

that party very much um but then you  have donald trump as your president  

apoyabas mucho a ese partido, pero luego tienes a Donald Trump como presidente

and somebody asked you their opinion of  that person uh would you look at the facts  

y alguien te preguntó su opinión sobre esa persona. en los hechos

the actual facts or would you uh and then give  an honest opinion of what that person is actually  

los hechos reales o darías una opinión honesta de cómo es esa persona en

like or would you because you supported the  party and him and you wanted him to be in  

realidad o lo harías porque usted apoyó al partido y a él y quería que él estuviera a

charge would you maybe manipulate the facts and  just point give point out the the good points and  

cargo, ¿quizás manipularía los hechos y solo señalaría, señalaría los puntos buenos y

use your emotions and to uh so you could say  you're not giving an objective opinion there  

usaría sus emociones y para que pudiera decir que no está dando una opinión objetiva allí?

about mr trump you're being subjective  so you're using as you say your emotions  

sobre el Sr. Trump, está siendo subjetivo, por lo que está usando, como dice, sus emociones,

and you can you can do that for a lot of things of  course the opposite is also true you could have it  

y puede hacerlo para muchas cosas, por supuesto, lo contrario también es cierto, podría tenerlo

the other way around so you could you could be  on the right but you accuse the left of having  

al revés, así que podría podría estar en la derecha pero acusas a la izquierda de tener

their own agendas so you don't need me to explain  this because we are living through this very thing  

sus propias agendas, así que no necesitas que te explique esto porque estamos viviendo esto mismo en

right now it's happening in the world during this  time maybe maybe somebody really attractive okay  

este momento que está sucediendo en el mundo durante este tiempo tal vez alguien realmente atractivo está bien

a beautiful woman or a very extremely handsome  man charming uh was on trial for murder  

una hermosa mujer o un hombre extremadamente guapo encantador eh estaba en juicio por asesinato

okay murder again we're back to murder they  were on trial for murder but but uh you know how  

está bien asesinato otra vez volvemos al asesinato estaban en juicio por asesinato pero eh sabes cuán

objective could you be when looking at that person  you might be really attracted to that person  

objetivo puedes ser cuando miras a esa persona que podrías ser realmente atraído por esa persona

or you might be really attracted to them but  uh in that case your emotions are taking over  

o puede que te sientas realmente atraído por ella, pero en ese caso tus emociones están tomando el control

and could you be objective in your in your  assessment of that person on trial for murder  

y podrías ser objetivo en tu evaluación de esa persona en juicio por asesinato,

yes or would their attractiveness uh make  you be subjective yes and therefore not  

sí, o su atractivo te haría ser subjetivo sí y, por lo tanto, no

look at the facts and that brings in another  thing as well which is bias as well so bias  

mire los hechos y eso trae otra cosa también que es un sesgo, así que el sesgo

means that you do favour something for  a particular reason you see talking of  

significa que usted está a favor de algo por una razón en particular que ve hablando de

beautiful things i i before we have the sentence  game because we have about 5 10 15 20 minutes left  

cosas hermosas i i antes de que tengamos el juego de oraciones porque tenemos sobre Quedan 5 10 15 20 minutos, por

so we will be having the sentence game in a moment  some random letters today but look at this steve  

lo que tendremos el juego de oraciones en un momento, algunas letras al azar hoy, pero mira esto, Steve

we're talking about beauty here is something  that i filmed from the house last year  

, estamos hablando de belleza, aquí hay algo que filmé desde la casa el año pasado

and you can see in the distance the sun is  starting to set but also you can see there  

y puedes ver en la distancia. el sol está empezando a ponerse, pero también puedes ver que

is a beautiful rainstorm in the distance so  what you can see there is actually a rainstorm  

hay una hermosa tormenta en la distancia, así que lo que puedes ver es en realidad una tormenta que

falling many many miles away from where we live  and that is something i filmed last year and  

cae a muchos, muchos kilómetros de donde vivimos. e y eso es algo que filmé el año pasado

i suppose also we should say that oh sunsets  one of the most beautiful natural occurrences  

y supongo que también deberíamos decir que, oh, las puestas de sol, uno de los fenómenos naturales más hermosos

as far as i'm concerned maybe you disagree but i  think that sunsets are the most amazing thing and  

, en lo que a mí respecta, tal vez no estés de acuerdo, pero creo que las puestas de sol son lo más asombroso y

there you can see now on your screen steve look  at that that is actually a sunset from the house  

ahí puedes mira ahora en tu pantalla, steve, mira eso que en realidad es una puesta de sol desde la casa

here taken last year and you can see the sun  is slowly going down in the distance behind  

aquí tomada el año pasado y puedes ver que el sol se está poniendo lentamente en la distancia detrás de

some some of the welsh hills so i think when  we talk about beauty one of the most beautiful  

algunas de las colinas galesas, así que creo que cuando hablamos de belleza uno una de las

natural occurrences has to be a sunset i think  there is nothing nicer than watching the sun  

ocurrencias naturales más bellas tiene que ser una puesta de sol creo que no hay nada mejor que ver la puesta de

go down and quite often you will drift off into  your own world steve you might think oh oh isn't  

sol y muy a menudo te dejarás llevar por tu propio mundo steve podrías pensar oh oh no

it isn't it lovely is it nature something natural  happening around you it really does make you feel  

lo es no es encantador es es algo natural que sucede a tu alrededor realmente te hace sentir

quite quite tingly yes nature is beautiful and  very connected as well it's not lovely i like that  

bastante hormigueo sí la naturaleza es hermosa y también está muy conectada no es encantadora me gusta

it's almost time to play the sentence game are  you ready because i think a lot of people are  

eso es casi la hora de jugar el juego de las oraciones ¿ estás listo porque yo Creo que mucha gente está

ready to play the sentence game i know i am mr  duncan are you ready to play the sentence game  

lista para jugar el juego de las oraciones. Sé que soy el Sr. Duncan. ¿Estás listo para jugar el juego de las oraciones

thank you for your company today by the way if you  have been watching we have miss spelling coming up  

? Por cierto, gracias por tu compañía hoy.

soon again do you like her do you like misspelling  would you like to see more misspelling next week  

como ella, ¿te gustan las faltas de ortografía? ¿te gustaría ver más faltas de ortografía la semana que viene?

oh maybe if you are a fan of misspelling maybe  next week we can have a on the show again  

oh, tal vez, si eres un fanático de las faltas de ortografía, tal vez la semana que viene podamos volver a tener una en el programa

here we go then steve are you ready  it's time to play the sentence game

aquí vamos, steve, ¿estás listo? es hora de jugar el juego de las oraciones

the sentence game is here everyone it's  time to play the sentence game are you ready  

el juego de oraciones está aquí, todos, es hora de jugar el juego de oraciones, ¿están

get your finger ready i want to have your finger  

listos?, preparen su dedo, quiero tener su dedo

nearby to your keyboard keyboard that's what i was  going to say keyboard i want to see those fingers  

cerca de su teclado, eso es lo que iba a decir, teclado, quiero ver esos dedos,

ready to click with the answers to today's  sentence game let's put everything on the  

listos para hacer clic con el respuestas al juego de oraciones de hoy pongamos todo en la

screen so we can see the sentence game today  we have random letters just for a change  

pantalla para que podamos ver el juego de oraciones hoy tenemos letras aleatorias solo para variar

random letters random so these have no particular  theme but of course i will show you the letters  

letras aleatorias aleatorias por lo que no tienen un tema en particular pero por supuesto que mostraré usted las cartas

with each of the games so don't worry belarusia  is going see you later a few other people are  

con cada uno de los juegos, así que no se preocupe, bielorrusia se va a ver más tarde, algunas otras personas

going as well oh a lot of people are going uh  well it's late i suppose yes anyone that's going  

también van, oh, mucha gente va, bueno, es tarde, supongo que sí, cualquiera que vaya,

uh we we i hope to see you all next week um  here we go then sentence game so there's no  

eh, nosotros, espero nos vemos la semana que viene um, aquí vamos, luego el juego de oraciones, así que no hay,

we're not saying there's a theme with any  particular letter as the as the first letter  

no estamos diciendo que haya un tema con una letra en particular como la primera letra

of the word so off we go here we go then  here is the first sentence game right now  

de la palabra, así que vamos, aquí vamos, aquí está el juego de la primera oración ahora mismo

and now you will see what i'm doing you see ah but  we have oh you've actually said what the letters  

y ahora verás lo que estoy haciendo, ves ah, pero tenemos oh, en realidad has dicho cuáles son las letras

are yes right so you can see the letters but  i'm not giving you any more information besides  

, sí, así que puedes ver las letras, pero no te estoy dando más información además de

how many letters are in each missing word  there was no need to something me in front  

cuántas letras están en cada palabra faltante no había necesidad de algo yo delante

of the other something and we are looking for  the letter b here and the letter e over there  

de otro algo y estamos buscando la letra b aquí y la letra e allá

b eight letters e nine letters so there's  no need to something beginning with b me  

b ocho letras e nueve letras entonces no hay necesidad de algo que comience con b yo

in front of the other something beginning  with e there is no need to negative  

en frente al otro algo que comienza con e t aquí no hay necesidad de negativa

this is something negative a negative word  maybe and it looks as if also by the tone  

esto es algo negativo una palabra negativa tal vez y parece que también por el tono

of the sentence you can see that maybe the person  is i would say angry or disappointed by something  

de la oración se puede ver que tal vez la persona diría que está enfadada o decepcionada por algo

there was no need to something me in front of the  other something but what so this is a negative  

no había necesidad de algo en mí frente al otro algo, pero qué, esta es una oración negativa,

sentence maybe a person is being i don't know  accused of something so if a person attacks you  

tal vez una persona está siendo, no sé, acusada de algo, así que si una persona te ataca

over doing something wrong maybe at work i  always think the workplace is a good example  

por hacer algo mal, tal vez en el trabajo, siempre pienso que el lugar de trabajo es un buen ejemplo,

because all sorts of things happen don't they  steve it work oh yes all sorts of things there  

porque todos suceden muchas cosas ¿ no funciona steve? oh sí, todo tipo de cosas

is no need to something me in front of the other  something do we have any answers coming up not yet  

no hay necesidad de algo yo frente al otro algo tenemos alguna respuesta por venir todavía no

but of course there is a delay there is about  30 seconds of delay when we're speaking to you  

pero por supuesto hay un retraso hay alrededor de 30 segundos de retraso cuando te estamos hablando

you're hearing us 30 seconds in the past yes  we've already said it so this is like a voice  

nos estás escuchando 30 segundos en el pasado sí ya lo hemos dicho así que esto es como una voz

from the past even if it's only just 30 seconds  in the past the first word has got eight letters  

del pasado incluso si solo son 30 segundos en el pasado la primera palabra tiene tiene ocho letras

and the second is a word beginning with e so this  is something that is expressing disappointment  

un d la segunda es una palabra que comienza con e así que esto es algo que expresa decepción

disappointment hello author author  author cn okay very interesting  

decepción hola autor autor autor cn está bien muy interesante

now the first yes yes we've got one  or two here yes one or two one or  

ahora el primero sí sí tenemos uno o dos aquí sí uno o dos uno o

two i think we might have correct answers coming  through so there are some very busy fingers  

dos creo que podríamos tengo respuestas correctas por lo que hay algunos dedos muy ocupados

i think the fingers today steve are  very busy we've had a very active  

creo que los dedos hoy steve están muy ocupados hemos tenido un

live chat we have it's been very lively today very  like very lively i've hardly been able to keep up  

chat en vivo muy activo tenemos ha sido muy animado hoy muy como muy animado apenas he podido seguir el ritmo

uh oh we've got a winner oh do we have some what  a winner yes we have some correct answers coming  

oh oh, tenemos un ganador, oh, tenemos un ganador, sí, tenemos algunas respuestas correctas de una

through person who's always very quick to the draw  so to speak i imagined i imagine your fingers must  

persona que siempre es muy rápida en el sorteo, por así decirlo, me imaginé, me imagino que tus dedos deben

have very very large muscles your carpal muscles  carpal i love that word carpal do you know what  

tener músculos muy, muy grandes, tus músculos carpianos carpiano me encanta esa palabra carpiano ¿sabes lo que

carpals are carpals are the bones in your fingers  your carpals and then the bones here in your hand  

son

are metacarpals carpals metacarpals what about  the bones in your feet your toes are tassels  

los carpianos? os son borlas

and the the bones in your feet are metatarsals  that's what they're called carpals and tassels  

y los huesos de tus pies son metatarsianos así se llaman carpianos y borlas

carpals carpals are in your hand tassels are in  your toes yeah we've got it we've got an answer  

carpianos los carpianos están en tu mano las borlas están en tus dedos de los pies sí lo tenemos tenemos una respuesta

we'll have to be quick because it's nearly yeah  we're not going to go so we want to get a few  

tendremos que ser rápido porque es casi sí , no vamos a ir, así que queremos obtener algunos

more of these in we've got 10 minutes 10 minutes  okay can i announce the winner you can well no i'm  

más de estos, tenemos 10 minutos 10 minutos, está bien, ¿puedo anunciar al ganador?, bueno, no, no estoy

not sure about a winner because you're not winning  anything did you know that the winner gets a kiss  

seguro de un ganador porque no estás ganando nada, ¿sabías que el ganador recibe un beso

from whom maybe uh if this particular  person knew that they were going to get a  

de quien tal vez, si esta persona en particular supiera que iba a recibir un

kiss they wouldn't have been first you might get  a kiss you might get a kiss at the end of today's  

beso, no habría sido la primera en recibir un beso? el final de la

lesson from misspelling misspelling sometimes  sometimes she will give rewards to good students

lección de hoy de errores ortográficos errores ortográficos a veces a veces dará recompensas a los buenos estudiantes a

somebody's come up with an interesting alternative  to what i think could be the answer anyway  

alguien se le ocurrió una alternativa interesante a lo que creo que podría ser la respuesta de todos modos

the first person to to to get both words  correct uh well the first person to get  

la primera persona en acertar ambas palabras bueno la primera persona en acertar

any of the words correct and both of them who  was in fact tomic tomic again well done thomas  

cualquiera de las palabras cor rect y los dos que de hecho eran tomic tomic otra vez bien hecho thomas

there's a kiss sorry i'm sorry that  was the prize we were talking about uh  

hay un beso lo siento lo siento ese era el premio del que hablábamos eh

stds at the start of today's lesson so tomic you  might want to go and get yourself tested okay  

stds al comienzo de la lección de hoy así que tomic quizás quieras ir y hacerte la prueba vale,

i've got everything but a few people got that uh  so but we've got an interesting alternative here  

tengo todo, pero algunas personas entendieron eso, así que tenemos una alternativa interesante aquí,

um now if i can find it uh yes sandra uh i should  i think you were going to use the word bad mouth  

um, ahora si puedo encontrarla, uh, sí, sandra, uh, debería, creo que ibas a usar la palabra mala boca,

ah yes bad mouth not bod now b-a-d but is bad  mouth all one word yes and is it the eight letters  

ah, sí, mal boca no bod ahora b-a-d pero es mala boca toda una palabra sí y son las ocho letras

m-o-u-t-h it is yes so you can bad-mouth someone  and yes it is i think it it can be like a compound  

m-o-u-t-h es sí entonces puedes hablar mal de alguien y sí lo es creo que puede ser como un

i think you can spell it as a compound  word or maybe you have to have a hyphen  

compuesto creo que puedes deletrearlo como una palabra compuesta o tal vez tenga que tener un guión

in in the middle i'm not quite sure but yes  there was no need to and here are the answers  

en el medio, no estoy muy seguro, pero sí, no era necesario y aquí están las respuestas

we seem to be doing this for ages it's taken a  long time to get to the answer but here it is  

, parece que hemos estado haciendo esto durante mucho tiempo, nos ha llevado mucho tiempo llegar a la respuesta pero aqui esta

there was no need to belittle yes but bad  mouth you can use that one as well i think  

no habia que menospreciar si pero mala boca puedes usar esa una bueno, creo

that's a very good one bad mouth well  done sandra so belittle means criticize  

que esa es una muy buena mala boca bien hecho sandra así que menospreciar significa criticar

you criticize you you you criticize someone  verbally maybe in a very angry loud way  

tú criticas tú criticas a alguien verbalmente tal vez de una manera muy enojada y fuerte

make them feel silly and stupid there was no need  to belittle me in front of the other employees  

hacerlos sentir tontos y estúpidos no había necesidad de menospreciarme frente a la otros empleados,

the employees of course are the people you  work alongside you work with the employees  

los empleados, por supuesto, son las personas con las que trabajas junto a ti, trabajas con los empleados

of a company you could be saying this to  your manager or your boss after a meeting  

de una empresa, podrías estar diciéndole esto a tu gerente o a tu jefe después de una reunión,

because this is this sentence is in the past tense  there was no need to belittle me in front of the  

porque esta oración está en tiempo pasado, no había necesidad de menospreciarla. yo frente a los

other employees it could have been a meeting  and your boss or your manager might have said  

otros empleados podría haber sido una reunión y su jefe o su gerente podría haber dicho

um you know you've done very poorly with your  sales this month you're the worst out of all what  

um, sabes que te ha ido muy mal con tus ventas este mes eres el peor de todos ¿qué

are you doing you know what get your act together  and that would have made that person feel very  

estás haciendo? lo que hace que actúes juntos y que hubiera hecho que esa persona se sintiera muy

insecure and very upset small belittled made  to feel less than they are as i understand it  

insegura y muy molesta pequeña menospreciada hecha para sentirse menos de lo que es tal como lo entiendo

is actually literally to make someone feel small  yes belittle them is to give them the impression  

es en realidad literalmente hacer que alguien se sienta pequeño sí menospreciarlos es darles la impresión

or to project the impression of being small and  insignificant you are making someone feel small  

o proyectar la impresión de ser pequeños e insignificantes estás haciendo que alguien se sienta pequeño

and insignificant if you bad-mouth somebody  it means that you're uh you're insulting them  

e insignificante si hablas mal de alguien significa que los estás

it can be in the form of criticism or maybe just  personal insults okay steve we need another one  

insultando puede ser en el forma de crítica o tal vez solo insultos personales vale, steve, necesitamos otro

we've got to get at least two so well done  well done it's nice i love it when we get  

, tenemos que conseguir al menos dos, así que bien hecho, bien hecho, es bueno, me encanta cuando recibimos

alternatives yes to what you know was your  answer it's nice when we get alternatives  

alternativas, sí a lo que sabes, fue tu respuesta, es bueno cuando tenemos alternativas

yes and sometimes by the windows of the english  language you can actually have more than one  

sí y a veces por las ventanas del idioma inglés puedes tener más de una

suggestion here's another one steve i i would  like to fit two in before we go two more okay ah  

sugerencia aquí hay otra steve i me gustaría encajar dos antes de que vayamos dos más está bien ah

interesting so here's another one we are looking  at two letters we are looking at t the letter t  

interesante así que aquí hay otra que estamos viendo dos letras que somos mirando la letra t

and also the letter p there were some some  people something on our something last night  

y también la letra p había algunas personas algo en nuestro algo anoche

there are some people we're beginning with  t it's a long word it is on our something  

hay algunas personas con las que estamos comenzando es una palabra larga está en nuestro algo

beginning with p last night there were some  people something on our something last night  

comenzando g con p anoche hubo algunas personas algo en nuestro algo

i have to use my fingers to count like  a child we have noticed there were some  

anoche tengo que usar mis dedos para contar como un niño nos hemos dado cuenta de que había algunos

give us a clue mr duncan there were well you might  you might wake up in the night you might wake up  

dénos una pista señor duncan había bien podría despertarse en la noche es posible que te despiertes

in the night you see uh and perhaps you hear  a strange groaning noise or maybe a a strange  

en la noche ves eh y tal vez escuchas un ruido de gemido extraño o tal vez un

creaking noise or perhaps you can hear some  oh let me let me just try it with the echo

crujido extraño o tal vez puedes escuchar algo oh déjame déjame intentarlo con los

footsteps perhaps there are some footsteps  outside there were some people something on our  

pasos de eco tal vez hay algunos pasos afuera había algunas personas algo en nuestro

something last night you were waking up you  were woken up in the night by a sound or  

algo anoche te estabas despertando te despertó en la noche un sonido o

maybe you looked out the window and you can see  maybe a shadowy figure walking around looking

tal vez miraste por la ventana y puedes ver tal vez una figura sombría caminando mirando

do we have any correct answers yet i  think we've yes i think we've got at  

¿tenemos alguna respuesta correcta todavía creo que tengo sí creo que tenemos al

least one word that's correct oh yes i think  i think we've got no we we've actually got two

menos una palabra que es correcta oh sí creo que creo que tenemos no en realidad tenemos dos

but maybe not spelt correctly eight  words that's eight letters not seven

pero tal vez no están escritas correctamente ocho palabras que son ocho letras no siete

have i got that wrong if that's the word you're  thinking of it's got eight letters not seven oh  

tengo eso mal si eso es la palabra en la que estás pensando tiene ocho letras no siete oh

yes i think i think it has isn't it one two  three four five six mr duncan can't count

sí creo que creo que tiene no es uno dos tres cuatro cinco seis el señor duncan no sabe contar

yes that's eight the second one is a second  word has got eight i'm having says i'm

sí son ocho la segunda es una segunda palabra tiene tengo ocho dice que

will be punishing me later i think she's  going to have me bent over her desk and she  

me castigará más tarde creo que me hará inclinarme sobre su escritorio y

will be giving me six of the best the second  word beginning with p is eight letters eight  

me dará seis de los mejores la segunda palabra que comienza con p son ocho letras ocho

this has been a very strange one today sorry  the second one is eight eight letters that  

esto ha sido muy extraño hoy, lo siento, el segundo tiene ocho ocho letras que

looks like some sort of street gang one yes  that looks like some sort of street gang sign  

parece una especie de pandilla callejera uno sí, parece una especie de letrero de pandilla callejera

when you're walking along the street you're going  you're going maybe you go yeah are you in my gang  

cuando caminas por la calle vas vas vas tal vez vas sí ¿estás en mi pandilla?

yeah i mean i'm in your gang i mean the eight gang  the eight gang we ate we ate people that aren't  

sí, quiero decir, estoy en tu pandilla, me refiero a la pandilla ocho, la pandilla ocho que comimos, comimos personas que no están

in our gang that's why we're called the eight  gang because we ate people who are against us  

en nuestra pandilla, por eso nos llamamos la pandilla ocho porque comimos personas que están en contra. nosotros

what yes i'm sorry about that that's my fault  you you you off you are free to criticize me  

qué sí lo siento eso es mi culpa tú tú tú eres libre de criticarme

call me all sorts of names or even come round  to the house and slap my face you are you are  

llámame todo tipo de apodos o incluso ven a la casa y abofetea mi cara tú eres tú eres

more than well i deserve it i deserve it  i think so i really do oh look at that uh  

más que bien me lo merezco me lo merezco creo que sí de verdad oh mira

so who was first copy or copy hello copy i  i want to say copy i think it might be copy  

eso entonces quién fue el primero copia o copia hola copia quiero decir copia creo que podría ser copia

where are you copying copy it's an interesting but  beatrice has also got it right so has tomic good  

dónde estás copiando copia es interesante pero Beatrice también lo hizo bien así que tomic bien

so here are the answers i'm sorry i got the  wrong number of letters there i sometimes i  

así que aquí están las respuestas lo siento me equivoqué de número de letras allí a veces

can't count i don't know what happens maybe i'm  counting the wrong parts of my body well yes  

no puedo contar no sé qué pasa tal vez estoy contando las partes equivocadas de mi cuerpo bueno sí

trespassing there were some people trespassing  on our property last night there we go one  

invadiendo había algunas personas invadiendo nuestra propiedad anoche allí vamos uno

s followed by two s's there were some people  trespassing on our property last night if you  

s seguido por dos s había algunas personas invadiendo en nuestra propiedad anoche si entras

trespass what do you do it means you're you're  going on private property when you're going  

ilegalmente, ¿qué haces? significa que estás yendo a una propiedad privada cuando vas a

somewhere where you shouldn't be going that's  it you are invading or going into a place where  

algún lugar donde no deberías ir, eso es lo que estás invadiendo o yendo a un lugar donde

you should not be so people knew what it was  because most people are spelled trespassing with  

deberías no ser asi la gente supiera lo que era porque la mayoria p La gente se deletrea allanando con

two s's but uh maduka uh you were correct in  only spelling it with one s so it was beatrice  

dos s, pero, maduka, tenías razón al escribirlo solo con una, así que era Beatrice,

of course uh somebody had uh as the second word  pontoon pontoon yeah so if a pontoon is like a bit  

por supuesto, alguien tenía uh como segunda palabra, pontón pontón, sí, así que si un pontón es un

of like a boat isn't it uh isn't it a pontoon is  it yes i think i think it is a type of small boat  

poco como un barco ¿no es eh no es un pontón es sí creo que es un tipo de bote pequeño

so yes if you were on a pontoon and someone was  uh walking on it then uh yes upon no i think a  

así que sí, si estuvieras en un pontón y alguien estuviera eh caminando sobre él entonces eh sí sobre no creo que un

pontoon is not a boat i think a pontoon is a  stretch of of something that you walk along  

pontón es no es un barco creo que un pontón es un tramo de algo por lo que caminas

yes and and it's it's over the water a pontoon i  think it's like the side the side of a bay where  

sí y está sobre el agua un pontón creo que es como el lado el lado de una bahía donde

maybe the ships or boats will pull in i think  it's something that floats on the water isn't it  

tal vez los barcos o botes lleguen creo que es algo que flota en el agua ¿no es

anything something that floats on the water can i  just say that that my experience with boats is is  

algo algo que flota en el agua puedo decir que mi experiencia con los barcos es

very little so so i'm not exactly a boat expert  you may have noticed a bit like last week when i  

muy poca así que no soy exactamente un experto en barcos puede que lo hayas notado un poco como la semana pasada cuando

mentioned i mentioned the maldives last week  when i should have said mauritius you see  

mencioné que mencioné las maldivas la semana pasada cuando debería haber dicho ma Uritius ya ves,

but the maldives were affected by that oil  leak but not very badly delicious but it was  

pero las Maldivas se vieron afectadas por esa fuga de petróleo, pero no muy mal, pero fue

mauritius that was badly affected that's  right that's it okay uh trespassing going  

Mauricio el que se vio gravemente afectado.

to a place where you should not be that's it  you often see that sign private property yes  

sí,

no trespassing no trespassing but you don't see it  as often as you used to because it to put that on  

no invadir no invadir, pero no lo ve tan a menudo como solía porque poner eso en

a sign is quite aggressive yes uh and somebody  might think oh don't tell me when i can't go  

un letrero es bastante agresivo, sí, y alguien podría pensar, oh, no me digas cuando no puedo ir,

and then just go in there anyway trespassers will  be shot vitas says it's a ferry yes a pontoon it's  

y luego simplemente entre allí de todos modos, dispararán a los intrusos. Vitas dice que es un ferry, sí, un pontón. Es

something i think that floats on the water you  can carry people or things on it might not be a  

algo que creo que flota en el agua.

actual boat it might be just something that floats  on the water yes i think yes so you could have a  

Creo que sí, entonces podrías tener un

yes you can put um they use a pontoon in  the army okay don't they to to get to get um

Sí, puedes poner, um, usan un pontón en el ejército, ¿de acuerdo, no lo hacen para conseguir

materials and

materiales,

tanks and all sorts of things like that across  the water so it's something that can be easily  

tanques y todo tipo de cosas así a través del agua? Así que es algo que puede ser

constructed quickly i can go one better is  it like a raft that's connected to a rope  

construir fácilmente d rápido puedo ir a uno mejor es como una balsa que está conectada a una

i think it is i think it's something like that yes  

cuerda creo que es creo que es algo así sí

i've never joined yes the army use them a lot  because they can be very quickly put together  

nunca me he unido sí el ejército los usa mucho porque se pueden armar muy rápidamente

and then you can put all your equipment on and  your your tanks and your guns and float them  

y luego puedes ponerte todo tu equipo y tus tanques y tus cañones y hacerlos flotar a

across the water to the other side it's a pontoon  it's something that floats it's a bit like a raft  

través del agua hacia el otro lado es un pontón es algo que flota es un poco como una balsa

yes don't know whether you would trespass on a  pontoon no but you might you might use a pontoon  

sí no sé si traspasarías un pontón no pero podrías usar un pontón

to go into someone else's maybe a an area of  water that does not belong to you or maybe  

para adentrarte en las aguas de otra persona tal vez en un área de agua que no te pertenezca o tal

you can sail your boat maybe you can go  into someone else's waters that's what  

vez puedas navegar tu barco tal vez puedas adentrarte en las aguas de otra persona eso es lo que

always worried me actually about you know  you know when you're on the sea yeah you're  

siempre me preocupó en realidad acerca de tú te conozco sabes cuando estás en el mar, sí, estás

sailing your boat how do you know when  you've crossed into someone else's territory  

navegando en tu bote, ¿cómo sabes cuándo has cruzado al territorio de otra persona,

in the water are there little signposts in  the water let's say you are now entering  

en el agua, hay pequeños letreros en el agua, digamos que ahora estás entrando en

american water or you are now entering chinese  water so how do you know how do you know when  

aguas americanas o ahora estás entrando en ch agua inesa, entonces, ¿cómo sabes cómo sabes cuando

you're rowing your boat that you're not going  across into someone else's territory in the sea  

estás remando en tu bote que no vas a cruzar al territorio de otra persona en el mar

because you know there aren't any lines or  anything there are there aren't any signposts so  

porque sabes que no hay líneas ni nada hay no hay ninguna señales, así

how do you know you have to know the the latitude  and longitude the coordinates yes uh that will be  

que, ¿cómo sabes que tienes que saber la latitud y la longitud, las coordenadas?

you know in your ship's computer i'm starting  to think that pontoon might have more than one  

meaning yes tomex says an inflated raft yes yes it  could well be something that you inflate i think  

Bien podría ser algo que infles. Creo que

it looks sort of flat and you can sort of put  all your equipment on that arm is used in a lot  

se ve un poco plano y puedes poner todo tu equipo en ese brazo. Se usa mucho. Por

of course it's a it's a game as well you can  play with cards pontoon so you have to get 21.  

supuesto, es un juego. También puedes jugar con cartas. para obtener 21.

do you have to float your cards on the water i  don't think so maybe if you lose you might throw  

tienes que hacer flotar tus cartas en el agua no lo creo tal vez si pierdes podrías tirar

your cards into the water anyway that's almost  it we've almost come to the end we have run out  

tus cartas al agua de todos modos eso es casi todo casi hemos llegado al final nos hemos quedado

of steam as they say we have in the world  of english we have run out of steam we are  

sin vapor como dicen que tenemos en el mundo del ingles tenemos nos quedamos sin energía estamos

out of puff guess what i'm going to be doing  steve is going to steve will be going into the  

sin aliento adivina lo que voy a hacer steve va a steve irá a la

kitchen i hope you wash your hands first because  those hands have been all over the place today  

cocina espero que te laves las manos primero porque esas manos han estado por todo el lugar hoy

outside that's true they're covered in moss and  all sorts of no i washed them when i came in yes  

afuera eso es verdad ellas están cubiertos de musgo y todo tipo de no, los lavé cuando entré, sí,

yes so we have to remember we still have to  wash our hands nothing's changed you say there  

sí, así que tenemos que recordar que todavía tenemos que lavarnos las manos, nada ha cambiado, dices,

wash your hands stay safe wear your masks  

lávate las manos, mantente a salvo, usa tus máscaras

and no kissing strangers however sexy they  might be however however beautiful they are  

y no beses a extraños por muy sexy que sea. pueden ser, por muy hermosos que sean,

no kissing strangers all right thank you for your  lovely wishes and your messages today it's been  

nada de besar a extraños, está bien, gracias por sus hermosos deseos y sus mensajes.

i've really enjoyed it today mr duncan it's been  above average it's been lively yes i would say  

lively if i had to judge today's live stream  i would say it's it's it's more than adequate  

juzgar la transmisión en vivo de hoy diría que es es es más que adecuado

can you call my name says i don't know how  to pronounce that is it mers sterling shall  

¿puedes llamarme?

i do a sterling i will do it with an echo  have we pronounced that correctly hello the  

correctamente hola la

second word is definitely sterling sterling  not sure how to pronounce the first word  

segunda palabra es definitivamente sterling sterling no estoy seguro de cómo pronunciar la primera palabra

mize mize sterling yes my sterling  it seems like a thing that  

mize mize sterling sí mi sterling parece algo en lo que

we probably shouldn't concentrate too much  time on no as we are coming towards the end  

probablemente no deberíamos concentrarnos mucho tiempo no ya que estamos llegando al final

right okay see you all next week i'm going to make  a cup of tina tea cake for mr duncan and myself  

bien está bien mira todos ustedes la próxima semana voy a hacer una taza de pastel de té tina para el Sr. Duncan y para mí

and then i'm going to inspect all my work in the  garden to see if it looks beautiful bye-bye see  

y luego voy a inspeccionar todo mi trabajo en el jardín para ver si se ve hermoso adiós ver

you later are you fading me away or i am going to  just push you unceremoniously out of the door say

más tarde te estás desvaneciendo me alejo o te voy a empujar sin contemplaciones por la puerta decir

goodbye wow so professional thank you very  much for your company today i believe miss  

adiós wow tan profesional muchas gracias por tu compañía hoy creo que la señorita

spelling our new teacher who is joining us today  has one thing to say before we go so finally

ortografía nuestro nuevo maestro que se unirá a nosotros hoy tiene algo que decir antes de que nos vayamos así que finalmente

miss spelling do you have something to say mr  duncan aren't you worried that this might come  

Señorita ortografía, ¿tiene algo que decir, señor Duncan, no le preocupa que esto pueda resultar

across as sexist to your female viewers we  hope next week you will even it out with a  

sexista para sus espectadoras

hunky nail teacher well you can always have me  next week if you want you could have me as your  

? quiero que me tengas como tu

hunky male teacher why not i think so i  will be back with you next week from 2 p.m  

profesor guapo por qué no creo que sí volveré contigo la próxima semana a partir de las 2 p.

uk time i hope you've enjoyed today's live stream  something interesting i hope there was something  

m  hora del Reino Unido espero que hayas disfrutado la transmisión en vivo de hoy algo interesante espero que haya

in there for you to enjoy and i hope it was  useful as well from mr duncan that's me by  

algo allí para que disfrutes y espero que también haya sido útil del Sr. Duncan, ese soy yo,

the way and also mr steve thank you steve for  joining us today thank you very much also to  

por cierto, y también el Sr. Steve, gracias, Steve, por acompañarnos hoy. Muchas gracias también por la

miss spelling misspelling would you like to  say something before you go that is all for me  

falta de ortografía.

for today kisses for misspelling don't be late  for my next class or i will have to punish you  

por hoy besos por falta de ortografía no llegues tarde a mi próxima clase o tendré que castigarte

there's one thing i've noticed about miss spelling  she really just like giving out those punishments  

hay una cosa que he notado sobre la falta de ortografía a ella realmente le gusta dar esos

see you later thank you very much for your  company i hope you've enjoyed it we are now  

castigos hasta luego muchas gracias por tu compañía i Espero que lo hayas disfrutado. Ahora

going to have a cup of tea and a tea cake i  will see you next sunday from 2 p.m uk time  

vamos a tomar una taza de té y un pastel de té. Nos vemos el próximo domingo a partir de las 2 p.

and of course there might be a new lesson as  well popping up during the week have you noticed  

last week i put a new lesson on my youtube channel  and also next week we will do the same thing as  

la semana pasada puse una nueva lección en mi canal de youtube y también la próxima semana haremos lo mismo que

well i will put something new on my youtube  channel and as i said i will be with you next  

bueno, pondré algo nuevo en mi canal de youtube y como dije, estaré con ustedes el próximo

sunday this is mr duncan in the birthplace of  english saying thanks for watching i hope you've  

domingo, este es el Sr. Duncan en el lugar de nacimiento del inglés diciendo gracias por mirar Espero que hayas

enjoyed this live stream live from england and  of course until the next time we meet here stay  

disfrutado de esta transmisión en vivo desde Inglaterra y, por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos aquí, mantente a

safe stay happy wash your hands wear that mask and  of course you know what's coming next yes you do

salvo, mantente feliz, lávate las manos, usa esa máscara y, por supuesto, sabes lo que sigue.

to tar for now

you